Issuu on Google+

Wochenendausgabe 9. Juni 2012 / 23. KW / 19. Jahrgang

WOLMIRSTEDTER SONNTAG Tombola Baugrundstück als Hauptpreis ausgelobt Barleben (eb/ms). Die große Tombola ist sicher eines der Highlights zur 950-Jahr-Feier der Gemeinde Barleben. Neben hochkarätigen Preisen, wie einem Flachbildfernseher, einem 1.000 Euro Gutschein für ein Sparbuch, einen hochwertigen Laptop oder Reisegutscheinen verlost die Gemeinde als Hauptpreis ein Baugrundstück oder 5.000 Euro. Seit Beginn der Festwochenenden Ende April läuft der Verkauf der Tombolalose im Infoshop in Barleben. Die amtierende Heidekönigin Katja I. bietet die Lose außerdem an den Festwochenenden zum Kauf an. Auch in der Post Barleben und dem Lottoladen werden die Lose verkauft. Ein Los kostet 5 Euro. „Bei der Aussicht auf einen der attraktiven Hauptpreise eine lohnende Investition“, ist sich Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff sicher. Der Verkauf der Lose soll noch bis zum Tag der Verlosung, 17. Juni, laufen. Um 18 Uhr findet auf der Hauptbühne am Breiteweg die Ziehung der Hauptpreise statt. Organisiert wird die Tombola mit Unterstützung des Schützenvereins Barleben und dem Tourismusverband ColbitzLetzlinger-Heide. Lose und weitere Infos zur Tombola erhalten die Gäste im Infoshop, in der Alten Apotheke, in Barleben.

Olbespatzen besuchen „Rosalie”

Ex-Weltmeisterin am Start

Vor vier Wochen haben die Kinder der Kita „Olbespatzen“ in Rottmersleben ein Kalb der Agrargenossenschaft auf den Namen „Rosalie“ getauft. Vergangenen Montag hatten die Kinder den Landtagsabgeordneten Ralf Geisthardt eingeladen, nach dem Kälbchen zu schauen. Die Kinder staunten nicht schlecht, wie sehr Rosalie in kürzester Zeit gewachsen ist.

Die Diskus-Weltmeisterin Dani Samuels kehrt am 15. Juli im Rahmen des 2. Internationale Leichtathletik Sparkassen-Meetings nach Deutschland zurück. Die Australierin holte 2009 in Berlin mit 21 Jahren überraschend den Titel. Nun will sie bei den Olympischen Spielen in London wieder angreifen. Ihr Weg führt über das Haldensleber Waldstadion zu den Olympischen Spielen.

Neuer Abschnitt der Lernkultur Gutenberg-Schule erhält 25 Notebooks

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Rundgänge Gemeinsam für eine lebenswerte Innenstadt

Wolmirstedt (ms). Über 25 Notebooks im Gesamtwert von 12.475 Euro freuten sich am vergangenen Dienstag die Schüler Johann Noack, Lara-Michelle Knackmuß, Anna Sophie Bräuer und Tommy Joe Wicke (v.l.n.r.) der Klasse 5c der Gutenberg Ganztagsschule. Das Arbeitsmaterial stammt aus Deutschlands größtem Notebooktest „Testit!2011”, den der Sponsor „Intel” gemeinsam mit verschiedenen Hardware-Herstellern durchgeführt hat.

„Die Notebooks ermöglichen uns den Einstieg in einen neuen Abschnitt unserer Lernkultur. Die Nutzung der neuen Technik wird die Effektivität des Lernprozesses unserer Schülerteams weiter erhöhen”, so Schulleiter Helmut Thiel. In den kommenden Wochen sollen, finanziert durch das Preisgeld des Deutschen Schulpreises, weitere Rechner angeschafft werden, damit jedes Lernteams einen eigenen Laptop bekommt. Foto: Sichting

Haldensleben (eb/ms). Anknüpfend an die gut besuchten Stadtrundgänge in den Wohngebieten Süplinger Berg und Rolandgebiet lädt Bürgermeister Norbert Eichler am Dienstag, 12. Juni, um 18 Uhr zum Spaziergang durch die Altstadt und das Sanierungsgebiet „Historischer Stadtkern“ ein. Gemeinsam mit Anwohnern sowie Vertretern aus Wohnungsunternehmen, Einrichtungen und Vereinen geht es durch die Altstadt. Ausgangspunkt ist der Marienkirchplatz. Auf dem Spaziergang werden an acht Stationen realisierte und geplante Vorhaben vorgestellt und vor Ort gemeinsam Stärken, Schwächen und Lösungen erörtert. So gibt es Informationen zum Verfahren und erreichten Stand der Stadtsanierung, wie unter anderem der Instandsetzung der Stadtmauer, dem Anschluss des Rundwanderweges und dem Mehrgenerationenhaus.

Nachrichten der Woche Musikschüler glänzen

3. Platz bei Plakatwettbewerb Vollsperrung Bornsche Straße

Wolmirstedt (ms). Auf große Erfolge können zwei Schüler der Kreismusikschule Börde Wolmirstedt/ Haldensleben stolz sein: Beim vom 24. Mai bis 1. Juni in Stuttgart stattfindenden Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ 2012 erzielten Clara Franke (2. Platz) und Leonhard Schwarz (Prädikat „Mit sehr gutem Erfolg teilgenommen”) hervorragende Platzierungen.

Erxleben (ms). Im bundesweit ausgelobten Plakatwettbewerb „bunt statt blau“ belegte ein Schüler der Erxleber Ganztagssekundarschule „Albert-Niemann“ den 3. Platz in Sachsen-Anhalt. Die Initiative der DAK-Gesundheit und die damit verbundene Projektbotschaft wurde von Börde-Landrat Hans Walker unterstützt. Weitere Informationen gibt es auf Seite 4.

Containerdienst

Minx

Haldensleben (ms). Wie die Stadtverwaltung mitteilte begannen die Bauarbeiten zur Neugestaltung der Bornschen Straße zwischen dem Parkplatz Stendaler Straße und dem Kreisverkehr planmäßig. Um die Bauzeit möglichst kurz zu halten, gibt es hierzu eine Vollsperrung. Die Umleitungen sind ausgeschildert. Das Ende der Bauarbeiten ist für den 28. September vorgesehen.

Gesangsverein feiert

Fußball in der Kulturfabrik

Gutenswegen (ms). Mit einem Sängertreffen feiert der älteste Chor der Magdeburger Börde, der Gesangverein Gutenswegen von 1862, sein 150jähriges Bestehen. Am Sonntag, 10. Juni, treffen ab 14 Uhr im Karnevalshaus in Gutenswegen 200 aktive Chorsänger ein, um gemeinsam dieses Jubiläum zu begehen. Selbstverständlich sind auch alle Freunde des Chorgesangs herzlich willkommen.

Haldensleben (ms). Bei der EM in Polen und der Ukraine rollt der Ball. Was gibt es schöneres, als gemeinsam die Spiele der deutschen Nationalmannschaft zu genießen? Public Viewing heißt seit 2006 das Zauberwort. Am Samstag, 9. Juni, können alle Fußballbegeisterten in der Kulturfabrik das Spiel Deutschland gegen Portugal verfolgen. Bei freiem Eintritt öffnet die Fußballarena um 20 Uhr.

GmbH

Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89 NEU NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU NEU Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 Uhr Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

20 MINUTEN MAGDEBURG & WOLMIRSTEDTER SONNTAG präsentieren

.de

! SchweineSHIT schnitzel I E R P

5

5 5

5

Haldensleben Hagen-Passage

Angebote von Mi, 13.6. bis Sa, 16.6.

Geschicklichkeitsspiele für SCHLAUE FÜCHSE

5

ensleben 2 Erxleben NEU in Haeld im Edeka-Markt Penny e 50m n b n

5 5

5

Muster

Frische Leber Deftige Knacker Schmorwurst nach hausschlachte Art

4,49/kg 0,99/kg 0,55/100g 0,49/100g

BÖRDEHOFER - SALAT DER WOCHE Tiroler Wurstsalat 0,89/100g www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!


2 9. Juni 2012 Nachrichten

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Kinder formen Ăźberdimensionale 950 auf dem Breiteweg

Jugendarbeit

7. Dorfrundgang in Niederndodeleben

Ausschuss tagt am Montag

Niederndodeleben (ms). Der Heimat- und Kulturverein lädt Sonntag, 17. Juni, ab 16 Uhr zum 7. Dorfrundgang ein. Dieser wird die Teilnehmer in Feld und Flur rund um das ehemalige Dorf Niederndodeleben fĂźhren. Treffpunkt ist der Parkplatz in der Magdeburger StraĂ&#x;e.

Haldensleben (ms). Die nächste Sitzung des Jugendhilfeausschusses findet am Montag, 18. Juni, um 17 Uhr im Sitzungsraum I der Kreisverwaltung des Landkreises BÜrde statt.

Sportfest

Blutspende im Landkreis BĂśrde

Mini-EM als HĂśhepunkt

Landkreis BÜrde (ms). Im Landkreis BÜrde kann am 12. Juni in der Grundschule „Bernhard Becker� in Beendorf zwischen 15 Uhr und 19 Uhr Blut gespendet werden. In der Rätzlinger Grundschule ist die Blutspende am 13. Juni zwischen 16 Uhr und 20 Uhr mÜglich. Der DRK-Blutspendedienst hält fßr alle Spender einen Imbiss zur Stärkung bereit.

Das 6. Festwochenende im Rahmen der 950Jahr-Feier in Barleben wurde am 1. Juni ganz im Zeichen des internationalen Kindertages organisiert. PĂźnktlich um 12 Uhr formten Kinder eine Ăźberdimensionale 950 auf dem Breiteweg. Die Kindermenge lieĂ&#x; zudem zeitgleich 950 mit Helium gefĂźllte Luftballons aufsteigen. Ein imposanter Anblick aus 25 Metern HĂśhe (Foto). Foto: Sichting

Start in den Orgelsommer Niederndodeleben (eb/ms). Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Bisher haben hochkarätige Organisten fßr den Orgelsommer in der Niederndodeleber Kirche St. PeterPaul zugesagt. An der herausragenden Compenius-Hartmann-Orgel musiziert zur ErÜffnung am Sonntag, 17. Juni, um 18 Uhr der Kirchenmusikdirektor Barry Jordan. Er ist als Domorganist in Magdeburg tätig bekannt.

Tanzabend mit polnischem Flair Haldensleben (ms). Am Sonnabend, 16. Juni, steht als HĂśhepunkt der Festlichkeiten zum 20. Jahrestag der Haldensleber Städtepartnerschaften ein Tanzabend im Saal des Fachkrankenhauses „Ameos“ auf dem Programm. Hier erwartet die Gäste exzellente Musik des polnischen Chors „Sine Nomine“ und schwungvolle Tanzmusik der polnischen Band „Bravo“. MitreiĂ&#x;ende und virtuose Musik der professionellen KuĚˆnstler werden die Gäste nicht lange auf ihren StuĚˆhlen halten. Nicht nur musikalisch wird an diesem Abend einiges geboten. Auch kulinarisch bietet der Abend mit einem reichhaltigen Buffet einen weiteren HĂśhepunkt. Karten fuĚˆr diesen unverwechselbaren Abend gibt es bereits im Vorverkauf fuĚˆr 20 Euro (inklusive Buffet) in der KulturFabrik.

Erste Kinder-Uni im Innovationszentrum Haldensleben (eb/ms). Was haben Spinnenfäden mit Glasfasern zu tun? Dies und viel mehr erfahren interessierte Kinder am 16. Juni von 10 Uhr bis 11 Uhr in den Räumen des Innovationszentrums in AltHaldensleben. Die Stadt Haldensleben startet an diesem Tag mit der Erstauflage einer Kinder-Uni. Unter dem Logo „Haldensleber NaseweiĂ&#x;“ mĂśchte die Stadt gemeinsam mit Unternehmen, BehĂśrden und Institutionen Kindern zwischen 9 und 12 Jahren interessante Themen aus beruflichen Handlungsfeldern nahe bringen. Anmeldungen zur Kinder-Uni sind erforderlich. Interessenten kĂśnnen ihre Kinder telefonisch unter 03904/ 479194 oder schriftlich per Mail an innovation@haldensleben.de anmelden.

Experten helfen LKA bei Aufklärung der Internetkriminalität

Märchen

Auf digitaler Spurensuche Magdeburg (kkl). Das Internet bietet nicht Email, unseriĂśser Website oder Ăźber eine Direktor SchmĂśkel rät deshalb zur Vorsicht nur unbegrenzte MĂśglichkeiten, auf Wissen heruntergeladene App kĂśnnen beispiels- im virtuellen Raum. Virenschutz und Betriebssystem des PCs und Informationen zuzugreifen oder sich die weise ausspähende Trojaner auf dem PC sollten immer auf Zeit zu vertreiben, sondern wird immer oder Smartphone installiert werden, die fĂźr dem neuesten mehr zu einem Ort des Verbrechens. Aus die- den Nutzer unsichtbar Daten weiterleiten. Stand sein. Darsem Grund bĂźndelt das Landeskriminalamt Auch das smsTan-Verfahren beim OnlineĂźberhinaus sollte (LKA) nun personelles Fachwissen in einem Banking kann, wenn auch mit hohem Aufder Internetnutzer wand, manipuliert werden. Im schlimmsten Cycercrime Competence Center (4C). bei Websites und „Das Internet entwickelt als Tatmittel und Fall kĂśnnen Dateiendownloads Tatort Dimensionen, fĂźr die wir externen sogar kinimmer auf veSachverstand benĂśtigen“, so LKA-Direktor derpornotrauenswĂźrJĂźrgen SchmĂśkel. 50 Mitarbeiter werden sich graphische dige QuelkĂźnftig speziell dieser Verbrechensart an- Inhalte auf len achnehmen. Darunter sind auch sieben Wissen- den Rechner ten. schaftler, die im Bereich Informatik, Mathe- gespielt wermatik oder Physik Fachwissen mitbringen. den. LKASie sollen digitale Spuren sichern sowie die Auswertung dieser mittels zu entwickelnder Software erleichtern und somit die Aufklärungsquote von bisher rund 50 Prozent erhĂśhen. Vorher Ăźbernahmen Polizeibeamte mit einer Affinität zu Computern die Spurensuche. Das reiche nun aber nicht mehr aus, betonte Innenminister Holger Stahlknecht auf einer Pressekonferenz. Die Kriminalität geht mittlerweile weit Der theoretische Physiker Dr. Sven KrĂźger ist der erste Wissenschaftler, der das 4C unterĂźber den simplen Datenklau hinaus. Ob per stĂźtzt. Foto: Klimek

Angebot vom 11.– 16.06.2012

8-Tage-Seniorenreise – Kßhlungsborn

6RP

Solange der Vorrat reicht

Goldene OstseekĂźste



Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Ăœbernachtungen in Zimmern mit Dusche, WC und Bademantel • 7 x MORADA FrĂźhstĂźcksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • 1 x Galabuffet • 1 x Mecklenburgisches Buffet • Willkommenscocktail • GefĂźhrte Wanderung nach Heiligendamm • Wanderung zum Riedensee • Maritimer Abend • Unterhaltungsabend • Dia- oder Filmvortrag, Bingo • Reiseforum • Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und FitneĂ&#x;bereich • Morgengymnastik • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel • Kurtaxe u. v. m.

DEâ‚Ź

+3 â‚Ź S3' = QJ EHQXW]X =$OOHLQ

JIÂ U'

=XVFKOD

Am Ostseestrand von KĂźhlungsborn befindet sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-Unterkunft, das MORADA Resort KĂźhlungsborn. Die Zimmer sind ansprechend, modern und gemĂźtlich eingerichtet. Der hoteleigene Wellness- und Freizeitbereich besteht u. a. aus Hallenbad, Sauna u. Mikrobowling.

%8&+81*81'%(5$781*%(,

Bei Selbstanreise ErmäĂ&#x;igung von 25,- â‚Ź p. P.! â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź

8(78,5HLVHFHQWHU9HHU‰HUVWU7HO   *DUGHOHJHQ5%:HUQHU7RXUV (UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO5HLVHODQG%UHLWH6WU 7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU²7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH 3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG0DUNW7HO :ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO%XUJ5%9HWWHU7RXULVWLN 0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO 5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU7HO6%.5%6FKOHVLHU 5HSXEOLNVWU7HO+%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ 7HO:578,5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH 7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO www.seniorenreisen.de

9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+,VHQEÂ WWHO

www.zeitungsklick.de 0DJGHEXUJ 'HU6R 

www.landfleischereikleinammensleben.de

Vortrag im Museum Barleben (eb/ms). Der Brßder-Grimm-Stiftungsprofessor an der Universität Kassel, Holger Erhardt, und der Leiter der Arbeitsstelle Grimm-Briefwechsel an der Humboldt-Universität zu Berlin, Dr. Berthold Friemel, sprechen am Donnerstag, 14. Juni, ab 18 Uhr im Museum Haldensleben ßber die Märchen der Brßder Grimm. Sie gehen der Frage nach, wie die Werke gesammelt wurden und wie aus einer wissenschaftlichen Sammlung das populärste deutsche Buch wurde. Alle Interessierten sind zu diesem Üffentlichen Vortrag herzlich eingeladen.

Gesucht Polizei bittet um Mithilfe

MONATSANGEBOT

Krustenbraten f. 10 Pers. 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, BrĂśtchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Schweinesteak-Letschopfanne 2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.) dazu 2 Kaviarstangen inkl. Anlieferung

49,- 2

Gehacktes 1 kg / 2,99 2 Lose Wurst Marinierte Nackensteaks 100 g / 0,59 2 Kasselernacken Grillbratwurst versch. Sorten 100 g / 0,49 2 Schweineleber

100 g / 0,25 2 1 kg / 3,33 2 100 g / 0,19 2

Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice fßr jeden Anlass! Alt Haldensleben Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammßhlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

Klein Ammensleben Lange Str.18 Tel. 03 92 02-5 91 10

Beispielsweise vor Ort buchbare AusflĂźge: • Rostock/WarnemĂźnde • Wismar • Zingst-DarĂ&#x;-Fischland • Stralsund • Insel RĂźgen • Schwerin

² ² ² ² ²

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So

eben Klein Ammensl

Barleben (ms). Der Ball bei der Europameisterschaft in Polen und der Ukraine rollt. Um ein kleines StĂźck EM in die Region zu holen, veranstaltet der Deutsche FuĂ&#x;ballbund am Samstag, 9. Juni, eine Mini-EM in Barleben. Es ist bereits die 2. DFB Mini-EM fĂźr D-Junioren in der Gemeinde. Das Turnier findet im Rahmen der 950-JahrFeier der Gemeinde als Teil des 3-Generationen-Sportfestes auf dem Sportplatz am Anger statt. Beginn ist um 9.30 Uhr.

7. Sana GesundheitsForum Mittwoch, 13. Juni 2012, 17.00 bis 19.00 Uhr im Sana Ohre-Klinikum

Schwangerschaft und Geburt heute – Was bedeutet das fĂźr die werdenden Eltern? • Betreuung in der Schwangerschaft / Risikoschwangerschaften / Mutterschaftsrichtlinen • Die natĂźrliche Geburt und mĂśgliche Risiken. • Stillen, sprich darĂźber! – Welche Alternativen gibt es? • Warum ist das Sana Ohre-Klinikum babyfreundlich? – Angebote unseres Hauses. Referenten: Dipl. med. Romy KĂśnig, Chefärztin Klinik fĂźr Gynäkologie und Geburtshilfe Cornelia Diestelberg, Stillberaterin / stellv. Pflegedirektorin Die Referenten stehen fĂźr Ihre Fragen gern zur VerfĂźgung. Die Besichtigung des KreiĂ&#x;saales, der WĂśchnerinnenstation und des Stillzimmers ist mĂśglich!

Sana Ohre-Klinikum GmbH KiefholzstraĂ&#x;e 27 | 39340 Haldensleben Telefon 03904 474-0 | Telefax 03904 474-360 info@sana-ok.de | www.sana-ok.de

Wolmirstedt (eb/ms). Ein bislang nicht bekannter Beschuldigter (Foto) wird verdächtig, am 5. Februar gegen 23.35 Uhr in der Kreissparkasse BĂśrde Filiale BahnhofsstraĂ&#x;e, einen Defibrillator entwendet zu haben. Mit dem Diebesgut schlug er anschlieĂ&#x;end gemeinsam mit weiteren unbekannten Personen Scheiben von vier abgeparkten Fahrzeugen ein. Bei einem Renault Clio wurde das Handschuhfach geĂśffnet und durchsucht. Der unbekannte Täter ist einer Straftat von erheblicher Bedeutung verdächtig. Hinweise zur Feststellung der Identität nimmt die Kripo in Wolmirstedt unter der Telefonnummer 039201/600 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

9. Juni 2012

3

Kommendes Wochenende steigt die groĂ&#x;e Feier zum 800-jährigen Jubiläum

Wolmirstedt feiert Stadtfest in Glindenberg Handwerk. Ob TÜpferstand, Spinnen oder KlÜppeln, Schmiedekunst oder Mßnzpräger - sie alle geben Einblicke in

Glindenberg von oben zu betrachten. Start und Landung ist hinter Plates Hof. Ein Handwerkermarkt um die Kirche mit

historischem Kinderkarussell und viele weitere Programmpunkten bietet Kurzweil am Festwochenende. Alle Veran-

staltungen sind kostenfrei besuchbar und auch fĂźr Essen und Trinken ist gesorgt. Besucher werden gebeten, am Sonnabend und Sonntag die ausgewiesenen Parkplätze zu nutzen. Die Breite StraĂ&#x;e in Glindenberg ist fĂźr den Durchgangsverkehr gesperrt. Ab Freitagabend bringt ein Shuttlebus, der zwischen Wolmirstedt und Glindenberg verkehrt, die Besucher zu den Veranstaltungen. Da viele Wolmirstedter mit dem Rad zu den Veranstaltungen fahren werden, sorgt das Technische Hilfswerk am Freitagabend und Samstagabend fĂźr eine Ausleuchtung des Radweges in der Dunkelheit. Dank gehĂśrt schon jetzt den Organisatoren des Festwochenendes, die in ihrer Freizeit jedes Detail - ob BĂźhnenaufbau oder Festumzug, die Versorgung mit Speisen und Getränken sowie den Auftritt der zahlreichen KĂźnstler - planten und organisierten. Extra fĂźr das Ortsjubiläum wurde mit Hilfe und UnterstĂźtzung von Unternehmern neue behindertengerechte Zuwegungen zum Sportplatz geschaffen. KĂźnftig informieren Infotafeln in Form der Kirche St. Nikolai an auserwählten Punkten Ăźber die Geschichte Glindenbergs. Und auch eine 200-seitige Chronik, herausgegeben als Festschrift, erzählt Geschichte und Geschichten aus dem 800jährigen Glindenberg. Bestellbar ist diese unter info@glindenberg800.de. Hier Schauspieler Eckart Schwarz fĂźhrt als versprengter napoleonischer Soldat „Jacquesâ€? die Besucher durch das historische Glinden- gibt es auch das komplette Proberg. Fotos: Floum gramm.

Sparkassen Beach-Soccer-Cup 2012 Tafeln in Form der Kirche St. Nikolai informieren die Besucher an auserwählten Punkten ßber die Geschichte Glindenbergs.

ach -So

cc er -

Anhalt-Brennstoffe

www.zeitungsklick.de

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 30.06.12 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

ft

Der diesjährige SparkassenBeach-Soccer-Cup wird am 30. Juni von 10 Uhr bis 17 Uhr im Elbauenpark Magdeburg ausgespielt. Bisher haben sich folgende Vereine angemeldet: 1. FCM, SSV Germania 90, SSV Besiegdas 03 Frauen, Magdeburger FFC, SpG Lindenweiler/Gerwisch, SSV Besiegdas 03 Männer, SV Arminia, SV Inter, FSV 1895, MeriDian, SV Aufbau/Empor Ost, SV Beyendorf. Um besser planen zu kÜnnen, bitten die Organisatoren alle Magdeburger Vereine, sich schnellstmÜglich bei adcom anzumelden.

ffizielle Magdeburge r Be

a sch ter eis

Teilnehmerrekord zum Greifen nah

Die o

tm ad St

Beach-Soccer-Cup 2012

Magdeburg (eb/ms). Unter dem Motto „Runter vom Rasen Rein in den Sand“ lädt der Magdeburger Stadtfachverband FuĂ&#x;ball auch 2012 alle Magdeburger Vereinsmannschaften zur offiziellen Magdeburger Beach-Soccer-Meisterschaft ein. Wie in den vergangenen Jahren haben sich neben vielen Männerteams auch drei Frauenmannschaften angemeldet. Sie spielen untereinander ihre eigene Meisterschaft aus. Auf Grund der bisher eingegangenen Anmeldungen sind die Organisatoren optimistisch dieses Jahr wieder den Teilnahmerekord zu knacken.

die Handwerkskunst vergangener Tage. Auch besteht am Samstag und Sonntag die MĂśglichkeit, per Hubschrauber

Lausitz/ Dt. Brikett

Glindenberg (eb/ms). Glindenberg feiert Geburtstag: Genau 800 Jahre ist es her, seitdem der Ort an der Elbe erstmalig in den Annalen der Geschichte erwähnt wurde. Grund genug, dieses Ereignis gebĂźhrend zu begehen. Zeitgleich feiert auch die Feuerwehr ihr 125 jähriges Bestehen. Seit einem Jahr treffen sich Glindenberger Einwohner und Verantwortliche der Stadt Wolmirstedt und planen das groĂ&#x;e Fest-Wochenende, das vom 15. Juni bis zum 17. Juni zahlreiche Gäste und auch die Einwohner unterhalten soll. Am 10. Juni und am 13. Juni gibt es jeweils eine historische DorffĂźhrung, in dem Schauspieler Eckart Schwarz als versprengter napoleonischer Soldat Jacques Interessierte auf unterhaltsame Art und Weise durch das Dorf begleitet. Los geht das Festwochenende am 15. Juni. Nach dem offiziellen Festakt laden Glindenberger Unternehmer zu einer groĂ&#x;en Party ab 20 Uhr auf dem Festplatz (Sportplatz) ein. FĂźr Stimmung und musikalische Unterhaltung sorgt die Band „RadioNation“, die von den Urgesteinen der Neuen Deutschen Welle „Geier Sturzflug“und DJ Fabian unterstĂźtzt wird. Mit attraktiven Preisen wie einem Renault Twingo (Nutzung fĂźr ein Jahr ohne Kosten), einem 42-Zoll LCD-Fernsehgerät der neuesten Generation, einem Blu-rayPlayer und vielen weiteren hochwertigen Gewinnen startet an diesem Abend auch eine Tombola. Der ErlĂśs kommt einem gemeinnĂźtzigen Zweck im Ort zugute. Weiter geht es am nächsten Tag (16. Juni). Neben Feuerwehrwettkämpfen am Vormittag ist ein groĂ&#x;er Festumzug ab 13 Uhr das optische Glanzlicht. Ein buntes Rahmenprogramm mit den ChĂśren der Region, dem OK-Live Ensemble sowie Spiel und Unterhaltung fĂźr alle Altersgruppen unterhält den ganzen Tag auf der FestbĂźhne am Sportplatz. HĂśhepunkt auch an diesem Abend ist Tanz und Musik mit der Gruppe „Tänzchentee“ ab 20 Uhr. Eine Schlangen- und Feuershow und das Feuerwerk ab 23 Uhr runden diesen Tag des Festwochenendes ab. Den Sonntag, 17. Juni, läutet ein Ăśkumenischer Gottesdienst und die anschlieĂ&#x;ende EnthĂźllung eines Gedenksteines ein. Ab 11 Uhr treffen sich die Ratsmitglieder der Stadt Wolmirstedt zu ihrer alljährlichen historischen Ratssitzung auf der BĂźhne am Sportplatz. Ab Mittag stehen ein Talentausscheid, Taekwondo und der Auftritt der SchĂźlerbands „Wook“ auf dem Programm. Musikalisch endet das Fest Wochenende mit dem Auftritt des „Sax’n-Anhalt-Orchestersâ€?. Während des gesamten Wochenendes erwartet die Besucher des Stadtfestes auf Plates Museumshof historisches

ENSLEB ER HIASSCCHLH-D WUURRSSTTPPAARRAADD N U - U NDD W I

FFLLEEI

IE

S Markt 5 ¡ 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 11.06. – 16.06.2012 1 kg 2,59 £ Lyoner 100 g 0,24 £ 1 kg 2,79 £ Bockwurst 100 g 0,39 £ 1 kg 2,99 £ Knacker 100 g 0,44 £ 1 kg 3,49 £

Gehacktes Rippchen Schweinegulasch Schweinekamm in Scheiben

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss Wochensuppe: Kartoffelsuppe, Bockwurst u. Dessert Montag: Schichtkohl, Kartoffeln, Dessert Dienstag: Gulasch, Rotkohl u. KlĂśĂ&#x;e Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett, MischgemĂźse und Salzkartoffeln Donnerstag: Fleischkäse, Zwiebeln, PĂźree und Salat Freitag: Senfeier, Salzkartoffeln und Salat Angebote solange der Vorrat reicht!

2,49 ÂŁ 3,49 ÂŁ 3,99 ÂŁ 3,79 ÂŁ 3,99 ÂŁ 3,49 ÂŁ

IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten!

8QWHUKDOWXQJPLW'-%DVHPHQW‡*DVWURQRPLVFKH9HUVRUJXQJ

30. Juni 2012

Elbauenpark Magdeburg Sportareal von 10.00 bis 17.00 Uhr 

   


Aktuelles

4 9. Juni 2012

Die beliebte Familienausgabe

Bundesweiter Plakatwettbewerb

20 Jahre Städtepartnerschaften

Erxleber Schülerin auf dem Treppchen

Haldensleben feiert mit seinen Partnern

Haldensleben (eb/ms). Saskia Schmuck, Schülerin der 10. Klasse an der Ganztagssekundarschule „Albert-Niemann“ in Erxleben belegte im bundesweiten Plakatwettbewerb „bunt statt blau“ der DAK-Gesundheit unter allen Teilnehmern aus SachsenAnhalt den dritten Platz. Neben der Schulleitung und Verantwortungsträgern des Wettbewerbsträgers würdigte Landrat Hans Walker am Mittwoch, 6. Juni, die künstlerischen Leistungen der Schülerin und das Engagement aller Beteiligten. Walker über-

Haldensleben (ms). Die Rolandstadt feiert in diesem Jahr viele Jubiläen: 20 Jahre Kinderfest, 20 Jahre Sommermusikakademie und 20-jähriges Städtepartnerschaftsjubiläum mit Viernheim, Ciechanow und Helmstedt. Anlässlich dieses Jahrestages kommen Delegationen aus den drei Städten an die Ohre, um hier die freundschaftlichen Bande zu feiern. In diesem Zusammenhang ist eine Ausstellung unter dem Motto „Drei Städte und ihre kunstvollen Facetten“ in der KulturFabrik bis Sonntag, 17. Juni, zu sehen. Die Festlichkeiten beginnen am Landrat Hans Walker, Saskia Schmuck und Michael Fraesdorf (v.l.) Freitag, 15. Juni, mit einer ge-

reichte der Preisträgerin ein kleines Preisgeld.

AUTOHAUS HENKE GmbH 29.890,- € 27.960,- €

7.999,- € 7.650,- € Toyota RAV 4 4x4 Special Leder

Land Rover Freelander 1.8i

EZ 12/06, 122.00 km, Diesel, 140 kW, 190 PS, schwarzmet., ABS, Airbags, Servo, el. FH, ZV, NSW, Navi, Klimaautom., Sitzhzg., Einparkhilfe, BC, ESP

EZ 05/02, 110.050 km, Super95, 110 kW, 150 PS, ABS, Airbags, Allrad, Servolenkung, Alufelgen, NSW, Sitzheizung, Zentralverriegelung, RadioCD

EZ 05/99, 112.000 km, Super95, 88 kW, 120 PS, ABS, Airbags, Allrad, Servolenkung, Alufelgen, Zentralverriegelung, Alarmanlage, Traktionskontrolle

Michael Wesemann, Drehorgel-Rolf, Heidekönigin Katja I. und Bernd Rothämel(v.l.) freuen sich auf die 4. Ohre Classic mit Start und Ziel in Barleben. Ernst wird es am Sonntag, 10. Juni, ab 9 Uhr, wenn die Oldies am Sport- und Freizeitpark Wolmirstedt zur 70 Kilometer langen Rallye starten.

7.650,- € 6.999,- €

4.999,- €

Mercedes Benz E220

Rover 75 1.8 Klimaautom

VW Golf 1.4 Trendline Klima ESP

TCDI Automatik Navi

EZ 10/99, 63.620 km, Super95, 88 kW, 120 PS, ABS, Airbags, Servolenkung, Zentralverriegelung, Alarmanlage, Wegfahrsperre, Klimaautomatik

4x verfügbar 3- u. 5-türer, EZ 05/05, 82.999 km, Benzin, 55 kW, 75 PS, ABS, ESP, Servo, RadioCD, Zentralverriegelung, Traktionskontrolle, WFS

EZ 10/04, 151.200 km, Diesel, 110 kW, 150 PS, silbermet., Airbags, Klima, Servo, el. FH, ZV, NSW, Sitzhzg., BC, ESP

Mühle am Samstag, 16. Juni, ab 19 Uhr auf dem Gelände der Jugendmühle in Alt-Haldensleben spielen mehrere Haldensleber Jugend- und Schülerbands. Ein weiteres Glanzlicht der Feierlichkeiten zum 20. Jubiläum der Städtepartnerschaft bildet ein gemeinsames Picknick im Hundisburger Barockgarten am Sonntag, 17. Juni. Während es sich die Besucher auf ihren mitgebrachten Decken neben prall gefüllten Picknickkörben gemütlich machen, spielt die polnische Band „Why ducky?” ab 15 Uhr „Royal-Garden-Blues”. Eine Schlechtwettervariante ist eingeplant. Der Eintritt ist frei.

Vorfreude auf die 4. Ohre Classic am 10. Juni

4.999,- €

Rover Range Rover Sport TDV6

12.999,- € 11.999,- €

meinsamen Fahrt aller Gäste nach Leipzig. Am Abend wird ab 17 Uhr im Jugendfreizeitzentrum „Der Club” ein Musikzimmer eingeweiht. Aus diesem Anlass spielen eine polnische Jugendband und eine Vierheimer Combo auf. Im Akademiesaal auf Schloss Hundisburg eröffnet um 18.30 Uhr eine Jubiläumsausstellung der Briefmarkenfreunde aus den Partnerstädten. Die Ausstellung, die in Verantwortung des Vereins für Städtepartnerschaft Haldensleben ins Leben gerufen wurde, ist auch noch am Samstag von 9 Uhr bis 16 Uhr und am Sonntag von 9 Uhr bis 15 Uhr geöffnet. Beim Rock an der

Werkstattservice fur alle Fahrzeuge • Servicepartner fur Daihatsu, MG Rover, Land Rover MD-Ottersleben • Halberstädter Chaussee 56–58 ohne Finanzierung Tel.: 03 91-6 31 35 45 • Funk: 01 60-96 66 46 35 • www.henke-autohaus.de

lich. Anzahlung mög

DACiA - SoFoRt LieFeRBAR SANDERO STEPWAY ab Abb. enthält Sonderausstattung

9.590,-

spOrtlich schick im OffrOAd-lOOk

incl. Servolenkung, ABS, 16 Zoll LM-Räder, Airbags, getönte Verglasung, Dachreling, Nebelscheinwerfer, 20 mm mehr Bodenfreiheit u.v.m.

LOGAN MCV KOMBI Laureate Abb. enthält Sonderausstattung

ab

ab

12.990,-

der preisbrecher im suv-segment

incl. ABS, Servolenkung, Airbags, Dachreling, Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar, Nebelscheinwerfer, 16 Zoll Allwetterreifen, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, getönte Verglasung, elektrische Fensterheber vorn u.v.m.

mehrere farben, Ausstattungen, motorisierungen (benzin, Autogas lpg, diesel) auf lager

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 Hoher Weg 1a

   

Autogasumrüstung Autogastankstelle freie Werkstatt Werkstatt für amerikanische Fahrzeuge seit 15 Jahren

 Reifendienst  Klimaservice  Oldtimerinstandsetzung  Achsvermessung  Autoglas

Autohaus Wesemann Karosserie- u. Autolackiererei Fachbetrieb An der B 189/Farsleber Str. • 39326 Wolmirstedt/Mose Fax: 03 92 01/2 28 79, E-Mail: info@chrysler-wesemann.de

039201 2 28 78

9./10.6. 2012

neue dimensiOn in rAum und preis

DUSTER 4 x 2 Laureate

39576 Stendal

Karosserie- und Lackierarbeiten

9.990,-

incl. ABS, Servolenkung, Airbags, Dachreling, Radio/CD/MP3 mit Fernbedienung, Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, getönte Verglasung, el.Fensterheber vorn, Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar, als 5- oder 7-Sitzer u.v.m.

Abb. enthält Sonderausstattung

Gartenträume Mitglied der Innung Fahrzeugbau

Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

4. Ohre Classic Das Oltimerevent im Landkreis Börde Samstag, 09.06.2012 18.00 bis 23.00 Uhr

Benzingespräche Hotel Wolmirstedt Hof

Sonntag, 10.06.2012 9.00 Uhr

Start

SFP Wolmirstedt, Colbitzer Str. 25 (neben Esso) 9.30 Uhr Groß Ammensleben Zwischenprüfung auf der Domäne, Empfang durch den Borgvogt 9.40 Uhr Irxleben Zwischenprüfung bei „Ihr Einrichter Spill“ 10.00 Uhr Magdeburg Überfahrt über die Sternbrücke mit Moderation 11.00 Uhr Ebendorf Zwischenprüfung 13.00 Uhr Barleben, Zielankunft

Infos unter www.ohreclassic.de

Lust an Parks Landkreis Börde (eb). Ganz Deutschland hat Lust am Garten! Auch in Sachsen-Anhalt laden zum bundesweiten Tag der Parks und Gärten am 9. und 10. Juni zahlreiche der 43 Gartenträume-Parkanlagen zu einem Besuch ein. Einige der sachsen-anhaltischen Parks haben sich etwas ganz Besonderes zum "Parkwochenende" einfallen lassen: Im Rosarium Aschersleben zum Beispiel wird am Sonntag, den 10. Juni ab 14 Uhr ein Fest zu Ehren der "Königin der Blumen" veranstaltet. Das Rosenfest ist gefüllt mit abwechslungsreicher Unterhaltung, Livemusik und Kulinarischem von der Rose. In Magdeburg wird am Sonntag um 11 Uhr im Gartensaal des Gesellschaftshauses am Klosterbergegarten ein Kammerkonzert stattfinden. Besonderer Gast ist Cellist Sadao Harada, der Gründer des berühmten Tokyo String Quartet. Gemeinsam mit anderen Streicherkollegen wird Johannes Brahms Streichsextett Nr. 2 G-Dur op. 36 und Franz Schuberts Streichquintett CDur D 956 erklingen. Karten gibt es zwischen 8 und 15 Euro an der Theaterkasse des Theaters Magdeburg. Ziel des Aktionswochenendes ist es, Jung und Alt, Anwohner und Touristen für die historische und zeitgenössische Gartenkunst zu begeistern und so den Erhalt und die Pflege deutscher Parks und Gärten zu sichern.


Die beliebte Familienausgabe

Auto

9. Juni 2012

5


Aktuelles

6 9. Juni 2012

Gisela klatscht … Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! steht“, das motiviert uns. Auch, dass der Verein 17 Arbeitsplätze schaffen konnte und resignierHelp! Ein Hilferuf, der wohl ten Menschen, die wenige Chanjeden von uns aufhorchen lässt. cen auf Arbeit hatten, zu Arbeit Und genau für jene Menschen, verhalf, spricht für den Helpdie in Not geraten sind, wollte Truppe. Und so gab es Gründe der Gründungsvater von „ Help genug am vergangenen Wo2007“ da sein. Und zwar mög- chenende zum Jubiläum bei Bratwurst, Flohmarkt und Tomlichst unbürokratisch. bola ein zünftiges Hoffest zu verWilhelm Töller und anstalten. Auch seinem engagierten bei denen, die Team ist dies auch gedie Tombolalungen. Dieses ResüPreise gewanmee kann der nen, traf es die Verein nach 5 Richtigen, verJahren ziekündet hen. mir Unfreudig büder Helrofer in Not. Ein Fahrrad gewann die langjährige Der Mann mit dem Helfersyndrom: „Help“-Chef Wil- Kundin Roswitha helm Töller mit Enkelin Melina. Rusche, kratisch konnte vergangene die Waschmaschine eine Hartz Woche auch einer alleinerzie- IV-Empfängerin und der 1. Preis, henden 20jährigen Mutti zu eine Wohnlandschaft, ging an einer Wohnung verholfen wer- eine Migrantenfamilie. Angeden. Wenige Tage vorher brachte spornt von den Erfolgen in Magsie ihren Sprössling zur Welt. In deburg ist nun im Herbst eine Kooperation mit anderen Hilfs- weitere Help-Niederlassung in projekten gelingt scheinbar un- Dessau geplant. mögliches möglich. Da werden Friseur Kelp – kurzfristig preiswerte Möbel bedie 3. Generation sorgt, der Umzug vorbereitet, gemalert und.. und… „Wissen sie, Drei Meisterbriefe hängen in das Lächeln einer Mutti, die aus dem Frauenhaus kommt und dem modern eingerichteten nicht mehr vor dem Nichts Haarstudio Kelp in der ZiolEin Mann und sein Notfall-Team

Die beliebte Familienausgabe

meint die Friseurmeisterin. Besonders in Spanien machte sie gute Erfahrungen und hat die Halbinsel seitdem als ihr Lieblingsland auserkoren. Nun aber heißt es, Papas umfangreichen Kundenstamm zu hegen und zu pflegen und zu erweitern. Zwar ist es noch drei Jahre hin. Aber im Hinterkopf hat die neue Chefin schon das 60. Geschäftsjubiläum, das 2015 ansteht. Bei den Vorbereitungen dazu wird Vater Ernst Kelp sicher hilfreich zur Seite stehen. Infos unter www.magdeburg-friseur.de

kowskistraße. Den ersten hat Opa Ernst Kelp erworben, der 1955 sein Friseurgeschäft in Beyendorf eröffnete. 18 Jahre später hat sich Sohn Lothar Kelp mit einem Friseurladen in Diesdorf selbständig gemacht. Und nun Exklusive Weine aus der übernahm Tochter Sina Kelp Über die „Feinschmecker“-Auszeichnung freuen sich die Weinhändler „Toskana des Ostens“ den Staffelstab in der 3. GeneraLutz und Helgard Dittmer mit Jungwinzer Wolfram Proppe (Mitte). tion. Als frischgebackene MeisteEr kam mit Gold nach Magde- Weinhaus Dittmer darf die edlen Weine dieser Saale/Unstrut-Rerin übernahm sie in dieser Woche vom Vater das Friseurge- burg. Die Medaille prangt auf Tropfen exklusiv in Magdeburg gion im Otterslebener Weinhaus schäft in Magdeburg-Nord. Für seinen Flaschen und goldgelb vermarkten. Kennen gelernt zu finden sind. Wolfram Proppe Sina war das ein folgerichtiger sind die Weine, die der Thüringer haben sich der Weinhändler Lutz begleitete auch die diesjährige Schritt. Denn schon als Kind war Winzer und Kellermeister Wolf- Dittmer und Wolfram Proppe Sommerweinverkostung bei den ram Proppe zur vom Weingut Bad Sulza vor 3 Dittmers. Begrüßt wurden die sie zu jeder freien Stunde im Jahren auf der Leipziger Wein- Gäste mit einem weißen ThürinSommerPapas Laden anzutreffen. Für sie messe, wo der Thüringer auf An- ger Secco und verkostet wurden weinverkogab es nichts anderes als Friseustung mit hieb eine der begehrten Medail- u.a. Gutedel, Riesling, Castello di rin zu lernen. Handwerkliches len für trockene Kerner Auerstedt, Auxerrois. Wolfram nach OtGeschick liegt ihr sozusagen im Auslese des Weingu- Proppe ist hauptberuflich als tersleben Blut. Und modischen Trends getes erhielt. „Sensa- Kellermeister im größten privabrachte. genüber zeigt sie sich aufgetionell“ meinte ten Weingut der Region, in Bad Das dorschlossen. Doch da wollte Sina nicht nur die Sulza, tätig. Nebenberuflich betige Kelp auch mal sehen wie das die Jury, sondern wirtschaftet er mit Partnerin europäischen Nachbarn drauf auch der Mag- Wencke und seiner Familie haben. Und so begab deburger Wein- einen eigenen Weinberg in der sie sich auf eine Art „Toscana des Ostens“, dem Geihändler. Wanderschaft in seltal bei Jena. Dort keltert der Keine Sachen Weiterbiljunge Winzer manch edlen TropFrage, dung nach Österfen. Im Sommer sind besonders dass reich, in die auch fruchtige, zarte und leichte Schweiz und Weißweine gefragt, erzählen mir die nach Spanien, die Weinkenner Helgard und arbeitete dort Lutz Dittmer. als Friseurin Logisch, dass die auch in ihren und vervollAuslagen zu finden sind. Total kommnete happy waren die Beiden, als sich fachlich. kürzlich die Gourmetzeitschrift Auch die Of„Der Feinschmecker“ sie in die fenheit der Liste der besten Weinläden aufMenschen hatte es ihr nahm. Nur 30 dieser Spezialgeangetan. „Die Leute schäfte haben deutschlandweit sind einfach besser drauf als bei uns in Grund zum Feiern gab es neulich im Frisiersalon Kelp: Sina Klep übernahm diese Anerkennung erhalten. Glückwunsch! Deutschland“, den Salon von Vater Lothar in der dritten Generation.

Stellenmarkt – Jobs & Karriere 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Suchen für HDL (m/w) Produktionshelfer, Kommissionierer, Staplerfahrer, Mechatroniker Konstruktionsmechaniker, Kraftfahrer H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Tel. 03 92 92/6 67 99

Wir suchen Mitarbeiter 6 Produktionshelfer m/w 2 Lagermitarbeiter m/w 2 Staplerfahrer m/w Sie kommen aus der Region Magdeburg, Haldensleben, Wolmirstedt und Umgebung,

Rufen Sie uns an 0391/ 565900 ARWA Personaldienstleistungen GmbH Hasselbachplatz 2, 39104 Magdeburg Tel. 0391/565900, magdeburg@arwa.de

Im Auftrag wir unseres Kunden Achtung, haben Arbeit! suchen wir (m/w): Wir stellen ein (m/w):

Staplerfahrer Helfer für alle Pass) Bereiche (mit gültigem PKW wäre • Arbeitsort: MD, von HDL,Vorteil! Calbe Wir freuen uns Ihren Anruf • Bereitschaft zurauf Schichtarbeit oder Besuch! • PKW wünschenswert magdeburg@wahl-gmbh.de Breiter Weg 232 A 39104 Magdeburg % 03 91/5 41 01 86 www.wahl-gmbh.de

Zeitarbeit als Antwort

Flexibilität ist Trumpf (djd). Der deutsche Arbeitsmarkt zeigt sich von der Krise in der Eurozone völlig unbeeindruckt: Die Beschäftigung hat 2011 das höchste Niveau seit 20 Jahren erreicht, die Zahl der Menschen ohne Arbeit sank im Gegenzug auf ein Rekordtief. Im Jahresdurchschnitt 2011 wurden nur noch knapp drei Millionen Arbeitslose registriert, weniger hatte es zuletzt 1991 gegeben. Als Jobmotor erwies sich im vergangenen Jahr einmal mehr die Zeitarbeit. Sie ist mittlerweile eine feste Konstante im Arbeitsmarkt und aus der heutigen Berufswelt nicht mehr wegzudenken. Petra Timm vom führenden Personaldienstleister Randstad: "Zeitarbeit hat für die Arbeitnehmer viele Vorteile. Sie können sich mit unterschiedlichen Arbeitstechniken und -methoden vertraut machen. Zudem stehen bei Randstad vielfältige Qualifizierungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten zur Auswahl." Ein anderer Garant für die erfolgreiche Entwicklung der Zeitarbeit sei die weiter zunehmende Flexibilität der Arbeitnehmer. "Viele Menschen suchen ganz gezielt nach neuen, abwechslungsreichen Beschäftigungsmodellen", betont Petra Timm. Sie seien mobil und hätten kein Problem damit, Berufserfahrung in mehreren Branchen zu sammeln. Häufig sei die Zeitarbeit zudem der einfachste

DRINGEND für ÖSTERREICH gesucht (m./w.) Zimmermädchen, Servicekräfte, Patissiers, Kellner, Köche, Hausmeister, Küchenhilfen, Rezeptionisten.  TOP-Verdienst, Kost + Logis frei  Frau Stöber, Tel. 03 53 65 / 3 41 89, birgitstoeber@web.de

Weg, bei großen Konzernen Station zu machen. "Eine solche Referenz wertet den Lebenslauf beträchtlich auf, die späteren Karrierechancen erhöhen sich merklich." Viele Zeitarbeitsunternehmen bieten mittlerweile Jobportale an, in denen online nach freien Stellen gesucht werden kann. Diese Portale verfügen zumeist über eine direkte Bewerbungsfunktion, über die der Kontakt zwischen Arbeitssuchendem und Zeitarbeitsunternehmen hergestellt wird. Noch einen Schritt weiter geht Randstad mit seinen "Jobcentern24". Wer als Bewerber auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung ist und eines der Center aufsucht - ob mit oder ohne Bewerbungsunterlagen, mit oder ohne Terminvereinbarung -, wird dort beraten und bekommt innerhalb von 24 Stunden garantiert eine Antwort auf seine Anfrage. Petra Timm: "Fast alle Stellensuchenden nutzen OnlineJobbörsen - haben aber dennoch einen großen Bedarf nach persönlicher Beratung. Mit unseren ,Jobcentern24' werden wir beiden Anforderungen gerecht: dem Wunsch nach einer schnellen Antwort und dem Wunsch nach individueller Betreuung." Die neuen Beratungsstellen gibt es bislang in München, Hamburg, Frankfurt und Essen. Unter www.randstad.de gibt es weitere Informationen. Alle unsere aktuellen Ausgaben finden Sie auch online www.zeitungsklick.de


Bauen & Wohnen

Die beliebte Familienausgabe

9. Juni 2012

7

Ratgeber - Bauen und Wohnen Hausautomation sorgt für mehr Sicherheit und Komfort

Das vernetzte Eigenheim

M AWA Bauelemente

Wir bauen Ihr Traumhaus! Bauvariante

Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Typ: 4NewAge

Fassaden

inkl. modernster WP-Heizung ab 114.500 €

Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

% 03 92 09 / 2 07 34 www.hbl-haus-bau.de

Finanzierung möglich!

Beratung und Vertrieb auch durch: Bau- und Finanzservice WMS % 03 92 01 / 2 28 17

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de



Selbsterklärende Steuerungen für die Hausautomation machen die Bedienung leicht. (djd). Das „ferngesteuerte Haus" ist längst keine Zukunftsvision mehr. Mit Photovoltaik oder anderen erneuerbaren Energien, kontrollierten Lüftungsanlagen und in absehbarer Zukunft auch mit Elektrogeräten, die mit den "Smart Grids" - den intelligenten Stromverteilungsnetzen der Zukunft - kommunizieren, wird das Eigenheim zu einem vernetzten und immer cleverer ausgestatteten Organismus. Motorisierte Rollläden und Sonnenschutzsysteme, Alarmanlagen und Beleuchtungs-

steuerungen tun ein Übriges, um das Wohnen und Leben in den eigenen vier Wänden komfortabler, sicherer und energieeffizienter zu machen. Damit alle Komponenten im Haus optimal aufeinander abgestimmt funktionieren, sind intelligente Steuersysteme wie beispielsweise "io-homecontrol" von Somfy gefragt. Auf Funkbasis, also ohne Kabelverbindungen, werden die einzelnen Funktionen wie Licht, Rollläden, Jalousien, Dachfenster, Alarmanlagen oder zusätzliche Verschattungssysteme ver-

Foto: djd/somfy

netzt. Damit lässt sich unter anderem Energie sparen, indem beispielsweise die Rollläden im Winter bei Einbruch der Dunkelheit herunterfahren und den Wärmeschutz am Fenster verbessern. Tagsüber dagegen können sie in der kalten Jahreszeit das Sonnenlicht in die Räume fallen und so zur Erwärmung beitragen lassen. Im Sommer sorgen Verschattungen, die per Zeitsteuerung oder über Licht und Wettersensoren geöffnet und geschlossen werden, für angenehm kühle Räume, auch wenn niemand zu

Hause ist, um die Komponenten zu bedienen. Die kabellose Funkverbindung des Systems macht die Installation besonders einfach und damit auch im Altbau für eine Nachrüstung sehr gut geeignet. Zudem können auch nachträglich weitere Komponenten ohne weiteres installiert werden. Zukunftssicher sind offene Systeme, die auch Komponenten anderer Hersteller einbinden können. So behält der Kunde die Wahlfreiheit für weitere Funktionen, die er vielleicht im Laufe der Jahre nachinstallieren möchte.

Tipps und Ratschläge vom Fachmann

Bezahlung im Bauvertrag Rechtsanwalt Wolfgang Höwing Für GHB – Göttinger Höwing Buchweitz Brachvogel, Rechtsanwälte und Steuerberater Zu Beginn des Frühlingswetters werden die Aktivitäten auf den Baustellen, auch dort wo Einfamilienhäuser errichtet werden, wieder deutlich sichtbar. Zur Bezahlung treffen Bauherr und Bauunternehmer im

Vorfeld Vereinbarungen. Meist werden Vereinbarungen getroffen, wann welche Zahlungen tatsächlich anfallen. Dabei macht es Sinn, genau über derartige Regelungen nachzudenken. Nicht selten ist es nämlich so, dass der Zahlungsplan mit dem tatsächlichen Fortgang des Bauwerkes nicht in Einklang steht. Wenn die Hälfte des Kaufpreises beispielsweise schon über mehrere Zahlungen erbracht ist, obwohl der Roh-

bau erst steht, der vielleicht nur ¼ des Baupreises ausmacht, liegt eine deutliche Überzahlung des Bauunternehmers zu diesem Zeitpunkt vor. Nicht so schlimm sagen Sie? Wenn das Projekt zu einem ordentlichen Ende geführt hat, gibt es hierüber keinerlei Aufregung. Wenn die Baufirma zwischenzeitlich Insolvenz anmeldet oder von der einen oder anderen Seite der Vertrag nachträglich gekündigt wird, kann es zu großen

Problemen kommen, weil für die Fertigstellung nochmals Kosten entstehen. Machen Sie sich also genau Gedanken und lassen Sie sich darüber beraten, ob der Zahlungsplan in Ihrem Bauvertrag dem tatsächlichen Baufortschritt entspricht. In Nachverhandlungen lassen sich Baufirmen oft auf eine sinnvolle und faire Regelung ein, auch wenn diese anders ist als ursprünglich im Vertrag vorgelegt.



Frühjahrsaktion! Haustyp „SD 45“ mit 146 m2 Wfl. 111.590,– 146 m

2

%

Wfl.

Ein Terrassendach zum Wohlfühlen...

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Carport NEU  www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Baugrundstücke in und um Magdeburg

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

Magdeburg z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Möckern z.B. 595 m2, KP 22.610 3

Möser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Wolmirstedt z.B. 638 m2, KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

Container 5–40 m3

MSchrottentsorgung kostenlos MSand und Baustoffe MTransporte nah und fern MAsbestentsorgung

MGebäudeabbruch MReifenservice PKW + LKW MMaschineller Erdbau MFahrzeuguntersuchung MBauschutt- u. Bodendeponie komplett MFreie Werkstatt PKW + LKW MFahrtenschreiberüberprüfung analog + digital

Gut geschützt vor Sonne, Schnee und Regen. Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Tore, Markisen, Bodenbeläge, Terrassenüberdachungen

voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

GmbH

Entsorgungsfachbetrieb Oesterbornbreite 6, 39343 Erxleben Telefon erreichbar: Mo.-Fr. 6.30-17.00 Uhr

Energieeffizienzhaus inkl.: • Wärmepumpe • 3-fach Klimaschutzfenster www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • % (03 92 08) 2 51-0

Telefon: (03 90 52) 9 62-0, Fax (03 90 52) 72 50 Internet: www.umweltdienst-erxleben.de E-Mail: service@umweltdienst-erxleben.de


8

Aktuelles

9. Juni 2012

Die beliebte Familienausgabe

Wettkämpfe in der Ohrestadt

Landesmeisterschaften im Waldstadion Haldensleben (eb/ms). Am Sonnabend, 9. Juni, stehen im Waldstadion die offenen Leichtathletik Landesmeisterschaften im Block Mehrkampf der Jungen und Mädchen der Altersklassen U 16 und U 14 an. Ab 10 Uhr werden 230 Mehrkämpferinnen und Mehrkämpfer aus 30 Vereinen des Landes um Titel und mögliche Qualifikationen für die Deutschen Meisterschaften am 18. und 19. August in Wesel wetteifern. Am stärksten vertreten sind die Clubs aus Halle und Magdeburg. Aber auch die

Teilnehmer aus dem Landkreis Börde werden versuchen, in den unterschiedlichen Mehrkämpfen bestmögliche Punktzahlen zu erreichen. Während vom SV Blau-Weiß Empor Wanzleben eine Starterin gemeldet ist, schickt der SV Kali Wolmirstedt sieben Athleten in das Meisterschaftsrennen. Gastgeber Haldensleber SC ist mit 15 Mädchen und Jungen am Start. Unter den Aktiven sind auch ganz heiße Titelanwärter. So darf man Alexander Schmidt vom SV Kali das oberste Trepp-

chen ebenso zutrauen, wie Norman Plischke auf Seiten des HSC. Aber der Mehrkampf hat seine Tücken. Die fünf Disziplinen müssen erst einmal gut gemeistert werden. Norman Plischke hat bereits die Zulassungsnorm für die Deutschen Meisterschaften erfüllt. Er wir also ganz sicher in Wesel am Start sein. Es steht außer Frage, die besten Mehrkämpfer des Landes werden sich spannende und gutklassige Wettkämpfe liefern. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. „Fußball ist ein ideales Feld für Integration”: Bischof Gerhard Feige (Mitte) sprach ein Grußwort und studierte im Anschluss an die Eröffnung interessiert die Informationstafeln. Foto: Sichting

400 Besucher im BFZ Wolmirstedt

Wanderausstellung thematisiert Diskriminierung im Fußball

„Tatort Stadion 2” eröffnet Magdeburg (ms). Ein klares „Nein” gegen die Diskriminierung in Fußballstadien setzt die Wanderausstellung „Tatort Stadion 2“. Diese ist im Magdeburger Roncalli-Haus zu sehen. Die Schau wurde bereits bundesweit an über 200 Orten gezeigt. Sie leistet Pionierarbeit, indem sie Diskriminierung in Fußballstadien aufzeigt und zu Diskussionen anregt. Der Vorläufer „Tatort Stadion“ ist auf Initiative des Bündnisses aktiver Fußballfans (BAFF) 2001 entstanden. Neben Informationstafeln, Videomaterial und verschiedenen Exponaten thematisieren Begleitveranstaltungen seitdem die Schattenseiten

Trotz der widrigen Wetterverhältnisse war am 1. Juni viel los auf dem Gelände des BFZ Wolmirstedt. Knapp 400 Kinder spielten, tobten, bastelten und malten den ganzen Vormittag. Unter dem Motto „Ausflug in die Märchenwelt“ konnten die Kinder einiges Erleben. Lea Neubauer aus Groß Ammensleben (rechts) ließ sich von Josephine Rütsch aus dem Bodelschwingh-Haus beim Kinderschminken verschönern. Foto: Sichting

des Fußballs. Dabei geht es um die Diskriminierung von Spielern mit Migrationshintergrund, über die gezielte Taktik von Rechtsextremisten im liebsten Hobby der Deutschen Fuß zu fassen, bis hin zur fehlenden Akzeptanz von Frauen im Männersport Fußball. Auf der anderen Seite kommen aber auch die positiven Momente des Fußballsports nicht zu kurz. So wird über erfolgreiche Integrationsprojekte, Aktionen der Fans gegen Rechts und Völkerverständigung durch Fußball berichtet. Die Ausstellung kann bis 22. Juni täglich in der Max-JosefMetzger-Straße 12/13 zwischen

8 Uhr bis 19 Uhr kostenfrei besucht werden. Im Rahmen der Eröffnung durch den Bischof von Magdeburg, Gerhard Feige, und die Landesgeschäftsführerin des Paritätischen in Sachsen-Anhalt, Gabriele Girke, beschäftigte sich eine Podiumsdiskussion mit dem Thema der Ausstellung. Hier diskutierten FCMPräsident Peter Fechner, Fanprojektmitarbeiter Stefan Roggenthin, „Team Tatort Stadion”Mitarbeiter Gerd Dembowski sowie der aktive Fan Christian Bott über den „Tatort Stadion”. Etwa 30, zumeist jugendliche Gäste, verfolgten die Diskussion aufmerksam.

Besser & schöner Wohnen Hausverkauf Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld-West, freistehendes massives EFH Bj. 2005. Im EG komplett mit Fußb.Hzg., befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit bodentiefen Fenstern und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche mit eigenem Terrassenzugang. Als Fußbodenbelag wurden hochwertige italienische Fliesen verlegt. Im DG 3 weitere Zimmer, ein separater Ankleidebereich und Badezimmer. Ausstattung: Badewanne + Dusche, bodentiefe Fenster, Kaminanschluss im Wohnzimmer, Fenster mit elektrischen Rollläden, Brunnen mit Regenwasser-Zufluss. Grst.: 500m2, Wfl.:160m2, Bauj. 2005, Preis 279.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer. Das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten, das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin, vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegten Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca. 140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden. Grst.: 650m2, Wfl.: 125m2, Bauj. 1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, unterkellerte Doppelhaushälfte mit ausgebautem DG, Baujahr 1927, umfangreiche Sanierung 1992, 4 Zi.+1 Zi. und Bad im ausgebauten Keller, Wintergarten, Grst.: ca. 425 m2, Wfl.: ca. 128m2 (ca. 170 m2 Nutzfläche), Preis 115.000 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche + Gäste–WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird. Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2, Wfl.: 100 m2, Preis 170.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Alt Olvenstedt, Reihenendhaushaus mit Carport Baujahr 2002, das Haus verfügt über 5 Zimmer, eine geräumige Küche mit separatem Vorratsraum, Hauswirt- schaftsraum, Bad mit Eck-Wanne und Dusche +Gäste –WC, Gasheizung, Brunnen im Garten , Grst.: ca. 333 m2 , Wfl.:130 m2 ,Preis 150.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Hobeck, 700 m2 Grundstück, bebaut mit einem unsanierten Einfamilienhaus Baujahr ca. 1950, Preis 15.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

MFH

Ackerland

Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Wohnungsvermietungen

hegel-immobilien.de

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH in MD, Meitzendorf, WMS, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Nachmieter für Einfamilienhaus in Magdeburg Diesdorf zum 1.08.12 gesucht. Sehr ruhige Lage, gepflegte, gehobene Ausstattung, großzügiges Wohnzimmer mit großem Kamin. 5 Zimmer, 2 Badezimmer, Gäste WC. Ölzentralheizung, im EG Fußbodenheizung. WF ca. 135 m2, Nutzfläche ca. 210 m2, ausgebauter Vollkeller, Sauna möglich. Vom HWR Gartenzugang möglich. 3 PKW Stellplätze, Grundstück ca. 817 m2. Mit Gartenhaus und kleinem überdachten Pool, ca. 50 m2 Terasse, von Küche und WZ zugänglich. KM 1100,00 €, NK 125,00 € Abstandszahlung für Pool, Gartenhaus etc. 9500,00 €.

Gartengesuche

3600 m2, Innenstadtlage in Haldensleben, Preis: VB Telefon: 01 76 / 96 02 19 80

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

Lüneburger Straße 36 39106 Magdeburg

Telefon: 01 72 / 3 90 15 50

Magdeburg-Salbke, Bauträgerfreies Lücken Baugrundstück in gewachsener Wohnlage, ca. 600 m2, Preis 36.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Tolles Baugrundstück für Wohnungsbau

Suchen Garten, bei Homanns, Neustädter See oder Barleber See, Tel. 0179/7301858

Hausvermietung

N Haushalts- & Kellerauflösungen N Renovierungsarbeiten N Küchen- & Möbelmontagen N Seniorenumzüge N Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort

www.kurt-umzüge.de

www.zeitungsklick.de

Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

Mylius

Immo-Gesuche Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

www.zeitungsklick.de

Wir helfen Ihnen dabei und beraten Sie kostenlos! Hache Immobilien • Tel. 01 72/9 35 14 99 • www.hache-immobilien.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Häuser…

Baugrundstücke

Gewerbeflächen

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge

seit

17 Jahren

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg


ReisemaRkt

Die beliebte Familienausgabe

9. Juni 2012

9

Reisen & UrlaubsvergnĂźgen - Anzeige -

2. Wasserburger Radrennen

6RPPHULP6SUHHZDOG

Auf zwei Rädern durch die idyllische Natur Magdeburg (eb/mm). Es wird sportlich: Radsportfreunde kommen am Sonntag, 8. Juli an der Wasserburg zu Gommern auf ihre Kosten. Denn zum 2. Mal wird das Wasserburger Radrennen veranstaltet. Verschiedene Teams werden in einer Staffel-Mann-

schaft antreten und 4 x 25 Kilometer bewältigen. Nach dem Startschuss auf dem Parkplatz der Wasserburg fßhrt die Strecke durch die idyllische Natur wieder zurßck zur Burg. Neben der Freude am Sport liegt dem Mitveranstalter, der

Städtereisen und Kurzurlaube beliebt

Ein Urlaub im Jahr reicht nicht aus (djd.) Einmal im Jahr den Urlaub genieĂ&#x;en - vielen BundesbĂźrgern ist dies viel zu wenig. Der Trend, Ăśfter zu verreisen, steigt kontinuierlich an, stellt die europaweite Studie "Avis Travel Trends" fest. Die Deutschen werden dabei ihrem Ruf als Reiseweltmeister einmal mehr gerecht. Jeden Dritten der Befragten zieht es 2012 häufiger in die Ferne als im Vorjahr. Bei den 18- bis 24-Jährigen sind es 42 Prozent, in der Altersgruppe zwischen 25 und 34 Jahren sogar 46 Prozent, die noch Ăśfter ihre Koffer packen mĂśchten als 2011. Besonders beliebt fĂźr den Zweit- oder Dritturlaub sind Städtereisen oder Kurzaufenthalte. Rund 30 Prozent der Befragten mĂśchten in diesem Jahr eine fremde Metropole erkunden, stark gefragt sind dabei laut der aktuellen Avis-Studie osteuropäische Reiseziele. Viele BundesbĂźrger schätzen auch die kurze Auszeit zwischendurch: 63 Prozent mĂśchten Ăźbers Wochenende verreisen, während 37 Prozent einen Urlaub fĂźr eine Woche sowie 18 Prozent fĂźr zwei Wochen planen. Viele Urlauber kombinieren die Flugan-

reise mit eigener Mobilität vor Ort. Um Land und Leute zu erkunden, werden auch im Ausland gerne Mietwagen genutzt. Die MÜglichkeiten der Internetbuchung und Zusatzservices gewinnen dabei an Beliebtheit. Vorreiter sind auch hier die 18bis 24-Jährigen, die den Urlaub gerne online planen und organisieren. Kostenlose Tipps zu zahlreichen europäischen Reisezielen wie beispielsweise auf www.avis.de/Topangebote/Avis -Reisetipps helfen bei der Vorbereitung. Viele weitere Informationen gibt es auch unter www.ratgeber-verkehrssicherheit.de im Internet. Gebucht wird ßbrigens nicht nur am heimischen PC, sondern ebenso per Smartphone von unterwegs. Flßge und Bahntikkets lassen sich auf diese Weise kaufen und auch Autovermietungen wie beispielsweise Avis ermÜglichen auf diesem Weg Reservierungen. Neben den bekannten Services fßr iPhone, Blackberry und Palm Pre gibt es nun auch spezielle Apps fßr Android und Nokia Smartphones, mit denen an mehr als 5.100 Stationen weltweit Mietwagen reserviert werden kÜnnen.

Wasserburg zu Gommern, die Stärkung des Teamgeistes sehr am Herzen. Im Anschluss an das Rennen und die Siegerehrung kÜnnen alle Teilnehmer bei kÜstlichen Wasserburger Grillspezialitäten gemßtlich zusammensitzen und gemeinsam den Tag in vollen Zßgen



genieĂ&#x;en. Jeder der Lust und Freude am Fahrradfahren hat, kann sich schon jetzt als Gruppe mit zwei bis vier Fahrern zum Radrennen auf der Wasserburg zu Gommern anmelden: 039200/78 850, E-Mail: info@ wasserburg-zu-gommern.de.

Effektvolle Sportarten in der Idylle

„Breathwalken“ im Sauerland trainieren

OSTSEE - USEDOM

Ostsee, Zingst u. Grad-Mßritz, schÜne freundl. FeWo + Fe-Haus fßr 2–5 Pers., strandnah u. ruhig ab sofort frei, www.urlaub-zingst.de, Tel. 038206/78136

Zinnowitz, Bungalow - 700 m z. Strand; Karlshagen, FeWo - 500 m z. Strand, n. freie Termine (ab 40 â‚Ź Vorsaison) Tel. 030/5223762 o. 0163/1496933

Gute Reise Liebe LeseR

Last Minute an Nord- und Ostsee

Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 469 Q!!! Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2012 an!!! Kururlaub an der Mßritz, an der polnischen Ostsee, im Riesengebirge, in Kroatien und in Tschechien! 2 Wo. HP o. VP, werktgl. 2 Beh., ärzt. Unters., Transfer ab Haustßr (geringe indiv. Pauschale). Wichtig: Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 K, wobei die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknßpft ist)!

Ostsee Touristik AG,18147 Rostock, Petersdorfer Str.15 Tel. 03 81- 375 65 80, 03 81- 490 40 20, 03 81- 252 64 33, Fax 2 65 25, Email: Info@ ostsee-touristik.com

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44

gĂźnstig Urlaub machen auf der Insel RĂźgen

03.06.-10.06. Ăœ/HP 10.06.-17.06. Ăœ/HP 17.06.-24.06. Ăœ/HP 24.06.-01.07. Ăœ/HP

2 Personen 600,–₏ 2 Personen 600,–₏ 2 Personen 600,–₏ 2 Personen 600,–₏

Herzlich willkommen!

+++

Landhotel Alt Wittower Krug in Wiek! Tel.: 03 83 91-76 00 / Fax: -76 07 60 www.alt-wittowerkrug.de info@alt-wittowerkrug.de

Scharbeutz 1-3 Zi-Fe-Wos 04101/45215 www.fewo-nielsen.info

Franken Wellness • Therme • Bad Steben Kursanatorium Horn*** Hemplastr. 17 Mini-Kur: 3 x Ăœ/VP, je 1 x Moorpackung, Kohlensäurebad, Massage, 1 x Therme, 1 x RĂźckenschule (alles im Haus) 180,– â‚Ź Tel.: 0 92 88/9 72 90 ¡ www.kursanatorium-horn.de

Wandern ist ein Sport fĂźr moderne Menschen: „Breathwalk“ kombiniert zum Beispiel bewusstes Atmen und Yoga-Elemente, beim „Speedhiking“ kommt man mit StĂścken schneller durchs Gelände. Ausprobieren lassen sich diese effektiven Sportarten in der abwechslungsreichen Landschaft des Schmallenberger Sauerlands und der Ferienregion Eslohe. Speziell ausgebildete Trainer bieten Schnupperkurse fĂźr Einsteiger an. Auf www.schmallenberger-sauerland.de finden Wanderer unter 420 Angeboten die passende Tour. Foto: djd/Schmallenberger Sauerland/Klaus-Peter Kappest

Sie in bedeutende Städte des Fjordlands wie Kristiansand, Stavanger, Bergen, Lilleham-

mit dem besonderen Flair

Ein idyllischer Dreiseitenhof zw. Moritzburg & Dresden inmitten reizvoller Landschaft kÜnnen Sie Kunst- Kultur- & Natur vielfältig erleben. Auch Ideal fßr Wanderer, Radfahrer & Biker. Reichenberg, g 0351/896 00 65, www.pension-marlis.de

mer, Oslo und Helsingborg. Ein moderner Reisebus bringt Sie sicher an die traumhaften Ziele. Im Preis von 995 Euro pro Person sind natĂźrlich auch die FährĂźberHarz fahrten eingeschlossen. Zusätzlich stehen Fahrten mit Erholung zu jeder Jahreszeit der FlĂĽmbahn und der BerFerienhotel WolfsmĂźhle gen-Bahn auf dem ProRodishain im SĂźdharz gramm. Zwischen den AusflĂźgen kĂśnnen Sie in Hotels der Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de gehobenen Mittelklasse entspannen. FruĚˆhstuĚˆcksbuffet und Abendessen sind selbstverständlich inklusive.

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Gästez./Ăœ/F ab 16 3, Ei, Käse, Wurst, DU/WC, TV, Balkon o. FrĂźh. ab 13 3, Parkpl., FeWo ab 30 3 T. 0 26 72/14 13,www.haus-born.de

Erlebnisurlaub bei SchloĂ&#x; Neuschwanstein GemĂźtlicher Landgasthof preiswert und gut, SchloĂ&#x; Neuschwanstein, Zugspitze Tirol, Schweiz, viele AusugsmĂśglichkeiten 3 ĂœF ab 90,- â‚Ź, 3 HP ab 120,- â‚Ź Telefon: 0 83 68/2 60 87642 Buching bei FĂźssen www.alpengasthof-geiselstein.de

14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

www.pension-ennskraxblick.at – Österreich – E-Mail: pension.ennskraxblick@sbg.at Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage – alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Fahrradverleih – vielseitiges Kinderangebot, wÜchentlich Grillabende und Hauswanderungen, viele AusflugsmÜglichkeiten in der Salzburger Sportwelt AmadÊ. – Zimmer und Appartements werden mit Frßhstßck ab 27 ₏ oder Halbpension ab 36 ₏ angeboten (je nach Saison).

Ihre

Allgäu

Mecklenburger Seenplatte

A-5603 Kleinarl • Peilsteingasse 7, Tel.: 00 43 64 18/2 52 • Fax: 00 43 64 18/25 28

Sachsen

Mosel

Mecklenburg Vorpommern

Ă–sterreich

- Anzeige -

Irro-Reisen BĂźro Magdeburg Tel.: 0391/734 17 99 Info-Tel.: 0800/12 12 470 www.irro.de E-mail: info@irro.de

OSTSEE

Inh. Manfred Klee Leiper Dorfstr. 29 03222 LĂźbbenau OT Leipe Tel.: 03542-2234 Fax.: 03542-3891 (Mail: info@spreewaldhotel.de www.spreewaldhotel.de

QXU½S3LP'=

Juni 249,00 â‚Ź p. P. Juli/Aug. 289,00 â‚Ź p. P.

Magisches Norwegen sten, reichsten und schÜnsten Städten Norwegens. Vom 6. bis 13. August reisen

Spreewaldhotel Leipe

]%h)$%XQG 5XQGIDKUW  �5XQGXP/HLSH´ PLWGHP.DKQ  7J$XVOHLK YRQMHHLQHP  )DKUUDGS3

5 ĂœN inkl. Halbpension 1 x Fischräucherkurs mit Verkostung 1 x Schiffstour um die Kreidefelsen

Acht Tage die Fjordwelt erleben

(eb). Norwegens Fjordwelt gilt weltweit als einzigartig. Umgeben von schäumenden Wasserfällen, hochragenden Felswänden, schnee- und gletscherbedeckten Gipfeln und blĂźhenden Obstlandschaften faszinieren die tief ins Land einschneidenden Fjorde ihre Besucher. Von Magie ist die Rede, und tatsächlich kann sich niemand diesem Zauber der Wunderwelt der Fjorde entziehen. Lernen Sie während der achttägigen Rundreise „Die SchĂśnsten Fjorde“ dieser beeindruckenden Fjordwelt kennen. Die Natur und Vielfalt dieser Rundreise wird Sie uĚˆberraschen! GenieĂ&#x;en Sie die Harmonie zwischen endlos weiter Natur und den älte-

Hoteltipp der Woche

ThĂźringen Sommerhit im romantischen Schwarzatal 7 Ăœ/HP ab 139,– â‚Ź, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderung, Rodelbahn, Erlebnisbad Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

„Pension Schmidt“ BrockenstraĂ&#x;e 13

Schierke am Brocken Tel.: 039455/333 ¡ www.pension-schmidt.de

Sommerspezial Harz im Ferienhotel MĂśnchemĂźhle ĂœN mit FrĂźhstĂźck im Ferienbungalow mit Dusche und WC ab 19,50 p.P. z.B. Mo.-Fr. 4 ĂœN nur 69,99 Euro p.P. Anmeldung 17–20 Uhr Tel. 0 39 44/36 95 50

Wanderurlaub direkt am Rennsteig ThĂźringen in Brotterode/Inselsberg Zimmer, Appartments, Fewo bis 6 Pers., alle mit DU/WC, FrĂźhstĂźcksbĂźffet, HP oder VP, ĂœN/FrĂźhstĂźck im DZ 21,50â‚Ź/Pers. 1a Ausstattung, Sauna, Fitness, Erlebnisbad im Ort „KinderermäĂ&#x;igung 50%, Haustiere mĂśglich, Garagen fĂźr Biker, Biergarten, Restaurant, ThĂźringer KĂźche Bitte Hausprospekt anfordern Hotel & Pension PfefferstĂźbchen, HĂśhstraĂ&#x;e 32, 98599 Brotterode Tel.: 036840-31013 Fax: 036840-31371 E-mail: pfefferstĂźbchen@t-online.de www.pfefferstuebchen.de


KleinanzeigenmarKt

10 9. Juni 2012 Möbel

Veranstaltung

Polstergarnitur – Jugendstil

DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party od. Feier, Tel.: 0157/72459661

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

www.zeitungsklick.de

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Gastronomie

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833 Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Falttür Astor, Kirsche, 2 x 0,80 m, originalverpackt, 20,- €, Tel. 0178/1441862 Kleiderschrank, alpinweiß 91/199/56 mit Aufsatz 91/39/56 modern, ungebraucht umständehalber in MD-Stadtfeld zu verkaufen. PV. Kontakt: 0171/9363421 Verkaufe sehr schöne WohnwandSchokobraun mit Bordeauxroten Hochglanzfronten. Bestehend aus TVElement, Glasvitrine, Highboard 4 türig und 2 Wandboards, davon 1 beleuchtet. Preis VB. 01788099416

Gaststätte „Alte

Süplingen

Schmiede“

enue Sonntagsm00

Telefon: 03 90 53/2 04

p.P.10.

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

1

Altmärkische Hochzeitssuppe Schnitzel, Blumenkohl Petersilienkartoffeln Dessert

geschäftliche Empfehlung

Die beliebte Familienausgabe

Verkäufe

Dienstleistungen

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Mercedes Mercedes A150 Elegance, EZ 04/05, 67.000 km, Dünenbeige, Automatik, ABS, Airb., Gar.-wag., Sitzh., TÜV neu, Reifen neu, viele Extras, Bestzustand. Tel. 0391/6200205

Möbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

.de Geschicklichkeitsspiel für SCHLAUE FÜCHSE 5 5

Jede Woche Lottoscheine zu gewinnen! 5

Verschenke

5

5

Hobby und Freizeit Sportschuhe, Puma, Gr. 39, f. Halle geeignet für 10,- € und Fußball Spikes, Gr. 39, blau/weiß, nur 1x getragen für 10,- €, Tel. 0178/1441862

20 MINUTEN MAGDEBURG

5

Schulranzen (Delphin Motiv), Sportbeutel, Federtasche, 10,- €, Tel. 0178/1441862

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

5

5

2 funktionstüchtige BZ Messgeräte an Selbstabholer. mkoch-magdeburg@t-online.de, 03928424669

JJJJJJJJJJ

5

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.

Lesen sie tägLich kostenLos

„aKtuelle nachrichten“ aus magdeburg unter www.zeitungsKlicK.de

Antiquitäten Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Flohmarkt Flohmarkt Schützenpl. Velpke, 17.6., 4 m Trödel 20 1, 05353/2606

DIE TRAUZEUGEN Kinostart: 14.06.2012

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Hundeschule Hundeschule imTeam artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

Kfz-Ankauf KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Ankauf Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Trödel/Flohmarktsachen gesucht, ob vom Keller Garage Scheune Dachboden bitte alles anbieten was Sie nicht mehr brauchen gebe gern ein paar Euro dafür. 03925300676

jede weitere Zeile 1,- 1

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name

Zweirad-Ankauf

Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kontonummer

Bankleitzahl

Traktoren-Ankauf

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 031/9 65-50

Geldmarkt

Kontakte

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

Geile Leidenschaft am Telefon 0681-873387

www.gangbang-magdeburg.de

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Gesuche Trödel/Flohmarktsachen ges.ob vom Keller Garage Scheune Dachboden bitte alles anbieten was Sie nicht mehr brauchen gebe gern ein paar Euro dafür. 03925300676

www.zeitungsklick.de

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

Gartenarbeiten

1.99 £

wird präsentiert von:

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

Alles fürs Kind NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Der Kinotipp

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Eine Traumhochzeit wird zur Katastrophen-Feier, wenn seine englischen Freunde und ihre australische Familie aufeinander treffen. Ein junger Engländer will seine australische Urlaubsliebe heiraten. Zur Hochzeit in Down Under bringt er als moralische Unterstützung seine drei besten Freunde aus London als Trauzeugen mit, die sich nach einem Ausflug zum Drogendealer bald als unfreiwillige Hochzeitscrasher entpuppen. Auf dem hochherrschaftlichen Anwesen geht's drunter und drüber, der schönste Tag im Leben wird zum Alptraum. Bis zum Happy End gibt es einige böse Überraschungen und ein Merinoschaf im Spitzenhöschen.

DVD-Tipp

MINI'S FIRST TIME MEIN ERSTER MORD Start: 08.06.2012 Die 18-jährige Mini hat endgültig genug von ihrer neurotischen Mutter. Da es deren neuem Ehemann Martin genauso geht, verbünden sich Stiefvater und -tochter für einen perfiden Plan: Die nervende Diva soll in den Wahnsinn, gefolgt von Selbstmord, getrieben werden. Der Plan scheint sogar zu gelingen, doch als die Ereignisse eskalieren und ein Mord geschieht, kommen die Amateur-Verbrecher ins Straucheln. Und da auch noch ein zäher Detective sich partout nicht abwimmeln lässt, beginnt die Zusammenarbeit des ungleichen Duos endgültig zu bröckeln...

www.zeitungsklick.de

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Kaminholz

MAGDEBURGER SONNTAG Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de

Telefonkontakte

eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 92 03 / 9 65-0 03 92 03 / 9 65-50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

IM P RES S UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237 Kaminholz zu verkaufen 0173 / 2 38 30 72

Zäune

Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Bekanntschaften


Familie

Die beliebte Familienausgabe

Sonntags-Wonneproppen

9. Juni 2012

Irie Révoltés mit DVD/CD am Start

Reggae-Punk-Mix

Wirbelwind Celina schläft nicht gern

Magdeburg (eb/kkl). Auf der Bühne, da kommt endgültig zusammen, was bei Irie Révoltés zwingend zusammen gehört: die Musik und die Politik. Dort kann die neunköpfige ReggaePunk-Combo beweisen, dass bei ihren Konzerten Gehirn und politisches Gewissen nicht an der Garderobe abzugeben sind.

Der Sonntag verlost 3 der erst kürzlich erschienen DVD/CDPakete. Interessenten schicken eine Email unter dem Stichwort „Irie Révoltés“ an verlosung@magdeburgsonntag.de. Bitte Namen, Adresse und Telefonnummer mit angeben.

Tierheim Wolmirstedt

Wer kennt diese Jack-Russel-Hündin? Ich bin die kleine Celina und wohne in der schönen Innenstadt von Magdeburg. Am Samstag, 9. Juni, werde ich genau 1 Jahr und 6 Monate alt, und mein schönstes Geschenk ist es natürlich, mich am Sonntag als Sonntags-Wonneproppen in der Zeitung zu sehen. Ich bin ein sehr wilder Wirbelwind und lasse meine liebe Mama nie zur Ruhe kommen. Und schlafen mag ich schon mal gar nicht, wie man auf diesem Bildchen sehen kann. An einem sonnigen Sonntag sollte ich eigentlich Mittagschlaf halten,aber ich entschloss mich dann doch lieber dazu, verstecken zu spielen und im Bett zu turnen. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

11

APOTHEKENNOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben: 10. Juni Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen 11. Juni Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 12. Juni Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben 13. Juni Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern 14. Juni Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt 15. Juni Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben 16. Juni Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141 und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

PROGNOSE

vom 8. Juni bis 14. Juni

SALZWEDEL 9/17

STENDAL 10/18

HALDENSLEBEN 10/17 WOLMIRSTEDT 10/17

MAGDEBURG 10/17

SCHÖNEBECK

BROCKEN 2/8

8/16

HALBERSTADT 8/15

DESSAU 10/16

Durchwachsen gestaltet sich das Wetter auch am Wochenende. Während es am Samstagmorgen noch zu vereinzelten Niederschlägen kommen kann, klart das Wetter am Mittag nach und nach auf. Es gibt einen Wechsel aus Sonne und Wolken. Der Sonntag verhält sich ähnlich. Die Höchsttemperatur beträgt 18 Grad, Regenfälle soll es keine geben. Der Montag gestaltet sich recht wechselhaft. Die Temperatur ereicht maximal 19 Grad, abends kann es zu Niederschlägen kommen.

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE 9/16

Quelle: wetter.com

10/17°C

12/18°C

10/18°C

DVM Stürzel, Wassensdorf 039002/8503

Am Montag, 4. Juni, wurde diese kleine Jack Russel Hündin gegen 18 Uhr in Barleben aufgefunden. Leider trug sie bei kein Halsband und ist auch nicht gechipt. Wer vermisst sie, oder kann Hinweise zu ihrer Herkunft geben? Zur Zeit warten im Tierheim Wolmirstedt außerdem noch ein Zwergkaninchen, ein Nymphensittich, und eine kastrierte Katze auf ihre Besitzer. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

Dr. Graf, Berenbrock 0172/5289233 Dr. Fürst, Angern 039363/97652 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Erntefrisch und für Sie tiefgefroren … ideal für die Zeit danach Nur solange der Vorrat reicht.

Deutscher Stangenspargel aus Hohenseeden oder Beelitz geschält (weiß/violett)

2 kg

7,98 4

Nur solange der Vorrat reicht.

Nicht vergessen … nur noch 14 Tage bis Johanni

Deutsche Erdbeeren

0,99 4 8,88 4

500 g Schale nur 5 kg nur

GRATIS! Bei einem Einkauf im Wert von 10 4 erhalten Sie 1 Sack Grillkohl von Grill Country 2,5 kg gratis!

2,5 kg

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 9.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–16.00 Uhr Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Macoo Leipzig •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz



Wolmirstedter Sonntag