Issuu on Google+

A u s g a b ec k e Schöneb Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/26. WOCHE

4. JULI 2010

Sekundarschule wird saniert für Millionen

Interessante Angebote für unsere Leser

Seite 2

Für die Spieler des 1.FC Magdeburg hat die neue Saison bereits am Donnerstag begonnen. Ab 9.30 Uhr baten Trainer Ruud Kaiser und Co-Trainer Mario Middendorf die Spieler zum Laktattest in den Olympiastützpunkt am Rüdiger Manager Stadion. Bartsch, der den Test in der Halle beobachtete, zeigte sich erfreut über die ersten Werte: „Ich bin sehr zufrieden mit den ersten Ergebnissen. Ich habe auf die Werte der Spieler geschaut und bin positiv überrascht.“ Insgesamt zwölf neue Spieler müssen in das Team integriert werden. Die Neuen beim FCM: Trainer Ruud Kaiser, Sebastian Sumelka, Eddy Vorm, Manuel Stiefel, Tobias Becker, Daniel Halke, Philip Saalbach, Co-Trainer Mario Middendorf (von hinten links, Müller, Tim stehend); Rainer Girke, Guilherme dos Santos, Marvin Wijks und Tobias Scharlau (von vorne links, kniend). In den kommenden Wochen muss das Trainergespann die Truppe zu einer Einheit formen, damit die anstehende Saison nicht wieder zu einer Enttäuschung für den Foto: Sichting Verein wird.

Wegen hoher Temperaturen

www.cleanpark.de G es

iste r-Scholl-Straße

Schönebeck

lge-St

gend Ju

der Straße

chw

m-Hel Wilhel

raße

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-17:30 Uhr und nach Vereinbarung

Straße

Am Stadfeld 1 • Poliklinik • 39218 Schönebeck Telefon/Fax: 0 39 28 / 72 71 10

burger

für eine unverbindliche, kostenlose Höranalyse in unserem Fachgeschäft.

Elbe Magde

Gutschein

Hochdruckreinigung, Schaumwäsche, Schmutzlösen, Heißwachsen und Innenraumreinigung – Alles in Selbstbedienung!

cleanpark Schönebeck Straße der Jugend 84a 39218 Schönebeck

raße

Ihr persönlicher

Waschen macht Spaß.



Schönebeck (eb/mm). Im Amt für Wirtschaftsförderung und Tourismus der Stadt Schönebeck wird am kommenden Dienstag in der Zeit von 10 bis 17 Uhr der nächste Unternehmersprechtag angeboten. Die Gespräche finden in der Straße Breiteweg 11 (ehemals DLK), 2. Etage rechts, Beratungsraum (Zimmer 301) statt. Interessenten erhalten weitere Informationen in der Stadtverwaltung Schönebeck, Amt für Wirtschaftsförderung und Tourismus, Breiteweg 11, unter der Telefonnummer 03928/71 05 04 oder per E-Mail an: wifoe@schoenebeck-elbe.de .

Inhaber: Erhard & Sandra Schmeckan

„Voll sauber, Mann!“

Salzst



Am Dienstag

Sprechtag für Unternehmer

nüber dem Vorjahr um 26,2 Prozent verringert. Die Anzahl der arbeitslosen älteren Menschen ab 50 Jahren hat sich im Berichtsmonat um 225 Personen verringert. Der Anteil dieser Personengruppe an allen Arbeitslosen hat sich damit auf 30,8 Prozent erhöht. Durch die Arbeitsagentur werden derzeit 28,9 Prozent aller Arbeitslosen nach dem Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III) betreut. Die Anzahl der Betroffenen hat sich um 14,3 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat reduziert. Nach wie vor sind die einzelnen Regionen im Agenturbezirk der Stadt Magdeburg recht unterschiedlich von Arbeitslosigkeit betroffen. Die höchsten Quoten verzeichnen die Landeshauptstadt Magdeburg mit 12,6 Prozent, gefolgt von der Geschäftsstelle Oschersleben mit 12,2 Prozent. Die niedrigsten Quoten haben die beiden Geschäftsstellen Wolmirstedt und Haldensleben mit jeweils 7,3 Prozent.

ße

Schönebeck (eb/mm). „Berühmt und berüchtigt taucht das Mittelalter aus dem Nebel der Geschichte auf. Wobei nicht nur die Bauern in den Dörfern für die Ernte sorgten, sondern auch leibhaftige Ritter auf einer Burg. Auf der hohen See tobten furchtlosen Piraten. All diese Geschichten des Lebens, voller Kämpfe, Gefahren und Abenteuer will der Pirat Jeff Lammel allen Interessierten erzählen und zwar so, wie sie sich tatsächlich zugetragen haben könnten. Also, eingetaucht mit dem Pirat Jeff in eine längst vergessene Welt des Mittelalters. Der Streifzug beginnt am kommenden Freitag, 9. Juli, um 17.30 Uhr. Treffpunkt ist die Gaststätte Salzsiede in Schönebeck-Bad Salzelmen.

Schönebeck (eb). Im Juni, damit zum Ende des ersten Halbjahres 2010, waren noch 31.961 Personen in der Region Magdeburg arbeitslos gemeldet, 12,5 Prozent weniger als noch im Juni 2009. „Die positive Entwicklung der regionalen Wirtschaft im ersten Halbjahr 2010 hat auch zu einem weiteren Rückgang der Arbeitslosigkeit in der Region Magdeburg gefü h rt. Von Januar bis Ende Juni haben sich 4.400 Arbeitnehmer weniger aus Erwerbstätig-keit arbeitslos gemeldet als im gleichen Zeitraum des Vorjahres“, ergänzt Lutz Bartel, Geschäftsführer der Magdeburger Arbeitsagentur. Die aktuelle Arbeitslosenquote liegt mit 10,6 Prozent 0,4 Prozent unter dem Monatsergebnis Mai. Im Vorjahr lag die Quote noch bei 11,9 Prozent. Von der Arbeitslosigkeit sind in der Region 14.666 Frauen und 17.295 Männerbetroffen. Die Zahl der arbeitslosen jungen Menschen (unter 25 Jahren) liegt bei 3.150 und hat sich gege-

ichstra

Streifzug durch das Mittelalter

Positive Tendenz auf dem Arbeitsmarkt

Friedr

Mit Nachtwächter Jeff Lammel

Zahlen für den Juni

www.magdeburgersonntag.info

Schönebeck (eb/mm). Ein erfreuliche Meldung für alle Badegäste des städtischen Freibades. Angesichts der extremen sommerlichen Temperaturen – mindestens 25 Grad Außentemperatur um 16 Uhr im Freibad – ist das städtische Freibad Schönebeck ab sofort werktags anstatt bis 19 Uhr nunmehr eine Stunde länger geöffnet. Damit wird insbesondere dem Wunsch vieler Berufstätiger nach einer längeren Öffnungszeit des beliebten Freibades entsprochen. Am gestrigen Montag besuchten 500 Gäste das Freibad am SSV-Forum. Heute bis 15 Uhr waren es bereits 450 Besucher. In den nächsten Tagen ist mit einem Besucherekord zu rechnen.

Wetter jetzt noch genauer auf Seite 8

Neuer FCM startet in die Vorbereitung

Schönebeck (kkl). Es war ein spannender Tag, der 30. Juni 2010. Einen Monat nach dem Rücktritt von Horst Köhler stellten sich vier Kandidaten zur Wahl für das Amt des neuen Bundespräsidenten, darunter die Favoriten Christian Wulff (für Union/FDP) und Joachim Gauck (für SPD/Grüne). Nach dem ersten Wahlgang stand fest, dass es ein langer Tag für die Abgeordneten werden würde. Wulff bekam lediglich 600 Stimmen, also 23 weniger als er für die absolute Mehrheit gebraucht hätte. Da aus dem schwarz-gelben Lager 644 Wähler abstimmten, bedeutete dieses Ergebnis einen herben Rückschlag für die Regierung. Und auch im zweiten Durchgang konnte sich der Kandidat nicht eindeutig durchsetzen. Im dritten Wahlgang traten nur Gauck und Wulff gegeneinander an. Entscheidend war nun nicht mehr die absolute, sondern die relative Mehrheit. Für Gauck stimmten 494 Abgeordnete, Wulff konnte 625 Wähler überzeugen. Um 21.13 Uhr verkündete Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) nach einem mehr als neunstündigen Wahlmarathon das Ergebnis: Wulff ist neuer Bundespräsident.

Freibad eine Stunde länger offen

NEU!!!

Seite 8

Seite 6



Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschickt-gewinnt.de

Nachrichten Wulff ist neuer Bundespräsident

Niedlicher Wonneproppen am Start


SchĂśnebeck

Seite 2 4. Juli 2010

Nachrichten Kurs zum gesunden Abnehmen SchĂśnebeck (eb/mm). Jeder kennt es und jeder wĂźnscht es sich: der Bikini und die Badehose sollen im Sommer perfekt sitzen. Der Kurs „Gesundes Abnehmen“ sollen dieses Vorhaben gesund und kontrolliert begleiten. Dieser findet jeweils donnerstags, beginnend ab 12. August 2010, statt. Zwischen 19.00 und 20.30 Uhr kann dann ausgiebig etwas fĂźr KĂśrper und Gesundheit getan werden. In den zehn Veranstaltungen werden praktische Tipps zu diesem Vorhaben gegeben, wobei die Kombination von Ernährung und kĂśrperlicher Bewegung im Vordergrund steht. Verbindliche Anmeldungen sind jederzeit im Internet unter www.solepark.de und in den Stadtinformationen Badepark 3 und Markt 21 mĂśglich. Weitere ausfĂźhrliche und bruchbare Informationen erhalten alle Interessenten auch unter der folgenden Telefonnummer 03928/70 55 11.

Heute zum 8. Kurkonzert SchĂśnebeck (eb/mm). Zum ersten Mal zu Gast auf der KurparkbĂźhne in Bad Salzelmen begeistert Maya Mo und Band am 4. Juli 2010 um 15.00 Uhr alle Gäste mit lateinamerikanischen, gefĂźhlvollen Klängen. Ausgewählte Latinsongs, Eigenkompositionen und ein „Gloria Estefan Special“ erwarten die Besucher im Kurpark. Die hochkarätigen Musiker bestechen durch ihre Spontaneität und ihre ansteckende Spielfreude. Ihre temperamentvolle Band trägt dabei perfekt Maya Mo`s Stimme auf den Wellen heiĂ&#x;er Rhythmen. Die anspruchvollen Arrangements und die frische Moderation der Sängerin laden zum Tanzen ein.

Trasse soll fĂźr wirtschaftlichen Aufschwung sorgen:

9. Elbebadetag am 11. Juli SchÜnebeck (eb/ms). Nach einer erfrischenden Abkßhlung lechzen bei diesen hochsommerliche Temperaturen viele Elbestädter. Die hiesige Region bietet fßr Freunde des nassen Elementes vielfältig Abwechslung. Wahre Besucherrekorde vermeldet dieser Tage das städtische Freibad und auch die ostelbischen Seen finden ausreichend Liebhaber zum Baden. Eine weitere MÜglichkeit besteht fßr versierte Schwimmer beim 9. Elbebadetag, der am Sonntag, dem11. Juli, im Buhnenbereich des Elbe-Kilometers 309,5 bis 309,7 stattfindet. HÜhepunkt dieses beliebten Events wird Elbebadenneben einem bunten Rahmenprogramm wieder das Durchschwimmen der Elbe sein.

Investition Maxim-Gorki-Sekundarschule

Bald bessere Anbindung Schule wird flott gemacht

Die BetonklĂśtzer scheinen nicht so richtig in die Natur passen zu wollen, das Resultat wird aber fĂźr wirtschaftlichen Aufschwung in SchĂśnebeck sorgen. Die BrĂźckenpfeiler stehen bereits, doch ein GroĂ&#x;teil der Arbeiten steht den beauftragten Baufirmen noch bevor. Die neue 1650 Meter lange Trasse soll die Unternehmen an Grundweg, in Barbyer StraĂ&#x;e sowie in BarbarastraĂ&#x;e besser an den Ăźberregionalen Verkehr, den Hafen und die Gewerbegebiete im Westen der Stadt besser anbinden. FĂźr das Mammutprojekt kalkulieren das Bundesland Sachsen-Anhalt und die Stadt SchĂśnebeck summa summarum 6,06 Millionen Euro. 90 Prozent der Summe trägt das Land Sachsen-Anhalt trotz der schwierigen Haushaltssituation. Foto: Mikulas

SchĂśnebeck (eb/mm). Im Wohngebiet StraĂ&#x;e der Jugend wird es bald bunter zugehen. Die Maxim-Gorki-Sekundarschule erhält bis Jahresende die lang ersehnte Fassadenneugestaltung. OberbĂźrgermeister Hans-JĂźrgen Haase „läutete“ gemeinsam mit Schulleiterin Dagmar Bitterlich und Axel Funk vom Schulverwaltungsamt sowie Lutz Ehrlich aus dem städtischen Hochbauamt eines der wichtigsten Investitionsprojekte der Stadt SchĂśnebeck ein. Die Stadtverwaltung SchĂśnebeck investiert aus Mitteln des zweiten Konjunkturpaketes mehr als 1,4 Millionen Euro in die energetische Sanierung des Schulgebäudes und der dazugehĂśrigen Sporthalle. Beim Bau zu DDR-Zeiten entsprach der Plattenbau seinerseits den Anforderungen an eine Polytechnische Oberschule. Später waren werterhaltende SanierungsmaĂ&#x;nahmen an der Gebäudefassade allerdings auf Grund anderer Prioritäten in moderne Unterrichtskabinette nicht mĂśglich. Um so mehr freut sich jetzt nicht nur Schulleiterin Dagmar Bitterlich Ăźber den seit Montag erfolgten Handwerkereinsatz. „SchĂśn, dass es voran

geht. Das Lernen macht in einem modernen Gebäude fĂźr Lehrer und SchĂźler einfach mehr SpaĂ&#x;“, sagte sie zum Bauauftakt am Montag. Bei der Farbgebung fĂźr die Fassade waren Ăźbrigens Lehrer und SchĂźler gleichermaĂ&#x;en in den Entscheidungsprozess einbezogen. In enger Abstimmung mit der Schule ist das Farbkonzept entstanden, das sich von der Sekundarschule „Am Lerchenfeld“ - die ist blaugelb absetzen soll. Passend zur Ăśkologisch orientierten Schule haben SchĂźler und Lehrer bewusst die Farben grĂźn und ein erdiges orange ausgewählt, in dessen Antlitz sich die Gorkischule präsentieren wird. Einig ist sich SchĂśnebecks OberbĂźrgermeister Haase mit allen an der InvestitionsmaĂ&#x;nahme Beteiligten, dass das Konjunkturpaket fĂźr die Stadt und die betroffenen Lehrer und SchĂźler ein wahrer GlĂźcksfall ist. Ohne die FĂśrdermittel aus dem Konjunkturpaket II von 1,2 Millionen Euro, mit 240 000 Euro beteiligt sich Stadt selbst an der zukunftsweisenden Investition, wäre dieses Projekt nicht mĂśglich gewesen, so SchĂśnebecks Stadtoberhaupt.

Neue Stadtbroschßre erhältlich

PĂźnktlich zur NeuerĂśffnung aufgestellt:

Infos fĂźr BĂźrger

Ghandi-Skulptur ziert Solequell-Saunabereich

SchĂśnebeck (eb/mm). In Zusammenarbeit mit der blue concept GmbH Magdeburg ist jetzt eine neue InformationsbroschĂźre der Stadt SchĂśnebeckmit dem Titel „Lebendige Stadt mit Zukunft“ erschienen. Die BroschĂźre soll in erster Linie als Orientierungshilfe fĂźr und BĂźrger dienen, um sich in der einstigen Salzstadt zurechtzufinden. In einem Kurzporträt erfährt der Leser einiges Ăźber die

Geschichte und Entwicklung der am Elbestrom gelegenen Stadt SchÜnebeck. Zudem gibt es wichtige Zahlen, Daten und Fakten. Den Schwerpunkt bilden die Leistungen, die in der Stadtverwaltung angeboten werden. Unter der Rubrik „Was erledige ich wo", sind Serviceleistungen, ausgewählte Abteilungen und Kontaktdaten zu besonders bßrgerrelevanten Angelegenheiten aufgefßhrt.

Weitere Paten auf Bierer Berg

SchĂśnebeck (eb/mm). Eine Ăœberraschung erlebte am Dienstag der neunjährige SchĂźler Hannes Rustenbeck mit seiner drei Jahre älteren Schwester Nora im Kleintierzoo auf dem Bierer Berg. Von ihrem Vati bekamen sie eine Patenschaft Ăźber eine Mongolische Rennmaus sowie Ăźber ein Chinchillababy. Gemeinsam mit Tierpflegerin Mandy LĂśbert durfte sich Hannes von den Rennmäusen seinen Liebling aussuchen und streicheln. Die Ăœbernahme der Tierpatenschaft begrĂźndete Noras und Hannes Vater Tino Heinrichs damit, dass der Tiergarten immer mit viel Liebe gepflegt wird und immer offen fĂźr die Besucher sei. Die Tierpatenschaft soll ein kleines DankeschĂśn sein.

Die beliebte Familienausgabe

Ihr Ansprechpartner in Sachen Anzeigen- und Beilagenwerbung

Sylke Liebeknecht Sprechen sie mich an Tel.: 0391/ 7 35 47 54 Mobil: 0176/ 96 00 93 24 Mail: sl@magdeburgersonntag.de

4FMCFSGBISFO6SMBVC[VNLMFJOFO1SFJT F 3VIJHF -BH  4QBSFO4JFĹş

Âź

'HOPHQKRUVW 'DVKHUUOLFKH+RWHO]XU5LHGH LQ'HOPHQ KRUVWOLHJWQXUNPYRPSXOVLHUHQGHQ%UHPHQ HQWIHUQWGDZRGLH%UHPHU6WDGWPXVLNDQWHQ ]X+DXVHVLQG0|FKWHQ6LHPLWGHP)OXJ]HXJ DQUHLVHQLVWGDV+RWHOPLWHLQHP6KXWWOHEXVEH KLOĂ€LFK%UHPHQHLQVWDUNHV6WÂ FN1RUGHQ'LH +DQVHVWDGWKDW6FKlW]HGLHVLFKGXUFKDXVVHKHQ ODVVHQN|QQHQ=XGHQEHNDQQWHVWHQJHK|UHQ ]ZHLIHOVRKQHGDV5DWKDXVGHU5RODQGXQGGLH %UHPHU6WDGWPXVLNDQWHQDXIGHP0DUNWSODW]  hEHUQDFKWXQJHQEXFKEDU

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[$EHQGEXIIHW ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡NPELV%UHPHQ 

"OHFCPUÂż OVSĹş 

$QNXQIW7lJOLFK

 4QBSFO4JFĹş

Âź

0DUNDQWHV0DQQKHLP (LQVW5HVLGHQ]VWDGWGHU.XUSIDO]KHXWHGDVZLUW VFKDIWOLFKHXQGNXOWXUHOOH=HQWUXPGHU0HWURSROUH JLRQ5KHLQ1HFNDU'UHLHFN,QGHQ4XDGUDWHQGHU ,QQHQVWDGWLQGHQHQ,KU%DOODGLQV6XSHULRU+R WHO0DQQKHLP OLHJW¿QGHQ6LHXQHQGOLFKYLHOH 0|JOLFKNHLWHQ,KUHIUHLH=HLWPLW6HKHQVZHUWHP ]XYHUEULQJHQ'HU´5RVHQJDUWHQ´OLHJWHLQJHEHWWHW LPHLQPDOLJHQ-XJHQGVWLOHQVHPEOHGHV)ULHGULFKV SODW]HVLQXQPLWWHOEDUHU1lKHGHV0DQQKHLPHU :DKU]HLFKHQVGHP:DVVHUWXUP 6RQGHU$QJHERWLP-XQL7DJHŸ



'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡0LQLN FKHLP=LPPHU ‡,P=HQWUXP ‡=Z1HFNDU 5KHLQ

5IFNFO 3FTUBVSBOU $QNXQIW7lJOLFK

3UHLVS3LP'RSSHO]LPPHU_$XVJHEXFKWH7HUPLQHYRUEHKDOWHQ_*XWH.LQGHUUDEDWWH_%HDUEHLWXQJVJHEÂ KUÂź_ =XVDW]WDJHEXFKEDU_6SDUHQ6LHLP9HUJOHLFK]XP1RUPDOSUHLVGHV+RWHOV_0R)UYRQ_6RQQWDJYRQ

(LQ.OLFNÂąZZZULVVNRYGH XQG,KUH7UlXPHZHUGHQZDKU RGHUUXIHQ6LHXQVDQ

/HVHUDQJHERW%HVWHOONHQQZRUW06

SchĂśnebeck (eb/mm). „Zwei ungleiche Schwestern“ ist der Titel einer bemerkenswerten Terrakottaskulptur des Wolmirstedter Bildhauers Paul Ghandi, welche seit der NeuerĂśffnung des „Solequells“ in Bad Salzelmen nun im Erweiterungsbau des neuen Saunabereichs zu bewundern ist. Schon am ErĂśffnungstage erregte die Plastik die Aufmerksamkeit und die GemĂźter der Gäste. Einige dieser sahen die Figuren zunächst als Mann und Frau, was den KĂźnstler zu der gelassenen Bemerkung hinriss: „Nun, es ist Sache des Betrachters, das Werk zu interpretieren. Da kann es schon mal passieren, dass eine Frau fĂźr einen Mann gehalten wird.“ Das Werk ist in Naturterrakotta gearbeitet und stellt unter anderem eine BerĂźhrung, durchaus den Austausch einer Zärtlichkeit zwischen beiden weiblichen Figuren dar. Die robustere, amazonenhafte, Ăźppigere und durch ein

harnischartige Maske eher „Verschlossene“ ist durch eine BerĂźhrung mit der zarteren, hingebungsvolleren Anderen verbunden. Erstere wendet

KFZ-Ein- u. Verkauf MD

Wenn der Darm streikt...

Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg

Kaufe Gebrauchtwagen aller Art sowie Bullis, Unfall- und Geländewagen. Bj., TĂœV, Kat und km-Stand sind egal. bundesweite Abholung, 24 Std. zahle 200,- mehr erreichbar bei japanischen Pkw’s auch per SMS

Die Ausgabe auch online unter www.magdeburgersonntag.info

Ihr Baufinanzierer • Neubau • Modernisierung • Umfinanzierung - Sonderkonditionen ständig vorhanden Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112, 39218 SBK Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

während Zweitere das Geschehen mit geschlossenen Augen genieĂ&#x;t. Ein auf dem Sockel der SchĂśnheit gestaltetes, emotionales Gleichnis fĂźr Aktion und Reaktion, fĂźr Wagnis und Versuchung, fĂźr Nähe und Abstand, fĂźr Wärme und KĂźhle ist Paul Ghandi hier vielleicht gelungen. Der KĂźnstler wurde am 27. Dezember 1955 in Dresden geboren. Nach Beendigung der Schulzeit absolvierte er Ausbildungen als Schlosser und als Steinmetz und Steinbildhauer im Bereich der Restaurierung und Denkmalpflege. Das erworbene handwerkliche KĂśnnen ist die ideale Grundlage fĂźr seine kĂźnstlerischen Arbeiten in verschiedenen Materialien. 1974 bezog er ein Atelier in Dresden, schaffe erste freie Arbeiten in der Plastik. Neben zahlreichen Skulpturen aus Stein, Holz und Metallguss entsich mit Ăźberraschtem 906-06-10 oder standen ab 1976 Malereien auch aufmerksam erwartungs- und EntwĂźrfe fĂźr Textilgestalvollem Blick zur Seite, tung (Wandteppiche).

Verstopfung wird immer häufiger zum Urlaubsproblem Der Urlaub steht vor der Tßr, die Koffer sind im Geiste schon gepackt und an die Reiseapotheke ist auch gedacht worden. Neben Cremes gegen Sonnenallergie, Pflastern und Medikamenten gegen Durchfall sollte aber auch ein schonendes Abfßhrmittel nicht fehlen.

Reiseapotheke genau bedenken Das Angebot von Laxantien (AbfĂźhrmitteln) ist sehr umfassend. Und ebenso vielschichtig kĂśnnen auch die mĂśglichen Nebenwirkungen sein. Wer nicht auf ein schonendes natĂźrliches Produkt, wie z. B. ein Flohsamen/SennesfrĂźchte-Granulat (z. B. Agiolax, Apotheke) setzt, kann u. a. auch mit chemischen Produkten den Darm in Gang bringen. Das ist allerdings teilweise auch mit mehr Nebenwirkungen verbunden.

Ein natßrliches Produkt setzt dagegen z. B. auf die Quellfähigkeit der kleinen, gemahlenen Samen und Samenschalen (Flohsamen): Das Volumen des Darminhalts nimmt durch die Wasseraufnahme zu und der Darm wird dadurch angeregt, den Nahrungsbrei weiterzubefÜrdern. (mdd)


Schönebeck

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 4. Juli 2010

Richtiges Fotomotiv ist wichtig

Nachrichten

So leicht zum Summer-Girl Magdeburg (eb). Die ersten gut 50 Bewerbungen zur diesjährigen „Summer-Girl"-Suche sind schon in den Redaktionsräumen und -studios der vier Medienpartner eingeflattert. Doch leider erfüllten nicht alle Einsendungen die Teilnahmebedingungen. Dabei ist das Mitmachen beim

„Summer-Girl" überhaupt nicht kompliziert - 18. Lebensjahr, ein Foto sowie Einhaltung von Persönlichkeits- und Urheberrecht. Das ist schon alles! Bilder mit großer Sonnenbrille und viel Schatten im Gesicht (siehe kleines Foto) haben keine Chance auf eine Nominierung, da das Gesicht nicht richtig zu erkennen ist. Deshalb sollte das Gesicht nicht verdeckt sein. Hey Mädchen, die sprichwörtliche Schwalbe allein macht noch keinen Sommer - und auch nicht der knappeste Bikini auf sonnengebräunter Haut vor neutralgrauem Studiohintergrund. Inzwischen haben wir doch auch hierzulande Hochsommer. Ihr braucht gar nicht das Ambiente weit entfernter Urlaubsregionen, um Sonne, Spaß, Wasser und Lebensfreude

Waldbrandwarnstufen steigen weiter

Wieder Schausieden im Kunsthof

mit Euch auf einem Foto einzufangen. Schickt Ihr Euer Foto an uns - an die Redaktionen von Magdeburger Sonntag , SonntagsNachrichten in Halle und Altmark sowie radio SAW oder bewerbt Euch über das Internet unter www.summer-girl.de. Und das Mitmachen lohnt sich! So wartet auf das „Summer-Girl 2010" eine einwöchige Mallorca-Reise (Playa de Palma) für zwei Personen, zur Verfügung gestellt von „Ab in den Urlaub". Weitere Preise sind: Zweitägiger Kurzurlaub auf Mallorca, Städtereisen nach Paris und Hamburg, Gutscheine für drei und zwei Übernachtungen in einem Sonnenhotel/Partnerhotel eigener Wahl vom Magdeburger Sonntag sowie Eintrittskarten für Tropical Islands. Weitere Infos unter www.summer-girl.de

Schönebeck (eb/mm). Der Kunsthof Bad Salzelmen lädt zum nächsten Schausieden am heutigen Sonntag, 4. Juli, ein. Von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr lassen sich die Salzsieder und Salzsiederinnen bei der Arbeit über die Schulter schauen und beantworten gern Fragen zu diesem alten Handwerk, das die Schönebecker Stadtgeschichte maßgeblich geprägt hat. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit, sich auf einen geführten Rundgang durch den Soleturm und, abhängig von Witterungsbedingungen, auf das Gradierwerk zu begeben. Von dort können die Besucher dann die Aussicht aus 20 Metern Höhe in den Kurpark sowie in die Magdeburger Börde genießen. Für Gruppen ab zehn Personen wird um Anmeldung unter 03928/70 55 55 gebeten.

Insgesamt 2,3 Millionen Euro Vereinspauschale

Keine akute Gefahr Sportvereine bekommen für Schönebeck mehr Förderung

Schönebeck (eb/ms). Die sommerliche Witterung und der fehlende Niederschlag führen in den Wäldern des Bundeslandes Sachsen-Anhalt zu einer erhöhten Brandgefahr. In vielen Regionen sind deshalb in den letzten Tagen die Waldbrandwarnstufen teilweise beachtlich gestiegen. Nach Einschätzung der unteren Forstbehörden wird in einzelnen Landkreisen für das kommende Wochenende die höchste Waldbrandwarnstufe (Wwst 4) erwartet. Das Landesverwaltungsamt weist erneut darauf hin, das Rauchverbot in den Wäldern unbedingt zu beachten. Bei Waldbrandstufe 4 ist zudem das Betreten des Waldes außerhalb von Wegen verboten. Beim Abstellen von Kraftfahrzeugen muss generell darauf geachtet werden, dass eine Entzündung trockenen Grases durch heiße Auspuffanlagen ausgeschlossen wird. Da die schnelle Erreich-

barkeit von Brandflächen durch die Feuerwehr eine wesentliche Voraussetzung für effektive Bekämpfungsmaßnahmen ist, sollten Kraftfahrzeuge so geparkt werden, dass die Wege ungehindert durch Einsatzfahrzeuge der Feuerwehren befahren werden können. Waldbrandwarnstufen werden durch die Forstbehörden auf der Grundlage eines standardisierten Verfahrens festgelegt. Berücksichtigung finden dabei Faktoren wie Niederschlag, Tageshöchsttemperatur, Stand der Vegetation sowie allgemeine, regional differenzierte Gefährdungslagen. Aktuell gelten die folgenden Warnstufen vom 29. Juni: Landeshauptstadt Magdeburg 0, Altmarkkreis Salzwedel 2, Börde 3, Burgenland 1, Harz 1, Jerichower Land 3, MansfeldSüdharz 2, Saalekreis 2, Salzland 2, Stendal 3, Wittenberg 3, Stadt Dessau-Roßlau 3, Stadt Halle (Saale) 3.

Schönebeck (eb/mm). Sachsen-Anhalts Sportvereine bekommen eigens für ihre Sportarbeit mit 2,3 Millionen Euro so viel Geld direkt überwiesen wie nie zuvor seit 1990. Die so genannte Vereinspauschale kann von 2.560 Vereinen abgefordert werden. Sozialminister Norbert Bischoff äußerte sich erfreut: „Rund 80 Prozent aller im LSB organisierten Sportvereine bekommen damit eine pauschale Landesförderung. Das ist ein Höchstwert. Die Umstellung der Förderung für Sportvereine ist ein Erfolg. Alle Vereine haben die gleichen Ausgangsbedingungen. Sie bekommen nach einheitlichen, nachvollziehbaren Kriterien Geld und können es eigenverantwortlich für ihre Sportarbeit verwenden. Mit der neuen pauschalen Vereinsförderung haben wir für mehr Gerechtigkeit gesorgt.“

Insgesamt hatten 2.794 Vereine eine Pauschalförderung beantragt, jedoch fielen 218 Vereine unter die auf Wunsch des LSB in die Richtlinie aufgenommene sogenannte Kappungsgrenze. Das heißt, diese Vereine hatten haben weniger als 20 Mitglieder und arbeiten ohne lizenzierte Übungsleiter oder Trainer. Genau 16 Vereine wurden von der Förderung ausgeschlossen, weil sie keinen Nachweis über die Verwendung der 2009 erfolgten Landesförderung erbringen konnten. Die höchsten Fördersummen gingen an die beiden größten und erfolgreichsten Vereine, den SV Halle (rund 98.000 Euro) und den SC Magdeburg (etwa 74.000 Euro). Der Landessportbund hat jetzt alle Vereine in einem Schreiben über die Höhe der Fördermittel informiert. Die Abforderung der ausgewiese-

nen Summen erfolgt durch das Zurücksenden eines ausgefüllten Exemplars des Weiterleitungsvertrages an den LSB. Dieser reicht dann die vom Land ausgezahlten Gelder an die Vereine weiter. Bis 2008 konnten die Vereine laut LSB-internen Grundsätzen für konkrete einzelne Projekte Geld beantragen. Auf diese Weise erhielten 2008 lediglich 1.048 der rund 3.200 Vereine auf Einzelantrag hin eine Förderung. Nach dem vom Sozialministerium erarbeitetem Modell bekommen Sportvereine seit 2009 auf Antrag eine Pauschale, die sich konkret berechnet nach einem Kriterienkatalog, der die Zahl der Mitglieder sowie Übungsleiter und Übungsleiterinnen ebenso berücksichtigt wie etwa die Sportinhalte und die Zugehörigkeit zu einem Verband.

Konzert unter freiem Himmel Schönebeck (eb/mm). Zwei Dinge, die aus dem Leben und der Atmosphäre Schönebecks nicht mehr wegzudenken sind, vereinen sich am 16. Juli ab 20.30 Uhr wieder zum Serenadenkonzert: die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie und das Ambiente der historischen Kurparkanlagen Bad Salzelmens. Die Serenade vor dem „Lindenbad“ im Kurpark bestechen durch die einzigartige Kombination von klassischer Musik und Konzerterlebnis unter freiem Himmel. Vor der Kulisse des klassizistischen Gebäudes verspricht das Orchester rund um Dirigent Christian Simonis wieder eindrucksvolle Melodien. In abendlicher Sonne präsentiert die Mitteldeutsche Kammerphilharmonie ein vielfältiges Programm mit Stücken von Gioacchino Rossini, Wolfgang A. Mozart und Antonin Dvoräk. Der Eintritt für das Konzert ist frei.

Bildungsakademie Verkehr Sachsen-Anhalt e. V.

Mit uns rechnen Sie richtig Magdeburg (eb/ms). Wissen ist ein exklusives Kapital: Deshalb bietet die Bildungsakademie Verkehr Sachsen-Anhalt e.V. Magdeburg seinen Kunden an, eigene Kompetenzen weiterzubilden, um auch in der Zukunft auf dem Arbeitsmarkt wettbewerbsfähig zu bleiben. Wer mehr von Finanzbuchführung verstehen oder im Bereich der Lohn- und Gehalts-

rechnung arbeiten möchte, ist bei der Bildungsakademie in Magdeburg genau richtig. Die Akademie bereitet die Teilnehmer mit zertifizierten Weiterbildungen auf eine Tätigkeit in der Buchhaltung vor und unterstützt seine Klienten anschließend bei der Arbeitsuche. Erfolgreiche Absolventen der Weiterbildung bestätigen: „Mit dem bundesweit anerkannten Xpert-BusinessAbschluss als Geprüfte Fachkraft sind wir fit für den Arbeitsmarkt.“ Zusätzlich unterstreichen dies die guten Vermittlungserfolge. Die nächste Weiterbildung zur „Geprüften Fachkraft Lohn und Gehalt“ beginnt am 26. Juli. Wer interessiert ist oder vorab eine intensive Beratung wünscht, kann die Bildungsakademie unter der Telefonnummer 0391/ 40829977 erreichen. Weitere Informationen und das komplette Bildungsangebot finden Interessenten im Internet unter www.bildungsakademie-verkehr.de

Tol l Mit e Pre Lo mach ise! hn t s en ich

50 Euro Urlaubsgeld

20 Euro Gutschein

Radiowecker zu gewinnen

Elisabeth Arden für die Frau

25 3 Aral Gutschein

DVD der Woche

20 Euro Einkaufsgutschein

5 Coins für den Trainingsbesten

5 th Avenue after für die Frau

Tauch- und Schnorchelset

* Hinweis: Diese Preise sind nur für Spieler der Region Magdeburg gültig


Schönebeck

Seite 4 4. Juli 2010

Die beliebte Familienausgabe

Fußball-Mittelstand Autoengel Schladitz KFZ-Meisterbetrieb Ingo Schladitz Kraftfahrzeugtechnikermeister

Jakobstraße 8 39218 Schönebeck Tel.: (0 39 28) 42 55 25 Fax: (0 39 28) 42 55 26 Funk: (01 73) 2 41 15 22

Trotz hoher Temperaturen standen sich am vergangenen Samstag insgesamt fünf Fußball-Teams gegenüber, um auszutragen, welche Mannschaft denn nun die besten fußballerischen Qualitäten an den Tag legen wird. Die aufgelaufenen Teams waren: die Mittelstandsvereinigung der CDU (MIT), die Stadtwerke Schönebeck, Lapua, Firma Landes sowie die Alten Herren aus Ranies.

e-mail: Autoengel@gmx.de

FRICKE & SCHREIBER GmbH

Vor den Spielen feuerten sich die fünf antretenden Mannschaften nochmals kräftig an, bevor sie sich dem Kampf um das runde Leder widmeten.

HAUSTECHNIK, SERVICE- UND HANDELSGESELLSCHAFT mbH

Hans - Jürgen Fricke Geschäftsführer Grundweg 2 39218 Schönebeck (Elbe)

• Heizung und Sanitär • Gas- und Wasserinstallation • Elektroinstallation • Lüftung und Klima • Solar- und Erdwärmenutzung Tel.: (0 39 28) 42 42 60 • Fax: (0 39 28) 42 42 70 Funk: 0172/ 3 19 65 10 • privat: (0 39 28) 8 17 12

RECHTSANWALT OLAF DROSTE

RECHTSANWALT BERT KNOBLAUCH

Fachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht inkl. Gewerbemietrecht

• Arbeitsrecht • allg. Vertragsrecht • Wirtschaftsrecht inkl. privates Bau- u. Gesellschaftsrecht • Insolvenzrecht

• Strafrecht • allg. Zivilrecht • Verkehrsrecht • Versicherungs- u. Sozialrecht • Verwaltungsrecht

Es wurde ordentlich gebolzt, natürlich nur zum Spaß und am Ende heiß der Gewinner: Stadtwerke Schönebeck, die sich, wenn auch nur knapp, vor Lapua den ersten Platz sicherten. Gewinnbringende Unterstützung bekamen die Jungs der Stadtwerke dabei von Friedrich Husemann, dem Geschäftsführer. Er ließ es sich nicht nehmen und feuerte seine Mannschaft mit der polarisierenden Vuvuzela vom Spielfeldrand aus an.

Geschäftsführer der Städtischen Werke Friedrich Husemann feuerte seine Jungs mit der Vuvuzela aus Leibskräften an – bishin zum Sieg.

Friedrichstraße 26 • 39218 Schönebeck Tel. 0 39 28/8 20 22 • www.ra-droste-knoblauch.de

Er ließ es sich nicht nehmen und feuerte seine Mannschaft mit der polarisierenden Vuvuzela vom Spielfeldrand aus an. Vielleicht war es eben dieser Krach, der die Stadtwerke Schönebeck anstachelte und zum Sieg führte. Der Titelverteidiger aus dem Vorjahr, die Hermania Dr. Schirm AG war leider verhindert und nahm an dem Turnier nicht teil.

Es wurde fair gekämpft, aber trotzdem nichts dem Zufall überlassen. Die fünf Mannschaften hatten Spaß am Spiel und eigentlich ging es nicht um einen harten Fight um den Pokal. Trotzdem setzte sich die Mannschaft um Friedrich Husemann durch und ergatterte den Pokal.

Steffen Finke Inhaber

Mail s.finke@finke-lasertechnik.de Web www.finke-lasertechnik.de

FLT - Finke Laser Technik Tel. Liebknechtstraße 71 Fax 39110 Magdeburg Mobil

0391 - 400 95 13 0391 - 400 95 87 0171 - 793 41 33

Trappensteig 28 • 39218 Schönebeck Tel.: 03928/ 72 97 17 • Fax: 03928/ 72 97 18 Funk: 0173/ 2 18 66 82 www.fussbodenlandes.de • nl-fussboden@t-online.de


Schönebeck

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 4. Juli 2010

Kurpark

Schlendern und entspannen

Geschichte zum Solebad Solepark. Der junge Mediziner Dr. Johann Wilhelm Tolberg (1762-1831) gilt als der Begründer des ältesten Soleheilbades in Deutschland. Gemeint ist damit das Soleheilbad in Elmen (heute Schönebeck/Bad Salzelmen), welches 1802 auf höchst preußische Veranlassung eingerichtet wurde. Durch Gespräche mit den Salzwirkern erfuhr er, dass die Sole als „Haustherapie“ zum Beispiel bei Flechte eingesetzt wurde. Dies regte Tolberg an, eigene Therapieversuche bei Kranken durchzuführen und zu dokumentieren. Um die therapeutische Wirkung der Sole zu untersuchen, richtete er zunächst eine „Solewanne“ ein. Dazu ließ er eine Grube ausheben, verfestigen und mischte warme Abwässer der Dampfmaschine mit geringkonzentrierter Sole. Angeregt durch seine Erfolge setzte er sich ein großes Ziel, das er von diesem Zeitpunkt an konsequent verfolgte, die Gründung eines Solebades am Gradierwerk bei Elmen. Am 21. September 1802 erging ein Spezialbefehl von Minister Struensee im Namen des preußischen Königs Friedrich Wilhelm an das königliche Salzamt in Schönebeck zur Einrichtung eines „... Badehauses, nebst einer Anpflanzung einer Allee auf dem am Kunsthofe gränzenden Alten Salzer Anger ...“.

Kunstanger 17 39218 Schönebeck

Heinrich-Heine-Str. 9b 39218 Schönebeck

- Bad Salzelmen -

- Bad Salzelmen -

Inh.: Elke Krause

Feine Weine, Sekte und Edelbrände sind auch im Weinhandel Schmale zu finden. Der Kunde erhält eine qualifizierte Beratung zu den angebotenen Produkten. Natürlich sind auch Weinproben möglich. Weitere Informationen können auch auf der aufgeräumten Internetseite

www. weinhandel-schmale eingesehen werden. Wer einen Geburtstag oder einen Hochzeitstag plant und noch überlegt, wo er ihn gestalten möchte, hat im Café-Restaurant Park-Idyll gute Chancen. Herrlich gelegen, richten sich die Mitarbeiter des Café-Restaurants

Ambulanter Geriatrischer Rehakomplex GbR

nach den persönlichen Wünschen der Kunden. Die Münch’s Chaterreisen bieten denjenigen Gästen unvergeßliche Reise an, die auch mal über den Kurpark hinaus die Region entdecken möchten. So sind für eine Harzrundfahrt mit einem Besuch der kleinsten Holzkirche Deutschlands noch Plätze frei. Der Kurpark würde nicht KURpark heißen, wenn Besucher hier nicht auch etwas für ihre Gesundheit tun könnten. Der ambulante geriatrische Rehakomplex betreut mit einer 20-tägigen komplexen ambulanten Therapie Menschen über 70 Jahre erfolgreich, die körperliche Beeinträchtigungen haben, gerade nach einem Unfall, bei Gelenproblemen oder Herz-Kreislauferkrankungen. Auch die logopädische Praxis Monika Plenikowski unternimmt etwas für das Wohlergehen der Patienten. Sie und ihre geschulten Mitarbeiter behandeln alle Sprach, Sprech-, Schluck- und Stimmstörungen mit über 15-jähriger Erfahrung. Die Steuerberater Ulrich & Grimm kümmern sich bevorzugt um die Anliegen von Geschäftskunden und betreuen rund um das Thema Steuern.

Nicht der Platz

Badepark 3 • 39218 Schönebeck • Tel.: 03928 - 84 09 70 Fax: 03928 - 84 09 68 • info@agrsbk.de• www.agrsbk.de

Kunstanger 17 39218 Schönebeck

Tel.-Fax: 0 39 28/40 49 75 Funk: 01 63/5 22 08 10

Tel. 0 39 28/70 38-0 E-Mail: info@stb-ulrich-grimm.de

Was ist der Mensch ohne Kommunikation? Logopädische Praxis Monika Plenikowski

sondern Inhalt und Gestaltung einer Anzeige entscheiden.

zur Behandlung aller Sprach-, Sprech-, Schluckund Stimmstörungen Mehr als 15 Jahre Praxiserfahrung zahlen sich aus Die Praxis befindet sich im 2. Obergeschoss im INNOLIFE

Badepark 3 • 39218 Schönebeck •Tel.: (03928) 40 04 59

Das

Cafe-Restaurant Park-Idyll im Kurpark Bad Salzelmen Feiern Sie Ihre ganz persönliche Anlässe. Nach Ihren Wünschen richten für Sie

Hochzeiten & Geburtstagsfeiern aus.

39218 Schönebeck/Elbe • Badepark 4 • Tel. 0 39 28/70 55 41 www.cafe-parkidyll-sbk.de

Weinhandel Schmale Unser Angebot: • Weine, Sekte und Edelbrände, Olivenöl • Qualifizierte Beratung • Individuelle Weinproben • Geschenkservice

www.weinhandel-schmale.de

Karl-Erich-Schmale Badepark 3 (Inno Life) 39218 Schönebeck/Elbe Tel. 03928/84 17 71 Fax 03928/84 17 72 Mobil 0160/94 78 54 80 karl-erich.schmale@t-online.de

Anmeldungen und Informationen unter Telefon 03928 / 7 69 88 80

Wo können Besucher am besten abschalten und die Seele baumeln lassen als im herrlich hergerichteten Kurpark Bad Salzelmen? Auf einer der zahlreichen Bänke – ob im Schatten oder in der Sonne – lässt sich die Natur genießen. Im Park finden übrigens auch immer die Vogelstimmenwanderungen statt, die der NABU veranstaltet. Doch nicht nur zum Flanieren lädt der Kurpark ein. Einige Geschäfte im und am Park locken die Besucher. Im Kurparkcafé Venezia lässt sich herrlich Eis schlemmen. Eine Vielzahl Sorten stehen dem Leckermaul zur Auswahl. Außerdem ist das Venezia gleichzeitig noch eine Pension. Also ideal für die Gäste, die gleich mehrere Tage im Kurpark verweilen möchten. Auch der Weinladen Fritz! überrascht mit leckeren Spezialitäten. Neben feinen Weinen und leckeren Schokoladen, findet der Kunde auch Öle, Essige und Feinkost im Angebot, ganz zu schweigen von hübschen Dekorationen für Tisch und Tafel. Im Probierstübchen können Kaffee- oder Teesorten und Espressi gekostet werden. Auch Veranstaltungsmöglichkeiten für kleine Feste sind möglich, Weinproben werden ebenfalls veranstaltet.

Akazienstraße 1a, 39218 Schönebeck/Bad Salzelmen, Tel.: 03928 -7 69 88 80, Internet: www.muenchs-charterreisen.de

Jetzt noch Plätze sichern!!! Unsere beliebten Sommertouren

Harzrundfahrt mit Besuch 38,00 3 p. P. der Spirituosenmanufaktur Hammerschmiede und der „kleinsten Holzkirche“ Deutschlands Fahrt nach Zorge zur Spirituosenmanufaktur, Weiterfahrt nach Bad Sachsa zum Mittagessen, anschließend Fahrt nach Elend zur Holzkirche und Kaffeetrinken inkl. Führung und Verkostung Spirituosenmanufaktur, Führung Holzkirche, Kaffee und Kuchen Termin: Do 08.07.10 „Bärenstarke Beerentour“ 38,00 3 p. P. Fahrt nach Walsrode zur Zierkerzenschnitzerei, Mittagessen, Weiterfahrt mit Stadtführer durch idyllische Heidedörfer zum Heideimker, inkl. Mittagessen, Eintritt/Führung/Zierkerzenfabrik, Stadtführer mit Besuch Heideimker und Heidelbeerplantage Termin: Sa 07.08.10 Landesgartenschau Aschersleben 29,00 3 p. P.

„Natur findet Stadt“

inkl. Eintritt, 5 h Aufenthalt Restplätze Termin: Mi 25.08.10 Sie möchten mit einer Gruppe verreisen oder benötigen einen Flughafentransfer? Dann sind wir der richtige Ansprechpartner für Sie. Es stehen Ihnen ein Reisebus mit 50, 19 und 8 Fahrgastplätzen zur Verfügung.


Stellenmarkt/kleinanzeigen

Seite 6 4. Juli 2010 Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de

MARKT

Ständig reiselustige Kollegen gesucht: M/W 18-40 J. für Anlerntätigkeit deutschlandweit. Unterkunft & Starthilfe. Info täglich unter Tel.: 0800/36 121 36

Dringend gesucht: – Maler, Maurer – Zimmermädchen – Bauhelfer, Dachdecker – Koch/Jungkoch – ex. Krankenschwester – Trockenbauer, Elektriker – Kfz-Mechaniker – Glaser, Tischler u.v.m.! Top Verdienst + freie Unterkunft Frau Stöber Tel. 035365/34189 birgitstoeber@web.de

Aushilfe für Transport-Hilfs- und Gartenarbeiten gesucht! Führerschein erwünscht!

Tel. 0 39 28/72 81 75

⁄⁄ Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann haben wir etwas für Sie! Job Management

Wir bieten Arbeitsplätze in Magdeburg und Umgebung Wir suchen im Auftrag unserer Kunden Mitarbeiter für die Bereiche:

– Lager – Produktion – Metallverarbeitung – Altenpflege

Langfristige Stellen im Raum Magdeburg bei namhaften Unternehmen zu vergeben (m/w):

u Call Center Agent u Lagerhelfer u Versandmitarbeiter für Kleinteile und Textilverpackung

FS und PKW sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. JOB AG Personaldienstleistungen AG Goldschmiedebrücke 8 ⁄ 39104 Magdeburg T 0391-535589-0 ⁄ F 0391-535589-29 magdeburg@job-ag.com ⁄ www.job-ag.com

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Hasselbachplatz 2, 39104 Magdeburg Tel. 0391/565900, magdeburg@arwa.de

Besser mit Leib und Seele dabei als kopflos durch die Gegend laufen. Wir suchen einsatzfreudige, hauptberuflich selbstständige Außendienstpartner/ innen mit Herz, die genauso gern kommunizieren, wie zuhören können und uns bei der privaten Vorsorge für Verbandsmitglieder helfen möchten. Wir bieten eine Beruf mit Einkommensmöglichkeiten und Entwicklungsperspektiven, die Freude machen. Schulungen und finanzielle Unterstützung sind in der Einarbeitungszeit gewährleistet. Nach dem Motto: erst hören, dann entscheiden, freuen wir uns auf Ihren Anruf: ab Montag 900 Uhr, Tel. 03925/284495

PRAKTIKUM FÜR ABITURIENTINNEN Sie sind jung, weiblich, haben das Abitur abgelegt oder in Aussicht und haben Ihren Wohnsitz in Sachsen-Anhalt? Dann nutzen Sie die Zeit – für ein Praktikum an den naturwissenschaftlichen und technischen Fachbereichen der Hochschulen oder Forschungseinrichtungen des Landes Sachsen-Anhalt.

Was erwartet Sie? Ein Praktikum mit variabler Dauer selbstständiges Arbeiten an einen Projekt Anleitung durch Professorinnen, Laborantinnen und Mentorinnen Kennenlernen der jeweiligen Hochschule, ihrer Verwaltung, der studentischen Einrichtungen, verschiedener Institutionen und Labore Beginn: ab sofort Weitere Infos unter:

www.abiturientinnenpraktikum.de

Weiter durch Qualifizierung Qualifizierung!

Das Projekt wird finanziert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Ministeriums für Gesundheit und Soziales des Landes Sachsen-Anhalt. Es wird durchgeführt von den Hochschulen des Landes und der Deutschen Angestellten-Akademie Magdeburg.

Bildung schafft Zukunft

t Zertifizierte Z ertifizierte Weiterbildungen: Weiterbildungen: en Jetzden! el Beginn: B eginn: ab ab Mitte Mitte Juli Juli 2010 2010 anm • • • • • •

Verkäufe Alles fürs Kind Kindersitz für Motorrad “Dino” 15 25 kg, schwarz 75 EUR; Kindersitz f. SR 50 25 EUR Tel. 0163/9213966 Puky-Roller (dreifarbig mit Schiebestange) ab 2 Jahre, gut erhalten, MD, für 20,00 EUR, 01520/1577076 Verk. gepfl. „Diddle“-Schulmappe, 1 2 kg, blau/orange + Sportt. + Federt., 30 EUR, 039062/5742 Geschwisterkindersportwagen, Tantem, leicht zusammenfaltbar, passt in Kofferraum, ca. 8 Monate benutzt, nur 89,- EUR, Top-Zustand nur 89,- EUR 0391-5316156 20er Jungenfahrrad, 3-Gänge, orange-schwarz, verkehrss. mit Licht, Rücktritt, Kettenschutz, Ständer, Schutzbleche u. Horngriffe, leichte Gebrauchsspuren, f.90,00 EUR zu verk. (NP 160,00 EUR) 03915582874 o. 017661030572 Biete preiswert sehr gut erh., teils neuw. mod. Kinderbekl. f. alle Jahresz. (T-Shirts, Sweatshirts, Hosen kurz u. lang Sommer- u. Winterjacken) usw. f. Jungen von Gr. 158 bis teilw. 176 an. Die Sachen sind ordentlich u. gepfl. u. stammen aus einem NR-Haushalt. Kommt einfach mit euren Kids vorbei!! 015784345475 Babyschaukel Fisher Price 40,-; Autoschal (blau) 25,-; Schaukel für draußen als Fallschirm 20,-; Spielemobilinsel (Winni Puh) 35,-; süße Jungssachen ab Gr. 74; neues Spidermanfahrrad f. Kind ab 3 J. 120,-, alles VB 0391-7260094

Bekleidung Rotbraune schicke D.-Lederjacke, Gr. 42/44, 30,-; D.-Lederbundjacke, schwarz, Gr. 44/46, 20,-; H.-Wranglerjeans bluestone Gr. 52/54, 15,-; H.-Dieseljeans bluestone Gr. 50/52, 15,-; Dsquared H.-Jeans ganz neu W28 L32 100,-; Damenübergangsmäntel, lindgrün u. beige/braun, Gr. 44, á 10,-; alles VB, 0391/8118221

Bücher/Zeitschriften

Da fällt die Wahl nicht schwer

Lohn- u und nd G Gehaltsrechnung ehaltsrechnung ((Xpert-Business-Abschluss) X p e r t - B u s in e s s - A b s c h lu s s ) Finanzbuchführung F inanzbuchführung ((Xpert-Business-Abschluss) X p e r t - B u s in e s s - A b s c h lu s s ) Fachkraft F achkraft Personalmanagement P e r s o n a lm a n a g e m e n t IIHK-Berufskraftfahrer H K -B e ru fs k ra ftfa h re r EU-Berufskraftfahrer EUBerufskraftfahrer ((Weiterbildung Weiterbildung in in 5 Modulen) M o d u le n ) IIHK-geprüfte/r H K -g e p rü fte /r V Verkehrsfachwirt/in erkehrsfachwirt/in ((in in V Vollo ll- o oder der T Teilzeit) e ilz e it )

Förderung F ö rd e ru n g m mit it Bildungsgutschein B ild u n g s g u t s c h e in d der er A Agentur gentur ffür ür Arbeit/ARGE Arbeitt///A ARGE

Weitere W eitere Informationen I n f o r m a t io n e n e erhalten r h a lt e n S Sie ie u unter: nter: ! 0391 4046047 Bildungsakademie B ildungsakademie Verkehr V e rk e h r S Sachsen-Anhalt a c h s e n- A n h a l t e e.. V V.. Magdeburg M a g d e bu r g IInternet: n t e rn e t : www.bildungsakademie-verkehr.de w w w . b ild u n g s a k a d e m ie - v e r k e h r . d e

Dienstleistungen

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Geschäftliche Empfehlungen NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Die beliebte Familienausgabe

KFZ-Markt

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

Kfz-Ankauf

Hyundai

Hyundai, Bj. 95 / Lantra 1,6 GLS Kaufe PKW’s, Geländewagen u. 5tür., elektr. Fensterh, Airbag, TÜV-AU Transporter aller Art gegen gute Bezah2011, 168 Tkm, Preis: 650 Euro. Tel. lung. Tel.: 0170/9652135 01773523492

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hobby/Freizeit Bildentwickler Axomat 5 Color m. Zubehör 80,- Tel. 0152/05942866 Schwimm-/Tauchflossen (Waterfly, Vollgummi, orange), Gr. 35-36, MD, für 10 EUR, 01520/1577076 E-Gitarre, Verstärker u. Tasche für Neueinsteiger 150,- Tel. 039204/ 63010 Verkaufe 2 blaue Rollliegen für zusammen 40,- Euro. Sie sind sehr gut erhalten und voll funktionsfähig. Bei Bedarf gibt es eine dritte (mit Gebrauchsspuren) kostenlos dazu. 015784345475 Pachtgarten in MD zu verk., Insleber Str., zentral aber ruhig, 400 m2, Blockbohlenhaus 12 m2, WC m. Spülung, E/W-Anschluss, VB 1500 EUR, 0178/5015904 Segelyacht „Seatrader 38“, Ketsch, Bj. 83, Stahl 11,74x3,84x1,50, Janmardiesel 38 PS, sehr gepflegt, Mittelcockpit, Achterkab., 5 Spl., Segel 65 m2, kpl. für Weltumseglung ausgest.LP Karibik, 46.000,- EUR VS, Tel. 01577-9743115

Renault

Renault Clio 2, EZ: 01/07, 30 Tkm, gepflegte Fahrzeuge 75 PS, 5trg., Klima, RCD, BC, LLR, e. aller Preisklassen. FH, SV, ZV, get. Scheiben, getr. RB, Autohaus Löffler metallic, NSW, LMF, WR, Preis VHS, Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 039222-4153 Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

PKW-Zubehör

Zweirad-Ankauf

Radkappen 14” (Neu) 5 Stück Typ Olympa 10,00 Tel.039204/ 63010 Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Verkaufe!!!!! Sehr gut erhaltene Som- Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen merreifen auf Stahlfelge. Das Profil ist gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Top da kaum mit gefahren wurde. Die Reifen waren auf einem Ford Fiesta und haben die Grösse 165/70/13 gut-günstig-schnell, passen auch auf andere Fahrzeuge mit Abendstr. 16, 39179 Barleben, Tel. der Grösse. Super Schnäppchen!!!!!! 039203/62583, Funk: 0171/ Preis VB. 01736450290 3411978

Autogas

Autogas,

Kontakte LUST AUF’S GRÜNE? 0178/7044623

Möbel/Wohnen Schrank 2-türig m. 2 Schubladen auf Füße, naturholz hell 100 EUR. Tel. 0152/05942866 Schreibtisch, Beistelltisch, Bürostuhl, 4 Stühle, Schrank zus. 100 Tel. 0163/ 9213966 Polstergarnitur 3-2-1, alt-deutscher Stil, mittelbraun mit kleinem Blumenmuster, Gestell Echtholz Eiche, Polsterteile alle beweglich, sehr gepflegter Zustand aus Nichtraucherhaushalt für 50 EUR zu verkaufen. Ort: Schönebeck 0172-8034248

Tiermarkt

Verk. Hefte u. Bücher von Billy Jenkins, Tom Prox, Tom Mix, John Kling, Aquarium L 75 x H 50 x B 40 m. Holzbedeckung 60,- Tel. 039204/ Tarzan, usw. VB, 0177/9397874 63010 Dein Wissen gewinnt, Maikätzchen abzugeben, 0171/ 2607835 dann klick dich rein bei Hovawart-Welpen aus liebevoller Hobbyzucht, mit Papieren, gechipt und geimpft ab Mitte Juli abzug. Beide Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Elterntiere sind HD-frei. 039266/ 94733 www.hovawart-askanierland.de Computer Flachbildmonitor, Top- Rhodesian Ridgebackwelpen, entwurmt und geimpft aus liebevoller Zustand nur 25,- 0391-5316156 Familienaufzucht in verantwortungsvolTintenpatronen (Neuware) für le Hände zu verk. 0177-4321789 Brother, Canon, Epson und HP-Druoder als Terrarium cker schon ab 5,00 Euro. Toner schon Aqarium nutzbar,auf Stahlgestell, 125x50x45 ab 15,00 Euro. 0391/4003033 cm groß, nur 199,- EUR 0391PC Intel 2,8 GHz, 512 MB Ram, 32 5316156 MB Grafik, 80 GB Festplatte, DVD, Sound, DSL-tauglich für nur 59,00 Euro. 0151/28224852 17" TFT-Computerbildschirm, sil- Sammlertrucks, 30 Stk. 60,-; 2 WZber/anthrazit incl. Anschlusskabel u. Lampen zus. 20,-; 2 hübsche MineNetzteil f. nur 45,-. 0151/28224852 ralanhänger á 15,-; alter Zimmerkerzenständer 30,-, alles VB, 03918118221

Computer

Verschiedenes

Elektrogeräte

DVD - Typ Denver H02 15 EUR Tel. 039204/63010 Elektro-Herd neu wg. Fehlkauf f. 160,- NP 334,-. Tel. 0163/ 9213966 Musikanlage Grundig Space CD, Radio, Cassette, Raumklang 95 EUR Tel. 0163/9213966 Geldspielautomaten Befestigung an der Wand für Kneipe u Co. neuwertig 100 EUR. Tel. 0163/9213966 81er Farbferseher, Top-Zustand, nur 59,- EUR 0391-5316156 Satteliten Receiver, digital, Top-Zust. nur 15,- EUR 0391-5316156 Videorecorder, Top-Zustand nur 15,EUR 0391-5316156 36er Farbfernseher, Top-Zustand + Bild nur 19,- EUR 0391-5316156 55er Farbfernseher, Top-Zustand + Bild nur 29,- EUR 0391-5316156

Bungalow VK: Bungalow massiv ca. 45 m2 auch als Dauerwohnsitz nutzbar. Nähe Magdeburg auf Pachtland (günstig, ohne Probleme). Bei Bedarf mehr. Eigene Wasservers., Forsterheizung sowie viel Nebengelaß, in schöner waldreicher Gegend, wegen Todesfall. Pr. VH - gut handelbar, anschauen und verhandeln!!! Handy 015788462146

Kein Geschenk zum Geburtstag? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Suche

Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. 0179/8291445 Suche alte Steiff, Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder Damen-Sportrad 28“ (Diamant), Bj. Tel. 0179/8291445 95, fahrbereit mit kleinen Mängeln, MD für 40,00 EUR, 01520/1577076 28er Damentrekkingfahrrad, wenig Kaufe immer alte Reklame, Emaillegefahren, nur 79,- EUR Neupreis schilder, Blechschilder, Blechdosen, 179,-EUR, mit Fahrradpass 0391- Automaten Tel. 0179/8291445 5316156 BARGELD FÜR IHR LEERGUT!!! 26er Herrensportfahrrad von Shima- Kaufe Ihre leeren Original-Tintenpatrono, mit 21er Schaltung, mit StVO Prüf- nen. HP 21, 22, 27, 28, 56, 57, 336, siegel, Top-Zustand nur 99,- EUR Neu- 337, 338, 339, 342, 343, 344, 350, preis nur 199,- EUR 0391-5316156 351 und Canon 40, 41, 50, 51, 37, 38. Zahle pro Stück ab 1,00 Euro. Nur noch nicht wiederbefüllte Originalpatronen. 0391/4003033 Verzinkter Gartenzaun 4 Elemente = Sammler sucht alle militärischen 10m Länge, 2m Hoch, 1A Zustand Gegenstände, wie Säbel, Messer, 300,- Tel. 0163/9213966 Bajonette, Uniformen, Uniformteile, 10 Lochblechtreppenstufen 60 x Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, 24cm 80,- Tel. 0163/9213966 Andenken und Kourioses, AusrüBosch Akkubohrer nur 25,- EUR stungsgegenstände usw. sowie altes 0391-5316156 Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: Du weißt doch alles besser? 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte BlechspielDann klick dich rein bei zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816

Fahrräder

Ankauf

Heimwerkerbedarf

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

IM PRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


Reise & immobilien

Die beliebte Familienausgabe

Reisemarkt

Tolle Veranstaltungsreihe

Musiksommer in Salem (ct). Erstklassige Ensembles aus Baden-Württemberg spielen bis Oktober 2010 zum Baden-WürttembergMusiksommer in Salem" auf. Die Veranstaltungsreihe, mit der das Land über den Sommer in das einstige Zisterzienserkloster und spätere Schloss einlädt, ergänzt das traditionelle Musikprogramm von Schloss Salem. Das Freiburger Barockorchester gibt sich am 5. September mit „Haydn und dem jungen Mozart", am 13. Oktober dann mit „Mozarts Erben" die Ehre. Als Konzertsaal dienen ihnen mit dem Münster, der Bibliothek und dem Neuen Museum verschiedene Lokalitäten der Schlossanlage. Mit der Konzertreihe setzt das Land ein weiteres

Zeichen für sein Engagement in Salem: Das kulturelle Erbe Baden-Württembergs soll lebendigsein und für viele Menschen im Land emotionale Heimat bieten. Salem ist seit Jahrhunderten ein Ort der Musik. Berühmt ist die überwältigen-

de Orgelanlage im Salemer Münster. Einst die größte Lausitz ihrer Zeit. Die Zisterzienser pflegten die geistliche Musik, ANGEBOT – ab sofort 7 für 6 die sogenannte „musica 7 Tage bleiben – 6 bezahlen! schöne, ruh. Waldlage. 7 Ü/HP nur 210 € sacra", und boten Musikern Hotelpens. Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de und Komponisten Jahrhunderte lang nahezu uneingeschränkte Entwicklungsmöglichkeiten. Es entstand sogar eine „Salemer Schule", die eigene Komponisten hervorbrachte. An diese Musiktradition schließt 2010 nicht nur die Konzertreihe „Baden-Württemberg Musiksommer in Salem" an. Die traditionellen Munsterkonzerte und der Mozartsommer im August setzen weitere musikalische Akzente. Weitere brauchbare Informationen: www.salem.de.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub!

Wintergarten als besonderes Ambiente

Für den optimalen Durchblick (djd/pt). Mit einem Wintergarten erfüllen sich viele Bauherren den Wunsch, ganzjährig mitten in der Natur zu leben. Wer unabhängig von der Außentemperatur den Extra-Raum nutzen will, muss sich deshalb vor Baubeginn Gedanken zur gläsernen Hülle machen. Da 80 Prozent des Wintergartens aus Glas bestehen, ist dies eine der wichtigsten Variablen, die über Funktionalität und Atmosphäre entscheiden. Das Glas als Hauptteil der Hülle muss heute die strengen Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) erfüllen. Daher sind Einfachgläser und

Isoliergläser älteren Standards für Wintergärten nicht mehr geeignet, denn sie weisen zu

Hausverkauf Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 119.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

schlechte U-Werte auf: Dieser Wärmedurchgangskoeffizient signalisiert, wie viel Wärme

durch das Glas entweicht, er sollte möglichst niedrig sein. „Beim Wintergarten muss ein Mehrscheiben-Isolierglas mit erhöhter Wärmedämmung - also ein Wärmedämmglas - in Verbindung mit hoch dämmenden Rahmenmaterialien zum Einsatz kommen“, erklärt Diplom-Ingenieur Franz Wurm, erster Vorsitzender des Wintergarten Fachverbandes e.V., und ergänzt: „Diese Gläser können nahezu überall eingesetzt werden, denn sie bieten optimale Wärmedämmung bei gleichzeitig hoher Energie- und Lichtdurchlässigkeit.“

Wohnungsvermietungen

Oberharz

EN

DL

IC

H

Familien-Sommerferien-Spass

FE

RI

von Samstag bis Samstag

EN

Buchbar von Juli bis September 2010, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

!

f 7 Übernachtungen im Rahmen der „AllInclusive Leistungen“ f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

Zum Familienpreis für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre

699,- im Familienzimmer € 722,- in der Familienunter-

... in Goslar/Hahnenklee, am Fuße des Bocksberges

bringung (2 separate Zimmer)

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten.

Buchungs-Code: MS-1006-SKE

Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Schlaue Füchse gewinnen eine Reise unter

Sie suchen eine neue Wohnung?

Sommeraktion bis zum 31.08.2010 Inserieren Sie kostenlos Ihre Wohnungssuche! COUPON

3 Zeilen

Angaben zur Person Name, Vorname

PLZ, Ort

Straße, Hausnummer

Telefon

Möblierte Wohnungen

Wohnungen…

Unterschrift

hegel-immobilien.de MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

Voll erschlossene Grundstücke z. B. in

Seite 7 4. Juli 2010

www.magdeburgersonntag.info

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Magdeburg – Nord West 445 m2 Erbpacht-GS und z. B. Einfamilienhaus E 114 für 105.000,- 1

Magdeburg – Diesdorf 491 m2 Grundstück und z. B. Bungalow B 109 für 99.800,- 1

Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Fax: 03 91/7 35 47-50, www.magdeburgersonntag.info

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung

Magdeburg – Olvenstedt 593 m2 Grundstück und Bungalow B 114 für 135.650,- 1

KURT UMZÜGE

Schönebeck – Blauer Steinweg 665 m2 Grundstück und z. B. EFH 122 für 146.000,- 1 Alle Häuser schlüsselfertig incl. z. B. Holztreppe, Rollläden, besch. Dachziegel u.v.m. GS sofort bebaubar zzgl. BNK. Info’s unter

0800/5 85 85 82 (gebührenfrei) oder www.schrader-haus.de

Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

MFH Magdeburg, Mariannenstr.1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 90.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART  Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen  Haushalts- & Kellerauflösungen  Maler-, Tapezierarbeiten

3 Zimmer

Wohnungssuche

Biete in Salzelmen (Kurzone) 3-Zi.Whg. 80 m2, 1. Etage, Kü., Bad, WC, alles m. Fenster, Tel. 03928-421225 Magdeburg-Ottersleben, kleine 3 Raum im DG (2.OG) mit Gartennutzung, 65 m2 Wfl., Einbauküche, WM: 502,-€, inklusive Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Jg. Fam. m. 3 Kindern sucht drg. Whg. oder Haus ab 5 Zimmer zur Miete, Werder, Cracau, Prester, 0160-96694590 Suche 3-R-WE in HDL, Balkon o. Garten, EG o. 1. OG, gern mit EBK, Stellplatz Bedingung, Tel. 03904/43156 Suche in der Schönebecker Altstadt !!! 2-Raum-Wohnung zu günstigen Konditionen. 56 J. männl. und selten anwesend. 0152-29234628 Lufthanseatin sucht uninahe Wohnung mit Balkon, Aufzug od. EG, 3565m2, max 400 EUR warm. 01756403830

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

 0391 / 5 59 51 61

kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD

Gewerbe Hohendodeleben, Plätze in Wagen- Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 halle und verschiedene Räume frei. qm, zu vermieten, Stefan Domnick Geeignet für Wohnwagen, Autos oder Immobilien Tel. 0170/3273000 Lagerfläche, abgeschlossenes Grund…Gewerbeflächen!! stück, Tel. 0202/789806 oder 0171/8379345 hegel-immobilien.de Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Provisionsfrei Domnick Immobilien Tel. zu vermieten 0170/3273000 170 m2 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick ImmobiliBüro/Gewerbe en, Tel. 0170/3273000 Halberstädter Str. 55-57



ETW Magdeburg-Stadtfeld, großzügige Wohnung im 1.OG mit kleinem Balkon, 125 m2 Wfl., bezugsfrei ab 01. 08. 2010, Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, helle 3Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 89 m2 Wfl., eigener Stellplatz, Preis: 115.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421



Tel.: 01 71/1 23 32 66

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Bauland/Grundstücke

www.flex-bauland.de


Schönebeck

Seite 8 4. Juli 2010

SonntagS-Wonneproppen Marie Sophie hat den „Darfschein“ Marie Sophie Hoppe wurde am 21. Dezember des letzten Jahres geboren. Die kleine Püppi ist ein munteres, lebensfrohes Mädel, das den ganzen Tag nur lacht und somit bekommt sie immer den „Darfschein“ von ihrer Mama und ihrem Papa. Natürlich schaut Marie Sophie mit ihren Eltern immer Fußball und drückt auch heute der deutschen Nationalelf gegen Argentinien die Daumen. Auf diesem Wege möchte die Familie Hoppe auch noch die Oma Marlis aus Magdeburg sowie Oma Verena und Opa Manni aus Calbe grüßen. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“, Post fach 1903 in 39 009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 36/21

STENDAL 34/19

HALDENSLEBEN 35/22

WOLMIRSTEDT 35/22

MAGDEBURG 36/21

SCHÖNEBECK

BROCKEN

35/20

27/15

DESSAU

Die beliebte Familienausgabe

Tierheim vermittelt

Geld verdienen

Stubentiger sucht ein neues Heim

Tipps für Ferienjobs

Diese Katze wartet nun schon seit 30. Juni letzten Jahres auf ein neues Zuhause. Sie ist rund ein Jahr alt und war anfänglich etwas schüchtern und zurückhaltend. Nun hat sie aber Vertrauen gefasst und sie ist sehr verschmust und ein treuer Begleiter. Wer Interesse hat, schaut im Tierheim Schönebeck in der Barbyerstraße vorbei. Die Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 10 bis 12 Uhr, Dienstag, 13 bis 18 Uhr, Mittwoch und Donnerstag, 13 bis 15 Uhr.

Spätestens zum Wochenende hat Deutschland die Hitzewell vollends gepackt. Der Samstag (siehe Karte) beginnt morgens bereits mit hochsommerlichen 25 Grad, die am Nachmittag in sagenhaften 36 Grad gipfeln. Dabei ist der Himmel fast immer blau und aufgeklart. Die Nacht ist mit 21 Grad immmernoch sehr warm. Gelegentliche Schauer sind keine Seltenheit. An diese Temperaturen reicht der Sonntag nicht heran. Höchstwerte um die 30 Grad sind zu erwarten. Lediglich morgens ist mit kurzen Schauern zu rechnen. Im Tagesverlauf sinkt die Niederschlagswahrscheinlichkeit auf 10 Prozent. Am Montag nimmt die Höchsttemperatur nochmals ab. Mit 26 Grad ist der Gang ins Freibad allerdings trotzdem noch möglich. Nachts sind Temperaturen von angenehmen 14 Grad vorhergesagt. Auch am Dienstag klettert das Quecksilber nicht über die 25-Grad-Marke. Die Sonne versteckt sich häufig hinter Wolken. Nachts sinken die Temperaturen auf milde 14 Grad. Am Mittwoch setzt sich wieder zunehmend die Sonne durch. Temperaturen um 30 Grad sind gegen Nachmittag keine Seltenheit. Nachts ist der Himmel sternenklar.

PROGNOSE

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

36/21

30/18

26/14

25/15

30/16

36/23

HALLE 33/20

Quelle: wetter.com

Schönebeck (eb/mm). Die Sommerferien haben begonnen und das Freibad ruft. Neben der Erholung nutzen nicht wenige Schüler auch die freie Zeit, um Geld zu verdienen und erste Einblicke ins Berufsleben zu bekommen. Für einige Jugendliche beginnt der Ferienjob. Doch welche Vorschriften sind bei der Auswahl des Jobs zu beachten? Das Ministerium für Gesundheit und Soziales weist darauf hin, dass für Schülerinnen und Schüler die Vorschriften des Jugendarbeitsschutzgesetzes gelten. Damit soll ausgeschlossen werden, dass durch zu frühzeitige und schwere Arbeit körperliche und geistige Schäden entstehen. Folgendes muss beachtet werden: Jugendliche dürfen während der Ferien eine Beschäftigung aufnehmen, wenn sie mindestens 15 Jahre alt sind. Insgesamt dürfen sie vier Wochen im Jahr arbeiten. Wie diese Zeit auf das Jahr verteilt wird, bleibt jedem Einzelnen überlassen. Die Arbeitszeit darf acht Stunden am Tag und 40 Stunden pro Woche prinzipiell nicht übersteigen; Pausen zählen dabei nicht mit. Grundsätzlich gilt die FünfTage-Woche. Eine Beschäftigung darf nur in der Zeit von 6 bis 20 Uhr erfolgen. Vom Arbeitsende bis zum Beginn der Arbeit am nächsten Morgen muss eine ununterbrochene Freizeit von mindestens 12 Stunden garantiert sein. Jugendliche aller Altersstufen dürfen grundsätzlich nicht für gefährliche Arbeiten eingesetzt werden. Auch Akkordarbeit ist unzulässig. Jugendliche müssen generell bei der Arbeit vor gesundheitlichen Gefahren, wie Lärm oder Gefahrstoffen geschützt sein. Das ist Pflicht des Arbeitgebers. Dazu gehört auch, dass er sie vor Arbeitsaufnahme über mögliche Unfallgefahren und deren Vermeidung unterweist. Jedes Unternehmen ist pflichtunfallversichert. Somit sind die Schülerinnen und Schüler während des Ferienjobs über den Arbeitgeber versichert. Beiträge zu den Sozialversicherungen fallen in der Regel bei Ferienjobs für Schülerinnen und Schüler nicht an.

Logopädische Praxis Monika Plenikowski

Was ist der Mensch ohne Kommunikation? Tol l Mit e Pre Lo mach ise! hn t s en ich

50 Euro Urlaubsgeld

20 Euro Gutschein

Radiowecker zu gewinnen

Elisabeth Arden für die Frau

25 3 Aral Gutschein

Schönebeck (eb/ms). Die „Logopädische Praxis Monika Plenikowski“ im Innolife in Bad Salzelmen behandelt mit mehr als 17 Jahren Erfahrung alle Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen und ist besonders auf die Behandlung von geriatrischen Patienten spezialisiert. Die Behandlung von Jugendlichen und Erwachsenen betrifft insbesondere Fälle von SprachUnflüssigkeiten, neurologischen Erkrankungen und Stimmstörungen. Ein wesentlicher Schwerpunkt der Arbeit ist die logopädische Behandlung nach Schlaganfällen. Sprachstörungen und Schluckstörungen treten als Folge dieser Erkrankung besonders oft auf. Begleitende logopädische

Behandlungen von Patienten mit verschiedenen Demenzerkrankungen verzögern das schnelle Fortschreiten dieser Erkrankung. Die Behandlung von Kindern ist ein weiteres Spezialgebiet. Im Kindesalter treten oft Artikulationsstörungen, Störungen des Sprachflusses und eine Sprachentwicklungsverzögerung auf. Schluckstörungen werden auch im Kindesalter behandelt. Weitere Informationen können direkt in der „Logopädischen Praxis Monika Plenikowski“ im Badepark 3 in Bad Salzelmen eingeholt werden. Eine telefonische Beratung ist unter der 03928/ 400459 möglich. Per Email können Fragen an logople@aol.com gestellt werden.

APOTHEKEN NOTDIENST

DVD der Woche

20 Euro Einkaufsgutschein

5 Coins für den Trainingsbesten

5 th Avenue after für die Frau

Tauch- und Schnorchelset

* Hinweis: Diese Preise sind nur für Spieler der Region Magdeburg gültig

Region Schönebeck: 4. Juli Die Kosmos Apotheke, Schönebeck, Stadionstraße 10 5. Juli Schloß-Apotheke Calbe, Schloßstraße 93 6. Juli Sonnenapotheke Schönebeck, Lessingstraße 54 Germania-Apotheke Förderstedt, Magdeburg-Leipziger-Straße 13 7. Juli Mischer-Apotheke, Schönebeck Albert-Schweizer-Apotheke, Barby Rosenburger-Apotheke, Groß Rosenburg 8. Juli Paracelsus-Apotheke, Schönebeck, Schillerstraße 35 9. Juli Salinen-Apotheke, Barby, Markt 12 10. Juli Salinen-Apotheke, Schönebeck, Salzer Straße 14


Magdeburger Sonntag