Page 1

A u s g a b ec k e SchÜneb Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/28. WOCHE

18. JULI 2010

Montessori KITA erhält groĂ&#x;e Spielekiste

Interessante Angebote fĂźr unsere Leser

Seite 2

Niedlicher Wonneproppen am Start

Tierpatenschaft fortgesetzt

Bis 25. Juli

Wegen Urlaub vom 19.– 24.07.10 geschlossen.

www.cleanpark.de

„Blitzt aber, der Hobel!“ Inhaber: Rainer Irrgang $P6WDGWIHOG 3ROLNOLQLN ‡6FK|QHEHFN 7HO)D[ E-Mail: freeoptik@freenet.de

Kostenlose AugenprĂźfung

Elbe G es

chw

iste r-Scholl-StraĂ&#x;e

SchĂśnebeck

raĂ&#x;e

lge-St

gend Ju

der StraĂ&#x;e

m-Hel

Wilhel

StraĂ&#x;e

â?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Šâ?Š

Hochdruckreinigung, Schaumwäsche, SchmutzlĂśsen, HeiĂ&#x;wachsen und Innenraumreinigung – Alles in Selbstbedienung!

burger

Ă–ffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Jeden 1. Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

Waschen macht SpaĂ&#x;. Magde

SchĂśnebeck (eb/ms). Am Samstag, dem 31. Juli, findet an der St. Johanniskirche im Stadtteil Bad Salzelmen in der Zeit von 9 bis 16 Uhr wieder ein groĂ&#x;er Flohmarkt statt. Angeboten und angekauft werden beispielsweise alter Hausrat, MĂźnzen, Auszeichnungen, Bilder, Postkarten, BĂźcher, Spielzeug, technische Geräte, Bekleidung – aber keine Neuware. Alle aufgefĂźhrten Artikel kĂśnnen auch als Spende fĂźr die Kirche abgegeben werden. Die geringen StandgebĂźhren von 4 Euro pro laufenden Meter werden nur fĂźr den Erhalt der Kirche verwendet. FĂźr Kinder und Jugendliche ist die Teilnahme am Flohmarkt kostenfrei. Weitere Informationen erhalten Aussteller unter der Telefonnummer 03928/469585 bei Reinhard Banse.

nen auf wirklich tolle Preise hoffen – denn keine der zehn Finalistinnen wird am Ende leer ausgehen. Wenn ihr zu den „Summer-Girl 2010“Finalistinnen und damit zu den Gewinnerinnen gehĂśren wollt und das 18. Lebensjahr mindestens am letzten Tag der Bewerbungsfrist vollendet habt, dann zĂśgert nicht lange. Bewerbt euch per Post, Email oder direkt im Internet. Schickt uns euer „SummerGirl“-Foto (nur ein Bild je Bewerberin, keine Collage oder Montage). Mit eurer Bewerbung stimmt ihr der VerĂśffentlichung sowie der Einhaltung von PersĂśnlichkeits- und Urheberrecht zu. Weitere Informationen gibt es unter www.summergirl.de. Na dann: Gut Licht!

cleanpark SchĂśnebeck StraĂ&#x;e der Jugend 84a 39218 SchĂśnebeck

raĂ&#x;e

Flohmarkt an der Johanniskirche

Wettbewerb, sondern auch die unterschiedlichen Regionen des Landes – und Verbreitungsgebiete der beteiligten Medien. Nachdem das sĂźdliche Sachsen-Anhalt im Vorjahr einen Dreifach-Erfolg landen konnte, will sich der Norden in diesem Jahr offensichtlich revanchieren. So gibt es beispielsweise bislang deutlich mehr Bewerberinnen aus Magdeburg als aus Halle. Ebenso sind die Altmark-Regionen im Vergleich zum Vorjahr schon jetzt deutlich stärker vertreten. Das lässt fĂźr die noch verbleibenden drei Wochen der „Summer-Girl“-Bewerbungsfrist (bis 8. August) hoffen. Und alle jungen Frauen, die sich am „Summer-Girl“Wettbewerb beteiligen, kĂśn-

Salzst

Zum 18. Mal

Magdeburg (eb). Kaum zu glauben: Bei der Suche nach dem „Summer-Girl 2010“ ist schon wieder Halbzeit. In den ersten vier Wochen der Aktion haben sich schon Ăźber 140 junge Frauen aus allen Regionen Sachsen-Anhalts beworben. Aber das Interesse fĂźr den gemeinsam vom Magdeburger Sonntag, den SonntagsNachrichten Halle und Altmark sowie Radio SAW veranstalteten Wettbewerb hĂśrt keinesfalls an den Grenzen des Bundeslandes auf, wie Bewerbungen aus Bockenem, Hannover, Helmstedt, Leipzig oder Wittmund zeigen. Beim „Summer-Girl“ stehen aber nicht nur viele attraktive junge Frauen im

Ă&#x;e

SchĂśnebeck (eb/ms). Am 19. Juli tagt die 7. Sitzung des Hauptausschusses ab 17 Uhr im Kleiner Sitzungssaal des Rathauses, Markt 1. Nach dem Ăśffentlichen Teil wird unter anderem die Errichtung der Verkehrsanbindung der Ăśstlichen Gewerbegebiete in SchĂśnebeck (Elbe) mit dem Schwerpunkt des zweiten Bauabschnitts zwischen Hoher Weg und Rudolf-BreitscheidStraĂ&#x;e besprochen. Der Stadtrat trifft sich am 22. Jui zum achten Mal ab im Kurpark Bad Salzelmen, Dr.Tolberg-Saal ebenfalls ab 17 Uhr. Ă–ffentlich informiert wird unter anderem Ăźber die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan der Stadt SchĂśnebeck (Elbe) fĂźr das Haushaltsjahr 2010 sowie Ăźber die KonsolidierungsmaĂ&#x;nahmen. Die Einwohnerfragestunde findet vor Beginn des Ăśffentlichen Teils statt.

Halbzeit beim „Summer-Girl 2010“

ichstra

Hauptausschuss und Stadtrat tagen

Schon ßber 140 Bewerbungen – Teilnahme noch bis 8. August

Friedr

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Amtliches

In eine Tierpatenschaft fßr ein Minischwein auf dem Bierer Berg investiert die Firma J & F Ernährungsschutz und Schädlingsbekämpfung GmbH jährlich 140 Euro - nun bereits zum achten Mal. Die Patenschaftsurkunde ßbergaben am Dienstag Conny Poh lan (links) von der Stadtverwaltung und Mandy LÜbert (stehend) als Tierpflegerin den beiden Firmenmitarbeitern Frank Schßtze und Klaus Schwenke. Das Dankesgrunzen der Schweine war deutlich zu hÜren, wenngleich auch andere Tiere in den Genuss der Zuwendung kommen, wenn dafßr Futter angeschafft wird. Insgesamt gab es seit 1999 genau 147 Tierpatenschaften. Sie sind jeweils ein Jahr gßltig oder kÜnnen nach Absprache auch anderweitig zeitlich begrenzt werden. Der Pate erhält als Dank und Anerkennung eine Urkunde, eine Information ßber das Tier, einen namentlichen Eintrag auf der Patenschaftstafel und eine Spendenquittung. Foto: Sichting

www.magdeburgersonntag.info

geschickt-gewinnt.de

Noch eine Woche Operettensommer SchĂśnebeck (eb/ms). Eine Erfolgsgeschichte ohnegleichen ist der Operettensommer auf dem Bierer Berg am Rande des Kurortes SchĂśnebeck/Bad Salzelmen. Mit Jacques Offenbachs Operette „Pariser Leben“ startete er am 26. Juni bereits zum 14. Mal. FĂźr die franzĂśsische Operette „La vie parisienne“ wurde ein Ensemble mit Sängerinnen und Sängern aus Wien, Berlin und Dresden engagiert. Die Regie liegt in den bewährten Händen des Wieners Thomas Enzinger. Und darum geht´s: Mitte des 18. Jahrhunderts bietet sich Lebemann Raoul in Paris dem schwedischen Provinz-Ehepaar Gondremarck als FremdenfĂźhrer an. In der Hoffnung, die schĂśne Schwedin so besser verfĂźhren zu kĂśnnen, quartiert er die Eheleute kurzerhand in seiner Wohnung ein, die er als Filiale des Grandhotels ausgibt. Die letzte der insgesamt 22 AuffĂźhrungen wird am Sonntag, dem 25. Juli, stattfinden. Gespielt wird bis dahin täglich mittwochs bis sonntags jeweils ab 16 Uhr. Karten gibt es im OrchesterbĂźro der Mitteldeutschen Kammerphilharmonie in der SchĂśnebecker TischlerstraĂ&#x;e 13a unter Telefon 03928/400 429 oder per Email an mkp-sbk@t-online.de.

Wetter jetzt noch genauer auf Seite 6

Seite 6

Seite 4

Nachrichten

NEU!!!


Schönebeck

Seite 2 18. Juli 2010

Nachrichten Neuregelung im Nahverkehr Schönebeck (eb/ms). Mit der Novellierung des ÖPNVGesetzes werden die rechtlichen Rahmenbedingungen für ein flächendeckendes, attraktives und stabiles Nahverkehrsangebot neu definiert. Landkreise und kreisfreie Städte erhalten in den nächsten drei Jahren eine planbare Mittelausstattung von 70 Millionen Euro pro Jahr. Künftig können die Landkreise den öffentlichen Nahverkehr und die Schülerbeförderung aus einer Finanzmasse organisieren und so ein nachhaltiges Gesamtsystem entwickeln. Zudem soll bei Investitionen, die vom Land gefördert werden, die Barrierefreiheit grundsätzlich gewährleistet sein.

Ferienpreise im Solepark Schönebeck (eb/ms). Im Solepark gibt es für das Saunaparadies besondere Ferienangebote, die noch bis 8. August gelten. Ein Erwachsener bezahlt für zwei Stunden Sauna zwölf Euro und ab einer Höchsttemperatur von 26 Grad können die Gäste bis zur Schließung so lange bleiben, wie sie möchten. In der Badelandschaft bezahlen Ferienkids in Begleitung von Erwachsenen nur 2,50 Euro Eintritt und können bis zur Schließung bleiben. Kleinkinder kommen kostenlos rein.

Tierpatenschaft verlängert Schönebeck (eb/kkl). Die Firma Fenster Fritze GmbH verlängerte ihre Tierpatenschaft für ein Stachelschwein mit einem Jahreszuschuss für die Tierpflege von 75 Euro bereits ein drittes Mal. Darüber freuten sich Conny Pohlan vom Sachgebiet Kultur und Sport sowie die Tierpfleger des Heimattiergartens auf dem Bierer Berg. Die Urkunde nahm Geschäftsführer Ralf Feuersenger am Dienstag in Empfang, als gerade viele Ferienkinder die Anlage mit den wehrhaften Schweinen in Augenschein nahmen. „Das sollte motvierend für weitere Tierpatenschaften sein“, so der Fensterfachmann.

Kontaktstelle zur Selbsthilfe Schönebeck (eb/kkl). Nachdem die planmäßige Sprechstunde der Selbsthilfekontaktstelle Salzlandkreis des PARITÄTISCHEN am 15. Juli wegen Urlaub ausgefallen ist, findet die nächste Sprechstunde am Donnerstag, 19. August, in der Zeit von 13 bis 16 Uhr in der Landkreisverwaltung Salzlandkreis in Schönebeck, Cokturhof, Haus I, Zimmer 102 statt. Betroffene und an Selbsthilfe interessierte Bürger haben dann wieder die Möglichkeit, sich über Selbsthilfegruppen und -kontaktstellenarbeit zu informieren. Weitere Informationen können bei Renate Enkelmann unter den Telefonnummern 03473/92980 oder 0151/ 16266810 erfragt werden.

Schönebecker Sonntag Ihr Ansprechpartner in Sachen Anzeigen- und Beilagenwerbung

Aktion „Unvergessliche Sommerfeste“

20 Jahre Städtepartnerschaft

KITA erhält Spielekiste

Besuch aus der Partnerstadt Garbsen

Schönebeck (eb/ms). Die AOK und radio SAW hatten alle Kindertagesstätten Sachsen-Anhalt weit aufgerufen, sich an der Aktion „Unvergess liche Sommerfeste“ zu beteiligen, und eins für ihre Tagesstätte zu gewinnen. Die AOK engagiert sich seit Jahren im Rahmen der Initiative „Gesunde Kinder, Gesun-

de Zukunft“ für unsere Kleins ten. „In diesem Jahr haben wir uns mit dem Kinderfest etwas ganz Besonderes überlegt“, so Gabriele König Regionalleiterin der AOK in Schönebeck. Die Region hatte gleich zweimal Glück. Das Sommerfest fand in der AWO Kindertagesstätte „Haus des Kindes“

in Calbe statt. Zusätzlich konnte die Montessori Kindertagesstätte in Schönebeck viele tolle Spielgeräte gewinnen. Die Leiterin, Cornelia König, freute sich mit den Kleinsten über eine „BIGBaby-Lok“, eine Kugelbahn, eine Balanceschaukel, ein Softballspiel und eine Sandkastenspielbox. Außerdem erhielt jedes Kind eine Überraschungstüte. Für Eltern und Großeltern gibt es noch eine tolle Neuigkeit: Die Krankenkasse hat ein Paket, „Vorsorgen, Punkten & Sparen – Der AOK Kinderbonus“, für Familien geschnürt. Ob jung oder alt − Vater, Mutter, Tante, Onkel, Oma, Opa können mitmachen. Die Tielnehmer müssen lediglich ein Konto für ihr Kind im Alter von null bis sechs Jahren eröffnen und zusätzlich bis zu vier bei der AOK versicherte Familienmitglieder anmelden, die für ihr Kind Punkte sammeln. Gesammelt wird bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres des Kindes. Mit dem Kinderbonus wird in die Gesundheit des Kindes invesDie Leiterin der Tagesstätte, Cornelia König, und die Regional- tiert. Es können dabei bis zu leiterin der AOK, Gabriele König, probierten gemeinsam mit 2.700 Euro zusammenkomden Kindern die Spielgeräte aus. Foto: Privat men.

Tel.: 03 91/ 7 35 47 54 Mobil: 01 76 / 96 00 93 24 sl@magdeburgersonntag.de

mal vom Osten lernen. Allein der erweiterte Saunabereich versetzte die Garbsener Gemüter ein ums andere Mal in Erstaunen. Weiterhin besuchten die Gäste auch die kleine IBAAusstellung „1774“ der Stadt in der Steinstraße, wo ihnen neben dem Schönebecker Oberbürgermeister auch die beiden Stadtführer Fischer und Schedler das IBA-Thema der Stadt anschaulich nahebrachten. Zum Abschluss des Besuches gab es noch eine kleine Schiffstour auf der Elbe auf dem MS „Marco Polo“ der Reederei Süßenbach, wo die touristischen Entwicklung der Stadt Schönebeck ausführlich erläutert wurde. An dieser Fahrt nahmen auch der Stadtratsvorsitzende Rolf Wiswede sowie die Fraktionsvorsitzenden des Stadtrates teil. Nach dem eher inoffiziellen Besuch zum Partnerschaftsjubiläum am Freitag hat Bürgermeister Heuer seinen Amtsbruder zur offiziellen Feier im Rahmen des Neujahrsempfangs Ende Januar 2011 nach Garbsen eingeladen.

Über 80 Schwimmer durchquerten die Elbe bei Schönebeck Schönebeck (eb/ms). Trotz mörderischer Hitze wagten sich zum 9. Elbebadetag in Schönebeck am vergangenen Sonntag weit über 80 Schwimmer ins kühle Nass des immer sauberer werdenden, schönsten Flusses Deutschlands, um ihn in sicherer Bootsbegleitung zu überqueren. Die Schwimmerinnen und Schwimmer, darunter auch die den Ärmelkanal und dessen doppeltes Durchschwimmen ins Auge fassende Extremsportlerin Kirsten Seidel aus Dresden, standen erwartungsvoll am Ufer und hatten etwa 200 Meter weiter in Höhe des Bootshauses „Delphin“ mindestens ebenso viele Zuschauer beim Start. Viele Schwimmer waren schon mehrmals dabei und

ließen sich nicht von der Extremwitterung davon abhalten, die Elbe zu durchschwimmen. Natürlich zogen auch die Dickbootrennen, die Canadierläufe und das Drachenbootrennen das Publikum in ihren Bann. SWS-Geschäftsführer Fritz Husemann taufte traditionell ein Boot des mitorganisierenden SSC − diesmal war es ein 10-er Canadier. Schließlich sorgte das Entenrennen des Vereins „Rückenwind“ für Spaß, als über 1.000 gelbe Enten zwischen den Elbebunen dahindümpelten, bis ihnen ein vorbeifahrendes Schiff so richtig „Flossen“ machte. Die Stadtverwaltung, der Sportverein SSC, Wasserwehr, DRK, Umweltvereine wie NABU

und Umwelthilfe, THW, die Feuerwehren (mit Jugendfeuerwehr), die Stadtwerke und nicht zuletzt der Elbufer Förderverein, der sein 15-jähriges Bestehen feierte, die Gruppe „Free of Charge“, gastronomische Stände und die AWG-ModecenterBademodenschau bereicherten den 9. Elbebadetag in der Vorbereitung und Durchführung. Nach dem gelungenen Elbebadetag in diesem Jahr waren sich alle Organisatoren einig, dass die Veranstaltung auch im nächsten Jahr durchgeführt werden muss. Allein schon, um zu zeigen, wie sich die Wasserqualität der Elbe in den letzten 20 Jahren verbessert hat. Von den Schwimmern beklagte sich niemand über die Qualität des kühlen Nass.

Fit für die Zukunft! Mehr Chancen durch Qualifizierung! Sichern Sie sich jetzt einen Ausbildungsplatz an unseren Schulen für Gesundheitsberufe zum/zur: Logopäde/-in

Altenpfleger/-in

Beginn: 06.09.2010

berufsbegleitend, Beginn: 13.10.2010

Ergotherapeut/-in

Altenpflegehelfer/-in

Beginn: 02.08.2010

Beginn: 30.07.2010

Physiotherapeut/-in

Operationstechnischer Assistent/-in

Beginn: 05.08.2010 25.10.2010

Beginn: 05.10.2010

(nur Umschulung) Beginn: 13.12.2010

Sprechen Sie mich an!

Schönebeck (eb/ms). Regelmäßige Besuche stärken eine Partnerschaft. Das gilt im Leben, wie in der Politik: Eine 12-köpfige Delegation aus Garbsen in Niedersachsen weilte am Freitag anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft mit Schönebeck in der Elbestadt und informierte sich über verschiedene Teilaspekte der Stadt- und Kurentwicklung. Dabei wurde die Delegation unter Leitung von Bürger meis ter Alexander Heuer herzlich von Schönebecks Stadtoberhaupt Hans-Jürgen Haase begrüßt. Zunächst besichtigten die Gäste, darunter Fraktionsmitglieder des Garbsener Stadtrates und Orts teilbürgermeister, den neu gestalteten, sanierten und erweiterten Solequell in Bad Salzelmen. SOLEPARK-Chefin Sibylle Schulz informierte ausführlich über Heilbad und Kurstandort im Allgemeinen und über das er neu erte Gesundheits- und Erholungsbad im Besonderen. Bürgermeister Heuer zeigte sich sichtlich beeindruckt und meinte, in diesem Falle könne auch der Westen ein-

9. Elbebadetag in Schönebeck

Gesundheits- u. Krankenpfleger/-in

Sylke Liebeknecht

Die beliebte Familienausgabe

Altenpfleger/-in (auch Umschulung) Beginn: 01.08.2010

Rettungsassistent/-in Beginn: 01.10.2010

Rettungsassistent/-in (berufsbegleitend 1x wöchentlich) Beginn: 02.08.2010

Rettungssanitäter/-in Beginn: 11.10.2010

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211 . www.iwk.eu


Schönebeck

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 18. Juli 2010

Unternehmen des Monats ausgezeichnet

Das Fahrrad wurde neu und besser erfunden Magdeburg (eb/ms). Die Fahrräder des Magdeburger Start-up-Unternehmens „Schindelhauer“ sind momentan der Renner. Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff zeichnete „Schindelhauer Bikes c2gengeneering GmbH“ am Mittwoch als „Unternehmen des Monats Juli 2010“ aus. „Es ist schon ein bemerkenswerter Blitzstart, den die vier jungen Herren von ,Schindelhauer Bikes’ da hingelegt haben. Anfang 2009 gegründet, konnten die Magdeburger Fahrradspezialisten bereits 2010 drei Preise einheimsen: im Frühjahr gleich zweimal den ,red dot award 2010’ und jüngst den ,BrandNew Award’ der BIKE EXPO in München. Mit seinen innovativen, ästhetisch sehr ansprechenden Fahrrädern hat es das junge Unternehmen in beachtenswert kurzer Zeit geschafft, sich in der

Fahrradbranche einen Namen zu machen und ein internationales Vertriebsnetz aufzubauen. Immerhin werden die Bikes derzeit von 19 deutschen Händlern angeboten, darüber hinaus in der Schweiz, Österreich, Luxemburg und Italien“, sagte der Wirtschaftsminister während der Auszeichnung. Die Fahrräder, die das Unternehmen herstellt, weisen anstelle eines Kettenantriebes ein hochspezialisiertes Zahnriemenantriebssystem aus mit Carbonfaser verstärktem Kunststoff auf. Mit dem eigens von „Schindelhauer Bikes“ entwickelten und patentierten Spannsystem erleichtert sich beispielsweise das Nachspannen des Zahnriemens. Dieser kann gegenüber anderen Bikes spielend leicht ausgetauscht werden. An der Spitze des aufstrebenden Unternehmens stehen

Namensgeber Jörg Schindelhauer (28) und Manuel Holstein (31). Die beiden studierten Maschinenbauer hatten schon immer eine Affinität für den Radsport und haben mit „Schindelhauer Bikes“ ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht. Dritter im Bunde ist Stephan Zehren (29), der sich als Chefdesigner für die charakteristische Optik der Räder verantwortlich zeichnet. Martin Schellhase (28) rundet das Vierergespann als Geschäftsführer und Betriebswirt ab. Die innovativen Fahrräder haben aber auch ihren Preis, den Liebhaber durchaus zu zahlen bereit sind. Das untere Preissegment beginnt bei 1.195 Euro, nach oben ist kein Ende gesetzt. Produziert werden die in Magdeburg konzipierten Schmuckstücke bei „Euro-Bike“ in Zerbst. Bisher wurden knapp 300 der Lifestyle-Produkte verkauft.

Junges Eheglück in Schönebeck

Der Objekteinrichter aus Magdeburg

Doppelhochzeit an Elbe Schönebeck (kkl). Ganz in weiß trauten sich die befreundeten Pärchen Andreas und Kerstin Kühl, geborene Wolf (Foto links), sowie Dietmar und Sabine Gotzel, geborene Gusikat, am 9. Juli gemeinsam. Kurz nach 12.30 Uhr gaben sie sich das Ja-Wort und besiegelten ihre Liebe im Standesamt Schönebeck offiziell. Anschließend ging es mit den rund 90 Gästen in das Park-Idyll zum ausgiebigen Feiern. „Es war der schönste Tag im Leben“, schwärmt Sabine Gotzel resümierend. Damit die Erinnerung für die Ewigkeit festgehalten werden kann, posierten die Frischgetrauten an der Salzblume, dem Wahrzeichen Schönebecks. Foto: Mally

Die Hümmlinger

Die Unternehmer Manuel Holstein, Martin Schellhase, Jörg Schindelhauer und Stephan Zehren (v.l.) ließen sich nach der Auszeichnung gemeinsam mit ihren Fahrrädern und Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff fotografieren. Foto: Sichting

Wunderschöne neuwertige Gastronomiestühle und -tische zu verkaufen. Tische 6 8080 cm und 12 14080 cm 86 Stühle - kirschbaum gebeizt - Sitzfläche 4343 cm - Sitzhöhe 47 cm - Sitzrücken Holz, Höhe 87 cm - Sitzpolster Leder dunkelblau

Tel. 0160/9705 9917

Fleischerei

Inh. K. - U. Sinnig Lebensmittel & Getränke ,, Alles für den täglichen Bedarf ” Steinstraße 7 - 9 Tel.: 03928/ 46 98 780 39218 Schönebeck Fax.: (03928) 469 87 820

Knaller der Woche:

rtheke & Partyse e m rvi em Jenny Jani l h ce Sc • Kalte Platten, Catering Service, warme und kalte Speisen Mo. bis Fr. ab 6.30–17.00 Uhr, Sa. ab 6.30-11.00 Uhr

Ihr Partyservice Böttcherstr. 50 • 39218 Schönebeck • Tel. 03928/40 20 60

Carpe Diem

Nageldesign & Cosmetics

Andrea Klotz Naildesign

Achtung! neue Adresse Telefon: 03928 / 464949 Handy: 0177 / 4634497

Jakobstrasse 49 39218 Schönebeck

1kg/2,99 ¶* 1kg/2,49 ¶* 1kg/3,99 ¶* Packung/1,99 ¶* 6x 90g (540g)

* Solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten!

Mo-Fr: 8-18 Uhr • Sa: 8-14 Uhr

Schatzsuche mit Nachtwächter Schönebeck (eb/ms). Am 1. August geht es mit Jeff Lammel auf „Schatzsuche mit dem Nachtwächter“. Der Rundgang durch Schönebeck ist für Groß und Klein geeignet und beginnt um 15 Uhr. Der Treffpunkt für die Schatzsuche ist am Gradierwerk in Schönebeck - Bad Salzelmen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Voranmeldung gebeten. Diese kann telefonisch bei Nachtwächter Jeff Lammel unter der Nummer 03928/68711 oder der 0171/1784703 vorgenommen werden. Die Schatzsuche kostet vier Euro pro Person. Eine kleine Stärkung mit Schmalzstulle, Kuchen und Getränken ist dabei inbegriffen. Weitere Informationen gibt es unter www.jeff-lammel.de.

Schausieden im Abendstunden Schönebeck (eb/kkl). Zum nächsten „Abendlichen Schausieden“ lädt der SOLEPARK am Freitag, 23. Juli um 19 Uhr im Schausiedehaus ein. Der Treffpunkt ist die Rehaklinik Bad Salzelmen. Der Abend beginnt mit einem kurzen Rundgang durch den Kurpark. Im Schausiedehaus angekommen erfahren die Besucher an der Siedepfanne die kleinen und großen Geheimnisse der mittelalterlichen Salzsiedung. Im Siedehaus, der zugleich kleinsten produzierenden Saline Deutschlands, finden viele Fragen eine Antwort: Wie viel „weißes Gold“ entsteht eigentlich pro Siedevorgang? Was ist das Besondere am Bad Salzelmener Salz? Wie sah der Arbeitsalltag eines Salzsieders aus? Darüber hinaus gibt es viel Wissenswertes zu den Vorrichtungen, die für die Siedung früherer Jahrhunderte genutzt worden sind, zu erfahren. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 03928/7055-0 sowie im Internet unter www.solepark.de.

Vollsperrung Hoher Weg Schönebeck (eb/kkl). Noch bis zum 30. September 2010 werden die Bauarbeiten zur Errichtung der Verkehrsanbindung der östlichen Gewerbegebiete in Schönebeck, 1. Bauabschnitt zwischen Barbyer Straße und Hoher Weg, erfolgen. Konkret bedeutet Salzlandsparkasse das, dass der Abschnitt Hoher Weg, zwischen Salinekolonie und Kreisverkehr Heinitzhof/ Hoher Weg, für den Fahrzeugverkehr vollständig gesperrt ist. Zeitgleich mit dem Straßenbau erfolgt die Verlegung einer Schmutzwasserund einer Trinkwasserleitung. Die fußläufige Nutzung des gesperrten Abschnittes Hoher Weg wird während der Bauzeit weitestgehend möglich sein.

Der Sommer wird heiss !! Unsere Empfehlung:

Wiener unsortiert Gehacktes Bockwurst Röster

Nachrichten

Hochwertige, winterfeste, stabile Schwimmbecken aus Polyesterharz, z.B.: Länge: 6000 mm Breite: 3000 mm Tiefe: 1400 mm

3.999,– Euro !! Lieferpreis Raum MD Informationen zu anderen Größen, Zubehör und Einbau unter

% 03 92 92/67 22 46

Salzlandsparkasse

Wir suchen Ein- und Zweifamilienhäuser im Bereich Schönebeck, Plötzky und Pretzien für unsere vorgemerkten Interessenten.

Salzlandsparkasse -ImmobilienCenter

Bestattungshaus Fengler

Markt 3, 39218 Schönebeck Tel. 0 39 28/71 12 53 14 Mobil: 01 51/15 13 33 47 www.salzlandsparkasse.de

Nicht der Platz Halberstädter Str. 164 39112 Magdeburg Tel: 0391 - 60 77 27 86 Fax: 0391 - 60 77 27 89 www.bestattungshaus-fengler de

sondern Inhalt und Gestaltung einer Anzeige entscheiden.


StellenMarkt/kleinanzeigen

Seite 4 18. Juli 2010

MARKT

Ständig reiselustige Kollegen gesucht:

M/W 18-40 J. für Anlerntätigkeit deutschlandweit. Unterkunft & Starthilfe. Info täglich unter Tel.: 0800/36 121 36 Suchen m/w

Fahrer und Küchenhilfe aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de

Dringend gesucht für BRD + Österreich: – Maler, Maurer – Zimmermädchen – Bauhelfer, Dachdecker – Koch/Jungkoch – ex. Krankenschwester – Trockenbauer, Elektriker – Kfz-Mechaniker – Glaser, Tischler u.v.m.! Top Verdienst + freie Unterkunft Frau Stöber Tel. 035365/34189 birgitstoeber@web.de

Für unser Dreisprachige Internationale Grundschule in Magdeburg, mit den Schwerpunkten des frühen Sprachlernens und des interkulturellen Lernens suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n: Einer der führenden Massivhaushersteller sucht

Profi-Hausverkäufer (m/w) als freie Handelsvertretung für den

‚ Großraum Magdeburg mit Musterhausbesetzung in Hohenwarsleben. Sie arbeiten selbstständig, sind fachlich versiert und hoch motiviert zum Vertrieb individueller, schlüsselfertiger Massivhäuser. Dann bewerben Sie sich bei HELMA! HELMA Eigenheimbau AG z.Hd. Herrn Roos Am Sommerfeld 3 04319 Leipzig Tel.: 01 72 / 4 05 50 43 www.HELMA.de

Grundschullehrer/in als Klassenlehrer/in für den Schuljahrgang 2010/11, Einstellungsdatum: 01.08.2010 Wir erwarten Kreativität und Flexibilität, Engagement und Lust auf Ungewöhnliches. Wir bieten Fortbildung, Supervision und eine angemessene Vergütung. Weitere Informationen zu den Schulen und zur Stiftung finden Sie unter www.stejh.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte sofort an: Frau Haude, Stiftung Ev. Jugendhilfe St. Johannis, Dr. John Rittmeister Str. 6, 06406 Bernburg

wohnen und arbeiten in der Region Bezahlung nach Tarif Zur Zeit fester Arbeitsvertrag und Sozialleistungen suchen wir (m/w): sammeln Sie Berufserfahrungen

Produktionshelfer Facharbeiter Industrie 0391/536660 Beratung • Leasing • Vermittlung

Wir suchen für Magdeburg und Umgebung (m/w):

- Schlosser - Schweißer (MAG, E) mit und ohne Pass Bei Interesse melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 0391/5556712 oder senden Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: PROMIND GmbH Otto-von-Guericke-Straße 50, 39104 Magdeburg

Zusteller für die Zeitungs- und Prospektverteilung

gesucht ! Haben Sie Interesse? Rufen Sie uns an:

Tel. 03 92 03/9 65 62 Fax 03 92 03/9 65 17 PNP Direktwerbung

Verkäufe Alles fürs Kind

Heimwerkerbedarf

2 Spielcenter-Mobile (1 chicco und 1 Stoff-Löwe orange) für je 8,-; 2 Babywippen in blau und schwarz-rot, höhenverstellbar je 8,-; Babywanne blau 2,-; Milchpumpe chicco fast neu 5,-; Babybett (weißes Netz und weich gepolstert, ca. 1m x 60 cm für 10,-; Babylaufwagen blau/gelb 10,-; Babyschaukel für Türrahmen 10,-: ca. 200 Teile Baykleidung Mädchen und Junge bis Gr. 86 je 0,50 bis 2,- oder zum sehr günstigen Komplettpreis, Tel. 0175/6422905 bei WMS Geschwisterkindersportwagen Tantem, leicht zusammenfaltbar, passt in jeden Kofferraum, ca.8 Monate benutzt, nur 79,-. 0176-53494482 Niedlicher Kinder Bikini von DORA (s. Originalfoto). Gr. 104. Ungetragen, da zu klein gekauft. Neupreis 12,95 für 8,-Versand per Brief (2,-) oder Hermes-Paket (4,50) möglich. Abholung in Magdeburg nach Terminabsprache per Mail (spiel7@gmail.com) oder Telefon. 0391/5843822 (ab 20 Uhr)

Verk. Makita Kettensäge, Schlagbohrmaschine, Akku-Schrauber mit zwei Akkus im Koffer. 0173-8983688 Verkaufe Feilbank 40,-; Tischkreissäge 30,-; Schraubstock, neu 20,-; Tischbohrmaschine 30,-. Tel. 03928/ 403367 Kettensäge, unbenutzt, orginal verpackt, Stihl Lizens, 40 cm Schwert für 350,- zu verk. Tel. 0170-2114010 Klappbare Werkbank für den mobilen Einsatz, gebr. mit Schraubstock, sehr stabil für 85,- Tel. 0170/7356807 MAG Schweißgerät groß, 32A Anschluß, funktionstüchtig für 150,Tel. 0170/7356807 Bosch Akkubohrer nur 25,-. 017653494482

Du weißt doch alles besser?

Hobby/Freizeit

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bekleidung T-Shirt, weiß, Größe S mit Taschen und Kapuze, goldener Aufdruck und goldene Punkte. Langer Arm mit Bündchen. Gesamtlänge: 52 cm, 100 % Baumwolle, waschbar bei 30 Grad, aus England, 2 x getragen, 4,00 Euro. 017661155448 Neue Jeans (SPONTAN) Gr. 50 / Inch 34 (fällt etwas kleiner aus). Farbe dunkelblau (s. Foto). Nur einmal anprobiert. Preis 19,90. Versand über Hermes (Porto 4,50) möglich. Sonst Terminabsprache per Mail oder Telefon. 0391/5843822 (ab 20 Uhr)

Computer Mult-Fkt.-Drucker, Canon (3in1) mit Software f. nur 30,-; Schnurlostelefon Siemens u. Anrufbeantw. (digit.) Philips je 10,-. Tel. 0151-50357225 Computer Flachbildmonitor 25,-. 0176-53494482 BARGELD FÜR IHR LEERGUT!!! Kaufe Ihre leeren Original-Tintenpat ronen HP 21, 22, 23, 27, 28, 56,57, 78, 300, 336, 337, 338, 339, 342, 343, 344, 350, 351, 920, 940 und Canon PG-40, 41, 50, 51, 37, 38. Zahle pro Stück ab 1,00 Euro. Nur noch nicht wiederbefüllte Originalpatronen. 0391/4003033 DSL-Router mit integriertem Modem, Speedport 500V, Neu und OVP für nur 15,00 Euro. (MD) 0391/4003033 Tintenpatronen (Neu) für Canon, Epson, Brother und HP-Drucker schon ab 5,00 Euro. Toner schon ab 15,00 Euro. Mehr kann man nicht sparen! 0391/4003033

Elektrogeräte Tragbarer Fernseher, Siemens mit FB f. 35,-; Brotbackautomat (neuw.) 20,-; Röhrenmonitor, 17er, silber f. 10,-. Tel. 0151-50357225 Satteliten Receiver, digital 15,-. 0176-53494482 Video Recorder nur 20,-. 017653494482 83er Farbfernseher Top-Zustand. 0176-53494482 36er Farbfernseher, Top Bild, Top Zustand. 0176-53494482 55er Farbfernseher, Top Bild, Top Zustand nur 29,-. 0176-53494482 Waschmaschine, einwandfrei mit Spartaste, für 150,- zu verk. Bringen wäre auch möglich! Tel. 0152/ 27484119

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Dienstleistungen Fahrräder Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

Geschäftliche Empfehlungen NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Kostenlose s Onlineabo

schon freitags ab 20.00 uhr

Magdeburger Sonntag

Kinderfahrrad für 40,-; 28er SportAlu-Rad mit Schalt., MTB-Rad m. Schaltung von 60,- bis 70,-. Tel. 0391-7318175 26er Herren- u. Damenrad mit u. ohne Schaltung u. Rücktritt (DDRMarke) von 40,- bis 60,-. Tel. 03917318175 26er Herrensportfahrrad von Shimano mit Schaltung 89,- Neupreis 199,-. 0176-53494482

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verk. Pachtgarten in SBK, ruhigen, gepflegten Pachtgarten 442 qm mit massiven Bungalow, Wohnz., Schlafz., Küch und Bad, fließend Wasser (Elektropumpe), unterkellert, gr. Gewächshaus, Pavillon und Gerätehaus, Pr. VB, Tel. 015779344624 Pachtgarten aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen. 250 EUR + 150 EUR Kaution, 500 m2, Laube, E+W-Anschl. + Inventar + Geräte. Tel. 0157-79354288 Biete 5 Gartenstühle aus Eisen/Holz an, pro Stück 5,- EUR. 01795323163 Sonnensch. m. stabilem Standfuss, 2,30 x 1m15 m, wenig benutzt, 20,-, Kaffeeserv. Steingut 3,Tel. 7228404 Verkaufe Crosstrainer (cristopeit cs5) silber-schwarz, kaum benutzt, 80,selbst abholen. 0391/8868013 CD – Unter uns – Das Fan-Album, 1996, 1. Blümchen, Kleiner Satellet, 2. Scooter, Rebel Yell, 3. ZHI-VAGO, Celebrate The Love. Preis: 2,017661155448 Verkaufe günstig Pachtgarten in 39124 Magdeburg. Tel. 017663392774 30 Sammeltrucks zusammen 10,Euro. MD 5826251

Dein Wissen gewinnt,

Du weißt alles besser? Dann klick dich rein bei

Suche Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. 0179/8291445 Suche alte Steiff, Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder Tel. 0179/8291445 Suche Standuhr mit Gewichten. Bitte alles anbieten, auch defekte. Tel. 0391/62029166 Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391/ 2515786

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Möbel/Wohnen

Kein Geschenk zum Geburtstag? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

KFZ-Markt Kfz-Verkauf Trabant

PKW-Zubehör

Verk. Trabant Kombi, Bj. 88, HU 09/10, 74 tkm, olivgrün, NSW, AHK, Fhzg befindet sich in MD, VHB: 600,017662701471

Wohnwagen Wohnwagen Zender mit TÜV (auf Wunsch neu), L 5,30 m, B 2,07 m, H 2,20 m, 2 Sitzgruppen (3–4 Schlafplätze), WC-Raum, viel Stauraum, Laminat und Reifen neu, inkl. Reserverad, abzugeben für 1200,- EUR, Tel. 0175/6422905 bei WMS Verkauf der Wohnanhängers QEK Junio, Typ: HP 500.83/2, wenig gebraucht, EZ 26.01.1984, garagengepflegt, guter Zustand, nächste HU: 11/2011, Zubehör: 1 kl. + 1 gr. Vorzelt, Preis VS, Tel. 0170/4624906

Verk. Fahrradheckträger Westfalia (2 Fahrräder) für VW Bus T3 und T4, VB 85 EUR. 0172-3992158 5 original Audi 100 Alufelgen, Bj. 89 mit Allwetterreifen Vector 5+ abzugeben für 50,- EUR, Tel. 0175/6422905 bei WMS Von Trabant 601 Tür rechts, Grill, Kofferraum-Heckklappe, andere Kleinteile. 0173-309036250 Trabbi 2x Rückleuchten 20,-. 0176-53494482 Verkaufe!!!!!! 4 Sommerreifen auf Stahlfelge in Top Zustand Super Profil reichen für noch ein Paar Sommer,die Reifen waren auf einem Ford Fiesta und haben die Grösse 165/70/13 passen auch auf andere Autos mit der Grösse. Super Schnäppchen!!!! Preis: VB. 01736450290

Kfz-Ankauf

Anhänger

Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Pferdetransportanhänger, Kremser Transporter aller Art gegen gute Bezahbraunes Volldach 1,65. Tel. 0173- lung. Tel.: 0170/9652135 9036250

Mopeds

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Moped Simson Schwalbe, Autom. fahrb. Zust., VB 380,-, 0170-2114010

gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

Pkw-Suche

Autohaus Löffler

Suche Belarus, Zetor oder ZT 323. 01632581382

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Kontakte

Telefontisch, dunkles Holz/mahagoni, ovale Ablagepatten, 40 cm breit, 80 cm hoch einschl. der Seitengriffe, 30 cm tief, 2 Ablageflächen (oben und unten) 1 Schublade unter der oberen Ablageplatte. Gebraucht, guter Zustand. Preis: 10,00 Euro. 017661155448 Tischchen, dunkelbraunes Holz, rund, 52 cm Durchmesser, die Seiten gehen runterzuklappen, insgesamt 65 cm hoch, 15 Euro. 017661155448 Verkaufe Bartisch rund in schwarz mit Chromgestell 40,-. Passend 2 Barstühle mit schwarzem Ledersitz und Chromgestell zus. 40,-. 0391/ 8868013

Tiermarkt Verk. Aquarium mit Unterregal Juwel L 80 cm, B 35 cm, H 50 cm, schwarz, 50 EUR, Lieferung gegen Aufpreis. Tel. 0173-8983688 BKH-Mädchen blau, ab 25.07.10 mit 12 Wochen gegen Gebühr von 180,abzugeben. Reinrassig, Elterntiere leben beide vor Ort. Zum Abgabetermin mehrfach entwurmt und geimpft, kinder- und katzensozialisiert, o. Pap. Tel. 0175/6422905 bei WMS Beagle Welpen, sehr gute Abstammung, ab Anfang August, dann geimpft u. entwurmt für 350,- EUR zu verk. Tel. 0170-2114010 Kaninchen „Deutsche Riesen“ für 15,„Holländer für 10,-. Tel. 01702114010 Aquarium o. als Terrarium nutzbar, auf Stahlgestell, 125x50x45cm nur 199,-. 0176-53494482 Jetzt Heu Vorrat anlegen bevor es im Winter wieder teuer wird. Verkaufe Heu in kleinen Ballen und Futter Weizen. Nehme Vorbestellungen für kleine Bunde Stroh entgegen. Lieferung ab 50 Ballen möglich. 01632581382

Verschiedenes

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Ankauf Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten Tel. 0179/8291445 Sammler kauft alles vom Kulturbund der DDR, Medaillen, Infomaterial usw. Tel. 0391-6223130 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

dann klick dich rein bei

28er Damentrekkingfahrrad, wenig Schwalbenverkleidung, Zündspulen gefahren, mit Fahrradpass, Neupreis 6V, Ölheizung von Wolf, Stromaggregat 45 kW. Tel. 0173-9036250 179,- nur 89,-. 0176-53494482

einfach bestellen unter

abo@magdeburgersonntag.de

Langeweile gibt es nicht, warum?

Die beliebte Familienausgabe

www.magdeburgersonntag.info

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

IM PRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


Reise & immobilien

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 18. Juli 2010

idyllisches Spreewald TOP-ANGEBOT – Gßltig bis Oktober 3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur 74,– 

2 x Ăœ/F, mit BegrĂźĂ&#x;ungstrunk 3-Gang-AbendmenĂź + Spreewaldkahnfahrt (Gutschein) PENSION-NORDSTERN • 03055 Cottbus-Sielow Tel.: 03 55 87 07 80 • www.pension-nordstern.de

Berlin

e s i Re t k r ma Lausitz

ANGEBOT – ab sofort 7 fĂźr 6 7 Tage bleiben – 6 bezahlen! Hotelpens. schĂśne, ruh. Waldlage. 7 Ăœ/HP nur 210 â‚Ź Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de

4FMCFSGBISFO6SMBVC[VNLMFJOFO1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW06

VN #FSMJOF[ OOBI (SFJG

(LQ.OLFN  ZZZULVVNRYGH 4QBSFO4JFĹş XQG,KUH



Âź

1DWXUSDUN 6HHQ

DE

.RPELQLHUHQ6LHVFK|QH1DWXUHUOHEQLVVHPLWGHP NXOWXUHOOHQ%HUOLQLQ:DQGOLW]'DV:DOGKRWHO :DQGOLW] OLHJWLQIDQWDVWLVFKHU1DWXUXQGQXU FDNPQ|UGOLFKYRQ%HUOLQ$OVLGHDOHU$XV JDQJVSXQNWIÂ U5DGXQG:DQGHUWRXUHQGXUFKGLH DEZHFKVOXQJVUHLFKHXQGLQWHUHVVDQWH/DQGVFKDIW ODGHQ]DKOUHLFKH6HHQ]XP(UKROHQHLQ0|FK WHQ6LH%HUOLQHU/XIWVFKQXSSHUQ.XOWXUHUOHEHQ RGHUHLQHQ7HLOGHU6HKHQVZÂ UGLJNHLWHQZLHGHU HQWGHFNHQHVLVWQXUHLQ.DW]HQVSUXQJ $XFK hEHUQDFKWXQJHQEXFKEDU

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡[hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[*DQJ0HQ %XIIHW ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡*UDWLV6DXQD 



4POEFSBOHFCPU CJT $QNXQIW7lJOLFK

Harz

Oberharz

EN

DL

IC

H

Familien-Sommerferien-Spass

FE

RI

von Samstag bis Samstag

SchĂśnen Urlaub!

7UlXPHZHUGHQ ZDKURGHUUXIHQ 6LHXQVDQ

EN

Buchbar von Juli bis September 2010, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

!

f 7 Ăœbernachtungen im Rahmen der „AllInclusive Leistungen“ f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

Zum Familienpreis fĂźr 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre

699,- im Familienzimmer â‚Ź 722,- in der Familienunter-

... in Goslar/Hahnenklee, am FuĂ&#x;e des Bocksberges

â‚Ź

bringung (2 separate Zimmer) Eigene Hin-/Rßckreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555 Buchungs-Code: MS-1006-SKE Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter ReisebĂźro

Hausverkauf Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 99.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Beyendorf, sanierungsbedĂźrftiges, unterkellertes Einfamilienhaus, Dach 97 neu, Wfl. ca. 200 m2, Grst. 890 m2 , Bauj. 1914, Preis 59.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Kroppenstedt, sanierungsbedĂźrftiges Einfamilienhaus, ehemaliges BauerngehĂśft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Osterweddingen-Dorfkern, hier läĂ&#x;t sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfĂźllen, sanierungsbedĂźrftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf groĂ&#x;em GrundstĂźck in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (fĂźr Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum WĂźnsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem GrundstĂźck in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, GartenhĂźtte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen ĂĄ ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

Magdeburg – Nord West

Tel.: 03928 / 7 61 46 ¡ Fax: 03928 / 7 61 47 Roesel@reisebuero-salzelmen.de ¡ www.reisebuero-Salzelmen.de

SommerDonner – Angebote des Tages Kreta/Amoudara Hotel Apollonia Beach Resort & SPA**** DZ, HP, 1 Woche inkl. Flug pro Person am 02.08.10 ab Leipzig

ab

Kinderfestpreis: � 349 fßr 1 Ki. 2–14 Jahre bei 2 Vollzahlern

449 ÂŁ

Wien mit Flug

88 ÂŁ 199 ÂŁ

Romantische Sommertage 4 ĂœN im DZ im Hotel Hubertushof **** inkl. HP

Sichern Sie sich Ihren Winterurlaub Maurach (Achensee), Schwaz

970 ÂŁ

Weer, Tirol Hotel-Gasthof Weererwirt (3,5*) DZ, WC, Dusche 05.02.-12.02.11, Halbpension, 2 + 1 Kind

Magdeburg – Stadtfeld West 549 m2 fuĚˆr 41.175,00 â‚Ź(75,00 â‚Ź/m2)

Magdeburg – Nord West

3 Zimmer

MĂ–BLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT

Magdeburg-Ottersleben, kleine 3 Raum im DG (2.OG) mit Gartennutzung, 65 m2 Wfl., EinbaukĂźche, WM: 502,-â‚Ź, inklusive Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Wohnungssuche

Liebe Kunden, liebe Interessenten! Besuchen Sie uns am 27.07.10 zum „Tag der offenen TĂźr“ mit Tombola zum 15jährigen Betriebsjubiläum unseres ReisebĂźros

4 Zimmer

Suche in SBK 2-Raum-Wohng. mit Keller u. ParkmÜglichkeiten, 40–45 m2 Magdeburg, 4 Raum im2 DG (2.OG) eventl. m. Balkon, Kaltmiete bis Balkon, Wanne, 113 m Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz mÜglich (16,- 1), 200 EUR. Tel. 03928/843270 Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Wohnungen‌

hegel-immobilien.de

www.magdeburgersonntag.info

Gewerbeflächen GroĂ&#x;e Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/ 3273000 Kleines BĂźro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Bßro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66 ‌Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 AuĂ&#x;enfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

BG Renneweg 573 m2 fĂźr 68.760,00 â‚Ź(120,00 â‚Ź/m2)

Magdeburg – Stadtfeld West 1129 m2 fßr 84.675,00 ₏(75,00 ₏/m2) GS sofort bebaubar Info’s unter

0391/5 59 86 53 oder www.schrader-haus.de

MFH

Sie suchen eine neue Wohnung?

Sommeraktion bis zum 31.08.2010 Inserieren Sie kostenlos Ihre Wohnungssuche! COUPON

hegel-immobilien.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 ‌wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Bauland/GrundstĂźcke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. BaugrundstĂźck, GrĂśĂ&#x;e: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

www.flex-bauland.de Baufinanzierer

7 14 ÂŁ

‌bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

MĂśblierte Wohnungen

Häuser‌

2 ĂœF im DZ im Fleming’s Hotel Wien Westbahnhof **** 1x Fahrt mit Vienna Airlines/eig. Anreise

Rieser’s Kinderhotel Buchau (4*) DZ, Bad o. Dusche, WC, Bestprice 05.02.-12.02.11, All Inclusive, 2 + 1 Kind

445 m2 Erbpacht-GS fßr 99,38 ₏/Monat (*Erwerb auch bauträgerfrei mÜglich)

Magdeburg, Mariannenstr.1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 â‚Ź, Preis 90.000 â‚Ź, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Last Minute nach Ă–sterreich

Magdeburg, GoethestraĂ&#x;e, helle 3Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mit Wanne, groĂ&#x;er SĂźdbalkon, 89 m2 Wfl., eigener Stellplatz, Preis: 115.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: Voll erschlossene GrundstĂźcke z. B. in

BornstraĂ&#x;e 2 ¡ 39218 SchĂśnebeck

Magdeburg, HegelstraĂ&#x;e, barrierefreie 3 Raum Wohnung im 1.OG, individuelle Planung noch mĂśglich, Erstbezug nach Sanierung, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis:141.900 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Wohnungsvermietungen

Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Bad Salzelmer ReisebĂźro Inh. Katrin RĂśsel

ETW Magdeburg-Stadtfeld, groĂ&#x;zĂźgige Wohnung im 1.OG mit kleinem Balkon, 125 m2 Wfl., bezugsfrei ab 01. 08. 2010, Preis: 89.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, SĂźdbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, GoethestraĂ&#x;e, schĂśne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, groĂ&#x;er SĂźdbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Ihr Baufinanzierer • Neubau • Modernisierung • Umfinanzierung - Sonderkonditionen ständig vorhanden Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112, 39218 SBK Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

3 Zeilen

Angaben zur Person Name, Vorname

PLZ, Ort

StraĂ&#x;e, Hausnummer

Telefon

Unterschrift

Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Fax: 03 91/7 35 47-50, www.magdeburgersonntag.info

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung KURT UMZĂœGE PREISWERTE QUALITĂ„TSUMZĂœGE ALLER ART ÂŽ KĂźchen- & MĂśbelmontagen, -demontagen ÂŽ Haushalts- & KellerauflĂśsungen ÂŽ Maler-, Tapezierarbeiten

 0391 / 5 59 51 61

kurt-umzuege@web.de Lßneburger Str. 36 • 39106 MD


Schönebeck

Seite 6 18. Juli 2010

Die beliebte Familienausgabe

Wetter für Magdeburg und Umgebung PROGNOSE

Zum Wochenende kühlt es sich in der Region leicht ab. Der Samstag (siehe Karte) beginnt morgens mit angenehmen 22 Grad, die am Nachmittag nicht ganz so heiße 29 Grad gipfeln. Dabei ist der Himmel fast immer blau und aufgeklart. Am Abend können vereinzelt Regenschauer für eine Abkühlung sorgen. Die Nacht ist mit 17 Grad recht kühl. Am Sonntag kann es morgens zu leichten Niederschhlägen kommen. Mit 26 Grad bleibt es sommerlich warm. Am Montag wird es wieder etwas wärmer. Bei 28 Grad Höchsttemperatur ist ein Gang ins Freibad anzuraten. Nachts sind Temperaturen von bis zu 16 Grad vorhergesagt. Am Dienstag klettert das Quecksilber nicht über die 28-Grad-Marke. Die Sonne versteckt sich zweitweise hinter Wolken. Nachts liegen die Temperaturen bei 17 Grad. Am Mittwoch setzt sich wieder zunehmend die Sonne durch. Temperaturen um 29 Grad sind gegen Nachmittag keine Seltenheit. Nachts ist der Himmel sternenklar. Bei 19 Grad-Nachttemperatur wird es werden die Abend- und Nachtstunden wieder etwas wärmer.

SALZWEDEL 29/17

STENDAL 29/17

HALDENSLEBEN 30/18

WOLMIRSTEDT 30/18

MAGDEBURG 29/17

BROCKEN

SCHÖNEBECK 29/17

25/13

DESSAU

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

29/17°C

26/15°C

28/16°C

28/17°C

29/19°C

29/17

HALLE 29/18

Quelle: wetter.com

Elbebadetag

SSC spendete für Brunnen Schönebeck (eb/ms). Kein „Blind Date“ war der Elbebadetag für Joachim Schulke und Martin Hennig, denn die beiden trafen sich an diesem Tage ganz bewusst: Ersterer überreichte seitens des SSC eine Spende von 150 Euro zugunsten der Sanierung des Marktbrunnens. Der Elbufer Förderverein indessen feierte am Sonntag gleichzeitig sein 15-jähriges Bestehen. Herzlichen Glückwunsch den Mannen um Vereinschef Peter Strauß. Dieser hatte jüngst der Stadtbibliothek das Buch "Anders Nyborg - ein Künstler auf zwei Inseln" geschenkt. Nyborg schuf die Salzblume als neues Wahrzeichen der Stadt.

SonntagS-Wonneproppen Mia-Lara gibt es nur im Doppelpack

Neu! Jetzt mit über 1500 Magdeburg-Fragen Dein Wissen gewinnt:

Dein Wochenende ist gerettet! Gewinne einen 50 ,- Euro Gutschein vom Magdeburger Ballhaus

Für ein schönen Abend 40 ,- Euro Gutschein für das griechische Restaurant „Alexander” in Magdeburg

Hast du Hunger? Gewinnen Sie einen 20 Euro Wertgutschein von McDonald`s

Die kleine Mia-Lara Alexis, die am 01. Juli 2009 geboren wurde, bedankt sich für die tollen Geburtstagsgeschenke ihrer Verwandten. Jetzt wo sie seid einigen Tagen ihre ersten Schritte alleine läuft, macht sie natürlich nur Faxen. Aber es wird nie ein Weg oder Schritt ohne ihren Schnuffelhasen gemacht, denn der muss immer mit. Nun gehen auf Schritt und Tritt zwei kleine Füßchen mit. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Tiervermittlung

Katze aufgefunden Ab ins Kino Gewinne eine Cinemaxx Filmbox: 2 Eintrittskarten, 2 Softgetränke u. 2 mal Popcorn für einen gelungenen Kinoabend

Für Haus und Heim 25 ,- Euro Baumarktgutschein von Schrader Haus

Magdeburger Sonntag

25 €Tankgutschein vom Magdeburger Sonntag Gewinnen Sie einen 25 €Tankgutschein

Haben Sie Interesse? IHR KOSTENLOSER WERBEPLATZ

Dann schreiben Sie uns info@geschickt-gewinnt.de 194.615 Seitenzugriffe in den letzten 3 Monaten sprechen für sich!

Diese Katze wurde am 11. Juli in Schönebeck in der Chausseestraße gefunden, sie ist knapp 12 Wochen alt, trägt ein schwarzes Flohhalsband und ist sehr verschmust. Der Besitzer möchte sich bitte im Tierheim melden. Wer Interesse hat, schaut im Tierheim Schönebeck in der Barbyerstraße vorbei. Die Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 10 bis 12 Uhr, Dienstag, 13 bis 18 Uhr, Mittwoch und Donnerstag, 13 bis 15 Uhr.

APOTHEKEN NOTDIENST Region Schönebeck: 18. Juli Punkt-Apotheke, Schönebeck, Wilhelm-Hellge-Straße 71 19. Juli Stadt-Apotheke Calbe, Markt 5 20. Juli St. Jacobi-Apotheke, Schönebeck, Breiteweg 55 21. Juli Damian-Apotheke, Schönebeck, Böttcherstraße 49 Adler-Apotheke Biere, Große Straße 7 22. Juli Die Kosmos Apotheke, Schönebeck, Stadionstraße 10 23. Juli Schloß-Apotheke Calbe, Schloßstraße 93 24. Juli Sonnenapotheke Schönebeck, Lessingstraße 54

Magdeburger Sonntag  

Die Ausgabe vom 18. Juli 2010 für Schönebeck

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you