Page 1

Wochenendausgabe 12. Mai 2012 / 19. KW / 19. Jahrgang

WOLMIRSTEDTER SONNTAG Am 13. Mai ist Muttertag

Ratgeber für Bauherren

Wer sich noch keine Gedanken über ein passendes Geschenk für die liebe Mama gemacht hat, sollte langsam loslegen. Am Sonntag, 13. Mai, ist Muttertag. Besonders beliebt sind natürlich Blumen, Pralinen, Gutscheine, aber auch etwas Selbstgebasteltes oder ein selbstgeschriebenes Gedicht. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Für viele Menschen steht ein eigenes Haus auf einem Grundstück ganz weit oben auf der Wunschliste. Der Bauratgeber im Innenteil gibt Tipps und Anregungen zum anstehenden Hausbau und versorgt die Leser mit Informationen rund um Haus und Bau. Weiter auf Seite 5.

Klassenzimmer im Grünen

Jubiläum Concordia feiert ausgelassen den 150. Geburtstag Neuenhofe (eb/ms). Der Männergesangsverein „Concordia“ Neuenhofe 1862 e.V. wurde vor nunmehr 150 Jahren gegründet und wird vom 22. bis 24. Juni diesen großen Geburtstag gebührend feiern. Hohe Gäste aus Politik und Wirtschaft haben ihr Erscheinen zugesagt. Voraussichtlich wird Innenminister Holger Stahlknecht ein paar Grußworte sprechen. Die Mitglieder des Bundestages aus der Region werden ebenfalls zugegen sein. Natürlich statten auch die Heidekönigin, die Bürgermeister und sehr viele weitere Ehrengäste dem Gesangsverein einen Besuch ab. Bei den Sängern steigt bereits die Anspannung, denn vieles gilt es zu organisieren. Keiner soll in der Beachtung zu kurz kommen. Das Fest soll für alle Beteiligten ein herausragender Höhepunkt der Vereinsarbeit werden. Für alle „Altersklassen“ wird etwas zu erleben sein. Für die Kleinen werden ein Streichelzoo, Ponyreiten und Kutschfahrten organisiert. Für die Älteren wird die Freiwillige Feuerwehr etwas gestalten, so wie alle Vereine der Gemeinde Westheide und auch der Fanclub des MGV sich an der Gestaltung der Feier beteiligen. Insgesamt zehn Chöre der Region machen am Festwochenende ihre Aufwartung. Den musikalischen Ausklang gestalten die „Original Zakkelberger“ mit einem zünftigen musikalischen Frühschoppen.

Projekttage sollen Grundschülern Natur näher bringen

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Webers Hof Herrentag mit der ganzen Familie feiern

Wolmirstedt (ms). Den Kindern der Diesterweg-Schule soll das Leben und Arbeiten in der modernen Landwirtschaft näher gebracht werden. Schulleiterin Petra Heimlich (links) unterzeichnete vergangenen Dienstag eine entsprechende Vereinbarung. Im Rahmen der Aktion „Grünes erleben – Bauernhof als Klassenzimmer” werden pro Schuljahr zwei dritte Klas-

sen einen Vormittag auf dem Wirtschaftshof der Agrar GmbH verbringen. Geschäftsführer Fritz-Georg Meyer und Verwaltungsleiterin Annedore Pflaumbaum freuen sich auf den potenziellen Nachwuchs. „Die Arbeit auf einem Wirtschaftshof ist nicht zu unterschätzen. Wir wollen den Kindern vorrangig Foto: Sichting die Natur näher bringen”, so Meyer.

Magdeburg-Rothensee

Nachrichten der Woche

Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO)

Frühlings- und Drachenfest

Heimatkundlicher Stammtisch

200 Jahre Brüder Grimm

In den Frühling walken

Uhrsleben (ms). Für das Frühlingsund Drachenfest der Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“ ist alles vorbereitet. Das Fest findet am Samstag, 12. Mai, ab 15 Uhr auf dem Sportplatz statt. Unterstützt werden die Mitarbeiterinnen der KiTa durch den Förderverein der Kindertagesstätte, die Freiwillige Feuerwehr, die Volkssolidarität und die Drachenfreunde „Magdeburger Elbwind”.

Hundisburg (ms). Historiker und Heimatkundler aufgepasst: Der nächste heimatkundliche Stammtisch findet am Dienstag, 15. Mai, um 19 Uhr im Seminarraum des Akademiegebäudes auf dem Schloss statt. Ulrich Hauer erinnert mit einer Diaschau an die Zeit der Gründung des Arbeitskreises Schloss Hundisburg vor 20 Jahren und an die Baumaßnahmen in den ersten Jahren nach der Wende.

Haldensleben (ms). Am 20. Mai, dem Internationalen Museumstag, lädt das Museum Haldensleben von 10 Uhr bis 17 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Ergänzend zu den vielfältigen Ausstellungen gibt es Schauvorführungen und um 11 Uhr die Eröffnung der Sonderausstellung „200 Jahre Märchen der Brüder Grimm” mit Buchausgaben und Bilderbögen aus der Staatsbibliothek.

Haldensleben (ms). Unter Führung von Martina Wiemers treffen sich die Teilnehmer einer Walkingrunde am Dienstag, 15. Mai, um 13 Uhr an der Jugendherberge Haldensleben. Von dort walkt die Gruppe über die Moosbruchwiese, vorbei am Schloss Detzel zur Museumsscheune Detzel. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es telefonisch unter 03904/40159. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Containerdienst

Minx

GmbH

Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89 NEU NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU NEU Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 Uhr Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

n2 ldenslebe NEU in Hnaeben Penny 50m

Angebote von Di, 16.5. bis Sa, 19.5.

Gleich kostenlose Ge Geschwindigkeitsmessung eschwindigkeitsmessung anforde anfordern. ern.

0391 0 391 / 73 7 65 91 97 7

Schweinenackensteaks kg 3,99

natur oder mariniert Frische Leber Knackige Bockwurst Rotwurst nach Hausschlachte Art

Farsleben (eb/ms). Bereits zum 10. Mal findet am 17. Mai ab 10 Uhr ein familiärer Herrentagstreff auf „Webers’s Hof“ in Farsleben statt. Schon seit einigen Jahren hat sich der Kulturhof als Treff in der Region zu Christi Himmelfahrt etabliert. Während sich der Vater bei hoffentlich sommerlichen Temperaturen ein „kühles Blondes“ genehmigt, können sich die Muttis und Kinder bei selbstgebackenen Kuchen und Kaffee oder Leckeres vom Grill etwas Entspannung und Abwechselung gönnen. Dazu gibt es mit der hörenswerten Rock- und Pop-Coverband „ZEITLOS“. Und egal, ob kurzer Regenschauer oder knallige Sonne: Unter dem Schleppdach kann auch etwas wechselhafteres Wetter dem Treffen nichts anhaben.

kg 0,99 100g 0,49 100g

0,49

Hausgemachter Heringssalat 100g 0,89

Tel.: 0391/28 89 60 www.verwertungszentrum.de Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

Neu eingetroffen! Box-Spring-Betten

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION


Aktuelles

2 12. Mai 2012 Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

Barleben

Countdown zur FreibaderÜffnung am 15. Mai läuft

10. Rennen der Rasentraktoren

Ortschronik wird bearbeitet

Ochtmersleben (ms). Zur runden Geburtstagsveranstaltung laden die Veranstalter am 9. Juni alle Besucher ab 13 Uhr zum 10. Rasentraktor-Rennen auf den Ochtmersleber Sportplatz ein. Startberechtigt sind nur die Einwohner der Gemeinde Hohe BĂśrde. Die StartgebĂźhr wird nach persĂśnlicher oder telefonischer Anmeldung unter 0177/7331040 entrichtet.

Barleben (ms). Die Bestrebungen, die Chronik von Barleben zu Ăźberarbeiten und an einigen Stellen ausfĂźhrlicher darzustellen, gibt es schon länger. Bisher umfasst die Ortschronik vorrangig die jĂźngere Geschichte. Ă„ltere Zeiten, beispielsweise die Ersterwähnung 1062, spielen noch keine groĂ&#x;e Rolle. Mit der diesjährigen 950Jahr-Feier der Gemeinde Barleben bot sich hierfĂźr eine geeignete MĂśglichkeit. Michael Anders ist Doktorand an der Ottovon-Guericke-Universität Magdeburg und hat zusammen mit Steffen Lucke, Student an der OvG, den Auftrag zur Aufarbeitung der Barleber Ortschronik Ăźbernommen. Eine bedeutende Rolle bei der Aufarbeitung spielte das Mittelalter. So haben die jungen „Ortschronisten“ vor allem den Part um die Namensgestaltung „Partunlep“ untersucht. Am Dienstag, 15. Mai, präsentieren die beiden Historiker ihre Ergebnisse ab 19 Uhr in der Barleber Bibliothek in der Ernst-Thälmann-StraĂ&#x;e 3. Hierzu sind alle Interessierten eingeladen.

Erhard Hampel liest in der KulturFabrik Haldensleben (ms). Am Mittwoch, 16. Mai, liest Erhard Hampel ab 16 Uhr in der Kulturfabrik aus Dennis Smith’s „Das Wunder von Santo Ficoâ€?. Leo liebt Marta immer noch. Nach vielen Jahren in den USA ist er nach Santo Fico zurĂźck gekehrt, und sein plĂśtzliches Auftauchen in dem gottverlassenen toskanischen Nest ist Sensation und Skandal zugleich. Mit viel GefĂźhl und groĂ&#x;er Liebe fĂźr seine Ăźberaus lebendigen Figuren schafft Dennis Smith eine witzige und zauberhafte Geschichte um Liebe, Wunder und die SchĂśnheit des Lebens. Der Unkostenbeitrag beträgt 3 Euro.

Rettungsschwimmer Andreas Harwig bereitete in dieser Woche die ErĂśffnung der Badseaison am 15. Mai um 13 Uhr im Freibad Wolmirstedt vor. Neben neuen Blumenrabatten und umfangreichen Malerarbeiten wurden die Schwimmbecken neu verklebt. Ein spezieller „Staubsaugerâ€? reinigte anschlieĂ&#x;end den Beckenboden. Die anstehende Freibadsaison geht bis 5. September. Foto: Sichting

Radtour Jane Goodall reist fĂźr ihre Sache um die Welt

Angebot vom 14.05.– 19.05.2012 Solange der Vorrat reicht

eben

Klein Ammensl

MONATSANGEBOT Krustenbraten f. 10 Pers. 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, BrĂśtchen inkl. Anlieferung

Jane Goodall in Barleben

49,- 2

SonderAktion Gehacktes 1 kg / 2,99 2 Kotelett im Stk. od. Scheiben 1 kg / 4,44 2 Ab einem Warenwert von 10 2 erhalten Sie Grillbratwurst versch. Sort. 100 g / 0,49 2 einen Tankgutschein im Wert von 1 2 marinierte Nackensteaks 100 g / 0,59 2 der HEM-Tankstelle Ebendorfer Ch. in MD + 1 Gratis-Geschenk bei EinlĂśsung Jagdwurst od. Lyoner 100 g / 0,39 2

Barleben (eb/ms). Jane Goodall revolutionierte die Forschung Ăźber Primaten. Ihre Entdeckungen bildeten den Grundstock fĂźr alle weiteren Forschungen. Sie entdeckte als Erste, dass Schimpansen

Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice fßr jeden Anlass! Klein Ammensleben Lange Str.18 Tel. 03 92 02-5 91 10

Alt Haldensleben Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke DammĂźhlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

Fleisch fressen, Werkzeuge herstellen und benutzen, eine differenzier-te Sprache haben und sogar Kriege fßhren. Die mittlerweile 78-jährige Dr. Jane Goodall reist um die ganze Welt fßr ihre Sache. Am Samstag, 12. Mai, ist die weltberßhmte Primatenforscherin, Umweltaktivistin und UN-Friedensbotschafterin zu Gast in

Barleben. In der Mittellandhalle wird sie im Rahmen ihrer Vortragsreihe „Stories an Music from her Life´s Journey“ Ăźber ihre langjährige Arbeit in Afrika, ihr weltweites Engagement als TierschĂźtzerin sowie Ăźber ihre vielfältigen Projekte und Reisen sprechen. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr.

Jane Goodall wird von vielen Menschen als Inspirationsquelle bezeichnet.

8-Tage-Seniorenreisen im Sommer und Herbst mit dem Ostsee – Kßhlungsborn MORADA Resort Kßhlungsborn 4VIMWREGLPEŠFIM 7IPFWXERVIMWI₏T4

'=+3

Allgäu, Bad WÜrishofen und Kneipp MORADA Hotel Bad WÜrishofen

Bayerischer Wald

Zauberhafter Harz

MORADA Hotel Bischofsmais

MORADA Hotel Alexisbad

/IMRI4EVOKIF‚LVIR 4VIMWREGLPEŠFIM7IPFWXERVIMWI₏T4



DEâ‚Ź +3 S3'= â‚Ź ODJ (==XVFK LUGYRU2UW .XUWD[HZ EHQ HUKR

/IMRI4EVOKIF‚LVIR 4VIMWREGLPEŠFIM7IPFWXERVIMWI₏T4

DEâ‚Ź +3 S3'= FKODJ =XV .HLQ(= '=$OOHLQ =XVFKOI  EHQâ‚Ź

Ummendorf (eb/ms). Reines Zuckerschlecken ist die Radstrecke von Helmstedt nach Ummendorf nicht, dafĂźr geht es zu oft bergauf und bergab. Vielfach geht es Ăźber unbefestigte Wege. Ein bisschen sputen mĂźssen sich die Teilnehmer der Radtour zum Internationalen Museumstag am 20. Mai auch, da ein Mittagsimbiss wartet. Unterwegs werden an der Strecke liegende archäologische Denkmäler besichtigt und erläutert. Um 10 Uhr treffen sich die Teilnehmer vor dem Helmstedter Juleum. Nach einem Blick auf archäologische Funde im Kreis- und Universitätsmuseum geht die Fahrt zunächst zu den LĂźbbensteinen. Von da aus am Rand des Braunkohletagebaus nach Harbke, wo HĂźgelgräber erhalten sind. Ăœber Marienborn und Sommerschenburg mit weiteren interessanten vorund frĂźhgeschichtlichen Relikten fĂźhrt der Weg dann weiter bis in die Burg Ummendorf. Gegen 15 Uhr werden die Teilnehmer ihren Heimweg antreten. FĂźr diese sportliche Radtour wird eine TeilnahmegebĂźhr von 5 Euro erhoben. Die verbindlich Anmeldung bis zum 15. Mai ist unter 039409/522 mĂśglich.

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 x HotelĂźbernachtungen inkl. Halbpension • Willkommenscocktail • BegrĂźĂ&#x;ung durch den SKAN-CLUB 60 plus-Betreuer und die Hoteldirektion mit Programmvorstellung • Reiseforum mit Vorstellung des SKAN-CLUB 60 plus • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel

Hauptstadtflair und Seeidylle MORADA Hotel Am Mellensee



3

Mit dem Fahrrad ins Museum

Schatztruhe ThĂźringen

Sommer im Schwarzwald!

Mitten ins Herz Bad FĂźssings

MORADA Hotel Gothaer Hof

MORADA Hotel Nordrach

MORADA Kurhotel Unter den Linden

/IMRI4EVOKIF‚LVIR 4VIMWREGLPEŠFIM7IPFWXERVIMWI₏T4

3

/IMRI4EVOKIF‚LVIR 4VIMWREGLPEŠFIM7IPFWXERVIMWI₏T4

QMXLEYWIMKIRIQ8LIVQEPFEH



3



DEâ‚Ź +3 S3=% Eâ‚Ź  KODJD (==XVF XLWHâ‚Ź S3 6 =XVFKO- [HZLUGYRU2UW .XUWD HUKREHQ

DEâ‚Ź S3 LQEHQ I'=$OOH Leistungen: Leistungen: =XVFKO â‚Ź  • 1 x Galabuffet • 1 x Galabuffet und 1 x Allgäuer Spezialitätenbuffet und 1 x Mecklenburgisches Buffet im Rahmen der HP im Rahmen der HP • 1 x Mittagessen mit Kaiserschmarrn • Gef. Wanderung nach • 1 Getränk zum Abendessen Heiligendamm (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies • Wanderung zum Riedensee Getränk oder 0,2 l Hauswein) • Dia- bzw. Filmvortrag • Gef. Spaziergang durch • Maritimer Abend Bad WĂśrishofen • Musikal. Unterhaltungsabend • Dia-/Filmvortrag Ăźber die Region • Filmabend • Unterhaltung mit „Spiel und SpaĂ&#x;“ • Tanzabend • Unterhaltungsabend • Modenschau • Bingospiel • Kostenl. Nutzung des Hallenbades, • Bingo der Sauna u. des FitneĂ&#x;bereiches • Begleitung des Reisebetreuers zu • Morgengymnastik ausgewählten Kurveranstaltungen • Kurtaxe • Kostenlose Nutzung der Sauna

• 1 x Galabuffet und 1 x Bayerisches Spezialitätenbuffet im Rahmen der HP • „All inclusive-Angebot“ • Gef. Spaziergang durch Bischofsmais • Gef. Wanderung • Gef. Wanderung m. Ihrem Reisebetreuer zum „GeiĂ&#x;kopf“ inkl. einfacher Fahrt mit dem Sessellift • Filmabend „Der Bayerische Wald“ • Musikalischer Abend • Bayerischer Heimatabend • Filmabend • Bingo • Kostenlose Nutzung des Hallenbades und der Sauna • Kurtaxe

• 1 x Galabuffet und 1 x Harzer Spezialitätenbuffet im Rahmen der HP • Gef. Spaziergang durch Alexisbad • Filmvortrag „Der Harz“ • Gef. Wanderung durchs Selketal • Musikal. Unterhaltungsabend • Harzer Folkloreabend • Filmabend • Bingo • Kostenlose Nutzung des Hallenbades, der Sauna und des FitneĂ&#x;bereiches • Morgengymnastik • Kurtaxe

• 1 x Galabuffet und 1 x Brandenburger Spezialitätenbuffet im Rahmen der HP • Gef. Spaziergang • Filmvortrag „Die Kraniche vom Mellensee“ • Ausflug Hauptstadt Berlin • Ausflug Potsdam und Sanssouci • Kahnfahrt durch den Spreewald, OrtsfĂźhrung LĂźbbenau und Museumsdorf Lehde • Heimatabend • Unterhaltungsabend • Filmabend • Bingo

• 1 x Galabuffet und 1 x ThĂźringer Spezialitätenbuffet im Rahmen der HP • 1 Getränk zum Abendessen (0,3 l Bier oder 0,2 l alkoholfreies Getränk oder 0,2 l Hauswein) • StadtfĂźhrung Gotha • Gef. Spaziergang • Gemeinsamer Spaziergang zum SchloĂ&#x; Friedenstein • Dia-/Filmvortrag Ăźber die Region ThĂźringen • ThĂźringer Heimatabend • Unterhaltungsabend • Bingo • Kostenlose Nutzung des Hallenbades und der Sauna

• 1 x Galabuffet und 1 x Schwarzw. Spezialitätenbuffet im Rahmen der HP • Gef. Spaziergang durch Nordrach • Dia- oder Filmvortrag ßber die Region • Fßhrung durch das Nordracher Puppenmuseum • Schwarzwälder Kirschtorten-Seminar • Unterhaltungsabend • Tanzabend • Schwarzwälder Heimatabend • Filmabend • Bingo • Kostenlose Nutzung des Hallenbades und der Sauna • Kurtaxe

• Gef. Spaziergang durch Bad Fßssing • Fßhrung durch den Haslinger Hof • Filmvortrag ßber die Region • Gemeinsamer Spielenachmittag • Bingo • Begleitung des Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen • Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades mit Wasserfall und Sprudelliege • Kostenlose Nutzung der Infrarotkabine, der Sauna und des Dampfbades

Termine: 10.06., 08.07., 05.08., 02.09., 30.09. u. 14.10.12

Termine: 07.07., 04.08., 01.09. u. 29.09.12

Termine: 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12

Termine: 03.06., 01.07., 29.07., 12.08., 26.08. u. 23.09.12

Termine: 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12

Termine: 27.05., 24.06., 22.07., 19.08., 16.09. u. 14.10.12

Termine: 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12

Termine: 02.06., 30.06., 28.07., 25.08. u. 22.09.12

Leistungen:

DEâ‚Ź + S3'= â‚Ź ODJ (==XVFK

Leistungen:

Leistungen:

DEâ‚Ź + S3'= â‚Ź ODJ (==XVFK

Leistungen:

DEâ‚Ź +3 S3'= FKODJ =XV .HLQ(=

Leistungen:

DEâ‚Ź '=+ S3=% XVFKODJ = .HLQ(=

*DUGHOHJHQ5%:HUQHU7RXUV(UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO5HLVHODQG%UHLWH6WU7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU²7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG0DUNW7HO :ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO%XUJ5%9HWWHUWRXULVWLN0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU7HO6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU 7HO+%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ7HO:55HLVHE UR+HLNH%UDQGO8QWHUHQJHQJDVVH7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO

Kostenloses Kundenservice-Telefon: 0 800-123 19 19 (täglich von 8.00 – 20.00 Uhr) • www.seniorenreisen.de

Leistungen:

%LOGQDFKZHLV70%)RWRDUFKLY79EPRVWD F .XOWXUXQG 7RXULVPXV*PE+*HQJHQEDFK7RXULVPXVYHUEDQG 2VWED\HUQH9


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Flohmarkt

3

12. Mai 2012

Zwergenhaus verabschiedet langjährige Kollegin

Stöbern neben dem Tiergehege Weissewarte (ms). Am 13. Mai veranstaltet der Wildpark Weissewarte von 9 Uhr bis 16 Uhr einen Flohmarkt. Angeboten werden alte und gebrauchte Dinge wie Bücher, CDs, Schallplatten, Geschirr, Spielzeug und Ersatzteile.

0391 / 59800-885

Studiengang

www.zeitungsklick.de

Psychologische Kunsttherapie Magdeburg (eb). Am Samstag, 19. Mai, von 11 bis 16 Uhr, informiert der Ausbildungsleiter des Instituts für Kunst und Therapie Potsdam über den dreieinhalbjährigen, modularen Studiengang der berufsbegleitenden Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungsseminar findet im Roncalli-Haus, Max-JosefMetzger-Straße 12/13, in Magdeburg statt und informiert die Besucher über Inhalt, Aufbau und Durchführung dieser nebenberuflichen Weiterbildung. Eine praktische kunsttherapeutische Übung macht mit der Praxis vertraut. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine zeitnahe Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle ab sofort unter Telefon: 0700/000 43 587 und 05085/956 01 03 oder E-mail: akademie@ifktp.de entgegen. Weitere Informationen zum Einführungsseminar sind online auf der Homepage des Instituts unter www.ifktp.de zu finden.

Lausitz/ Dt. Brikett

Anhalt-Brennstoffe

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 31.05.12 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Friedensstraße 66

39343 Bebertal

Freud und Leid lagen am vergangenen Donnerstag in der Kindertagesstätte Zwergenhaus nah beeinander. Nach 40 Dienstjahren wurde Erzieherin Karin Lüders (Foto) feierlich verabschiedet. Neben unzähligen Geschenken, Dankesworten und Blumen übergab Einrichtungsleiterin Bärbel Jahns einen dicken Ordner voller Portfolios der 51 Kinder und Kolleginnen. Foto: Sichting

Tel.: 03 90 62 - 9 80 67 Funk: 0171-572 41 11 Uwe Schröder

n Koi Sehr schöne Japa en rb Fa mit schönen n an M n ne für den klei 3 9, ab

Öffnungszeiten: wochentags von 15-18 Uhr oder nach Vereinbarung

Oldtimer und Promis in der Börde unterwegs

4. Ohre Classic im Juni Barleben (eb/ms). In diesem Jahr steht die Ohre Classic ganz im Zeichen der 950-Jahr-Feier von Barleben. Eingebunden ist ein nationales Königinnentreffen. Die Majestäten werden mit chromglänzenden Karossen durch die Region chauffiert. Die Veranstalter Bernd Rothämel und Michael Wesemann vom Ohre Classic e.V. sind von der Resonanz, die alle Erwartungen übertifft, überwältigt. Schon jetzt häufen sich die Anmeldungen aus Nah und Fern. Unter anderem werden der Innenminister Holger Stahl-

knecht, der Verkehrsminister Thomas Webel, Bundestagsabgeordnete Manfred Behrens und zum 4. mal der TagesschauChefsprecher und RiverboatModerator Jan Hofer als Aktive mitfahren. Einstimmung ist am Samstag, 9. Juni, ab 18 Uhr mit Live-Musik der Gruppe „Zeitlos“ bei leckerem Bier und Snacks im Hotel „Wolmirstedter Hof“. Ernst wird es am Sonntag, 10. Juni, ab 9 Uhr, wenn die Oldies am Sportund Freizeitpark Wolmirstedt, zur 70 Kilometer langen Rallye starten. „Es geht nicht darum,



Bestzeiten zu fahren, sondern die Teilnehmer sollen die Fahrt genießen, werden allerdings mit kniffligen Denksportaufgaben und Geschicklichkeitsaufgaben konfrontiert. Am Ziel winken für die Besten eigens kreierte Pokale”, so Bernd Rothämel und Michael Wesemann. Die ersten Fahrer treffen ab 11.30 Uhr am Ziel auf dem Breiteweg ein. „Tolle Plaketten aus Edelmetall, mit dem Motiv der Ohre Classic und 950-JahreBarleben werden an diesem Tag einen stolzen Besitzer finden”, so Bernd Rothämel.

HIASSCCLHH--DUUNENDDNWWSUURRLSSETTPPBAARREAADR DI

FFLLEEI

IE

S Markt 5 · 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 14.05. – 19.05.2012 1 kg 2,59 £ Lyoner 100 g 0,24 £ 1 kg 2,79 £ Rostbratwurst 100 g 0,39 £ 1 kg 2,79 £ Braunschweiger Mett 100 g 0,44 £ 1 kg 2,99 £ grob oder fein

Gehacktes Schweinekamm am Stück Rippchen Schweinegulasch

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss Wochensuppe: Möhreneintopf mit Dessert Montag: Gehacktesstippe mit Püree und Gewürzgurke Dienstag: Kasslerbraten mit Sauerkraut und Kartoffeln Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett, Blumenkohl und Salzkartoffeln Donnerstag: Feiertag Freitag: Spaghetti Cabonara Angebote solange der Vorrat reicht!

2,49 £ 3,49 £ 3,99 £ 3,79 £ 2,99 £

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten!

AUF Ü

BER 3000 m2

Nach Umbau und Renovierung freuen wir uns Sie mit einem völlig neuen Programm zu überraschen. Besuchen Sie auch unsere Polsterwerkstatt, wo wir Ihre Stühle, Eckbänke, Sessel und Sofas neu beziehen. Wir laden Sie ein und freuen uns auf Ihren Besuch. klassische Garnituren

Ledergarnituren

Matratzen

Comfortbetten

Multi-Select 2000

er er erer nd nd nd nd sü er er er er sü sü ge nd nd nd nd sü sü sü ge ge sü ge ge ge ge – en – en en af – af af hl hl hl en en en hl en af af af sc sc sc sc af hl hlhl – ––– hlsc sc scsc ttnn nn nn nn ttnn tt t pa pa pa ts nn nn nn ts ts pa pa pa en pa ts ts ts en en ts en en en en n! n! n! he n! n! n! he he ac n! ac ac he he he fw fw fw fw he ac ac ac au ac au au fw fw fw fw au au au au g L ie

e hö

in hen

cm

Bonnellfederkern Bonnellfederkern Bonnellfederkern Bonnellfederkern Bonnellfederkern Bonnellfederkern Bonnellfederkern Bonnellfederkern

55 50 Breiten:

n im Für Jederman aß M n de passen

!

45 90/100

/120/140

/160/180

/200 cm

Die Vollpolsterkollektion mit individuellem Maßsystem

MÖBELWELT HALDENSLEBEN Güntherstraße 5 39340 Haldensleben

10

0/2

20 90/

Comfort Comfort S S SSS Comfort Comfort Comfort

Vita-cel®Vita-cel®Vita-cel®Vita-cel®Vita-cel®Vita-cel®Vita-cel®Vita-cel®Schaumkern Schaumkern Schaumkern Schaumkern Schaumkern Schaumkern Schaumkern Schaumkern

Bel Air Bel Air Bel Air BelBel AirAir

Kaltschaum Kaltschaum Kaltschaum Kaltschaum Kaltschaum Kaltschaum Kaltschaum Kaltschaum Bezug Bezug Bezug waschbar waschbar waschbar Bezug waschbar Bezug waschbar Bezug Bezug waschbar waschbar Bezug waschbar

Valencia Valencia Valencia T T TT T Valencia Valencia Valencia T wash T wash wash Florenz Florenz Florenz wash wash wash Medisan Medisan care care care Valencia Valencia wash Florenz washMedisan Medisan care Valencia Valencia TT Twash Florenz wash Medisan care

cm

:1

ge

Län

Basic Basic Basic Basic Basic

Sondermaße lich -genau mög cm

!

5-Zonen5-Zonen5-Zonen5-Zonen5-Zonen5-Zonen5-Zonen5-ZonenTonnentaschenTonnentaschenTonnentaschenTonnentaschenTonnentaschenTonnentaschenTonnentaschenTonnentaschenfederkern federkern federkern federkern federkern federkern federkern federkern

ÖFFNUNGSZEITEN Mo.–Fr. 10.00 Uhr – 18.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

5-Zonen-Tonnentaschen5-Zonen-Tonnentaschen5-Zonen-Tonnentaschen5-Zonen5-Zonen5-Zonen-Tonnentaschen-5-Zonen5-Zonen5-Zonen-Tonnentaschen5-Zonen5-Zonen-Tonnentaschen5-Zonen-Tonnentaschen5-Zonen5-Zonen5-Zonen-Tonnentaschen5-ZonenBezug Bezug waschbar Bezug waschbar waschbar federkern, federkern, federkern, Stiftlatexkern Stiftlatexkern Stiftlatexkern Bezug waschbar federkern, Stiftlatexkern Bezug waschbar federkern, Stiftlatexkern Bezug Bezug waschbar waschbar federkern, federkern, Stiftlatexkern Stiftlatexkern Bezug waschbar federkern, Stiftlatexkern

7-Zonen-Kaltschaum 7-Zonen-Kaltschaum 7-Zonen-Kaltschaum 7-Zonen-Kaltschaum 7-Zonen-Kaltschaum 7-Zonen-Kaltschaum 7-Zonen-Kaltschaum 7-Zonen-Kaltschaum (Gesundheitsmatratze) (Gesundheitsmatratze) (Gesundheitsmatratze) (Gesundheitsmatratze) (Gesundheitsmatratze) (Gesundheitsmatratze) (Gesundheitsmatratze) (Gesundheitsmatratze)

Telefon: 03904 - 4 22 92 Telefax: 03904 - 4 22 93

ähnliche Abbildung nur so lange der Vorrat reicht!

moderne Garnituren


Reise-

4 12. Mai 2012

und

Hoteltipp der Woche

stellenMaRkt Ostsee

Werkstattqualität und Kompetenz

&Zm,>/E'^^W/>h^KD ÎŽ ÎŽ ÎŽ  , Ĺ˝ ƚĞ ĹŻ  ZÄžĆ? Ĺ? Äš Äž Ĺś ÇŒ ÍŹ ^ Äž ÄžÄ? Ä‚ Äš  , Äž ĆŒ Ĺ? Ĺś Ĺ? Ć? Äš Ĺ˝ ĆŒ Ĩ h1LQNO+DOESHQVLRQ:RKOI KOPDVVDJH6DXQD  'DPSIEDG[/HLKUDG3DUNSODW]NRVWHQIUHL UXKLJH/DJHZHQLJH*HKPLQXWHQ Âź ]XP6WUDQG(='=$SSELV3HUV QXU '= EXFKEDUDX‰HU)HLHUWDJH SUR3HUVLP ,QIRVXQWHUZZZUHVLGHQ]QHXKRIGH

Wellness- und WohlfĂźhlhotel



bei Eisenach

Sommertraum in Thßringen 4 Nächte zum Preis von 3 Nächten!

4 Ăœbernachtungen mit reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbĂźffet SommermenĂź (4-Gang-MenĂź), Halbpension & Wellnessgericht, Gletscherbrise-Nackenmassage sowie der Nutzung unseres Wellnessbereiches

Hotel ried Thalf

04101/45215 www.fewo-nielsen.info

www.thalfried.de hotel.thalfried@rev.de

Ostsee-Urlaub – Mai Bungalow mit eigenem Garten, 180 m2 Ăœ/F 21,– â‚Ź pro Person/Tag k 038294 15949 ¡ www.Ostsee-Fepa.de

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle

Harzer Pfingst- u. MĂźhlenfest

Mecklenburg

verlängertes Pfingst- u. Mßhlenfestwochenende

Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Ford Autohaus Krella wurde ausgezeichnet

Scharbeutz 1-3 Zi-Fe-Wos

Preis p.P. im DZ nur 219 Euro, im EZ nur 254 Euro (gĂźltig 01.06.12 - 31.08.2012) TIPP: 01.06.12 Cocktail-Kurs, 30.06.12 Barbeque-Abend

Am Park 11 99842 Ruhla / Thal Tel 03 69 29 . 79 00-0 Fax -79

Die beliebte Familienausgabe

vom 25. Mai bis 28. Mai 2012 Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ fĂźr 3 ĂœN mit rustikalem FrĂźhstĂźck

• 1 x MĂźhlengrillfest zum satt essen u. feiern • 1x PfingstaendmenĂź • 1 x SpargelmenĂź • 1 x gefĂźhrte MĂźhlenwanderung mit anschlieĂ&#x;ender Biergartenfet musikalischem FrĂźhschoppen am MĂźhlentag

zahlen Sie nur 79,99 Euro p. P.

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Anmeldung täglich ab 17.00 Uhr Tel. 0 39 44/36 95 50

FrĂźhling im Harz erleben!

Landgasthaus Jägerstube

Kurzurlaub fĂźr den kleinen Geldbeutel

Preisgßnstiges Angebot: Schlemmen • Erholen und im Himmelbett schlafen!

im Ferienhotel MĂśnchemĂźhle fĂźr 4x ĂœN mit FrĂźhstĂźck im Ferienbungalow m. Dusche und WC immer v. Mo.-Fr zahlen Sie nur 64,99 Euro p.P.

 03 94 84 – 21 36 www.harzer-jaegerstube.de

Anmeldung: 0 39 44/36 95 50

Ostsee

Eckhardt Krella (Geschäftsleitung), Nils Kapischka (Ford Deutschland), Boris-A. Krella (Geschäftsleitung), Daniel Kuhnert (Werkstattleiter) und Detlef Wenzel (Service-Leiter). Foto: Mikluas

Zum verlängerten Himmelfahrtwochenende vom 17.-20. Mai haben wir noch freie Plätze fĂźr 3 ĂœN mit HP und reichhaltiger Unterhaltung nur 75,- Euro

Sachsen

Braunlage B raunlage Nationalpark Nationalpark H Harz arz

Zinnowitz – Bungalow. 700 m z. Strand, Karlshagen FeWo 500 m zum Strand, Himmelfahrt, Pfingsten und 2012 noch freie Termine! (ab 40 ₏ Vorsaison) 030/5223762 o. 0163/ 1496933

„„Neu“ Neu“ gestaltete, gestaltete, farbenfrohe farbenfrohe Apartments Apartments nach FFENG E N G SSHUI H U I Richtlinien, 6 neue FeWo´s FeWo´s 2-4 Pers. KomfortkĂźchen, tägl. kostenfreie kostenfreie FrĂźhstĂźcksbrĂśtchen. Hausprospekt: Hausprospekt: Tel. Tel. 05520-8330 www.4sterne-gesundwohnen.de www.4sterne-gesundwohnen.de

Ihre

mit dem besonderen Flair

Ein idyllischer Dreiseitenhof zw. Moritzburg & Dresden inmitten reizvoller Landschaft kÜnnen Sie Kunst- Kultur- & Natur vielfältig erleben. Auch Ideal fßr Wanderer, Radfahrer & Biker. Reichenberg, g 0351/896 00 65, www.pension-marlis.de

         

RhĂśn

Magdeburg (eb/mm). Ăœber eine ganz besondere Auszeichnung konnten sich am Montag, 23. April, alle Mitarbeiter des Ford Autohauses Krella am Silberbergweg freuen. Eckhardt Krella und Boris-Alexander Krella von der Geschäftsleitung nahmen aus den Händen von Nils Kapischka, Repräsentant der Ford-Werke GmbH, die Zertifizierungsurkunde „Werkstattqualität SEHR GUT“ entgegen, die gemeinsam vom TĂœV Rheinland und den Ford Werken verliehen wird.

Damit hat das Krella-Team um Detlef Wenzel und Daniel Kuhnert erneut gezeigt, dass es seinen Job versteht. RegelmäĂ&#x;ig werden die Mitarbeiter in den Bereichen fachliche Kompetenz am Fahrzeug und Kundenfreundlichkeit weitergebildet. Eine MaĂ&#x;nahme, die sich jetzt fĂźr das Krella-Team ganz besonders gelohnt hat. „Wenn eine Kundin, ein Kunde das Autohaus betritt, muss er das GefĂźhl haben, hier bin ich richtig. Wir versuchen stets 110 Prozent zu gebenâ€?, so Eckhardt Krella.

Mecklenburg Vorpommern Camping & Caravan

Bayern

Campingbungalows auf RĂźgen

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Mecklenburger Seenplatte

P]XU2VWVHH 7HOHIRQ ZZZPRHYHQRUWUXHJHQGH

HOTEL WALDHAUS Mitte Juni – Ende Juli 1 Woche p.P. inkl. HP ₏ 133,30 Telefon: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Erzgebirge

LĂźneburger Heide Bad Bevensen erleben u. Therme kostenfrei

e 99,-

2 Ăœ/F oder 3 Ăœ/F e 139.- (jeweils pro Person) oder 7 Tage Ăœ/F/HP ab e 429.- p. P.

www.sonnenhuegel-bevensen.de • Telefon: 0 58 21 - 54 10

Spedition Raum Koblenz

Kraftfahrer/in Kl. CE (2) fßr Fernverkehr gesucht LKW mit zum Wohnort, Bezahlung 2.000 ₏ Brutto + Prämien 01 51/54 42 96 17

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Fßhrerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfßgung.

Kraftfahrer fßr Schubboden- und Abrollcontainer in Festeinstellung fßr Nahverkehr, Standort Wolmirstedt Wir bieten: •sicherer Arbeitsplatz •ordentliche Arbeitsbedingungen

•gutes Betriebsklima •neuste Technik •gute Entlohnung Ausfßhrliche Bewerbungsunterlagen bitte an Chiffre Z3621

Hotel RiedelmĂźhle Altenberg OT - Waldbärenburg Zi. m. Dusche/WC/TV, 3 ĂœHP - 99,90 â‚Ź; 5 ĂœHP - 130 â‚Ź; 7 ĂœHP - 180 â‚Ź p.P. incl. 3-Gänge-MenĂź g 03 50 52/6 32 87, Fax: 2 06 57 www.riedelmuehle.de

„ZUM ALTEN BRAUHAUS“ 3 Gasthof in Oberwiesenthal 5 x ĂœN/HP 179 â‚Ź p.P im DZ (mit DU/WC,TV)-gĂźltig bis Nov. 2012 Parkplatz, Biergarten, Verlängerungstage mgl.

Prospekt Tel. 037348/8688 Fax 20070 ww.hotel-zum-alten-brauhaus.de

Neues Portal fĂźr den Pflegebereich erleichtert den Wechsel

Quereinstieg in die Zukunft (djd). Schätzungen zufolge der Gesellschafter von nur eine Metasuche, die alle sind Millionen von Deut- www.deutsches-pflegeporaktuellen Jobangebote in der schen mit ihrem Arbeitsplatz tal.de, erklärt, worauf gerade gesuchten Branche und im nicht zufrieden. Die GrĂźnde die Quereinsteiger achten gesuchten Radius ausliest sind vielfältig, sie reichen sollten: "Letztendlich ist es und darstellt." Die Qualität von trĂźben Konjunkturaus- entscheidend, als Bewerber eines guten Portals zeige sichten in der gegenwärti- eine mĂśglichst groĂ&#x;e Aus- sich darin, so Scheidel, dass gen Berufssparte bis hin zu wahl an Stellenangeboten zu eben nicht nur zahlende dem GefĂźhl, im Job nichts haben. Einen ganzheitlichen Kunden angezeigt werden, Sinnvolles fĂźr die Gemein- Ăœberblick verschafft dabei sondern alle relevanten Stelschaft zu leisten. Eine der interessantesten Branchen, um quer einzusteigen, ist der Pflegebereich, fĂźr den die Statistik eine Steigerungsquote der Beschäftigtenzahl von durchschnittlich 3,7 Prozent auf mehr als 1,1 Millionen im vergangenen Jahr ausweist. Laut einer Studie des WifOR-Instituts von 2010 stellt die Branche circa sechsmal mehr Erwerbstätige ein als der Durchschnitt der Gesamtwirtschaft. Wer sich online Ăźber Jobs oder Weiterbildungen in diesem Bereich informieren will, tut allerdings gut daran, die Vor- und Nachteile der jeweiligen Portale sorgsam zu vergleichen. Michael Die Pflegebranche ist auch fĂźr Quereinsteiger interessant. Scheidel, geschäftsfĂźhrenFoto: djd

lenanzeigen. Ebenfalls wichtig fĂźr Quereinsteiger, die sich erst einmal einen umfassenden Ăœberblick verschaffen wollen, sind ein groĂ&#x;er Contentbereich mit wertvollen Informationen rund um Pflegeberufe und Karrierepfade sowie ein Forum, in dem sich erfahrene Branchenkenner mit Neulingen Ăźber ihre bisherigen Erfahrungen austauschen und Tipps geben kĂśnnen bezĂźglich der passenden Bewerbungsstrategie. Die Nachfrage ist groĂ&#x;, denn die Anbieter im Pflegebereich wie Pflegeheime, betreutes Wohnen, Mehrgenerationenhäuser, in der Geriatrie, Hospize oder ambulante Dienste brauchen dringend qualifiziertes Personal. Auf www.deutschespflegeportal.de etwa kĂśnnen die Arbeitgeber ihr Jobangebot und die aktuell offenen Vakanzen reichweitenstark nach auĂ&#x;en hin darstellen und haben zugleich weniger Streuverluste als bei anderen Internetjobplattformen oder lokalen Printmedien.


Bauen

Die beliebte Familienausgabe

und

Wohnen

12. Mai 2012

5

Ratgeber - Bauen und Wohnen Grüne Oase auf dem Dach / Dämmung für besondere Herausforderungen

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

Tischlerei

+ gesetzliche MwSt

Carport NEU ® www.tischlerei-hoeding.de

Carports zum Sonderpreis!

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520 Der Dämmstoff XPS besteht aus dem Kunststoff Polystyrol, der durch ein spezielles Herstellungsverfahren aufgeschäumt wird. Das Material besitzt eine sehr feine, geschlossene Zellstruktur, die ihm weit mehr Vorteile verleiht als nur einen guten Dämmwert. Es ist besonders druckstabil und kann mehr als 30 Tonnen Gewicht pro Quadratmeter standhalten. Zudem ist es unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit und verrottet nicht. Zum Einsatz kommt XPS daher bevorzugt bei der Dämmung des Kellers oder bei der Flachdachdämmung als Umkehrdach. Foto: djd/XPS

M AWA Bauelemente

Mauerwerkstrockenlegung dauerhaft – preiswert – zuverlässig Service Baake Dorfstraße 15 • 39326 Jersleben

Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

039201-2 60 87 oder 0171-46 8117

> Beratung kostenfrei < -Anzeige-

Altmark Garagen

Die individuell geplante Garage (eb). Der Traum einer maßgeschneiderten Garage ist leicht zu erfüllen! Modelle in jeder Breite, Länge und Höhe gibt es bei Altmark Garagen. Ob klassisch, modern oder puristisch: Für jeden Baustil und Geschmack finden Sie hier die Lösung. Das Team berät Sie kompetent in allen wichtigen Aspekten hinsichtlich der Fundamente, Baugenehmigung und allen weiteren Punkten, die Bedacht werden

sollten. Nutzen Sie einen Kostenlosen Aufmaß-Service. Schwierigkeiten mit der Zufahrt oder bauliche Enge sind für uns kein Hindernis. Auch Sonderwünsche wie schräge, konische oder trapezförmige Formen werden selbstverständlich von uns erfüllt. Der Kunde hat die Wahl. Weitere Informationen erhalten Sie unter 03931/49 07 20 oder online www.altmarkgaragen.de

Besuchen Sie unsere 300 qm große Muster-Ausstellung

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Magdeburg z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Möckern z.B. 595 m2, KP 22.610 3

Möser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wolmirstedt z.B. 638 m2, KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

Kommunikatives Ambiente

Kommunikationsfördernd: offene Raumgestaltung im Wohnbereich. Foto: djd/Davinci Haus Rückzugsmöglichkeiten für die Bewohner. Typisch für die Häuser sind große Räume im Wohnund Kommunikationsbereich, die ohne trennende Barrieren ineinander übergehen. Schlaf-

Finanzierung möglich!

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Moderne Hauskonzepte setzen auf offene Raumgestaltung

(djd). Für viele Menschen steht ein eigenes Haus auf einem eigenen Grundstück ganz weit oben auf der Wunschliste. Auf der einen Seite verleiht das Eigenheim materielle Sicherheit und ist, im Unterschied zu anderen Geldanlageformen, weit weniger von Marktschwankungen abhängig. Auf der anderen Seite bedeutet eine Immobilie ein großes Stück Freiheit, Unabhängigkeit und Selbstverwirklichung. Im eigenen Zuhause kann man seine Lebensträume ohne Kompromisse verwirklichen und das Zusammenleben genau so organisieren, wie man es sich wünscht. Menschen mit einer Vorliebe für Offenheit, Transparenz und Kommunikation fühlen sich in Häusern wohl, die dieses Lebensgefühl aktiv unterstützen und vermitteln. Die Architektur eines Davinci-Hauses beispielsweise bietet eine gute Mischung aus offener Raumgestaltung und

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

oder Arbeitsräume lassen sich dank des Bauprinzips der Häuser abtrennen und bieten Rückzugsmöglichkeiten. Das Fachwerk-Bauprinzip schenkt den Bauherren bei der Planung von

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Tore, Markisen, Bodenbeläge, Terrassenüberdachungen

Natürlich kostenlose Beratung auch vor Ort

Grundriss und Raumaufteilung eine sehr große Gestaltungsfreiheit. Ins Auge fallend ist dazu die Offenheit der Architektur nach außen. Die umgebende Natur des Gartens - die bei der Gesamtplanung des Hausensembles eine große Rolle spielt - und der Wechsel der Jahreszeiten sind im ganzen Haus sinnlich erlebbar und bestimmen das Lebensgefühl nicht nur während der warmen Jahreszeiten entscheidend mit. Dank des Fachwerkprinzips haben die Wandelemente keine tragende Funktion, sodass bodentiefe Verglasungen und geschlossene Wandelemente sich nahezu frei in die Außenhülle des Bauwerks einfügen lassen und damit Einund Ausblicke nach Maß möglich machen. Unter www.davinci-haus.de gibt es weitere Informationen zur offenen Architektur und Adressen zur Besichtigung von Musterhäusern.

Bauvariante

Magdeburger Straße 47 • 39326 Rogätz Tel. 03 92 08) 2 51-0 • Fax (03 92 08) 25 15 Internet: www.osterburg-ok.de

Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

Frühjahrsaktion! Haustyp „SD 45“ mit 146 m2 Wfl. 111.590,– 146 m

2

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

%

Wfl.

Telefon: 03 92 06/6 80 90

Energieeffizienzhaus inkl.: • Wärmepumpe • 3-fach Klimaschutzfenster

Telefax: 03 92 06/6 80 91

WERN ER H EUER sTE INMETZBE TRIEB

inhaber Matth ias koch

• Grabmale • Treppenanlagen und Podeste • Fensterbänke • Gartengestaltungselemente • Grabschmuck • Abdeckplatten Kontakt: Rogätzer Straße 5a 39326 Wolmirstedt Tel. 039201/2 12 97 Fax. 039201/70 21 95

Wir bauen Ihr Traumhaus!

Fenstertechnik

Web: www.steinmetzheuer-wolmirstedt.de E-mail: info@steinmetzheuer-wolmirstedt.de

Beratung Beratung Verkauf Verkauf Montage Montage alles aus einer Hand alles aus einer Hand

Garagen Garagen Carports Carports Gartenhäuser Gartenhäuser Sichtblenden Sichtblenden Terrassen Terrassen

Typ: 4NewAge inkl. modernster WP-Heizung ab 114.500 € % 03 92 09 / 2 07 34 www.hbl-haus-bau.de Beratung und Vertrieb auch durch: Bau- und Finanzservice WMS % 03 92 01 / 2 28 17

Kostenlose Baustellenberatung inkl. Aufmaß LassenBaustellenberatung Sie sich& jetzt von uns Beraten. Kostenlose inkl. Aufmaß Unverbindlich - Faire Lassen Sie Angebote sich& jetzt von unsGaragenpreise Beraten. Unverbindlich Angebote - Faire Garagenpreise JK Montageservice GbR Garagen & Carportbau Langer Weg 2 Tel. & 03931/490720 JK Montageservice GbRBüro: Garagen Carportbau 39576Weg Stendal Fax.03931/492299 Langer 2 Büro: Tel. 03931/490720 39576 Stendal Fax.03931/492299

info@altmark-garagen.de info@altmark-garagen.de


KleinanzeigenmarKt

6 12. Mai 2012 Dienstleistungen Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Verkäufe Flohmarkt

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Flohmarkt Schützenpl. Velpke 20.5., 4 m Trödel 20 €, 05353/2606

Veranstaltung Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €. Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Putzarbeiten Innen- u. Außenputz, Kalkzement- u. Gipsputz sowie Altputzsanierung m. Putzmaschine, auch Sa. + So., Tel. 0172 / 8 72 99 20

DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party od. Feier, Tel.: 0157/72459661

Geldmarkt SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Gartenarbeiten Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Hundeschule In der Hundeschule imTeam starten mit dem Frühling neue Kurse zu interessanten Themen!

www.hundeschule-imteam.de Tel.: 039204 / 28 97 38

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Gastronomie Gaststätte „Alte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

Hochzeitssuppe e Altmärkische u Schweinesteak „Zigeuner“ n e m s g a t gemischter Salat, Sonn Pommes Frites, 00

p.P.10.

Die beliebte Familienausgabe

1

Verkaufe sehr gutes DDR Minifahrrad, für 35 Euro, Meyers Konversationslexikon von 18 Jahrhundert bis 1845, Tel. 03928/403903

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

Kfz-Verkauf VW

Polstergarnitur – Jugendstil

Golf Cabrio 2,0 Colour Concept

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833 Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Antiquitäten Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Der Kinotipp

Möbel

Erstzul. 4/2002

30.400 km!!!

Elektr. Verdeck, Klimaanlage, Leder, Sitzheizung, CD-Wechsler… 12 Monate Gebrauchtwagengarantie Finanzierung OHNE Anzahlung

10.400,- EURO (§ 25a) Cabrios anderer Hersteller vorhanden

Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 • www.loeffler-auto.de

Kfz-Ankauf KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Aral Tankcard gewinnen bei

Dessert

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschäftliche Empfehlung

Kfz-Gesuche

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

Suche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

Fahrzeugverwertung

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29



AUTO

nicht in Ihrem Briefkasten?



SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Garagen

Rufen Sie bitte gleich an!



Ankauf Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

www.zeitungsklick.de

MAGDEBURGER SONNTAG Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 92 03 / 9 65-0 03 92 03 / 9 65-50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

I MP RE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Cinemaxx Kinobox

Geschäftsführer: Thomas Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek

gewinnen bei .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bekanntschaften

Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Paar, Ende 30, sucht Sie od. Paar für erot. Treffen in freier Natur! 015227211335 Suche Sie oder Paar für erot. Aufnahmen! Tel. 0152-28479457 Spass am Sex? Suche Laiendarstellerinnen für Film + Foto ab 18. Tel. 0152-28479457

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Actionthriller über einen CIAAgenten, der auf einem um die Erde kreisenden Hightech-Gefängnis die in eine Revolte geratene Tochter des US-Präsidenten retten soll. CIA-Agent Snow hat keine andere Wahl: Will er nicht für einen Mord, den er nicht begangen hat, einsitzen, muss er ein Himmelfahrtskommando annehmen. Nach blutiger Revolte ist ein um die Erde kreisendes HightechGefängnis in der Gewalt von 500 Schwerstverbrechern und damit die Tochter des US-Präsidenten, die dort menschenverachtende Experimente untersucht, in Lebensgefahr. Im Alleingang soll Snow die selbstbewusste Politikertochter in Sicherheit bringen - nicht nur der Bedrohung wegen eine echte Herausforderung.

DARK WORLD DAS TAL DER HEXENKÖNIGIN Start: 10.05.2012

Garage zu vermieten: Neinstedter Straße, Tel. 0160-6031187 Garage zu mieten gesucht, mögl. Nähe Klosterwuhne. Tel. MD 0391/ 2530679

Tel. 03 92 03/9 65-0

LOCKOUT

DVD-Tipp

Wir kaufen jedes alte

Der SONNTAG

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Kinostart:10.05.2012

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Tiermarkt Zu Verschenken! 2 kleine Katzenbabys (Katerchen), 1 ganz Schwarzer, 1 Schwarz-Weißer, 6 Wo. alt! Fressen schon alleine und sind stubenrein. Ort: Langenweddingen. 0174-6333766 Findling Rossi, ca. 3 J. jung, gerade kastriert, lieb + anhänglich, su. dringend dauerhaftes Zuhause bei gaaanz lieben Menschen. 0172-9193696 Max, ein ganz lieber, schon etwas betagter Schäferhund-Mix, sucht liebe Menschen, die ihm ein neues, liebevolles und dauerhaftes Zuhause geben. 0172-9193696

wird präsentiert von:

Eine Gruppe Studenten bricht zu einer Forschungs-Expedition in das abgelegene Hinterland auf. Unter ihnen ist eine junge Frau, die sich mit mysteriösen Legenden, dunklen Geschichten und Totenkulten beschäftigt. Im undurchdringlichen Wald entdeckt sie ein altes Haus mit einer unheimlichen Grabstätte mit einer mumifizierten Hexe und einem geheimnisvollen Schild. Als sie es berührt, wird sie unversehens in einem Zeitloch in eine andere Epoche katapultiert. Auch ihre Freunde beobachten eine sonderbare Veränderung bei ihr. Als ein mächtiger Verfolger mit seinen Hubschraubertruppen die jungen Leute unter Beschuss nimmt ist klar, dass irgendetwas Seltsames vor sich geht. Denn was sie nicht wissen: Das Berühren des Schildes in der Grabkammer hat auch alte mächtige Wesen aus den Schatten hervorgeholt. Eine Prophezeiung erfüllt sich, und der Kampf zwischen Gut und Böse beginnt.

Kontakte jede weitere Zeile 1,- 1

www.gangbang-magdeburg.de

STECK IHN REIN! 0160-90904473

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Telefonkontakte

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 031/9 65-50

19J. Türkin! 0228-28659501 Rosel (64J.) 030-21784012


Familie / immobilien

Die beliebte Familienausgabe

Sonntags-Wonneproppen Fynn-Luca drĂźckt dem 1. FCM weiter die Daumen â&#x20AC;&#x17E;Frisch gestärkt, frisch ans Werk. Jetzt bin ich hier, jetzt kämpfen wir. Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s blauweiss, kämpfen und siegen! Der erste Heimsieg gegen Wilhelmshaven ist geglĂźckt, jetzt bin ich, Fynn-Luca, vor Freude verrĂźckt.â&#x20AC;&#x153; MĂśchten Sie Ihren

APOTHEKENNOTDIENST

20. Kinderfest mit buntem Programm

13. Mai LĂśwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und SchloĂ&#x;-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

tes Spieleparadies mit allerlei zum Entdecken. Auf der Bßhne am Postplatz begleiten die Kinder der Kindertagesstätten und Grundschulen den Tag mit einem vielfältigen Programm.

7/12

Tierheim Wolmirstedt

Wer vermisst diese Barleber Katze?

8/11

HALDENSLEBEN 8/12 WOLMIRSTEDT 8/12

MAGDEBURG 8/12

SCHĂ&#x2013;NEBECK

BROCKEN 2/6

18. Mai Adler Apotheke, FriedensstraĂ&#x;e 58, Wolmirstedt 19. Mai Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

TIERĂ&#x201E;RZTLICHER NOTDIENST vom 11. Mai bis 17. Mai Dr. Mago, Rätzlingen 039057/31013

Bereits am 27. April wurde dieser sehr verschmuste Kater in Barleben auf dem Hexal-Gelände aufgefunden. Wo wird das sehr verschmuste Tier vermisst, oder wer kann Hinweise zu seinem Besitzer geben? Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

8/13

HALBERSTADT 6/11

Samstag

DESSAU 8/12

Sonntag

Montag

HALLE 7/12

8/12°C

Quelle: wetter.com

6/11°C

15.Mai Roland-Apotheke, GerikestraĂ&#x;e 4, Haldensleben

17. Mai Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Zum Wochenende kĂźhlt es sich wieder ab. Das Wetter bleibt allerdings grĂśĂ&#x;tenteils freundlich. Während es SamstagfrĂźh noch einige Schauer geben kann, zeigt sich ab Mittag die Sonne. Abends klart es noch mehr auf. Der Sonntag gestaltet sich sonniger, mit bis zu achteinhalb Stunden Sonne ist zu rechnen. Die Temperatur steigt auf 11 Grad, nachts werden 6 Grad erreicht. Der Montag wird leicht wärmer: 14 Grad werden vorhergesagt. Es gibt einen Mix aus Sonne und Wolken.

STENDAL

14. Mai Mauritius-Apotheke, BahnhofstraĂ&#x;e 7, GroĂ&#x; Ammensleben

16. Mai Apotheke im Elbepark, IrxleberstraĂ&#x;e 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte DorfstraĂ&#x;e 8, Angern

Wetter fĂźr Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL

7

Abenteuer, Musik und Tanz

Haldensleben (eb/ms). Am Sonntag, 13. Mai, ist nicht nur Muttertag, sondern in Haldensleben wird auch das 20. Kinderfest gefeiert. Vom Hagentorplatz Ăźber die HagenLiebling auch einmal hier straĂ&#x;e erstreckt sich ein bun-

sehen oder gleich mit einem Familienfoto die Verwandschaft grĂźĂ&#x;en, dann schikken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen oder ihrer Familie an den Magdeburger Sonntag, Kennwort â&#x20AC;&#x17E;Sonntagswonneproppenâ&#x20AC;&#x153; an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

12. Mai 2012

6/14°C

FTA Dr. Richter, Schackensleben 039206/50364 oder Funk 0171/7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel 03935/926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Besser & schĂśner Wohnen Hausverkauf Niederndodeleben, sanierungsbedĂźrftiges Einfamilienhaus,Wfl.:100m , Grst.: ca.300m2 ,4 Zimmer,Preis 39.000 â&#x201A;Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, unterkellerte Doppelhaushälfte mit ausgebautem DG, Baujahr 1927,umfangreiche Sanierung 1992, 4 Zi.+1 Zi.und Bad im ausgebauten Keller, Wintergarten, Grst.: ca. 425 m2 , Wfl.: ca. 128 m2 (ca.170 m2 Nutzfläche), Preis 115.000 â&#x201A;Ź Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfĂźgt Ăźber 3 Zimmer, eine geräumige KĂźche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche + Gästeâ&#x20AC;&#x201C;WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als BĂźro genutzt wird. Im DachgeschoĂ&#x; ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2, Wfl.: 100 m2, Preis 170.000 â&#x201A;Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Alt Olvenstedt, Reihenendhaushaus mit Carport Baujahr 2002, das Haus verfĂźgt Ăźber 5 Zimmer, eine geräumige KĂźche mit separatem Vorratsraum, Hauswirt- schaftsraum, Bad mit Eck-Wanne und Dusche +Gäste â&#x20AC;&#x201C;WC, Gasheizung, Brunnen im Garten , Grst.: ca. 333 m2 , Wfl.:130 m2 ,Preis 150.000 â&#x201A;Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Hobeck, 700 m2 GrundstĂźck, bebaut mit einem unsanierten Einfamilienhaus Baujahr ca. 1950, Preis 15.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfĂźgt Ăźber einen Kamin und eine FuĂ&#x;bodenheizung. Vom Objekt genieĂ&#x;t man einen Blick ins Tal Ăźber Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 â&#x201A;Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

Wohnungsvermietungen

Ackerland

â&#x20AC;Śbevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de Kaufe -. pachte Ackerland

6WDGWYLOOD9LVLRQ&DUUp

in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658



:à Pò

Verkaufsflächen

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt, in Toplage zu vermieten. Abb. zeigt Variante

Die Stadtvilla CarrĂŠ mit ihren zwei Vollgeschossen bietet hohen Wohnkomfort vor allem im Obergeschoss. 9 Walmdach mit 22° Dachneigung 9 Solaranlage; Brennwertheizung 9 dĹ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;žŽÄ?Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;Í&#x2013;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś 9 Preis: 106.900,- â&#x201A;Ź FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. 60 39104 Magdeburg 0391 - 62 80 31 (auch Sa./So.) ZZZĂ&#x20AC;EDYGH

1 Zimmer

Altersgerechtes Wohnen

Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Loggia im 1.OG, Fahrstuhl, EinbaukĂźche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz mĂśglich, 39 m2 Wfl., WM: 360,- â&#x201A;Ź, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Wohnungenâ&#x20AC;Ś

hegel-immobilien.de

3 Zimmer

MFH Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 â&#x201A;Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit 12 WE, sanierungsbedĂźrftig, Baujahr 1904, rĂźckwärtige Fassade 1996 gedämmt und mit neuen Fenstern ausgestattet, Wfl. 608 m2 , Preis 99.000â&#x201A;Ź , zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH in MD, Meitzendorf, Irxleben usw. Whg. in versch. Lagen u. GrĂśĂ&#x;en zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Häuserâ&#x20AC;Ś

hegel-immobilien.de

Hohendodeleben 3 R-Whg, K, Bad, 94 m2, KM 435.-- + NK 80.â&#x20AC;&#x201D; + 2 MM Kaution, Tel. 0041 628917828 o.01746217832 e-mail: mavoigt@sunrise.ch

Altersgerechtes, barrierefreies und betreutes Wohnen im Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben: ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 0391-5 61 08 46 oder 0179-2 96 42 15

ETW Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal Ăźber Hasserode bis zum BrokTschĂźss Miete... ken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Traumhäuser zu Traumpreisen! Preis: 157.000 â&#x201A;Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie â&#x20AC;&#x201C; nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 â&#x20AC;Świr freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Wir suchen ständig fßr unsere Kunden Grundstßcke und Gebrauchtimmobilien in und ca. 30 km um Magdeburg.

FĂźr Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

FIBAV Immobilien, GS MD ď&#x20AC;¨0391-6280312 www.fibav.de www.fibav.de

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Ideal fĂźr KĂźchenstudio oder Raumausstatter. Steinemann PolstermĂśbel, LĂźbecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88

Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal Ăźber Hasserode bis zum Brocken. TGPlatz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 â&#x201A;Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Gewerbeflächen BĂźroeinheiten in verschiedenen GrĂśĂ&#x;en ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4â&#x201A;Ź, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

WochenendgrundstĂźck zu verkaufen, 5 Min vom Kolumbussee PlĂśtzky Tel.:0172 3276019



Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung Mylius

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

BĂźro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91-4 02 01 61    

Nah-Fern-Ă&#x153;bersee, Vollservice KĂźchenmontagen Handwerkerservice MĂśbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

GrundstĂźcke Magdeburg-Salbke, Bauträgerfreies LĂźcken BaugrundstĂźck in gewachsener Wohnlage, ca. 600 m2, Preis 36.000 â&#x201A;Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

â&#x20AC;ŚGewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

UmzĂźge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzĂźge Ihr Spezialist fĂźr FlĂźgel- und Klaviertransporte â&#x20AC;˘ Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Elektrofachkraft zertifiziert â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellagerung â&#x20AC;˘ Lagercontainer â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung

â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeuge mit Ladebordwand â&#x20AC;&#x201C; Verpackungen, Decken, Gurte â&#x20AC;&#x201C; SchräglastaufzĂźge mit Bedienung - Kartonagen â&#x20AC;˘ Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg


Wolmirstedter Sonntag  

Die Ausgabe vom 12.05.12

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you