Page 1

Wochenendausgabe 16. Juni 2012 / 24. KW / 19. Jahrgang

HALDENSLEBENER SONNTAG Defizit

Beruf und Familie im Einklang

Karat feiert mit Barlebern

Die Sana Ohre-Klinikum GmbH wird familienfreundlicher und hat sich dies jetzt auch bescheinigen lassen. Mit der erfolgreichen Durchführung des Audits „Beruf und Familie“ unterzog sich das Klinikum dem europaweit anerkannten Zertifizierungsverfahren der gemeinnützigen HertieStiftung. Mitarbeiter sollen nun berufliche Aufgaben im Krankenhaus und die familiären Anforderungen besser in Einklang bringen können.

Bereits seit Ende April feiert die Gemeinde Barleben ihr 950-jähriges Bestehen. Am Sonntag, 17. Juni, findet das achte und gleichzeitig letzte Festwochenende seinen Höhepunkt. Um 21.30 Uhr heizt die Band „Karat“ (Foto) kräftig ein und gegen 23 Uhr gibt es ein großes Lichtspektakel am Himmel zu sehen. Eingeladen sind natürlich alle interessierten Gäste.

Sensationsfund begeistert Fachwelt

Wohnungen mit unzureichendem Über 750 Jahre alte Putzritzungen im Magdeburger Dom entdeckt Standard Landkreis Börde (eb/mm). Altgewohnte vier Wände – wenn die Wohnung in die Jahre kommt: Rund 56 Prozent aller Wohnungen im Landkreis Börde stammen aus der Zeit vor 1970 – viele sogar aus den Nachkriegsjahren. Lediglich 27 Prozent seien nach der Wende neu gebaut worden. Diese „Altbau-Bilanz“ für den Landkreis Börde zieht das PestelInstitut in seiner aktuellen Studie zum Mietwohnungsbau in Deutschland. „Ein Großteil der Wohnungen ist weit von dem entfernt, was heute Standard ist: beim Energieverbrauch, bei der altersgerechten, barrierefreien Ausstattung und beim Grundriss“, sagt Institutsleiter Matthias Günther. Auf dem Papier sei zwar alles im „grünen Bereich“. „Rein rechnerisch gibt es genug Wohnungen im Landkreis Börde. Aber das ist nur die halbe Wahrheit“, so Günther. Viel zu alte, unsanierte Bausubstanz und schlecht oder gar nicht vermietbare Bestände verzerrten das Bild. Für den Studienleiter gibt es auch Baubedarf auf diesem Wohnungsmarkt. Wohnungsknappheit sei für den Landkreis Börde ein Thema, wenn es um energiesparende, altersgerechte und bezahlbare Wohnungen gehe. „Zum guten Wohnen gehört, dass die Heizkosten im Rahmen bleiben. Das ist neben energetischem Sanieren nur durch moderne Wohnungen zu erreichen“, sagt Günther.

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Botschaft Mehr Freundlichkeit für Familien

entdeckt, weil im Zuge der Restaurierungsarbeiten ein Epitaph, eine aufwändig gestaltete Grabplatte, aufgrund stark witterungsbedingter Schäden von der Wand abgenommen werden musste. Dahinter verbargen sich die Putzritzungen. Diese Bildnisse stammen aus dem 13. Jahrhundert und sind für

Magdeburg (mm). Die Fachwelt ist begeistert: Restauratoren haben am Magdeburger Dom zufällig einen Sensationsfund gemacht. Während Arbeiten im Kreuzhof des Gebäudes fanden sie ein zirka zwei Quadratmeter großes Stück so genannter Putzritzungen. Das Fragment wurde lediglich

Laien mehr oder weniger gut zu sehen. Erkennbar sind eine unvollständige Bischofsfigur und Schmuckfriese. Restaurator Henry Ellert (Foto) zeigt eine der signifikantesten Stellen der Putzreste. Künftig sollen die Putzritzungen auch für Besucher des Magdeburger Doms zu sehen sein. Foto: Mikulas

Sachsen-Anhalt (eb/mm). Das Land will der demografischen Entwicklung mit einer familien- und kinderfreundlichen Politik begegnen. Das erklärte Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff in seiner aktuellen Videobotschaft. „An der Zahl der Schulanfänger der nächsten Jahre können wir zwar nichts mehr ändern, aber mittel- und langfristig sind mit familien- und kinderfreundlichen Strukturen Erfolge zu erreichen.“ So erhoffe man sich neben einer steigenden Geburtenzahl, dass in andere Regionen gezogene Sachsen-Anhalter in die Heimat zurückkehrten. Haseloff bezeichnete es angesichts des anhaltenden Bevölkerungsrückgangs und insbesondere der überdurchschnittlich sinkenden Erwerbspersonenzahl als große Herausforderung, ein funktionsfähiges Gesamtsystem zu sichern. Dazu gehöre auch ein leistungsfähiger öffentlicher Dienst.

Nachrichten der Woche Bauen in Bornschen Straße

Fundtiere jetzt bei Facebook

Haldensleben (eb/mm). Voraussichtlich bis 28. September dauern die Bauarbeiten an der Bornschen Straße. zwischen Parkplatz Stendaler Straße und Kreisverkehr. Die Umleitung führt über die Westumgehung sowie die Bundestraße 71 und ist hinreichend ausgeschildert. Das Einkaufszentrum am Gänseanger ist aus Richtung Kreisverkehr weiterhin zu erreichen.

Wolmirstedt (eb/mm). Die neuen Kommunikationswege nutzen nun auch die Wolmirstedter Tierschützer. Seit Montag, 11. Juni, ist der Tierschutzverein mit einer Seite im Internet-Netzwerk Facebook präsent. Neben Nachrichten über die Vereinsarbeit wird der Schwerpunkt in der schnellen Bekanntgabe gefundener Tiere liegen, die im Tierheim abgegeben werden.

Containerdienst

Minx

Mehr Blutspender gewünscht Haseloff will gute Partnerschaft Sachsen-Anhalt (eb/mm). Im Land werden jährlich rund 180.000 Liter Blut und Blutplasma gespendet. Spenderzahlen und Anzahl vorhandener Blutkonserven fallen saisonbedingt unterschiedlich aus. Besonders in den Sommermonaten sinkt die Bereitschaft, Blut zu spenden. Deshalb rief nun Gesundheitsminister Norbert Bischoff abermals die SachsenAnhalter auf, Blut zu spenden.

Sachsen-Anhalt (eb/mm). Beim Landesgewerkschaftstag des dbb beamtenbund und tarifunion hat Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff am Mittwoch, 13. Juni, den Willen der Regierung zu einer guten Partnerschaft mit Gewerkschaften des öffentlichen Dienstes unterstrichen. Eine Zusammenarbeit sei vor dem Hintergrund der demografischen Herausforderungen notwendig.

Kinder-Uni geht an den Start Haldensleben (eb/kkl). Am Samstag, 16. Juni, können Kinder von 10 bis 11 Uhr in den Räumen des Innovationszentrums „InnComposites“ in Alt-Haldensleben, Neuhaldensleber Straße 22a so einiges entdecken. Die Stadt Haldensleben startet nämlich an diesem Tage mit der Erstauflage einer Kinder-Uni. Die Kleinsten erfahren am Samstag, was ein Ingenieur von der Natur lernt.

GmbH

Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89 NEU NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU NEU Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 Uhr Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

Inh. Bernd Hager

v. 18.06.30.06.12

www.getraenke-heimservice-weise.de

Classic, Medium, Naturell

Diät Spezial

11.99 12.49 Kasten Kasten

3 20x 20x0,5 0,5 ll 3 Liter Liter 1,25 1,20 €€

10.99 Kasten Kasten

20x0,5 20x 0,5 l 33

Liter Liter1,15 1,10€€

11.99 9,99

20x 20x0,5 0,5 ll 33 Kasten Kasten Liter Liter 1,00 1,20 €€

24x0,33 l Liter 1,20 €

12.96

Radler

7.99 11.99

20x 20x0,5 0,5 ll 33Kasten Kasten Liter Liter 1,20 0,80 €€

3 Kasten 2 Kästen und 1 5l-Fass 6x0,33 l Liter 1,20 €

Pils

9.99 9.99 Kasten

20x0,5 0,5 ll 3 20x 3Kasten Liter 1,00 1,00 €€ Liter

11.49 3.99

12x 20x0,75 0,5 l l 33 Kasten Liter 0,44 1,15 € Kasten

3.2425,98

2x 20x 0,53l und 3 12x 1,0 Kastenl Bibop Kasten 1x 5l Liter 1,04 €

Magdeburg-Rothensee Bestattungen würdevoll, individuell zu fairen Preisen Hausberatungen

Tag und Nacht für Sie da! Telefon: 039 203/ 560 960

Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO)

Tel.: 0391/28 89 60 www.verwertungszentrum.de Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

ensleben 2 Erxleben NEU in Haeld im Edeka-Markt Penny 50m n ben

Haldensleben Hagen-Passage

Angebote von Mi, 20.6. bis Sa, 23.6.

IT ! Nackensteaks H natur oder S I E PR mariniert

3,99/kg

30% RABATT

Knackige Bockwurst 0,49/100g Rotwurst nach Hausschlachte Art 0,49/100g Lose Wurst (Semmelwurst) 0,39/100g

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

Bördehofer Fleischsalat 0,69/100g www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE

Box-Spring-Betten

SALAT DER WOCHE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!


Aktuelles

2 16. Juni 2012 Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

FuĂ&#x;ball-EM

„Barleber Schlßmpfe� gewinnen sportlichen Wettstreit

Public-Viewing in der KulturFabrik

Erfolgreiche Ausfahrt zur „Ohre Classic“

Haldensleben (mm). Wer keine Lust hat alleine oder drinnen die FuĂ&#x;ball-EM zu verfolgen, kann sich beim Publik-Viewing in der KulturFabrik in Haldensleben vom FuĂ&#x;ballfieber anstecken lassen. Die Mitarbeiter der KulturFabrik Haldensleben zeigen das noch ausstehende Deutschlandspiel der Vorrunde, die beiden Viertelfinale der Gruppe B sowie die beiden Halbfinale und das Finale (auch ohne deutsche Beteiligung) auf einer GroĂ&#x;leinwand im ehemaligen „Jugendtreff“ im Erdgeschoss der KulturFabrik. Der Eintritt ist frei, fĂźr gastronomischen Service ist gesorgt und Einlass ist jeweils 20 Uhr. Die Termine: Sonntag, 17. Juni (Deutschland – Dänemark), Donnerstag, 21. Juni (Viertelfinale 1A – 2B), Freitag, 22. Juni (Viertelfinale 2A – 1B), Mittwoch, 27. Juni (Halbfinale V1 – V3), Donnerstag, 28. Juni (Halbfinale V2 – V4) und Sonntag, 1. Juli (Finale). Alle Spiele beginnen um 20.45 Uhr.

Wolmirstedt (mm). Die „Ohre Classic“ hat erneut zahlreiche Auto-Enthusiasten und Schaulustige angelockt. Das OldtimerRennen startete am Sonntag, 10. Juni in Wolmirstedt und fĂźhrte unter weiteren Streckenpunkten auch durch den Magdeburger Stadtpark. Ziel der Ausfahrt war Barleben. Ăœber 125 Besitzer alter Motorräder und Autos nahmen an dem Rennen teil, unter ihnen waren auch der bekennende Oldtimer-Fan und TagesschauSprecher Jan Hofer und Landesinnenminister Holger Stahlknecht.

Erstes Kinderhospiz des Landes entsteht Magdeburg (mm). Im Juli dieses Jahres wollen die Pfeifferschen Stiftungen mit dem Bau eines Kinderhospizes beginnen. Das Kinderhospiz wäre das erste in Sachsen-Anhalt. Die Baukosten belaufen sich auf rund 900.000 Euro. Das Hospiz wird ins Lusisenhaus integriert und soll acht unheilbar kranken Kindern und deren AngehÜrigen bieten Platz.

Tosender Applaus und ohrenbetäubendes Kinderlachen: „Adi� alias Gerhard Adolph, ein vom DDR-Fernsehen her bekannter Moderator und Leichtathlet (links), animierte am Kindertag in der Mittellandhalle den Barleber Nachwuchs zu sportlichen HÜchstleistungen. Unter dem bekannten Motto „Mach mit, mach's nach, mach's besser� wetteiferten die Kinder, als wären sie bei einer Olympiade am Start. Gewonnen haben am Ende die 16 Teilnehmer der Kita „Barleber Schlßmpfe� (Foto). Foto: Sichting

„Event-Dampfer“

Umweltschonend ßbers Werksgelände

Fahrgastschiff chartern

IFA-Technologies setzt auf schnelle E-Bikes

Chorkonzert in Niederndodeleben Niederndodeleben (eb). Zu einem Chorkonzert in der Niederndodeleber Kirche St. Peter und Paul wird am Samstag, 23. Juni der Magdeburger Domchor anreisen. Der traditionsreiche Chor musiziert unter der Leitung des Domkantors Barry Jordan. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. Bei freiem Eintritt wird um Spenden gebeten. Der ErlÜs kommt den Unkosten des Konzertes und der Musikreihe in Niederndodeleben zugute. Bei diesem Domchor-Gastspiel in der Niederndodeleber Kirche wird die doppeltchÜrige Motette „Singet dem Herrn" von Heinrich Schßtz erklingen. Sodann die wunderbare achtstimmige Motette „Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behßten auf allen deinen Wegen." und die Vertonung des 100. Psalm "Jauchzet dem Herrn" von Felix Mendelssohn-Bartholdy.

Haldensleben (ms). Das Fahrgastschiff „Rolandâ€? gehĂśrt in Haldensleben schon seit Jahren zum gewohnten Kanalbild. Nachdem der EigentĂźmer das Schiff veräuĂ&#x;erte, lag es ungenutzt im Hafen. Die Stadt Haldensleben hat nun mit einem technischen Pächter eine LĂśsung fĂźr den Weiterbetrieb gefunden. ZukĂźnftig wird es keine regelmäĂ&#x;igen Fahrten der „Rolandâ€? geben. DafĂźr kĂśnnen Interessenten den Ausflugsdampfer fĂźr Seminare, Familienfeiern, Pressekonferenzen, oder Kulturveranstaltungen Ăźber die Stadtverwaltung von der Umschlags- und Handelsgesell-

8-Tage-Seniorenreisen Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelßbernachtungen • 7 x reichhaltiges MORADA Frßhstßcksbuffet • Willkommenscocktail • Gefßhrter Spaziergang • Bingo • Kostenlose Nutzung der Sauna • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel u. v. m.

Bad Fßssing – MORADA Kurhotel Unter den Linden



DEâ‚Ź

men. SchlieĂ&#x;lich fertigen wir auch Leichtbau-Teile fĂźr die Autoindustrie. Und Leichtbau ist die Kernkompetenz fĂźr Ăśkofreundliche E-Mobilität Ăźberhaupt“, erklärte Langer. SWH-Chef Koch sagte: „Es ist toll, dass ein High-TechUnternehmen wie die IFA eines unserer E-Bikes nutzen mĂśchte. Das wird die Akzeptanz der Elektro-Fahrräder in der Region weiter erhĂśhen. In der BevĂślkerung gibt es durchweg positive Resonanz auf Elektromobilität“. Hintergrund ist, dass die Stadtwerke Haldensleben am Bahnhof die erste „Stromtankstelle“ in Betrieb genommen haben und kĂźnftig dort auch E-Bikes zum Verleih stationieren werden.

Die lautlosen E-Fahrräder gelten als schnellstes Fortbewegungsmittel fĂźr innerstädtische Kurzstrecken. Neben der Zeitersparnis hob IFA-Technologies-GeschäftsfĂźhrer Langer auch den Ăśkologischen Ansatz seines Unternehmens hervor. Er erinnerte daran, dass die Leichtbau-Produkte der IFA durch ihre verbrauchsmindernde Wirkung gleichfalls positive ressourcenschonende Wirkung haben. Umwelt- und NaturschutzAspekte seien heutzutage entscheidende Triebfedern fĂźr technologischen Fortschritt, sagte Langer, der es sich nicht nehmen lieĂ&#x;, die erste Runde Ăźber das Firmengelände mit dem E-Bike selbst zu drehen.

6RPPHU

Sparkassen Beach-Soccer-Cup 2012 Die o

ffizielle Magdeburge r Be

ach -So

cc er -

tm ad St

a sch ter eis

ft

Inklusive:  7 x Abendessen S3LP=%  Tafelwasser und Tee zum Abendessen (==XVFKODE₏  =XVFKO-XQLRU6XLWH  1 x Kaffeenachmittag mit hausgem. Apfelstrudel ₏ S3   1 x Entspannungstraining .XUWD[HZLUGYRU2UW  1 x Aqua-Training im Thermalbad HUKREHQ  Vortrag „Gesunder Umgang mit dem Thermalwasser"  Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades mit Wasserfall und Sprudelliege  Kostenlose Nutzung d. Infrarotkabine, d. Dampfbades u. d. Sauna u. v. m.

schaft Haldensleben mbH chartern. Die Stadt tritt dabei als Vermittler auf. Fßr die Zukunft soll ein eigener Betreiber gefunden werden. Das Fahrgastschiff ist stundenweise mietbar. Es bietet Platz fßr 120 Personen, unter Deck finden 60 Gäste Platz, auf dem Vorderdeck kÜnnen 20 Passagiere mitfahren. Der Preis pro Stunde beträgt 145 Euro. Die gastronomische Versorgung kann von ausgewählten Caterern geleistet, oder selbst vorgenommen werden. Weitere Informationen zur Anmeldung gibt es unter der Telefonnummer 03904/479128.

Haldensleben (eb). Die IFA Rotorion setzt ab sofort auf ein E-Bike der Stadtwerke Haldensleben (SWH) als zĂźgiges Fortbewegungsmittel auf dem Werksgelände. Beim innovativen Gelenkwellenhersteller werden die Entwickler der Kreativschmiede IFA-Technologies GmbH kĂźnftig den Weg zwischen Entwicklungs- und Testcenter mit dem von einem emissionsfreien Elektromotor angetrieben Fahrrad zurĂźcklegen. SWH-GeschäftsfĂźhrer Detlef Koch Ăźbergab das E-Bike an IFA-TechnologiesGeschäftsfĂźhrer Gerald Langer. „Wir freuen uns sehr, dass die SWH uns das Elektro-Fahrrad zur VerfĂźgung stellt. Wir kĂśnnen es gut gebrauchen, immerhin beträgt der Weg zwischen den Centern rund zwei Kilometer. Unsere Entwickler werden Zeit und Kraft sparen. AuĂ&#x;erdem passt ein E-Bike hervorragend zu unserem Unterneh-

TERMINE: 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12

Allgäu – MORADA Hotel Bad WÜrishofen Inklusive:  1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn  Galabuffet  5 x Abendessen  Allgäuer Spezialitätenbuffet  1 Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies Getränk oder 0,2 l Hauswein)  Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen u. v. m.



DEâ‚Ź

S3LP'= (==XVFKOâ‚Ź  .XUWD[HZLUGYRU2UW HUKREHQ

Gerald Langer, Geschäftsfßhrer der IFA-Technologies GmbH, dreht seine erste Runde ßber das IFA-Werksgelände. Foto: VA

TERMINE: 30.06., 28.07., 25.08. u. 22.09.12

8QWHUKDOWXQJPLW'-%DVHPHQW‡*DVWURQRPLVFKH9HUVRUJXQJ

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 täglich 8 – 20 Uhr auch Sa + So %8&+81*81'%(5$781*%(, 8(78,5HLVHFHQWHU9HHU‰HUVWU7HO   *DUGHOHJHQ5%:HUQHU7RXUV (UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO5HLVHODQG%UHLWH6WU 7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU²7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH 3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG0DUNW7HO :ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO%XUJ5%9HWWHU7RXULVWLN 0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO 5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU7HO6%.5%6FKOHVLHU 5HSXEOLNVWU7HO+%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ 7HO:578,5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH 7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO www.seniorenreisen.de

0DJGHEXUJ

9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+,VHQEÂ WWHO

Angebot vom 11.– 16.06.2012 Solange der Vorrat reicht

30. Juni 2012

Elbauenpark Magdeburg Sportareal von 10.00 bis 17.00 Uhr 

   

eben

Klein Ammensl

www.landfleischereikleinammensleben.de

MONATSANGEBOT

Krustenbraten f. 10 Pers. 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, BrĂśtchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Schweinesteak-Letschopfanne 2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.) dazu 2 Kaviarstangen inkl. Anlieferung

49,- 2

Gehacktes 1 kg / 2,99 2 Lose Wurst Marinierte Nackensteaks 100 g / 0,59 2 Kasselernacken Grillbratwurst versch. Sorten 100 g / 0,49 2 Schweineleber

100 g / 0,25 2 1 kg / 3,33 2 100 g / 0,19 2

Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice fßr jeden Anlass!

www.zeitungsklick.de

Klein Ammensleben Lange Str.18 Tel. 03 92 02-5 91 10

Alt Haldensleben Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke DammĂźhlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Ältestes Multicar der Gemeinde für Festumzug restauriert

16. Juni 2012

3

HIASSCCLHH--DUUNENDDNWWSUURRLSSETTPPABARREAADR DI

FFLLEEI

IE

S Markt 5 · 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 18.06. – 23.06.2012 100 g 0,29 £ 100 g 0,39 £ 100 g 0,44 £

Schweineleber 1 kg 0,99 £ Jagdwurst Gehacktes 1 kg 2,59 £ Rostbratwurst Schnitzelfleisch am Stück 1 kg 2,99 £ HM Leberwurst Schweineschnitzel geschnitten 1 kg 3,49 £

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss Wochensuppe: Nudelsuppe und Dessert Montag: Wurstgulasch, Nudeln, Dessert Dienstag: Schweinegeschnetzeltes, Pürree, Salat Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett, Brokkoli und Bratkartoffeln Donnerstag: Hackbraten, Buttererbsen und Salzkartoffeln Freitag: Schmorwurst, Sauerkohl, Pürree

Anhalt-Brennstoffe

NEU Gerikestr. 81 Tel.: 0 39 04/49 91 27 n epseen SX ie on Patr DX Serh undrhältlic e

Tonerb

DRUCKERTANKSTELLE Neue Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -17 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

GLS-Shop Paketdienst

Konzert Auf der Tenne richtig rocken

Berlin ist eine Reise wert

Farsleben (eb/kkl). Beim diesjährigen „Rock auf der Tenne“ am 21. Juli auf Weber’s Hof gibt es gleich mehrere Highlights zu erleben. „E.C.-Crossroads“ – A Tribute to Eric Clapton rocken die Bühne und liefern eine unvergessliche Show quer durch alle Dekaden des Clapton’schen Schaffens. Die Magdeburger Band Blues Souls entführt in die Welt des erdigen Blues, des rauen Rock‘n’Roll, und der gefühlvollen Balladen – Gänsehaut inklusive. Weiterhin spielen auf dem alten Vierseit-Hof in Farsleben „The Jailbreakers“ – benannt nach einem Gedicht von Bon Scott – ein grandiose AC/DC-Bühnenshow. Karten für dieses Ereignis gibt es zum Preis von 12 Euro an der Abendkasse oder für 10 Euro im Vorverkauf, ermäßigt 7 Euro, bei der Schneiderei B. Osinsky in Farsleben, Reiseprofi im Lindenpark, Floristik 99 in Wolmirstedt oder per Bestellung und Zusendung über info@webers-hof.de und unter www.webers-hof.de.

Ebendorf (eb). Zu einer lehrreichen Busfahrt nach Berlin hatte Manfred Behrens, Ortsbürgermeister von Ebendorf und Mitglied des Bundestages, den Kultur- und Geschichtsverein Ebendorf sowie einige Bürger von Ebendorf und aus Stegelitz und Umgebung im Jerichower Land eingeladen. Mit Unterstützung seiner Mitarbeiterin Antje Strauß war ein exaktes Programm erarbeitet worden, das es den Teilnehmern ermöglichte, viele interessante Einrichtungen zu besuchen. Dazu gehörten das Gebäude

leer !! one Patr one her Patr

ist a efüllen nic uch schweht r!

Zwei Tage mit MdB Manfred Behrens in der Hauptstadt

der Landesvertretung von Sachsen-Anhalt, die CDU-Bundesgeschäftsstelle im Konrad-Adenauer-Haus und vor allem aber auch die Besichtigung des Deutschen Bundestages mit einem ausführlichen Vortrag über die Arbeit des Parlaments. Während des Besuchs im Gesundheitsministerium nahm sich sogar Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr Zeit für eine Diskussion und Beantwortung individueller Fragen. Ein weiterer Höhepunkt war eine Schiff-Fahrt auf der Spree, die ganz andere Ansichten von der Hauptstadt bot.

Besonders eindrucksvoll war jedoch die Stadtrundfahrt mit einem sehr guten Reiseleiter vom Bundespresseamt, der viele Informationen zu Bauwerken, Galerien, kulturellen Attraktionen und Ausstellungen kenntnisreich vermittelte. So wurde den Reisenden immer wieder bewusst, wie sehr sich das alte, ehemals geteilte Berlin verändert hat und sich noch immer rasant verändert. Einen Anteil daran haben auch die vielen grünen Stellen im Stadtbild, wo man der Natur etwas freien Raum lässt.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten!

Haldensleben (ehem. Kraftverkehr)

Baujahr 1970, gletscherblau und 18 Km/h „schnell”: Das neueste Multicar des Barleber Wirtschaftshofs hat eher nostalgischen Wert. Extra für den großen Festumzug am 17. Juni restauriert, wurde es nun an Thomas Jobke und Thomas Goldmann (v.l.) übergeben. Günter März, Horst Blume, Franz-Ulrich Keindorff und Heimbert Ochsendorf wünschten allzeit gute Fahrt. Foto: Sichting

3,79 £ 3,99 £ 3,49 £

Lausitz/ Dt. Brikett

Angebote solange der Vorrat reicht!

2,49 £ 3,49 £ 3,99 £

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 30.06.12 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

„Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg TÄGLICHE UNTER www.zeituNgsklick.de

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.


4

881-06-12

Aktuelles

16. Juni 2012

Der 22. Juni ist Tag des Cholesterins

Herzgesundheit

Herz-Kreislauferkrankungen sind die Todesursache Nummer eins in Industrieländern. Dabei wären viele der durch Arteriosklerose (Arterienverkalkung) hervorgerufenen Herzinfarkte und Schlaganfälle vermeidbar. Der Tag des Cholesterins soll in der Bevölkerung Aufmerksamkeit erzeugen und vor allem Risikogruppen dazu animieren, sich nicht mehr mit erhöhten Blutfettwerten abzufinden. Regelmäßige Bewegung und eine ausgewogene Ernährung mit mehr Obst und Gemüse, weniger Fleisch und weniger alkoholischen Getränken _ das sind die Voraussetzungen für ein gesundes Herz. Das klingt einfach, ist im Alltag für viele jedoch eine kaum zu bewältigende Herausforderung. Zum Glück gibt es natürliche „Helferlein“ gegen das LDL-Cholesterin. Die sogenannten Pflanzensterine vermindern die Cholesterin-

Altersgerechtes, barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 0391-5 61 08 46 oder 0179-2 96 42 15

aufnahme durch den Körper. Sie heften sich an überschüssiges Cholesterin, blockieren die Aufnahme in die Blutbahn und helfen auf diese Weise, einen gesunden Cholesterinspiegel zu erhalten. Wollte man den Effekt der Cholesterinbindung über die Ernährung erzielen, müssten täglich große Mengen der Nahrungsmittel verzehrt werden, die Pflanzensterine enthalten, beispielsweise Nüsse, Pflanzenöle oder Sojabohnen. Die Apotheken bieten daher auch Multivitamine mit Pflanzensterinen an (zum Beispiel Centrum Cardio). Die spezielle Herz-Formulierung mit Vitamin C und B1 sowie Magnesium unterstützt die Gesundheit der Blutgefäße und die Herzfunktion. Darüber hinaus sorgt die Basisversorgung mit Vitaminen und wichtigen Mineralstoffen für eine optimale Ergänzung der Ernährung. (mdd)

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS

„Aktuelle

NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER

Die beliebte Familienausgabe

Caritasverband feiert Jubiläum

Karten-Verlosung

20 Jahre im Dienst für die Menschen

Schlager-Stars singen in Magdeburg

Magdeburg (kkl). Seit mittlerweile 20 Jahren hilft der Caritasverband für das Dekanat Magdeburg e.V. Menschen in Not. Grund genug, um das runde Jubiläum gebührend zu feiern. Im Mittelpunkt der Feier standen natürlich die engagierten Mitarbeiter und die ehrenamtlichen Helfer. Mit einer Rose dankten Geschäftsführer Hans Könecke und Sozialminister Norbert Bischoff, der auch ein Grußwort sprach, den Mitarbeitern für ihre ausgezeichnete Arbeit. „Ohne sie wäre die Caritas nicht das, was sie heute ist“, lobt Geschäftsführerin Verena Müller. Angefangen hat alles am 6. Mai 1992. Nach der Gründung des Caritasverbandes wuchs die Mitarbeiterzahl im ersten Jahr

schnell von sieben auf 43 Frauen und Männer an. Heute sind es fast 200 Mitarbeiter, die sich für das Wohl ihrer Mitmenschen einsetzen. Der Wohlfahrtsverband der katholischen Kirche berät Menschen in schwierigen Lebensumständen zu vielzähligen Themen. Darüberhinaus leisten sie Jugendsozialarbeit und Seniorenarbeit, sind mit der Bahnhofsmission vor Ort und helfen im sozialen Bereich mit Möbelshop, Suppenküche, Stadtteiltreffen und auf dem Gut Glüsig. Es gibt vier Sozialstationen, zwei davon in Magdeburg sowie je eine in Calbe und Schönebeck. Außerdem werden im Wohnheim St. Klara in Groß Ammensleben seelisch behinderte Menschen betreut.

Paul Breitner als Beispiel

Cholesterin senken Landkreis Börde (djd). Unter dem Motto „Mitmachen und Cholesterin senken" können alle Deutschen mit erhöhtem

www.zeituNgsklick.de

Margitta Hummel & Martina Wendt

Häusliche Kranken- und Altenpflege • Patientenorientierte Pflege durch Fachkräfte • Indiv. Anpassung der Pflegezeit • Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung • PEG- und Port-Versorgung

Schwimmbadstr. 7 • 39329 Wolmirstedt • Tel.: 03 92 01/2 26 07

– Empfindliche oder geschwollene Gelenke – – Steife Gelenke am Morgen – Haben Sie Rheuma und nehmen regelmäßig Schmerzmedikamente ein? Wir führen eine klinische Studie mit einem bereits zugelassenen Prüfmedikament durch. In der aktuellen Studie soll untersucht werden, ob das Arzneimittel in einer niedrigeren als der bisher für die Behandlung von rheumatoider Arthritis zugelassenen Dosis möglicherweise ebenso sicher und wirksam ist.

Magdeburg (eb/kkl). Die erfolgreiche Veranstaltungsreihe „Schlager-Starparade“ macht wieder halt in Magdeburg. Am 14. Oktober 2012 präsentiert MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt das sensationelle Musikevent in der GETEC-Arena Magdeburg. Die Besetzung lässt auch in diesem Jahr wieder jedes Schlagerherz höher schlagen. Die Stars Roland Kaiser, Katja Ebstein, Olaf (ehemalig Flippers), Nicole, Nino de Angelo, Ireen Sheer, Andreas Martin, Claudia Jung, G.G. Anderson, Linda Feller, Die Cappuccinos, Anna Maria Zimmermann und Nik P. geben bei dieser sieben Stunden dauernden Veranstaltung jeweils ein

rund 25 Minuten langes „Konzert im Konzert“. In der wetterunabhängigen und gut klimatisierten Arena werden alle Künstler selbstverständlich live singen. Start der Show ist um 14.30 Uhr. Der Einlass beginnt ab 13 Uhr. Das Ende der Show ist für 21 Uhr geplant. Karten für dieses Schlagerereignis gibt es ab 35 Euro unter www.schlagerstarparade.de oder bei allen bekannten Vorverkaufstellen. Der Magdeburger Sonntag verlost 5x2 Eintrittskarten. Musikfreunde schicken einfach eine Email unter dem Stichwort „Schlager“ an verlosung@magdeburgersonntag.de. Bitte Namen, Adresse und Telefonnummer mit angeben.

Cholesterinwert noch bis zum 30.6. spezielle Nahrungsmittel testen und ihre Erfolgsgeschichte auf www.becel.de erzählen. Prominentes Beispiel für jemanden, der seinen Wert erfolgreich reduziert hat, ist ExFußballprofi Paul Breitner. Der Weltmeister von 1974 konnte seinen Cholesterinwert von 251 mg/dl auf 216 mg/dl verringern. Aber auch viele andere berichten auf der Internetseite, dass sie durch eine Umstellung des Speiseplans und viel Bewegung die Werte in den Griff bekommen haben. Foto: djd/www.becel.de/ wildworx/Fotolia.com

– Rückenschmerzen und steifer Rücken am Morgen – Leiden Sie an der Bechterewschen Krankheit und nehmen regelmäßig Schmerzmedikamente ein? Wir führen eine klinische Studie mit einem bereits zugelassenen Prüfmedikament durch. In der Studie soll untersucht werden, ob das Arzneimittel in einer niedrigeren als der bisher für die Behandlung vonMorbus Bechterew zugelassenen Dosis möglicherweise ebenso sicher und wirksam ist.

Sie können an der Studie teilnehmen, wenn: • Sie mindestens 18 Jahre alt sind, • seit mindestens sechs Monaten an rheumatoider Arthritis leiden und • regelmäßig Schmerzmedikamente einnehmen.

Sie können an der Studie teilnehmen, wenn: • Sie mindestens 18 Jahre alt sind, • vor mindestens sechs Monaten die Diagnose Morbus Bechterew (Bechterewsche Krankheit) erhalten haben und • regelmäßig Schmerzmedikamente einnehmen.

Die Teilnahme an der Studie kann auch mit Risiken einhergehen, die Ihnen der Prüfarzt erklären wird.

Die Teilnahme an der Studie kann auch mit Risiken einhergehen, die Ihnen der Prüfarzt erklären wird.

Wenn Sie für die Teilnahme geeignet sind, werden Ihnen alle studienbedingten Arztbesuche und die Arzneimittel für die Studie kostenlos zur Verfügung gestellt. Mögliche Reisekosten werden erstattet.

Wenn Sie für die Teilnahme geeignet sind, werden Ihnen alle studienbedingten Arztbesuche und die Arzneimittel für die Studie kostenlos zur Verfügung gestellt. Mögliche Reisekosten werden erstattet.

Synexus Klinisches Prüfzentrum

Synexus Klinisches Prüfzentrum

Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenlos): 0800-58 95 49 67

Telefon (kostenlos): 0800-58 95 49 67

E-Mail: magdeburg@synexus.com

E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de

www.gesundheit-verbessern.de


Stellen-

Die beliebte Familienausgabe

Verlosung zum DVD-Start

Wenn die Wale rufen Magdeburg (kkl). Am Donnerstag, 21. Juni erscheint „Ruf der Wale“ bei Universal Pictures auf Blu-ray und DVD. Der Film basiert auf einem ergreifenden, wahren Ereignis, das Millionen Menschen in aller Welt berĂźhrt hat. Regisseur Ken Kwapis erzählt die Abenteuergeschichte des Kleinstadtreporters Adam Carlson (John Krasinski) und der Tieraktivistin Rachel Kramer (Drew Barrymore), die in Alaska eine Familie Grauwale retten mĂźssen, die in Gefahr sind, vom Packeis eingeschlossen zu werden. Die beiden Retter setzen fĂźr die Tiere alles in Bewegung, bis sich schlieĂ&#x;lich zwei Supermächte am Polarkreis gegenĂźberstehen‌ In weiteren Rollen sind Jill Jerard und Kristen Bell zu sehen. Der Magdeburger Sonntag verlost zum DVD-Start drei Bildbände „Wale“ von GĂŠrard Soury. Seit Ăźber 30 Jahren durchstreift der auf die Beobachtung und Erforschung groĂ&#x;er Meerestiere spezialisierte Taucher, Fotograf, Journalist und Autor die Ozeane. Dieses Buch lädt den Leser ein, die faszinierende Welt der Bartenwale zu entdecken, angefangen bei ihren fernen Vorfahren bis zu den heutigen 15 Arten wie Glattwal, Finnwal, Grauwal oder Blauwal. Mit 15 Reporta-

gen fĂźhrt uns der Autor zum „Whale Watching“ durch die Meere der Welt und lässt uns zwischen Abenteuern, Träumen und Wissenschaft an seinen Erlebnissen mit den Giganten der Ozeane teilnehmen – den grĂśĂ&#x;ten Vertretern der Meeressäuger, die gleichwohl so verletzlich sind, dass die Menschheit aufgerufen ist, sie zu schĂźtzen. Wer an dem 256 Seiten umfassenden Bildband mit 241 Farbfotos interessiert ist, schickt unter dem Stichwort „Wale“ eine Email an verlosung@magdeburgersonntag.de . Bitte Namen, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 25. Juni.

und ImmobIlIenmarkt

16. Juni 2012

5

Stellenmarkt Fit Bildungs-GmbH feiert 20-Jähriges

„Das Ziel stand fest“ Magdeburg (mm). Die FITBildungseinrichtungen stehen seit Ăźber 20 Jahren in SachenAnhalt im Dienst der Bildung. In den vergangenen Jahren haben die Mitarbeiter Kompetenzen auf unterschiedlichen Gebieten entwickelt, so dass es zur Entstehung des Firmenverbunds der FIT-Bildungseinrichtungen kam. Jede Firma hat ihren eigenen Schwerpunkt. Diese 20 Jahre wurden am Mittwoch, 13. Juni, gebĂźhrend gefeiert. Viele Gratulanten fanden den Weg in die Halberstädter StraĂ&#x;e 42 und freuten sich gemeinsam mit Dr. Helga Klemmt, GeschäftsfĂźhrerin der Fit-Bildungs-GmbH. Unter ihnen waren Landesminister Thomas Webel, JĂźrgen Spicher, Vorsitzender des Landesverbandes Metall-, Elektroindustrie und industrienaher Dienstleistungen Sachsen-Anhalt e.V., Traudel Gemmer, Vorsitzende des Verwaltungsrates der AOK Sachsen-Anhalt e.V. und JĂźrgen Banse, dem GeschäftsfĂźhrer vom Verband Deutscher Privatschulen Sachsen-Anhalt e.V.

„Als wir im Jahre 1992 die Firma grĂźndeten, war jeder Neuanfang ein schwer einzuschätzendes Risiko. Aber das Ziel stand fest: hochwertige Fortbildung im medizinischen Bereich anzubieten.“, blickt die charismatische GeschäftsfĂźhrerin zurĂźck. Die Fit-Bildungs-GmbH bietet vorrangig ein umfangreiches Weiterbildungsangebot fĂźr Personalmitarbeiter im medizinischen und pflegerischen Bereich an. DarĂźber hinaus entwickelt sie themen- und zielgruppenspezifische Projekte und MaĂ&#x;nahmen fĂźr verschiedene Auftraggeber und fĂźhrt diese durch. Analog im Profil wurde hierzu in Halberstadt im Jahr 1994 die FIT-Bildungswerk GmbH gegrĂźndet. Umbauhelfer/innen fĂźr Umbauten von Supermärkten in Niedersachsen/NRW gesucht! Sie sind volljährig, reisebereit, motiviert und teamfähig? Sie verfĂźgen Ăźber Erfahrung im Einzelhandel oder Umbau und kĂśnnen Planogramme/Spiegelpläne lesen? Dann bewerben Sie sich bei uns! Bewerberhotline: 02236-9294992 mit Kennwort: Umbau Mit Leib und Seele im Handel. www.diedienstleister.eu

Besser & schĂśner Wohnen Ackerland

Hausverkauf Stadthaus Vision Finesse Stadthaus Vision Finesse :à Pò :à Pò

Abb. zeigt Variante zeigt Variante Lassen Sie sich einfachAbb. von dem Flair des Hauses inspirieren genieĂ&#x;en Lassen Sie sich einfach und von dem Flair Sie die Sonnenseite desund Lebens. des Hauses inspirieren genieĂ&#x;en Sie die Sonnenseite desnach Lebens. 9 Niedrigenergiehaus EnEV 9 Ăźberd.nach Balkon 9 Solaranlage; Niedrigenergiehaus EnEV 9 9 dĹšÄžĆŒĹľĹ˝Ä?ŽĚĞŜƉůĂƊĞ Solaranlage; Ăźberd. Balkon â‚Ź zzgl. GrundstĂźck, 9 112.900 9 dĹšÄžĆŒĹľĹ˝Ä?ŽĚĞŜƉůĂƊĞ ErschlieĂ&#x;ungs- und Nebenkosten 9 FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. FIBAV Immobilien GmbH60 39104 Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 39104 Magdeburg ZZZĂ€EDYGH 0391-6280313 (auch Sa./So.) ZZZĂ€EDYGH

Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG groĂ&#x;zĂźgiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur Ăźberdachten Terrasse, geräumige KĂźche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehĂśrt eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld-West, freistehendes massives EFH Bj. 2005. Im EG komplett mit FuĂ&#x;b.Hzg., befinden sich neben dem Eingangsbereich der groĂ&#x;zĂźgig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit bodentiefen Fenstern und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die KĂźche mit eigenem Terrassenzugang. Als FuĂ&#x;bodenbelag wurden hochwertige italienische Fliesen verlegt. Im DG 3 weitere Zimmer, ein separater Ankleidebereich und Badezimmer. Ausstattung: Badewanne + Dusche, bodentiefe Fenster, Kaminanschluss im Wohnzimmer, Fenster mit elektrischen Rollläden, Brunnen mit Regenwasser-Zufluss. Grst.: 500m2, Wfl.:160m2, Bauj. 2005, Preis 279.000â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedĂźrftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer. Das geschmackvoll gestaltete Haus verfĂźgt Ăźber 3 Zimmer, KĂźche, Abstellraum, 2 groĂ&#x;e Bäder und einen kleinen Wintergarten, das Wohnzimmer ist groĂ&#x;zĂźgig geschnitten und verfĂźgt Ăźber einen gemĂźtlichen Kamin, vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegten Gartenbereich. Zum Objekt gehĂśren ca. 140m2 NebengelaĂ&#x;, welche sich ideal fĂźr ein Gewerbe eignen wĂźrden. Grst.: 650m2, Wfl.: 125m2, Bauj. 1994, Preis 115.000â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, unterkellerte Doppelhaushälfte mit ausgebautem DG, Baujahr 1927, umfangreiche Sanierung 1992, 4 Zi.+1 Zi. und Bad im ausgebauten Keller, Wintergarten, Grst.: ca. 425 m2, Wfl.: ca. 128m2 (ca. 170 m2 Nutzfläche), Preis 115.000 â‚Ź Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfĂźgt Ăźber 3 Zimmer, eine geräumige KĂźche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche + Gäste–WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als BĂźro genutzt wird. Im DachgeschoĂ&#x; ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2, Wfl.: 100 m2, Preis 170.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Alt Olvenstedt, Reihenendhaushaus mit Carport Baujahr 2002, das Haus verfĂźgt Ăźber 5 Zimmer, eine geräumige KĂźche mit separatem Vorratsraum, Hauswirt- schaftsraum, Bad mit Eck-Wanne und Dusche +Gäste –WC, Gasheizung, Brunnen im Garten , Grst.: ca. 333 m2 , Wfl.:130 m2 ,Preis 150.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Hobeck, 700 m2 GrundstĂźck, bebaut mit einem unsanierten Einfamilienhaus TschĂźss Miete... Baujahr ca. 1950, Preis 15.000 1 zu Traumpreisen! zzgl.Traumhäuser Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de MFH

Wohnungsvermietungen

Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Gewerbeflächen ‌Gewerbeflächen!!

Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 TschĂźss Miete... Traumpreisen! ZuTraumhäuser verk. MFH MDzu und Umgebung Villen, EFH in MD, Meitzendorf, WMS, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. GrĂśĂ&#x;en zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

hegel-immobilien.de

Grundstßcke Magdeburg-Salbke, Bauträgerfreies Lßcken Baugrundstßck in gewachsener Wohnlage, ca. 600 m2, Preis 36.000 ₏ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Immo-Gesuche Wir suchen ständig fßr unsere Kunden Grundstßcke und Gebrauchtimmobilien in und ca. 30 km um Magdeburg.

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 ‌wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

FIBAV Immobilien, GS MD 0391-6280313

FĂźr Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

(auch Sa./So.)

www.fibav.de www.fibav.de

Neu saniert! Vergleichen und sparen! Ziehen Sie jetzt um, greifen Sie zu! 39128 SchÜnebeck, Wohnanlage, Balkon •3 Raum ab 50 m2 305 ₏ warm •6 Raum 114 m2 699 ₏ warm Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder

vermietung@one-gmbh.com Infos: www.one-gmbh.com

seit

17 Jahren

Ihre Umzugsprofis in Magdeburg und Umgebung KURT UMZĂœGE

Wohnungen‌

3 Zimmer Hohendodeleben, 3-R-Whg., K, Bad, 94 m2, KM 435,- + NK 80,- + 2 MM Kaution, Tel. 0041 628917828 o. 0174 6217832, e-mail: mavoigt@sunrise.ch

Wohnen in der City O.-v-Guericke-Str. 82b, 3 Zimmer, 64 qm, 4.OG, Erstbezug nach Innensanierung, KĂźche u. Bad mit Fenster 295 Euro Kaltmiete

 5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

55 95 161

Mylius

 5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

hegel-immobilien.de

N HaushaltsauflĂśsungen N KĂźchen- & MĂśbelmontagen N SeniorenumzĂźge LĂźneburger StraĂ&#x;e 36 • Tel. 03 91 /

Single-Wohnung Schrotebogen 10, 1 Zi, 35 qm 2. OG, Aufzug gr. Balkon, Singlekßche Bad, Tßren u. Beläge neu 138 Euro Kaltmiete

‌bevor Sie bauen!!

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wir helfen Ihnen dabei und beraten Sie kostenlos! Hache Immobilien • Tel. 01 72/9 35 14 99 • www.hache-immobilien.de

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

hegel-immobilien.de

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

1 Zimmer

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen in der Alten Neu stadt LĂźneburgerstr.27, 3 Zimme r, 60 qm 2.OG, gr. Balkon, TĂźren, FB, Elt. und Fliesen neu, KĂźc he und Bad mit Fenster 299 Euro Kaltmiete

 5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen in Stadtfeld Friesenstr.20, 3 Zi., 60 qm 2. Etg., Balkon KĂźche u. Bad mit Fenste r 308 Euro Kaltmiete

 5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

BĂźro: Berliner Chaussee 106-112  03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ÂŽ Nah-Fern-Ăœbersee, Vollservice ÂŽ KĂźchenmontagen ÂŽ Handwerkerservice ÂŽ MĂśbellagerung

www.zeitungsklick.de

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Häuser‌

2 Zimmer

4 Zimmer

hegel-immobilien.de

UmzĂźge

Haldensleben, DHH in gepflegter Wohnlage, mit viel NebengelaĂ&#x;, Garage, Hof u. Garten, Baujahr 1927, insgesamt ca.170 m2 Wfl., teilsan., mit groĂ&#x;em 1.200 m2 GrundstĂźck, im zentrumsnahen Wohngebiet zu verkaufen

FIBAV Immobilien, GS MD  0391- 6280313 (auch Sa./So.)

www.fibav.de www.fibav.de

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzßge Ihr Spezialist fßr Flßgel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe – MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen – Elektrofachkraft zertifiziert – MĂśbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service fßr Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzßge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen am See Pablo-Neruda-Str. 8, 2 Zi., 48 qm 9. Etg., Balkon; Fahrstu hl ruhig und verkehrsgĂźns tig 223 Euro Kaltmiete

Leipziger StaĂ&#x;e - Nähe Uniklinik B.-Kellermann-Str. 38, 4 Zi., 66 qm 3. Etg., ruhige Lage, Bal kon Tapeten, TĂźren, Beläge u. Elt. neu 309 Euro Kaltmiete

 5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

 5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de


Aktuelles

6 16. Juni 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisen & UrlaubsvergnĂźgen Hoteltipp der Woche

Zittauer Gebirge Ferienhaus im Zittauer Gebirge

Familienurlaub

zu vermieten, fĂźr 1-8 Pers.,

im Bayerischen Wald

ab 38,- ₏ Tel. 035841-37414 • www.alter-pferdesdtall.de

7 Ăœbernachtungen fĂźr 2 Erwachsene und 1- 2 Kinder bis 12 Jahre inkl. Halbpension ab 599,- â‚Ź

Allgäu Erlebnisurlaub bei SchloĂ&#x; Neuschwanstein GemĂźtlicher Landgasthof preiswert und gut, SchloĂ&#x; Neuschwanstein, Zugspitze Tirol, Schweiz, viele AusugsmĂśglichkeiten 3 ĂœF ab 90,- â‚Ź, 3 HP ab 120,- â‚Ź Telefon: 0 83 68/2 60 87642 Buching bei FĂźssen www.alpengasthof-geiselstein.de

www.reutmuehle.de FrauenwaldstraĂ&#x;e 7 ¡ 94065 Waldkirchen ¡ Tel. +49 8581 203-0

Harz

LĂźneburger Heide

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle

Aller-Leine-Tal

Rodishain im SĂźdharz

LĂźneburger LĂźnebur ger Heide

Wunderbare Wanderwelt

Mecklenburg

Alpsee-Grßnten: Im Garten Allgäu

Urlaub im MĂźritz Nationalpark

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Natur pur, sehr ruhige Lage, mitten im Wald u. Wassernähe, Campingstellpl. fĂźr Caravan u. Wohnmobile, gepflegte Wasch- und Duschräume, Lagerfeuerromantik, AngelmĂśgl., Swimmingpool fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Wir grillen und räuchern Fisch am Lagerfeuer. Verm. von Blockhäusern.

Telefon: 03 99 21/3 69 00 www.kleinernaturzeltplatz.de Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

„Pension Schmidt“ BrockenstraĂ&#x;e 13

Schierke am Brocken Tel.: 039455/333 ¡ www.pension-schmidt.de

Ideal zum Rad- und Wasserwandern Wasserwandern

FFerienspaĂ&#x; erienspaĂ&#x; eriensp aĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; GroĂ&#x; un undd K Klein lein • • • •

4 Ăœbern./Ferienwohnung Ăœbern./Ferienwohnung 1 x Heide-Park Heide-Park Soltau Soltau 1 x Vogelpark Vogelpark Walsrode Walsrode 1 x Serengeti-Park Serengeti-Park Hodenhagen ab 419,00 419,00 â‚Ź/fĂźr â‚Ź/fĂźr 4 Pers. Pers.

Tourismusregion Tourismusr ourismusregion egion Aller-Leine-Tal Aller-Leinee-TTal

Sachsen HOTEL & RESTAURANT

Erblehngericht

Tel. T el. 0 5 50 07 71 1/8 86 68 88 8 www.aller-leine-tal.de w ww.aller-leine-tal.de

ThĂźringen Wanderurlaub direkt am Rennsteig ThĂźringen in Brotterode/Inselsberg Zimmer, Appartments, Fewo bis 6 Pers., alle mit DU/WC, FrĂźhstĂźcksbĂźffet, HP oder VP, ĂœN/FrĂźhstĂźck im DZ 21,50â‚Ź/Pers. 1a Ausstattung, Sauna, Fitness, Erlebnisbad im Ort „KinderermäĂ&#x;igung 50%, Haustiere mĂśglich, Garagen fĂźr Biker, Biergarten, Restaurant, ThĂźringer KĂźche Bitte Hausprospekt anfordern Hotel & Pension PfefferstĂźbchen, HĂśhstraĂ&#x;e 32, 98599 Brotterode Tel.: 036840-31013 Fax: 036840-31371 E-mail: pfefferstĂźbchen@t-online.de www.pfefferstuebchen.de

ALLGĂ„U (gr). In der Ferienregion Alpsee-GrĂźnten im Allgäu legt momentan die Natur und ihr Sommerkleid an. Die Blumen blĂźhen, das Wasser plätschert durch die Bachläufe. Ăœber allem thronen die Gipfel der Allgäuer Alpen. Eine grandiose Kulisse fĂźr den Start in die Wandersaison. Eine sanfte Wanderung Ăźber die schĂśnen HĂśhenwege und das Bergpanorama direkt vor Augen. In einer der zahlreichen Berggaststätten rasten und auf den Sonnenterassen die Seele baumeln lassen. Sanfte Aufstiegshilfe in die HĂśhe leisten die Bergbahnen in der Region zwischen dem GroĂ&#x;en Alpsee und dem GrĂźnten. "Wir haben fĂźnf HĂśhenwege, die ein bequemes, sicheres und naturnahes Wan-

dern mÜglich machen", macht Kathrin Dßrr, Geschäftsfßhrerin von Alpsee-Grßnten Tourismus klar. Der Talbereich im Illertal zwischen Sonthofen, Immenstadt, Burgberg, Blaichach und Rettenberg macht derzeit dem "grßnen Allgäu" alle Ehre. Naturgenuss bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen. Sich auf das Rad schwingen und ab in den Sommer. Kann es etwas SchÜneres geben? Das Wander- und Wegenetz ist ein echter TßrÜffner fßr die schÜnsten Seiten des Sommers, in eine unbeschreibliche Vielfalt zwischen flachen Flusstälern und wildromantischen Hochtälern. Dazwischen sorgen Land und Leute fßr Abwechslung, gewßrzt mit kulinarischen KÜst-

lichkeiten und jeder Menge Erlebnissen.. Kässpatzen, Berge, Kßhe. Das ist der Dreiklang des Allgäus wie es die meisten kennen. Eine eher unbekannte Seite des schÜnen Landstrichs lässt sich im Gunzesrieder Hochtal entdekken: die Allgäuer Pflanzenwelt; bei Wildkräuter-Fßhrungen, auf zertifizierten KräuterhÜfen und in Kochkursen. Auch in diesem Sommer geht es mit den Naturfßhrern auf Kräutersuche. Im Gunzesrieder Kräutertal sind die Allgäuer Pflanzenvielfalt und die Heilkunde der Bergbäuerinnen allgegenwärtig. Vom 1. Juli bis 30. September, wenn sich Tal und Natur von der schÜnsten Seite zeigen, findet der Gunzesrieder Käse-KräuterSommer statt.

Weserbergland

NRW

„Sommer in Papstdorf“ 5 bzw. 7 ĂœN mit FrĂźhst., HP mit 2-Gang-MenĂź inkl. 1 kl. Getränk. Ki. bis 12 J. im Zim. d. Eltern frei. ab 215,-â‚Ź g 03 50 21/6 64 10 www.erblehngericht-papstdorf

Bad Karlshafen an der Weser

Ă–sterreich Hotel Hotel am am Kurpark Kurpark

Direkt an der Weserpromenade Nah der Wesertherme, direkt am Weserufer. Lift, Parkplatz, Zimmer mit Weserblick BrĂźckenstraĂ&#x;e 1, 34385 Bad Karlshafen Tel.: 0 56 72-18 50, Fax: 0 56 72-1 85 10 www.hotel-am-kurpark.com

Gute Reise Liebe LeseR

A-5603 Kleinarl • Peilsteingasse 7, Tel.: 00 43 64 18/2 52 • Fax: 00 43 64 18/25 28 www.pension-ennskraxblick.at – Österreich – E-Mail: pension.ennskraxblick@sbg.at Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot, wÜchentlich Grillabende und Hauswanderungen, viele AusflugsmÜglichkeiten in der Salzburger Sportwelt AmadÊ. – Zimmer und Appartements werden mit Frßhstßck ab 27 ₏ oder Halbpension ab 36 ₏ angeboten (je nach Saison).

Spreewald

die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns!

HALDENSLEBENER UND WOLMIRSTEDT SONNTAG

HotelgutscHeine

Bestellen sie telefonisch unter: 03 91 / 7 35 47 0 Naturpark harz

723$1*(%27Âą*Â OWLJELV2NWREHU

4 Tage (3 Nächte)

7DJHLG\OOLVFKHU6SUHHZDOGS3QXU¹Ÿh)=LP'8:&79 PLW%HJU ‰XQJVWUXQN$EHQG*lQJH0HQ 6SUHHZDOGNDKQIDKUW *XWVFKHLQ

3HQVLRQ125'67(51‡&RWWEXV6LHORZ 7HO‡ZZZSHQVLRQQRUGVWHUQGH

AucH dAs ideAle gescHenk! FĂœR EINE SCHĂ–NE ZEIT!

Oberlausitz/Dreiländereck

Ostsee

4 Tage (3 Nächte)

Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 469 Q!!! Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2012 an!!! Kururlaub an der Mßritz, an der polnischen Ostsee, im Riesengebirge, in Kroatien und in Tschechien! 2 Wo. HP o. VP, werktgl. 2 Beh., ärzt. Unters., Transfer ab Haustßr (geringe indiv. Pauschale). Wichtig: Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 K, wobei die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknßpft ist)!

Ostsee Touristik AG,18147 Rostock, Petersdorfer Str.15 Tel. 03 81- 375 65 80, 03 81- 490 40 20, 03 81- 252 64 33, Fax 2 65 25, Email: Info@ ostsee-touristik.com

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9 a

sonnenhotel WOlFShOF***

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44

in Wolfshagen - nahe der Kaiserstadt Goslar

Schlosshotel AlThĂśrNiTz***Superior

„Schloss-Feeling“

Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch in einer der schĂśnsten Ecken des Harzes. Im Sommer bietet dieromantisch-malerische Umgebung auf den gut angelegten Wegen ideale Wanderrouten.

Vor den Toren Zittaus empfängt Sie stilvolle Schlossromantik gepaart mit modernem Komfort – anspruchsvolle Gastronomie zum Verweilen und GenieĂ&#x;en! Schlossträume leben – Natur u. Kultur der Oberlausitz entdecken!

Herzlich willkommen!

leistungen:

139,-

Diese Preise haben nur GĂźltigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏

Ferienhaus auf der Insel RĂźgen

leistungen:

• 3 Ăœbernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • täglich Halbpension inklusive • Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad und/oder Sauna) • kostenfreier Parkplatz am Hotel • GuĚˆltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum Preis pro Person • Anreise täglich – nach VerfuĚˆgbarkeit • Feiertage ausgeschlossen

01.07.-08.07. Ăœ/HP 08.07.-15.07. Ăœ/HP 15.07.-22.07. Ăœ/HP 22.07.-29.07. Ăœ/HP

• 3 Ăœbernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer (Schlossneubau) • BegrĂźĂ&#x;ungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar „Havana Club“ • Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet im Bistro „Wintergarten“ mit Blick auf den Schlosspark • â‚Ź 10,- Verzehrgutschein f. die gemĂźtliche „HĂśrnitzer SchloĂ&#x;stube“ • â‚Ź 10,- Wellnessgutschein f. Massage od. Kosmetik • Anekdoten u. Wissenswertes bei einer NachtwächterfĂźhrung durch Zittau Preis pro Person • Kostenfreier Parkplatz am Hotel • Anreise täglich – nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen • GĂźltigkeitsdauer bis Ende 2013

109,-

Weitere aktuelle Angebote ďŹ nden sie unter www.zeitungsklick.de

gutscheinverkauf: tel. 03 91 / 7 35 47 0 • Mo. – do. von 9 – 16 uhr • nachtweide 95 • 39124 Magdeburg

Sehr schĂśne und ruhige 62m2 groĂ&#x;e Fewos zu verm., alle Fewos kompl.einger. m. KĂź./Bad/WC, 24m2 WZ/TV/SZ/Ki./I-netAnschl., Gäste-WC, extra Balk. o. Terr., g R. Rau 06 20 2 / 60 87 730

www.Isadoma.de

Franken Wellness • Therme • Bad Steben Kursanatorium Horn*** Hemplastr. 17 Mini-Kur: 3 x Ăœ/VP, je 1 x Moorpackung, Kohlensäurebad, Massage, 1 x Therme, 1 x RĂźckenschule (alles im Haus) 180,– â‚Ź Tel.: 0 92 88/9 72 90 ¡ www.kursanatorium-horn.de


KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Möbel

Veranstaltung

Polstergarnitur – Jugendstil

DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party od. Feier, Tel.: 0157/72459661

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

16. Juni 2012

Fahrzeugverwertung

www.zeitungsklick.de

Der Kinotipp

Wir kaufen jedes alte

wird präsentiert von:

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Gastronomie

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833 Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Falttür Astor, Kirsche, 2 x 0,80 m, originalverpackt, 20,- €, Tel. 0178/1441862

Antiquitäten Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

www.zeitungsklick.de MAGDEBURGER SONNTAG Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 92 03 / 9 65-0 03 92 03 / 9 65-50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Gaststätte „Alte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

enue Hochzeitssuppe Buttergemüse Sonntagsm00 Rinderroulade, Petersilienkartoffeln Altmärkische

p.P.10.

1

ICE AGE 4 VOLL VERSCHOBEN

Dessert

Kinostart: 02.07.2012

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Dienstleistungen

Verkäufe

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de • Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Gartenarbeiten

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

7

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Garten Garten in Reform zu verkaufen mit Laube E-schluss, Küche, Herd, VB 2.500 €, bei Interesse Tel. 017636504161 o. 0176-36521618

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

mit 12.000 BTU/h Kühlleistung kompl. mit allem Zubehör. (Farbe weiß)

NP: 700,- 2 für nur

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto -

Das Gerät ist neu und original verpackt!

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

295,- 3 Telefon: 01 72/1 00 99 29

www.zeitungsklick.de Samsung GT-I9001 Galaxy S Plus

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

JJJJJJJJJJJJJJ

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Alles fürs Kind

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Schulranzen (Delphin Motiv), Sportbeutel, Federtasche, 10,- €, Tel. 0178/1441862

original verpackt Festpreis

250,- 3 Telefon: 01 72/1 00 99 29

Sportschuhe, Puma, Gr. 39, f. Halle geeignet für 10,- € und Fußball Spikes, Gr. 39, blau/weiß, nur 1x getragen für 10,- €, Tel. 0178/1441862

20 MINUTEN MAGDEBURG MAGDEBURGER SONNTAG präsentieren

I MP RE SS UM

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Ankauf Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Zweirad-Ankauf .de Geschicklichkeitsspiele für SCHLAUE FÜCHSE

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

✕ ✕

Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

KFZ BARANKAUF

Hobby und Freizeit

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek

Kfz-Ankauf

Treppenlifte

Mobiles Klimagerät (Abluft)

Traktoren-Ankauf

Muster

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Geldmarkt SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

Bekanntschaften

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

www.zeitungsklick.de

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Scrats Verfolgungsjagd nach der verflixten Nuss, welche er von Anbeginn der Zeiten an haben will, hat weltverändernde Konsequenzen - eine kontinentale Katastrophe, die das größte Abenteuer einleitet, das Manni, Diego und Sid (Stimme: Otto Waalkes) je erlebt haben. Im Kielwasser dieser Turbulenzen versöhnt sich Sid mit seiner streitsüchtigen Oma, und die Herde begegnet einer bunt zusammengewürfelten Truppe von seefahrenden Piraten, die entschlossen sind sie daran zu hindern nach Hause zu gelangen.

DVD-Tipp

BLACK GOLD Start: 14.06.2012 „Black Gold” entführt auf eine abenteuerliche Reise nach Arabien in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts. In der Tradition von David Leans Klassiker „Lawrence von Arabien” erweckt Regiestar JeanJacques Annaud („Der Name der Rose”, „Sieben Jahre in Tibet”) den Nahen Osten zu bildgewaltigem Leben in einer Zeit, in der der Machtkampf um das schwarze Gold begann. Im Streit um die neu entdeckten Ölvorkommen unter dem Wüstensand geraten zwei der größten Königreiche aneinander und ein junger Prinz muss aus seiner Bücherwelt auftauchen und zum Krieger und Anführer werden, um sein Volk zu vereinen und zu beschützen.

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237 Kaminholz zu verkaufen 0173 / 2 38 30 72

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBENER SONNTAG • WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Kontakte Geile Leidenschaft am Telefon 0681-873387

www.gangbang-magdeburg.de

Ihre private Fotoanzeige gültig bis 31.08.2012 Beispiel: Anzeigengröße 1-35

nur

20,- ¢

Anzeigentext

Peugeot 206 D, Baujahr 09/2000, Klimaanlage, Radio/ CD, Zentralverriegelung m. FB, Anhängerkupplung, TÜV 08/09, Farbe silber, 127.000 km, Preis 2.500,- Euro, Tel. …

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Bild anbei

Bild per e-mail

Der Betrag von EURO

Telefonkontakte Rosel (64J.) 030-21784012 19J. Türkin! 0228-28659501

Haus in Magdeburg, zu verkaufen, Bj. 2000, Wfl. 210 qm, Grundstück 620 qm, Parkettfußboden, Gäste WC, Pool, VB 240.000 Euro, Tel. …

liegt in bar ■ bei ■ Scheck ■ Briefmarken ■ soll abgebucht werden von Bank Konto

Blz Bitte unbedingt angeben

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: anzeige@magdeburgersonntag.de


8

Familie

16. Juni 2012

Sonntags-Wonneproppen

ABBA fürs Wohnzimmer

Schweden-Pop auf DVD

Nicholas sucht das passende Getränk für seine Feier „Hallo, liebe Leser vom Haldensleber und Wolmirstedter Sonntag! Ich heiße Nicholas Wolf und werde im August schon zwei Jahre alt. Es ist zwar noch etwas Zeit bis zu meiner Geburtstagsfeier, doch ich muss trotzdem langsam damit beginnen, mit meinen Eltern alles ordentlich zu planen. Dazu gehört natürlich auch die Wahl der Getränke für meine Party. Dieses hier ist schon mal ganz lecker und wird sicherlich auch gut bei den kleinen und großen Gästen ankommen!“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier abgebildet sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de. Den Sonntags-Wonneproppen gibt es auch wöchentlich auf unserer Homepage www.zeitungsklick.de.

Die beliebte Familienausgabe

Landkreis Börde (eb/kkl).Vierzig Jahre nach Bandgründung und knapp dreißig Jahre nach ihrer Auflösung sind ABBA immer noch allgegenwärtig. Auf zwei CDs und einer DVD schlägt die funkelnagelneue „Essential Collection“ von ABBA einen bemerkenswerten Bogen durch ihre gesamte Karriere. Die Retrospektive der schwedischen Pop-Superstars gibt es in drei Formaten: als Doppel-CD und zwölfseitigem Booklet, als Einzel-DVD mit 36 Titeln und als limitierte luxuriöse HardcoverBuch-Edition mit den beiden CDs, der DVD und einem 24-seitigen Booklet. Die DVD enthält sämtliche of-

fiziellen Promo-Clips der 1970er und 80er von ABBA. Direkt von den originalen 16-mm-Filmen remastert und aufgearbeitet, sind sie dort im 16:9-Format zu sehen. Das I-Tüpfelchen der DVD sind zwei unveröffentlichte Videos: die spanischen Versionen von „Knowing Me, Knowing You“ („Conciéndome, Conociéndote“) und „Thank You For The Music“ („Gracias por la música“) Der Sonntag verlost 3 DVDs „Essential Collection“. Interessenten schicken einfach eine Email unter dem Stichwort „Abba“ an verlosung@magdeburgersonntag.de. Bitte Namen, Adresse und Telefonnummer mit angeben.

Tierheim Wolmirstedt

Süßes Kaninchen sucht liebevolles Zuhause

15/23

STENDAL 14/25

HALDENSLEBEN 15/24 WOLMIRSTEDT 15/24

MAGDEBURG 15/24

SCHÖNEBECK

BROCKEN

HALBERSTADT 13/23

Samstag

DESSAU 14/24

Sonntag

Montag

HALLE 14/24

15/24°C

Quelle: wetter.com

14/24°C

17/24°C

17. Juni Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben 18. Juni Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 19. Juni Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 20. Juni Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben und Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Samswegen 21. Juni Rathaus-Apotheke, A. Bebel Straße 32, Wolmirstedt 22. Juni Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen und Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben 23. Juni Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben

vom 15. Juni bis 21. Juni

Das Wetter bleibt auch am Wochenende PROGNOSE unbeständig und wechselhaft. Am Samstag gibt es viel Sonnenschein und nur wenige Wolken. Die Höchsttemperatur pendelt sich bei 24 Grad ein. Das Niederschlagsrisiko ist gering. Das sieht am Sonntag anders aus. Ab Mittag zieht es sich einigerorts zu und es kann den einen oder anderen Schauer geben – Höchstwert: 24 Grad. Am Montag kann es ebenfalls Regen geben. Zwischen den Schauern scheint immer wieder die Sonne.

FTA Thurmann, Bregenstedt 039052/552 oder Funk 0171/7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz 039208/24908 oder Funk 0170/4347139

14/23

7/15

Wolmirstedt/ Haldensleben:

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL

APOTHEKENNOTDIENST

Bereits am 2. Juni kam dieses süße Löwenköpfchenböckchen als Fundtier ins Tierheim. Da das Kaninchen vermutlich ausgesetzt wurde, sucht es ganz schnell ein neues, liebevolles Zuhause bei einem Artgenossen. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

Dr. Brüggemann, Eichenbarleben 039206/50359 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

GmbH Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK

Rothenseer Straße 23 · 39124 MD

Tel.: 0 39 28/42 49 50

Tel.: 03 91/50 99 40

Mitsubishi ASX 1,6 Sonderedition EZ 05.12, HU bis 05.15, 86 kW/117 PS, Airbags, MASC/MATC, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, LM-Felgen, Klimaautomatik, Tempomat, Regen-/Lichtsensor, Privacy-Verglasung, NSW, Außenspiegel el. einstell-/beheiz-/abklappbar, Rückfahrkamera, Sitzheizung 22.280,00 £ 19.900,00 £

Mitsubishi Neu-, Vorführ- und Jahreswagen EU Neuwagen u. Jahreswagen, Opel Jahreswagen Gebrauchtwagen aller Fabrikate Finanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung

Opel CORSA Innovation 110 EZ 03.09, HU/AU: 03/12, 59 kW/80 PS, 9.722 km, Airbag, ABS m. Kurvenbremskontrolle u. Bremsassistent, Klima, el. ESP, Tempomat, Bordcomputer, Einparkhilfe hi. el. gesteuert, LMF 16“, el. el. einstellbare u. beh. Außenspiegel, el. FH vorn, Elektro-Paket, Leicht-Paket, ZV m. FB 9.990,00 £

SKODA Octavia II 2.0 FSI Elegance Mitsubishi Colt 5-T 1,3 Xtra

Hyundai Getz 1.1

Kia Cerato 1.6 CRDi

EZ 11.11, HU bis 11.14, 70 kW/95 PS, 1.000 km, Met., Autom. Start-StoppSystem, Airbags, ABS mit EBD, Servolenkung, Wegfahrsperre, MASC/MATC, Scheibenbremsen hinten, LMF 15“, el. Scheibenheber vorn, ZV m. Fernbedienung

Opel Vectra C GTS Edition 2,2

EZ 10.08, HU bis 10.13, 49 kW/67 PS, 56.000 km, Airbags (Beifahrer abschaltbar), ABS, Wegfahrsperre, Lenksäule höhenverstellb., Servolenkung, Leuchtweitenregelung, ISOFIX Kindersitzbefestigung, NSL, Radiovorbereitung m. 4 Lautsprechern, getönte Verglasung, 4.950,00 £

EZ 02.07, HU/AU bis 02/14, 85 kW/116 PS, 99.327 km, Diesel ABS, Airbags, el. Fensterheber vorn u. hinten, Nebel-Schlussleuchte, Radio/CD/MP3, Zentralverriegelung m. Fernbedienung, Leutweitenregelung, beheizb. Heckscheibe, Anhängerzugvorrichtung, Servolenkung, Wegfahrsperre 4.990,00 £

EZ 04.07, HU/AU: 12/13, 114 kW/155 PS, 38.400 km, ESP, ABS, Klimaautomatik, 6Gang, Kurvenlicht, Audio-Navi, Airbags, Tempomat, ZV, ZV m. Fb., elekt. + beheizbare Asp., el. FH, DZM, Reifendruck-Kontrollsystem, Einparkhilfe hinten, Anhängerzugvorrichtung abnehmbar, Servo 9.490,00 £

Daewoo Nubira 1.6

Opel Astra J 1,4 Turbo ECOTEC

14.520,00 £ 12.820,00 £

Ausstattungs-Highlights: • EZ:13.06.05 • HU/AU bis 07.2013 • 110 kW / 150 PS • km-Stand: 80.000 km

Mitsubishi Outlander 2,2 Motion

Renault Megane Limousin Luxe Privilege

EZ 04.12, HU bis 04.15, 130 kW/177 PS, DI-D Diesel, Aktiver Allrad-Antrieb, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, LM-Felgen, Rückfahrkamera, Xenon- Scheinwerfer und Kurvenlicht, NSW, Privacy-Glas, Klimaautomatik, Tempomat, Regen-/Lichtsensor, Radio/CD/MP3 mit USB 34.460,00 £ 27.390,00 £

EZ 11.03, HU/AU bis 12/13, 83 kW/113 PS, 46.500 km, ABS, Airbags, el. Fenterheber vorn u. hinten, Klimaautomatik, ESP, NSW, Licht- u. Regensensor, Servolenkung, getönte Wärmeschutzverglasung, Zentralverriegelung m. Fernbedienung, Temperaturanzeige, Radio/CD 5.980,00 £

Mitsubishi Colt 3-T 1,1 Motion

Skoda Octavia 1.6 El.

Hyundai ix35 2.0 4WD Style P

EZ 03.12, HU/AU 03.15, 55 kW/75 PS, 10 km, AS&G, Leichtlaufreifen, Airbags, ABS mit EBD, Servo, Wegfahrsperre, Fahrersitz höhenverstellbar, LM-Felgen 15", el. FH vorn, ZV mit Fb., Klimaautomatik, Radio-CD-MP3, Sitzheizung vorn, Dachspoiler, Seitenschweller

EZ 11.07, HU/AU bis 11/12, 75 kW/102 PS, 35.750 km, ABS, Airbags, ZV m. Fb., Wegfahrsperre, Radio/CD m. Lenkradkontr., Tempomat, Einparkhilfe hinten, ASR, MSR, NSW, el. Fensterheber vorn. u. hinten, LM-Felgen, el. Differtialsperre, Frontscheibe getönt mit Bandfilter oben, Plus-Paket 12.970,00 £

EZ 09.11, HU/AU neu, 135 kW/184 PS, 30.163 km, Airbags, 6-Gang-Schaltgetriebe, 3. BL, Alarmanlage m. FB, Allradantrieb, ABS, Radio m. CD-Player, el. verst. + beh. Außenspiegel, Bordcomputer, Einparkhilfe hinten, el. FH v. + h., Zentralverriegelung m. FB, ESP, Klimaautomatik 22.890,00 £

12.580,00 £

10.580,00 £

EZ 10.04, HU/AU bis 10/13, 80 kW/109 PS, 73.571 km, Airbags, ABS, Radio/CD, ZV m. Fb., Wegfahrsperre, kühlbares Handschuhfach, Servolenkung, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Klimaanlage, Lendenwirbelstütze vorn links, NSW, NSL, 3. Bremsleuchte, getönte Verglasung, 3.990,00 £

EZ 12.10, HU/AU neu, 103 kW/140 PS, 24.300 km, Klimaautomatik, Sitzheizung, Regensensor, el./beheizb. Asp., el. FH, ABS, el. Parkbremse, Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten, ESP, el. Wegfsp., beheizbare Heckscheibe, Mittelarmlehne vorn, Berg-Anfahr-Assistent, 6Gang-Schaltgetr., Servo, NSW 13.490,00 £

Hyundai Veloster 1.6 Style EU

Hyundai ix20 1.4 classic plus

Opel Vectra C Fließh. Edition 2.2 dir

EZ 04.12, HU/AU 10.14, 103 kW/140 PS, 20 km, Airbags (Beifahrer abschaltbar), Alarmanlage, ABS, Radio/CD/MP3 + USB/Aux-In, Bordcomputer, grüne Umweltplakette, ZV m. Fb., LM-Felgen, NSW, NSL, Servolenkung, Tagefahrlicht, 3-türig, 6Gang, Fernentriegelung Tank 16.790,00 £

EZ 01.12, HU bis 01.15, 66 kW/90 PS, 1 km, Airbags, ABS, Radio/CD/MP3, el. Asp., el. FH, ZV m. Fb., grüne Umweltplakette, heizb. Heckscheibe, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Klimaanlage, kühlbares Handschuhfach, NSW, NSL, Servolenkung, Tagfahrlicht 12.790,00 £

EZ 04.05, HU/AU neu, 114 kW/155 PS, 90.602 km, ABS mit EBD, Klimaautomatik, Servo, ZV m. Fb., Check-Control-System, ESP, Audio-/Radio-Fb. am Lenkrad, Navi, NSW, el. FH vorn, Bordcomputer, Airbags, 5 Gang Automatik m. ActiveSelect, Lenkrad höhenverstellbar, LM-Felgen 7.990,00 £

Benzin • Airbags • ABS • Antriebs-Schlupfregelung • Radio/CD mit CD-Wechsler und Regelung am Lenkrad • Einparkhilfe hinten • Einschaltautomatik Fahrtlicht • el. Diffentialsperre • ESP • Zentral- verriegelung m. Fernbedienung • el. Fensterheber vorn u. hinten • Tempomat • Innenspiegel m. Abblendautomatik • Klimaautomatik • Xenon-Scheinwerfer • NSW • Motor-Schleppmomentregulator • Scheibenwischer m. Regensensor • Sitzheizung vorn • Wegfahrsperre

Haldenslebener Sonntag  

Die Ausgabe vom 16.06.2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you