Issuu on Google+

Wochenendausgabe 15. Juni 2013 / 24. KW / 5. Jahrgang

SCHÖNEBECKER SONNTAG Stefanie-Hertel-CD zu gewinnen

Spenden für Betroffene

Stefanie-Hertel-Fans aufgepasst. In dieser Woche verlosen wir drei Exemplare ihres Albums „Moment mal!“ Übrigens ist sie im Oktober zu Gast in der Region. Näheres über die Sängerin lesen Interessierte auf Seite 14.

Der Sonntag GmbH & Co. KG gestaltet ab dieser Woche eine Spendensammelaktion mit Unterstützung ansässiger Unternehmen. Das Geld kommt Hochwasserbetroffenen zugute. Seiten 4 bis 6

DAS WAR DAS HOCHWASSER Flut hinterlässt Milliardenschäden/Soforthilfe für Opfer angelaufen

Es war eine Flutkatastrophe weitreichenden Ausmaßes, tausende Helfer waren im Einsatz um der Lage Herr zu werden. Ab Sonntag konnten die Elbestädter langsam aufatmen, seitdem sinkt der Elbepegel kontinuierlich. Die Flut hinterließ neben Leid auch Milliardenschäden. Allein in Schönebeck wird der Schaden auf Millionen geschätzt. Nun sind die Aufräumarbeiten in vollem Gange. Das Land reagierte schnell, denn die ersten Soforthilfen für Betroffene fließen bereits. Und wieder einmal wird die Forderung nach einer Pflichtversicherung für Elementarschäden in den Vordergrund gerückt. Es bleibt nur zu hoffen, dass sich die Politiker diesmal zu einer Entscheidung zugunsten Hochwasserbetroffener durchringen können. Fotos (5): Mikulas

Straßenfreigaben im Stadtgebiet Schönebeck (eb). Folgende Straßen sind wieder für den Verkehr freigegeben: Barbyer Straße, Willhelm-Hellge-Straße (nichtnördlicher Abschnitt), Gewerbegebiet Am Stremsgraben, Steinstraße, Bodengasse, Burgstraße, Welsleber Straße, Straße der Jugend, Elbtor, Müllerstraße, Amtsbreite, Baderstraße, Geschwister-Scholl-Straße, Elbbrücke. Noch gesperrt sind die Tischlerstraße im Abschnitt Busbahnhof, Wilhelm-Hellge-Straße (Welsleber bis Frohser Brücke) sowie einzelne Straßen in Frohse wie der Friedhofsweg und die Wallstraße. Weitere Straßen mussten nicht gesperrt werden.

FRÜHLINGSwww.kuechenladen-pape.de AKTION

2013 Küchen

Der

Schricker Weg 18a 39326 Wolmirstedt OT Farsleben Tel. 03 92 01/2810 21

Laden

Körbelitzer Straße 1 ehemals MC Donalds 39126 Magdeburg Tel. 03 91/59 81 84 65

Holzweg/Nähe Flora Park

: Wir sind für Sie0 da Uhr Mo.-Fr. 10:00-12:0 Mo., Mi., Fr. 15:00-18:00 Uhr r Sa: 13:00-15:00 Uh

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00–19.00 Uhr, Samstag 10.00–16.00 Uhr

FRÜHLINGSACHTUNG: AHL AKTION NUR BEGRENZTE STÜCKZ

(Gültig bis 30.06.2013)

2013

an alle Einsatzkräfte und Helfer die für unsere schöne Stadt gekämpft haben.

Die KüchenTreff-Frühlingsaktion:

PROFI-GRILL GRATIS JETZT ZUR NEUEN KÜCHE!2) 2) Nur für Neuaufträge, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen.

Die KüchenTreff-Frühlingsaktion:

PROFI-GRILL GRATIS JETZT ZUR NEUEN KÜCHE!2)

Tel. 0391 50 95 95 63 www.schrader-haus.de


2

AKTUELLES Nachrichten

Flohmarkt an der St. Johanniskirche Schönebeck (eb/mm). Am Samstag, 27. Juli, findet an der St. Johanniskirche in der Pfännerstraße/Kirchstraße, von 9 bis 16 Uhr ein großer Flohmarkt statt. Angeboten und angekauft werden Hausrat, Münzen, Bilder, Auszeichnungen, Postkarten, Bücher, Spielzeug, technische Geräte und Bekleidung, jedoch keine Neuware. Alle aufgeführten Artikel können auch als Spende für die Kirche abgegeben werden. Die geringen Standgebühren von vier Euro pro laufendem Meter werden nur für den Erhalt der Kirche verwendet. Für Kinder ist die Teilnahme am Flohmarkt kostenfrei. Weitere Informationen für Aussteller erteilt Reinhard Banse unter der Telefonnummer 03928/40 32 67.

15. Juni 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Puppen stehen still Puppentheater sagt Figurentheaterfestival Blickwechsel ab/Wiederholung im Jahr 2014 Magdeburg (eb). Angesichts der enormen Schäden und Verluste durch das Hochwasser in Magdeburg und Umgebung ist es dem Puppentheater Magdeburg als Veranstalter und Ausrichter des 10. Internationalen Figurentheaterfestivals BLICKWECHSEL und der

Auftaktver-anstaltungen prolog#013 nicht möglich, die logistischen Vorbereitungen derzeit fortzusetzen und abzusichern. Das Festival sollte von Freitag bis Sonntag, 14. bis 16. Juni, stattfinden. Derzeit stehen geplante Veranstaltungsflächen für

Das Puppentheater plant das 10. Internationale Figurentheaterfestival und die Auftaktveranstaltungen prolog im Juni des Jahres 2014 nachzuholen. Die im Vorfeld erworbenen Tickets können an der Theaterkasse zurückgegeben werden.

Ersatzlos abgesagt Wegen des Hochwassers: Sparkassen-Beach-Soccer-Cup 2013 findet nicht statt Magdeburg (eb/mm). Wegen der Hochwassersituation und der weiterhin sehr angespannten Lage in Magdeburg wird der für das Wochenende geplante diesjährige SparkassenBeach-Soccer-Cup, der am Samstag, 15. Juni im Elbau-

enpark stattfinden sollte, abgesagt. Seit vergangener Woche ist der Elbauenpark fest in der Hand der Katastrophenhelfer von THW, Feuerwehr und DRK. Da sich die Hochwassersituation wahrscheinlich erst in den

Wir w wollen ollen helfen! h helfen!

20% 20 0% %

*

auf das gesamte Sortiment in Ihrem für alle Flutbetroffenen. **Angebot Angebot gültig bis 30.06.2013 30.06.20133

die Veranstaltungen des Figurentheaterfestivals unter Wasser bzw. sind aufgeweicht. Die Partnerfirmen im logistischen Bereich sind selbst vom Hochwasser betroffen und derzeit um Schadensbegrenzung in ganz Magdeburg bemüht.

Finanzierungswochen Finanzierung Finan zierungssw wo ocheen oche Laufzzeit nach Laufzeit nach Wunsch Wunsch 6, 6, 1122 oder oder 24 24 Monate, Monate, (bei (bei Einkauf Einkauf ab ab € 250,– 250,– ). ). Aktionszeitraum A ktionszeitraum bis bis zzum um 30.06.2013 30.06.20 2 13

39126 Magdeburg, 39126 Magdeb burg, Havelstraße Havelstraße 220 0 Te el.: 03 03 9 9 339-0, 9- 0, FFax: ax: --13 13 Tel.: 911 / 5 0 09

nächsten Tagen entspannen wird, haben die Verantwortlichen des Elbauenparks beschlossen, diesen bis einschließlich Sonntag, 16. Juni, für die Öffentlichkeit zu sperren. Daher ist es nicht möglich, den Sparkassen-Beach-

Soccer-Cup durchzuführen. Da ein neuer Termin für dieses Jahr mit den teilnehmenden Vereinen so kurzfristig nicht mehr abgestimmt werden kann, fällt der Sparkassen-BeachSoccer-Cup dieses Jahr ersatzlos aus.

Gesangswunder „The 10 Sopranos“ in der St.-Jakobi-Kirche Schönebeck (eb/mm). Das Licht geht aus, der Vorhang hoch, gespannte Stille im Saal und dann beginnt eine Show, die die Gäste nicht vergessen werden! Zehn außergewöhnliche Sängerinnen, allesamt Absolventen verschiedener Musikhochschulen, haben sich zusammengeschlossen, um die Bühnen der Welt zu erobern – und die Herzen des Publikums! „The 10 Sopranos“ – Unterhaltung hoch zehn ist am 14. September, ab 19.30 Uhr in der St.-Jakobi-Kirche zu erleben. Vom klassischen Sopran über die kraftvolle Stimme

einer Popdiva bis hin zur rauchig verwegenen Rockröhre. Nichts ist unmöglich! In ihrem 90-Minuten-Konzert erwecken die zehn Gesangswunder gleich mehrere Musikgenre zum Leben: Das Repertoire spannt sich von den wilden 60ern über ein mitreißendes ABBA-Medley und Klassikern a la Herbert Grönemeyer bis hin zur Grandezza der italienischen Oper und Ohrwürmern wie „You Raise Me Up“. Das Publikum dankt mit Standing Ovations! Tickets gibt es unter den Nummern 03928/84 27 42 und 03928/40 48 87 sowie auf www.ww-tickets.com.


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 15. Juni 2013

Tatkräftige Unterstützung

Nachrichten

Hunderte Kameraden der Bundeswehr bei Hochwassereinsatz in Schönebeck

Sperrgebiet aufgehoben

Während des Hochwassers waren hunderte Kameraden der Bundeswehr in Schönebeck um die Hochwasserlage in den Griff zu bekommen. Insbesondere in der Altstadt befanden sich Hubschrauberpiloten im Dauereinsatz. Sie flogen so genannte BigBags, riesige Sandsäcke um einen provisorischen Damm zu errichten. Da sich die Lage in der Elbestadt zusehends entspannt, befinden sich auch die Bundeswehrsoldaten auf dem Rückzug. Ein besonderer Dank gilt auch den Kräften von THW, Feuerwehr, allen weiteren Institutionen, die unterstützt haben und den freiwilligen Helfern. Der gemeinsame Kampf gegen die Flut hat die Elbestädter noch enger zusammengeschweißt. Foto: Mikulas

Sachspenden für Betroffene Dringend notwendig Schönebeck (eb). Der Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Schönebeck e. V. informiert darüber, dass die Kleiderkammer des Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Schönebeck e. V. in der Geschwister-SchollStraße 31/32 den vom Hochwasser Betroffenen von Montag bis Freitag in der Zeit zwischen 8 Uhr und 16 Uhr (in Notfällen auch außerhalb der genannten Zeiten: Telefon 03928/41 07 36) insbesondere mit Kleidung und Schuhen auch für Kinder, Spielsachen, Bettwäsche, Handtüchern zur Verfügung steht. Gleichzeitig werden alle um Spenden gebeten, die etwas entbehren können. Benötigt werden insbesondere Kleidung und Schuhe für Kinder und Erwachsene, Bettwäsche, Decken und Handtücher, Hausrat und Spielzeug. Spenden können zu den oben genannten Zeiten in der Kleiderkammer entgegen genommen werden. Im Einzelfall können, soweit die Kapazitäten es zulassen, nach Absprache (Tel. 03928/41 07 36) Sachen abgeholt werden.

3

Schönebeck (eb/mm). Landrat Gerstner hat den Status des Sperrgebietes für die Region mit den Ortsteilen Elbenau, Grünewalde und Ranies aufgehoben. Die Deiche bleiben unter weiterer Beobachtung.

Schulen öffnen erst Montag

Tolle Resonanz bei JOBpeter Neuer Dienstleister für Arbeitssuchende in Magdeburg Magdeburg (mm). Viele Arbeitssuchende nutzen bereits den Bewerbungsservice von JOBpeter, um schnell wieder einen Beruf zu finden. Seit kurzem nämlich gestaltet der Magdeburger Sonntag mit der Agentur JOBpeter eine Gemeinschaftsaktion, die genau dieses Ziel verfolgt. Das Prinzip ist denkbar einfach: Arbeitssuchende melden sich in der Lerchenwuhne 125, hinter dem Florapark direkt neben der Spargelhalle und hinterlassen ihre Daten, Referenzen und den gesuchten Beruf. Mitarbeiter der Agentur schreiben daraufhin die Bewerbung und senden diese an mindestens zehn Arbeitgeber. Die Arbeitssuchenden erhalten einen regelmäßigen Nachweis, wohin die Bewerbungen gesandt worden. Dieser ist als Bestätigung für die Jobagentur wichtig. Für den kompletten Service zahlen Ar-

beitssuchende nur 19,95 Euro im Monat. Die Mindestlaufzeit der Mitgliedschaft beträgt drei Monate. Sollte ein Arbeitssuchender gleich im ersten Monat eine Anstellung vermittelt bekommen, ist lediglich der erste Monat zu begleichen, für den zweiten und dritten entfallen die Kosten. Wichtig vor einer Anmeldung: Arbeitssuchende sollten sich bei ihrem Arbeitsvermittler informieren, wie viel finanzielle Unterstützung sie pro Bewerbung erhalten. Bis zu 5,50 Euro pro Bewerbung sind möglich. Bei zehn Bewerbungen im Monat sind das also bis zu 55 Euro und lediglich 19,95 Euro gehen an JOBpeter. Zusätzlich zu diesem umfangreichen Service wird das Stellengesuch des Arbeitssuchenden viermal im Monat kostenfrei auf der Stellenseite des Magdeburger Sonntag abgedruckt,

damit es mit einer Vermittlung schnellstmöglich klappt. Die Agentur JOBpeter kann auf eine 30-jährige Erfahrung als Arbeitgeber zurückblicken. Alle Bewerbungen werden von versierten Mitarbeitern vorbereitet, damit das Ziel schnell wieder Arbeit zu finden zügig umgesetzt werden kann. Weitere Informationen erhalten interessierte Arbeitssuchende montags bis donnerstags von 9 bis 15 Uhr vor Ort in der Lerchenwuhne 125 (Magdeburger Sonntag) hinter dem Florapark und direkt neben der Spargelhalle oder in Kürze auf der übersichtlichen Internetseite www.JOBpeter.de. Wer mehr Vorabinfos wünscht, schickt einfach eine Email an kontakt@jobpeter.de oder erfährt Näheres unter der folgenden Rufnummer: 0391/73 54 751.

Schönebeck (mm). Des einen Leid ist des anderen Freud: Im Salzlandkreis fiel in dieser Woche der Unterricht aus. Betroffen waren auch die Bildungseinrichtungen in allen Schulen Schönebecks, in Barby, Calbe und Nienburg. Die Schulen wurden als Ausweichquartier für Hochwasser-Evakuierte und als Stützpunkt für Rettungskräfte, Feuerwehr, THW oder Bundeswehr genutzt. Montag beginnt die Schule wieder.


4

AKTUELLES

15. Juni 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Unsere Unternehmen helfen – Spendensammelaktion für die Opfer des Hochwassers – Tagesfahrten Schüler- & Gruppenreisen Mietwagen & Shuttleservice Pfännerstraße 40, 39218 Schönebeck / Bad Salzelmen Tel.: 0 39 28/7 69 88 80

www.muenchs-charterreisen.de info@muenchs-charterreisen.de

Betroffene unterstützen Schönebecker Sonntag sammelt für Hochwasserbetroffene Schönebeck (mm). Die Hochwasserflut hat viel Leid und horrende Schäden in der Region Schönebeck hinterlassen. Die Teams vom Schönebecker Sonntag, Magdeburger Sonntag sowie Haldenslebener und Wolmirstedter Sonntag haben deshalb eine Spendensammel-

aktion für die Opfer des Hochwassers initiiert. Unterstützung bekamen wir von unseren ortsansässigen und hilfsbereiten Werbekunden. Für jede geschaltete Anzeige auf den Sonderseiten fließen von uns zwischen 20 und 30 Euro in den Spendentopf. Bis jetzt sind schon 1.540 Euro

(Stand: 13. Juni) zusammengekommen. Die Spendensammelaktion wird auch in der kommenden Woche fortgesetzt. Wenn die Aktion beendet ist, wird entschieden, welche besonders betroffenen Einrichtungen im Einzelnen mit einer Direktspende unterstützt werden.

Bauhaus packt an Preisnachlass & Null-Prozent-Finanzierung für Hochwasseropfer

Akazienstraße 1 39218 Schönebeck - Bad Salzelmen Telefon: 0 39 28 - 42 52 87 Mail: pension@villaagnes.de Internet: www.villaagnes.de

Magdeburg (eb). Um die Betroffenen bei ihren Aufräumarbeiten zu unterstützen, bietet BAUHAUS in den umliegenden Fachcentren der betroffenen Gebiete eine Direkthilfe und eine Sofort-Rabattierung. Auch in der Not können sich die Kunden von BAUHAUS auf ihr Fachcentrum verlassen! Neben garantierten Tiefpreisen bietet BAU-

HAUS den vom Hochwasser betroffenen Kunden einen großzügigen Preisnachlass auf sämtliche Produkte des großen BAUHAUS Sortiments und eine Null-ProzentFinanzierung. Es handelt sich hier, um keine Verkaufsaktion! Deswegen bittet BAUHAUS um Verständnis, dass diese Unterstützung nur in den

Fachcentren der vom Hochwasser am stärksten betroffenen Gebiete erhältlich ist. BAUHAUS verspricht „schnelle und unbürokratische Hilfe“. Infos zu Direkthilfen und Preisnachlässen erhalten Interessierte in den teilnehmenden Fachcentren, auch im BAUHAUS Magdeburg (Havelstraße 20) und unter der 0391/50 93 90.

Beratung und Infos Telefonhotline der Verbraucherzentralen zum Hochwasser KAMINE + ÖFEN DEMNÄCHST IN MAGDEBURG

w w w. r u e g g - s t u d i o . d e

www.mmkamine.de

Sachsen-Anhalt (eb). Für die Betroffenen beginnt nach dem Hochwasser mit der Feststellung des Schadens auch das Aufräumen und Renovieren. Dabei kommen viele Fragen auf: Was ist als Erstes zu tun,

welche Maßnahmen sind wichtig? Welche Versicherung kommt für welche Schäden auf? Ab sofort ist bis einschließlich 9. August eine bundesweit kostenlose Hotline geschaltet. Unter der

Erholung für Ihre Füße Simone Schramm - staatl. anerkannte Podologin

MEIN LEISTUNGSANGEBOT: Tel.: 0391/5 57 18 13 • Fax: 0391/5 57 18 14 Funk: 0176/20 83 19 06 e-mail: info@mmkamine.de Heizkamine•Speicherkamine•Offene Kamine Lehm- und Putzöfen•Kachelöfen•Grundöfen Warmluftheizung•Gartenkamine•Kaminöfen Pelletöfen•Küchenherde•Kohle- oder Ölöfen

J Behandlung von Risikopatienten wie Diabetiker und Bluter J Medikamentöse Erstversorgung J Behandlungen nach ärztlicher Verordnung J verschiedene Verbandstechniken J verschiedene Nagel-Korrekturspangen

J Anfertigung von Hilfsmitteln sprich Druckentlastungen J Behandlung eingerollter oder eingewachsener Nägel J Warzenbehandlung J Entfernen von Hühneraugen

Am Gradierwerk 2, 39218 Schönebeck, Tel.: 0 39 28 / 90 70 140 Öffnungszeiten: Mo. 8.00-18.00 Uhr, Di. 8.00-16.00 Uhr, Mittwoch Hausbesuche, Do. 8.00-16.00 Uhr, Fr. 8.00-12.00 Uhr Termine nur nach Vereinbarung

Nummer 0800 100 3711 beantworten die Experten der Verbraucherzentralen montags bis freitags zwischen 9 und 16 Uhr Fragen Ratsuchender, die durch das Hochwasser zu Schaden gekommen sind. Die Hotline für Hochwasseropfer wird vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz gefördert. Viele weitere Informationen und Materialien erhalten Betroffene in allen Beratungsstellen der Verbraucherzentrale und im Internet unter www.vzsa.de Außerdem werden in den betroffenen Regionen – im Bedarfsfall auch vor Ort – Informationsveranstaltungen durch Mitarbeiter der Verbraucherzentrale durchgeführt.


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 15. Juni 2013

5

Unsere Unternehmen helfen – Spendensammelaktion für die Opfer des Hochwassers –

Versicherungspflicht für Elementarschäden?

Am Stadtfeld 1 • Poliklinik 39218 Schönebeck Tel. 0 39 28/727110 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 08:30–17:30 Uhr und nach Vereinbarung

Bewohner in Hochwassergebieten besser absichern Schönebeck (mm). Die neue Jahrhundertflut hat es einmal mehr gezeigt: Wer Wohnung oder Haus nur unzureichend abgesichert hat, bleibt nun auf den Kosten für entstandene Schäden sitzen. Denn das fatale ist, das die Elementarschäden wie beispielsweise durch Überschwemmungen in der Hausrat- oder Wohngebäudeversicherung nicht automatisch mit abgesichert sind. Glück haben diejenigen die Verträge aus DDRZeiten haben. Dort sind die Elementarschäden größtenteils abgedeckt. Bei einem Versicherungswechsel sollte darauf geachtet werden, dass Elementarschäden mitversichert sind. Dass die Suche nach einem Versicherer, der diese Schäden mit abdeckt, wie die sprichwörtliche Nadel im

Die Angebote waren häufig mangelhaft oder der Überschwemmungsschutz wurde von vornherein ausgeklammert. Das sei so nicht hinnehmbar. Holger Poppenhäger (SPD), Justizminister Thüringens forderte deshalb aktuell eine Pflichtversicherung mit Elementarschäden-Absicherung für alle Bewohner, die in hochwassergefährdeten Gebieten leben. Lediglich 32 Prozent aller Hauseigentümer hätten eine Elementarschutzklausel in ihrem VersicherungsverDurch die Flut wurde die trag. Diese Zahl müsse deutDiskussion über eine lich nach oben korrigiert Pflichtversicherung für Ele- werden. mentarschäden neu angeWeitere nützliche Infos zur heizt. Foto: Mikulas Elementarschäden-Absicherung und welche VersicheHeuhaufen ist, beweist eine rung diese anbietet, erfahren Nachfrage der Verbraucher- Betroffene und Interessierte zentrale bei Dutzenden Ver- bei der Verbraucherzentrale sicherungsgesellschaften: Sachsen-Anhalt.

Magdeburger Straße 1, 39218 Schönebeck Tel.: 03 9 28-70 80-0, Fax.: 0 39 28-70 80-99 email: hotelamkurpark@bonvoyagehotel.de, Internet: www.hotelamkurpark.de Das Hotel am Kurpark befindet sich inmitten des ältesten Soleheilbad Deutschlands und ist direkt am Bad Salzelmener Kurpark gelegen sowie nur wenige Kilometer von der Landeshauptstadt Magdeburg mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Das gastronomische Herz des Hotels schlägt in unserem Restaurant „Salzkristall“. Unsere Restaurantöffnungszeiten: Mo bis Sa von 18 -22 Uhr Samstag und Sonntag von 12:00-14:30 Uhr

Podologiepraxis Rolf Daßler Berliner Straße 54

Barbyer Straße 46

39218 Schönebeck

39240 Calbe

 03928/425011  039291/469630 www.podologie-dassler.de

Was tun, wenn das Hochwasser weg ist ADAC: Ohne Fachmann das Auto nicht starten (ADAC). Wer in überfluteten Gebieten nach dem Rückgang des Wassers das Auto wieder starten möchte, sollte folgende ADAC Tipps beachten. Auf gar keinen Fall die Zündung einschalten und das Fahrzeug bewegen! Denn, wenn das Wasser bis zum Luftansaugkanal gelangen konnte, droht ein kapitaler Motorschaden (Wasserschlag). Am besten setzen sich Betroffene zuerst mit ihrer Versicherung in Verbindung. Diese muss eine Einschätzung geben, wie mit dem Fahrzeug weiter zu verfahren ist. Nur so geht man auf Nummer sicher! Wichtig: Das beschädigte

Fahrzeug fotografieren. Wer sein Auto aus dem Wasser abtransportieren muss, sollte es mit einem Abschleppseil herauszie-

hen und an einer trockenen Stelle abstellen. Wichtig dabei: die Batterie abklemmen, damit möglichst keine Kurzschlüsse entstehen.

Gut beraten! Fachkundige Beratung finden Sie in unserem

Kabel Deutschland Servicebüro Salzer Straße 6, 39845 Schönebeck Tel.: 03928/46 58 43 10, Fax: 0 39 28/46 58 43 19 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr

Professionelle Fahrzeugpflege und -aufbereitung in höchster Qualität G2 - Ihr FahrzeugAufbereiter in Schönebeck • Professionell, Kompetent und Fachgerecht • Beule oder Lackkratzer • Intensive Fahrzeugaufbereitung • Lackaufbereitung und hochwertige Polituren

MAGDEBURGER STR. 256 in 39218 Schönebeck, Tel.: 0 39 28/46 58 21 Fax: 0 39 28/46 58 22

www.G2-IFA.de

Professionelle Steinschlagreparatur und Neuverglasung So haben Sie es bei einem Steinschlag einfach:  Wintec anrufen.  Termin vereinbaren.  Wintec repariert Ihre Scheibe.  Ihnen entstehen in der Regel keine Reparaturkosten.  30 Jahre Garantie geben Ihnen Sicherheit.

Wintec Autoglas-Center Gebrüder Grübl GbR Magdeburger Straße 256, 39218 Schönebeck Tel. 0 39 28/46 58 21, Fax: 0 39 28/46 58 22, www.wintec.de


AKTUELLES

6

15. Juni 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Unsere Unternehmen helfen

10f% alle

au e Modell

· 12 Farben zum gleichen Preis · 3-fach Verriegelung · Wärmeschutz plus Sicherheitsglas · Motivverglasung · Edelstahlgriff 32 cm inkl. MwSt. · 80 mm Bautiefe

Angebot gültig bis 30.06.2013

– Spendensammelaktion für die Opfer des Hochwassers –

Modell Chagall 46 Normalpreis 2.399,- €

Das Angebot des Jahres - Der Sparhammer! 500 3 Einzugsprämie in bar für jeden! Dazu bis zu 6 Monate mietfrei möglich.

h

39128 Schönebeck, neu sanierte Wohnanlage, Balkon

3 Raum ab 50 m2 ab 299 € warm 2- und 4-Raum auf Anfrage! Kautions- u. Provisionsfrei!

Infos: www.one-gmbh.com Kontakt: 01 63/4 45 12 53

Ein

großes

DANKE an alle Helf

er!

Geschäfte dürfen am Sonntag öffnen Hilfe für Betroffene in den Hochwassergebieten Sachsen-Anhalt (eb). Auf Grund der derzeitig weiter angespannten Hochwasserlage hat das Landesverwaltungsamt auch für den kommenden Sonntag, den

16. Juni 2013, eine Öffnung von Geschäften in den vom Hochwasser betroffenen Landkreisen und kreisfreien Städten genehmigt. Damit die Menschen sich

vor Ort mit den notwendigen Waren versorgen können, dürfen die Verkaufsstellen dort am 16. Juni in der Zeit von 11 bis 20 Uhr öffnen.

JVA-Unterstützung Gefangene der Justizvollzugsanstalt nähten Sandsäcke Burg (eb). In der Justizvollzugsanstalt Burg sind in einer Sonderschicht 5.100 Sandsäcke genäht worden. Aufgrund einer Anfrage des Krisenstabes des Jerichower Landes waren in der Schneiderei der Niederlassung Burg des Landesbetriebs für Beschäftigung und Bildung der Gefangenen bis in die Abendstunden 43 Gefangene im Einsatz. „Die Sandsäcke

sind noch am Sonntag an die Feuerwehr in Burg ausgeliefert und sofort verwendet worden“, sagte Ju-

stizministerin Professor Angela Kolb am Vormittag. Derzeit würden andere Auf-

träge der Schneiderei zurückgestellt, um weitere Sandsäcke zu produzieren, so Kolb. Die Bediensteten und Strafgefangenen seien mit großem Engagement bei der Sache. Kolb bedankte sich bei dem Leiter der Schneiderei, Winfried Groß, und seinem Team. „Wir machen weiter, solange wir noch Stoff haben.“ Foto: Mikulas

Nach dem Hochwasser Besonnenes Vorgehen bei Aufräumarbeiten

Seit 22 Jahren - die Autoglaserei in Schönebeck. Magdeburger Str. 203 · Tel.: 0 39 28-6 90 07, Fax: -6 54 65 www.gutjahr-autoglas.de · info@gutjahr-autoglas.de

Partner

• LKW-Winschutzscheiben •

• Sonnenschutzfolien •

Baumaschinen–Glas • Steinschlag-Reparaturen

PKW-Windschutzscheiben • Autoglas-Veredelung

zeitungsklick.de

(eb). Das Hochwasser geht zurück, die Ratlosigkeit bleibt: Viele von der Naturkatastrophe Betroffene wissen nicht, was sie als Erstes tun und wo sie mit den Aufräumarbeiten beginnen sollen. Dabei gilt: Wer einfach loslegt, begibt sich unter Umständen sogar in Gefahr. Deshalb ist auch bei Sofortmaßnahmen besonnenes Vorgehen ratsam, betonen VersicherungsExperten. Hochwasserschäden machen auch vor der Elektrik nicht halt. Bevor elektrische Anlagen ihren Dienst wieder aufnehmen, sollten sie von einem Fachmann über-

prüft werden. „Alles andere ist lebensgefährlich“, warnen Experten. Weitere Gefahren lauern im Wasser: Ausgelaufene Stoffe wie Öle oder Chemikalien können Gesundheit, Erdreich und Mauerwerk schädigen. Deshalb gilt es, bei Verdacht die Feuerwehr zu verständigen. Rauchen ist bei den Aufräumarbeiten gänzlich tabu, denn brennbare Stoffe können sich nach einem Hochwasser auch an unerwarteter Stelle wiederfinden. Ganz wichtig: „Verständigen Sie Ihre Versicherung schnell darüber, dass Sie Opfer der Naturgewalt geworden sind –

und das auch dann, wenn der komplette Schaden noch nicht absehbar ist“, so die Experten. Wenn das Hochwasser gesunken ist, die überschwemmten Räume abpumpen und den Schlamm entfernen, auch wenn der Gutachter noch nicht da war. Aber keinesfalls vergessen, alles gründlich zu dokumentieren. Dazu machen Betroffene am besten Fotos und markieren die Wasserstände an Möbeln und Wänden. Ganz wichtig: Zerstörte Gegenstände dürfen erst nach Rücksprache mit dem Versicherer zur Entsorgung.


D

1

G e g en Abgabe d i e s e s C ou p o n s bekommen Sie Magdeburg. In vielen Haushalten findet sich noch alter Goldschmuck, der kaputt oder unmodern geworden ist. Damit lässt sich jetzt viel Geld machen. Viele wissen gar nicht, welche Schätze in ihren Schmuckschatullen schlummern, so Herr Maximilian Schwellnuss, Geschäftsführer der Goldbörse Sachsen-Anhalt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 1.120 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Profitieren auch Sie vom hohen Goldpreis! „Wer im Jahr 1970 ein breites italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür möglicherweise 950 Euro angerechnet“, sagt der Geschäftsführer Herr Maximilian Schwellnuss von der Goldbörse Sachsen-Anhalt, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst üblich. Auch Markenuhren wie Rolex, Breitling und ähnliche werden von der Goldbörse Sachsen-Anhalt an-

gekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder „flüssig“ zu werden. Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei der Goldbörse SachsenAnhalt in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fichel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen oder Zahnkrone – Gold zu „versilbern“, liegt im Trend. Sabine Meyer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihrer Mutter geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekordpreisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Der Wert ihres Goldschatzes betrug rund 2.900

Euro! Auch bei der Goldbörse SachsenAnhalt blüht das Goldgeschäft. „Ich glaube, die Marke von 40.000 Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“, sagt Geschäftsführer Herr Maximilian Schwellnuss während eine Kundin bei ihm anfragte, wie viel Sie für ihren Schmuck bekommen würde. 785 Euro zahlt er ihr für Zahngold, Armband und Kette. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte.“ Die Goldbörse Sachsen-Anhalt arbeitet hundertprozentig seriös mit Präzisionswaagen. Faire Ankaufspreise sind garantiert und dabei wird stets größter Wert auf Diskretion gelegt. Falls Ihnen bereits ein Angebot für Ihre Wertgegenstände vorliegen sollte – zögern Sie nicht, und lassen Sie es auch von der Goldbörse Sachsen-Anhalt begutachten, und holen Sie sich ein zweites Angebot! Hier erzielen Sie meist einen noch besseren Ankaufspreis, da die Goldbörse Sachsen-Anhalt auf den Zwischenhandel verzichtet.

10 €

Tel. 91/59 76 76 83 8305 05 Tel. 03 91/59

mehr auf I h r A lt go ld * !! ! * gültig ab 5 g Feingold

x


875,-

Erleben Sie Riga, Memel, Kurische Nehrung, Vilnius und Tallinn

11.10. – 18.10.13 18.10. – 25.10.13 EZZ einmalig: Flughafentransfer kostenfrei!

875,- € 875,- € 138,- €

8 Tage p

. P. nur

• Stadtrundfahrten in Vilnius & Tallinn • Besichtigung Berg der Kreuze • Fährüberfahrt Klaipeda - Smiltyne • Stadtrundgang in Klaipeda • Ausflüge Kurische Nehrung, Pärnu und Riga

Inklusive Top-Ausflügen!

• Fahrt im Transferbus nach BerlinTegel und zurück • Linienflüge mit Air Baltic von BerlinTegel nach Riga und zurück • 7 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels • Umweltgebühren auf der Kurischen Nehrung • örtliche, deutschspr. Reiseleitung • Polster & Pohl Reisebegleitung • ein Reiseführer je Zimmer

Drei auffallend unterschiedliche Staaten mit eigener Geschichte, wunderbaren Landschaften und freundlichen Menschen, sind das Ziel Ihrer Reise.

Baltische Höhepunkte

Zahlreiche Gäste erlebten im Mai eine unvergessliche Tagesfahrt mit dem sächsischen Kabarettisten Gunter Böhnke. Gemeinsam mit den Polster & Pohl Radreiseleitern führte der begeisterte Radler die Gruppe entlang des Mulde-Radwegs, besichtigte beschauliche Örtchen, eindrucksvolle Sehenswürdig-

Friedrich-Ebert-Str. 33 • 04109 Leipzig

926,- € 926,- € 95,- € 25,- €

318,-

5 Tage nur 327,-

STARLIGHT EXPRESS in Bochum

396,-

p. P. nu

r

EZZ p. N.:16,-€

2 Tage nur 139,-

Unser Preistipp! 03.10. – 10.10.13 854,- € Flughafentransfer kostenfrei!

8 Tage

p . P. n u

r

854,-

• Stadtrundfahrt in Dublin • Besuche des Trinity College mit dem „Book of Kells“ und der Gartenanlage „Powerscourt“ • Ausflüge in die Connemara-Region und in die Wicklow Mountains • Eintrie Glendalough Kloster, Kilbeggan Whiskey Experience (inkl. Verkostung), Besucherzentrum an den Klippen von Moher, Bunray Castle und Kilkenny Castle • Fahrt zur Westküste • Besichgungen der Kylemore Abbey und der Muckross Gärten • Rundfahrt auf dem „Ring of Kerry“

Inklusive Top-Ausflügen!

• Fahrt im Transferbus nach Berlin und zurück • Linienflüge mit Air Lingus von Berlin nach Dublin und zurück • 7 x Übernachtung mit Halbpension in guten 3-Sterne-Mittelklassehotels • örtliche, deutschspr. Reiseleitung • Polster & Pohl Reisebegleitung • ein Reiseführer je Zimmer

Irland - Insel der Mystik

04.08. – 05.08.13

Irland ist eine Insel voller Kontraste. Die historischen Denkmäler aus vorgeschichtlicher Zeit sowie aus der christlichen Epoche, machen es zu einer reichen und interessanten Kulturlandschaft. Entdecken Sie mit uns Irland, es lohnt sich!

23.06. – 24.06.13

zzgl. Eintrittskarte: PK 1 83,- €, PK 2 73,- € oder PK 3 62,- €

Ramanda Hotel in Bochum • alle Zimmer verfügen über DU/WC, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und Internetzugang • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise gratis • Stadtführung in Bochum • 1 x Abendessen zubuchbar (13,- € p. P.)

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 1 x Übernachtung mit Frühstück im

7 Tage

• Fahrt im Komfortreisebus • 6 x Ü/Halbpension im 3-Sterne-Hotel Egger in Villanders • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, Telefon und größtenteils Balkon • Ausflüge Bruneck - Drei Zinnen - Cortina d` Ampezzo und Brixen - Seiser Alm (Auffahrt fak.) • Dolomitenrundfahrt • Stadtführung Bruneck • Stadtrundgang Brixen • Möglichkeit zum Ausflug Gardasee (p. P. nur 10,- €) • Tanzabend mit Live-Musik • örtl. Reiseleitung bei allen Ausflügen (außer beim fak. Ausflug) 22.06. – 28.06.13 22.07. – 28.07.13 nur

Südtirol & Impossante Dolomiten

18.08. – 22.08.13

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 4 x Übernachtung mit Halbpension im Winzerhaus Urbar • alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC und TV • Begrüßungsgetränk • Weinprobe • Stopp auf der Hinreise in Bingen • Schifffahrt auf dem Rhein von Bingen bis Boppard • Ausflug Maria Laach, Ahrweiler und Bacharach • Führungen in Cochem und Bernkastel-Kues • Schifffahrt auf der Mosel • LiveMusik-Abend • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Zauberhafte Flüsse Rhein & Mosel

5 Tage

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 4 x Übernachtung mit Halbpension im 3-Sterne-Hotel Voronez 2 in Brünn • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV und Telefon • Stadtführungen in Brünn, Wien, Bratislava und Mikulov • Ausflug Wien und Bratislava • Ausflug Südmähren nach Mikulov und Lednice • Reiseleitung bei allen Ausflügen Entdeckungsreise in das zauberhae Drei-Länder-Eck 07.08. – 11.08.13 nur

926,8 Tage

6 Tage nur 549,-

Wien - Bratislava - Mährisches Weinland

21.07. – 26.07.13

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 5 x Übernachtung mit Halbpension im 3Sterne-Hotel Forclaz Touring in Martigny • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und TV • Ausflüge Zermatt, Chamonix und Gstaad • Bahnfahrt Täsch - Zermatt - Täsch • Fahrten mit dem Mont-Blanc-Express und dem Goldenpass-Panoramic-Express • Stadtrundfahrt in Genf • Reiseleitung bei allen Ausflügen

3 Tage nur 205,-

Erns 915Magdeburg • Ernst-Reuter-Allee 26 • Tel. (0391) 597915-0 Fax (0391) 597915-29 • info@polster-pohl.de • www.polster-pohl.de

23.09. – 30.09.13 14.10. – 21.10.13 EZZ einmalig: Flughafentransfer:

• Ausflüge mit Stadtführer in Sevilla, Ronda und Granada • Ausflug Cordoba • Eintritte Alhambra in Granada, Stierkampfarena und Kathedrale in Ronda

EZZ p. N.: 19,- €

Martigny - Bahnen und Mont Blanc

30.07. – 01.08.13

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 2 x Übernachtung im 4-Sterne-superior Parkhotel Ahrensburg • 2 x reichhaltiges Frühstücksbüfett im Hote • 2 x Abendessen als 2-Gang-Menü mit Salatteller • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, Telefon und Minibar • kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches • Stadtrundfahrt in Hamburg mit örtl. Reiseleitung • Besuch der Internationalen Gartenschau, inklusive Eintritt

• Flug von Leipzig nach Malaga via Palma mit Air Berlin und zurück • 7 x Übernachtung mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel Pez Espada in Torremolinos • deutschsprachige Reiseleiter bei allen Ausflügen • ein Reiseführer pro Zimmer Die Höhepunkte • Polster & Pohl Reisebegleitung ecken ds Sü paniens entd

Inklusive Top-Ausflügen!

7 Tage nur 396,-

Internationale Gartenschau in Hamburg

09.08. – 15.08.13

Das bevorzugte Klima und die gastfreundliche Bevölkerung machen Andalusien zu einem der attraktivsten Reiseziele in Spanien. Die mehr als 3.000 Sonnenstunden jährlich und kilometerlange feinsandige Strände sind Gründe, warum sich hier schon seit Jahrtausenden Menschen ansiedeln.

Rhein - Mosel - Ahr - Eifel

Deutlich günsger als bei anderen Veranstaltern

11 Tage nur 838,-

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 6 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Alpenrose in Truden • alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV und teilweise Balkon • 6 x Frühstücksbüfett im Hotel • 6 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel • große Dolomitenrundfahrt • Ausflüge ins Tauferer Ahrntal und Ultental • Wanderung zu den Reinbach-Wasserfällen • Stadtführung in Meran • Besuch in Trient • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Schöne Tage in Trentino/Südtirol

25.08. – 04.09.13 EZZ p. N.: 18,- €

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 1 x Übernachtung im Raum Kärnten (Österreich) • 9 x Übernachtung in Hotels der Mittelklasse • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC • 10 x Frühstück • 10 x Abendessen als Büfett oder Menü • 1 x 1 Glas Wein zum Abendessen in Ljubljana • Besuche von Bled und Opatija • Stadtführungen in Ljubljana, Zagreb, Sarajevo, Mostar, Dubrovnik, Split und Zadar • Ganztagesausflug Montenegro • Ortstaxe • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Die Schätze des Balkans

Unsere Programmreisen im Sommer

Zauberhaftes Andalusien

keiten und plauderte mit seinen Fans. Nach einem erlebnisreichen Tag begeisterte Gunter Böhnke am Abend die Polster & Pohl Radreisegäste mit Ausschnitten aus seinem erfolgreichen KabarettProgramm „So sin mir Sachsen“. Natürlich erfüllte er auch viele Autogrammwünsche und signierte sein Buch „Der Sachsen Radler“. „Es war eine tolle Tagesfahrt, die es so eben nur bei Polster & Pohl Reisen gibt“, bedankte sich Ellgard Bennemann begeistert. Im aktuellen Aktivreisenkatalog finden Sie natürlich noch viele weitere erlebnisreiche Rad- und Wanderreisen. Lassen Sie sich den Katalog einfach kostenlos zuschicken!

Radelspaß mit Gunter Böhnke

G Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen aus unserem Katalog. Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.


875,-

Erleben Sie Riga, Memel, Kurische Nehrung, Vilnius und Tallinn

11.10. – 18.10.13 18.10. – 25.10.13 EZZ einmalig: Flughafentransfer kostenfrei!

875,- € 875,- € 138,- €

8 Tage p

. P. nur

• Stadtrundfahrten in Vilnius & Tallinn • Besichtigung Berg der Kreuze • Fährüberfahrt Klaipeda - Smiltyne • Stadtrundgang in Klaipeda • Ausflüge Kurische Nehrung, Pärnu und Riga

Inklusive Top-Ausflügen!

• Fahrt im Transferbus nach BerlinTegel und zurück • Linienflüge mit Air Baltic von BerlinTegel nach Riga und zurück • 7 x Übernachtung mit Halbpension in guten Mittelklassehotels • Umweltgebühren auf der Kurischen Nehrung • örtliche, deutschspr. Reiseleitung • Polster & Pohl Reisebegleitung • ein Reiseführer je Zimmer

Drei auffallend unterschiedliche Staaten mit eigener Geschichte, wunderbaren Landschaften und freundlichen Menschen, sind das Ziel Ihrer Reise.

Baltische Höhepunkte

Zahlreiche Gäste erlebten im Mai eine unvergessliche Tagesfahrt mit dem sächsischen Kabarettisten Gunter Böhnke. Gemeinsam mit den Polster & Pohl Radreiseleitern führte der begeisterte Radler die Gruppe entlang des Mulde-Radwegs, besichtigte beschauliche Örtchen, eindrucksvolle Sehenswürdig-

Friedrich-Ebert-Str. 33 • 04109 Leipzig

926,- € 926,- € 95,- € 25,- €

318,-

5 Tage nur 327,-

STARLIGHT EXPRESS in Bochum

396,-

p. P. nu

r

EZZ p. N.:16,-€

2 Tage nur 139,-

Unser Preistipp! 03.10. – 10.10.13 854,- € Flughafentransfer kostenfrei!

8 Tage

p . P. n u

r

854,-

• Stadtrundfahrt in Dublin • Besuche des Trinity College mit dem „Book of Kells“ und der Gartenanlage „Powerscourt“ • Ausflüge in die Connemara-Region und in die Wicklow Mountains • Eintrie Glendalough Kloster, Kilbeggan Whiskey Experience (inkl. Verkostung), Besucherzentrum an den Klippen von Moher, Bunray Castle und Kilkenny Castle • Fahrt zur Westküste • Besichgungen der Kylemore Abbey und der Muckross Gärten • Rundfahrt auf dem „Ring of Kerry“

Inklusive Top-Ausflügen!

• Fahrt im Transferbus nach Berlin und zurück • Linienflüge mit Air Lingus von Berlin nach Dublin und zurück • 7 x Übernachtung mit Halbpension in guten 3-Sterne-Mittelklassehotels • örtliche, deutschspr. Reiseleitung • Polster & Pohl Reisebegleitung • ein Reiseführer je Zimmer

Irland - Insel der Mystik

04.08. – 05.08.13

Irland ist eine Insel voller Kontraste. Die historischen Denkmäler aus vorgeschichtlicher Zeit sowie aus der christlichen Epoche, machen es zu einer reichen und interessanten Kulturlandschaft. Entdecken Sie mit uns Irland, es lohnt sich!

23.06. – 24.06.13

zzgl. Eintrittskarte: PK 1 83,- €, PK 2 73,- € oder PK 3 62,- €

Ramanda Hotel in Bochum • alle Zimmer verfügen über DU/WC, TV, Telefon, Safe, Klimaanlage und Internetzugang • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise gratis • Stadtführung in Bochum • 1 x Abendessen zubuchbar (13,- € p. P.)

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 1 x Übernachtung mit Frühstück im

7 Tage

• Fahrt im Komfortreisebus • 6 x Ü/Halbpension im 3-Sterne-Hotel Egger in Villanders • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, Telefon und größtenteils Balkon • Ausflüge Bruneck - Drei Zinnen - Cortina d` Ampezzo und Brixen - Seiser Alm (Auffahrt fak.) • Dolomitenrundfahrt • Stadtführung Bruneck • Stadtrundgang Brixen • Möglichkeit zum Ausflug Gardasee (p. P. nur 10,- €) • Tanzabend mit Live-Musik • örtl. Reiseleitung bei allen Ausflügen (außer beim fak. Ausflug) 22.06. – 28.06.13 22.07. – 28.07.13 nur

Südtirol & Impossante Dolomiten

18.08. – 22.08.13

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 4 x Übernachtung mit Halbpension im Winzerhaus Urbar • alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC und TV • Begrüßungsgetränk • Weinprobe • Stopp auf der Hinreise in Bingen • Schifffahrt auf dem Rhein von Bingen bis Boppard • Ausflug Maria Laach, Ahrweiler und Bacharach • Führungen in Cochem und Bernkastel-Kues • Schifffahrt auf der Mosel • LiveMusik-Abend • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Zauberhafte Flüsse Rhein & Mosel

5 Tage

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 4 x Übernachtung mit Halbpension im 3-Sterne-Hotel Voronez 2 in Brünn • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV und Telefon • Stadtführungen in Brünn, Wien, Bratislava und Mikulov • Ausflug Wien und Bratislava • Ausflug Südmähren nach Mikulov und Lednice • Reiseleitung bei allen Ausflügen Entdeckungsreise in das zauberhae Drei-Länder-Eck 07.08. – 11.08.13 nur

926,8 Tage

6 Tage nur 549,-

Wien - Bratislava - Mährisches Weinland

21.07. – 26.07.13

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 5 x Übernachtung mit Halbpension im 3Sterne-Hotel Forclaz Touring in Martigny • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und TV • Ausflüge Zermatt, Chamonix und Gstaad • Bahnfahrt Täsch - Zermatt - Täsch • Fahrten mit dem Mont-Blanc-Express und dem Goldenpass-Panoramic-Express • Stadtrundfahrt in Genf • Reiseleitung bei allen Ausflügen

3 Tage nur 205,-

Erns 915Magdeburg • Ernst-Reuter-Allee 26 • Tel. (0391) 597915-0 Fax (0391) 597915-29 • info@polster-pohl.de • www.polster-pohl.de

23.09. – 30.09.13 14.10. – 21.10.13 EZZ einmalig: Flughafentransfer:

• Ausflüge mit Stadtführer in Sevilla, Ronda und Granada • Ausflug Cordoba • Eintritte Alhambra in Granada, Stierkampfarena und Kathedrale in Ronda

EZZ p. N.: 19,- €

Martigny - Bahnen und Mont Blanc

30.07. – 01.08.13

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 2 x Übernachtung im 4-Sterne-superior Parkhotel Ahrensburg • 2 x reichhaltiges Frühstücksbüfett im Hote • 2 x Abendessen als 2-Gang-Menü mit Salatteller • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, Telefon und Minibar • kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches • Stadtrundfahrt in Hamburg mit örtl. Reiseleitung • Besuch der Internationalen Gartenschau, inklusive Eintritt

• Flug von Leipzig nach Malaga via Palma mit Air Berlin und zurück • 7 x Übernachtung mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel Pez Espada in Torremolinos • deutschsprachige Reiseleiter bei allen Ausflügen • ein Reiseführer pro Zimmer Die Höhepunkte • Polster & Pohl Reisebegleitung ecken ds Sü paniens entd

Inklusive Top-Ausflügen!

7 Tage nur 396,-

Internationale Gartenschau in Hamburg

09.08. – 15.08.13

Das bevorzugte Klima und die gastfreundliche Bevölkerung machen Andalusien zu einem der attraktivsten Reiseziele in Spanien. Die mehr als 3.000 Sonnenstunden jährlich und kilometerlange feinsandige Strände sind Gründe, warum sich hier schon seit Jahrtausenden Menschen ansiedeln.

Rhein - Mosel - Ahr - Eifel

Deutlich günsger als bei anderen Veranstaltern

11 Tage nur 838,-

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 6 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Alpenrose in Truden • alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV und teilweise Balkon • 6 x Frühstücksbüfett im Hotel • 6 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel • große Dolomitenrundfahrt • Ausflüge ins Tauferer Ahrntal und Ultental • Wanderung zu den Reinbach-Wasserfällen • Stadtführung in Meran • Besuch in Trient • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Schöne Tage in Trentino/Südtirol

25.08. – 04.09.13 EZZ p. N.: 18,- €

• Fahrt im modernen Komfortreisebus • 1 x Übernachtung im Raum Kärnten (Österreich) • 9 x Übernachtung in Hotels der Mittelklasse • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC • 10 x Frühstück • 10 x Abendessen als Büfett oder Menü • 1 x 1 Glas Wein zum Abendessen in Ljubljana • Besuche von Bled und Opatija • Stadtführungen in Ljubljana, Zagreb, Sarajevo, Mostar, Dubrovnik, Split und Zadar • Ganztagesausflug Montenegro • Ortstaxe • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Die Schätze des Balkans

Unsere Programmreisen im Sommer

Zauberhaftes Andalusien

keiten und plauderte mit seinen Fans. Nach einem erlebnisreichen Tag begeisterte Gunter Böhnke am Abend die Polster & Pohl Radreisegäste mit Ausschnitten aus seinem erfolgreichen KabarettProgramm „So sin mir Sachsen“. Natürlich erfüllte er auch viele Autogrammwünsche und signierte sein Buch „Der Sachsen Radler“. „Es war eine tolle Tagesfahrt, die es so eben nur bei Polster & Pohl Reisen gibt“, bedankte sich Ellgard Bennemann begeistert. Im aktuellen Aktivreisenkatalog finden Sie natürlich noch viele weitere erlebnisreiche Rad- und Wanderreisen. Lassen Sie sich den Katalog einfach kostenlos zuschicken!

Radelspaß mit Gunter Böhnke

G Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen aus unserem Katalog. Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.


10

FAMILIE

15. Juni 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Gehüpft wird erst am 14. Juli

Familien-Schnappschuss Hanna, Mia und Franz grüßen die Verwandtschaft

Großes Hüpfen wird verschoben Magdeburg (eb/mm). Die Veranstaltung „Das große Hüpfen“ wurde aufgrund der Hochwassersituation verschoben. Jede Menge Spaß wird es also erst am Freitag, 14 Juli, von 10 bis 17 Uhr im Elbauenpark geben. Kinder können Hüpfburgen und Trampoline erklimmen. Es gibt tolle Mit-Mach-Aktionen und ein großes Radio Brok-

ken Bühnenprogramm. The Firebirds bieten mit ihrer Show, ihrer unwiderstehlichen Animation und mit ihrer puren Spiellust ihre Version des Rock’n’Roll-Sounds der 50er und 60er Jahre. Eintrittskarten und Hüpfbänder sind im Vorverkauf bei Magdeburg Ticket sowie vor Ort erhältlich. Ein Hüpfband kostet sieben Euro.

Das sind Hanna, Mia und der kleine Franz. Die drei grüßen ihren Onkel Alfred, der im vergangenen Jahr seinen 60. Geburtstag feierte. Das war vielleicht eine tolle Sause. Die drei Knirpse grüßen freilich auch alle weiteren Verwandten, Bekannten und alle Freunde. Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@magdeburgersonntag.de, Kennwort „Familien-Schnappschuss“. Den „Familien-Schnappschuss“ gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Buggy, km-Stand: ca. 20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 5l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb

Neupreis 4.850,von privat nur

4.300,-

Buggy, km-Stand: 0 km, 500 ccm, 4-Takter, 80 km/h, Bj.: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 6l/100 km, 4-Radantrieb zuschaltbar, Automatik, Alufelgen, Seilwinde, Zusatzscheinwerfer, Ersatzrad, Kardanantrieb

Neupreis 8.750,von privat nur

6.980,-

Wer gibt Timmi eine Chance? Vermittlungen aus dem Tierheim

N Z IE R U N G GÜ N S T IG E FI N A ! M ÖG LI CH

APOTHEKENNOTDIENSTE Sa., 15. Juni • Stadt-Apotheke Calbe, Markt 5

So., 16. Juni • St. Jacobi-Apotheke, Schönebeck, Breiteweg 55

Mo., 17. Juni • Adler-Apotheke Biere, Große Straße 7

Di., 18. Juni

Buggy, km-Stand: ca. 180 km, 500 ccm, 4-Takter, 85 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 6l/ 100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, 4-Radantrieb zuschaltbar, Seilwinde

Neupreis 4.950,von privat nur

4.450,-

Neupreis 7.950,von privat nur

6.950,-

Trike, km-Stand: 0 km, 250 ccm, 4-Takter, 70 km/h, Modell 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 5l/100 km, Elektrostarter, Alufelgen

Telefon: 01 72 / 3 90 15 50 Telefon: 01 72 / 1 00 99 29

Schönebeck (eb/mm). Der Besitzer von diesen niedlichen Rüden ist verstorben und so kam Timmi ins Tierheim. Er ist ein Yorki-Mischling, etwa vier Jahre alt und ein liebenswerter aufgeweckter Rüde. Timmi wurde bisher auf dem Hof gehalten, würde sich bestimmt bei seiner neuen Familie auch in

der Wohnung pudelwohl fühlen. Wer Interesse hat, schaut im Tierheim (03928/40 06 52) vorbei. Die Öffnungszeiten im Tierheim in der Barbyerstraße: Montag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr, Dienstag von 13 bis 18 Uhr sowie Mittwoch und Donnerstag von 13 bis 15.30 Uhr. Foto: Tierheim

• Die Kosmos-Apotheke Schönebeck, Stadionstraße 10 Mi. , 19. Juni • Schloß-Apotheke Calbe, Schloßstr. 93 Do., 20. Juni • Sonnen-Apotheke Schönebeck, Lessingstraße 54 Fr., 21. Juni • Mischer-Apotheke, Schönebeck, Am Stadtfeld 1 • RosenburgerApotheke, Groß Rosenburg


EZ 04.06, Diesel, 103 kW/140 PS, 82.000 km, ESP; Regens.; ABS; Tempom.; Allrad. perm.; Klimaau.; Frontsch. heizb.; Radio m. CD-Pl.; Airbags; Sitzheiz. v.; ASP verstell- u. heizbar; Servo; ISP m. Abblendaut.; FH v.u.h.; PDC; FB für ZV; Lendenwirbelst. v.; Mittelarml. f. Fahrers. u. h.; Rücksitzl.geteilt klapp.; DPF; Fahrer- u. Beif.-sitz höhenverst.; Colorvergl.; 6-G.-Schaltg. 11.890,00 ¢

VW Passat 2.0 TDi 4Motion

Tel.: T el.: 03928/424950

Tel.: T el.: 0391/509940 0

15.990,00 ¢

EZ 07.11, HU+AU neu, 77 kW/105 PS, 47.318 km, Klimaaut.; Airbags; Start/Stop; PDC v./h.; Sitzh. v.; Tempomat; Bluetooth-Freisprech.; ABS; ASR; Radio/CD; ESP; ISOFIX; el. FH v.; Scheibenwaschd. heizbar; ASP el. verstell- u. heizbar; Servo; Tagesfahrl.; LM-Felgen; ZV m. Funk:; Wegfahrsp.; Multifunktionslenkrad; Halogen-NSW

7.990,00 ¢

Autohaus Nordstadt GmbH Aut A ohaus Nor dstadt Gm bH Geschwister-Scholl-Straße G Geschw ister-Scholl-Strraße 149 39218 Schönebeck

16.490,00 ¢

EZ 03.12, HU+AU neu, Diesel, 81 kW/110 PS, 27.100 km, Fahrer-/Beifahrer- u. Seitenairbag; ABS; el. FH; ESP; Klima.; Lenkradheizung; Regen-/Licht- u. Parksensoren; Radio/CD-Player; ASP el. einstell-/beheizbar; Tempomat; Sitzheiz:; Radiobed.am Lenkrad; Servol.; Tagfahrl.; Traktionskontrolle; Isofix; NSW; ZV mit Funk

Opel Astra Sports T. Desing Edition Audi A3 1.2 TSFI

6.790,00 ¢

EZ 01.08, HU+AU neu, Diesel, 59 kW/80 PS, 79.200 km, Fahrer-/Beifahrer-Seiten/Kopfairbag; ABS; ASR; Radio/CD; elekt. ASP; Elekt. Fensterheber; Klimaa.; Dachreling; ZV m. Funk; ESP; Isofix; Lenkrad verstellbar; NSW; Mittelarml. v.; Servolenkung; Colorvergl.;

Aut oha aus Nordstadt Nordstadt GmbH Autohaus Rothenseer Ro thenseer Straße Straße 23 39124 4 Magdeburg Magdeburg

7.990,00 ¢

EZ: 05.07, HU + AU: neu, 59 kW/80 PS, 65.000 km; Klima; Fahrer-/Beifahrer-/ Seitenairbag; ABS; ASP elektr. verstell- u. heizbar; Radio/CD; ESP; elektr. FH v.; ZV m. Funk:; Lenks. verstellbar; Servol.; Sitz v. l. höhenverst.; Colorvergl.; Wegfahrsp.; M.-Lack; Rücksitzl. 1/3 zu 2/3 geteilt umklappbar

VW Golf V 1.4

18.990,00 ¢

EZ 06.05, HU+AU neu, Diesel, 100 kW/136 PS, 92.000 km, Fahrer-/Beifahre-/Seiten/Kopfairbag; ABS; elektr. ASP; ASR; Radio/CD; Elektr. FH; Tempomat; ESP; Klimaautom.; ZV m. Funk; PDC; Regen- und Lichtsensor; Innensp.m. Abblendautom.; Lenkradfernb.; DPF; Servol.; BC; NSW; Mittelarml. v.; Fahrersitz höhenverst.

Citroën C4 HDI 135FAP VTR Plus Skoda Roomster 1.4 TDI Style

Mi tsubishi Neu-, VorführVorführ- und un nd Jahr eswagen π EU Neuwagen Neuwagen und und Jahreswagen Jahreswagen π Ope O l Jahreswagen Jahreswagen nπ Mitsubishi Jahreswagen Opel Gebrauchtwagen Finanzierung Geb brauchtwagen aller aller Fabrikate Fabrikate π F in nanzierung und Leasing Le easing auch ohne Anzahlung Anzahlung

17.990,00 ¢

EZ: 07.10, HU bis 07.13, DI-D Diesel, 110 kW/150 PS, 45.707 km; Klimaau.; Fahrer-/ Beifahrer-/Seiten-/Kopf-/Knieairbag; MASC/ MATC; ISOFIX; LM-Felgen 17"; PanoramaGlasdach; Dachr.; Xenon; PDC; Privacy-Glas; NSW; Bluet.-Freisprech.; Multif.-Lederlenkrad; elektr. FH; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar

6.900,00 ¢

Mitsubishi ASX 1,8 DID+Intense

12.490,00 ¢

3.990,00 ¢

Mitsubihsi Colt CZ3 1,1 MPI Motion

EZ 09.09, HU+AU bis 09.2012, 105 kW /143 PS, 49.240 km, Klimaaut.; 7 Airbags; el. Stabilit./Traktionsk.; LM-Felgen; el. FH; ZV m. Funk; Radio-CD/MP3; Multifunk.-Lederlenkr./-Schaltk.; Tempom.; Bluet.-Freisprecheinr.; Regen-/Lichts.; NSW; PDC; ABS; el. ASP; Bremsas.; BC; DZM.; ESP; Servo; Fahrers.höhenverst.

EZ: 01.07, HU + AU: neu, 55 kW/75 PS, 64.863 km; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beh.bar; Radio/ CD-MP3; Klima;Fahrers. höhenv.; LM-Felgen; Fahrer-/ Beifahrer-/Seitenairbags; elektr. FH v.; Lenkr./Schaltk. in Leder; Regen- u. Tageslichts.; NSW; Wegfahrsp.; BC

Mitsubishi Lancer SB 1,8 Intense

Nissan MICRA 1.2

EZ: 07.05, HU + AU: 05.15, 59 kW/80 PS, 89.500 km; Klimaanlage; Fahrer-/Beifahrer/Seitenairbag; Elektr. Fensterheber v.; Servol.; ABS; ISOFIX; Fahrersitz höhenverstellbar; Colorvergl.; Wegfahrsperre; ZV; Metall.-Lack; CD-Radio; Hängerzugvorr.;

EZ: 01.03.10, HU + AU: neu, Diesel, 103 kW/140 PS, 73.530 km; Klima; Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbag; ABS; HZV; ASP elektr. verstell- u. heizbar; Radio/CD-Player MP3; ESP; BC; BergAnf.-Assistent; Elektr. FH v.+ ht.; DPF; Servol.; ZV m. Funk:; Rücksitzl. 1/3 zu 2/3 geteilt umklappbar; Sitz v.l. höhenverst.; Colorvergl.; Wegfahrsp.

VW Tiguan 2.0 TDI 4Motion

EZ: 06.07, HU + AU: 06.14, Diesel, 171 kW/233 PS, 119.000 km; Tiptronic-Getr.; Airbags; Klimaaut.; Navi; Xenon; Kurvenlicht; PDC v./ht.; Rückfahrk.; Regen-/ Lichts.; el. ASP el. m. Abblendaut.; Fahrassistenz-Paket; Tempomat; Mobilt./Handy Bluetooth; el. Sitzv. m. Memory; Sitzh. v. + h.; Standheiz.; ABS; ASR; EDS; ESP; el. FH v./ht.; Tagesfahrl.; Ledersportlenkrad; Servo; Wegfahrsp.; ZV m. Funk 21.990,00 ¢

6.990,00 ¢

Audi Q7 3.0 TDI

BMW 118i EZ: 04.06, HU + AU: neu, 95 kW/129 PS, 75.144 km; Airbag; ABS; AUX-In; BC; Klimaaut.; Regen-/Lichts.; Sitzh. v.; Radio/CD; el. FH v.; DSC; ASP el. einstell-/beheizbar; ISOFIX; ZV m. Funk:; Reifendr.-Kontrolls.; NSW; Fahrer- u. Beifahrers. höhenver.; Colorvergl.; Mittelarml. v.; Rücksitzl. 1/3 zu 2/3 geteilt umklappbar 9.870,00 ¢

EZ 03.11, HU+AU 03.2014, Diesel, 110 kW/150 PS, 36.461 km, Klimaaut.; Metall.-Lack; Airbags; Tempom.; Regen-/Lichts.; Multifunk.-Lederlenkr./Leder-Schaltk.; el. Stabilit./Traktionsk.; Start-Stopp-S.; Radio/CD (MP3); ABS; PDC; el. ASP; Privacy-Glas; ISOFIX; NSW; el. FH; LM-Felgen; ZV m. Funk; Berganf.-h.; Mittelarml.; Fahrers. höhenverst. 17.990,00 ¢

Mitsubishi Colt CZC 1,5 MPI Inform Mitsubishi ASX 1,8 DID+Edition

EZ 03.07, HU + AU: neu, 80 kW/109 PS, 50.000 km, ZV mit Funk; ASP elekt. einst./beheizb.; Radio/CD; Höhenv. Fahrer-/Beifahrersitz; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairb.; elektr. FH v.; Fernbed.am Lenkrad; LM-Felgen 15"; NSW; ABS; BC; Lenks. höhenv; Pollenf.; Servol.; Vergl. getönt

Angebot der Woche


12

BILDUNG UND PERSPEKTIVEN

Ohne Worte Körpersprache ist enorm wichtig (djd). Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance - und der erste körperliche Eindruck eines unbekannten Gegenübers ist das Händeschütteln. Wie viel man mit diesem alltäglichen Vorgang über sich selbst verrät und welche Wirkung man dabei erzielt, ist den meisten aber kaum bewusst. Wenn etwa beim Vorstellungsgespräch die Frisur und der Anzug sitzen, aber der Händedruck klamm und kraftlos ist, wird der erste Eindruck negativ sein. Wer im Berufs-

leben überzeugen will, muss eben auch ein Maß an Körperspannung mitbringen ein wichtiges Indiz dafür ist ein fester, selbstbewusster und freundlicher Händedruck. „Der Händedruck sollte nicht übermäßig fest und auch nicht zu lang andauernd sein. Wenn der Gesprächspartner die Hand löst, dann sollte das Gegenüber ebenfalls so verfahren", betont Stefan Verra, einer der gefragtesten KörperspracheExperten. Tipps gibt es unter www.stefanverra.com.

s0HYSIOTHERAPIE 02.09.13-01.09.2016 s!LTENPmEGE 02.09.13-01.09.2016 (Erstausbildung und mit Bildungsgutschein) s!LTENPmEGE (verkürzt) 01.08.13 –31.07.2015

Berufsfachschulen der Oskar Kämmer Schule (eb). Die Oskar Kämmer Schule bietet Ihnen Berufsfachschulen, Fach- und Fachoberschulen zu verschiedenen Ausbildungsgängen - mit guten Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt. Zum Beispiel unsere Berufsfachschule Medizinische Dokumentationsassistenz: Das Aufgabenfeld umfasst Dokumentations- und Informations dienstleistungen in den Bereichen Gesundheitswesen

und Pharmazie. Arbeitsplätze finden sich in der pharmazeutischen und chemischen Industrie, in Krankenhäusern, Arztpraxen oder Gesundheitsämtern. Die zweijährige Berufsfachschulausbildung lehrt Spezialwissen in medizinischen Fächern und Kenntnisse in der Dokumentation und im EDVUmgang. Absolventen können nach erfolgreichem Abschluss in die 12. Klasse der Fachoberschule

Sozialwesen wechseln und hier die Fachhochschulreife erwerben. Für die Ausbildung zum Altenpfleger erhalten Schüler künftig drei Jahre volle Förderung durch die Agenturen und Jobcenter. Mit einer Ausbildung in der Altenpflege sichern Sie sich Ihre berufliche Zukunft. Informieren Sie sich – wir beraten Sie gerne! Weitere nützliche Infos: gibt es auf der Internetseite www.oks.de.

s+RANKENPmEGE (mit Bildungsgutschein) 13.08.2013 – 12.08.2016 s2ETTUNGSSANITËTER 15.07.2013 – 17.10.2013

Grone-Schulen Sachsen-Anhalt gehen neue Wege

s/PERATIONSTECHNISCHE !SSISTENZ/4! 30.09.2013 – 29.09.2016

s%RGOTHERAPIE 02.09.13-01.09.2016

Auf zu neuen Zielen

Firmenfinanzierte Umschulung

Berufe mit Zukunft! s,OGOPËDIE 02.09.13-01.09.2016

15. Juni 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

s2ETTUNGSASSISTENT 30.09.2013 – 30.09.2014 s2ETTUNGSASSISTENT (verkürzt) 28.10.2013 – 28.03.2014

s!LTENPmEGE (berufsbegleitend) 14.10.2013 – 13. 04.2017 s!LTENPmEGEHILFE 25.11.2013 – 24.11.2014

e h wenig Nur noc splätze ng Ausbildu

Infos auch unter: www.iwk.eu Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Tel.: 0391 5329211

Sachsen-Anhalt (eb). Die heutige Arbeitswelt wird geprägt durch einen Strukturwandel. Dies bedingt eine vermehrte Nachfrage nach qualifiziertem Personal im kaufmännischen, informationstechnischem und im Dienstleistungsbereich. Gemeinsam mit Partnerunternehmen führt Grone nun eine neue Form von Umschulungen durch. Die Aus-

bildungskosten werden dabei von kooperierenden Unternehmen getragen, nachdem diese einen Umschüler ausgewählt haben, der zuvor bei uns einen 8wöchigen Vorbereitungslehrgang oder ein Profiling durchlaufen hat. Umgeschult wird nur in Berufen, die von den Betrieben nachgefragt werden und so-mit eine Perspektive bieten.

www.oks.de

Kompetenzen für den Arbeitsmarkt in Magdeburg und Umgebung

UNSERE BERUFSF

ACHSCHU

LEN

Umschulungen (IHK-Abschluss) - Kaufmännische Berufe: Büro- und Industriekaufleute Kaufl. für Bürokommunikation - Hotel- und Gaststättenberufe: Hotel- und Restaurantfachleute - Berufe im Verkaufsbereich: Einzelhandelskaufleute, Groß- und Außenhandelskaufleute - Industrieelektriker

Weiterbildungen - Wirtschaft und Verwaltung - gewerblich-technisch Elektrotechnik, Lager- und Logistik, Wachgewerbe - HOGA und Dienstleistungen - EDV-Anwendungen MS-Office, Internet, kaufm. Software - Verkauf - Praktische Erprobungen

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gern in unseren Einrichtungen in: Lernen Sie unsere Berufsfachschulen kennen: Medizinische Dokumentation, Fremdsprachen und Korrespondenz, Altenpflege (3 Jahre Vollzeit, 2 Jahre verkürzt, 3½ Jahre berufsbegleitend) und Altenpflegehilfe Informationstag: 15.06.13, 9 bis 13 Uhr Liebknechtstraße 73 · 39110 Madgeburg

Bildung beflügelt

39104 Magdeburg, Schönebecker Straße 82-84, 39218 Schönebeck, Welsleber Straße 47, 39221 Eickendorf, Karl-Marx-Straße 22, 06406 Bernburg, Bahnhofstraße 16

0391 4005626 03928 422858 039297 287380 03471 6849469

Grone-Schulen Sachsen-Anhalt GmbH -gemeinnützig- und Akademie für Weiterbildung GmbH mail: info@afw-magdeburg.de

Wir unterstützen die Betriebe bei der Personalentwicklung zu festen Schulungsgebühren. Die Umschüler lernen in Unternehmen, mit denen Grone erprobte Beziehungen pflegt. Durch den hohen Praxisanteil haben sie ideale Voraussetzungen, um in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen zu werden. Infos: www.grone.de.

Mit Vollgas ins Burnout Männer mehr gefährdet (djd). Gerade Männer treibt Stress zu immer höheren Leistungen an. Doch zu viel Ehrgeiz kann gefährlich sein, denn die Stresshormone Adrenalin und Noradrenalin lassen die Herzfrequenz steigen. Um die Sauerstoffaufnahme zu erhöhen, wird die Atmung vertieft. Sind alle Energiereserven verbraucht, stellt sich Erschöpfung ein. Pausen oder Sport können jetzt regenerierend wirken. Informationen sind unter www.basica-intensivkur.de nachzulesen.


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 15. Juni 2013

Multitasking ist keine Tugend

FÜR ARBEITSUCHENDE

Dachdecker (m/w)

Berufserfahrung?

Aufteilung der Aufmerksamkeit (djd). Akten sortieren, telefonieren und eine Mail an den Kunden versenden? Mehrere Dinge auf einmal zu tun, ist modernen Menschen beinahe in Fleisch und Blut übergegangen. Laut „Stressreport Deutschland 2012" mit fast 18.000 Teilnehmern gaben knapp 60 Prozent der Befragten an, verschiedene Aufgaben gleichzeitig erfüllen zu müssen. Doch was ehemals als Synonym für Arbeitseffizienz galt, gerät zunehmend in die Kritik. So kommen Arbeitsmediziner zu dem Schluss, dass Multitasking ineffektiv ist, Stress verursacht und sogar die Gehirnentwicklung negativ beeinflussen kann. Führende Gehirnforscher sehen beim Multitasking jede einzelne Funktion oder Tätigkeit beein-

13

trächtigt und nehmen inzwischen sogar an, dass sich Menschen eine Aufmerksamkeitsstörung regelrecht antrainieren, wenn sie ständig mehrere Dinge gleichzeitig erledigen. Auch die Nerven liegen schnell blank - in stressigen Situationen erhöht sich die Atemfrequenz und das Herz rast. Die Betroffenen geraten unter Leistungsdruck und können sich aus diesem Zustand selbst oft nur schwer befreien. Zur Unterstützung in Stresssituationen haben sich natürliche Arzneimittel wie Neurexan bewährt. Wirkstoffe aus der Passionsblume, Hafer, Kaffeesamen und dem Zinksalz der Baldriansäure können die Nerven kräftigen, nervöse Unruhe besänftigen und die seelische Balance wiederbringen.

Große Sonderaktion für Arbeitsuchende!

Ihre Anzeige wird 10 x wiederholt und das für einmalig 5,– EUR. Veröffentlichen Sie meine EU R * private STELLENSUCHANZEIGE für nur am nächsten Sonntag:

5,–

Herzlich Willkommen zur Verstärkung unseres Teams! Wollen wir zusammen arbeiten? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0340 6610891

Anzeigenschluss: Donnerstag 12.00 Uhr

Anzeigentext:

*Gilt auch als Vorlage für die Bundesagentur für Arbeit

JOBpeter sucht eine Stelle

Zahlungsweise:

für männlich, 51 J., als Koch, im Catering, ProduktionshelferLebensmittel oder Servicekraft im Einzelhandel. Info: 0391/7 35 47 51, 0391/7 35 47 32 oder e-mail: kontakt@jobpeter.der

Der Betrag von EURO liegt in bar I bei I Scheck I Briefmarken I soll abgebucht werden von Bank: Konto:

Blz:

Vorname: Straße, Nr.:

Name: Plz/Ort:

Telefon (tagsüber):

JOBpeter sucht eine Stelle

Datum/Unterschrift:

für männlich, 49 J., als Verkäufer im Außendienst oder Einzelhandel.

DER SONNTAG GMBH & CO. KG

Info: 0391/7 35 47 51, 0391/7 35 47 32 oder e-mail: kontakt@jobpeter.der

Lerchenwuhne 125 • 39128 Magdeburg  Tel. 03 91/7 35 47-30 • Fax: 03 91/7 35 47-50 oder e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

Coupon einsenden, faxen oder anrufen!

Sie sind arbeitslos oder suchen einen neuen Job? Müssen Sie Bewerbungen beim Arbeitsvermittler nachweisen? Unterstützung erhalten Sie bei:

JOBpeter Ihr persönlicher Bewerbungsservice  Wir schreiben Ihre Bewerbung!  Wir senden monatlich Ihre Bewerbungen

an mindestens 10 potenzielle Arbeitgeber!  Sie erhalten von uns einen regelmäßigen Nachweis, wohin Ihre Bewerbung gesendet worden ist! (Für die Bestätigung für das Arbeitsamt oder die Jobagentur)

 nur 19,95 4 für Bewerbungen, Versand und Bestätigung

ACHTUNG: Sie erhalten nach Rücksprache mit Ihrem Arbeitsvermittler bis zu ca. 5,50 3 pro Bewerbung bezahlt. Infos zum Bewerbungsservice JOBpeter erhalten Sie bei: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Montag - Donnerstag 9.00 bis 15.00 Uhr Telefon: 0 391/7 35 47-51, e-mail: kontakt@jobpeter.de


14

AKTUELLES/IMMOBILIEN

15. Juni 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Solepark setzt Zeichen

Album abstauben

Nach dem Hochwasser: Benefizaktion im Juni und Juli

CD von Stefanie Hertel

Schönebeck (eb). In den vergangenen Tagen waren Hilfsbereitschaft und Solidarität die Schlagworte der Stunde. Mit schier überwältigendem Eifer schufen auswertige und lokale Helfer zahlreiche Sandsackwälle und weitere Sicherungsmaßnahmen rund um die Stadt. Dafür ein besonderes Dankeschön. Langsam weicht der Pegel der Elbe zurück und mit Solepark-Chefin Sibylle Foto: VA ihm treten Schäden und Er- Schulz. schöpfung zu Tage. Hier möchte der SOLEPARK tag, 16. Juni, dazu aufrufen, Schönebeck/Bad Salzelmen mit einer kleinen Spende ein oder viel mehr mehrere Flagge für die Opfer des Zeichen setzen. Hochwassers in der Region Das Team des SOLEPARKs zu zeigen. Vor Ort stehen möchte daher alle Besucher aus diesem Anlass Mitarbeides Kurkonzertes am Sonn- ter des SOLEPARKs mit

Baugrundstücke

BAUGRUNDSTÜCKE in Haldensleben im stadt- und naturnahen Wohngebiet

„Am Klingteich“ Größen: ab 423 m2 Preise: ab 55,- €/m2 Voll erschlossen und provisionsfrei direkt vom Eigentümer

THALEN GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT

tg@thalen.de • www.thalen.de

 0 44 52 / 916-0 Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Möckern z.B. 595 m2, KP 22.610 3

Möser 2

z.B. 439 m , KP 21.950 3

Wolmirstedt 2

z.B. 638 m , KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

Spendenboxen bereit. Außerdem wird es am 14. Juli, wenn hoffentlich ein Großteil der Aufräumarbeiten bereits getan ist, einen Benefizbadetag für alle Helfer und Betroffenen geben. An jenem Sonntag, 14. Juli sind alle Helfer und Betroffenen eingeladen, sich jeweils zwei Stunden im Bade- sowie im Saunabereich des Solequell kostenfrei zu erholen. Wer dennoch etwas Zahlen oder Spenden möchte, kann dies in eine Spendenbox im Kassenbereich tun. Alle so zusammenkommenden Gelder fließen auf das Hochwasser-Spendenkonto der Stadt Schönebeck.

Hausverkauf Magdeburg-Kannenstieg, Reihenendhaus mit Garage und kleiner Werkstatt, EG Eingangsbereich, Bade- zimmer mit Wanne, Wohnküche und Wohnzimmer, im OG Schlafzimmer, Bad mit Dusche und ein weiterer Raum, ausgebautes Dachgeschoss ausgebauter Keller bietet ein weiteres Zimmer und ein Bad mit Dusche, Grst.: ca. 520 m2 , Wfl.: ca. 100m2 ,Preis 109.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

MFH Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Magdeburg (eb/mm). Die charismatische Küntlerin Stefanie Hertel überrascht alle Fans mit einem neuen Album. Auf der CD „Moment mal!“ sind Titel wie „Unter die Haut“, „Niemals mehr ohne Dich“, „Für Dich werd’ ich da sein“ und „Moment mal!“ drauf. Insgesamt werden zwölf neue Titel auf dem Album veröffentlicht. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 Exemplare. Übrigens ist die Künstlerin am Montag, 7. Oktober, im Alten Theater Magdeburg zu erleben, um gemeinsam mit Besuchern etwas Großes zu feiern: ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum. Die Show beginnt um 16 Uhr. Die Türen werden bereits eine

Stunde zuvor geöffnet. Es ist „eine Wahnsinnszahl, man möchte das gar nicht wahrhaben“, bekennt die 33-jährige über ihr Bestehen als Sängerin. Karten gibt es hier: Marketing Service 01805/96 06 10, Magdeburg Ticket 0391 533480, Kartenhaus 0391/531 35 59, bei der bundesweiten Tickethotline 01805/57 00 08 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 Exemplare. Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Moment mal“ an diese Adresse: verlosung@ magdeburgersonntag.de, den Namen nicht vergessen. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt.

Grundstücke

Wohnungsvermietung 2 Zimmer

Blumenberg (bei Wanzleben), Baugrundstück 692m2, Preis 6.920€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, Gartengrundstück (Bauerwartungsland) 1000m2, Preis 10.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Nachmieter Nachmieter für sofort Top-Büroräume in 39124 Magdeburg, Nachtweide 95, Nutzfläche 123 m2, gesucht.

Tel. 0172/1 00 99 29

Immogesuche

Gewerbeflächen

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

hegel-immobilien.de

SCHÖNEBECKER SONNTAG

2-Raum-Wohnung in MD, Kroatenweg, komplett neu eingerichtet abzugeben gegen Abstandszahlung, Tel. 01779108740

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

ETW Magdeburg, hochwertig sanierte helle Maisonette Wohnung mit schöner Aufteilung im 2.OG,Bad mit Wanne, Dusche und Fenster, Gäste-WC, begehbarer Kleiderschrank,Einbauküche, Fußbodenheizung, Westbalkon mit Blick ins Grüne, zur Wohnung gehört ein Stellplatz ,Wfl. ca. 165 m2 , Preis: 145.000,- €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

I MP RE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg

Ausgabe: Stadt Schönebeck

Geschäftsführer: Peter Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke

Ackerland

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de

Anzeigenleiterin: Viola Domnick

Kaufe -, pachte Ackerland

eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de

Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50

Erscheinungsweise: 14-tägig zum Sonntag

in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Geldmarkt SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

www.zeitungsklick.de

Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


KLEINANZEIGEN 15

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 15. Juni 2013

Auch hier erhalten Sie

SCHÖNEBECKER SONNTAG Schönebeck • Agip Service-Station Magdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583

Ankauf

Verkauf

Containerdienst

Kaufe Postkarten, Bücher, Spielzeug, Hausrat aller Art bis 1960, Tel. 015224561432 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

Verk. 12 x w. Leinenbettwäsche u. umhäkelte Taschentücher, Preis VB, 15150290669

Containerdienst Fernschild

Münzen, Medaillen & Geldscheine gesucht!

• Q1 Tankstelle Magdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

Göde, DDR, DM, EURO, Schilling, Kaiserreich, China-Münzen, Silber- & Goldmünzen, Unzen, Rubel, Münzsammlungen (auch unvollständig) alles anbieten! Hausbesuche · Tel. 0 39 25-2 88 72 71 o. 0171-3 31 76 76

• Shell Station Jakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am Supermarkt Stadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias Rudloff Magdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886

Kfz Ankauf

• Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

• Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe) • Ärztehaus Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe) • Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe) • Rathaus Markt 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Friseur Chic W.-Hellge-Str. 71, Krokusweg 12, Pfännerstr. 19, Am Stadtfeld 25, Salzer Str. 6, Moskauer Str. 16 • Fußpflege Daßler Berliner Str. 54, 39218 Schönebeck (Elbe)

Autohaus Hecker

„Aktuelle

• Gärtnerei Sperl Kreisstr. 6

zu verkaufen.

Calbe

Günstigeng Finanzieru möglich!

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

Südtirol

unter

Dolomiten im Sommer

www.zeituNgsklick.de

Übernachtung + Top-Frühst. 25 €, Pool, Küche, Grill, Tel. 0039/0472/412231, www.pensionfrunhaus.com

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt und Haldensleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Neupreis 4.850,-

nur

4.300,-

km-Stand: ca. 20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 5l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb

jede weitere Zeile 1,- 1

Tel. 01 72/3 90 15 50 Tel. 01 72/1 00 99 29

BUGGYVorführfahrzeug von privat

zu verkaufen. Günstigeng Finanzieru möglich!

liegt in bar  oder  in Briefmarken oder  Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur in der Lerchenwuhne 125 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!  Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1)  Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

Neupreis 7.950,-

nur

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin 2

NAchrichteN“ MAgdeburg

aus

Wertstoff

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Geschäftliche Empfehlung

TRAPEZBLECHE

Spendenaufruf des Reitclub Herrenkrug. Wir brauchen ganz dringend ihre Hilfe. Das Hochwasser hat die Anlage mind. 2 m unter Wasser gesetzt. www.reitclub-herrenkrug.de 01785457760

kostenLos

Vorführfahrzeug von privat

• Shell Tankstelle An der Hospitalstr., 39240 Calbe • Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Edeka Getränkemarkt Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe • Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe • Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe • Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • City-Snack Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe • Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe • Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe • Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe • Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe • Der Bücherfreund Wilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe • Salon Jutta, Lessingstr. 33, 39240 Calbe • Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale • Fußpflege Daßler, Barbyer Str. 46, 39240 Calbe • Betreutes Wohnen Lindehof, Gr. Mühlenbreite 1, 39240 Calbe • AWO Krankenhaus, Hospitalstr. 3, 39240 Calbe

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Telefon: 0 39 28/©ªªê¥¨¦

BUGGY-

Klein Mühlingen

Verschiedenes

Lesen sie tägLich

Kfz-Verkauf

• Lebensmittel Padberg Am Anger 12

Gartenarbeiten

Sofortige Barzahlung!

Biere Groß Mühlingen

Tiermarkt

Tel.: 03 91 - 40 13 660 Fax: 03 91 - 40 20 380

Verkaufe 3 süße Mai Katzen sind alle stubenrei! 017688145333

Wir suchen Ihren Gebrauchten

Friedrichstr. 111 39218 Schönebeck

• Friseur Chic Brausewinkel 6 • Blumenparadies Hoffmann E.-Thälmann-Str. 13A

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

• Container 4-10 m3 • Sand- und Kiestransporte • Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen • Baustellenberäumung

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2 2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

6.950,-

km-Stand: ca. 180 km, 500 ccm, 4-Takter, 85 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 6l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, 4-Radantrieb zuschaltbar

Tel. 01 72/3 90 15 50 Tel. 01 72/1 00 99 29

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax: 03 91 /7 35 47 50


16

AKTUELLES

15. Juni 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Starker Zusammenhalt bei der Care service GmbH Das Team der Care Service GmbH dankt allen Hochwasserhelfern, Kollegen und Auszubildenden für die tatkräftige Unterstützung und den Pflegekunden für das Vertrauen in dieser schwierigen Situation. Diese Flutkatastrophe ließ alle Beteiligten noch enger zusammenwachsen. Auch zukünftige schwere Umstände können so gemeinsam bewältigt werden.

Frau Ingrid Gerlach

Frau Ivonne Beetschen

Frau Bianca Amme

examinierte Altenpflegerin Leiterin Pflegemanagement, PDL Altenpflegeheim, Mentorin seit dem 03.06.1999 im Unternehmen Motto: Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.

Geschäftsführende Gesellschafterin Gründung des Unternehmens 1995 Heimleiterin und Ausbilderin Motto: Vergiss nie woher du kommst und wer du bist.

examinierte Altenpflegerin PDL ambulant, Mentorin, med. Hand- u. Fußpflege seit dem 01.04.2011 im Unternehmen Motto: Pflege ohne Liebe zum Beruf geht nicht.

Frau Diana Mühlberg

Frau Leslie Sponar

Frau Franka Schneider-Herzig

examinierte Altenpflegerin Teamleiterin Bornstraße seit dem 01.04.2006 im Unternehmen Motto: Genieße jeden Tag, als sei es dein letzter.

examinierte Altenpflegerin Teamleiterin Luther-/Bahnhofstraße seit dem 01.08.2009 im Unternehmen Motto: Behandele andere so, wir du selbst gerne behandelt werden möchtest.

Masseur und med. Bademeister Teamleiterin Therapeutische Pflege seit dem 01.07.2008 im Unternehmen Motto: Ob Sonne oder Regen, mit einem Lächeln geht alles leichter.

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928/78 42-0 Fax: 03928/78 42-19

Frau Mandy Schäfer examinierte Altenpflegerin Teamleiterin Ambulante Pflege seit dem 20.03.2001 im Unternehmen Motto: Bleib deinem Herzen treu.

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 03928/84 97 06 Fax: 03928/78 42 19

Frau Karin Urban examinierte Altenpflegerin Teamleiterin APH, stellvertretende PDL seit dem 25.10.2006 im Unternehmen Motto: Geteilte Freude, doppelte Freude.


242013sbk