Issuu on Google+

A u s g a b ec k e SchÜneb Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/21. WOCHE

30. MAI 2010

Solequell Ăśffnet in weniger als einer Woche

Countdown zum 6. SoleCup in SchĂśnebeck

Seite 3

Seite 2

Nachrichten

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

geschickt-gewinnt.de

Kostenloses Onlineabo

Den Sonntag bereits Freitag lesen

Interessante Angebote fĂźr unsere Leser Seite 4

Sonntag Montag Dienstag

Tag 19° Tag 19° Tag 15° Nacht 10° Nacht 9° Nacht 9°

Vorfreude auf Kindertag ist riesig

Magdeburg (eb/mm). Tolles Angebot fĂźr unsere Leser: Sie kĂśnnen die Wochenzeitung „Magdeburger Sonntag“ bereits Freitagabend ab 20 Uhr lesen. Einfach eine E-mail an abo@magdeburgersonntag.de schikken, Sie bekommen einen Link zugeschickt und schon kĂśnnen Sie jede Ausgabe genieĂ&#x;en.

Am 4. Juni im Solepark

Wieder Gradierwerk am Abend SchĂśnebeck (eb/mm). Der Solepark SchĂśnebeck/Bad Salzelmen lädt am kommenden Freitag, 4. Juni , zur nächsten Besichtigung „Gradierwerk am Abend“ ein. Treffpunkt fĂźr alle Interessierten ist 20 Uhr vor dem Schausiedehaus. Schon tagsĂźber beeindruckt das imposante Gradierwerk die Besucher des Kurparks. Doch in abendlicher Dämmerung geht von dem imposanten Bauwerk eine faszinierendere Ausstrahlung aus. Nach einem Einblick in die Geschichte und den Nutzen des Gradierwerks krĂśnt – in Abhängigkeit der Witterung – der anschlieĂ&#x;ende Aufstieg den abendlichen Rundgang.

PlĂśtzky

Heimatverein feiert 10-Jähriges SchĂśnebeck (eb/mm). Interessierte BĂźrger und Besucher der Region kĂśnnen mit dem Heimatverein PlĂśtzky/Ostelbien e.V. am kommenden Samstag, 5. Juni in der Zeit von 10 bis 24 Uhr auf dem Gelände des Heimatvereins, in PlĂśtzky in der SalzstraĂ&#x;e 11, das 10-jähirge Vereinsjubiläum feiern. FĂźr Stimmung und Unterhaltung sowie fĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei.

Dienstsitz vom MP

Wieder FĂźhrungen durchs Palais Magdeburg (eb/mm). Aufgrund der groĂ&#x;en Resonanz in der BevĂślkerung werden die Ăśffentlichen FĂźhrungen durch das Palais am FĂźrstenwall – Dienstsitz von Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang BĂśhmer – auch im dritten Quartal fortgesetzt. Die FĂźhrungen werden jeweils samstags um 10 und 11 Uhr angeboten und finden an folgenden Tagen statt: 10. und 31. Juli, 7. und 14. August sowie am 4. und 25. September 2010. Anmeldungen sind aus organisatorischen GrĂźnden notwendig: Per Mail unter besucherservice@stk.sachsenanhalt.de sowie montags bis donnerstags zwischen 9 und 16 Uhr unter 0391/567 62 45.

Wenn Bastelpapier raschelt, das eigene Gesicht durch Schminke tierische ZĂźge bekommt oder Burgen zum wilden HerumhĂźpfen einladen, dann schlägt das Kinderherz hĂśher. Bald wird den Kleinsten wieder einen Tag lang ein Lächeln ins Gesicht gezaubert, denn am 1. Juni ist der Internationale Kindertag. Die Vorfreude ist natĂźrlich schon riesengroĂ&#x;, besonders bei den Kindern und ihren Familien. In der Stadt wird es am kommenden Dienstag zahlreiche Attraktionen fĂźr die jĂźngsten BĂźrger der Stadt geben. Spielplätze werden zum Leben erweckt, Kita bieten Bastel- und Malstunden an und Kindertanzgruppen zeigen ihr KĂśnnen. Der Kindertag wird sicher wieder ein kunterbunter SpaĂ&#x; fĂźr die gesamte Familie. Foto: Sichting

Arbeitsminister Reiner Haseloff resĂźmiert:

BĂźrgerarbeit als ein mĂśglicher Ausweg aus der Arbeitslosigkeit Magdeburg (eb/mm). „Unsere Arbeitswelt wird immer komplizierter und technisierter. Viele Menschen koĚˆnnen damit kaum noch Schritt halten und finden auf dem regulaĚˆren Arbeitsmarkt keine Stelle. Dennoch haben wir eine Verpflichtung, auch ihnen eine sinnvolle TaĚˆtigkeit anzubieten, sonst driftet unsere Gesellschaft uĚˆber kurz oder lang auseinander. Mit dem in Sachsen-Anhalt entwickelten Modell- projekt BuĚˆrgerarbeit werden diese Menschen wieder gebraucht, finden Anerkennung in der Gemeinschaft und koĚˆnnen sich beweisen. Zugege-

ben: Vom AusmaĂ&#x; des Erfolges waren wir selbst uĚˆberrascht. So konnte die Arbeitslosigkeit in einigen Orten um 50 bis 60 Prozent gesenkt werden. Deshalb freue ich mich, dass es nach zahlreichen AnlaĚˆufen gelungen ist, die BuĚˆrgerarbeit jetzt auch bundesweit umzusetzen.“ Das sagte Sachsen-Anhalts Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff vor dem Hintergrund der kĂźrzlich ausgelaufenen Bewerbungsfrist fuĚˆr die bundesweite Umsetzung entsprechender Projekte in Bad Schmiedeberg (Landkreis Wittenberg), wo vor

knapp vier Jahren die Erfolgsgeschichte des Modellprojektes BuĚˆrgerarbeit in Sachsen-Anhalt begann. WaĚˆhrend einer GespraĚˆchsrunde mit ehemaligen BuĚˆrgerarbeitern, die den Weg zuruĚˆck in regulaĚˆre BeschaĚˆftigung gefunden haben, sowie mit Vertretern von Stadt, ProjekttraĚˆgern und Arbeitsagentur betonte Haseloff neben der gesellschaftlichen auch die arbeitsmarktpolitische Relevanz des Projektes: „Bei BuĚˆrgerarbeit geht es nicht nur darum, einen Ausweg aus Arbeitslosigkeit, Resignation und sozialer Ausgrenzung zu bieten und durch gemein-

nuĚˆtzige, sozialversicherungspflichtige BeschaĚˆftigung buĚˆrgerschaftliches Engagement zu unterstuĚˆtzen. Denn gleichzeitig wollen wir die BeschaĚˆftigungsfaĚˆhigkeit von Langzeitarbeitslosen erhalten und wiederherstellen. Dies ist mit Blick auf die de- mografische Entwicklung und das in den kommenden Jahren deutlich sinkende Erwerbspersonenpotential im Land umso wichtiger.“ DaruĚˆber hinaus habe sich die BuĚˆrgerarbeit durch die intensive Betreuung der Arbeitslosen als erfolgreicher Ansatz gegen Schwarzarbeit erwiesen.

Monressori-Knirpse

Steppkes schwitzen bei Sauna-Sause SchÜnebeck (eb/mm). Ein besonderes Erlebnis hatten am Donnerstag Mädchen und Jungen der Kita „Montessori Kinderhaus". Mit ihren Erzieherinnen Katrin Rudolph und Jana Siebert besuchten die Sechsjährigen die Volksschwimmhalle. Eigentlich ist dies nichts Besonderes und keine Nachricht wert. Fßr die jungen Elbestädter und nicht nur fßr sie war dies jedoch eine Premiere.

Das Bäderteam der Volksschwimmhalle hat eine clevere Idee, wie man schon sehr junge Badegäste auf ein ganz besonderes Angebot aufmerksam machen kann: AuĂ&#x;erhalb der Ăźblichen Ă–ffnungszeiten der Schwimmhalle kamen die „Montessori-Kinder“ in den Genuss, die Saunaeinrichtung im Schwimmbad kennen zu lernen. Dabei konnten die kleinen Steppkes allerlei erleben. Denn,

bevor sie im Trocken- und Dampfbad fĂźr wenige Minuten richtig ins Schwitzen gerieten, durften alle neun Kinder mit ihren beiden Erzieherinnen die Sprudeleffekte im Whirlpool erleben. Das kurzweilige Schwitzen in der Sauna bei 65 Grad war fĂźr die Kleinen eine besondere Erfahrung, die sie bestimmt so noch nicht erlebt hatten. Bei aller Freude kam auch der

Gesundheitsgedanke nicht zu kurz, da man mit dem Besuch der Sauna auch Erkältungskrankheiten vorbeugen kann. AbschlieĂ&#x;end ein Hinweis an alle Kindereinrichtungen der Stadt, die Interesse haben, mit ihren Kindern die Sauna im Herbst zu besuchen: Anmeldungen sind jederzeit in der SchĂśnebecker Schwimmhalle unter der Rufnummer 03928/72 95 01 mĂśglich.

Inhaber: Rainer Irrgang $P6WDGWIHOG 3ROLNOLQLN ‡6FK|QHEHFN 7HO)D[ E-Mail: freeoptik@freenet.de

Kostenlose AugenprĂźfung Ă–ffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Jeden 1. Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr


Magdeburger Sonntag

Seite 2 30. Mai 2010

Nachrichten Ausnahmetalente bei Kurkonzert SchĂśnebeck (eb/ms). Auf einen besonderes musikalisches Erlebnis kĂśnnen sich die Besucher des Kurparks am heutigen Sonntag, 30. Mai um 15 Uhr freuen. Neu im Programm der Kurkonzerte ist nämlich an diesem Wochenende das Berliner Duo „Schwarzblond" und wird mit seinem Esprit fĂźr frischen Wind vor der KurparkbĂźhne sorgen. Die beiden AusnahmekĂźnstler Monella Caspar und Benny Hiller, alias Schwarzblond, bringen mit sprudelnden Phantasien, abgedrehten KostĂźmen und Liedern die Herzen zum Leuchten. Hitverdächtige Popsongs, Chansons, SpaĂ&#x;songs und Lieder voller Poesie und Leidenschaft, die den ZuhĂśrer auf „Wolke Neun" heben und davon tragen, werden dann zu hĂśren sein. Benny Hiller, der Latin Lover am Klavier, begeistert mit seiner VieroktavenStimme. Mit hauchigen Popgesängen und sopranigen HĂśhen bringt er sein Publikum zum Lachen, Träumen und Staunen.

Aqua Fitness muss entfallen SchĂśnebeck (eb/ms). Die Aqua-Fitness-Kurse entfallen ab sofort bis auf weiteres. Die FortfĂźhrung der beliebten Aqua-Fitness-Kurse voraussichtlich im Septemer wird jedoch dann wieder rechtzeitig bekanntgegeben.

Interessante Kurse vom Solepark SchĂśnebeck (eb/mm). Etwas fĂźr sich selbst tun, sei es fĂźr KĂśrper oder fĂźr den Geist, gehĂśrt einfach dazu. Als Kurstandort und wichtiges Zentrum fĂźr Gesundheit bietet der SOLEPARK im „Tagungszentrum Dr. Tolberg" vielseitige PräventionsmaĂ&#x;nahmen an, die auf die BedĂźrfnisse des Einzelnen zugeschnitten sind und von kompetenten Kursleitern begleitet werden. So finden fĂźr alle Yoga-Fans ab Mittwoch, 2. Juni und ab Mittwoch, 23. Juni „Yoga fĂźr Anfänger" und „Yoga am Morgen". AusfĂźhrliche Informationen und die MĂśglichkeit zur Anmeldung erhalten alle Interessenten im Tagungszentrum unter der Telefonnummer 03928/70 55 11, in den Stadtinformationen Badepark und Markt 21 sowie im Internet auf www.solepark.de.

Hugo-Jungers-Preis mit Jubiläum SchĂśnebeck (eb/mm). Der renommierte Hugo-JunkersInnovationspreis feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum. Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff, der zugleich Innovationsbeauftragter des Landes ist, erwartet zahlreiche Bewerbungen von Unternehmen aus ganz Sachsen-Anhalt. „Die Landesregierung unterstĂźtzt den Innovationsprozess nach Kräften. Denn wir bleiben nur wettbewerbsfähig, wenn wir mit innovativen Produkten punkten kĂśnnen.“ Erstmals wird der Preis in diesem Jahr in der Kategorie Sonderpreis Lebenswerk vergeben, in der Unternehmerinnen und Unternehmer fĂźr langjähriges, interdisziplinäres Handeln, fĂźr Forschungsneugier, Leidenschaft und Einsatz ausgezeichnet werden. AuĂ&#x;erdem werden die innovativste Produktentwicklung, die innovativste Allianz und der innovativste Regelbruch in SachsenAnhalt prämiert. In den vier Kategorien wird jeweils ein Preisgeld von 10.000 Euro vergeben. Bis zum 31. August kĂśnnen sich Unternehmen und Allianzen mit Firmensitz in Sachsen-Anhalt noch am Wettbewerb beteiligen. Infos gibt es unter www.innovationspreis-sachsen-anhalt2010.de.

Die beliebte Familienausgabe

Tour mit Nachtwächter Jeff Lammel

Am 5. Juni ist es soweit

Der Eisschatz des Nachtwächters

Kräftemessen beim 6. SchÜnebecker SoleCup

SchĂśnebeck (eb/mm). Am kommenden Samstag, 6. Juni kĂśnnen sich Interessierte mit SchĂśnebecks Nachtwächter Jeff Lammel auf die Sommertour 2010 mit dem Namen „Wo ist der Eisschatz des Nachtwächters" freuen. Beginn ist um 15 Uhr, Treffpunkt ist das Museum SchĂśnebeck-Bad Salzelmen. Vor vielen Jahren traf der Nachtwächter auf einen sehr alten weisen Mann. Er gab dem Nachtwächter einen Schatz aus Eis in die Hand, er aber vergaĂ&#x; wo er den Eisschatz versteckt hatte. So will er sich auf die Suche nach dem Eis machen und ruft dazu die Kinder auf, ihm zu helfen. Der Nachtwäch-

ter weiĂ&#x; nur, das es unterwegs Rätsel zu lĂśsen gibt, Hinweis gesucht und Aufgaben erfĂźllt werden mĂźssen. So gibt es auch eine Ăœberraschung fĂźr GroĂ&#x; und Klein, denn so soll es sein! Worauf wartet ihr, macht Euch mit dem Nachtwächter auf dem Weg und sucht den Schatz aus Eis! Die Kinder, SchĂźler und Erwachsenen bekommen dann eine kleine Stärkung (Eis, Trinken und noch eine Ăœberraschung). FĂźr diesen Spezialrundgang ist bei Nachtwächter Jeff Lammel eine Anmeldung erforderlich: 03928/68711, mobil unter 0171/1784703oder per Email: JLammel@web.de.

Deutschlandlauf 2010

Gastgeber auch in diesem Jahr SchÜnebeck (eb/mm). Die Sportstadt SchÜnebeck ist am 10. September 2010 erneut Gastgeberstadt fßr Ultralangstreckenläufer des Deutschlandlaufes. Bereits in den vergangenen Jahren war die Elbestadt Etappenort fßr die internationale Gemeinschaft der Langstreckenläufer. Der diesjährige Deutschlandlauf, kurz „DL2010" genannt, findet vom 6. bis 22. September 2010 statt und fßhrt vom Kap Arkona auf der Insel Rßgen nach LÜrrach an der Schweizer Grenze. Bisher

haben sich 20 Sportler aus vier verschiedenen Ländern und Bundesländern fĂźr den Deutschlandlauf 2010 in die Starterliste eingetragen und werden sich dieser Herausforderung Ăźber 1.200 Kilometer stellen. 17 Tage ohne Ruhetag – das ist eine Herausforderung fĂźr echte Ultralangstreckenläufer. Organisator des Deutschlandlaufes wird auch in diesem Jahr wieder der in TangermĂźnde geborene Ingo Schulze sein. SchĂśnebeck heiĂ&#x;t die Läufer schon jetzt herzlich willkommen.

Am heutigen Sonntag im IGZ INNO-Life

SchĂśnebeck (eb/mm). Nur noch wenige Tage, dann wird sich Deutschlands Werfer-Elite beim 6. SchĂśnebecker SoleCup im Stadion des SchĂśnebecker Sportclubs an der Magdeburger StraĂ&#x;e ein Stelldichein geben. Auf Hochtouren laufen in die-

sen Tagen die letzten Vorbereitungen fĂźr dieses Werfer-Meeting am kommenden Samstag, 5. Juni. Bevor jedoch die Spitzenathleten des DLV in SchĂśnebeck an den Start gehen, um sich hier eventuell fĂźr die Europameisterschaften 2010 im Juli

4. Mittelstandsmesse SchÜnebeck (eb/mm). Nach den erfolgreichen Veranstaltungen der letzten Jahre soll nun die 4. Mittelstandsmesse in SchÜnebeck erneut zu einer repräsentativen Leistungsschau der mittelständischen Wirtschaft werden. Auch in diesem Jahr werden die Firmen unserer Region bei dieser Gelegenheit ein breites Leistungsspektrum – angefangen mit Angeboten aus den Bereichen Aus- und Weiterbildung, Bau und Service, Dienstleistung, Energieversorgung bis hin zu Angeboten aus den Bereichen Wohnen und Pflege – präsentieren. Bereits jetzt haben sich 46 Aussteller angemeldet,

die an diesem Tag ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen und interessante Angebote bereithalten. Daneben wird ein vielfältiges kulturelles Rahmenprogramm fßr die Unterhaltung der Messebesucher sorgen. Traditionell wird es auch eine Tombola mit wertvollen Sachpreisen geben, die von den Unternehmen der Region zur Verfßgung gestellt werden. Ein besonderer HÜhepunkt wird in diesem Jahr erstmals die Verleihung des SchÜnebecker Grßnderpreises durch den Oberbßrgermeister der Stadt SchÜnebeck, Hans-Jßrgen Haase sein.

4FMCFSGBISFO6SMBVC[VNLMFJOFO1SFJT

 4QBSFO4JFĹş

Âź

)DV]LQDWLRQ3UDJ 3UDJGLH+DXSWVWDGW7VFKHFKLHQVKDWYLHOH1DPHQ *ROGHQH6WDGW6WDGWGHUKXQGHUW7 UPHXQG VWHLQHUQHV3UDJ9RUDOOHPNDQQ3UDJHLQHVSDQ QHQGH*HVFKLFKWHHU]lKOHQ,KU+RWHO2OVDQND  OLHJWLQGHU1lKHYRQ3UDJVK|FKVWHP3XQNWGHP )HUQVHKWXUPYRQGHVVHQ6SLW]H6LHEHLHLQHP URPDQWLVFKHQ$EHQGHVVHQGHQDWHPEHUDXEHQGHQ %OLFN EHU3UDJJHQLH‰HQN|QQHQ8QGQRFKHW ZDV$OOHLQGDVKHUYRUUDJHQGH7VFKHFKLVFKH%LHU LVWI U%LHUOLHEKDEHUHLQ3UDJ%HVXFKZHUW *UR‰HV6SRUWFHQWHU JHJHQ*HE KU 

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡+HUUOLFKH/DJH ‡6ZLPPLQJSRRO ‡,Q=HQWUXPVQlKH

 /˜DIUF CVDICBS $QNXQIW%LV1RY

 4QBSFO4JFĹş

Âź 

/DQGKDXV%RQG]LR



'DV/DQGKDXV%RQG]LR LQ/DQJHQ%U�� W]LQ GHUVFK|QHQQDWXUEHODVVHQHQ/DQGVFKDIWDP 2VWXIHUGHV6FKZHULQHU6HHVZLUG,KQHQGDV*H I KOYHUPLWWHOQLQHLQ0lUFKHQ]XWUHWHQ/DQJHQ %U W]EH¿QGHWVLFKHWZD]HKQ.LORPHWHU|VWOLFK GHU/DQGHVKDXSWVWDGW6FKZHULQ'LH*HJHQGLVW YRQIDQWDVWLVFKHU1DWXUJHSUlJW*UR‰H:lOGHU DQKHLPHOQGH:HJHXQG$OOHHQVSLHJHOEODQNH 6HHQXQGLPSRQLHUHQGH6FKO|VVHUDXVGHUJXWHQ DOWHQ=HLWVWHKHQEHUHLWHUIRUVFKW]XZHUGHQ 1lFKWHŸ1lFKWHŸ

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[*DQJ0HQ ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡(LQWULWWLQV*ODVPXVHXP

"CFOUFVFSMJDIF (FHFOE $QNXQIW7lJOLFKELV

3UHLVS3LP'RSSHO]LPPHU_$XVJHEXFKWH7HUPLQHYRUEHKDOWHQ_*XWH.LQGHUUDEDWWH_%HDUEHLWXQJVJHEÂ KUÂź_ =XVDW]WDJHEXFKEDU_6SDUHQ6LHLP9HUJOHLFK]XP1RUPDOSUHLVGHV+RWHOV_0R)UYRQ_6RQQWDJYRQ

(LQ.OLFNÂąZZZULVVNRYGH XQG,KUH7UlXPHZHUGHQZDKU RGHUUXIHQ6LHXQVDQ

/HVHUDQJHERW%HVWHOONHQQZRUW06

in Barcelona mit der vom Leichtathletik-Verband geforderten Norm zu qualifizieren, galt es am Mittwoch Dank fĂźr ein Unternehmen zu sagen, dass den SoleCup seit Jahren tatkräftig unterstĂźtzt. Im Edeka–Center in SchĂśnebeck stellte am Mittwoch deren Leiter Reinhardt Beitler die Siegerpräsente fĂźr den SoleCup 2010 vor und Ăźberreichte diese an die beiden Verantwortlichen vom SchĂśnebecker Sportclub Hans Weber und Frank Wedekind. Ăœbrigens: Der SchĂśnebecker SoleCup ist Auftakt der drei Meetings des Mitteldeutschen WerferCups. Es folgen traditionell der Thumer Werfertag (20. August) und der KĂśstritzer Werfertag in Bad KĂśstritz am 28./29. August. Der SchĂśnebecker SoleCup belegte im vergangenen Jahr in einem Ranking der Leichtathletik-Fachwelt in der Kategorie Spezial-Meetings von 250 bewerteten vergleichbaren Meetings weltweit einen beachtlichen 16. Platz. Der Landrat des Salzlandkreises und der OberbĂźrgermeister von SchĂśnebeck Ăźbernahmen erneut die Schirmherrschaft fĂźr das bedeutsame Werfer-Meeting in der Elbestadt.

Aktion von AOK und ADFC

Mit dem Rad zur Arbeit und Preise abstauben SchÜnebeck (eb/mm). Auch in diesem Jahr haben Interessierte wieder die Gelegenheit, fit in den Tag zu starten und mit etwas Glßck auch Gewinner eines attraktiven Preises zu werden. Die Gemeinschaftsaktion der AOK Sachsen-Anhalt und des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) „Mit dem Rad zur Arbeit" findet auch in diesem Jahr in der Zeit vom 1. Juni bis 31. August statt. Drahteselfreunde kÜnnen an mindestens 20 Arbeitstagen in dem genannten Zeitraum, den täglichen Weg zur Arbeit und wieder nach Hause zu ihrem individuellen Fitnessprogramm machen. Die AOK Sachsen-Anhalt, in Zusammenarbeit mit dem ADFC, unterstßtzt alle Fahrradfahrer mit einer bundesweiten Aktion. Wer mitmachen will, bildet mit Kolleginnen und Kollegen ein Radteam, auch wenn Ihre Anfahrtswege unterschied-

lich sind. Ein Radteam sollte aus mindestens drei bis vier Personen bestehen. So einfach funktioniert „Mit dem Rad zur Arbeit": „Radteam" bilden FĂźr alle, die fit werden wollen, gilt: Gemeinsam geht vieles einfacher! Interessierte bilden deshalb mit Kollegen ein Radteam mit einem Teamleiter. Auch wenn später jeder alleine losradelt - das Gespräch unter Teammitgliedern motiviert garantiert. Jedes Team benĂśtigt vier Teilnehmer an der Aktion. Bei Betrieben mit weniger als vier Mitarbeitern kann das Team auch kleiner sein. GrĂśĂ&#x;ere Betriebe kĂśnnen mehrere Vierer - Teams anmelden. 2. Koordinator meldet an In jedem teilnehmenden Unternehmen Ăźbernimmt ein

Teilnehmer die Rolle des „Koordinators". Er meldet das Team online unter: www.mit-demrad-zur-arbeit.de an, druckt die Aktionskalender (je ein A4 Blatt) fßr seine teilnehmenden Kollegen aus. Am Ende der Aktion ßbernimmt der Koordinator die Rßcksendung der Aktionskalender an die AOK vor Ort - tolle Gewinnchancen inklusive! 3. Einfach loslegen Teilnehmer markieren auf ihrem persÜnlichen Aktionskalender ihre Arbeitstage und kreuzen zusätzlich die Tage an, an denen mit dem Rad zur Arbeit gefahren wird. Auch Pendler, die das Rad zum Beispiel auf dem Weg zum Bahnhof nutzen, kÜnnen mitmachen! Wenn Interessierte an mindestens 20 Arbeitstagen im Aktionszeitraum das Fahrrad nutzen, kann gewinnen und etwas fßr die Fitness tun.


Seite 3 30. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe Kostenlos ins Solequell

APOTHEKENNOTDIENST

Offene Türen vor der Wiedereröffnung Schönebeck (eb/mm). Die Baumaßnahmen im Außenbecken und im Sauna-Komplex des „Solequell" liegen in den letzten Zügen, nachdem die attraktivierte Badehalle und der neu gestaltete Wohlfühlbereich sowie die Lichttherapie und das Dampfbad bereits seit rund einem halben Jahr für die Besucher geöffnet haben. Bevor der komplette Bade- und Saunabe-

Region Schönebeck:

trieb wieder losgeht, lädt das „Solequell" am kommenden Dienstag, 1. Juni zwischen 14 und 17 Uhr (letzter Einlass) zum „Tag der offenen Tür" ein. An diesem Nachmittag erhalten die Besucher Einblick in alle umgebauten Bereiche und können Fragen zu den neuen Attraktionen, den Angeboten und der überarbeiteten Gestaltung stellen. Der „Tag der offe-

nen Tür" bietet die einmalige Gelegenheit, in alle Ecken und Bereiche des Bades zu „schnuppern", ohne einen Bad-Eintritt zu zahlen. In den einzelnen Bereichen Badehalle, Wohlfühlbereich, Sauna-Altbau und neuer Saunabereich stehen dann Mitarbeiter zur Verfügung, die alle individuellen Fragen gern beantworten. Am Außenbecken demonstriert die Firma Wach Färbeversuche, welche die Verteilung des Chlors im Becken demonstrieren. Darüber hinaus gibt es um 14, 15 und 16 Uhr Technikführungen im Kellerbereich, in denen die Gäste Wissenswertes zu den technischen Neuerun- Robert Degenhardt gummiert die Säulen der Badehalle noch, gen sowie über Maßnahmen bevor sie mit schicken Fliesen verziert werden. zur Energieeinsparung erfahren. Für das leibliche Wohl im große finanzielle Aufwendung Doch diese Summe werden sie Restaurant sowie am Eingang mit sich bringen, wird auch der gern geben, denn schließlich des Bades sorgt das Restaurant Eintrittpreis für die Gäste des hat sich auch einiges getan und „Solequell". Solequells etwas angeglichen. viele neue NutzungsmöglichMit der Aufnahme des Waren vor Umbaubeginn im keiten wurden geschaffen, die regulären Bade- und Saunabe- Mai letzten Jahres noch sechs die Badegäste sicherlich mit triebes ab dem 2. Juni ist die Euro für zwei Stunden Bade- Freuden annehmen werden Attraktivierung des gesamten spaß- und -erholung zu ent- und dafür auch etwas tiefer in Bades pünktlich abgeschlos- richten, so werden es nach der die Tasche greifen. Schließlich Nch herrscht emsiges Arbeiten am Außenbecken, doch bereits sen. Wiedereröffnung wohl 9,5 Euro gab es seit der Euroeinführung zum 5. Juni soll das Solequell den Badegästen wieder zur VerfüDurch die umfangreichen sein, die Badegäste für die zwei im Solequell keine preisliche gung stehen. Fotos (2): Mikulas Umbaumaßnahmen, die eine Stunden bezahlen müssen. Angleichung mehr.

30. Mai Schloß-Apotheke Calbe, Schloßstraße 93 31. Mai Sonnen-Apotheke, Schönebeck, Lessingstraße 54 1. Juni Mischer-Apotheke, Schönebeck Albert-Schweizer-Apotheke, Barby Rosenburger-Apotheke, Groß Rosenburg 2. Juni Paracelsus-Apotheke, Schönebeck, Schillerstraße 35 3. Juni Salinen-Apotheke, Barby, Markt 12 Germania-Apotheke Förderstedt, Magdeburg-LeipzigerStraße 13 4. Juni Salinen-Apotheke, Schönebeck, Salzer Straße 14 5. Juni Dr.-Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger Straße 105

Sachsen-Anhalt spendet für Flutopfer

MP Böhmer

9. Elbebadetag

Sandsäcke sind bereits verpackt

Kinderschutz ist immens wichtig

Anmelden zum Durchschwimmen

Sachsen-Anhalt (eb/mm). In einer gemeinsamen Aktion des Landes Sachsen-Anhalt, der IHK Magdeburg, der Deutsch-Polnischen Gesellschaft sowie der Kammerunion Elbe/Oder sind 200.000 dringend benötigte Sandsäcke in die vom Hochwasser stark betroffene Partnerregion Masowien unterwegs. Das Eintreffen der Hilfslieferung wird am morgigen Vormittag erwartet. Sachsen-Anhalt stellt die Sandsäcke aus dem Bestand des Landesbetriebs für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft (LHW) bereit. An der raschen praktischen Umsetzung haben neben dem LHW auch die IHK Magdeburg und die Deutsch-PolnischeGesellschaft mitgewirkt. Sie haben den Transport organi-

Sachsen-Anhalt (eb/mm). „Ehrenamtlich Tätige engagieren sich beim Kinderschutzbund in Sachsen-Anhalt seit vielen Jahren außerordentlich. In Orts- und Kreisverbänden geben sie praktische Hilfestellungen und sind häufig Ansprechpartner in Notlagen.“ Das sagte kürzlich Ministerprasident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer in Magdeburg anlässlich der bundesweiten Tagung des Deutschen Kinderschutzbundes (DKSB). Der Regierungschef betonte, dass der DKSB in SachsenAnhalt einen Schwerpunkt seiner Arbeit auf vorbeugende Maßnahmen des Kinderschutzes setze. Dies trage zur Starkung von Kinderrechten und zur Unterstützung von Familien bei. Der Kinderschutzbund in

Schönebeck (eb/mm). „Pack die Badehose ein" heißt es wieder am Sonntag, 11. Juli pünktlich um 14.30 Uhr, wenn die Stadt Schönebeck zum Durchschwimmen des Flusses beim mittlerweile 9. Elbebadetag an das Ufer des Stroms am Buschweg einlädt. Die Stadtverwaltung Schönebeck bittet alle Teilnehmer des Events, ihre Anmeldung zum Durchschwimmen der Elbe bis zum 8. Juli im Sachge-

Juni -

siert und einen Teil der Kosten übernommen. SachsenAnhalts Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer hat sich bereits in einem Schreiben an den Marshall der Wojewodschaft Masowien, Adam Struzik, gewandt und darin seine Betroffenheit über das Ausmaß der Flutkatastrophe, die Masowien heimsucht, ausgedrückt: „Wir selbst haben mit dem Hochwasser der Elbe im Jahr 2002 erfahren, welche Schäden ein solches Ereignis anzurichten vermag und wie wichtig dabei jegliche Hilfe auch von außen ist.“ Europaminister Rainer Robra lobte die Hilfszusage der IHK Magdeburg: „Es ist eine Frage der Selbstverständlichkeit, dass wir Freunden in der Not helfen.“

ktion

TÜV für Ihren Autoverbandkasten!

Wir ergänzen oder tauschen! ngebot: Unser A SCHSET AUSTAU DKASTEN VERBAN

5.95 3 9,99 3

5,55 3 7,77 3

kostenloses Service-Telefon: 0800/42 41 404 ... am Bahnbrückental ... in Barby ... im Kaufland-Center ...

MD Autohandel

Sachsen-Anhalt sei, so Böhmer, zudem ein aktiver Partner des Landesbündnisses fur Familien. Gemeinsam mit 86 Partnern aus Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Bildung und Wissenschaft gehe es darum, günstige Rahmenbedingungen fur die Entwicklung von Kindern in SachsenAnhalt zu schaffen. Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels sei es immer wichtiger, die Bedürfnisse von Kindern, Müttern und Vätern genau zu erkennen, um eventuelle Hilfen frühzeitig zu organisieren. Daher habe das Land das Förderprogramm „Schulsozialarbeit“ aufgelegt. Schülerinnen und Schülern mit Lernschwierigkeiten sollen damit zusatzliche Lernangebote unterbreitet werden.

Nicht der Platz

24 Std. erreichbar auch per SMS

sondern

Playstation 3 Sony PS3 Slim 250 GB

Inhalt und Gestaltung einer Anzeige entscheiden.

ccccc

Die Ausgabe auch online unter: www.magdeburgersonntag.info

+++ verlängert +++ verlängert +++ verlängert +++ verlängert +++

Bettfedernreinigung verlängert nochmals in Schönebeck wegen großer Nachfrage Mo. 31.05.- Fr. 04.06.2010 in Schönebeck, Stadionstr. Parkplatz am Sportpark tägl. 9.00 - 17.30 Uhr • Info-Tel.: 0157-73 69 50 46 (auch ohne Anmeldung) von

Nirgends schläft es sich besser, als in einem sauberen Bett, weiß Carola Geißler zu berichten. Schon seit über 25 Jahren ist Betten-Geißler auch in Schönebeck und Umgebung ein Begriff für hohe Qualität. Das in Bayern ansässige Unternehmen bietet jetzt wieder seine Dienstleistungen an. Seit 3 Generationen ist der Familienetrieb von März bis Dezember in ganz Deutschland im Dienste des Kunden unterwegs. Der Service der Firma Betten-Geißler geht über die Bettfedernreinigung hinaus und beinhaltet beispielsweise auch die Erneuerung von Inletts und das Nachfüllen von Federn. Inletts sind in verschiedenen Farben und Größen erhältlich. Die Abholung und Lieferung ist nach vorheriger Absprache kostenlos. Die Bearbeitungszeit liegt je nach Größe und Menge bei 3-4 Stunden. Bei der Reinigung werden

nicht nur die Bakterien getötet, sondern die Federn auch entsprechend aufgelockert und von Schmutz und Verunreinigungen befreit. In einem LKW ist die Reinigungsmaschine untergebracht. In ihr werden die Federn in 4 Sortierkammern gesäubert, von schlechten Federn getrennt, unter Wasserdampf gereinigt, wieder abgekühlt und wieder ins Inlett gefüllt. Die Inletts werden aufgetrennt und wieder zugenäht. Die Leute kommen gerne, weil sie wissen, dass wir gründlich und sorgfältig arbeiten, erzählt Carola Geißler stolz. Wann haben Sie zuletzt Ihre Federbetten gereinigt? Frau Geißler empfiehlt, dass Federbetten alle 3-4 Jahre, Kopfkissen alle 1-2 Jahre gereinigt werden sollten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kommen Sie in die Stadionstraße Parkplatz am Sportpark oder rufen Sie an unter 0157-73695046

++ verlängert +++ verlängert ++

++ verlängert +++ verlängert ++

Unsere Preise - Spiel mit!

Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg

Kaufe Gebrauchtwagen aller Art sowie Bullis, Unfall- und Geländewagen. Bj., TÜV, Kat und km-Stand sind egal. bundesweite Abholung

biet für Kultur und Sport der Stadt Schönebeck, Breiteweg 11, Zimmer 212/213, abzugeben. Eine Anmeldung kann am Sonntag, 11. Juli auch vor Ort erfolgen. Für Teilnehmer ab dem 18. Lebensjahr wird eine Startgebühr in Höhe von zwei Euro erhoben, Schwimmer unter 18 Jahren müssen kein Entgeld entrichten. Es sei daran erinnert, dass die zu schwimmende Strecke 1000 Meter beträgt.

+++ verlängert +++ verlängert +++ verlängert +++ verlängert +++

Die Sony PS3 im neuen Look. Gegenüber ihrem Vorgängermodell wurden Volumen, Breite als auch Gewicht um ungefähr zwei Drittel reduziert. Ein geringerer Energiever brauch senkt zudem die Lautstärke des Lüftungssystems.t!

Wochende Reise Berlin Mitte Hotel Marriott Courtvard Gewinnen Sie ein Wochenende im 4 Sterne Hotel Marriott Courtyard in Berlin Mitte für 2 Personen incl. 2 Übernachtungen und 2 mal Frühstücksbuffet bei eigener Anreise von Risskov Travel Partner

Parfüm Elizabeth Arden für die Fauen 5th avenue Edp Spray Elisabetz Arden "5th anenue Style" Eau de Parfum Natural Spray, 125 ml für die Frau

…und viele andere Preise!

Unsere Partner:


Stellenmarkt/kleinanzeigen

Seite 4 30. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Verkäufe

MARKT

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose QuerLehrgänge: Kosmetik, Nageldesign, einsteiger und Berufsrückkehrer. BilFußpflege, Massage, Beauty-Cen- dungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 ter Dr. Kuhn, Tel.: 0391/7315923 24140 / zimmer@awv-leipzig.de Bildung für technische Berufe seit 1984

hecodat

Ausbildung zum Servicetechniker für Windenergieanlagen (m/w)

- inklusive Ausbildung für Offshore-Windparks Die Weiterbildung mit IHK-Prüfung richtet sich an Facharbeiter aus Elektrou. Metallberufen, KFZ-Mechaniker, Mechatroniker, Landmaschinenmechaniker u.ä. (m/w) ohne Arbeit. Bewerben können sich auch Interessenten ohne Berufsabschluß mit 6 Jahren Tätigkeit in einem vergleichbaren Beruf. Kostenübernahme durch Arbeitsagentur, ARGE, BFD möglich. Beginn 2. August 2010 . 8 Monate Ausbildung. Mit Arbeitsplatzzusage

hecodat GmbH, 23569 Lübeck, Seelandstraße 1 Telefon: 0451-393663; Mail: info@hecodat.de; www.hecodat.de

… wir haben den richtigen Job für Sie! Attraktive Arbeitsplätze für: - Schweißer m/w - HLS-Installateure m/w - Elektroinstallateure m/w - Mechatroniker m/w

- Hilfskräfte m/w - Produktionsmitarbeiter m/w - Kommissionierer m/w - Staplerfahrer m/w

ARWA Personaldienstleistungen GmbH

Weiter W eiter durch d u rc h Q Qualifizierung! u a lif iz ie r u n g !

Hasselbachplatz 2, 39104 Magdeburg, Tel. 0391/565900, magdeburg@arwa.de Weitere interessante Stellenangebote im Internet unter: www.arwa.de

Verk. Verkaufsstand, 3x2 m, sehr stabile Konstruktion m. Regalen, Auslage sehr hochwertig, Tel. 0160/ 94680201 Geldspielautomat, Befestigung an der Wand für Kneipe u. Co., neuwertig, 100,- EUR, Tel. 0163/9213966 100-EUR-Goldmünze UNESCO Welterbe Goslar von 2008 D im OriginalEtui mit Schutzkapsel u. Echtheitszertifikat für 520 EUR, TOP Geldanlage mit Wertsteigerung Tel.: 0172-3213220

Alles fürs Kind Kindersitz DINO, 14-25 kg, passend für alle Roller u. Motorräder, Rückenleh., schwarz, 90,- EUR, Tel. 0163/9213966 Autorennbahn Carrera, aus 2 Bahnen eine große mit 4 Autos neue Autokontakte beilieg. 50,- EUR, Tel. 0163/9213966 MONOPOLY „Junior“ 5-8 J., Parker, guter Zustand, für 10,- EUR, Tel. 0163/9213966 Verkaufe Kinderautositz bis 12 Jahre von Concord - blau/schwarz Preis VP; Inliner Plaste Gr. 33/34 für 5 EUR; Ikea Stuhl rot & Hocker lila aus Plaste je 5 EUR. 0177-5228429 Geschwisterkinderwagen von Baby Car, ca. 8 Monate benutzt, nur 89,(Neupreis 399,-) Tel. 0391-5316156 Buggy von Baby Tec nur 15,-. 03915316156 Lern-Spielkonsole V-Smile für TV in lila mit Lernspiel „Dora's Reparaturabenteuer“ (3-8 Jahre), Joystick mit Sing- und Schreibfunktion, verstellbar für Rechts- und Linshänder, TV-Kabel, sofort spielbereit, sehr wenig benutzt daher fast wie neu. VB: 49,-. Tel. 0391/5847353 o. 0179/1146805

Bücher/Zeitschriften

Zertifizierte Z ertifizierte Weiterbildungen: Weiterbildungen: en • • • • •

F in a n z b u c h f ü h r u n g Finanzbuchführung Lohn- u und nd G Gehaltsrechnung e h a lt s r e c h n u n g EU-Berufskraftfahrer EUBerufskraftfahrer ((Weiterbildung Weiterbildung in in 5 Modulen) M o d u le n ) IIHK-geprüfte/r H K -g e p rü fte /r V Verkehrsfachwirt/in erkehrsfachwirt/in ((in in V Vollo ll- o oder der T Teilzeit) e ilz e it ) IIHK-geprüfte/r H K -g e p rü fte /r K Kraftverkehrsmeister/in r a f t v e r k e h r s m e is t e r / in ((in in VollVoll- oder oder Teilzeit) T e ilz e it )

Beginn: B eginn: ab J Juli u li 2 2010 010 Förderung F ö rd e ru n g m mit it Bildungsgutschein B ild u n g s g u t s c h e in d der er A Agentur gentur ffür ür Arbeit/ARGE Arbeitt///A ARGE

Weitere W eitere Informationen I n f o r m a t io n e n e erhalten r h a lt e n S Sie ie u unter: nter: ! 0391 4046047 Bildungsakademie B ildungsakademie Verkehr V e rk e h r S Sachsen-Anhalt a c h s e n- A n h a l t e e.. V. V. Magdeburg M a g d e b u rg IInternet: n t e rn e t : www.bildungsakademie-verkehr.de w w w . b ild u n g s a k a d e m ie - v e r k e h r . d e

Für Krimifreunde! Verk. 200 Kriminalbücher pro Stck. 1 EUR. Anfragen unter 0391-5612811 Verk. Hefte u. Bücher von Billy Jenkins, Tom Prox, Zane Grey, Tarzan, Akim u.andere VB, Tel. 0177/ 9397874

Computer/Handy Verkaufe meine Apple Magic Mouse für 50 EUR, die Maus wurde mit meinem iMac geliefert und ist neu und unbenutzt, da ich mit meiner Logitech Maus weiterarbeite. 0163 6913179 17er Computermonitor nur 10,EUR. Tel. 0391-5316156 64er Nintendo mit Konsole + 2 Spiele Gratis, 29,-. Tel. 0391-5316156

Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Elektrogeräte

Wir vermarkten als autorisierter Hauptvertriebspartner in Magdeburg und Umland die Mobilfunk- und DSL-Produkte von Vodafone/Arcor, T-Mobile im Privat- und Wir vermarkten als autorisierter Hauptvertriebspartner in Magdeburg und Umland Geschäftskundenbereich.

die Mobilfunk- und DSL-Produkte von Vodafone/Arcor, T-Mobile im Privat- und Geschäftskundenbereich. Für unsere Filialstandorte Für unsere Filialstandorte T-Mobile Shop Schönebeck suchen wir noch: Verkäufer / -in Telekommunikation Vollzeit/Teilzeit T-Mobile Shop Schönebeck suchen wir noch:

Verkäufer / -in Telekommunikation Vollzeit/Teilzeit

Was können Sie erwarten: Was können Sie erwarten: - eigenverantwortliches Arbeiten und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten - eigenverantwortliches Arbeiten und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten - erstklassige Produkte im Bereich Mobilfunk/DSL - erstklassige Produkte im Bereich Mobilfunk/DSL - einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einer zukunftsorientierten - einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einer Branche zukunftsorientierten Branche - eine attraktive Beteilung an IhremBeteilung Verkaufserfolg - eine attraktive an Ihrem Verkaufserfolg Was erwarten wir:Was erwarten wir: - Interesse für Telekommunikation, technisches Verständnis für die angebotenen Produkte - Interesse für Telekommunikation, technisches Verständnis für die angebotenen Produkte - sympathisches, kundenfreundliches und sicheres Auftreten - sympathisches, kundenfreundliches und sicheres Auftreten - Spaß Verkaufen und gute PC-Kenntnisse - Spaß am Verkaufen undam gute PC-Kenntnisse

Interesse? Dann die Bewerbung an:

Interesse? Dann die Bewerbung an: bewerbung@cityphone-online.de bewerbung@cityphone-online.de City Phone Kommunikation GmbH/ Personalabteilung City Phone Kommunikation GmbH/ Personalabteilung Ernst-Reuter-Allee 14a Ernst-Reuter-Allee 14a, 39104 Magdeburg 39104 Magdeburg, Tel. 0391-5317268 Tel 0391-5317268

Dienstleistungen Putzverarbeitung - Gips- u. KalkZementputz mit Maschine, Altputzsanierung, Tel. 0172-8729920 auch Sa+So



Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Top Musikanlage, CD, Radio, Kassette, abnehmbare Boxen, nur 1 Kabel, Grundig, 1a Zustand, 95,- EUR, Tel. 0163/9213966 Videorecorder in gutem Zustand nur 20,- 0391-5316156 DVD-Player, Top-Zustand nur 10,-. Tel. 0391-5316156 SAT-Receiver, Top-Zustand, nur 15,-. 0391-5316156 51er Farbfernseher, Top-Bild, nur 29,-EUR. 0391-5316156 36er Farbfernseher, Top-Bild, 19,EUR. 0391-5316156 100Hz Philips TV, 70er Bild für 50,-, abzuholen in Blankenburg/Harz. 0391 2512122

Fahrräder 26iger Herrenfahrrad, weinrot, guter Zustand, für 30 EUR, abzugeben, Gangschaltung, Tel 03928/844511 26er Herren-Sport-Fahrrad von Shimano, mit Schaltung, Top-Zustand nur 89,- (NP 199,-) 0391-5316156

Verk. Kettensäge „MC Culloch“ u. Ersatzkette. 65 EUR. Tel. 016097674901 Akku Bohrer/Schrauber von Black & Decker 14,4 V. Nur 25,- EUR. 03915316156 Verzinkter Gitterzaun, 4 Element = 10 m Länge, 2 m hoch, 1a Zustand, 300,- EUR, Tel. 0163/9213966 Montbike 24“ mit Ganschaltung, 35,EUR, Tel. 01702114010

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hobby/Freizeit

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Verk. Motorboot GFK, Topzustand, L 6,31 m, B 2,44 m, incl. Straßentrailer, Preis VB, Tel. 0172/3286174 Fotoapp. Pentacon K16, zu verk. (DDR-Produktion), Tel. 03920463010

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Möbel/Wohnen Kleiderschrank/Holz nat., 2türig, 2 Schubladen auf Kugelfüßen (bäuerlich) 100,00 1, Tel. 039204-63010 Verk. Couch und 3 Sessel, Leder, rotbraun, sehr guter Zustand, für 50 EUR. 0391-7327773 NEU: Tisch (60x80), 2 Stühle, je 12 EUR (einzeln, hell) MD. 0174/7537494 Verkaufe altes Büfett. Es ist dunkel, in der Mittel etwas heller, oben mit Glasteil u. Verschnörkelungen. Höhe: 1,60 m, Länge: 1,60 m, Tiefe Unterteil: 0,60 m, Tiefe Oberteil: 0,35 m, Höhe Oberteil: 0,98 m. Gebrauchsspuren, ein Schloss fehlt, Schlüssel ist vorh., herausziehb. Ablage. Nur an Selbstabh., ohne Dekoration. 10,00 Euro. 0176-61155448 Omas Schlafzimmer um 1930 aus Massivholz, Doppelbett, Kleiderschrank, Waschtisch mit Marmorplatte und Spiegel, 2 Nachttische, VB 300,Euro. 0178-3556477 Ikea Fernsehtisch, blau mit Rollen (in U-Form (3 Fächern) für 10 EUR. 0177-5228429 Telefonschrank, Eiche rustikal, 10 Euro. 0391-5826251

Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten, Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes

Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kfz-Markt Kfz-Ankauf

Mopeds

Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Simson Roller SR 50, Bj. 88, 12 V, Transporter aller Art gegen gute Bezah- alles origin., fahrb. Zust., VB 380,lung. Tel.: 0170/9652135 EUR, Tel. 01702114010

Suche

PKW-Zubehör

Suche VW Lupo, aus Magdeburg oder Umgebung! 0391-6083401

Alu-Felgen, 4 Loch, Abstand 100/195, Sommerreifen neu, 300,EUR, Tel. 0152/25760226 Biete 4 Sommerreifen Marke Bridgestone Größe 175/65R15 84T auf 4Loch-Stahlfelge ET 43/6Jx15H2, Profiltiefe 6mm, Bj. 2008, auf Fiat Grande Punto 1 Sommer gefahren, Preis VB 85,-. 0174/1993368 Biete 4 Sommerreifen mit Felge, die Reifen sind in einem super Zustand, da kaum mit gefahren wurde, Profil ist noch Top.Die Grösse ist 165/70/13. Preis VB. 01736450290 3 Winterreifen auf Felge von Vredestein 155/70/R12 nur 50,- 03915316156 2 Winterreifen auf Felge 175/70/ R13 nur 40,- 0391-5316156 4 Sommerreifen von Continental 155/70/R13 nur 60,- 03915316156

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135

Kfz-Verkauf Kia KIA CLARUS Kombi, Bj. 91, 133 PS, 130.000 km, TÜV 05.10, Dachgepäckträger mit Box, 4 Winterreifen auf Felge, Schneeketten, Gebrauchsspuren, fahrbereit, FP 1200,-. 0174 3172821

Mercedes Renault Laguna 2.0 16V RXE (Limousine), Gebrauchtfahrzeug, 134.000 km, EZ 05/1996, HU: 03/2012, AU: 03/2012, Fahrzeugbeschreibung: Das Fahrzeug ist in einem für sein Alter sehr guten Zust., fährt ohne Probleme, kein Unfallfahrzeug, NR-Fahrzeug, ... 2.800 EUR VB. 015773858789

Zubehör-Suche Suche Sommerreifen, mögl. auf Felge, für Opel-Astra, Bj. 93, 175/70 R13 82S, 175/65 R14 82S oder 185/60 R14 82S, gebraucht aber guterhalten. Tel. 0172/3901550

Kontakte MINIROCK-AUTOTREFF! 0178/7044623

Nette Kollegin

für gut eingelaufenes Appartement in Braunschweig gesucht.

Tel. 01 57/78 20 83 93

Du weißt alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Tiermarkt 5 Kätzchen suchen neues Zuhause, alle schwarzweiss, unter 01772819110 Hundeanhänger, blau/silber, 2 Boxen ohne Steuern, guter Zustand, 300,- EUR, Tel. 0163/9213966 Aquarium oder auch Terrarium nutzbar 125x45x55 nur 249,- EUR. Tel. 0391-5316156 An alle Repilienliebhaber, verk. ab sofort Futtermaus für 30 Cent, ab 19.00 Uhr, Tel. 0512116574 MD Deutsche Riesenjungtiere, Stk. 20,EUR, Tel. 01702114010

Suche Heimwerkerbedarf

Geschäftliche Empfehlungen Sonderposten ab m2 + MwSt.

Ankauf

Rasen-Balkenmäher für gr. Rasenfläche u. Gelände mit Antrieb, guter Zustand, 250,00 EUR, Tel. 0163/ 9213966 Digital-Kamera Kodak EasyShare C530. Eckdaten: 5,0 Megapixel, 5 x Digitalzoom, Original verpackt, unbenutzt, mit Anleitung, Dockingstation, Handschlaufe, Batterien, USB-Kabel und Software-CD. Preis: 40 EUR. 0176-61155448 Verk. Terracottaamphore für Gartenoder Wohnbereich H=60, neu, 35,Handarbeit, 039205/21957 Verk. gepflegt. Pachtgarten, Insleber Str., 400 m2, Holzbohlenhäuschen, Pavillion, WC mit Spülung, viel Rasen, bald Erdbeer- und Kirschernte möglich, VB 1500 EUR, 0178/5015904 Ölradiator 2000 W alt. Für Garten. 5 Euro. 0391-5826251 4 Klappstühle, dunkelrote Plaste, je 5 Euro. Gratis dazu ein alter Tisch, Plaste, 180 cm x 70 cm, Sonnenschirm 3 Meter Stoff, alt aber gut, Gratis dazu. 0391-5826251 Verkaufe Nordic-Walking-Crosstrainer, 30,- EUR. 039202/61805 Verkaufe Crosstrainer OrbiTrek Platinum, neuwertig, 90,- EUR. 039202/ 61805 Verkaufe 500 m2 Eigentumsgarten Nähe Salbker See. 0391-6221599

Suche Standuhr mit Gewichten. Bitte alles anbieten, auch defekte, Tel. 0391/62029166 Sammler kauf alles vom Kulturbund der DDR Medaillen, Infomaterial usw., Tel. 0391/6223130 Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/ 2515786 Suche Kärcher (Hochdr. Reiniger) mit Terr.-Reiniger, Tel. 0176-61787588 MAGDEBURGER TIERTAFEL E.V. SUCHT SPENDEN FÜR UNSERE FLOHMÄRKTE! Wir benötigen Haushalts- u. Elektrogeräte, Spielsachen, Spiele, Bücher, CD’s usw. Von dem Erlös kaufen wir Tierfutter und es werden die Tiere von Erwerbslosen und Rentnern ärztlich versorgt. Tel. 03915318370 www.Tiertafel.de

Kein Geschenk zum Geburtstag? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

IMPRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


Z

reiSe & iMMobilien

Die beliebte Familienausgabe

SchĂźtzenfest in Hannover

Reisemarkt

Feriencamp mit dem Jugendrotkreuz in den Sommerferien

FĂźnfte Jahreszeit

Seite 5 30. Mai 2010

fĂźr Kinder und Jugendliche von 8-14 Jahren

Oberharz

EN

DL

IC

H

Unser “kurz & gut�

FR

ĂœH

Anreise täglich Im Preis enthaltene Leistungen:

LIN

G!

f 3 Ăœbernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

Prospekte anfordern  0 33 81/63 06 11 oder Anmeldevordruck herunterladen www.drk-brandenburg-havel.de

3 Ăœ. All Inclusive p. P. im DZ

(kms). Die Vorfreude ist groĂ&#x;: Vom 2. bis zum 11. Juli dreht sich in Hannover wieder alles um die SchĂźtzen, rasante Fahrgeschäfte, Musik und Tanz, LĂźttje Lage und Feier-VergnĂźgen fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Auch in diesem Jahr erwartet die Besucher auf Ăźber fĂźnf Festplatzkilometern eine bunte Mischung aus klassischem SchĂźtzensport, abwechslungsreichem Unterhaltungsprogramm, traditionellen und rasanten Fahrgeschäften sowie

4FMCFSGBISFO6SMBVC[VNLMFJOFO1SFJT

vielen kulinarischen Leckerbissen. Insgesamt 260 Schausteller verwandeln den groĂ&#x;en SchĂźtzenplatz mit ihren Karussells, Losbuden, Imbiss- und Schankbetrieben wie jedes Jahr in einen gigantischen VergnĂźgungspark. Zahlreiche Veranstaltungen sowie die farbenprächtigen Feuerwerke am 2. und 9. Juli sorgen fĂźr eine ausgelassene Fest-Atmosphäre.

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW06 (LQ.OLFN

 ZZZULVVNRYGH 4QBSFO4JFĹş

UFS MJOHDFUOFM #PXN B )P

Âź

/LFKWHQEHUJ%HUOLQ

DE

/LFKWHQEHUJYHUELQGHW7UDGLWLRQXQG0RGHUQHYH UHLQWJUR‰VWlGWLVFKHV/HEHQXQGG|UÀLFKH,G\OOH /LFKWHQEHUJLVWGHUJU|‰WH6WDGWWHLOLP$X‰HQEH ]LUNYRQ%HUOLQ'DV6WDVL0XVHXPEH¿QGHWVLFK LP+DXVGHV]HQWUDOHQ.RPSOH[HVGHV0LQLVWH ULXPVI U6WDDWVVLFKHUKHLWLQ%HUOLQ/LFKWHQEHUJ ZR(ULFK0LHONHWlWLJZDU,KU&RPIRUW+RWHO /LFKWHQEHUJ EH¿QGHWVLFKLQZXQGHUVFK|QHU 8PJHEXQJYRUGHQ7RUHQ%HUOLQVXQGQXUP YRQ|IIHQWOLFKHQ7UDQVSRUWPLWWHOQHQWIHUQW 9HUVFKLHGHQH=XODJHQ]ZLVFKHQ0lU] 2NWREHU

Infos: www.hannover.de/ schuetzenfest

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡.OHLQHhEHUUDVFKXQJ ‡6WDGWNDUWH ‡6SlWHU&KHFN2XW

Kroppenstedt, sanierungsbedĂźrftiges Hohendodeleben, Plätze in Wagen- Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 Einfamilienhaus, ehemaliges Bauernhalle und verschiedene Räume frei. qm, zu vermieten, Stefan Domnick gehĂśft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Geeignet fĂźr Wohnwagen, Autos oder Immobilien Tel. 0170/3273000 Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundhegel-immobilien.de, Tel. 0391/ ‌Gewerbeflächen!! stĂźck, Tel. 0202/789806 oder 5976960, Funk 0172/9463421 0171/8379345 hegel-immobilien.de Hadmersleben, teilsaniertes ReihenHohendodeleben, Räume verschied. haus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, GrĂśĂ&#x;e, geeignet als Lager oder GaraPreis 20.000 EUR, Provisionsfrei, Provisionsfrei ge, abgeschlossenes Grundst., Tel. hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ zu vermieten 0202/789806 o. 0171/8379345 5976960, Funk 0172/9463421 2 170 m GroĂ&#x;e Gewerbefläche, Stadtfeld, Osterweddingen-Dorfkern, hier läĂ&#x;t ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan BĂźro/Gewerbe sich der Wunsch vom stadtnahen WohDomnick Immobilien Tel. Halberstädter Str. 55-57 nen in idyllischer, ruhiger Lage erfĂźllen, 0170/3273000 Tel.: 01 71/1 23 32 66 sanierungsbedĂźrftiges Einfamilienhaus Kleines BĂźro, Stadtfeld, 28 qm, zu mit Garage, Gartenhaus und Teich im vemieten, Stefan Domnick ImmobiliOrtskern auf groĂ&#x;em GrundstĂźck in Verkauf oder Miete en, Tel. 0170/3273000 parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Halle 1200 m2, Grdst. 5.500 m2 in Barleben Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR Tel. 01 71 / 2 61 09 82  zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkel- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) lertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve - ca. 300 m2 AuĂ&#x;enfläche 30 m2), Garage + massive Werkstatt - und mind. 70 Parkplätze (fĂźr Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+ReserAngebote bitte unter Chiffre: A 3589 ve), Preis 175.000 â‚Ź zzgl. Provision, Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanhegel-immobilien.de Sie denken an schluĂ&#x;, Garage + Carport, teilweise den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen FuĂ&#x;bodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleim2, Wfl. ca.109 m2, Preis 119.000 â‚Ź nufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 5976960, Funk. 0172/9463421 Tel. 0391/5976960, ‌wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum WĂźnsche offen, Einfamilienhaus ‌bevor Sie bauen!! auf 2000 m2 parkähnlichem Grundhegel-immobilien.de stĂźck in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstroschon freitags ab manlage, Doppelgarage mit Anbau, Salzlandsparkasse 20.00 Uhr Einzelgarage mit Hauszugang, GartenhĂźtte, Partykeller mit Kamin, Preis einfach bestellen unter 280.000 1 zzgl. Provision, hegelabo@magdeburgersonntag.de immobilien.de, Tel. 0391/ Wir suchen 5976960, Funk. 0172/9463421

MagdebUrger Sonntag Kostenloses Onlineabo

Ein- und Zweifamilienhäuser im Bereich SchÜnebeck, PlÜtzky und Pretzien fßr unsere vorgemerkten Interessenten.

Salzlandsparkasse -ImmobilienCenter Markt 3, 39218 SchĂśnebeck Tel. 0 39 28/71 12 53 14 Mobil: 01 51/15 13 33 47 www.salzlandsparkasse.de

Die neue Werbeplattform fĂźr den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

TOOOR

fĂźr Sie!

bis zu

NR.9 - Flßgelstßrmer 93 m2 Wohn- u. Nutzfläche

Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen ĂĄ ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 FrĂźhling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;e 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

NR.7 - Kapitän 156 m2 Wohn- u. Nutzfläche

NR.6 - Abräumer 114 m2 Wohn- u. Nutzfläche

*** SchÜnebeck, Blauer Steinweg *** 660 m2 voll erschlossenes Grundstßck, Randlage Blauer Steinweg, sofort bebaubar fßr nur 39,00 1/m2. Info’s unter 0 39 28/72 73 89 oder www.schrader-haus.de

Mehr zu Ihrem Lieblingsspieler erfahren Sie unter

Wohnungsvermietungen MĂśblierte Wohnungen Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Behindertengerechte Wo hnung Nähe Hasselbachplatz, 1 Zi., 58 qm Wfl. Balkon, zentral u. verkehr sgßnstig 240 Euro Kaltmiete

MĂ–BLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Wohnungen‌

wobau_2c_92x75_DV 19.05.2010 12:15 Uhr Seite 1 hegel-immobilien.de

 5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit EinbaukĂźche, Sauna etc.

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

MFH Magdeburg, Mariannenstr.1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 EUR, Preis 90.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

NR.8 - Flßgelstßrmer 154 m2 Wohn- u. Nutzfläche

NR.2 - AuĂ&#x;enverteidiger 103 m2 Wohn- u. Nutzfläche

2 Zimmer Probedruck

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

zum Ende der WM * fÜrderfähig 2010 – je nach * 33cm-Klimawand 0.14 Scanhaustyp – bis * 3fach-Energiesparzu 8.000,- ₏ sparen!

www.scanhaus.de und im Musterhaus

Fenster Ug 0.6 Deutscher Hersteller * * schlßsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * inkl. Bodenplatte/Estrich

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

in Ihrer Nähe! NR.1 - Torwart 192 m2 Wohn- u. Nutzfläche

Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Unser Musterhaus NR.3 - Abwehrchef 129 m2 Wohn- u. Nutzfläche

Buchungs-Code: MS-1005-SKE

Einfamilienhaus

100% IN EINER SUMME NR.4 - Manndecker 122 m2 Wohn- u. Nutzfläche

0800 / 77 44 555

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies HohegeiĂ&#x; und das wunderschĂśne

8.000 â‚Ź

NR.10 - Spielmacher 143 m2 Wohn- u. Nutzfläche

Kostenlose Hotline:

Häuser‌

SIE ZAHLEN ERST BEI ĂœBERGABE

NR.5 - AuĂ&#x;enverteidiger 121 m2 Wohn- u. Nutzfläche

Eigene Hin-/Rßckreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

... in Goslar-Hahnenklee, am FuĂ&#x;e des Bocksberges

hegel-immobilien.de

Bauland/GrundstĂźcke

www.flex-bauland.de

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

$QNXQIW7lJOLFK

* KfW-EfďŹ zienzhaus

NR.11 - Stßrmer 134 m2 Wohn- u. Nutzfläche

â‚Ź 119,â‚Ź 139,-

eine Reise unter

Unsere ScanHaus ELF fĂźr 2010! WM-Rabatt!

Beim Kauf eines Hauses aus unserer ScanHaus Elf kĂśnnen Sie bis

p.P./DZ p.P./DZ

Schlaue FĂźchse gewinnen

1BSLFO HSBUJT

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

Immo-Gesuche



Juni Mai

Hausverkauf

Gewerbe

HVaoaVcYheVg`VhhZ

XQG,KUH 7UlXPHZHUGHQ ZDKURGHUUXIHQ 6LHXQVDQ

119,- â‚Ź

schon ab EZ- Zuschlag: 10,- â‚Ź pro Nacht

www.scanhaus.de

K|WA sh1002-848

3 Zimmer Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

VerkehrsgĂźnstig nähe Uni-Klinik B.Brechtstr.6b, 2 Zi. 48 qm 6.Etg., Balkon, Aufzug, TĂźren, Bad, FuĂ&#x;bĂśden und Tapete neu 223 Euro Kaltmiete

Ruhige Lage in Stadtfe ld Barlachstr.4, 3 Zi, 60qm 3.OG, SĂźdbalkon vollsaniert 316 Euro Kaltmiete

 5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

 5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

4 Zimmer

MD-Diesdorf

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz mĂśglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Zweifamilienhaus

www.magdeburgersonntag.info

90 m2 im Stellplatz, Keller, EinbaukĂźche u. Bad sehr hochwertig.

SOFORT 480,- 1 + NK dir v. EigentĂźmer Tel. 01 72/6 68 82 64 Abw 03 91/7 27 48 74

ETW Magdeburg-Stadtfeld, groĂ&#x;zĂźgige Wohnung im 1.OG mit kleinem Balkon, 125 m2 Wfl., bezugsfrei ab 01. 08. 2010, Preis: 89.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, SĂźdbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, HegelstraĂ&#x;e, behindertengerechte 3-Raum-Wohnung im 1.OG, individuelle Planung noch mĂśglich, Erstbezug nach Sanierung, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 141.900 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen am Neustädter See Lumumbastr.22, 3Zi, 66 qm 10.Etg, Aufzug, Balkon Erstbezug nach Innensa nierung 273 Euro Kaltmiete

 5 68 49-16 ¡ www.DieStadtfelder.de

www.magdeburgersonntag.info

ETW Magdeburg, GoethestraĂ&#x;e, schĂśne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, groĂ&#x;er SĂźdbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 110.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421


Magdeburger Sonntag

Seite 6 30. Mai 2010

OB Hans-Jürgen Haase

20 Jahre im Amt Schönebeck (eb/mm). Zahlreiche Gratulanten innerhalb und außerhalb des Rathauses ließen es sich am vergangenen Dienstag nicht nehmen, Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase zu dessen 20-jährigem Amtsjubiläum (am 23. Mai) als Stadtoberhaupt von Schönebeck ihre persönlichen Glückwünsche auszusprechen. Als einer der am längsten gedienten Oberbürgermeister Sachsen-Anhalts bedankte er sich herzlich für die gute Zusammenarbeit und Wegbegleitung durch alle Höhen und Tiefen seiner an Ereignissen so reichen, 20-jährigen Dienstzeit. Einige seiner engsten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hatten dem Rathaus-Chef zu diesem Anlass eine zünftige Jubiläumstorte von der Schönebecker Bäckerei & Konditorei Ketzer anfertigen lassen. Steffi Ketzer erwies sich dabei als wahre Meisterin ihres Fachs und lieferte ein wahres Prachtstück ins Rathaus. Auch der Städteund Gemeindebund SachsenAnhalts würdigte die Verdienste des Stadtoberhaupts.

M agdeburger S onntagS -W onneproppen Meggie Rusche grüßt ihre Verwandtschaft lieb

Die beliebte Familienausgabe Phaeno-Erlebniswelt

Beliebt bei Kindern Magdeburg (eb/mm). Immer mehr Schülerinnen und Schüler aus Sachsen-Anhalt entdecken die phaeno Experimentierlandschaft in Wolfsburg. Von den 64.000 Schülern, die 2009 die Erlebniswelt besuchten, kamen ein Drittel aus Sachsen-Anhalt. Das Forschungsmuseum ist ein Lernort, in dem die Schüler Experimente erleben, die in der Schule nicht stattfinden. Für die Schüler aus SachsenAnhalt ist der Besuch im Wolfsburger phaeno besonders attraktiv. Durch die Zusammenarbeit zwischen Kultusministerium

und der phaeno Experimentierlandschaft und der Deutschen Bahn entstand das SchülerKombi-Ticket. Dieses Ticket gibt es in diesem Jahr bereits in der dritten Auflage. Für einen Preis von nur 10 Euro sind hier Hinund Rückfahrt sowie der Besuch im phaeno enthalten. Seit April dieses Jahres existiert eine einmalige Lehrer-Datenbank. In ihr finden sich Bilder und Infos zu Exponaten sowie Lehrmaterialen, die dafür sorgen, dass der phaeno-Besuch in den Unterricht integriert werden kann.

Tag der offenen bei „Benjamin Blümchen“

Begeisterte Kinder „Herzlich, aufgeschlossen, neugierig, freundlich und immer ein Lächeln auf den Lippen - so kennen und lieben mich meine Eltern. Meggie Rusche ist mein Name! Und da ich ein ganz schöner Wonneproppen bin, sagen meine Eltern Ralf Duckstein und Andrea Rusche aus Nordgermersleben , gehöre ich auch zu den Sonntagswonneproppen. Um dabei aber auch meine Großeltern nicht außer Acht zu lassen, grüße ich sie ganz lieb. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Schönebeck (eb/mm). Einen gut besuchten Tag der offenen Tür erlebten die Kinder, Eltern, Erzieherinnen, Nachbarn und Gäste der Kita „Benjamin Blümchen" in Pretzien am Mittwoch. Der Tag gestaltete sich spannend und vielseitig, die Kleinen erlebten zahlreiche Überraschungen und machten lustige

Spiele, an denen sich auch schon mal Oma und Opa beteiligten. Stolz durften die Mädchen und Jungen schon mal eine echte Feuerwehrspritze „unter Druck" in der Hand halten. Alt und Jung tanzten, lachten, sangen und spielten gemeinsam und natürlich war auch für das leibliche Wohl gesorgt worden.

WingTsun-Großmeister zu Gast in Magdeburg Zugeflogen

Nymphensittich Effektvolle Selbstverteidigung sucht nettes Heim Magdeburg (eb/mm). Wer glaubt, die chinesische Selbstverteidigung WingTsun sei nur etwas für starke Männer, der irrt. Jeder kann lernen, sich mit natürlichen Bewegungen - ohne besonderen Kraftaufwand höchst effektiv zu verteidigen. Am Samstag, 12. Juni ist Sifu Gefeke von Schadow erneut in Magdeburg, um die Grundlagen

der noch relativ jungen Kampfkunst WingTsun zu vermitteln. Der Lehrgang findet statt in den hellen und freundlich gestalteten Seminarräumen des Chevrolet Autohaus Voigt Magdeburg GmbH, Werner-von-Siemens-Ring 14, in 39116 Magdeburg. Beginn ist um 13 Uhr. Der Lehrgang dauert etwa vier Stunden. Teilnehmen können alle Frauen und Männer ab 18 Jahren. Vorkenntnisse sind nicht nötig. „Neueinsteiger werden ständig in den Gruppenunterricht mit einbezogen“, so Schadow. Es wird um rechtzeitige Anmeldung bis spätestens 10. Juni gebeten, da die Teilnehmerzahl wie immer begrenzt ist. Anmeldungen werden unter www.kampfkunstakademie.com oder auch telefonisch unter Großmeister Sifu Gefeke von 05761/901 00 85 und mobil unter Schadow (links) bei einer 01 63/175 64 88 entgegen genomDemonstration. Foto: VA men.

Dieser Vogel ist bereits Mitte April einer Familie in Biere zugeflogen. Wer diesen Nymphensittich vermisst, kann sich gern im Tierheim Schönebeck melden, sonst wird der kleine Kerl vermittelt. Interesse? Dann schauen sie mal im Tierheim vorbei. Die Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 10 bis 12 Uhr, Dienstag, 13 bis 18 Uhr, Mittwoch und Donnerstag, 13 bis 15 Uhr.

Unsere Serviceleistungen auf einen Blick:

Einladung zum Tag der offenen Tür am 04. 06. 2010 bei der Care service GmbH Auch auf diesem Wege möchten wir alle Kunden, deren Angehörigen, Geschäftspartner und Mitarbeitern herzlich am Freitag, den 04. 06. 2010 in der Zeit von 10:00 –14:00 Uhr zu un serem Tag der offenen Tür in der Dr. Tolbergstraße 2 in 39218 Schönebeck einladen. Die Geschäftsführung nimmt diesen Tag auch als

Anlass, sich bei allen Mitarbeitern für die bisherige Zusammenarbeit ganz herzlich als Jahresveranstaltung zu bedanken. Unser Leitbild „Die Würde des Menschen ist unantastbar“ unterstützt das Gesamtbild. Das Unternehmen besteht seit nunmehr 15 Jahren. Seit der Gründung der

- Häusliche Kranken- und Altenpflege - Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson - Demenzbetreuung - Mietwagen und Krankentransport sitzend - Essen auf Rädern - Mobile Hand- und Fußpflege - Hauswirtschaftliche Versorgung - Therapeutische Pflege - Allgemeine Beratung - Gesellschaftliche Aktivitäten (Fasching, Erntedank, Weihnachten u.a.) - Betreutes Wohnen - Alten- u. Pflegeheim - Kurzzeitpflege - Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI - Vermittlung von Hilfsmitteln

GmbH am 16. Mai 1995 durch Ivonne Beetschen entstand im Laufe der Jahre ein breit gefächertes Leistungsspektrum, wobei der Mensch in seiner Individualität, in seinem Wohlergehen und in der Unter- Besondere stützung seiner Lebens- Dienstleistungen: qualität stets der Mittel- - Hausnotruf - Spezielle Betreuungskonzepte punkt der Pflege und bei Demenzerkrankten (HirnleisArbeit geblieben ist und tungstraining, spezielle Orientierungshilfen u.a.) bleiben wird.

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928/78 42-0 Fax: 03928/78 42 19

Geschäftsstelle Salzlandkreis

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32, 39218 Schönebeck Tel.: 03928/84 97 06

Altenpflegeheim

Holzterrarien - Kreativ

Das ganz individuelle Holzterrarium Schönebeck (mm). Das kleine findet der Kunde im Geschäft in Unternehmen Holzterrarien - der Straße Breiteweg 70 (nahe Kreativ baut dem Reptilien und dem Rathaus). Ob es nun WärAmphibien- oder auch Spinnen- melampen oder -steine sind, freund sein ganz individuelles Rückwände, Untergrundmulch Holzterrarium, passgenau nach oder Felsapplikationen, der Kundenwunsch. Kunde wird fündig, zum besten „Gerade in der heutigen Zeit, Preis. in der immer mehr Menschen an Vor-Ort-Besichtigungen sind Tierhaarallergien leiden, geht der nach Terminvereinbarungen Trend verstärkt zur Reptilienhal- selbstverständlich möglich. Wer tung“, weiß Inhaberin Claudia nähere Informationen wünscht, Künzel. Und Reptilien werden in sollte sich einmal die InternetseiTerrarien gehalten. Doch der te des Geschäfts anschauen: Reptilienfreund sollte lieber auf www.holzterrarien.com oder ein Holzterrarium zurückgreifen, ruft einfach an, unter als auf ein konventionelles aus 0176/22699898. Glas. Denn erstens speichern Holzterrarien besser die Wärme, Reptilien benötigen eine gewisse Temperatur, zweitens ist ein Holzterrarium leichter, geht nicht so leicht zu Bruch und die Tiere können sich nicht in den Glaswänden spiegeln. Dieser Umstand kann zur Verwirrung der gehaltenen Tiere führen. Was das Aussehen der Terrarien anbelangt, so richten sich Claudia und Florian Künzel nach den Kundenwünschen: Hat er ein mit Ahornmöbeln ausstaffiertes Wohnzimmer, so wird das Terrarium der Farbe und dem Stil der Möbel angepasst. Auch Sonderanfertigungen, wie bei Schrägwänden stellen kein Pro- So schön eingefügt kann sich ein Holzterrarium in dem blem dar. Selbst umfangreiches Zubehör Wohnbereich präsentieren.


Magdeburger Sonntag