Issuu on Google+

Wochenendausgabe 30. Juni 2012 / 26. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG „Summer-Girl 2012” gesucht!

Jeremy und Jamira bleiben Fans

Lasst diesen Sommer so richtig heiß werden – macht mit bei unserem Wettbewerb „Summer-Girl 2012“: Schickt uns eure heißesten Sommer-, Sonne-, Ferien-Fotos. Bewerbt euch bis zum 19. August! Unser „Summer-Girl 2012” kann sich auf eine Woche Ibiza freuen. Mehr auf Seite 5

Auch wenn Deutschland den Einzug ins EM-Finale verpasst hat, zeigen sich die Fans dankbar für ein solide gespieltes Turnier. So zeigt sich das Geschwisterpaar Jeremy und Jamira glücklich über die Leistung von Schweinsteiger, Hummels, Neuer und Co. Sie freuen sich schon auf die WM 2014. Mehr auf Seite 7

Ferienjobs

Immer schön neugierig bleiben

Jugendschutz gilt auch bei der Arbeit

Fraunhofer IFF feiert 20 Jahre innovative Forschung

Magdeburg (eb). Wenn es am 20. Juli die Zeugnisse gibt und damit die Ferien beginnen, nutzen nicht wenige Schüler die freie Zeit auch, um ihre Ferienkasse zu füllen. Ferienjobs bringen zusätzliches Taschengeld und gewähren erste Einblicke in das Berufsleben. Allerdings gibt es beim Arbeiten in den Ferien auch Einiges zu beachten. Nicht nur während der Berufsausbildung, sondern auch im Rahmen eines Ferienjobs gelten die Vorschriften des Jugendarbeitsschutzgesetzes. Folgende Hinweise sind zu beachten, damit es keine bösen Überraschungen gibt: Jugendliche müssen mindestens 15 Jahre alt sein, um eine Beschäftigung aufnehmen zu können. Insgesamt dürfen sie vier Wochen im Jahr arbeiten. Wie diese Zeit auf das Jahr verteilt wird, bleibt jedem Einzelnen überlassen. Die Arbeitszeit darf acht Stunden am Tag und 40 Stunden pro Woche prinzipiell nicht übersteigen. Pausen zählen dabei nicht mit. Eine Beschäftigung darf nur in der Zeit von 6 bis 20 Uhr erfolgen. Vom Arbeitsende bis zum Beginn der Arbeit am nächsten Morgen muss eine ununterbrochene Freizeit von mindestens zwölf Stunden garantiert sein. Jedes Unternehmen ist pflichtunfallversichert. Ausführliche Informationen zum Thema Ferienjobs sind unter www.verbraucherschutz.sachsenanhalt.de in der Rubrik Publikationen zu finden.

Wirtschaft Haseloff begrüßt Förderung des Solarstroms

Magdeburg (ms). Zukunftsthemen für Zukunftsforscher: Die Elektromobilität wird die Welt und kommende Generationen noch intensiv beschäftigen. Wissenschaftler am Fraunhofer IFF sind schon seit

Jahren ganz vorn dabei. In diesen Tagen begehen sie das 20-jährige Bestehen ihres Instituts mit den 15. IFF-Wissenschaftstagen und einem Festakt. Die Forscher vom Fraunhofer IFF haben ihr Jubiläum unter

das Motto „20 Jahre Neugier” gestellt und damit diesem ständigen Anreiz Ausdruck verliehen. Mehr als 700 Gäste trafen sich zu diesem Anlass vom 26. bis 28. Juni in Magdeburg. Foto: Fraunhofer IFF

Magdeburg (eb/kkl). Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff hat das im Vermittlungsausschuss gefundene Ergebnis zur künftigen Förderung des Solarstroms begrüßt. Er hatte sich seit Monaten intensiv für Nachbesserungen gegenüber dem ursprünglichen Entwurf der Bundesregierung eingesetzt. „Das ist ein sehr gutes Ergebnis für die Solarbrache, für das Handwerk und die Bürger. Auch Forschung und Entwicklung in den Bereichen Solarstrom und Stromspeicher werden künftig verstärkt vom Bund gefördert“, so Haseloff. „Der Kompromiss kann sich sehen lassen. Nicht nur die heimische Wirtschaft wird deutlich gestärkt, es gibt nun auch Planungssicherheit, bis das Gesamtausbauziel der Bundesregierung von 52 Gigawatt im Bereich der Photovoltaik erreicht sein wird.“ Sachsen-Anhalt hatte sich im Frühjahr im Bundesrat gegen das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) gewandt.

Aktuelle Nachrichten der Woche Agentur ändert Kontaktdaten

Schalke 04 gastiert beim FCM

MVB erweitert Streckennetz

Magdeburg (eb/kkl). Im Zuge einer organisatorischen Umstrukturierung ändern sich in den nördlichen Agenturen für Arbeit in Sachsen-Anhalt, so auch in Magdeburg, die zuständigen Ansprechpartner bei leistungsrechtlichen Anliegen. Ab dem 1. Juli erreichen Kunden ihre neuen Ansprechpartner unter der allgemeinen Rufnummer 01801-555 111 und werden dort weitervermittelt.

Magdeburg (ms). Schalke-Fans aufgepasst: Zur Saisoneröffnung des 1.FC Magdeburg gastiert der S04 am 27. Juli in der MDCC-Arena. Der offizielle Kartenvorverkauf wird voraussichtlich in der kommenden Woche beginnen. Weitere Informationen zum Kartenvorverkauf, den Eintrittspreisen sowie der genauen Anstoßzeit werden beide Vereine in Kürze bekannt geben.

Magdeburg (eb). Zum 1. Juli wird die Buslinie 51 der Magdeburger Verkehrsbetriebe über Heyrothsberge (Haltestelle Biederitzer Str.) bis Biederitz (Haltestelle Weidenring) fahren. Für diese verlängerte Streckenführung gilt der Nachbarortstarif. Entsprechende Fahrkarten können an den mobilen Fahrkartenautomaten in den Fahrzeugen der MVB oder im Vorverkauf der MVB erworben werden.

Sachsen-Anhalt (eb). Laut N(Onliner)Atlas 2012 nutzen inzwischen knapp mehr als zwei Drittel der Sachsen-Anhalter (67,3 Prozent) das Internet. Damit liegt Sachsen-Anhalt im Bundesländervergleich immer noch an letzter Stelle, konnte den Abstand zu den anderen Ländern aber deutlich verringern. Der Zuwachs gegenüber 2011 betrug immerhin 3,1 Prozent.

Magdeburg (eb). Magdeburg und ihre chinesische Partnerstadt Harbin wollen ihre wirtschaftlichen Beziehungen ausbauen. Wirtschaftsbeigeordneter Nitsche und Harbins Vize-Bürgermeister Yuanchao haben dazu vergangene Woche ein Memorandum unterzeichnet. Die Städte werden zukünftig den Erfahrungsaustausch und die gegenseitigen Besuche von Unternehmen aktiv unterstützen.

Altgold- Schmuckankauf MD Autohandel

Berliner Chaussee 106 - 112 39114 Magdeburg Falls Sie Ihr Fahrzeug jetzt oder später verkaufen möchten, dann rufen Sie uns bitte an.

Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck Telefon: 03 91/252 42 56

Gültig bis 07.07.2012

Bargeld, schnelle Abwicklung, sofort Abmeldung. Sie erreichen uns auch am Wochenende und an Feiertagen, auch per SMS!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Auch Unfallwagen und defekt, ohne TÜV o. Kat, hohe km. • Wir zahlen 100,- Euro mehr für japanische Autos.

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

0162.436 59 91 • 0391.608 36 67

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Jeder Mieter ist ein Kunde, Ihre Hausverwaltung!

Sommerreifen-Angebot! Jetzt zuschlagen. 30. Juni 2012 Größe

Neureifen ab

Firestone

44 4 42 4 49 4 62 4 79 4

46 4 46 4 55 4 69 4 95 4

Bridgestone (Testsieger)

Ganzjahresreifen ab

55 4 56 4 66 4 85 4 119 4

55 4 55 4 65 4 75 4 99 4

0391-7 44 13 - 0

165/70-14 81T 175/65-14 82T 195/65-15 91H 205/55-16 91V 225/45R17 91W

Leistungsgesellschaft

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

Wir kümmern uns gerne um Sie Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Z a h n g o l d

Bürger sind zunehmend online Erfahrungsaustausch mit China

Ihr Verwalter für Immobilien

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

HU* + AU nur 84,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter

ALTGOLDANKAUF =227$* der Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaften

defekte Ketten, Ringe, Armbänder,Ohrringe, Zahngold usw., egal in welchem Zustand

Live-Musik und Tanz mit

Wolfgang Ziegler u.v.m. Moderation

Maik „Scholle“ Scholkowsky

Großes Kinderprogramm mit

Hüpfburgen, Spiel- und Liedershow, Kinderschminken ...

Nur gegen Vorlage der Anzeige, solange Vorrat reicht!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

von 12 Uhr bis 18 Uhr im

Zoologischen Garten Magdeburg

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

8. Juli 2012

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90


Aktuelles

2 30. Juni 2012 Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

Statistik Lage auf dem Arbeitsmarkt stabilisiert sich

Maltester suchen ehrenamtliche Helfer Magdeburg (eb). Der Besuchs- und Begleitungsdienst der Malteser möchte Lebensfreude schenken, die Mobilität erhalten und soziale Kontakte schaffen und somit die Einsamkeit abbauen. Für die vielen Anfragen, die besonders in den vergangenen Tagen eingegangen sind, suchen sie dringend Menschen, die Lust und Freude an der Arbeit mit Menschen haben und in ihrer freien Zeit für andere da sein möchten. Die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen des Besuchs- und Begleitungsdienstes sind im Rahmen ihrer Tätigkeit versichert und erhalten die Fahrtkosten. Auf Dominik wurde beim Hören eines Bravo-Mixes kreativ und brachte die Töne farbenfroh aufs Bild. den Dienst werden sie gut fachlich vorbereitet. In monatlichen Gruppentreffen wird ein regelmäßiger Austausch angeboten. Interessenten melden sich bitte unter: 0391-60 93 139 bei Katrin Leuschner.

Einblicke in die Arbeit der Jugendkunstschule / KinderKulturTage

Magdeburg (eb). Im Juni hat sich die Anzahl der Arbeitslosen im Agenturbezirk Magdeburg gegenüber dem Vormonat weiter deutlich reduziert und erreicht damit annähernd wieder das Vorjahresniveau. Die aktuelle Arbeitslosenquote liegt bei 9,8 Prozent (Vorjahr: 9,7%). Ende Juni waren 29.090 Personen in der Region Magdeburg arbeitslos gemeldet, 1.520 Personen weniger als im Mai. „Im Juni hat sich die Lage auf dem Arbeitsmarkt weiter stabilisiert und wir haben wieder das Niveau des Vorjahres erreicht. Mit einer Gesamtquote Foto: Klimek im Agenturbezirk von 9,8 und in den Landkreisen Börde mit 7,9 bzw. im Landkreis Jerichower Land mit 9,4 wurde wieder an die Ergebnisse des 1. Halbjahres 2011 angeknüpft“, so Matthias Kaschte, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Magdeburg.

Kreatives Malen mit allen Sinnen

Faszination Mars im Börde-Park erleben Magdeburg (eb/kkl). Der Rote Planet steht gegenwärtig im Mittelpunkt des wissenschaftlichen Interesses. Basierend auf dne aktuellen Forschungsergebnissen vermittelt die vom Planetarium Laupheim in Zusammenarbeit mit der ESA entwickelte Exposition einen aktuellen Überblick über den gegenwärtigen Stand der Marsforschung. Zu sehen sein werden Modelle des ersten Mars-Autos und spezieller Sonden. Auf einem Fernseher sind sogar die Landungen derselben zu sehen. Reliefmodelle der spektakulärsten Marslandschaften zeigen plastisch das große Grabensystem des Planten. „Mars in 3D“ ist vom 2. bis 14. Juli im Börde-Park in Magdeburg zu sehen. Die Ausstellung wird am Montag, 2. Juli, um 11Uhr durch Robert Clausen vom Laupheimer Planetarium eröffnet.

Fußballer spielen um Beach-Soccer-Cup Magdeburg (eb/kkl). Der diesjährige SparkassenBeach-Soccer-Cup wird am Samstag, 30. Juni, im Elbauenpark ausgespielt. Die Magdeburger Fußballvereine kämpfen erneut um den offiziellen Titel „Beach-Soccer-Meister der Stadt Magdeburg“. Durch die Teilnahme vieler starker und ehrgeiziger Mannschaften dürfen sich auch dieses Jahr die Zuschauer wieder auf einen spannenden Wettkampf freuen. Das Turnier beginnt um 10 Uhr auf dem Sportareal. Der Eintritt zum Turnier ist für alle Zuschauer frei, es muss lediglich der normale Eintritt in den Elbauenpark bezahlt werden.

Und die Kinder der Jugendkunstschule sind dabei natürlich nicht wegzudenken. Dank ihnen werden viele kleine und große Kunstwerke für Farbtupfer in der Stadt sorgen. Dabei dreht sich in diesem Jahr alles um Kommunikation und das Wahrnehmen mit allen Sinnen. Die zur Musik entstandenen Bilder der Mädchen und Jungen der Regenbogenschule bekommen dann auch einen besonderen Platz. In einigen der sogenannten „Kommunikationsboxen“, die teilweise auch begehbar sein werden, können die Werke bestaunt werden. Außerdem ist angedacht, die jeweils zugrunde liegende Musik abzuspielen, also Ton und Bild gemeinsam wirken zu lassen.

Auch die Ergebnisse aus anderen Workshops werden zu sehen sein. Kinder der Grundschule „Am Grenzweg“ haben das Dosentelefon wiederentdeckt, einige gebastelt und individuell gestaltet. Die „Designerstücke“, wie Sabine Kaftan, Leiterin der Jugendkunstschule, sie würdigend nennt, können natürlich zu den KinderKulturTage auch ausprobiert werden. Eröffnet werden die KiKuTas übrigens am 16. Juli im 9 Uhr im Klosterbergegarten mit einer Tanzperformance der Kinder der Grundschule Buckau. Auch diese wurde in der Jugendkunstschule erarbeitet. Weiteres Highlight wird das Nexus Mobil sein. Hinter dem lateinischen Begriff verbirgt

sich eine Kommunikationsskulptur aus Rohren, die auf dem Thiemplatz nicht nur zum Entdecken, sondern auch zum Mitgestalten und Weiterbauen einlädt. Hier können Nachrichten geflüstert, als Briefchen durch die Röhren gepustet oder auch als Tonsignale vermittelt werden. Bis zum Start der KinderKulturTage am 16. Juli wird noch so allerlei in der Jugendkunstschule gewerkelt, gebastelt, gemalt und geformt. Aber auch während der KiKuTas kann fleißig mitgestaltet werden. Sowohl für Kindergärten und Schulen als auch speziell für Familien gibt es eine Vielzahl an Workshopangeboten auf dem Thiemplatz und im Klosterbergegarten.

Welche Gartensparte erspielt sich den Wanderpokal? / Benefizveranstaltung

Gärtner tauschen Beet gegen Rasen Magdeburg (kkl). Eine Woche nach dem EM-Finale in Kiew soll in Magdeburg erneut der Fußball im Vordergrund stehen. Bereits zum dritten Mal stehen sich am Samstag, 7. Juli, die Kleingartenvereine Magdeburgs auf dem Sportplatz in Ottersleben, Schwarzer Weg, gegenüber. Das Ziel: den heißbegehrte Wanderpokal in den Händen zu halten. Los geht es um 9 Uhr. Organisiert wird das Turnier von Kleingärtner Jens Bärwald in Zusammenarbeit mit Wigbert Schwenke, Landtagsabgeordneter und Vorsitzender des VfB Ottersleben. Für den Wettstreit konnten Teams aus allen Himmelsrichtungen gewonnen werden. Kleingartenvereine vom Barleber See bis Westerhüsen und von Ottersleben bis Kreuzhorst kämpfen um den Pokal. Dabei gibt es auch prominente Unterstützung. So werden Gartenfreund Volker Rehboldt, ehemaliger 1.FCM Präsident, und FCM-Fußball-Legende Wolfgang



Magdeburg (eb). Am Sonntag, 1. Juli, findet in Zusammenarbeit zwischen dem Revital e. V. und dem Stadtteilprojekt „KiA“ – Kind und Arbeit, ein Familienflohmarkttag im Park der Seniorenresidenz Parkvilla (Gelände der ehemaligen Kinderklinik) statt. Alle Interessenten können sich in der Halberstädter Straße 13 zwischen 9 und 19 Uhr einfinden und im grünen Park die Trödelstände begutachten, Kaffee- und Kuchenspezialitäten, Eis oder Herzhaftes vom Grill genießen. Das Stadtteilprojekt KiA wird mit verschiedenen Spielen für die Unterhaltung der Kinder sorgen.

Magdeburg (kkl). Dass es hinter den Türen des Thiem20 kreativ zugeht, ist längst kein Geheimnis mehr. Während die Schüler des Konservatoriums hier in den Fächern Rock, Pop und Jazz unterrichtet werden, werden in der Jugendkunstschule auch gern mal Töne fürs Auge sichtbar gemacht. Das wollten sich auch zwei Klassen der Magdeburger Regenbogenschule nicht entgehen lassen. In einer Workshopwoche ließen die Schüler ihrer Kreativität freien Lauf und setzten Musik in Bilder um. Hintergrund des Projekts sind die anstehenden 4. KinderKulturTage (KiKuTas). Vom 16. bis 22. Juli verwandeln sich Thiemplatz und Klosterbergegarten in ein Erlebnisparadies.

Vorher gibt es jedoch noch ein „Paule“ Seguin auf dem Rasen terstützern gut an. „Ich habe jetzt schon Anfragen von Unter- weiteres Highlight. Eine Stadtgegen das Leder treten. Auch außerhalb des Spielfelds nehmen, die sich nächstes Jahr auswahl der Kleingärtner tritt gibt es Einiges zu sehen. So wird mit einbringen wollen. Sogar am 7. September gegen das es eine große Tombola mit sen- Kleingartenvereine aus anderen Innenministerium von Sachsensationellen Preisen geben. „Ich Städten fragen an, ob sie daran Anhalt und die Stadträte von Magdeburg an. habe so viel Zuspruch von Mag- teilnehmen können“. deburger Unternehmen erhalten, die dieses Turnier als wichtigen Bestandteil Magdeburgs sehen“, freut sich Jens Bärwald. So gibt es einen Wochenendausflug mit einem Cabrio zu gewinnen, verschiedene Elektronikartikel wie Digitalkameras und iPods, eine Ballonfahrt und vieles mehr. Die Auslosung übernimmt übrigens Michael Reif, Pressesprecher der Landeshauptstadt Magdeburg. Das eingenommene Geld der Tombola sowie einer große Auktion mit signierten FCM-Artikeln kommt dem Elternhaus für krebskranke Kinder zu Gute. „Man kann gar nicht genug für diesen guten Zweck tun“, betont Landtagsabgeordneter und Vorsitzender des VfB Ottersleben, Wigder Organisator. bert Schwenke, (links) und Turnier-Organisator Jens Bärwald zeiDas kommt auch bei den Un- gen vorab schonmal den zu gewinnenden Pokal. Foto: Klimek

KÜCHEN

PUNKT

Spitzenrabatte auf Planungsküchen G Montage bei Umzug G 3 D Planung G Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten G Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle



Flohmarkttag für Familien

!Günstiger Anbieter in Magdeburger! Funk

01 71/4 72 11 60



03 91- 5 44 99 60

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

www.kuechenpunkt.de 3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

Stadtteilfest Hopfengarten feiert 80. Geburtstag Magdeburg (kkl). Der Stadtteil Hopfengarten feiert vom 6. bis 8. Juli ein ganzes Wochenende lang sein 80-jähriges Bestehen. Am Freitag geht es um 18 Uhr mit einem großen Fest mit einem Diskoabend für Jung und Alt los. Um 21.30 Uhr ist mit der Michael Jackson Show ein echtes Highlight zu erleben. Am Samstag wird es musikalisch. Ab 14 Uhr sind Akkordeonorchester, Chor und die Gruppe Voices Only zu hören. Außerdem gibt es eine Modenschau und ein großes Kinderfest. Am Sonntag heißt es ab 9 Uhr: Musikalischer Frühschoppen mit Pfiff und Flohmarkt.

Verkehr Zugang zur Hundisburger eingeschränkt Magdeburg (eb/kkl). Seit Donnerstag, 28. Juni, ist die Zufahrt zur Hundisburger Straße gesperrt. Grund sind Bauarbeiten an einer Gasleitung. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über die Ritterstraße und die Lübecker Straße. Kraftfahrer, die aus der Hundisburger Straße kommen, können weiterhin in die Grünstraße abbiegen. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich zwei Wochen andauern.

Seminar Themenabend zu Sozialen Netzwerken

Magdeburg (eb/kkl). Mehr und mehr beanspruchen interaktive Medien unseren Alltag, ob im Privaten oder in dienstlichen Zusammenhängen. Was bringt es mir, was sind Chancen, aber auch Angebot vom 2.– 7.7.2012 MONATSANGEBOT Fallstricke im Umgang mit soziaSolange der Vorrat reicht Krustenbraten f. 10 Pers. len Netzwerken. Und was ist ei2 Scheiben pro Person gentlich was? Mit dem Themendazu Sauerkraut, Brötchen abend „Soziale Netzwerke – inkl. Anlieferung 49,- 2 en eb Chancen und Risiken“ am Mittsl en m m A Schweinesteak-Letschopfanne Klein woch, 11. Juli, begeben sich Besuwww.landfleischerei- 2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.) dazu 2 Kaviarstangen cher um 18 Uhr im Volksbad kleinammensleben.de inkl. Anlieferung 49,- 2 Buckau auf die Spuren der DatenGehacktes 100 g / 0,35 2 Knobländer 100 g / 0,69 2 autobahnen und sammeln prakmarinierte Schweinenacken Scheib./Stck. 1 kg / 3,99 2 tische Erfahrungen. Wenn vorNackensteaks 100 g / 0,59 2 fertig panierte handen, kann ein eigener Laptop Bockwurst 100 g / 0,49 2 XXL Schweineschnitzel 100 g / 0,59 2 mitgebracht werden. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit Partyservice für jeden Anlass! • Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 den Evangelischen Frauen in MitLüneburger Str. 4 (AOK) Tel. 03 91-4 00 18 78 teldeutschland statt.

www.zeitungsklick.de


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

3

30. Juni 2012

Sachsen-Anhalt-Tag

Magdeburg zeigt sich dem Land

Ehepaar Rentzsch erneut beim Kanuausflug des ABW dabei

An die Paddel, fertig, los Magdeburg (eb/ms). Und wieder einmal heißt es: „Paddelt los!“ Bereits zum 12. Mal zeigen die Männer und Frauen des Ambulant Betreuten Wohnens Magdeburg (ABW ) am Dienstag beim alljährlichen Kanuausflug, wie sportlich sie sind. Los geht’s auf dem Gelände des Kanuclubs „Börde". Auf der 30 Kilometer langen Strecke in Richtung Rogätz gibt es viel zu sehen: Vorbei am Magdeburger Dom, erhascht man einen Blick auf das Hundertwasserhaus und zieht weiter vorbei am Domfelsen, in Richtung Jahrtausendturm. Hindurch unter der Jerusalemund Eisenbahnbrücke geht es

weiter zum Hohenwarther Weinberg. Danach wird die Autobahn unterquert und die Trogbrücke. Auf den letzten ruhigen Kilometern kann man die Elbe in voller Pracht genießen und gemütlich nach Rogätz paddeln. Einrichtungsleiter René Kwasniewski organisiert wie jedes Jahr gemeinsam mit dem ehemaligen Kanuten Gerd Rentzsch den Ausflug. Zusammen mit seiner Frau Monika Rentzsch kümmert sich Gerd Rentzsch darum, dass alles funktioniert und jeder versorgt ist. Die beiden über 70-jährigen organisieren sowohl die Boote als auch Verpflegung und Transport. Für die Sucht-

kranken des ABW ist der alljährliche Ausflug eine willkommene Abwechslung und begeistert auch die weniger sportlichen Bewohner. „Nicht nur für die Suchtkranken, sondern auch für uns, ist es immer wieder ein besonderes Erlebnis. Gemeinsam in der Natur einfach mal den Alltag hinter sich lassen. Zudem stärken unsere sportlichen Ausflüge die Willenskraft und fördern die Kameradschaft untereinander“, erklärt René Kwasniewski. Das ABW Magdeburg plant in diesem Jahr – neben der inzwischen traditionellen Kanutour – eine Wanderung im Harz und eine große Radtour im September.

!

All you can eat !

"Paddelt los" hieß es am Dienstagmorgen für die sieben Bewohner des ABW auf dem Steg des Kanuclubs Börde. Gegen 13 Uhr erreichten die „Frohe Zicke” den Zielort Rogätz. Foto: Sichting

Schnitzelbuffet jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 18 bis 22 Uhr nur 19,90 4

Yes!

Nur 15,- 4 p.P. gegen Vorlage der Anzeige

nur bis 31.07.12 gültig

Magdeburg (eb). Mit rund 500 Magdeburgern, darunter 150 Kinder und Jugendliche, nimmt die Landeshauptstadt Magdeburg am diesjährigen SachsenAnhalt-Tag teil. 25 Vereine, Ensembles und Firmen aus der Ottostadt haben sich mit großem, überwiegend ehrenamtlichem Engagement auf das Fest in der kommenden Woche vorbereitet. Das Landesfest steht in diesem Jahr unter dem Motto „ideenreich & bärenstark“ und findet vom 6. bis 8. Juli in Dessau-Roßlau statt. Die Magdeburg Marketing, Kongress und Tourismus GmbH (MMKT) wird die Ottostadt im „Regionaldorf Elbe-BördeHeide“ am Lily-Herking-Platz vorstellen und dabei von der Otto-von-Guericke-Gesellschaft, der Schule für Mode und Design. dem Kultur- und Heimatverein Magdeburg, dem Heimatverein Beyendorf-Sohlen, dem HaarVerband, dem Deutsch-Russischen Kulturverein „Inturia“, dem Kuratorium Ulrichskirche und den Initiatoren von „Rock im Stadtpark“ unterstützt. In diesem Jahr beteiligen sich vier Kinder- und Jugendensembles aus der Landeshauptstadt am Bühnenprogramm. So gibt das Folklore-Ensemble Magdeburg am 7. Juli um 10.30 Uhr auf der Gastgeberbühne eine Darbietung von Folklore und Kindertänzen. Das Jugendakkordeonorchester „Die fröhlichen Elbharmonikas aus Magdeburg“ eröffnet 30 Minuten vorher das Programm der Regionalbühne Elbe-Börde-Heide. Zum Abschluss des 16. Sachsen-Anhalt-Tages präsentiert sich die Ottostadt Magdeburg beim Festumzug am Sonntag, um 11 Uhr.

Breiter Weg 224, 39104 Magdeburg, Tel.: 0391-56 28 04 10 So– Do 9 bis 24 Uhr, Fr und Sa 9 bis 2 Uhr

Lesen sie tägLich kostenLos „Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter www.zeituNgsklick.de

ALMASIJA HAIR LOUNGE DAS STADTTEILFEST DER GROSSEN DIESDORFER STRASSE

am 06.07.2012 ab 17:00 Uhr Grosse Diesdorfer Strasse 47, Magdeburg

Einladung zum Tag der offenen Tür

Osteoporose (Knochenschwund)

Das Synexus-Prüfzentrum in Magdeburg lädt Sie am 6. Juli, von 8 bis 16 Uhr zum Tag der offenen Tür ein.

Zum Beispiel niedriges Körpergewicht, wenig Bewegung und Rauchen sind typische Risikofaktoren für diese Erkrankung.

• Informationen rund um das Thema „klinische Prüfungen“ • Ärzte und Schwestern stehen für Rundgänge durch das Prüfzentrum und Gespräche zur Verfügung • kostenfreie Gesundheits-Checks nach Anmeldung (Blutdruck, Blutzucker, Lungenfunktion) • Terminvereinbarungen für weitere Checks (z.B. Blutfett) • kostenfreies Informations-Material Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um Anmeldung unter 0391-620 78 80

Wir bieten Frauen im Alter zwischen 60 und 90 Jahren im Rahmen einer Studienreihe zum Thema “Osteoporpse” eine kostenlose Knochendichtemessung (DXA) an. Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie für eine klinische Studie geeignet sein könnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich für die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern über die Möglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Synexus Klinisches Prüfzentrum

Telefon (kostenlos): 0800-5895 4966

Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de

www.gesundheit-verbessern.de


4

Aktuelles

30. Juni 2012

Die beliebte Familienausgabe

den Magdeburger ist es seine vierte Tansania-Reise. Als 19-jähriger schon begann sein Engagement für Tansania. Als RucksackKlatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com tourist wollte er nicht nur Land und Leute kennenlernen, auch Mobil: 0160 /15312 97 die beginnende Partnerschaft mit Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! der Gemeinde Njombe unterstützen. „Was sie am Leibe tragen, ist ihr ganzer Besitz“, sagte er Chef der Interessengemeinschaft Sachsen-Anhalt unter Oberst mir. Begonnen hat alles bereits Party auf der Diesdorfer Große Diesdorfer Straße liegt Claus Körbi, standen in kurzer 1995. Sörens Mutter, Gabriele Die Erfinderinnen von „Sexy in Holger Salmen natürlich viel an Zeit zwei gut ausgerüstete Berce- Herbst, hat als Pfarrerin der Hoffthe City“ legen nun das 3. Mal das einem guten Gelingen des Stadt- des-Benz Unimog zur Verfügung. nungsgemeinde am Neustädter Stadtteilfest der Großen Diesdor- teilfestes für Groß und Klein. Al- Die Seepassage wurde aus Mit- See mit einem Schulprojekt die fer Straße auf. Die Friseurmeiste- masijas Handy steht in der Vorbe- teln der Entwicklungszusam- Partnerschaft ins Leben gerufen. rin Almasija Reineke und die Vi- reitungsphase nicht still. Den- menarbeit finanziert. Dann die Dazu gesellten sich u.a. ein Kinnoch findet sie Zeit, früh- größte Hürde. Drei nervenaufrei- dergartenprojekt und Schneidersagistin Nataliya Panchuk morgens joggen zu bende Tage und bürokratische stuben, in denen Frauen sich mit Ein gutes Gespann beim Gärtnern und Planen, Dieter Jäger und sind schon seit Wogehen, denn auf den Hemmnisse, um die Fahrzeuge Bekleidung Geld verdienen. Vier- Dieter Michel. Am 7. Juli feiert „Volkswohl“ 80. chen am Planen. Magdeburger Halbma- aus dem Hafen von Dar Es-Sa- mal war Sören Herbst dort und „Wir wollen erreirathon will sie sich laam herauszubekommen. End- hätte beim letzten Besuch im Mai 1932“ feiert seinen 80. Geburts- das an der frischen Luft.“ Mindechen, dass die Geschließlich auch vorbe- lich konnte sich Sören Herbst fast das Flugzeug verpasst. Das tag. Mit 345 Parzellen auf 230 000 stens 10 Eimer Süßkirschen schäftsleute entreiten. Mitunter ist auch selbst ans Steuer setzen. 750 Kilo- Auto, das den Magdeburger zum Quadratmetern ist die Anlage zu- könne er von dem großen Baum lang der DiesdorNataliya dabei, die sich meter durch Savannen, den Mi- Airport bringen sollte, blieb ste- gleich der größte Schrebergarten ernten und an die Tafel liefern. fer enger zunoch einige „Babyp- kumi-Nationalpark und die Ud- hen wie ein störrischer Esel. Nur Magdeburgs. „Unsere Feierlich- Und noch einen Lichtblick stelsammenrükfunde“ abläuft. Vale- zungwa-Mountains, einem der wenige Minuten vor dem Abflug keiten sind eingebettet in die Ver- len Dieter Jäger und Dieter Miken, sich ria, die gemein- artenreichsten Orte der Erde. Das fand seine vierte Tansania-Mis- anstaltungen zum 1075jährigen chel für ihre Anlage fest. Es interaustauOrtsjubiläum von Ottersleben“, essieren sich wieder junge Famisame Tochter mit gehörte für den 32-jährigen zu sion ein glückliches Ende. schen und sagt mir Volkswohl-Vereinsvorsit- lien für einen Kleingarten. Holger Salmen, ist den schönen Eindrücken auf der vor allem zender Dieter Jäger, der seit 23 „Volkswohl“ wird 80 Fahrt durch das ansonsten bettel10 Monate jung. erst einhier Hobbygärtner ist. Sein „Proarme Land. Im Ilembula Hospital mal kenEs grünt so grün, wenn Volks- tokollchef“ Dieter Michel fügt Mungo akubariki wurde Sören Herbst wie ein nen lerRockstar gefeiert. Denn laut wohls Blumen blüh´n. So werden hinzu, dass der Jubiläumstag – Gottes Segen! nen“, so AlKrankenhausdirektor Dr. Charles die Kleingärtner am kommenden schon mit einem zünftigen Frühmasija ReiDas wünschten Lunogelo besteht nun erstmals Samstag (7. Juli) in Ottersleben schoppen beginnen wird und bis neke. MiteinWir empfehlen: hunderte Tansa- die Gelegenheit kranke Men- singen. Ihr Verein „Volkswohl zum Abendtanz eine Vielzahl von ander und Aktionen und Überraschungen 02.07.–07.07.2012 nier dem jungen schen aus entlegenen und nicht gegen90 £ auf die „hoffentlich zahlreichen Schnitzelfleisch unzugänglichen Gegenden Magdeburger, einander, so Gäste aus der Stadt“ warten. Eine 1 kg, aus der Oberschale dessen Mission zu helfen. Der Bischof der ihre Devise. vereinseigene FußballmannÜber 1000 Die Erfinderinnen von „Sexy in für viele der Ost- Südregion segnete die Fahr30 £ schaft spielt gegen Otterslebener Kasslerkamm zeuge. Für Einladunthe City“ Nataliya Panchuk und afrikaner Rettung Kicker um den Gärtnerpokal. Die 1 kg, goldgelb geräuchert gen sind Almasija Reineke vor der Party brachte. Und tatSparte macht auch deutschlandsächlich werden zum Fest in auf der Diesdorfer. 75 £ weit von sich reden. Denn etliche Jagdwurst die Fahrzeuge, der DiesdorGärten werden von Arbeitslosen 100 g, frischer Aufschnitt - immer lecker fer 47 verschickt worden. Auf die die Sören Herbst, Landtagsbewirtschaftet. Durch engen Resonanz sind die beiden Frauen abgeordneter der Grünen, in Kontakt zur Qualifizierungsge- Ab Dienstag den 03.07.12 gespannt. Denn sie haben für das die Partnerregion der Hoff59 £ sellschaft AQB haben deren Mit- Bockwurst brachte, Ereignis am 6. Juli ab 17 Uhr viel nungsgemeinde arbeiter leerstehende Gärten 100 g, frisch-knackig-saftig und auf die Beine gestellt: u.a. Moden- Leben retten. Denn es sind die übernommen und versorgen die herzhaft geräuchert schau, Haarshow, Make Up & ersten und bisher einzigen Magdeburger Tafel mit frischem Beautyberatung, Fotoshooting Krankentransportfahrzeuge Hausgemacht seit 1958 Obst und Gemüse. Einen von sowie eine Autogrammstunde für einen riesigen EinzugsbeBesuchen Sie unsere Ihnen traf ich auf dem Kirschmit Box-Weltmeister Robert Stie- reich von 15.000 QuadratkiloFleischerfachgeschäfte baum an. Olaf Schulze macht es glitz. Auch die Magdeburger Was- meter, wo nahezu eine halbe in der Leipziger Str. 21 und sichtlich Spaß wieder etwas serballer wollen vorbeischauen. Million Menschen lebt. Rückin den NP-Märkten zutun zu haben. „Eine sehr abSportredakteur Sören Thümler blende: Dank der großzügigen Königstr. 82, Holzweg 5, Alt Diesdorf 40 und und Model-Agenturchef Holger Unterstützung durch das Bun- Grünen-Abgeordneter Sören Herbst brachte einen von zwei wechslungsreiche Arbeit im geJakobstr. 13 samten Sommerhalbjahr. Und Salmen werden moderieren. Als deswehr-Landeskommando Krankenwagen quer durch Tansania.

Gisela klatscht …

6, 5,

0,

Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

0,

www.boerdefleischwaren.regional.de

Der Weg zur Sommerfigur in toller Atmosphäre unter Frauen

Ferieninseln im Terminkalender Die Tasche ist gepackt. Martina Bender geht noch mal alles durch: Handtuch, Trainings-Klamotten, Turnschuhe, Wasserflasche und ein kleines Kuscheltier. „Das ist mein kleiner Schweinehund“ lacht sie. „Er erinnert mich daran, dass ich mir auch mal Zeit für mich nehmen und mir etwas Gutes tun

darf.“ Die Kinder und ihr Mann sind gerade unterwegs zum Einkaufen. Dann schnappt sie sich die Tasche und schwingt sich auf Ihr Fahrrad. „Ab in den Kurzurlaub“ ruft sie noch und tritt kräftig in die Pedalen. Martina ist heute spät dran, aber ihr Mrs.Sporty Club ist ja nicht weit weg.

Mitglied Manuela, 47 * Bei Abschluss einer Mitgliedschaft können Sie bis zum 31.08.2012 in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs ohne Zahlung des Monatsbeitrags trainieren. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und HIV:IV[EPXYRKWKIF¿LVWS[MIYRWIVIREXXVEOXMZIR/SRHMXMSRIRƃRHIR7MIYRXIV[[[QVWWTSVX]GSQ

Warum ich eine Mrs.Sporty bin?

Mrs.Sporty MagdeburgStadtfeld Goethestraße 6b/ Ecke Schillerstraße 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402

„Gerade in der Urlaubszeit genießen unsere Frauen diese kleinen Ferieninseln im Terminkalender.“ erklärt die Clubchefin Doreen Kraska. „Es tut einfach gut, mal ganz ungezwungen nur unter Frauen zu sein und Köper, Geist und Seele gleichzeitig zu verwöhnen.“

Das Geheimnis der Mrs.Sporty Erfolgsformel ist das 30-minütige Zirkeltraining. „2-3-mal Training pro Woche reichen aus, um rundum fit zu werden und den Gute-Laune-Tank wieder aufzufüllen. Das schaffen Frauen jeden Alters, weil wir die Übungen ganz und mit alltagstauglichen individuell auf jedes ein- Ernährungstipps ergänzelne Mitglied abstimmen zen. So kommen unsere Frauen mit Sport, Spaß und gesunder Ernährung an ihr Ziel und zu neuer Energie.“

und Jetzt starten

te bis zu 2 Mona n!* gratis trainiere .0 8. 2012 Gültig bis 31

Mrs.Sporty MagdeburgCracau Triftweg 6 39114 Magdeburg Tel.: 0391/50385034

Wer das Konzept kennenlernen und in die Atmosphäre reinschnuppern möchte, kann das jederzeit mit einem kostenlosen Probetraining unverbindlich ausprobieren. Ein Anruf unter 0391/5848402 (Club Stadtfeld) oder 0391/50385034 (Club Cracau) und schon geht’s los. „Unsere Mitglieder verfolgen bei Mrs.Sporty zum Teil ganz unterschiedliche Ziele. Das kann z.B. eine gewünschte Sommerfigur sein oder ein besseres körperliches Wohlbefinden insgesamt. Wir lernen beim Probetraining die selbst gesteckten Ziele der Frauen kennen und zeigen ganz konkret, wie sie diese erreichen.“ Oben drauf

gibt es noch ein tolles Sommerangebot: Starte jetzt und trainiere bis zu zwei Monate kostenlos. Martina ist inzwischen fertig mit ihrem heutigen Trainingsprogramm. Mit roten Wangen steht sie noch mit anderen Mitgliedern zusammen und spricht über aktuelle Neuigkeiten aus der Nachbarschaft. Gleich geht es wieder nach Hause. Aber 10 Minuten Entspannung sind noch drin. Die nimmt sie sich einfach.

Kontakt: Mrs.Sporty Club Magdeburg-Stadtfeld Goethestraße 6b 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402 Mrs.Sporty Club Magdeburg-Cracau Triftweg 6 39114 Magdeburg Tel.: 0391/50385034


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

30. Juni 2012

„Summer-Girl 2012“ gesucht – Hauptpreis: Eine Woche Ibiza

Stieglitz absolviert Höhentraining

Jetzt holen wir den Sommer!

Ab jetzt wird Kondition gebolzt

Magdeburg (eb). Das kann doch nicht wahr sein: Zum Sommeranfang 15 Grad in der Sonne und ein Regenschauer jagt den nächsten... Damit ist nun endlich Schluss! Mit Eurer Unterstützung holen wir uns jetzt den Sommer zurück. Und das auch schon drei Wochen vor Sachsen-Anhalts Ferienbeginn. Ab 1. Juli suchen die SonntagsNachrichten in Halle und Umgebung, die SonntagsNachrichten in der Altmark, der Magdeburger Sonntag sowie radio SAW zum bereits neunten Mal die „heißeste“ junge Frau der Saison – unser und Euer „Summer-Girl 2012“. Mehr als 500 Bewerbungsfotos flatterten vor einem Jahr in die Redaktionen der vier Medienpartner. Mit über 20 Prozent aller Stimmen wurde die 23-jährige Kristin Jänicke aus Magdeburg Euer „Summer-Girl 2011“.Und nun gehen wir gemeinsam mit Euch schon wieder auf die Suche nach dem „Summer-Girl“ des aktuellen Sommers. Wenn Ihr jetzt also an den Badesee, zum Camping-Kurztrip oder zum Wochenend-Picknick in die Natur fahrt, radelt oder spaziert, dann muss Eure Kamera immer „abschussbereit“ sein. Lasst von Euch tolle Sommer-Sonne-gute-LauneFotos machen und schickt uns davon die besten Bilder! Wie schon im Vorjahr könnt Ihr Euch mit bis zu drei Fotos für die Wahl zum „Summer-Girl 2012“ bewerben. Kleiner Tipp: Bewerbt Euch heute oder morgen nicht gleich mit drei Fotos und gebt damit schon alle Chancen aus der Hand. Denn nur Eure ersten drei Foto- Einsendungen werden von der Jury gewertet. Natürlich muss Euch dabei nicht unbedingt die SüdseeSonne oder ein Palmenstrand umgeben. Mit ein wenig Fantasie lassen sich auch in der Heimat tolle sommerliche Fotos schie-

Lasst diesen Sommer so richtig heiß werden – macht mit bei unserem Wettbewerb „Summer-Girl 2012“: Schickt uns Eure heißesten Sommer-, Sonne-, Ferien-Fotos. Foto: 123RF ßen. Nur: das heimische Wohnzimmer oder ein Fotostudio will die Jury möglichst nicht als Hintergrund sehen! Natürlich lohnt sich auch in diesem Jahr wieder das Mitmachen! So kann sich das „SummerGirl 2012“ auf einen attraktiven Zusatzurlaub freuen. Mit Begleitung fliegt sie nämlich für eine Woche nach Ibiza, verbringt dort sieben sonnige Tage in einem Vier-Sterne-Hotel – und erhält dazu sogar noch 500 Euro Ur-

laubs-Taschengeld. Auf die Zweitplatzierte wartet ein Kurztrip für vier Tage nach Barcelona (drei Nächte im Drei-Sterne-Hotel) inklusive Flug. Der dritte „SummerGirl“-Platz wird mit einem dreitägigen Aufenthalt (zwei Nächte) in Berlin belohnt. Alle drei Hauptpreise wurden zur Verfügung gestellt von „ab-in-den-Urlaub.de“ Aber keine der zehn Finalistinnen soll am Ende leer ausgehen. So werden die Plätze vier bis zehn mit Saisonkarten für den Freizeit-

park Belantis sowie Konzert-Eintrittskarten belohnt. Wie bei jedem Wettbewerb gibt es auch beim „Summer-Girl“ aber einige rechtliche Dinge zu beachten: So kann sich beim „Summer-Girl“ jede junge Frau beteiligen, die zum Einsendeschluss (19. August) das 18. Lebensjahr vollendet hat. Die Bewerbungsfotos dürfen entsprechend des geltenden Persönlichkeitsrechtes nur von der abgebildeten Frau und nicht von Dritten (Eltern – Freund – Freundin) eingeschickt werden. Zugleich erklären alle Teilnehmerinnen mit ihrer Einsendung ihr Einverständnis zur Veröffentlichung in den beteiligten Zeitungen sowie im Internet, und dass die Fotos frei von Rechten Dritter sind. Das „Summer-Girl“ ist im Übrigen kein Fotografen-Wettbewerb! Technische Bearbeitungen oder Computer-Verfremdungen und -Montagen werden nicht gewertet. Bilder mit Werbetexteinblendungen (Fotografen- oder Agenturnamen, Internet-Adressen) werden nicht veröffentlicht! Ihr könnt Eure Fotos – mindestens Postkartengröße (digital mindestens 800 Pixel breit) – per Post oder E-Mail schicken oder auch direkt im Internet übertragen (www.summer-girl.de). Zum Foto bitte Euren Namen und das Alter sowie – nicht zur Veröffentlichung – Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer und E-MailAdresse (sofern vorhanden) angeben. Natürlich freuen wir uns auch, wenn Ihr uns zwei oder drei Sätze über Euch schreibt, und warum Ihr gern das „SummerGirl 2012“ werden möchtet. Einsendeschluss ist Sonntag, 19. August. Aus den zehn Finalistinnen wählen die ZeitungsLeser und Radio-Hörer das „Summer-Girl 2012“. Noch Fragen? Dann schickt einfach eine EMail an info@summer-girl.de

Magdeburg (eb/ms). Robert Stieglitz nimmt Abschied vom Trainings-Alltag in Magdeburg. In den slowenischen Bergen will der 31-jährige Boxer die konditionellen Grundlagen für die Titelverteidigung gegen Arthur Abraham schaffen. Am 25. August treffen Stieglitz und Abraham in Berlin aufeinander. Bis dahin liegt vor Welt-

5

meister Stieglitz noch viel Arbeit. „Die Luft in den slowenischen Bergen ist einfach Klasse. Das Höhentraining fordert mich besonders. Außerdem kann ich hier richtig abschalten und mich ganz und gar aufs Training konzentrieren“, sagte Robert Stieglitz über die bevorstehende Zeit im Camp.

Info-Seminar im „K.I.S.S.”

-Anzeige-

Der schnelle Weg zur Fettverbrennung Magdeburg (eb). Warum werden manche Menschen nie dick – egal, was und wie viel sie essen? Warum nimmt man oft an den falschen Stellen ab? Wie funktioniert Fettabbau eigentlich? Diese und weitere interessante Fragen werden nun in einem Seminar im K.I.S.S. Aktiv und Gesund beantwortet. „Mit diesem Seminar wollen wir zeigen, dass Fettverbrennung kein Hexenwerk ist und jeder sein Ziel erreichen kann – wenn ein paar wichtige Grundregeln beachtet werden“, so Simone Schneider vom K.I.S.S. Aktiv und Gesund und Referentin des Seminars. In diesem kurzweiligen Seminar erfahren die Teilnehmer alle Geheimtipps, wie sie zukünftig noch effektiver Fett verbrennen können – und das sogar im Schlaf! Es wird an-

schaulich dargestellt, welche Rolle die Muskulatur bei der Fettreduktion spielt und wie der Körper zur „Fettverbrennungsmaschine“ wird. Darüber hinaus werden neueste Erkenntnisse aus der Forschung präsentiert und über aktuelle Studien zum Thema „Punktgenaue Fettverbrennung an Problemzonen“ berichtet. Das Seminar findet am Dienstag, 3. Juli um 18 Uhr im K.I.S.S. Aktiv und Gesund statt und dauert zirka 45 Minuten. Die Teilnahmegebühr beträgt 19,90 Euro. Noch sind Restkarten zu haben. Eine telefonische Anmeldung ist notwendig und wird unter 0391/62728179 im K.I.S.S. Aktiv und Gesund, Kroatenweg 70, 39116 Magdeburg entgegengenommen.

GmbH Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK

Rothenseer Straße 23 · 39124 MD

Tel.: 0 39 28/42 49 50

Tel.: 03 91/50 99 40

Hyundai Getz 1.3 EZ 05.03, HU neu, 60 kW/82 PS, 77.266 km, Airbags, Alarm mit Fernbedienung, ABS, Klimaanlage, Außenspiegel beide elektr. verstellbar + heizbar, Außentemperaturanzeige, Bordcomputer, Fensterheber elektrisch vorn + hinten, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung Servo 3.490,00 £

Mitsubishi Neu-, Vorführ- und Jahreswagen EU Neuwagen u. Jahreswagen, Opel Jahreswagen Gebrauchtwagen aller Fabrikate Finanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung

Audi A4 1.6 Limousine EZ 02.05, HU/AU 02.14, 75 kW/102 PS, 35.801 km, Airbags, Bordcomputer, Servolenkung, ABS, ESP, ZV mit Fernbedienung, el. Wegfahrsperre, Beheizbare Heckscheibe, Radio/CD, Leuchtweitenregelung, Klimaautomatik, Außentempereturanzeige

12.990,00 £

Mitsubishi ASX 1,6 Sonderedition 35 Jahre Tageszulassung Nissan Primera Family Plus

Daewoo Nubira 1.6

Nissan Qashqai 2.0 DCi 4WD

EZ 07.01, HU/AU neu, 84 kW/114 PS, 119.179 km, Airbags, Klimaautomatik, Radio mit Cassette/CD-Player/CD-Wechsler (5-fach), 2 elektrisch einstellbare und beheizbare Asp., Servo, ABS, elektr. Scheibenheber, Wegfahrsperre, Fernbedienung für Zentralverriegelung, Reserverad in Fahrbereifung 4.490,00 £

Audi A6 2.0 TFSI

EZ 10.04, HU/AU bis 10/13, 80 kW/109 PS, 73.571 km, Airbags, ABS, Radio/CD, ZV m. Fb., Wegfahrsperre, kühlbares Handschuhfach, Servolenkung, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Klimaanlage, Lendenwirbelstütze vorn links, NSW, NSL, 3. Bremsleuchte, getönte Verglasung, 3.990,00 £

EZ 11.07, HU/AU neu, Diesel, 110 kW/150 PS, 58.670 km, Airbags, Audio-DVDNavigationssystem Birdvi, CD-Wechsler (6fach), Rückfahrkamera, FH elektrisch vorn + hinten, ABS, ESP, ZV mit Fernbedienung, Tempomat, Bordcomputer, Klimaautomatik, el. Servo, LM-Felgen 15.990,00 £

EZ 07.08, HU/AU bis 07/13, 125 kW/170 PS, 50.823 km, Airbags, ABS, links Außenspiegel elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar, Einparkhilfe hinten, Klimaautomatik, ESP, FH elektrisch vorn + hinten, el. geregelte Servolenkung, Fernbedienung für ZV, WFS, Wegfahrsperre, Außentemperaturanzeige 16.890,00 £

Mitsubishi Space Star 1600 Comfort

Peugeot 207 1.6 16V VTI 120

• EZ:31.05.12 • HU/AU bis 05.2015 • 86 kW / 117 PS • km-Stand: 1 km

EZ 05.08, HU bis 05.13, 88 kW/120 PS, 40.600 km, Airbags, ABS, Asp elektr. einstell-/beheizbar Asp. in Wagenfarbe, Audiobedienung am Lenkrad, Bordcomputer el. FH vorne, ESP, Klimaanlage, Sitzheizung vorn, Servolenkung, Sportsitze vorn, Fernbedienung für ZV 8.490,00 £

Mitsubishi Pajero DI-D Instyle AT Diesel

Mitsubishi ASX 1,8 DID+Itense

EZ 12.04, HU bis neu, 72 kW/98 PS, 103.000 km, Airbags, Zentralverriegelung mit FB, Multifunktionsdisplay, Schadstoff-CheckDiagnose (SCD), Navigationssystemvorbereitung, Vollradblenden, Klimaanlage, Pollenfilter, Aspelektr. einstell-/beheizbar in Wagenfarbe el Wegfahrsperre, ABS, Servo 4.900,00 £

Metallic-Lackierung, Front-, Seiten- und Kopfairbags, Fahrer-Knieairbag, MASC/ MATC, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Leichtmetallfelgen 17", Klimaautomatik, Tempoautomatik, Regen- und Lichtsensor, Multifunktions-Lederlenkrad und Leder-Schaltknauf, Privacy-Verglasung, Nebelscheinwerfer, Elektrische Scheibenheber, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Außenspiegel elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar, Sitzheizung, Rückfahrkamera (Farbmonitor im Rückspiegel), Automatisch abblendender Innenspiegel

EZ 04.08, HU/AU 04.13, 125 kW/170 PS, 54.619 km, Airbags, Allradantrieb, zuschaltbare Differenzialsperre, Sitzheizung, 5-StufenAutomatik, Lederausst., Leichtmetallfelgen 18", Rückfahrkamera, Klimaautomatik, ABS, AHK, Premium-Audiosystem

Skoda Octavia II 2.0 FSI Elegance

Mitsubishi Colt CZC 1,5 MPI Inform

Mitsubishi Colt 5-T, 1,1 CT Inform

Skoda Octavia 1.6 El.

Hyundai ix20 1.4 classic plus

Mitsubishi Lancer SB 1,8 MPI Intense

EZ 06.05, HU/AU 07.13, 110 kW/150 PS, 80.000 km, Benzin, Airbags, ABS, Radio/CD mit CD-Wechsler und Regelung am Lenkrad, Einparkhilfe hinten, ESP, ZV m. Fernbedienung, el. FH vorn u. hinten, Tempomat , Klimaautomatik , NSW, Sitzheizung vorn, Wegfahrsperre

EZ 03.07, HU/AU 03.14, 80 kW/109 PS, 56.461 km, Airbags, ZV mit Fernbedienung, Asp. elektr. einstell-/beheizbar, Radio und CDSpieler mit 6 Lautsprechern, el Fensterheber vorne, Audio Fernbedienung am Lenkrad, ABS, Bordcomputer, Pollenfilter, Servolenkung, Verglasung getönt, Wegfahrsperre 7.490,00 £

EZ 02.10, HU/AU 02.13, 55 kW/75 PS, 56.461 km, Airbags, ABS mit EBD, Servolenkung, Wegfahrsperre, Fahrersitz höhenverstellbar, el. Scheibenheber vorn, ZV mit Fernbedienung, Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung Automatisches Start-Stopp-System (AS&G), Info-Display 8.590,00 £

EZ 11.07, HU/AU neu, 75 kW/102 PS, 35.750 km, ABS, Airbags, ZV m. Fb., Wegfahrsperre, Radio/CD m. Lenkradkontr., Tempomat, Einparkhilfe hinten, ASR, MSR, NSW, el. Fensterheber vorn. u. hinten, LM-Felgen, el. Differtialsperre, Frontscheibe getönt mit Bandfilter oben, PlusPaket 11.790,00 £

EZ 01.12, HU bis 01.15, 66 kW/90 PS, 1 km, Airbags, ABS, Radio/CD/MP3, el. Asp., el. FH, ZV m. Fb., grüne Umweltplakette, heizb. Heckscheibe, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Klimaanlage, kühlbares Handschuhfach, NSW, NSL, Servolenkung, Tagfahrlicht 12.790,00 £

EZ 10.09, HU/AU neu, 105 kW/143 PS, 37.320 km, Airbags, Elekt. Stabilitäts- u. Traktionskontrolle (MASC u. MATC) abschaltbar, el. Scheibenheber, ZV mit Fernbedienung, Klimaautomatik, Radio-CD/MP3-Kombination mit 6-fach CD-Wechsler, Regen- und Lichtsensor, Bordcomputer, el. Wegfahrsperre 13.490,00 £

Ausstattungs-Highlights:

9.790,00 £

26.900,00 £

EZ 03.12, HU/AU 03.15, 110 kW/150 PS, 10.293 km, Airbags, Leichtmetallfelgen 17", Panorama-Glasdach, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Elektrische, Rückfahrkamera, ABS, Radio mit CDPlayer (MP3-fähig), Geschwindigkeitsregelanlage, Berganfahrhilfe, Klimaautomatik, Automatisches Start-Stopp-System AS&G, WFS 21.990,00 £


6

Aktuelles

30. Juni 2012

„Gott grĂźĂ&#x;e Euch, Frau Minne!â€?

Pelikan Apotheke und die Punkt-Apotheke benennen sich um

Ausstellung im Literaturhaus Magdeburg (eb). Zur ErĂśffnung der Ausstellung „Gott grĂźĂ&#x;e euch, Frau Minne“ mit Werken der WeiĂ&#x;enfelser KĂźnstlerin Christina Simon lädt das Literaturhaus Magdeburg am Mittwoch, 4. Juli, um

Land Rover Freelander 1.8i Allrad

EZ: 05/99, 112.000 km, 88 kW/120 PS, grĂźnmet., ABS, Airbags, Klima, Radio, Allrad, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, Alarm, WFS, Traktionskontrolle, versenkbare Heckscheibe

4.999,- 3 4.690,–

Land Rover Freelander TD4 S TempomatTerrainsystem, Allrad

Die beliebte Familienausgabe -Anzeige-

Punktlandung: Neuer Name – gleiches Team

unter dem Titel „PoeSie & Macht. Frauengeschichte(n)â€? stattfinden werden. Die Ă–ffnungszeiten der Ausstellung sind montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis Magdeburg (eb). Die Pelikan 16 Uhr. Apotheke und die Punkt-Apotheke in Magdeburg stehen Ihnen seit Ăźber zehn Jahren fĂźr eine qualitativ gute Versorgung mit Arzneimitteln und einen Werkstattservice fĂźr alle Fahrzeuge guten Service zur VerfĂźgung. ZukĂźnftig, ab dem 1. Juli, Servicepartner fĂźr Daihatsu, MG Rover, Land Rover mĂśchten wir dies mit einem neuen Namen fĂźr Sie tun: Die Pluspunkt Apotheke im AlleeCenter und die Pluspunkt Apotheke Breiter Weg. Der Name ist Ihnen bisher nicht unbekannt. Auf vielen unserer Werbeartikel konnten sie diesen Namen bereits lesen, sogar unser Botenfahrzeug schmĂźckt sich seit Jahren mit Daihatsu Terios 4WD Top Daihatsu Terios 4WD Top S dem Namen „Pluspunkt ApoKlimaautomatik, All-Terain, Allrad Klima, wenig km, Allrad theke“ Die Pelikan Apotheke be19 Uhr in die ThiemstraĂ&#x;e 7 ein. Mit dieser Ausstellung, die bis zum 28. September im Literaturhaus zu sehen sein wird, kĂźndigen sich dann auch schon die 21. Magdeburger Literaturwochen an, die

AUTOHAUS HENKE GmbH

kommt den Zusatz „im AlleeCenter“, die Punkt-Apotheke erhält den Zusatz „Breiter Weg“. FĂźr Sie ändert sich sonst nichts, Sie erreichen uns unter den gleichen Telefonnummern (0391-5620814 im Allee-Center und 0391-555640 im Breiten Weg), Sie haben die gleichen Ansprechpartner und im Aussehen verändern sich unsere Räume ebenso wenig, abgesehen von der Namensänderung an der TĂźr. Die Email Adressen ändern sich zwar, aber sie erreichen uns weiterhin unter den bisher bekannten Email Adressen genauso sicher. Der neue Name steht fĂźr unser Leitbild – Zahlreiche

Pluspunkte fĂźr unsere Kunden in unseren Apotheken. Daran soll sich nichts ändern!!! Ob es der Bonustaler „Pluspunkt“ ist oder ob es unsere vielen Angebote fĂźr Sie sind – wir mĂśchten, dass Sie mit uns „pluspunkten“! Unsere Service Angebote: Kompetente Beratung, schnelle Medikamentenversorgung, breit gefächertes Sortiment, kostenloser Botendienst in dringenden Fällen, dauerhaft gĂźnstige Preise. So gesehen bleiben wir unserer erfolgreichen Linie treu. Mit frischem Elan und einem neuen Namen, der fĂźr Sie und uns Programm sein soll. Wir freuen uns weiterhin auf Ihren Besuch in unseren Apotheken!

Workshops, BĂźhnenshow und Familienkonzert EZ: 03/07, 79.899 km, Diesel, 112 kW/152 PS, graumet., ABS, Airbags, Radio/CD, Servo, el. FH, Alufelgen, Servo, el. FH, ZV, Alarm, NSW, WFS, Klimaautom., BC

EZ: 09/06, 45.999 km, 77 kW/105 PS, schwarzmet., ABS, Airbags, Klima, Radio/CD, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, Alarma, NSW, WFS, Tranktionskontrolle, BC, ESP

EZ: 01/10, 28.950 km, 77 kW/105 PS,silbrmet., ABS, Airbags, Radio/CD, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, NSW, AHK, WFS, Traktionskontrolle, Sitzheizung, BC, ESP

Rover 75 1.8

Seat Ibiza 1.4 16V Stylance

Seat Toledo 1.6 Reference

Klimautomatik

Neues Modell

EZ: 10/99, 63,620 km, 88 kW/120 PS, british reacing greenmet., ABS, Airbags, Klima, Radio, Servo, el. FH, ZV, Alarm, WFS, Sommer- u. Winterräder, el. Asp.

EZ: 10/08, 63 kW/86 PS,schwarzmet., ABS, Airbags, Klima, Radio/CD, Servo, el. FH, ZV, NSW, WFS, Traktionskontrolle, Tempomat, BC, Scheckheftgepflegt

EZ: 09/05, 60.900 km, 75 kW/102 PS, blaumet., ABS, Airbags, Klima, Radio/CD, Servo, el. FH, ZV, Alarm, WFS, Traktionskontrolle, ESP, ESP, scheckheft, LMR

Mercedes Benz E 220 T CDI

Peugeot 307 HDi SW 135

BMW 525 d

Automatik Navi, Avantgarde

Panoramadach

Automatik

3 17.999,–

4.999,- 3 4.680,–

EZ: 10/04, Diesel, 110 kW/150 PS, silbermet., ABS, Airbags, SD, Klima, Radio/CD, Servo, el. FH, ZV, Alarm, NSW, Klimaautomatik, Sitzheizung, BC, ESP

3 11.999,–

3 10.999,–

3 6.999,–

EZ: 08/04, 93.100 km, Diesel, 100 kW/136 PS, greymet., ABS, Airbags, Schiebedach, Radio/CD, Servo, el. FH, ZV, Alarm, AHK, WFS, Klimaautomatik, BC, ESP, Traktionskontrolle

7.999,- 3 7.250,–

3 15.999,–

7.699,- 3 6.999,–

EZ: 10/05, Diesel, 130 kW/177 PS, silber, ABS, Airbags, Radio/CD, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV, Alarm, NSW, Navi, Klimaautom., Traktionskontrolle, Sitzheiz., BC

MD-Ottersleben • Halberstädter Chaussee 56–58 Tel.: 03 91-6 31 35 45 • Funk: 01 60-96 66 46 35 www.henke-autohaus.de

3 14.999,–

Finanzierung ohne . Anzahlung mĂśglich

„unerhĂśrt“ im Opernhaus Magdeburg (eb). Mittlerweile zum achten Mal Ăśffnet das Theater Magdeburg kurz vor den Sommerferien seine TĂźren, um Kindern und Jugendlichen an vier geballten Tagen einen spannenden Einblick in die Welt vor und hinter die Kulissen eines Theaters zu geben! Das Festival fĂźr junge Musik – „unerhĂśrt – Musiktheater erleben“ – läuft vom 3. bis 6. Juli im Opernhaus. Zu Beginn des Festivals erklingt am Dienstag, 3. Juli, 9 Uhr, das berĂźhmte musikalische Märchen „Peter und der Wolf“ von Sergej Prokofjew auf der groĂ&#x;en BĂźhne im Opernhaus. Schauspieler Peter Wittig erklärt fĂźr GroĂ&#x; und Klein die Instrumente und erzählt die spannende Geschichte in den Worten des groĂ&#x;artigen Karikaturisten, Regisseurs und Schauspielers Loriot! Einen seltenen Blick hinter die Kulissen des Theaterbetriebes ermĂśglicht die BĂźhnenshow „Wie funktio-

ASX „35 Jahre“3 NJU  ç Preisvorteil

Outlander „35 Jahre“4 NJU  ç Preisvorteil

Colt „35 Jahre“5 NJU  ç Preisvorteil

Colt „35 Jahre“ Lancer Sportback „35 Jahre“

ASX „35 Jahre“

Outlander „35 Jahre“

„35 JAHRE“ MODELLE: MIT UMFANGREICHER SONDERAUSSTATTUNG – OHNE AUFPREIS. .JUTVCJTIJ GFJFSU  FSGPMHSFJDIF +BISF JO %FVUTDIMBOE "VT 5SBEJUJPO HĂŒOTUJH EBGĂŒS TPSHFO EJF BUUSBLUJWFO 4POEFS NPEFMMF u +BISFi %JF NBDIFO 'SFVEF EVSDI WJFMF [VT¡U[MJDIF "VTTUBUUVOHT%FUBJMT &OUEFDLFO 4JF TUBSLF &YUSBT CFJ 4UZMJOH 5FDIOJL VOE ,PNGPSU 6OE XPSBVG 4JF TJDI CFTPOEFST GSFVFO EĂŒSGFO "MMF 4POEFSNPEFMMF u +BISFi HJCUT NJU FYLMVTJWFN 1SFJTWPSUFJM VOE HĂŒOTUJHFS 'JOBO[JFSVOH o XJS CFSBUFO 4JF CFJ *ISFN #FTVDI JN "VUPIBVT 1SPCFGBISU VOE *IS "OHFCPU CFJ

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USBÂ’F   .BHEFCVSH (FTDIXJTUFS4DIPMM4US  5FMFGPO  'BY   4DIÇOFCFDL JOGP!OPSETUBEUNBHEFCVSHEF 5FMFGPO  'BY  XXXOPSETUBEUNBHEFCVSHEF JOGP!OPSETUBEUTDIPFOFCFDLEF Ă? +BISFĂŽ1SFJTWPSUFJM BVG #BTJT EFS VOWFSCJOEMJDIFO 1SFJTFNQGFIMVOH HFHFOÂŽCFS WFSHMFJDICBS BVTHFTUBUUFUFO 4FSJFONPEFMM -BODFS  Ă˜  Ă˜ "LUJPOTSBCBUU 50.50. (P -JWF  &VSPQF JN 8FSU WPO  Ă˜ "49  Ă˜  0VUMBOEFS  Ă˜  Ă˜ "LUJPOTSBCBUU $MBSJPO .VMUJNFEJB/BWJHBUJPOTTZTUFN JN 8FSU WPO  Ă˜  $PMU  Ă˜  Ă˜ "LUJPOTSBCBUU 50.50. (P -JWF  &VSPQF JN 8FSU WPO  Ă˜ -BODFS Ă? +BISFĂŽ (FTBNUWFSCSBVDI M LN LPNCJOJFSU    $0&NJTTJPOFO  HLN &GGJFO[LMBTTFO $# "49 Ă? +BISFĂŽ (FTBNUWFSCSBVDI M LN LPNCJOJFSU    $0&NJTTJPOFO HLN &GGJFO[LMBTTF $ 0VUMBOEFS Ă? +BISFĂŽ (FTBNUWFSCSBVDI M LN LPNCJOJFSU    $0&NJTTJPOFO  HLN &GGJFO[LMBTTFO &%$ $PMU Ă? +BISFĂŽ (FTBNUWFSCSBVDI M LN LPNCJOJFSU

   $0&NJTTJPOFO  HLN &GGJFO[LMBTTFO &%$

selbst einmal die Magdeburgische Philharmonie dirigieren. Zum Abschluss des Festivals werden am Freitag, 6. Juli, 16 Uhr, auf der groĂ&#x;en BĂźhne die Ergebnisse der Workshops präsentiert, die die SchĂźler in den vergangenen Tagen erarbeitet haben. Der Eintritt ist frei.

Am 8. Juli im Elbauenpark

DIE MITSUBISHI SONDERMODELLE „35 JAHRE“. Lancer „35 Jahre“2 NJU  ç Preisvorteil

niert Theater?“ am Mittwoch, 4. Juli, 10 Uhr, auf der BĂźhne im Opernhaus. Kinder und Jugendliche haben die Gelegenheit, verblĂźffende BĂźhnentechnik zu erleben und lebendige Einblicke in die verschiedenen Theatergenres zu erhalten – ganz Mutige dĂźrfen sogar

Piraten entern Elbine Magdeburg (eb/kkl). Piratenfahnen und Girlanden flattern im Wind. Der Elbauenpark Magdeburg erwartet am Sonntag, 8. Juli ab 11 Uhr wieder viele verkleidete Piraten, die das Holzschiff „Elbine“ am Wasserspielplatz und das Piratennest auf dem Kleinen Anger zum 3. Piratentag erobern. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt, wenn es heiĂ&#x;t „Verkleiden – Mitmachen – Erleben“. Im „Piratennest“ warten mehr als ein Dutzend groĂ&#x;e Piratenholzschiffe darauf, geentert zu werden. Piratenspielfiguren mit ZubehĂśr und sogar ein riesiges Piratenpuppenhaus Ăźber drei Etagen laden zum Spielen ein! Beim Ponyreiten, Bungee-Trampolin-HĂźpfen, Karussell fahren und anderen Angeboten kĂśnnen sich die „Nachwuchs-Piraten“ so richtig austoben. Zusammen mit Studenten des Projekt- und Spielhauses werden eigene Piratenflaggen, coole Augenklappen und Säbel gebastelt oder geheimnisvolle Schatzkarten gemalt. Zudem kĂśnnen sich alle kleinen Piraten richtig zĂźnftig schminken lassen. Der Elbauenpark-FĂśrderverein bemalt mit den Kleinen tolle Schätze. Und bei der Piratendisco ist ausgiebiges Tanzen sogar erwĂźnscht. AuĂ&#x;erdem präsentiert sich Magdeburgs grĂśĂ&#x;ter Indoor-Spielplatz, das

MaxiMax, mit einem vielfältigen Angebot. Eine Torwand, Roller, Pedalos, Kriechtunnel, „Vier gewinnt“, sowie ein kunterbuntes Spiel-Set mit Bällen, DiaboloStäben und Stelzen lassen bestimmt keine Langeweile aufkommen. Und natĂźrlich sind auch die beiden Maskottchen „Max und Maxi“ mit von der Partie. Der Magdeburger Sonntag verlost 5x2 Tickets fĂźr den Piratentag. Freibeuter schicken bitte keine Flaschenpost, sondern eine Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter dem Stichwort „Piratentag“. Bitte Namen und Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 3. Juli.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

30. Juni 2012

Magdeburger Sonntags-Wonneproppen

Altstadtgemeinde und Kuratorium laden ein

Jeremy und Jamira kĂśnnten die ganze Welt kĂźssen

Ulrichstag am 4. Juli

Diese beiden Geschwister sind FuĂ&#x;ballfans durch und durch. Aufgrund der Erfolgsstory der deutschen Nationalmannschaft während der Europameisterschaft 2012 schweben die beiden im siebten FuĂ&#x;ballhimmel. Vor lauter GlĂźck kĂśnnten sie die ganze Welt kĂźssen. Jeremy und Jamira grĂźĂ&#x;en hiermit ihre Omas und Opas sowie Freunde und Nachbarn. MĂśchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Magdeburg (ms). Der 4. Juli ist Ulrichstag. Die Mitglieder des Kuratoriums Ulrichskirche e. V. und die Evangelische Altstadtgemeinde Magdeburg begehen gemeinsam und erstmals diesen Tag und laden alle BĂźrger am 4. Juli um 18 Uhr zu

einem Treff am Bronzemodell der Ulrichskirche auf dem Ulrichplatz in Magdeburg ein. Geplant sind eine Andacht, Gespräche und ein zwangloses Zusammensein. Die Feier beginnt mit einer Andacht, die gemeinsam von Pfarrer Thoralf

Thiele (Altstadtgemeinde) und Propst i.R. Dr. Matthias Sens (Kuratorium Ulrichskirche) gestaltet wird. FĂźr die musikalische Ausgestaltung wurde der Saxophonist GĂśtz Baerthold gewonnen. Ein Besuch lohnt sich also.

Tiervermittlung in Magdeburg

Wer kennt dieses Hund? Wer vermisst diesen Yorkshire Terrier? Der RĂźde wurde am vergangenen Wochenende in Stadtfeld aufgegriffen. Das Tier ist sehr gepflegt. Nun fragen die Mitarbeiter, wo das Tier vermisst wird? Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391/2537631 und zu den Ă–ffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de. Foto: Sichting

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

7

6L O EHU EHU JZHJ   _    0DJGHEXU J  _   7HO   

     _   L QI R#N U HO O D GH  _   ZZZ N U HO O D GH


.+*

!&

><F -

% )*+ & &" !& * '& +* '&& )*+ . = 0'))7 ),# $ $: ) )

) !+ )

@<5 ?E=<@ .) 9 $+ *+ $$ ( )& .* $6 <?E= 8 A @= EB C< 9 ) $$ <D<< =<=<C=@ 1117 ('8+ + )% 7

%!

"

" &

"

!

#

!" #

$

'$+ ) &

& ! ' ) &8 !- 1'

% )3 $ =><

+ - =?5E< ;5

" +3+ D5EA ;

!%% ) %!+ )#'*+.&

" +3+ >5@< ;

+ - ?5EA ;5

&!*,$ $ ><

#.+ $!& . $

=> +#7

=EF

>CF

" +3+ C5EA ; ,)!3!& ,'( )% >< +#7

+ - D5DE ;5

>A F

!

. + @<< #.+ >< $7

+ - ?5AD ;5

?EF

" +3+ >5EA ;

%' !.%

.

" +3+ =5EA ;

8 #'&+')

>>F + - ?5D< ;5

-

,'( )% =<< % =<< +#7

@AF

!* + $ - & ,'( 7 >< +#7

.& & BA ) & ) $+ & " & !-1' =<F . ) & !&# . 4:

* )8

**

""

?AF

$$

'&+ !*+ ! ,# + 6

"

"

" +3+ ?5EA ; ' )2$ $$ # ? %$

+ - A5@C ;5

=EF

A<F + - B5B> ;5

& $$ ) 0')) , & ,# )()' .#+ :7

" +3+ ?5?= ; !0! )!& #.+ * &*() 2 A %$

+ - ?A5EC ;5

" +3+ >D5EA ;

. $$

!0 $8

=<F++

>CF + - D5>< ;5

" +3+ A5EA ; /$, !&

)

'&& &* .+3()' .#+

!+ 0'% =7 !* ?=7 .$! ><=>

+. &+ &8 =<F

! ')$ !& * /$, & +. &+ &8 .*1 !* *:


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

30. Juni 2012 - Anzeige -

+++ Verlängert +++ Verlängert +++ Verlängert +++ Verlängert +++ Verlängert +++

Saubere Federn dank Betten-Weiss Magdeburg (eb). „Nirgends schläft es sich besser, als in einem sauberen Bett“, sagt Marcus Weiss. Schon seit Jahren ist Betten-Weiss auch in Magdeburg ein Begriff für hohe Qualität. Das in Bayern ansässige Unternehmen bietet jetzt wieder seine Dienstleistungen an. Seit drei Generationen ist der Familienbetrieb in ganz Deutschland im Dienste des Kunden unterwegs. Der Service der Firma Betten-Weiss geht über die Bettfedernreinigung hinaus und beinhaltet beispielsweise die Erneuerung von Inletts und das Nachfüllen von Federn. Inletts sind in verschiedenen Farben und Größen erhältlich. Nach der Anmeldung unter der Nummer 0171/771 50 86

oder direkt am mobilen Maschinenwagen werden alle Kundenaufträge erfüllt. Die Bearbeitungszeit liegt je nach Größe und Art bei zwei bis vier Stunden. Bei der Reinigung werden nicht nur Bakterien getötet, sondern die Federn auch entsprechend aufgelockert und von Schmutz und Verunreinigungen befreit. In einem LKW ist die Reinigungsmaschine untergebracht. In ihr werden die Federn in vier Sortierungskammern gesäubert, von schlechten Federn getrennt, unter Wasserdampf gereinigt, wieder abgekühlt und wieder ins Inlett gefüllt. „Die Kunden kommen gern, weil sie wissen, dass gründlich gearbeitet wird“, erklärt Marcus Weiss. Wann haben Sie zuletzt Ihre Federbetten gereinigt?

Fachleute empfehlen, dass Federbetten alle drei bis vier Jahre gereinigt werden sollten. Die Bettenreinigung Weiss verlängert ihr Angebot wegen großer

Nachfrage noch bis Freitag, 6. Juli, auf dem Olvenstedter Graseweg (Parkplatz an der Minigolfanlage) gegenüber dem Flora-Park.

Ottersleber Klassik Open-Air mit Mitteldeutscher Kammerphilharmonie

Walzermelodien zum Träumen

9

Neueröffnung: Optik Neumann -Anzeige-

Bezahlbare Brillen „von einzig bis artig“ Magdeburg (kkl). Endlich den richtigen Durchblick haben – das wünscht sich so mancher mit getrübten Blick. Bei „Optik Neumann“ im Breiten Weg 213A/Ecke Danzstraße wird die Sehschwäche ab sofort modisch in Szene gesetzt. „Langweilige Brillen gibt es genug“, so Optiker und Ladeninhaber Klaus Neumann. „Bei mir gibt es ausgefallene und flippige Brillen für Junge und Junggebliebene, aber auch klassisch-seriöse Modelle – eben Brillen von einzig bis artig.“ Dabei ist die Brillenmode aus Meisterhand aber auch bezahlbar. Im Sortiment hat der Optiker rund 500 Brillen in allen Preislagen. Klaus Neumann bringt übrigens 30 Jahre Berufserfahrung mit. Zuvor arbeitete er als Angestellter, jetzt soll es aber der eigene Laden sein. Am 26. Juni

ging der Traum offiziell in Erfüllung. „Aber schon während der Bauphase haben Neugierige bei mir Brillen gekauft“, freut sich der Geschäftsmann. Zur Feier der Neueröffnung hält Optiker Neumann auch Präsente für seine Kunden bereit. So gibt es Einstärkenbrillen inklusive Fassung und entspiegelten Gläsern für nur 89 Euro. Gleitsichtbrillen sind für einen Komplettpreis ab 169 Euro zu haben. Interessierte können gern bei „Optik Neumann“ im Breiten Weg 213A/Ecke Danzstraße vorbeikommen oder vorab telefonisch unter der Rufnummer 0391-59 77 72 70 einen kostenlosen Sehtest und eine individuelle Beratung vereinbaren. Geöffnet ist montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr.

Das Autohaus Wilke präsentiert im Rahmenprogramm der Feierlichkeiten zu 1075 Jahren Ottersleben die „Ottersleber Klassik Open“. Auf der Festwiese in der Frankefelde spielt am Samstag, 14. Juli, um 21 Uhr die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie unter Leitung von Christian Simonis ein Konzert der besonderen Art. Die Musiker präsentieren Walzer und Polka. Weiteres Highlight im Festjahr: Am 28. Juli lädt das Autohaus Wilke zur mittlerweile 16. Ottersleber Open. Neben dem Tennis-Turnier sorgen Moderator Frank Wiedemann und die Gruppe „Tänzchentee“ für Stimmung. Weitere Infos zu den Veranstaltungen gibt es unter Klaus Neumann bekam zur Neueröffnung so manchen Blumen0391-635 77 77. strauß – nun bekommen die Kunden Geschenke. Foto: Roders

Stellenmarkt Steuer- und Rechnungswesen

Mit neuen Stärken in den Beruf zurück (djd). Wie halte ich mich für Arbeitgeber attraktiv, wie komme ich nach der Familienpause zurück ins Berufsleben? Welche Chancen habe ich auch in Zukunft auf dem Arbeitsmarkt? Mit solchen Fragen beschäftigen sich vor allem Frauen, denn die Vereinbarung von Familie und Beruf ist noch immer überwiegend für sie ein Thema. Doch der Bedarf an qualifizierten Arbeitskräften ist groß und wird angesichts des demografischen Wandels weiter steigen: Wer sein Wissen auf den neuesten Stand bringt, hat auf dem Arbeitsmarkt hervorragende Chancen. Die Frage, wie man den Anschluss an alte Qualifikation finFür unsere Montagestellen suchen wir ab sofort: Elektroanlagenmonteure Industriemechaniker (übertarifliche Entlohnung, Ausland mgl.) Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf! EMS J. Wetzel GmbH, Leipzig Tel: 03 41/25324672 oder leipzig@emswetzel.de

den sollen, stellen sich nicht zuletzt die vielen Frauen, die in der Buchhaltung oder im Steuerund Rechnungswesen tätig waren. Dort ist ständige Lernbereitschaft ein Muss, aber auch Garant für die berufliche Weiterentwicklung. Denn die Vielfalt der möglichen Qualifikationen hat insbesondere in den vergangenen zehn Jahren aufgrund zahlreicher Optionen zur Spezialisierung etwa in der Buchhaltung stark zugenommen. Da Weiterbildungskurse jedoch auch sehr zeitintensiv sind, bieten sich familienfreundlichere Fernlehrkurs an. Einige Angebote gibt es beispielsweise im Internet unter www.endriss.de.

Kellner (m/w)

für die Gastronomie gesucht. Tel.: 0391/56 93 76 05

Wir suchen

16 mm / 1 Sp / sw Barkräfte, Küchenkräfte und • General-Anzeiger Magdeburg Auslieferungsfahrer € 33,19 + MwSt. 01.07.12

Wir suchen Fahrer auf 400,- Euro Basis gegebenenfalls Festeinstellung. 39104 Magdeburg, Sternstr. 7

Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Tel.: 01 75/5 • Magdeburger Sonntag60 97 60 € 27,86 + MwSt. 01.07.12 • Elbe Kurier Magdeburg € 28,26 + MwSt. 01.07.12 gesucht. • Sonntags(m/w) Nachrichten Halle € 44,80 + MwSt. 01.07.12 Tel.: 0391/56 93 76 05 • General-Anzeiger Magdeburg € 31,59 + MwSt. 04.07.12 16 mm / 1 Sp / sw

Umzugshelfer

unter: A&L

www.afürb.de

• General-Anzeiger Magdeburg € 33,19 + MwSt. 01.07.12 • Magdeburger Sonntag € 27,86 + MwSt. 01.07.12 • Elbe Kurier Magdeburg € 28,26 + MwSt. 01.07.12 unter: A&L


Aktuelles

10 30. Juni 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisen & UrlaubsvergnĂźgen Brandenburg

Sommerurlaub

Harz

Unser Haus liegt mitten in den Brandenburger Wäldern, direkt am Obersee, Berlin nur 25 km

Rudern, Radeln, Angeln, Schwimmen, Golfen, Reiten, Tennis Lassen Sie sich von der Sonne und unserem Service in unserer Parkanlage im Strandkorb verwĂśhnen. Badestrand nur 100 m entfernt!

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz Tel.: 03 46 53/3 48 â&#x20AC;˘ Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Top-Sommerangebot

-Anzeige-

Pension Waldesruh an der Bode

Die Natur genieĂ&#x;en und beobachten

Bei 7 Tagen inkl. HP nur 5 bezahlen 279,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź / p. P. Bei 4 Tagen inkl. HP nur 3 bezahlen 169,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź / p. P.

Hotel & Restaurant Seeschloss Am Obersee 6 ¡ 16348 Wandlitz / OT Lanke Tel. 0 33 37 / 20 43 ¡ www.seeschloss-lanke.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 Nächte zahlen

â&#x20AC;˘ Hotel â&#x20AC;˘ Restaurant â&#x20AC;˘ CafĂŠ Lange StraĂ&#x;e 31 â&#x20AC;˘ 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 â&#x20AC;˘ Fax: - 13 www.silbertanne.de

Zittauer Gebirge Ferienchalet Heidehof Zittauer Gebirge â&#x20AC;&#x201C; Kurort Jonsdorf Komfortable FeWo´s fĂźr 2-6 Personen in schĂśner Jugendstilvilla. Dreiländereck D/PL/CZ, Fahrradverleih Individuelle Angebote auf Anfrage! Fam. Zein, Tel. 035844/72723 www.heidehof-jonsdorf.de

UNSER ANGEBOT FĂ&#x153;R SIE: 4 Ă&#x153;N mit HP 148,- 3 p. P. 7 Ă&#x153;N mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. â&#x20AC;˘ Restaurant mit gutbĂźrgerlicher KĂźche, Wild- und Fischgerichte â&#x20AC;˘ CafĂŠ mit hausgebackenen Kuchen â&#x20AC;˘ alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon â&#x20AC;˘ freier Eintritt ins Waldschwimmbad

LĂźneburger Heide

Bad Bevensen genieĂ&#x;en Schnupper- Täglich mit kostenfreier Therme! tage 2 Ă&#x153;F ab 99,- â&#x201A;Ź p.P. 7 Tage HP ab 399,- â&#x201A;Ź p.P.

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

www.sonnenhuegel-bevensen.de Â&#x2026; Telefon: 0 58 21 â&#x20AC;&#x201C; 54 10

Pension Waldesruh 24 â&#x20AC;&#x201C; 26,- 1 pro Person mit FrĂźhst. 3 Nächte mit HP 99,- 1

Gute Reise

in den

sommeR

wĂźnscht zeitungsklick.de

Die idyllisch gelegene Terrasse direkt an der Bode! Ein kleiner seperater Frßhstßcksraum fßr die Gäste ist auch vorhanden, dieser kann am Abend, als Fernsehraum genutzt werden.

6IMWIFIXVIYIV ERNIHIQ 6IMWI^MIP

auch bei schlechtem Wetter zum Durchlaufen einlädt. Nicht weit von Treseburg befindet sich Altenbrak, wo dieses Jahr von 10. bis 12. August das 20. Harzfest stattfindet. Daher lohnt sich auf jeden Fall ein Besuch in der Pension Waldesruh. Drei Ă&#x153;bernachtungen mit Halbpension kosten pro Person nur 99 Euro. Ein reichhaltiges FrĂźhstĂźck fĂźr einen guten Start in den Tag ist

Inh. Detlef Nauck, 06502 Treseburg, Halde 6 www.bodeterrassen.de

(EW3WXWIIFEH/Â&#x201A;LPYRKWFSVRLEXWMGLMRHIRZIVKERKIRIR^[IM.ELV^ILRXIRWS YQJEWWIRHTSWMXMZ^YQ;SLPIHIV9VPEYFIVYRH)MR[SLRIVIRX[MGOIPXHEWWIWRMGLX RYVMR(IYXWGLPERHMREPPIV1YRHIMWXWSRHIVRQMXXPIV[IMPIWIPFWXMRXIVREXMSREPIR6YJ KIRMIÂ&#x160;X [YVHIMLQHIV8MXIPĂ 7IIFEHÂąZIVPMILIR%YWKIWTVSGLIRZMIPJmPXMKWMRHHMI%R RILQPMGLOIMXIR YRH 7ILIRW[Â&#x201A;VHMKOIMXIR HIW 3WXWIIFEHIW -R /Â&#x201A;LPYRKWFSVR3WX HSQMRMIVX HIV=EGLXLEJIR QMX WIMRIV Ă /RIMTIR1IMPIÂą YRH HIR OPIMRIR +IWGLmJXIR ,MIVFI½RHIXWMGLHMI7IIFVÂ&#x201A;GOIEPW:IVPmRKIVYRKHIV&YQQIP^SRIĂ 7XVERHWXVEÂ&#x160;IÂą MRHIVZMIPI&SYXMUYIR7SYZIRMVPmHIRYRH'EJqWERKIWMIHIPXWMRH-R/Â&#x201A;LPYRKWFSVR ;IWXWMRHIWZSVEPPIQHIV&EPXMG4PEX^EYJHIQSJX:IVERWXEPXYRKIRWXEXX½RHIRHMI /YRWXLEPPI[IPGLIHEWKER^I.ELVÂ&#x201A;FIV%YWWXIPPYRKIRFMIXIXHMILMIWMKI)MROEYJWQIMPI Ă ,IVQERRWXVEÂ&#x160;IÂąYRHHMIĂ /SPSRREHIRÂą >[MWGLIR/Â&#x201A;LPYRKWFSVR3WXYRH/Â&#x201A;LPYRKWFSVR;IWXFI½RHIXWMGLHIVKVSÂ&#x160;I7XEHX [EPHMRHIQIWWMGL^YNIHIV.ELVIW^IMX[YRHIVFEVWTE^MIVIRKILIRPmÂ&#x160;XYRHEYGLHMI 3WXWIIEPPIIERHIVWMGL^ELPVIMGLIWGL}RI:MPPIREYWHIV>IMXHIVWSKIRERRXIR&m HIVEVGLMXIOXYVQMXMLVIR)VOIVRYRH8Â&#x201A;VQGLIRERIMRERHIVVIMLIRZIVPmYJX^[MWGLIR FIMHIR7XEHXXIMPIR4EVEPPIP^YMLVIVWXVIGOXWMGLHMIOMPSQIXIVPERKI7XVERHTVSQIREHI EQFVIMXIRJIMRWERHMKIR7XVERH 2YVHVIM+ILQMRYXIRZSRHIR1IIVIW[IPPIRIRXJIVRXWXILXHEW136%(%,SXIP %VIRHWII%YJKVYRHHMIWIVMHIEPIR0EKIHIV+IQÂ&#x201A;XPMGLOIMXHIW,EYWIWYRHJEQM PMmVIR%XQSWTLmVIJÂ&#x201A;LPXWMGLHMI+IRIVEXMSRTPYWLMIVFIWSRHIVWKYXEYJKILSFIR :MIPI +mWXI OSQQIR NmLVPMGL [MIHIV YRH EYGL IMRMKI 1MXEVFIMXIV WMRH WGLSR ZMIPI .ELVIQMXHIQĂ %VIRHWIIÂąZIVFYRHIR%PPIWSVKIRWMGLWILVYQW;SLPHIV+mWXI (MIÂ&#x201A;FIVWGLEYFEVI)MRKERKWLEPPIQMXHIVOPIMRIR&EVYRHHIR7MX^KVYTTIRJÂ&#x201A;LVXMRW EVGLMXIOXSRMWGLMRXIVIWWERXILIPPYRHJVIYRHPMGLKIWXEPXIXI6IWXEYVERX-LQMWXIMRI 8IVVEWWIZSVKIPEKIVX-QI\XVE6EYQ[MVHWMGLEQ&YJJIXFIHMIRX)MR%YJ^YKJÂ&#x201A;LVX ^Y HIR RYV  (STTIP YRH >[IMFIXX^MQQIVR 7MI WMRH QMX (YWGLI;' YRH *}R *IVRWILIV6EHMSYRH8IPIJSROSQJSVXEFIPEYWKIWXEXXIX(IV;IPPRIWWFIVIMGLMQ7SY XIVVEMRQMX7EYRE7SPEVMYQYRH*MXRIÂ&#x160;VEYQFMIXIXHMIVMGLXMKI)RXWTERRYRK (MI%FVIMWITIV&YW^YV8EKI7IRMSVIRVIMWIREGL/Â&#x201A;LPYRKWFSVRMRHEW 136%(% ,SXIP %VIRHWII IVJSPKX EQ 1EKHIFYVKIV >3&7XIMK  1E]FEGLWXVEÂ&#x160;I&MW^YQ MWXWMIXIVQMRPMGL KIWXEJJIPX%F JmLVX Â&#x201A;FIV[MIKIRH NIHIR 7SRRXEK MQ;SGLIRXEOX IMR &YW REGL /Â&#x201A;LPYRKWFSVR YRH FIM7IPFWXERVIMWI[MVHEFHERRIMR4VIMWREGLPEÂ&#x160;ZSRâ&#x201A;ŹTVS4IV WSRKI[mLVX ;IMXIVI -RJSVQEXMSRIR IRXLEPXIR HMI ,EYTXOEXEPSKI HIW 7/%2'09&  TPYW HMI 7MIYRXIVHIV OSWXIRPSWIR/YRHIRWIVZMGI8IPIJSRRYQQIV ERJSVHIVRO}RRIR(MIWI8IPIJSRRYQQIVMWXNIHIR8EKEYGLWSRREFIRHWWSRRYRH JIMIVXEKWZSRFMW9LVIVVIMGLFEV(EFIMO}RRIR7MIEYGL-LVI*VEKIRWXIPPIR YRHWSKEV&YGLYRKIRZSVRILQIR)MR6IMWIFÂ&#x201A;VS-LVIV;ELPFIVmX7MIIFIRJEPPWKIVR

www.bodeterrassen.de Telefon: 039456-569661 Mobil: 0170-5550450

Das persĂśnliche Wohl steht im Mittelpunkt

Sagenhaft wandern im zauberhaften Sßdtirol (rgz-p/ho). Als besonders schÜnes Refugium fßr Wanderfreunde gilt die Region um Welschnofen, nahe dem Karersee und dem Karerpass, der Eintrittspforte in die Dolomiten. Zu den traditionsreichsten Häusern zählt das Romantik Hotel Post, das mit einer sonnigen Panoramalage und einem gut ausgebauten Wellnessbereich punktet. Die Familie Wiedenhofer kßmmert sich persÜnlich um das Wohl ihrer Gäste und hat fßr Wanderlustige manchen Insidertipp parat. Wer die Berge lieber auf diese Weise erkundet, kann im hauseigenen Reitstall "RÜsslhof" Kurse sowie Ausritte buchen. Die interaktive Wanderkarte unter www.romantikhotelpost.com bietet weitere Tipps.

Mosel

Ostsee Traumhafter Urlaub in der "Ferienresidenz Am Salzhaff" im Ostseebad Rerik komf. 2- & 3-Zimmerwoh. mit Balkon/Terrasse und mit Blick zum Wasser. Inkl. Salzhaffrundfahrt und Ponyreiten. Nutzen Sie unser Last-Minute-Angebot: ab 50 â&#x201A;Ź pro Nacht fĂźr 4 Personen! Noch freie FeWos bis 28.07 und ab 4.08.2012! Tel.: 03 82 03 - 120 55, www.blengow.de

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Gästez./Ă&#x153;/F ab 16 3, Ei, Käse, Wurst, DU/WC, TV, Balkon o. FrĂźh. ab 13 3, Parkpl., FeWo ab 30 3 T. 0 26 72/14 13,www.haus-born.de

Franken Von Juli bis Oktober i. d. schÜne Fränk. Schweiz.

GemĂźtliche Pension mit Restaurant (Usedom)

Sommer- u. Herbsturlaub i. herrl. Lage. Unsere Pension liegt ruhig, direkt am Waldrand. Moderne Zimmer mit Dusche/WC und Balkon.

100 Meter vom Achterwasser, 4 km zur Ostsee, VS 27,50 Euro Ă&#x153;/F p. P., je Aufbettung 10,00 Euro.

Ă&#x153;/F ab 15,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, HP ab 20,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź.

Waldpension Funk-Seyschab, Geschwand 103, 91286 Obertrubach, Tel./Fax: 0 91 97 / 3 98 (Hausprospekt).

Telefon: 0 38 36/60 33 22 www.fischstuebchen.de

Bayern Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 01.07.-08.07. Ă&#x153;/HP 08.07.-15.07. Ă&#x153;/HP 15.07.-22.07. Ă&#x153;/HP 22.07.-29.07. Ă&#x153;/HP

2 Personen 700,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź 2 Personen 700,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź 2 Personen 700,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź 2 Personen 700,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź

Herzlich willkommen! &MPHREGL[IMW87/+QF, 6IRI0IKVERH

dabei inklusive. Das freundliche Personal hält auch noch weitere Ausflugstipps parat. Ein Besuch in der Bodetal Therme in Thale kann sogar durch einen Gutschein von 2 Euro pro Person kostengßnstiger besucht werden.

 03945/6 56 96 61 & Mobil 0170/5 55 04 50

1MXHIQ7/%2'09&TPYW KER^RELHIR3WXWII[IPPIR 1ILVEPW 6IMWI^MIPI MR(IYXWGLPERH YRH%YWPERH

Magdeburg (eb/kkl). Die Pension Waldesruh mit ihrer Terrasse in Treseburg direkt an der Bode ist nicht nur ein beliebtes Ziel der Wanderer, die die Fliegenfischer beobachten, die Sonne und ruhige Natur genieĂ&#x;en, sondern wird auch von diesen selbst besucht. Eine einzigartige Besonderheit ist die Ford durch die Bode, die sowohl bei schĂśnem als

MĂźnchen, sehr ruhige, gemĂźtliche Pension, preiswert, sehrgute Verkehrsanbindung www.pension-am-knie.de Tel. 0 89 - 88 64 50


Die beliebte Familienausgabe

ImmobIlIen

30. Juni 2012

11

Besser & schöner Wohnen Die neuen Tapetentrends setzen auch auf prunkvolle Ornamente

Glamourös, farbenfroh und edel Magdeburg (djd). Nicht nur die Mode zeigt regelmäßig neue Trends, die von den Modenschauen ihren Weg zu den Fashion-Interessierten finden. Auch im Einrichtungsbereich gibt es aktuelle Strömungen, an denen sich die Designer der Tapetenkollektionen orientieren. Dieses Jahr lassen sich die Trends unter den Stichworten prunkvolle Ornamente, weiche Formen, vornehme Zurückhaltung, Naturverbundenheit und den Trendfarben Grau und Blau zusammenfassen. In wirtschaftlich schwierigen Zeiten sind Glitzer und Glamour gefragt. Die neuen edlen Tapeten befriedigen dieses Bedürfnis mit prächtigen Ornamenten, Glanzeffekten und Glitzerpartikeln. Die Farben reichen von kräftiger Pflaume bis hin zu Metallictönen wie Silber und Gold. Sie bringen Eleganz in die Wohnung und wirken besonders gut an hohen Wänden. Als Gegentrend dazu steht die Rückkehr zur Natur: Farbtöne wie Terracotta, Walnuss, Birke und Lehm haben sich im Interior-Design etabliert. Tapeten, die dabei Materialien wie Holz, Stein, Fell und Leder nachbilden, schaffen eine warme Atmosphäre im Raum. Grafische Muster sind weiterhin gefragt. Doch 2012 präsentieren sie sich als runde, organische Formen in „Softeis“Tönen wie Pistazie und Him-

2

Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778

Hohendodeleben, 3-R-Whg., K, Bad, 94 m2, KM 435,- + NK 80,- + 2 MM Kaution, Tel. 0041 628917828 o. 0174 6217832, e-mail: mavoigt@sunrise.ch

2 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 2-Raum Wohnung mit Terrasse im EG, Einbauküche, Bad mit Wanne, TG Stellplatz möglich,52 m2 Wfl., WM: 443,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Altlasten im Altbau tionen auszulösen, hormonell zu wirken und so die Fruchtbarkeit zu schädigen und in manchen Fällen sogar krebsauslösend zu sein. Im Rahmen von SchadstoffChecks, die beispielsweise die BSB Service GmbH, ein Tochterunternehmen der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB),in Kooperation mit einem akkreditierten Labor exklusiv für Mitglieder des Vereins anbietet, wird ein Bauwerk auf die wichtigsten typischen Schadstoffe untersucht. Im Rahmen einer Objektbegehung werden Proben entnommen und im Labor analysiert. Der Auftraggeber erhält abschließend ein Gutachten, das ihm Klarheit über die Schadstoffsituation gibt. Liegen hohe Belastungen vor, sollte man den Rat eines Sachverständigen hinzuziehen. Er kann die notwendigen Sanierungskosten einschätzen und eine fachgerechte Ausführung der Sanierungsarbeiten überwachen. Ein aktuelles Ratgeberblatt zum Thema Schadstoff-Check sowie Kontakt zu unabhängigen Bauherrenberatern gibt es unter www.bsb-ev.de im Internet.

Alte Immobilien haben einen besonderen Charme – doch leider manchmal auch Altlasten in Form von unentdeckten Schadstoffen. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Grau und Silber: In puristischklarem Design oder mit verspielten Elementen bieten graue Tapeten viele Kombinationsmöglichkeiten und Raum für kreatives Wohnen. Dazu passen witzige Wohnaccessoires in knalligen Farben. Blau gilt als beruhigend und war dennoch in den letzten

Jahren kaum noch an den Wänden zu sehen. Jetzt erlebt der Klassiker ein Revival: Als Unitapete, mit zarten Ornamenten oder feinem Wellenmuster erobern Tapeten in Aquatönen die Wand. Helle Möbel in klaren Formen passen zu kräftigen Tönen wie Jeansblau, Aquamarin oder Tiefblau am besten.

Wohnungen…

Grundstücke

Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot

Magdeburg-Salbke, Bauträgerfreies Lücken Baugrundstück in gewachsener Wohnlage, ca. 600 m2, Preis 36.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Klitsche, Acker-Wald- und Grünlandflächen, Größe: 274.340 m2 , Preis 125.443 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

Hausverkauf Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage, im Erdgeschoss Gäste-WC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen (2005), Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse (2005) und dem Gartenbereich, 1.OG 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005) ,im ausgebauten DG (2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich, welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364 m2 , Wfl.: ca120 m2, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer. Das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten, das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin, vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegten Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca. 140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden. Grst.: 650m2, Wfl.: 125m2, Bauj. 1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, unterkellerte Doppelhaushälfte mit ausgebautem DG, Baujahr 1927, umfangreiche Sanierung 1992, 4 Zi.+1 Zi. und Bad im ausgebauten Keller, Wintergarten, Grst.: ca. 425 m2, Wfl.: ca. 128m2 (ca. 170 m2 Nutzfläche), Preis 115.000 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Provisions- und Kautionsfrei! Provisionsfrei!

Ladenlokal

Kaufe -. pachte Ackerland

beere oder in sanften Farben wie Beige und Creme. Diese Tapeten sind echte Hingucker und vertragen sich am besten mit modernen, aber nicht zu ausgefallenen Möbeln. Damit kommt Frische und Jugendlichkeit an die Wand. Zurückhaltend und modern zeigen sich die aktuellen Tapeten in

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

hegel-immobilien.de

Ackerland Prachtvolle Ornamente: Auch Glamour und Glitzer zählen zu den aktuellen Tapetentrends. Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut

Wohnungen zu fairen Preisen:

MD-Stadtfeld Alexander-Puschkin-Str. 26, 2-Raum-Whg., EG, ca. 47 m2, EBK, Duschbad, Kabel-TV, Stellplatz möglich. KM 250 1 + NK 70 1, MS 2*KM, ab 01.09.12. Tel. 0391-7271160 (privat)

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Verborgene Gesundheitsgefahren

Magdeburg (djd). Wer eine ältere Immobilie besitzt oder erwerben möchte, der findet oft noch Spuren der bewegten Geschichte des Hauses und seiner Bewohner. Doch leider verstekken sich oft auch schwer zu entdeckende Schadstoffe im Gebäude. Auf die leichte Schulter sollten Hausbesitzer diese Gefahren nicht nehmen, denn über die Jahre hinweg können Schadstoffe die Gesundheit belasten und zu unterschiedlichsten Krankheiten führen. Wer sich unsicher ist, ob sein Haus belastet ist, kann mit einem Schadstoff-Check typische Belastungen untersuchen lassen. Im Altbau keine Seltenheit ist beispielsweise Asbest in Dämmungen und Verkleidungen, dessen Fasern als krebserregend gelten. Alte Holzschutzanstriche können gefährliche Stoffe enthalten, die heute längst auf der Liste der verbotenen Substanzen stehen. Und alte Parkettkleber geben in manchen Fällen polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, kurz PAK, an die Luft ab. Fugendichtmassen können polychlorierte Biphenyle, kurz PCB, ausgasen. PAKs und PCBs stehen im Verdacht, Hautirrita-

Wohnungsvermietungen Magdeburg - neu - supergünstig: 3 Zimmer 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m ,

Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche + Gäste–WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird. Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2, Wfl.: 100 m2, Preis 170.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Alt Olvenstedt, Reihenendhaushaus mit Carport Baujahr 2002, das Haus verfügt über 5 Zimmer, eine geräumige Küche mit separatem Vorratsraum, Hauswirt- schaftsraum, Bad mit Eck-Wanne und Dusche +Gäste –WC, Gasheizung, Brunnen im Garten , Grst.: ca. 333 m2 , Wfl.:130 m2 ,Preis 150.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Hobeck, 700 m2 Grundstück, bebaut mit einem unsanierten Einfamilienhaus Baujahr ca. 1950, Preis 15.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Lüneburger Straße 36 39106 Magdeburg

N Haushalts- & Kellerauflösungen N Renovierungsarbeiten N Küchen- & Möbelmontagen N Seniorenumzüge N Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort

www.kurt-umzüge.de Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

EICHT UMZIEHEN L T! GEMACH LIPPELT

Mylius

UMZÜGE

Ihr Fachmann

Büro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

® ® ® ®

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Häuser…

hegel-immobilien.de

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de MFH Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Inh. Martina Dietrich

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos. (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

n, cken a Wir pa ell und schn ssig zuverlä

Nehring Umzüge Große Diesdorfer Str. 220 39108 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH in MD, Meitzendorf, WMS, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juli 2012


KleinanzeigenmarKt

12 30. Juni 2012 Verkäufe

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 1. Juli • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14 Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. Tel. 623 07 63 Montag, 2. Juli • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Dienstag, 3. Juli • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182 Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93 Mittwoch, 4. Juli • Apotheke Am Theater Breiter Weg 40 Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Donnerstag, 5. Juli • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Chaussee 8 Tel. 727 03 27 Freitag, 6. Juli • Pelikan-Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Ch. 127 Tel. 722 73 42 Samstag, 7. Juli • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6 Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6 Tel. 611 61 0

Möbel

Mobiles Klimagerät (Abluft) mit 12.000 BTU/h Kühlleistung kompl. mit allem Zubehör. (Farbe weiß)

NP: 700,- 2 für nur

Polstergarnitur – Jugendstil 2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Das Gerät ist neu und original verpackt!

295,- 3 Telefon: 03 91/7 35 47 52

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

Samsung GT-I9001 Galaxy S Plus original verpackt Festpreis

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

250,- 3

Flohmarkt

Telefon: 03 91/7 35 47 52

Flohmarkt real HE 1.7., 4 Meter 20 3, 05353/2606

Treppenlifte

Antiquitäten

www.zeitungsklick.de Bekanntschaften

Ankauf

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto -

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

KFZ BARANKAUF

Auflösung Sudoku

Auflösung von Alis

DVD-Tipp

nachrichten“ aus magdeburg unter

Fahrzeugverwertung

Großgaragen Großgarage für Caravan, Wohnwagen, Boot, zu vermieten in MD 39114, Angebote per SMS an 0173 5120104

www.zeitungsklick.de

Die Söhne von Porthos, Aramis und Athos stehen bereits im Dienst der Musketiere, doch für D’Artagnans Tochter Valentine wird das wohl ein ewiger Traum bleiben. Auch wenn sie den Schwertarm ihres Vaters geerbt hat und ihm eine gute Schülerin war - eine Frau bei den Musketieren? Unmöglich! Doch Valentine lässt sich von einer Absage nicht entmutigen und zieht auf eigene Faust los, um ihr Talent im Kampf zu beweisen. Und schon steckt sie - ganz der Vater - mitten in einer tödlichen Intrige, die Kardinal Mazarin gegen den jungen König gesponnen hat.

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Der MAGDEBURGER SONNTAG

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 92 03/9 65- 0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den magdeburger sonntag: • Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24 • Cafe, Konditiorei & Pension Lüder 39114 MD, Alt Prester 71 • Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 • Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 • Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37 • Jet Tankstelle 39124 MD, Lübecker Str. 3 • Q1 Tankstelle 39110 MD, Gr. Diesdorfer Str.

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBENER SONNTAG • WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Ihre private Fotoanzeige Beispiel: Anzeigengröße 1- 35

MUSKETIERE FÜR DEN KÖNIG Start: 26.06.2012

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de



gültig bis 31.08.2012

FAST VERHEIRATET Kinostart: 12.07.2012

www.zeitungsKlicK.de

„aKtuelle

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

kostenLos

AUTO

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Zweirad-Ankauf

Traktoren-Ankauf

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin 2

wird präsentiert von:

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Lesen sie tägLich

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Zäune

Der Kinotipp

CineLady-Preview am Mittwoch, den 11. Juli um 19.45 Uhr, mit Emily Blunt und Jason Segel. Ein Glas Prosecco und die Maxi sind inklusive, solange der Vorrat reicht! Kennengelernt haben sie sich vor einem Jahr auf einer Kostümparty, es war Liebe auf den ersten Blick. Jetzt feiern Tom (Jason Segel) und Victoria (Emily Blunt) ganz romantisch ihre Verlobung und freuen sich riesig auf ihre Hochzeit. Ein paar unvorhergesehene Ereignisse verzögern allerdings die geplante Trauung. Bis die geplante Hochzeit endlich stattfinden kann, gibt es etliche Höhen und Tiefen einer Beziehung zu durchleben.

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Geschäftliche Empfehlung



•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Klee, 29. Juni ab 19 Uhr bis 6. Juli 2012, 19 Uhr, Tel. 7 33 27 52 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Kfz-Ankauf

Wir kaufen jedes alte

Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

     Heimwerkerbedarf ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Die beliebte Familienausgabe

nur

20,- ¢

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Kontakte Hotel- und Hausbesuche 24 Std. 0152/27151120 Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125

www.gangbang-magdeburg.de

Anzeigentext

Peugeot 206 D, Baujahr 09/2000, Klimaanlage, Radio/ CD, Zentral verriegelung m. FB, Anhängerkupplung, TÜV 08/09, Farbe silber, 127.000 km, Preis 2.500,- Euro, Tel. …

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Bild anbei

Bild per e-mail

Telefonkontakte

Der Betrag von EURO

Haus in Magdeburg, zu verkaufen, Bj. 2000, Wfl. 210 qm, Grundstück 620 qm, Parkettfußboden, Gäste WC, Pool, VB 240.000 Euro, Tel. …

liegt in bar n bei n Scheck n Briefmarken n soll abgebucht werden von Bank Konto

Blz Bitte unbedingt angeben

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: anzeige@magdeburgersonntag.de

Rosel (64J.) 030-21784012 Hausfrau (33J.) 040-76129101


mh_2012_500_136/1002270_S

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

30. Juni 2012

13

- Anzeige â&#x20AC;&#x201C;

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

ď&#x20AC;¨ 628930

Wichtiger als eine attraktive ErĂśffnungsprämie ist die Alltagstauglichkeit des Depots Wenn es um die Auswahl des Depotanbieters geht, kĂśnnen Kunden aus einer Vielzahl von Angeboten schĂśpfen. Einige Anbieter sprechen gezielt unterschiedliche Kundengruppen an, beispielsweise Viel- und Daytrader, oder belohnen im Speziellen den Ă&#x153;bertrag bestimmter Wertpapiere, etwa Fonds, oder das Volumen des Ăźbertragenen Depots.

Dienstleistungen KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Flinke Dienstleistung

schen von Orderlimits. All das kÜnnen zusätzliche Kostenfaktoren sein, die darßber entscheiden, ob die attraktive Prämie, die es ggf. fßr die DepoterÜffnung gab, ihre Attraktivität nicht während der tatsächlichen Nutzung des Depots schnell verliert.

HaushaltsauflĂśsung + EntrĂźmpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, UmzĂźge, MĂśbelmontage, u.v.m.

 0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

SCHROTT ABHOLSERVICE

Die Spielregeln in Kßrze: Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Sie finden die AuflÜsung auf Seite 12.

ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E;ď &#x17E;ď &#x17E;

MAGDEBURGER SONNTAG

I MPRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: eMail: DerSonntag@t-online.de Thomas Domnick, Viola Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick Sonntag Redaktion: Mathias Sichting, 49.000 Michael Mikulas, Karoline Klimek SchĂśnebecker Sonntag Erscheinungsweise: Stadtauflage SchĂśnebeck wĂśchentlich zum Sonntag Anzeigen: FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReRedaktion: daktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den VerTelefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher OK 03 91 / 7 35 47 -65 Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit teSBK 03 91 / 7 35 47 -66 lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderunPostanschrift: gen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Internet: www.zeitungsklick.de

Bei den Depotkosten sollte in der Regel die Null stehen â&#x20AC;&#x201C; auch ohne AuďŹ&#x201A;agen. Das bedeutet, dass weder die Anzahl an Trades noch das Depotvolumen darĂźber entscheiden sollten, ob das Depot tatsächlich kostenlos ist oder nicht. Wenn der Markt es erfordert, sollte man handeln oder halten dĂźrfen, ohne dafĂźr zur Kasse gebeten zu werden. Auch weitere Auswahlkriterien sollten einbezogen werden: kostenlose Realtime-Kurse oder kostenloses Setzen, Ă&#x201E;ndern und LĂś-

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 â&#x201A;Ź.

Ein Anbieter, der bislang gänzlich auf ErĂśffnungsprämien verzichtet, ist die NIBC Direct. Die Bank mit holländischen Wurzeln ist unter der Marke NIBC Direct in Deutschland bereits mehrfach fĂźr ihre Spargeldprodukte ausgezeichnet worden und bietet seit Mitte 2011 auch einen Depotservice an. Auffällig ist vor allem die Ausgewogenheit des Produktpakets. Sowohl das Handeln wird durch gĂźnstige OrdergebĂźhren belohnt als auch das Halten von Wertpapieren mit ihrem kostenlosen Depot ohne jegliche Sonderklauseln. Die Vorteile des Depotangebotes von NIBC Direct lassen sich so zusammenfassend darstellen: â&#x20AC;˘ â&#x201A;Ź 0 DepotgebĂźhren â&#x20AC;˘ OrdergebĂźhren: â&#x201A;Ź 9,90 bis â&#x201A;Ź 33,33 â&#x20AC;˘ â&#x201A;Ź 0 fĂźr Realtime-Kurse und Orderlimits Neben der konkurrenzfähigen Bepreisung Ăźberzeugt das Depot von NIBC Direct als Gesamtpaket vor allem durch den Fokus auf die Alltagstauglichkeit und nicht auf die ErĂśffnungsprämie. Zudem bietet die Bank eine attraktive Guthabenverzinsung fĂźr das Verrechnungskonto. So lohnt sich neben dem Handeln sogar das Abwarten. Weitere Informationen zum Einfach.Invest.Depot ďŹ nden Sie unter www.nibcdirect.de

Singles fĂźr Ihn Siggi,:58/156, Hauswirtschafterin, ich bin eine einfache liebe Frau mit schĂśner Figur, habe viel Liebe zu verschenken, mĂśchte Sie einfach nur verwĂśhnen, stelle keine besonderen AnsprĂźche, kann Ihnen die Wirtschaft fĂźhren und Sie DXFK SĂ&#x20AC;HJHQ ZHQQ HV Q|WLJ LVW 0HLQH Wohnung kann ich jederzeit aufgeben, da ich mobil bin. Ich bin sehr sauber und sparsam. Wer mĂśchte mich in seine Arme nehmen?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269526. 70jährige, verwitwete Edith,:ehemalige $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ :HU Einsamkeit kennt, wird mich verstehen. FĂźr diese Anzeige braucht es etwas Mut, fĂźr Ihren Beispielfoto Anruf auch, aber eventuell sind wir danach nicht länger allein. Bin warmherzig, sehe gut aus und KDEH HLQH VRQQLJH 6HHOH %LQ ÂżQDQ]LHOO versorgt, nicht ortsgebunden und eine gute Hausfrau. Gern komme ich Sie mit meinem PKW besuchen, wenn Sie anrufen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 08003009920.: Ich, Katja,:29 Jahre, ohne Kinder, als Kosmetikerin selbstständig erfolgreich, mĂśchte nicht mehr allein in meiner Wohnung herumsitzen und mich fragen, warum alle anderen glĂźcklich sein kĂśnnen. Du und ich, wir kĂśnnen das auch, wenn wir uns kennen lernen. Ich bin eine gutaussehende, schlanke, vollbusige, treue Frau, mit eigenem Auto und ich suche einen netten Mann fĂźrs Leben. Da ich nicht ortsgebunden bin, kĂśnnte ich zu Dir ziehen. Wer braucht mich? Bitte rufe an Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269336.

Junge Witwe, Jutta,:55 Jahre, Krankenschwester, bildhĂźbsche, etwas schĂźchterne, häusliche, natĂźrliche Frau, ohne Kinder und Anhang. Im Krankenhaus ist Hektik und Betriebsamkeit, doch abends und am Wochenende ist sie oft einsam und allein. Jetzt im Sommer sieht man viele glĂźckliche Pärchen und Jutta ist ganz allein. Allein weggehen macht auch keinen SpaĂ&#x;. â&#x20AC;&#x17E;Ich habe nicht den Mut, von mir aus auf einen Mann zuzugehen, deswegen dieser Weg. Ich suche kein Abenteuer sondern einen Mann, der es ehrlich meint, mit Alkohol XPJHKHQNDQQXQGÂżQDQ]LHOOÂąZLHDXFK ich â&#x20AC;&#x201C; abgesichert ist.â&#x20AC;&#x153; Jutta mĂśchte ihre ganze Liebe an ihren zukĂźnftigen Partner schenken.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8557. Daniela,:30/165/60, eine bildschĂśne, MXQJH $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ RKQH $QKDQJ PLW langen, schwarzen Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, dass sie QLHPDQGHQÂżQGHW6LHKDWGLHVH$Q]HLJH schon einmal aufgegeben, niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und GefĂźhl fĂźr sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafĂźr aber sehr zärtlich, anschmiegsam, häuslich, VSDUVDP Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ XQG WUHX 6LH KDW HLQ eigenes Auto und wĂźrde auch gern zum Partner ziehen.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8547.

Mein Name ist Andrea,:bin leider nur eine einfache Bäckereiverkäuferin, stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Bin 45/164, habe lange, blonde Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hĂźbsch, Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJEHVFKHLGHQHKUOLFKXQGWUHX,FK stelle keine hohen AnsprĂźche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch wĂźrde ich auch zu Dir ziehen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 691112. Dagmar,:Anfang 60, Witwe, vollbusig, schĂśne Figur, jĂźnger aussehend, mit viel Herz und Humor, vor allem sehr zärtlich und liebevoll, perfekt in Haushalt und Garten. Gern wĂźrde ich einen netten Mann verwĂśhnen und ihm ein schĂśnes Zuhause geben. Ich wĂźrde aber bei Wunsch auch mein EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Wichtig ist nur das wir zusammen sind. Ich bin ohne Anhang und mĂśchte nicht länger allein sein.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8562. An einen älteren Herrn...,:Jutta, 68 Jahre, verw., Hobby- Gärtnerin, eine zärtliche Frau, groĂ&#x;e Oberweite, bin liebevoll und unkompliziert, warmherzig, sorge gern fĂźr meine Lieben, bin ganz allein. Wann darf ich Sie mit meinem Auto abholen?:Tel. 0391-55688910 auch am WE:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269411. â&#x20AC;&#x17E;Nimm Dir Zeit fĂźr die Liebe,:sie ist der wahre Reichtum, nimm Dir Zeit fĂźr mich!â&#x20AC;&#x153; Antje, 42/169, eine Frau, die mit ihrem herzlichen Lächeln bezaubert, sehr hĂźbsch, Beispielfoto wunderschĂśne Augen, schlank, humorvoll und anschmiegsam, sehnt sich nach einem Mann, der SpaĂ&#x; am Leben hat, dem sie vertrauen und in dessen Arme sie sich kuscheln kann, eine Partnerschaft, die auf Liebe, Treue und Gemeinsamkeit aufbaut. Nimm Dir Zeit und melde Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.:

Singles fĂźr Sie Peter,:65/189. Nach dem frĂźhen Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur fĂźr meinen Beruf gelebt. Jetzt mĂśchte ich noch mal die schĂśnen Seiten des Lebens entdecken und genieĂ&#x;en. Deshalb suche ich eine ganz normale Frau fĂźr eine dauerhafte Freundschaft. Wir kĂśnnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren o. uns bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten â&#x20AC;&#x201C; alles ist mĂśglich. FĂźr mich kochen und putzen, mĂźssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verw. und kann fĂźr mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glĂźckl. als traurige Momente erleben mĂśchten, fassen Sie sich ein Herz & wagen Sie gemeinsam mit mir e. behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8586. Mirko,:36/184, mit tollem EFH, Pkw, sportliche Figur, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Dipl. Ing. (OHNWURWHFKQLN VHKU JHSĂ&#x20AC;HJW LVW Y|OOLJ verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz â&#x20AC;&#x17E;normale Frauâ&#x20AC;&#x153;, gern auch mit Kindern, fĂźr einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8572. Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich mit mir zu treffen? Ich heiĂ&#x;e Frank, bin 42 J., arbeite als PolizeiEHDPWHULQOHLWHQGHU6WHOOXQJELQJHSĂ&#x20AC; anständig, ehrl., liebe Musik, Spaziergänge, reise, tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis fĂźr meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8574.

Handwerkliche Arbeiten

in Seehausen BĂ&#x2013; Tel. 01 60/93 43 89 75

preiswert + schnell. 0391/8520200 Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

ALGEN- & MOOSENTFERNUNG

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Dach-, Fassaden- und Gehwegreinigung ab 4,50 netto/m2

KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Gartenarbeiten Baumfällung & GehÜlzschnitt Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70 Unser sĂźĂ&#x;es Mäuschen Stella Marie T. ist nun 4 Jahre alt und Opa und Oma wĂźnschen ihr alles GlĂźck dieser Welt. Hallo Fam. Alper! Nicht wie Rosen, nicht wie Nelken, die heute blĂźhen und morgen welken, sondern wie das ImmergrĂźn soll Euer neues Lebensjahr erblĂźhn. Dies wĂźnscht Euch Fam. TeĂ&#x;mer Liebe Stella! Drei Engel mĂśgen dich begleiten in deiner ganzen Lebenszeit; und die drei Engel, die wir meinen, sind: Frohsinn, GlĂźck, Zufriedenheit. Liebe GeburtstagsgrĂźĂ&#x;e von Papa & Mama

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags Dies ist mein zweiter Versuch!:Lisa, 75/155/55, Witwe, Krankenschwester. Wie schĂśn wäre es, gemeinsam die verbleibenden Jahre zu erleben, Ăźber vergangene Zeiten zu plaudern und sich gegenseitig Ăźber den Verlust eines lieEHQ 0HQVFKHQ ]X WU|VWHQ %LQ ÂżQDQ]LHOO abgesichert, eine besonders verschmuste, liebevolle, vitale Frau, mit attraktiver Figur ohne Anhang, aber e. sehr sichere Autofahrerin. Ich sehne mich nach einem ehrl. und liebevollen Herrn, Alter ist nicht entscheidend, den ich umsorgen mĂśchte. Sind Sie auch an einer Partnerschaft interessiert, mit Wärme, Zuneigung und gegenseitiger Achtung, dann rufen Sie an.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8567.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

KOSTENFREI AB CA. 100 KG ď&#x20AC;¨ 0391-2589934 / 0171-48149 67 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten,

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm LÜffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rßttelplatte

Neben der persĂśnlichen Handelspräferenz hängt die Auswahl des passenden Depotangebotes von den Depotkosten und OrdergebĂźhren ab. Bei den OrdergebĂźhren ist eine kleinere Preisspanne zwischen Mindest- und MaximalgebĂźhr dann sinnvoll, wenn der Anleger Interesse sowohl an kleinen und grĂśĂ&#x;eren Ordervolumen hat.

â&#x20AC;˘ Haushaltshilfe â&#x20AC;˘ Reinigung von gewerblichen Objekten â&#x20AC;˘ Reinigung der Wohnung Cornelia Eser â&#x20AC;˘ Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice â&#x20AC;˘ Botengänge u.v.m.

Die Besten sind oft vergeben,:aber manche werden wieder ungewollt frei. 3HWHU  - EHUXĂ&#x20AC;LFK DOV $U]W PLW HLJHner Praxis tätig, mit liebenswerten Ecken XQG.DQWHQHLQJHSĂ&#x20AC;HJWHUG\QDPLVFKHU Mann mit vielseitigen Interessen, der nicht festgefahren und fĂźr Neues offen ist. Sucht Dich bis Ende 40, fĂźr eine schĂśne gemeinsame Zukunft. Erreichbar Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 177751. Ein wunderbarer:Mann und Mensch ist Norbert, 56 Jahre, selbstständiger Hochbaumeister. â&#x20AC;&#x17E;Lange habe ich gebraucht, den Beispielfoto Schmerz der Trennung von meiner Partnerin zu verkraften, aber jetzt mĂśchte ich einen behutsamen Neuanfang wagen.â&#x20AC;&#x153; Es erwartet Sie ein aufmerksamer, liebevoller Mann, der mit beiden Beinen fest im Leben steht. â&#x20AC;&#x17E;Zu gern mĂśchte ich mit Ihnen, einer Frau, die sich angesprochen fĂźhlt, die Zeit anhalten, fĂźr einen unendlich langen Augenblick. Rufen Sie an!â&#x20AC;&#x153;:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.: Christian,:26/178, attraktiv, mit sportlichem Ă&#x201E;uĂ&#x;eren, aber etwas zurĂźckhaltend gegenĂźber der Damenwelt, dafĂźr kinderlieb und unternehmungslustig, sucht Augen zum Verlieben, die in den ersten Sekunden alles entscheiden kĂśnnen. Du solltest wie ich familiär eingestellt sein und eine positive Lebenseinstellung haben. FĂźhlst Du Dich angesprochen? Dann wĂźrde unserer gemeinsamen Lebensplanung ja nichts mehr im Wege stehen! Melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 721019. Hans,: 2IÂż]LHU LQ 5HQWH YHUwitwet, NR/NT, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerklich geschickt XQG HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHU XQG VHKU V\PSDthischer Herr. Ob er mit dieser Anzeige GlĂźck hat?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 720303.

& gĂźnstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Fachgerechter GehĂślz- und Heckenschnitt - allgemeine Gartenarbeiten Preiswert Info 0391/73 34 90 06

Veranstaltungen DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190

www.zeitungsklick.de Martin,:61 Jahre, 180 cm groĂ&#x;, NR, NT, Handwerksmeister, will die Firma nächstes Jahr an seinen Sohn weiter geben, jĂźnger aussehend, sympathisch, kann ein guter ZuhĂśrer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, fĂźr eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir kĂśnnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schĂśne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. sich schĂśn unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fĂźhlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gerne ab. Ich weiĂ&#x;, die Ă&#x153;berwindung, den HĂśrer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen? Rufe einfach an Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreiben Sie einen kleinen Brief an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 712948. Zu zweit ist vieles schĂśner!:Klaus, 73 Jahre, Dipl. Bauing. in Rente, agil, gesund, lebt in geordneten Verhältnissen, hat seine Ehefrau 4 Jahre lang JHSĂ&#x20AC;HJW XQG LVW GDKHU DXFK HLQ JXWHU Hausmann. Er ist unkompliziert, attraktiv, handwerklich begabt, Kultur und Naturfreund und sucht eine ganz normale Frau, passenden Alters. Wer hat Mut?:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8591. Sie werden es auch ganz sicher nicht bereuen! Auch bei Dir:keiner zu Hause zum Reden, Lachen, Liebhaben, Kuscheln? Dann zĂśgere nicht länger â&#x20AC;&#x201C; Beispielfoto Sven, 34/183, selbstständig, ein netter, gut aussehender, sportlicher Typ, OXVWLJ FKDUPDQW KlXVOLFK EHUXĂ&#x20AC;LFK engagiert, kinderlieb, unternehmungslustig und unkompliziert sucht Dich, einfach und natĂźrlich, mit viel Herz und Humor. â&#x20AC;&#x17E;Habe ein schĂśnes Haus im GrĂźnen, reise und tanze gern, mag viel Zärtlichkeit und freue mich jetzt schon auf Deine Nachricht.â&#x20AC;&#x153;:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.:

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und SpaĂ&#x;, gemeinsame AusflĂźge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 03 35 - 2 84 67 82


14 30. Juni 2012

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe


Magdeburger Sonntag