Page 1

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

18. JAHRGANG/ 18. WOCHE

7. MAI 2011

Containerdienst Minx GmbH

Altpapier

Burg - Bördekreis - Magdeburg

7

Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling

Jetzt wieder vorrätig, günstig gesiebte Muttererde. Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest…

hm bö

isc h

inkl. Museumsbesuch

17,50 4  tolles Frühstücksbuffet  Museumsbesuch  umfangreiches Mittagsbuffet  Tischreservierung erbeten!  August-Bebel-Straße 1 • 39326 WMS Tel.: 03 92 01-2 27 27 www.wolmirstedter-hof.de

Nachrichten Überraschung zum Muttertag Barleben (eb/ms). Unter dem Motto „Papakochen“ lädt der LIBa e.V. am morgigen Sonntag Familienväter zum gemeinsamen Kochen ein. Pünktlich zum Muttertag zaubern die Herren unter Anleitung kulinarische Köstlichkeiten für ihre Familien. Gegen 12.30 Uhr darf das Sonntagsmenü in familiärer Runde verzehrt werden. Alle Herren, die Lust zum Kochen haben oder aber ihre Frauen zum Muttertag überraschen wollen, können sich beim LIBa e.V. unter 039203/ 753910 oder per Mail unter info@libabemb.de anmelden.

Taschen kreativ gestalten Landkreis Börde (eb/ms). Am 10. Mai ist in der Kreisvolkshochschule Haldensleben ein Kurs zum Thema kreatives Taschengestalten geplant. Von 18 bis 21.15 Uhr können sich die Teilnehmer hilfreiche Tipps und Tricks abschauen, um Taschen ganz individuell gestalten.

0391/50 65 004

www.kfz-ankaufboerse.de Zahlt Ihr Händler zu wenig? Wir legen bis zu 1.000 £ drauf PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – Seriösität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- £ bis 15.000,- £ mit TÜV und AU!

Rogätzer Str. 27 bei Norma

Tel.: 03 92 01/27 49 20 eibt Schnroch? Ihr druckt oderschon? Ihr

Impro im Stadtpark – Das große Open-Air-Live-Spektakel Magdeburg (tw). Am heutigen Samstag ist es endlich so weit: das große OpenAir-Spektakel „Impro im Stadtpark“ lässt die Herzen der Freunde für die gute alte Rockmusik in der Region höher schlagen. Acht Bands und der Solist Randy Darius werden auf der Bühne an der Magdeburger Hubbrücke stehen und ein Feuerwerk des Rocks steigen lassen. British Rocker„The Sweet“ werden mit ihren Hits wie Ballroom Blitz, Teenage Rampage oder Fox punkten, „Sweety Glitter & The Sweethearts“ sind mit von der Partie. Es gibt ein Wiedersehen mit der Gruppe „Magdeburg“ und „Hans die Geige.“ „Charlies Crew“, „Juckreiz“, „EC Crossroads“ (Foto) und „Crossfire“ sowie eine der besten Stones-Cover-Bands „Get Stoned“ aus Berlin werden dem Publikum einheizen. Einlass ist ab 15 Uhr. Tickets gibt es noch an allen bekannten Vorverkaufsstellen und für 25 Euro an der Abendkasse am Veranstaltungsgelände. Parkplätze sind in der näheren Umgebung ausreichend vorhanden. Der Wolmirstedter Sonntag wünscht viel Spaß.

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 1

11.49

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,15 1

GLS-Shop Paketdienst

Angebot z.B.: 100 m2 Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel MwSt. und NUR ,– 4 zzgl. Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

DRUCKERTANKSTELLE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,00 1 Kasten

12.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,30 1

11.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 1

Classic + Medium Naturell 3 12x1,0 Ltr. Kasten 1 Ltr. = 0,42 1

4.99

Flughafen Cochstedt

!

Andalusien mit Gibraltar

2800

11.99

ist a nic uch schweht r!

!

v. 09.05.21.05.11

leer !! one Patr one her Patr füllen

4 Info Seite ...

Der Magdeburger Stadtpark rockt

www.getraenke-heimservice-weise.de

Tonerb e

cent/kg

Aufgeregt versteckt die kleine Annalena den schönen Blumenstrauß hinter ihrem kleinen Rükken. Endlich kann sie ihrer Mutti Doreen Hosse mal zeigen, dass sie die Beste ist. Blumensträuße und Pralinenkästen gehören zum Muttertag, wie der Christbaum zum Weihnachtsfest.Vielleicht hat Annalena am Sonntag, dem diesjährigen Muttertag, aber auch den Tisch für ihre Mami gedeckt. Seit 1923 feiern wir auch in Deutschland den durch die Methodistin Anna Maria Jarvis aus den USA entlehnten Muttertag. Bei uns zunächst als Tag der Blumenwünsche durch die Händler angepriesen, erschienen anschließend Plakate mit der Aufschrift „Ehret die Mütter“. Seitdem fällt der Tag der Mütter auf den zweiten Sonntag im Mai. Daraufhin sparen viele Kinder, um ihrer Mutti eine ganz besondere Überraschung bereiten zu können, so wie die kleine Annalena. Aber ein Muttertagsgeschenk muss nicht immer viel Geld kosten. Wolmirstedts Muttis freuen sich sicher auch, wenn sie von ihren eigenen Kindern hören, dass sie die besten sind. Aber eigentlich wissen sie das auch. Der Wolmirstedter Sonntag wünscht allen Muttis einen wunderschönen Ehrentag. Lasst euch verwöhnen. Foto: Mikulas

ten -deutsche Spez ialitä

Wolmirstedt

kauf

Alles Gute zum Muttertag

j k“

Re

Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

t „Z um Sch we uran a t s

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Malaga–Granada– Cordoba–Sevilla–Ronda 8 Tage 05.09.–12.09.2011 und 30.09.–07.10.2011

Eröffnungspreis nur 799,inkl. Bustransfer MD–Cochstedt, Flug ab Cochstedt, Halbpension, Busrundreise mit Reiseleitung Auskunft und Buchung direkt beim führenden Flugreisenspezialisten ab Cochstedt: Hotline-Telefon gebührenfrei

0 80 08 81 08 00 www.bavtours.de


Allgemeines

Seite 2 7. Mai 2011

Nachrichten Frühlings- und Drachenfest Uhrsleben (eb/ms). Für das Frühlings- und Drachenfest der Kindertagesstätte „ Die kleinen Strolche“ ist alles vorbereitet. Das Fest findet am Samstag den 7. Mai ab 14.30 Uhr auf dem Sportplatz Uhrsleben statt. Unterstützt werden die Mitarbeiterinnen der KiTa durch den Förderverein der Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“e.V., durch die Freiwillige Feuerwehr Uhrsleben, die Volkssolidarität und die Drachenfreunde Magdeburger Elbwind. Die Drachenfreunde aus Magdeburg werden ihre sehenswerten Drachen steigen lassen, Drachen bauen und stehen für allerlei Tipps zur Verfügung. Das Gestalten mit Ton und Vorträge im alten, heimatlichen Dialekt gehören genauso zu den Programmteilen wie die ständige Begleitung durch den beliebten Musiker Johannes. Für Essen und Getränke unterschiedlichster Art ist natürlich auch gesorgt.

Poller für die Hagenstraße Haldensleben (eb/ms). „Schaufahren “ und die Nutzung als Abkürzung sollen der Fußgängerzone Hagenstraße künftig erspart werden. Hierauf hatten sich die Stadtratsausschüsse im vergangenen Jahr verständigt und einem Vorschlag zugestimmt, nach dem die Zufahrt der Hagenstraße von der Alsteinstraße aus mit einer Polleranlage für Unberechtigte unterbunden werden soll. Am Mittwochmorgen begannen die Bauarbeiten für das Vorhaben, sie werden bis heute dauern. Anwohner und Händler erhalten nach der Installation und Inbetriebnahme der Polleranlage Fernbedienungen, mit denen die Poller auch außerhalb der reinen Lieferzeiten abgesenkt werden können.

Auf frischer Tat ertappt Zielitz (eb/ms). Ein Zeuge teilte der Polizei mit, dass Unbekannte auf ein Firmengelände eingedrungen sind und offensichtlich Buntmetall entwendeten. Die Einsatzbeamten konnten noch in Nähe des Tatortes einen blaufarbenen Transporter feststellen. Die Insassen, zwei männliche und eine weibliche Person wurden zur Herkunft des Ladegutes befragt und machten am Kontrollort unterschiedlichen Aussagen. Die Beamten fanden im Fahrzeug offensichtliches Tatwerkzeug sowie Diebesgut (15 Meter Kupferkabel, Granitplatten). Die Tatverdächtigen wurden nach Absprache mit der Staatsanwaltschaft festgenommen und zur Sache im Polizeirevier befragt. Der Pkw einschließlich des Diebesguts wurde sichergestellt. Des Weiteren untersuchten Kripobeamte den Tatortbereich sowie das Fahrzeug. Die drei Beschuldigten im Alter von 26,27 und 28 Jahren wurden nach der polizeilichen Vernehmung entlassen. Die Ermittlungen in der Sache dauern gegenwärtig an.

Die beliebte Familienausgabe

12. Kalimandscharo-Festspiele

Barleber Maibaum aufgestellt

Festspielproben der Kali-Musen

Hunderte Besucher beim Maifest auf dem Breiteweg

Zielitz (eb/ms). „Kann mir eine der Damen vielleicht einen BH borgen“, ruft Stefan Gehring in die Schauspielerrunde. Genau wie Darsteller Wolfram Brinck ist er überrascht von der Forderung, sich für auch für die erste Probe schon in Kostüm und Perücke zu kleiden. „Probenkostüme sind sehr wichtig“, erklärt Regisseurin Sigrid Vorpahl. „Wie wollt ihr sonst lernen, euch wie Damen zu bewegen?“ Auf Perfektion kommt es jetzt noch nicht an. Deshalb muss es eben auch ohne BH und Pumps gehen. Dafür haben die anderen Darsteller etwas zu lachen, denn Wolfram Brinck trägt schwarze Herrensocken zum Kleid und bei Stefan Gehring ist der Damenbart nicht zu übersehen. In

der neuen Komödie „Ein Single kommt selten allein“ spielen sie die Freunde Robert Herzich und David Sommer, die gemeinsam einen Singlebegleitservice aufbauen. Die Uraufführung von „Ein Single kommt selten allein!“ steht für den 1. Juli um 19 Uhr auf dem Spielplan. Weitere Termine: ww.Holzhaustheater.de. Die Kartenpreise haben sich im Vergleich zum Vorjahr nicht erhöht. Die Karten kosten im Vorverkauf 12 Euro, ermäßigt 8 Euro und sind somit wiederum zwei Euro günstiger als an der Tageskasse. Sie sind in den Vorverkaufsstellen in Wolmirstedt, Rogätz, Zielitz, Magdeburg und in allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Angebot Solange vomder9.05.– 14.05.2011 Vorrat reicht

eben

Klein Ammensl

MONATSANGEBOT Krustenbraten für 10 Pers. (2 Scheiben p.P.) Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung

49,- 2

frischer Schweinenacken kg / 3,99 2 Grillbratwurst versch. Sorten 100 g / 0,39 2 Gulasch vom Schwein kg / 3,99 2 würzige Kräuterbockwurst 100 g / 0,49 2 100 g / 0,49 2 eingelegte Nackensteaks 100 g / 0,49 2 Schnitzelgehacktes Neu Verkauf frisch aus der Produktion Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-13 Uhr - 15-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Partyservice für jeden Anlass!

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Barleben stellten den Maibaum mit viel Routine und wenigen Handgriffen auf. Barleben (ms). Der Breiteweg wurde am vergangenen Samstag zur Partymeile. Hunderete Besucher füllten die Hauptstraße mit Leben und feierten während des Maifestes bis in die späten Abendstunden. Pünktlich um 18 Uhr eröffneten Böllerschüsse lautstark die 9. Maifeier. Anschlie-

ßend eröffnete Orstbürgermeister Horst Blume mit einem Grußwort die Mai-Feierlichkeiten. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Schalmeienkapelle aus Groß Ammensleben. Akrobaten und Jongleure sorgten mit waghalsigen Auftritten für ein erstauntes Publikum. Die Show-

band „McCreams“ sorgte für gute Laune auf der Hauptstraße. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr richteten kurz nach 18 Uhr unter den Augen der zahlreichen Besucher den Maibaum, der die Geschichte der Gemeinde erzählt, problemlos auf.

Mehrgenerationenhaus

3. Spielzeug- und Kinderkleiderbörse Zielitz (eb/ms). Das Mehrgenerationenhaus lädt am 7. Mai zur 3. Spielzeug- und Kinderkleiderbörse ein. Für Babys und Kleinkinder, aber auch für die Älteren wird es tolle Angebote geben. Der Seniorenclub und die Seniorentanzgruppe organisieren außerdem einen großen Kuchenbasar. Im Offenen Treff können sich Kinder mit bunter Schminke in Tiere oder Märchenfiguren verwandeln lassen. Wer Kinderkleidung oder Spielzeug anbieten möchte,

kann sich ab sofort unter der Telefonnummer 039208/ 27605 oder 01577/ 2457267 anmelden und einen Standplatz reservieren lassen. Da die Tische des Mehrgenerationenhauses bei der 2. Kinderkleiderbörse kaum ausgereicht haben, sollten Anbieter diesmal ihre Tische selbst mitbringen. In Ausnahmefällen ist eine Ausleihe von einzelnen Tischen gegen eine kleine Gebühr möglich. Die 3. Spielzeug- und Kinderkleiderbörse wird in den Räumen des Hauses in der Ram-

stedter Straße 26 und bei schönem Wetter auch im Hof veranstaltet. Bieternummern gibt es nicht. Die Standmiete beträgt 3 Euro je Tischmeter. Das Mehrgenerationenhaus Zielitz wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert. Es ist eins von mehr als 500 Häusern in Deutschland, die Zusammenhalt und gegenseitige Unterstützung der verschiedenen Generationen ermöglichen sollen.

AOK-Schlemmerpost

Jeden Monat eine gesunde Auswahl gesunder Köstlichkeiten Sie kochen und probieren gern neue Rezepte aus? Dann ist der AOK-Newsletter „Schlemmerpost“ für Sie genau das Richtige. Monatlich erhalten Sie per E-Mail eine Auswahl gesunder Köstlichkeiten. Neben verschiedenen Rezepten enthält der Newsletter Wissenswertes zu Inhaltsstoffen, zur Zubereitung und Wirkung. Den kostenlosen Rezept-Newsletter können Sie jetzt unter www.schlemmer-post.de bestellen! Unter allen Abonnenten, die bis zum 31. Mai 2011 den Newsletter bestellen, verlost die Gesundheitskasse tolle Preise. Doch damit nicht genug. Wem es gelingt, unter www.schlemmer-post.de das Bilderrätsel zu knacken und die Lösung an die AOK schickt, hat die Chance, einen weiteren attraktiven Preis zu gewinnen.

Berufsbegleitender Studiengang Magdeburg (eb/mm). Der Ausbildungsleiter des Instituts für Kunst und Therapie Potsdam – Kunsttherapeutenakademie, Alexander B. Schadow, informiert in einem kostenfreien Einführungsseminar über den dreieinhalbjährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungsseminar findet am 20. Mai von 18.30 bis 21.30 Uhr im Roncalli-Haus statt. Interessenten erhalten hier die Möglichkeit, sich über Inhalt, Aufbau und Durchführung der berufsbegleitenden Weiterbildung umfassend zu informieren und durch eine kunsttherapeutische Kasuistik mit der Praxis vertraut zu machen. Um eine kurzfristige Anmeldung wird gebeten: 0700/000 43 587 und 05085/95 60 103 oder unter per E-mail: info@ascol.de entgegen. Weitere Infos unter www.ascol.de.

Nähere Informationen zur Schlemmerpost erhalten Sie auch in den AOK-Kundencentern vor Ort in Haldensleben und in Wolmirstedt. AOK-Kundencenter Haldensleben AOK-Kundencenter Wolmirstedt Gerikestr. 9 · 39340 Haldensleben Bahnhofstr. 39 · 39326 Wolmirstedt kostenfreie Servicehotline: 0800 226 5726* · Internet: www.aok.de/sachsen-anhalt


Die beliebte Familienausgabe

Allgemeines Waldbrandstufen online

In Ebendorf packten alle Kreishomepage gibt Auskunft gemeinsam an Landkreis Börde (eb/ms). Ab sofort können der Kreishomepage www.boerdekreis.de die aktuellen Waldbrandwarnstufen für den Landkreis Börde entnommen werden. Den Service findet man im rechten Bereich der Startseite und unter dem Amt für Umweltschutz. Dieser Service, der durch die zum Amt für Umweltschutz gehörende untere Forstbehörde gepflegt wird, wurde durch den Landkreis Börde in diesen Tagen auf den Internetseiten www.boerdekreis.de eingerichtet. Auf Grund der unterschiedlichen Waldbrandgefährdung werden die Stufen 0, 1, 2 3 oder 4 für den Nordkreis „Waldbrandwarn-

Gemeinsam mit ein paar starken Jungs aus der Kindertagesstätte Ebendorf richteten Michael Madjera und Manfred Behrens den Maibaum vor dem Bürgerhaus in Ebendorf aus. Foto: Sichting Ebendorf (ms). Bereits am 29. April wurde vor dem Bürgerhaus der blau weiß gekringelte Maibaum gerichtet. Die Mitarbeiter des Bauhofs stellten den Baum auf. Gemeinsam mit vier starken Jungs aus der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ richteten Ortsbürgermeister Manfred Behrens und sein Stell-

vertreter Michael Madjera den Maibaum anschließend aus. Aufgrund starker Windböen verschob sich die schwere Krone den Stamm. Erst, nachdem die Mitarbeiter des Bauhofs einen weitern Keil zur Stabilisierung eingeschlagen hatten, stand der Maibaum kerzengerade und fest. Die Tradition des Mai-

baumaufstellens ist ein weit verbreitetes Brauchtum, dass sich gerade in der ländlichen Gegend großer Beliebtheit erfreut. Zur Umrahmung des Brauchtums sangen die „Gänseblümchen“ mehrere Lieder. Spontan blieben einige Passanten stehen und lauschten den Gesängen der Kinder.

Börde-Museum Burg Ummendorf

Treffen historischer Fahrzeuge und Landtechnik Ummendorf (eb/ms). An diesem Wochenende wird die Burg Ummendorf zum Ziel vieler Oldtimerfreunde, wenn das Börde-Museum sein 15. Treffen historischer Fahrzeuge und Landtechnik veranstaltet. Insbesondere am Samstagnachmittag und Sonntagmittag können die Besucher zwei, drei, und vierrädrige Raritäten der Zeit vor Baujahr 1975 bewundern, für die das Treffen ausgeschrieben ist. Auf die gemeinsame Ausfahrt am Sonntagmorgen dürfen sich nicht nur die Teilnehmer, sondern auch die Anlieger der Ortschaften freuen, durch die die Strecke führt. Um 8.30 Uhr begeben sich die langsameren Traktoren und Lastkraftwagen über Wormsdorf und Gehringsdorf auf direktem Wege nach Eggenstedt, wo sich auf dem Dorfplatz der Treffpunkt mit den schnelleren Fahrzeugen vor der gemein-

samen Rückfahrt befindet. Die Kolonne der schnelleren Motorräder und Personenkraftwagen nimmt ebenfalls um 8.30 Uhr ihren Weg von Ummendorf aus über Völpke und Karoline nach Hötensleben, von dort über Kauzleben nach Wackersleben und durch Hamersleben, Ottle-

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

stufe - Nord“ oberhalb der BAB 2 und für den Südkreis „Waldbrandwarnstufe - Süd“ unterhalb der BAB 2 durch die untere Forstbehörde gesondert festgelegt. Optisch sichtbar wurden dazu 2 Grafiken entwickelt, auf denen bereits die aktuelle Warnstufe ablesbar ist. Mit einem Klick darauf gelangt man zu den dazugehörigen verbalen Informationen. Informationen und Auskünfte im Zusammenhang mit Waldbrandgefahren erteilt die untere Forstbehörde des Landkreises Börde, Amt für Umweltschutz, Farsleber Straße 19, 39326 Wolmirstedt, Telefon: 03904 / 72404342, E-Mail: umweltamt@boerdekreis.de

Blumen zum Muttertag im Blumenhaus Hellwig Großes Ampelangebot vom 9.-14.05.11 - Petunien (Surfinia) Pflanzendurchmesser ca. 50 cm - 4,90 Pflanzendurchmesser ca. 60 cm - 7,90

Unsere Muttertagsöffnungszeiten Bahnhofplatz: Samstag, 07.5., 8–20 Uhr Sonntag, 08.5., 9–16 Uhr

Althaldensleben: Samstag, 07.5., 8–16 Uhr Sonntag, 08.5., 9–14 Uhr

Hagenstraße: Samstag, 07.5., 8–16 Uhr Sonntag, 08.5., 9–14 Uhr

lumen Sag’s mit B

ben und Beckendorf weiter zum Treffpunkt in Eggenstedt. Gegen 11 Uhr werden die Ausfahrer in der Burg Ummendorf zurück erwartet. Die Veranstaltung wird dann um 14.30 Uhr mit der Preisverleihung für die gepflegtesten Fahrzeuge der Teilnehmer enden.

Sichern Sie sich jetzt Ihre Prämie von bis zu 350 Euro.

Nachrichten Ostfalentage vom 28. bis 29. Mai Barleben (eb/ms). Vom 28. bis 29. Mai findet die große Gewerbemesse „Ostfalentage 2011“ in Barleben statt. Ein Höhepunkt für die regionale Wirtschaft. Aktuell können sich dafür noch Firmen beim Unternehmerbüro der Gemeinde anmelden.

Blutspendemobil vor Verwaltung Wolmirstedt (eb/ms). Der Landkreis Börde bietet seinen Beschäftigten einmal im Jahr die Möglichkeit, im Rahmen der Arbeitszeit Blut zu spenden. In der Kreisverwaltung in Wolmirstedt wird der Blutspendetag am 18. Mai durchgeführt.

Philosophischer Salon Haldensleben (eb/ms). Am Mittwoch, den 11. Mai, findet ab 19 Uhr in der KulturFabrik der beliebte „Philosophische Salon“ mit Janina Otto statt. Thema dieses Salons ist die Frage „Warum ist Kultur wichtig für den Menschen? Einführung in die Kulturwissenschaft“. Die Besucher können mit Janina Otto über diese Frage diskutieren und sich selbst einbringen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, wären aber wünschenswert. Der Eintritt ist frei.

Anhalt-Brennstoffe Lausitz/ Dt. Brikett

Maibaum aufgestellt

Seite 3 7. Mai 2011

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 31.05.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984


Allgemeines

Seite 4 7. Mai 2011

„Eine Spur Kunst“ – ein Symposium für Laienkünstler

Die beliebte Familienausgabe

Für die Wiedereröffnung des Technischen Denkmals

Zwischen Zeichnung, Tag des Schiffshebewerks Malerei und Betonskulptur mit Gästen gefeiert Haldensleben (eb/pl). Das Symposium „Eine Spur Kunst“ im Weißen Garten, Bülstringer Straße, lädt ambitionierte Laienkünstler und Vertreter der professionellen Kunst auch in diesem Jahr wieder zur Teilnahme ein. Das Symposium findet zwischen dem 6. Juni bis 24. Juni,

Montag bis Freitag, jeweils ab 10 Uhr statt. Das Malen, Zeichnen, Basteln und die Erarbeitung von Betonskulpturen sind geplant. Das kreatives Gestalten für die Teilnehmer wird von Birte Faßelt-Knopf, Chefin des kunstgewerblichen Ladens „Das Einhorn“, leitend begleitet. Auch

Kindergartengruppen oder Schulklassen können sich anmelden. Weitere Informationen gibt es unter www.das-einhornhaldensleben.de eingesehen werden. Zum Abschluss findet dann am 24. Juni ein Grillfest mit Werkschau und Galeriebesichtigung statt.

Haldensleber Rollsport e.V.

Rollsport-Minis ganz groß und sehr erfolgreich Haldensleben (eb/ms). Da strahlten die Augen der Nachwuchs-Rollsportler: 24 Rollkunstläufer des Haldensleber SC gingen beim 13. Rolli-Pokal des Haldensleber Rollsportvereins am 30. April in der Ohrelandhalle an den Start. Mit fast 200 Startern waren die Teilnehmerfelder sehr gut besetzt. Die jüngsten Rollkunstläufer laufen als „Minis“ noch keine Küren, präsentieren aber erste Elemente zur Musik. Bei den kleinsten Minis der Gruppe 1 erlebte Ann-Jolin Hagedorn einen großen Tag. Sie zeigte ihre Elemente am besten und gewann diesen Wettbewerb. Anna Hüttenberger wurde Vierte. In der Gruppe 2 konnte Julie Stoop mit Platz 3 ebenfalls ein Treppchenplatz erlaufen.

Bei den Anfängern gab es die größten Starterfelder. Patricia Krutschinski errang bei den Anfängern 1 Gruppe 1 den bronzenen Rang, wie auch Josephine Kluck bei den Anfängern 2 Gruppe 1. Die Ränge 5, 6 und 7 belegten hier Kim-Michelle Hagedorn, Gina-Marie Hannemann und Lina Knoppe. Ebenfalls Rang 7 belegte in der Gruppe Elisabeth Schwien. Für sie sowie für Michelle Druve, Anfänger 3 Gruppe 1, sie belegte Platz 12, war es der erste Wettkampf. Besser machte es Sophia Meiners, die sich über einen dritten Platz freuen durfte. In der Gruppe 2 hatte der HSC vier Eisen im Feuer und konnte sich mit Dana Wojzeschinski wieder mit Platz 3 auf dem Podium positionie-

7 cent/kg

Plus Bonus

Noc

hm

al e i

für’s

ren. Ihre Schwester Monique wurde hier sechste hinter Nora Uebel. Josephine Heideck belegte Rang 9 und Lisa Weyrich Platz 13. Bei den Freiläufern Gruppe 2 holte Luise Kirbis den nächsten dritten Platz für den HSC. Jessica Franke kam hier auf den 8. und Ann-Kathrin Husar auf den 15. Platz. Jago Hasche setzte sich gegen einen Konkurrenten durch und gewann den Wettbewerb der Freiläufer Jungen. Nathalie Strauch und Elisabeth Schöne erreichten bei den Figurenläufern die Plätze 5 und 8. Einen weiteren dritten Platz erlief sich Sabrina Lindenau im ShowSolo. Die Trainer und Eltern waren sehr stolz auf die Leistungen ihrer Schützlinge.

ne W oche .

..

7 Cent Aktion vom 09.05. - 13.05.2011 - Mo. Mi. Fr. 10.00 - 17.00 Uhr Wir kaufen an: - Schrott - CD/DVD - Textilien - Pappe - Bücher - Folie Wertstoffpunkt Haldensleben

Johann-Gottlob-Nathusius-Str. 10

Tel.: 0170 3 09 84 18 245

Jo nn

Punkt

ha

tr. es r. St ir ck siu e s G hu

-G

Wertstoff

t

Na

ot

www.Wertstoffpunkt.de

G.

J.

Landkreis Börde (eb/ms). Am vergangenen Samstag feierten zahlreiche Gäste am Schiffshebewerk MagdeburgRothensee einen Aktionstag zum Erhalt des technischen Denkmals. Bereits zum 3. Mal seit 2006 kamen mehrere hundert Menschen zusammen, um sich für eine Wiederinbetriebnahme des Schiffsfahrstuhls auszusprechen. Um

kurz nach 12 Uhr eröffnete Magdeburgs Oberbürgermeister Lutz Trümper mit einem Grußwort den Tag des Schiffshebewerkes. Der Stadtvater konnte dabei eine positive Nachricht verkünden. Der Bund hat sich dazu durchgerungen, den Weiterbetrieb mit seinem Personal abzusichern. Offene Haftungsfragen hat die Stadt geklärt. Ziel sei es, den

Fotos: Sichting

Schiffsfahrstuhl noch in diesem Jahr in Betrieb zu nehmen. An einer Sternfahrt zum Schiffshebewerk nahmen verschiedene Fahrradgruppen aus der Region teil. Diese nutzten die Gelegenheit und informierten sich über das einmalige Bauwerk. Mehrere Bands und der Shanty-Chor des Seglervereins umrahmten den gelungenen Aktionstag.

Kinder- und Jugendspiele im Landkreis Börde

Altpapier

Wertstoffpunkt Wolmirstedt Seegrabenstr. 3a Tel.: 0170 3 09 84 18

Magdeburgs Lutz Trümper während seiner Rede am Schiffshebewerk.

71

tlo N b-

Ma gd eb e urg ß er rt a Str -S s . siu

Wertstoffpunkt hu at X

71

Unterstützung wird weiter fortgesetzt Haldensleben (eb/ms). Kurz KSB Präsidenten nahm der Ge- auch in Zukunft dem Kindervor dem scharfen Start in die schäftsstellenleiter der Barmer/ und Jugendsport auf dieser Wettkämpfe der diesjährigen GEK, Karsten Heimann entge- Ebene hilfreich zur Seitestehen Kinder- und Jugendspiele des gen. Er betonte, dass die Kasse wird. Landkreises Börde nutzte der Präsident des Kreissportbundes Börde, Ralf Geisthardt, die Gelegenheit, sich bei einem langjährigen Partner der Veranstaltung zu bedanken. Die Barmer/ GEK unterstützt die Kinderund Jugendspiele im Landkreis Börde seit nunmehr 18 Jahren durch die Bereitstellung von Urkunden. Über 3.000 Stück werden auch in diesem Jahr benötigt, um die zur Austragung kommenden 23 Sportarten mit Siegerurkunden zu versorgen. Im Landkreis Börde werden die Kinder- und Jugendspiele auch in 2011 mehr als 4.000 Kinder und Jugendliche in den verschiedenen Sportarten in ihren Geschäftsstellenleiter Karsten Heimann (links) und KSB-PräsiFoto: Privat Bann ziehen. Den Dank des dent Ralf Geisthardt.

KüchenLaden

Der

Körbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum MD • 39126 Magdeburg Tel. 03 91/2 88 96 16, Fax -17, Funk: 0172 - 3 96 08 60

Burger Küchenmöbel

®

Schricker Weg 18a • 39326 Farsleben Tel. 03 92 01/28 10 21

% Frühjahrs-Rabattaktion %

% 02.05.–31.05.2011 % …zu besonders günstigen Preisen

%

gilt vom

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Seite 5 7. Mai 2011

Die beliebte Familienausgabe

-Anzeige-

Gesundheitsstudio Vital-Fitness

Hoffnung für Diabetesund Bluthochdruckpatienten Haldensleben (eb). Deutschland liegt auf Platz 2 der meisten übergewichtigen Personen (Feststellung aus einer Gesundheitsstudie der WHO). Daraus ergeben sich die Zunahme von Krankheiten im Muskel-SkelettSystem und im Herz-KreislaufSystem; Diabetes und andere Funktionsstörungen. Ursache ist zu einem Großteil der Bewegungsmangel generell und die im Alltag zu wenig geforderte Muskulatur im speziellen. Ulli Derda beschloss nach einem Vortrag von Isabel Bertram (Sportwissenschaftlerin und Mitarbeiterin vom Vital-Fitness Magdeburg und Haldenslebeben), beim Gesundheitstag im Oktober 2010 in der Kulturfabrik Haldensleben sein Leben aktiver zu gestalten und seinen Gesundheitszustand zu verbessern. Er trainiert seit November 2010 zweimal wöchentlich nach einem speziellen Trainingsprogramm seine Muskulatur und Ausdauer. Das Training wird durch die Fachtrainer für Diabetesm, Sandra Neumann und

Peter Habener, betreut und regelmäßig an das Trainingsniveau angepasst. Abgerundet wird sein Gesundheitstraining durch eine gezielte Ernährungsumstellung, welches über acht Wochen von unserer Ernährungsexpertin und Sportwissenschaftlerin Juliane Klausch geleitet wird. Bis heute hat Ulli 17 Kilogramm abgenommen, hat seinen Körperfettgehalt um neun Prozent reduziert (ca. 9 Kilogramm Körperfett) und hat fettverbrennende Muskulatur aufgebaut. Sein Zuckerstoffwechsel hat sich normalisiert, so dass sein Arzt bereits nach fünf Monaten Training seine Zuckertabletten absetzten und andere Medikamente reduzieren konnte. Stolz kann Ulli Derda sagen: „Seitdem ich regelmäßig im Vital-Fitness trainiere, fühle ich mich fitter, gesünder und bin rundum glücklich.“ Weiter so Ulli! Das qualifizierte und geschulte Team des Vital-Fitness Haldensleben und Magdeburg berät Sie gern und beantwortet

jederzeit Ihre Fragen. Möchten Sie etwas verändern? Dann melden Sie sich noch heute und vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin unter der Hotline 03904-461067 in Haldensleben und 0391-7330211 in Magdeburg.

17 x C4

C4 VTi 120 Exclusive

  

jetzt nur

11 x C3

C3 1.4 Sondermodell Selection

     

22.940,-

18.740,-

Klimaanlage und CD-Radio Zenith-Panorama-Scheibe Park-Distanz-Kontrolle USB, Bluetooth, Armlehne Scheibentönung, Chrompaket Citypaket

17.190,-

Aktionsrabatt - 3.200,-2 Ulli Derda vorher, nachher.

sche Trennung erfordern. Zur Verwertung gegen Bares kann man fast alles abgeben, Altpapier, Schrott, Textilien, Glas, Bücher, Folie, Pappe, CD/DVD, Blei Batterien und Elektroartikel. Eine Entlohnung von bis zu 10 Cent je Kilogramm ist möglich. Ankaufstellen sind: Wertstoffpunkt Standorte (Cracau – Berliner Chaussee 111, Diesdorf – Hohendodeleber Straße 4, Nord – Lerchenwuhne 125, Neustadt – Ohrestr. 16 bis 18, Mitte – Münchenhofstr. 42, Wolmirstedt – Seegrabenstr. 3a und Haldensleben - Johann-Gottlob-Nathusius-Straße 10). Näheres auf www.Wertstoffpunkt.de oder Telefon: Sven Berlinski: 0176/93 18 01 17.

Gesundheitstage im Kaliwerk

Aktionswoche für Kali-Kumpel in Zielitz lassen. Die Angebote der Gesundheitstage sind allen Beschäftigten des Kali-Werkes frei zugänglich und können von ihnen auch während der Arbeitszeit besucht werden. Das Zielitzer Kaliwerk ist einer der größten Arbeitgeber der Region. Rund 1.800 Beschäftigte,

Leichtmetallfelgen Park-DistanzKontrolle vorne + hinten  Parklückendetektor  Stoff/Lederpolster mit Sitzheizung

statt UPE

jetzt nur

-Anzeige-

werden können und müssen. Wer sich der Restmüllvermeidung verschreibt, spart bares Geld, denn so viel Umweltbewußtsein wird durch eine niedrigere Nebenkostenabrechnung belohnt. Darum zahlt sich die Müllvermeidung für jeden einzelnen aus. Bitte bedenken Sie, dass es sich bei den meisten Abfällen um Wertstoffe handelt, die zur Herstellung neuer Produkte wiederverwendet werden können. Alte und defekte Elektrogeräte gehören nicht in den Restmüll. Zum einen kann von den Geräten eine Gefährdung durch enthaltene Schadstoffe ausgehen, zum andern besteht Elektroschrott oft aus wertvollen Rohstoffen, die eine fachmänni-

 

Klimaautomatik Massagesitze Toter Winkel Assistent  Bluetooth, USB, 230V Steckdose  Notrufsystem

Aktionsrabatt - 4.200,-2

Eine Entlohnung für den Umweltschutz

Zielitz (eb/ms). Unter- und Übertage geht es in der zweiten Maiwoche im Kaliwerk Zielitz vor allem um die Gesundheit der Kumpel. Die K+S KALI GmbH und die Landesvereinigung für Gesundheit Sachsen-Anhalt e.V. haben mit Unterstützung vieler regionaler Partner ein buntes Markttreiben rund um das körperliche und mentale Wohlbefinden der Beschäftigten des Werkes Zielitz vorbereitet. Das vielfältige Angebot bietet vom 9. bis 11. Mai Wissenswertes über die Gesundheit von Mann und Frau und die Möglichkeit, in aktuell laufende Gesundheitskurse des Werkes zu schnuppern sowie die eigene körperliche Fitness bei Blutzucker-, Cholesterinoder Muskelmessungen testen zu lassen. Ausgewählte Akteure und Partner aus der Region unterbreiten auf dem Markt individuelle gesundheitsfördernde Angebote, informieren über Vorsorgeleistungen und Infektionskrankheiten sowie Ausflugsziele für Familienaktivitäten. Am 9. Mai heißt es „Wir für die Region“. Am 10. Mai, „Wir für Zielitz“ und am 11. Mai, „Wir für die K+S Gruppe“. Der 12. Mai, steht ganz im Zeichen der Jugend. Unter dem Slogan „Wir für die Zukunft“ wird allen Auszubildenden des Werkes für einen sportlichen Wettkampf das Feld über-

Top-Ausstattungen zum Sparpreis Die größte Auswahl gibt es bei Plomitzer

statt UPE

Werkstoffpunkt

Magdeburg (mm). SekundärRohstoffe wie Schrott kosten nur einen Bruchteil der Herstellung aus Erzen oder Rohöl. Beispielsweise benötigt Aluminium-Recycling nur etwa ein Zehntel der Energie, die für die Neugewinnung aus Bauxit erforderlich wäre. In der Stahlproduktion wird Schrott schon seit vielen Jahren als Rohstoff eingesetzt. Heute liegt sein Anteil schon bei etwa 50 Prozent. Das macht deutlich, dass Recycling ökologisch und zunehmend auch ökonomisch ist. Die richtige Entsorgung von Abfällen beginnt bei uns allen zu Hause am Mülleimer. Täglich fallen verschiedene Arten Hausmüll an, die unterschiedlich, und somit getrennt, entsorgt

Ihre CITROËN Partner in Magdeburg

darunter etwa 150 Auszubildende, sorgen dafür, dass aus den dortigen ergiebigen Lagerstätte jährlich etwa zwölf Millionen Tonnen Rohsalz gefördert werden. Damit ist das Werk Zielitz der international agierenden K+S Gruppe eines der weltweit leistungsfähigsten Kaliwerke.

SOFORT LIEFERBAR

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

9 x Berlingo VTi 95 Sondermodell Silver Selection Berlingo

     

13.990,-

Klimaanlage und CD-Radio 2 Schiebtüren Tempomat Park-Distanz-Kontrolle Licht- und Regensenor Scheibentönung

statt UPE

20.160,-

Aktionsrabatt - 5.670,-2

jetzt nur

14.490,-

Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,1l-6,0l/100km, C02-Emissionen 2Nachlass bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens. kombiniert 164g-139g/km (RL80/1268/EWG)

DIE UMWELTZONE KOMMT!

2.500,-

Jetzt bis zu Umweltprämie sichern


ReiseMaRkt

Seite 6 7. Mai 2011

Tipp der Woche

Schwarzwald

Urlaubstipp!

Nordsee-Tipp der Woche Strandnahes Ferienhaus in Dorum-Neufeld bei Cuxhaven / Nordsee, idyllische Lage direkt am Deich! 54 qm, bis 4 Pers., Hunde erlaubt und willkommen! 02372 17467, www.FH-Deichblick.de

ThĂźringen +RWHO)UDXHQEHUJHU 6XSHULRU

Verkehrsamt Hardt Mariazeller StraĂ&#x;e 1 78739 Hardt Tel. 07422/9588-11 Fax 07422/9588-30 info@hardt-online.de www.hardt-online.de

Schwarzenberg-Information Oberes Tor 5 08340 Schwarzenberg Tel.: 03774 22540 Fax: 03774 2025 www.scharzenberg.de touristinformation@schwarzenberg.de Landschaftlich ein Erlebnis, kulturell ein Genuss und traditionell gut!

Die beliebte Familienausgabe

www.hotel-frauenberger.de

www.seniorenreisen.de

Hotel

Am d B ergba

info@hotel-frauenberger.de

Frauenwald

7 x Ăœ/HP p.P. i.DZ ab 249,00 â‚Ź 3 x Ăœ/HP p.P. i.DZ ab 79,00 â‚Ź

am Rennsteig - 800 m

ĂœF im DZ p.P / Tag 28,00 â‚Ź

Ruh. Hotel in Waldnähe, fam. Atmosph., nur NiRauZi. DU/WC/TV/Tel., Hoteleing. u. 1. Etage mit Gastst. barrierefrei, thßring. Hausmannskost, Frßh.-bßfett, Halbpension, Brot und Kuchen selbstgebacken, Vollwertkost, vegetar. Gerichte, Wanderweg beginnt vor d. Haustßr, Abholung bis 200 km mÜgl.

WaldstraĂ&#x;e 1 ¡ 98711 Frauenwald ¡ g 03 67 82/69 60 ¡ Fax: 6 96 96 www.frauenwald.com ¡ info@frauenwald.com

Nichraucherpension Singler 6x Ăœbern. im DZ, DU/WC, tl. Balk, TV, FrĂźhstĂźcksbuffet, HP f. 2 Pers. â‚Ź 399,Sommersaisison, 80 km im Umkreis - kostenlos Bus und Bahn fahren. Fam. Kaufmann • Feldberg • Tel. 0 76 55 / 7 73 • Fax 93 34 22 • www.sbo.de/singler

Landhotel Zum Braunen Hirsch Angebot „5 fĂźr 4“

Erzgebirge

4 Ăœ/F fĂźr 25,– â‚Ź p. P./Nacht im komfortablen Doppelzimmer die 5. Ăœbern. ist Gratis (Anreisetag Sonntag)

Ostseebad GĂśhren RĂźgen Urlaub auf dem Campingplatz von Juni- Oktober in Bungalows fĂźr 4 Pers. oder 2 Erw. + 1 Kind % 0172/5 24 8077

in Tabarz/ThĂźringen

ThĂźringer Gastlichkeit individuell, Transfer von HAUS ZU HAUS (Anreise Sonntag!) Restaurant mit SchaukĂźche & Well*7 x Ăœbern./FrĂźhstĂźck nessoase mit Massage & Kosmetik, *7 x Halbpension Hallenbad & Sauna, Dampfbad * Transferservice am an- und Abreisetag * kostenfreie Nutzung Hallenbad & Sauna Bitte fordern Sie unsere Prospekte & Arrangements an! Preis p. Pers. im DZ: 505,00 â‚Ź 99891 Tabarz, M.-Alvary-StraĂ&#x;e 9-11, Preis p. Pers. im EZ: 575,00 â‚Ź g 03 62 59 / 52 20, Fax - 52 21 00

Staatlich anerkannter Erholungsort, 800 m Ăź. M. Gepflegte Gastronomie. Preiswerte UnterkĂźnfte in GasthĂśfen und Ferienwohnungen. Auf gut beschilderten Wander-, Rad- und Mountainbikewegen kann unsere schĂśne Gegend erkundet werden. Ein Erlebnis fĂźr GroĂ&#x; und Klein ist unser Familienfreizeitpark.

Nordsee-Tipp der Woche Ferienhaus Ostsee Ferienpark Wischuer/Rerik, freist. Haus, 66 qm, Haustiere erlaubt 02372 17467, www.FH-Mann.de

WohlfĂźhlurlaub

Geheimtipp

Ferien im Erzgebirge

Hotel Zum Kranichsee Komf. FeWo´s und Zimmer Sommerangebote – jetzt buchen! www.hotel-kranichsee.de Tel.: 037752-67870

www.waldschaenke-lindenau.de das beliebte Ausugsziel, Ăœ/F ab 18,- â‚Ź. Telefon: 0 37 72/ 2 83 20

Tel.: 036028-30114 Fax: 30214 www.hainich-hotel.de

FrĂźhlingsangebot im rom. Schwarzatal 7 Ăœ/HP 139,– â‚Ź, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderg., Rodelb., Erlebn.-bad. Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

Gasthaus-Pension „Anker“ 5 x Ăź/HP fĂźr 115 â‚Ź p.P. GutbĂźrgerl. KĂźche Pool, ideal fĂźr Wanderfreunde. FeHs auf Anfrage03 67 05 / 6 00 64 www.anker-meuselbach.de

Franken 8-Tage-Seniorenreise

Schwarzwald

Bauernhof m. Gasthof und Gästehaus in waldn.Gegend



• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Ăœbernachtungen in Zimmern mit Bad/Dusche und WC • 7 x MORADA FrĂźhstĂźcksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • Galabuffet mit musik. Umrahmung • Schwarzwälder Spezialitätenbuffet • Willkommenscocktail • GefĂźhrter Spaziergang durch Nordrach • FĂźhrung d. d. Nordracher Puppenmuseum • Schwarzwälder Kirschtorten-Seminar • Schwarzwälder Heimatabend • Dia- oder Filmvortrag • Reiseforum • Unterhaltungsabend • Tanzabend, Filmabend, Bingo • Kostenl. Nutzung von Hallenbad u. Sauna • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kurtaxe, Insolvenzschutz • Kofferservice im Hotel

%8&+81*81'%(5$781*%(,

'=+3 S3=%



FKODJ (==XV

Tel. 09905/7 40 20 ¡ Fax -/74 02 33 ¡ www.posthotel-bernried.de

1 Woche ĂœF 129,– â‚Ź, 1 Woche HP 169,– â‚Ź, 1 Woche VP 189,– â‚Ź.

Unser Preisknaller: 5 Tg. - 4 Nächte, all-incl. auĂ&#x;. Spirituosen, reichh. FrĂźhst.-Buffet, Nachmittagskaffee & Kuchen, 4-Gä.-WahlmenĂź a. Abend inkl. aller Getränke i. Restaur. b. 21 Uhr, i. Zi. Minibar, Sauna/sol. kostenl.,

in komf. Zimmer mit SAT-TV. Hausschlachtung, Holzbackofenbrot.

p. P. 199,99 â‚Ź i. komf. DZ, p. P. 239,99 â‚Ź i. d. Suite,

.HLQ

Mass. geg. Berechnung

Das MORADA Hotel Nordrach im gleichnamigen Luftkurort verfĂźgt Ăźber Einzel-, Zweibett- und Doppelzimmer. Restaurant, DachcafĂŠ „Bellevue“, Hallenbad und Sauna sind weitere Einrichtungen.

8(78,5HLVHFHQWHU9HHU‰HUVWU7HO   6$:78,5HLVHFHQWHU%UHLWH6WU² 7HO*DUGHOHJHQ5%:HUQHU7RXUV(UQVW7KlOPDQQ6WU7HO 6WHQGDO5HLVHODQG%UHLWH6WU7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU² 7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO 5HLVHODQG0DUNW7HO:ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU 7HO%XUJ5%9HWWHUWRXULVWLN0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5% %UHLWHU:HJ7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU 7HO'RP5HLVHE UR6DFKVHQ$QKDOW7RXUV6HPPHOZHLVVWU 7HO2VFKHUVOHEHQ2VFKHUVOHEHQHU5%+RUQKlXVHUVWU7HO 6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU7HO+%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ 7HO:578,5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH7HO 5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO

Hotel „Zur Sonne“ DĂźnenstr. 9a 10.05.-16.05. 23.05.-30.05. 30.05.-06.06. 06.06.-14.06.

www.sonnenhotels.de

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel Wolfsmßhle Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Sauerland 0DJGHEXUJ

MĂźhlenRittermahlwochenende

Unser “kurz & gutâ€?, Anreise täglich f 3 Ăœbernachtungen im Komfortzimmer inklusive Halbpension f Nutzung von Sauna und Dampfbad

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz vom 20. - 22. Mai 2010

3 Ăœ. Halbpension p. P. im DZ

169

ab EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht März/April/November: p.P./DZ Mai/Juni/September: p.P./DZ Juli/August/Oktober: p.P./DZ

169 179 189

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

... in Kirchhundem - direkt am Rothaarsteig, inmitten wunderschĂśner Natur

Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% ErmäĂ&#x;igung.

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe.

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1103-SCD g Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

• 2 Ăœbern. mit RitterfrĂźhstĂźck • 1x Rittermahl zum Abend • Rittergrillfete mit Tanz (lange Nacht) • eine gefĂźhrte Wanderung zur Ritterburg Regenstein mit Picknick unterwegs zahlen Sie nur 54,99 Euro pro Person!!! Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

Urlaub 2011 in Bad Harzburg Waldhaus Anita 3 ĂœN / Fr.st.buff. / HP 135,– â‚Ź p. P. 5 ĂœN / Fr.st.buff. / HP 195,– â‚Ź p. P.

f 0 53 22 - 5 26 39 www.waldhaus-anita.de

5 Tage Urlaub fĂźr wenig Geld! im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

Spreewald Gilt immer: komfort. Fewo 2-4 Personen, Hausprospekt, parkartige Anlage -FRĂœHBUCHERRABATTg 0 35 63 - 59 31 02 www.spreewaldpforte.de

Sächsische Schweiz

Immer montags - freitags

.kanu-aktiv-tours.de www

zahlen Sie nur 79,99 Euro p.P.

Sächsische Schweiz aktiv erleben

www.ochelbaude.de

Mecklenburg Vorpommern Brandenburg

Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Potsdam: Ferienhäuser am See! fßr 2 Personen, Gruppen u.Familien, Ganzjährig, gern auch Frßhstßck, Tel. 0 332 02 /6 27 11, www.zandersee.de

Zwischen Plauer See & MĂźritz

fĂźr 4 Ăœbernachtungen mit reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet im Familienbungalow o. im 2-Bett-Zimmer

Anmeldung und Buchung unter: Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

Mosel Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Ăœ/Fr. Ei, Wurst, Käse ab 15 Eu. DU/WC, Balk., TV, FeWo ab 30 Eu. T. 02672/1413, Handy 0174/4829487, Prosp. anf.

HĂźbsche Pension, herrl. Lage, Moselblick

Telefon: 03 99 24 / 70 30

Nähe Cochem, Zi., Balk./DU/ WC/FĂśn/TV, Parkpl., 7 Ăœ/F, Grillen, Weinprobe, Radeln IM FRĂœHLING NOCH FREI

www.gasthaus-am-see.com

www.servatys-sonnhof.de ¡ T.: 02673-4020

idyllisches Landhotel direkt am See, gute Angel-, Radel- u. WandermĂśgl.,

f 038293/606-40/Fax -44 2 Personen Ăœ/HP 450,– â‚Ź 2 Personen Ăœ/HP 500,– â‚Ź 2 Personen Ăœ/HP 500,– â‚Ź 2 Personen Ăœ/HP 600,– â‚Ź

www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de

9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+*LIKRUQ

www.seniorenreisen.de

Eichelberg 6, 91472 Ipsheim Telefon: 0 98 46/2 60 o. 7 92, Fax: 97 87 23, www.hohenecker-forst.de

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So ₏ ₏ ₏ ₏

Gasthof/Gästehaus „Hohenecker Forst“

Ostsee

Beispielsweise vor Ort buchbare AusflĂźge: • Schwarzwaldrundfahrt • StraĂ&#x;burg • Colmar • Basel • Baden-Baden

² ² ² ²

Unsere Top-FrĂźhlingsangebot:

Posthotel Bernried

DEâ‚Ź

Leistungen:

Bayern

6RP

233,– ₏ p.P. / DZ


Allgemeines

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 7. Mai 2011

F it im A l t er Synexus-Prüfzentrum Umfrage: Ruhestand in sonnigen Gefilden

Magdeburg (eb/mm). Schmerzpatieten aufgepasst: Neue Medikamente, also Medikamente, die noch nicht zum Verkauf in den Apotheken zugelassen sind, müssen in klinischen Prüfungen am Patienten untersucht werden. Dabei werden Wirksamkeit, Sicherheit und Verträglichkeit des neuen Medikaments geprüft und dokumentiert. Diese klinischen Daten bilden die Grundlage für die Einreichung bei den Behörden, die darüber entscheiden, ob ein neues Medikament zugelassen werden kann. Das Synexus-Prüfzentrum führt solche klinischen Prüfungen durch. Im Prüfzentrum, das in der Ausstattung einer Arztpraxis gleicht, arbeiten Ärzte und Schwestern, die für eine gewissenhafte und intensive Betreuung der Patienten sorgen. Da in den klinischen Prüfungen meist die neuen Prüfmedikamente gegenüber einem Placebo, einem wirkstofflosen Medikament, geprüft werden müssen, um verlässliche Daten ermitteln zu können, kann nicht garantiert werden, dass jedem Patienten geholfen werden kann. Die Arbeit der SynexusMitarbeiter ist dennoch schon oft belohnt worden, indem Patienten, die den neuen Wirkstoff erhalten haben, von einer deutlichen Verbesserung Ihrer Beschwerden berichten konnten. Darüber hinaus hilft jeder Patient, der sich an einer klinischen Prüfung beteiligt, dabei mit, dass neue Medikamente untersucht und weiter entwickelt werden können, um dann später, wenn sie für den Verkauf in Apotheken zugelassen sind, anderen Patienten helfen zu können. Derzeit werden auch neue Medikamente zur Behandlung der Diabetischen Neuropathie sowie der Postherpetischer Neuralgie untersucht, auch zur Behandlung von Nervenschmerzen, die infolge einer Diabetes-Erkrankung auftreten und zur Behandlung von Schmerzen nach einer Gürtelrose, die nachhaltig für große Beschwerden sorgen, obwohl der Hautausschlag der Gürtelrose längst abgeheilt ist. Patienten, die mehr über die Studien im Synexus-Prüfzentrum Magdeburg erfahren möchten, erhalten gern weitere Auskünfte von kompetenden Fachkräften unter der Telefonnummer 0391/620 78 80. Ein Anruf kann das Leben verändern.

Volkshochschule

Mit dem Fahrrad raus Magdeburg (eb/mm). Zu einer Radtour der besonderen Art lädt die Städtische Volkshochschule am Sonntag, 15. Mai, ein. Geschichtsinteressierte erfahren – im wahrsten Sinne des Wortes – die Reste der ehemals größten preußischen Festung. Auch fast 100 Jahre nach der Aufhebung der Festung Magdeburg im Jahr 1912 zeugen noch viele mehr oder weniger gut erhaltene Bauwerke von den einst mächtigen Anlagen. Der grüne Ring verbindet die markanten Punkte: Forts und Bastionen, Ravelins und Wallstraßen. Mit dem Festungskenner Frank Kornfeld umkreisen die Besucher die alte Stadt Magdeburg, wie sie bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts bestand und erleben Festungsgeschichte und die Reste der Feste vor Ort. Eine vorherige Anmeldung unter der Rufnummer 0391/53 54 770 ist unbedingt erforderlich, da die Gruppengröße begrenzt ist.

Altersrente da – Rentner weg (djd). Senioren sind heute im Durchschnitt deutlich mobiler und reisefreudiger, als es jemals eine Generation von Ruheständlern war. Aber Urlaub machen ist das eine, den Wohnsitz dauerhaft in sonnigere Gefilde zu verlegen das andere. TNS Emnid wollte deshalb im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen von den Bundesbürgern wissen, ob sie sich denn vorstellen könnten, im Rentenalter den Winter regelmäßig im warmen Süden zu verbringen. Sechs Prozent der Befragten haben genau das vor, 44 Prozent können es sich zumindest gut vorstellen. Für 15 Prozent kommt es eher nicht in Frage, und 34 Prozent zeigten sich heimatverbunden. Für sie ist

ein regelmäßiger Auslandsaufenthalt im Winter so gut wie ausgeschlossen. 50 zu 49 Prozent: Damit halten sich die Fans des sonnigen Südens und die bodenständigeren Bundesbürger praktisch die Waage. Die Deutsche Rentenversicherung Bund zahlt derzeit nach eigenen Angaben rund 1,6 Millionen gesetzliche Renten in andere Länder - damit hat sich der Wert seit 1992 annähernd verdoppelt. Wer in Deutschland Anspruch auf eine gesetzliche Rente hat, dem wird sie dorthin überwiesen, wo er sich aufhält. Grundsätzlich gehen alle Renten also auch ins Ausland. Im Detail kann es aber von Land zu Land Unterschiede geben. Deshalb gibt es die Emp-

Mehr Lebensqualität durch gezieltes Muskeltraining Gesucht werden 30 Diabetiker Typ 2 für das Diabetikersportprojekt 2011 Haldensleben. Sie haben Diabetes, Bluthochdruck, Übergewicht und/ oder andere Stoffwechselprobleme? Dann sollten sie jetzt handeln! Im Mai startet im Vital-Fitness Haldensleben und Magdeburg das zweite Diabetikersportprojekt, welches von den Fachtrainern für Diabetes Sandra Neumann und Peter Habener betreut und angeleitet wird. Dazu suchen wir wieder 30 Interessierte, die Stoffwechsel aktivieren und gesund abnehmen möchten. Der Volksmund spricht von Zuckerkrankheit, Mediziner von Diabetes. Seit vielen Jahren ist die Volkskrankheit ein dringliches Thema: Etwa 10 Millionen Deutsche sind zuckerkrank – Tendenz steigend. Die Welt-Gesundheitsorganisation WHO spricht im Zusammenhang mit Diabetes sogar von einer der größten gesundheitlichen und gesundheitspolitischen

Risikofaktor

ÜBERGEWICHT

Bedrohungen mit fast vier Millionen Todesfällen jährlich weltweit. Jetzt gesund abnehmen

Projektziel ist daher, Betroffene zu mehr Bewegung und für eine gesunde mit gezieltemWissen Training Ernährung zu motivieren und ihnen das entsprechende zuder vermitMuskulatur. teln. Bewegung ist ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg im Kampf gegen Diabetes. Da Diabetiker oft beachtungs-relevante Folgeerkrankungen aufweisen, werden spezielle Befragungen, Eingangstests uns Zwischenkontrollen vor und während des Trainings durchgeführt. Am Pilotprojekt der Diabetikerstudie 2010 nahmen Diabetiker Typ 2 und Personen mit Bluthochdruck zwischen 40 und 80 Jahren teil. Bei jedem Probanden wurde vor Beginn der Studie eine ausführliche Anamnese durchgeführt sowie die Blutdruck- und Blutzuckerwerte vor und nach jedem Training gemessen. Ziel der Studie war es einen hohenAbnehmprojekt Energieverbrauch zu bewirken, 2011:den Fett- und Zuckerstoffwechsel zu aktivieren und die körperliche LeistungsRandiean die Pfunde! fähigkeit zu erhöhen. Zudem erhielten Teilnehmer in zwei Seminarstunden wichtige Informationen zur optimalen Trainings- und Ernährungsgestaltung. In den vier Trainingswochen im Chipkarten gesteuerten Trainingszirkel gelang es den Probanden ihre Kraft um durchschnittlich 46 Prozent zu steigern und den Blutzuckerspiegel zu senken. Vergleichbadiegezeigt, jetzt gesund ! ren Untersuchungen haben dass derabnehmen Körpers aufmöchten Training mit einer Senkung des Blutzuckerlangzeitwertes HbA1c reagiert. Als erfreuliDie Teilnahme ist unverbindlich und kostenlos. chen Effekt nannten die Teilnehmer die gesteigerte Lebensqualität und die Freude an Bewegung und sportlicher Aktivität. © www.jd-druck.de

Gegen den Schmerz

50

Interessierte gesucht,

Erfahren Sie, am wie Diabetikersportprojekt Sie 24 Stunden am Tagkönnen Fett verbrennen Interessierte sich im und sich wohler fühlen . Vital-Fitness Haldensleben zur kostenlosen Infostunde am

10.05.2011 um 17.00 oder am 11.05.2011 um 09.30 Uhr Bitte vereinbaren vorab Ihren unter der Rufnummer 0 39 04-46 10Sie 67 anmelden. per sönlichen B eratungstermin. persönlichen Beratungstermin.

fehlung der Deutschen Rentenversicherung, vor einem Umzug in ein anderes Land unbedingt eine ihrer Beratungsstellen aufzusuchen. Wer privat krankenversichert ist, bleibt es auch im Ausland. Gesetzlich Versicherte, die dauerhaft in einem anderen europäischen Land leben, müssen sich für das Gesundheitssystem ihrer neuen Heimat anmelden, zahlen ihre Beiträge aber weiterhin in Deutschland. "Wer sich beispielsweise mit einer privaten Zahnzusatzversicherung eine höherwertige Versorgung gesichert hat, sollte unbedingt überprüfen, ob die Zusatzpolice auch im Ausland gilt", betont Susanne Besold von Den Ruhestand im sonnigen Süden verbringen: Davon träumt Foto: djd den Ergo Direkt Versicherungen. immerhin jeder zweite Bundesbürger.

Ihre Gürtelrose ist abgeheilt, aber die Schmerzen begleiten Sie immer noch?

Manchmal können Nervenschmerzen durch Gürtelrose auch lange Zeit nach Verschwinden des Hautausschlags fortbestehen. Zur Behandlung dieser Schmerzen führen wir eine klinische Prüfung mit einem neuen, noch nicht zugelassenen Medikament im Vergleich zu Placebo durch im Verlauf der Studie erhalten alle Patienten den Wirkstoff.

Sie können eventuell an der Studie teilnehmen, wenn Sie • unter diesen Nervenschmerzen seit mindestens 9 Monaten leiden • zurzeit keinen aktuellen GürtelroseHautausschlag haben, • zwischen 18 und 80 Jahren alt sind. Wenn Sie mehr erfahren möchten, rufen Sie uns bitte an. Unsere Ärzte beantworten Ihnen in einem vertraulichen Telefonat Ihre Fragen zur Studie.

Fr. Schmelzer Fr. Schmelzer Str. Str. 2 (Kaufland) (Kaufland) 39340 39 340 Haldensleben

Tel. T el. 0 39 04 - 46 10 6 67 7

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Tel. 0391-6 20 78 80 Synexus, Sternstraße 34, 39104 Magdeburg, E-Mail: magdeburg@synexus.com


stellenmarkt

Seite 8 7. Mai 2011

Die beliebte Familienausgabe

A r beit & Bil dun g Fachkräfte dringend gesucht

Suchen zu besten Bedingungen (West-Tarif) für langfristige Einsätze bei erstklassigen Kunden, bundesweit:

Sanitärinstallateur (m/w) Heizungsmonteur (m/w) Elektriker (m/w) Sprinkler-Monteur (m/w) Schlosser (m/w) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! H. Vestner GmbH • Bayreuther Str. 24 91054 Erlangen • Tel. (0 91 31) 8 85 30 Mitarbeiterreferenzen unter www.vestner-online.de Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Wir suchen für den Großraum Stuttgart

• exam. Pflegefachkräfte m/w Wir kümmern uns um Ihre Wohnung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

activ personal

07 11/61 80 83 Rotebühlstr. 63 • 70178 Stuttgart www.activ-personal-stuttgart.de Für unsere Montagestellen suchen wir (m/w): Energieanlagenelektroniker, Mechatroniker, Industrieelektroniker, Industriemechaniker und Fachstudenten. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf:

Kraftfahrer/-in CE 75 Kraftfahrer/-in CE

EMS A. Wetzel GmbH, Leipzig Telefon 03 41/2 52 74 74 • www.ems-wetzel.de

für Fernverkehr fürNahNah- und und Fernverkehr ab gesucht ab sofort sofort gesucht (tarifl. Stundenlohn Zuschläge (fairer Stundenlohn ++Zuschläge) + Spesen + KM Geld) FAHR-ZEIT Personalleasing Personalleasing GmbH FAHR-ZEIT GmbH Erzbergerstr.12,39104 Magdeburg Erzbergerstr.12,39104 Magdeburg www.fahr-zeit.de, www.fahr-zeit.de, 0391/-50963380 0391/-50963380

Suchen für MD/Barleben (m/w) schichtbereite Produktionshelfer, Lagerhelfer, Staplerfahrer, Malerhelfer, Schlosserhelfer, Hausmeister H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

IWG Beratung - Training - Schulung UG 39110 Magdeburg, Beimsstr. 89a •Fachwirt im Sozial- u. Gesundheitswesen(IHK-Abschluss) START: 21.06.2011 •Weiterbildung PDL/WBL START: 17. 05.2011 •Betreuungskraft nach § 87b u. Pflegepass START: 19.05.2011 •WB f. Akademiker u. FK mit Englisch START: 23.05.2011 Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit/Arge möglich.

Wir informieren Sie gern ausführlich. Tel.: 0391 4024275 • Fax: 0391 55760173 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de• www.iwg-magdeburg.de

Wir wollen unsere Geschäftsstelle Magdeburg verstärken und suchen zum nächstmöglichen Termin eine/einen

Personaldisponenten (m/w) Sie passen sehr gut zu uns, wenn Sie • Kenntnisse AÜ, Arbeitsrecht von Vorteil • Dispositions- und Vertriebserfahrung • abgeschl. kaufm. oder techn. Ausbildung

besitzen. Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a. gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

• Neukundenakquisition und Kundenbetreuung • Rekrutierung und Auswahl von Bewerbern • Disposition der Zeitarbeitnehmer bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit ® 39 w.im ww

u d Harun G

Le

n tze r Imm - 0 se ter fü 13 Ge r Verwal-7 44ellschaft Ih 91 es & 03istungsg s

L(Zufah

n h , S nnef -pr ec r gege rg u Ölw Nudeb keübrer Da air g a ec ch w.f M üb rt au ww

8 : Li O t W Februar 81T 49 4 t- u ha haft d T . 69 up 12 öße sc -14 82 T nu9 StVZinkl. 4 lefon524lich.) a un 70 4 Gr :H 5/ -1 91 H el dem UW gemr.2§25,-H3öfe Teal2er8St0r. emög 16 5/65 -156 91 eu N 17 5/65 -1 A xib uf r PK nu 19 5/55 ng rt : *fü .d 20 htu Fle er a sten nd * +0W–40 städtereSt5r./3Bebeeifen e ta ilien Ac m ob im eu ss HU sel 1 Neu traelßder eis-r Vo

rla

ge

de

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung an: r An

ze

ig

e!

Nu

r gü

0 l. Te

lti

g

bi

s

28

t– weiTür. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es stehr 14 . M ro en en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih de adit g kö r Lih. D spez nnverr de sc m d kö g Tr s Ta ken nd al hen u llen un de t un chti mt densc enerfü en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Docder t hat äru n kl zu hö le itr er Ta ren en. Va Er ih öhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se isch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n B , de Ch lich stri ut es le m f de ck h er ze Va ka au rü nac is e ch ra gibtr 60 en geht i zu rt z kaiebt Get r Ti 19 de rn de ot rl . se ko it Se Nam te Te un tr Ve en un ar n n M te rt! rian vo hrh soll lich hab ch er au ten fo n: tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erso gszeiteUhr te bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh übr FCMe Sa r de. M rt rneld Öffnunr. 9-18uck.de ve bü be h . in Ve ic ge e Nü de rg ch o.-F lich si chend se ptemmtl r M schm ag ch ig Ba hatlpär un Se sa de al Mjedo ng ren11 6. de u em in uh dk te rkic ol n, an nen eh en sie ohn Sep-R 20 ucstadt driche m Ve ch am , G ze er W s st oh UA ge Mün hmNeu .frie si hre w nd disam den r n im in te ! BR Rin d nd Sc eue op Ja eile e u zu wer ihre n ar seutigs ng . FE n, un ta & ./N w.sh te cke Zus w at in d Pa nde chti in , de 12 ® ro er al n agstr ww en s Ket te K tz B itt ss da l ei : Si rg te es em hre M be rg. Pla mü tet oh Foto ke 56 ek , B ch Z bu was fen war s w e. 4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U et haf r er – da eb h ba ri 13/1 52 al sc mbe ind r Li n eg rieder Str.91/2 te es K l de g F beck 03 r kle st mbo o Lü el. Ma erk r tzw l T Sy Ne ue n burg r. 34 a d elne d en agde -St un rm - M orki burg 8-0 einz fo e 3A im-G agde 30 77rg.de Blu e di hrittse in Max 8 M -56 debu .de isc in er es 3910 0391 -mag deburg m off üb ns oz tio pr afts el d Tel.: w.3a -mag ch Has DU rie un odukungs ww @3a irts er ch Cr Jü sbil urg Pr rtig . W info Fe iert en Rein au de dtag rt mogdeb m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo r Im Ma ie en vors U is e re sow r steracht ns , CD te -K Ihred um lbk m aktio harf eter DU rull Die res n Sa Fr n Sc dn , C as K t ue in u in 1 ge georenke Tobi idengena tions uk m ab hw der präs n 9,er od ei Sc en gs „V s tru nur 19 Pr as rum tsitz ndta cke die en für statt : D nt Wir La eine er dz nd gsze n strie- t üb St un ru he ld sc Indu üdos07 Bi ätte. terg ildun erb st Hin sb deut L- rg-S r 20 en au el SK bu igen gsv be hm nd itt ut FC bu r m “ imagde em ne Eurofür un he 1. der de haft M Nov nterdas k aft ild Am de Mag Wil- sb sc rk in im 13 U d werlsch s lt r ). rs u da un gs el SV m ie de pa in am et. m sp in de n rkeh ßun tA de wuröffn gion ild Ges en b/ r i(e ua Uhr n er Ve n Fuver- ch er r Re e B d stiert rum aschioge rg br 0 de er rk rg su de isch un ve nt M Mill bu . Fe .3 ge bu et nd Pa ie in gsze en 4 be de 12 um 13rena de biet So ne . D 8 pä uf 1, ag ) .5 se ag , Ber mbH un eich rt M stag rg C-A M VB Wei d ohngen 11 en ter bu gG sbildonsrando la e m en ch DC Die (M inis Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt Au iti st M irtM rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah tradnbau ro. W ter ). ge be Spie rt äß C ückf ah bu lmshbe ne n Eu m inis he trie s in um m rkehgelmliner e R atzbung.n n ne (m itsm sich be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfüg de s rg f de as f be agde07 d . Fü e r Ve un l al bu Arbe ba hr orge ie 153 U elof ikul elof M 20 sSt ie di de d zu ei ke atzs zlin .1 f unücke en ag un as g in de au :M Has ho br eh falls n dr m Sp M fts- er H ta s En nd mit- to pl nsat d 13 er bu s en ha in Mon Ei hr un bahnromiel st en lte ch de ein Fo e da„Ver de in m sc r. Re r. R U aupt e St Sp 15 eb n ge na D te amalbkte rum asch ramden rD H er didem nie arte den tig rg-S de nt M Prog an der iste üb ch r Li ttsk un st bu ün ze in äen h gs m gr na n de ntri ei St ge ldun tsch f de rs esuc esprden tsm d ne ie Ei d dr eis. af un r bi ldeu Au iste B d G en nde D r un sw te Alte “. Min m un ild ru tsch te te us ir vo hrau gierim ch in einetatt szubächs kräf ieba s tW ga ei Fa är de ben erks Au pr ch lifizden En lichetzt nos Fr nkl l). ei ne w mit Ges Fa ua er gser . hr Q en kk genden je 1 deltur illils i.) Le en eine em d ge w un lb/ w n (l ke (e te Ju nn 10/1r KuFrei eum ch ch n Th un lin bild tione aer win kö 20 de rg us In au de ung Lehr us en gm rne h. bu sier en s St n in eu an oh nv ia de eres Jahr kluses ist ei nstm lic Koorer zu er Die unda hko kz B th Sp Zy 11 ag Ku mögim od n at nes sichng. Verb an -Wernen lldre M rint s 27 n Jahr rg 20 2. iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et. 11 .0 ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- 19 im ntru d C modKarus ild inütDr. r 20 eite zess ua so n ch -2 .de e In In vo n la So M bis -m de ebr ze n un n, d sgeb nsl ro si tig io . Fe de igenn. In it abliebeen 0391 -lsa äher im turle hine n un au s 30wur n G tikt ionsp 19 Gül willeige igkenser nn ter nd . N bt es jkul du vo ukern sc erke inen de s . bis kt st ntät U n kö un juge ssen r gi w.fs du n 12 w asch rendgangoff Prod St gs- Pro vo ge sterente bürofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro ltig el J Ku e t Ru H Klo ss ild ns Gü ss itt er an n atth B Gesführ terenatio ail rmm FSAdre d ge ge iner führ M s . di r M ch ve zu der Re häfts ter he uf un m n r sc ru en pe si ei sc d g äi ne te sl s Ber he un atio un te on uropfür G) hla res gu nm rnet . (E erk – EB sc Ganzfenjahab 4 ein n-Aert. ft te de zu rei w se 53 e ha 4 lsa. war ch förd be sc tzt eston 53 4 10 Sa ge ewer irter) Je Bridg 59 4 ieg rn . 20 in ekte G e W sts 4 ig! 75 ng (Te do b) 55 4 u (e nen oj ndeist dillt. nst e eiß 55 4 rg itio 6 Pr te ch dW rgü eston bu st 33 rbei 11 este 65 4 rsu un pe n Fir 49 44 de Inveden ra für 20 fg 93 ag Ve ch t au seln teln nte M für wur s n su ife 49 4 filter su da . Au gu Kap Mis eln ife Neureab 4 55 4 l. Öl ga Jahrlt. Solem iert ndes zzg 85 Ab rre mit0 Kaps 47 4 Öl, 11! 91 ha r al ofit s La 48 47 4 nd ter 2.20 03 inte 2011 Vo pr de .0

3

r7

9,

Frau Daniela Scherbinsky Südwind Personalservice GmbH Hegelstraße 28 39104 Magdeburg Tel.: 0391/597479-0 Mail: d.scherbinsky@sw-personal.de 2 /6 91

-3

nis eb nen erg io en tit itz es Sp i Inv be

9.

für ng rbu lich we ög Be m ch ur No J Kult FS

90

off sel Ha



99



,-

on kti du Pro on hv sic gt eu erz üb











g elle un ion hätz fess sc Pro ertein rktw 3 Ma





























Au



kt: un tzp bH stü m ice o G erv C dS & un ey fs- m  au ru rk  Ve to-K 

n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uß So m F zu

erz elh pp uch Do obla Kn

tg Al

Wo ol

S d-

Ein

m ch

lmi ch gli Tä

au nk ka uc

rst

n te ich hr ac eN ell tu ak f

edt

g Ta

eb rli Ve ür rf nu

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

er

4

t bo ge che An r Wo 95 de

46





te

son

...z

um

HE OC .W G/6 AN

usn ra He

g nta

en ht e ic ch hr o ac W n! N er me d eh

Wir suchen für unsere Expansion, Samstags

Zeitungszusteller (innen) für die Bereiche

Haldensleben, Rogätz, Bleiche, Glindenberg, Gr. Ammensleben, Eichenbarleben, Samswegen, Dodendorf

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

telefon: 03 91/7 35 47-0 TANZO-Direktvertrieb

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Mit Qualifizierung gegen Fachkräftemangel vorbeugen (djd/pt). Deutschland hat ein Problem: Mehr als zwei Drittel der Unternehmen können nach Angaben des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) offene Stellen nicht besetzen, weil sie keine qualifizierten Fachkräfte finden. Bei den Kundenunternehmen des Personaldienstleisters Randstad etwa zeigt sich der Mangel vor allem im Fehlen von Facharbeitern im Metallund Elektrobereich sowie von gut ausgebildeten kaufmännischen Mitarbeitern. "Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung wird der Mangel weiter zunehmen", sagt Unternehmenssprecherin Petra Timm. "Als Marktführer und wichtiger Arbeitgeber in Deutschland liegt es an uns, mit arbeitsmarktnahen und bedarfsgerechten Qualifizierungsmaßnahmen gegenzusteuern." In Kooperation mit Kundenunternehmen, Agenturen für Arbeit und externen Bildungsträgern organisiert Randstad eine Vielzahl an Weiterbildungen für Mitarbeiter jeder Qualifikation, von einwöchigen Seminaren bis hin zu mehrmonatigen Vollzeit-Intensivkursen. Zudem wurden eigene berufsbegleitende Angebote entwikkelt. Petra Timm: "Unsere elektronische Lernplattform 'ELearning' umfasst zum Beispiel ein breites Onlineangebot von derzeit rund 370 Kursen. So können die Teilnehmer be-

quem von zu Hause aus Sprachen, EDV- oder SAP-Programme erlernen." Unter www.randstad.de gibt es mehr Informationen. Geringqualifizierten Mitarbeitern ermöglicht das berufsbegleitende Programm "Lernen im Job" während ihrer Kundeneinsätze den Erwerb zusätzlicher Kompetenzen und ein anerkanntes Zertifikat der IHK

oder des TÜV Rheinland. Daneben wirkt Randstad dem Fachkräftemangel mit kundenspezifischen Qualifizierungen entgegen. So wurde gemeinsam mit Deckel Maho Gildemeister (DMG), dem weltweit führenden Hersteller von spanenden Werkzeugmaschinen, das Projekt "Die passende Fachkraft zur Maschine" initiiert. Im Rahmen der Kooperation erhalten

Mitarbeiter und Bewerber eine umfassende und bedarfsgerechte Qualifizierung an Standorten der DMG-TrainingsAkademie in ganz Deutschland. "Damit stellen wir sicher, dass den Unternehmen qualifizierte Fachkräfte zur Bedienung ihrer DMG-Maschinen zur Verfügung stehen", erläutert Petra Timm.

Deutschlands führender Personaldienstleister hat eigene berufsbegleitende Angebote entwickelt. Eine elektronische Lernplattform umfasst zum Beispiel ein breites Onlineangebot von derzeit rund 370 Kursen. Foto: djd

Führungskräfte:

Es geht auch ohne Frauenquote (djd/pt). Frauen sind heute im Durchschnitt mindestens ebenso gut ausgebildet wie Männer. Sie wollen in der Mehrzahl Karriere machen und im Beruf zielstrebig vorankommen. Viele große Unternehmen geben sich frauen- und familienfreundlich - sie unterhalten Betriebskindergärten und bemühen sich, auch Führungsaufgaben in Teilzeit zu ermöglichen. Und dennoch sind Frauen in Chefetagen weiterhin deutlich unterrepräsentiert. Nach Angaben des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) liegt der Anteil weiblicher Führungskräfte in deutschen Unternehmen im Schnitt bei 28 Prozent, bei Großunternehmen sind es nur gut sechs Prozent. Die Konsequenz: Wirtschaft und Politik diskutieren erneut über die Frauenquote. Arbeitsministerin Ursula von der Leyen fordert deutsche Unternehmen auf, mindestens ein Drittel der Führungskräfte mit Frauen zu besetzen - notfalls möchte sie dieses Ziel mit einer gesetzlich vorgeschriebenen Quote erreichen. Es gibt allerdings auch Ausnahmen, bei denen eine Frauenquote sicherlich nicht notwendig ist: Bei Deutschlands größtem Personaldienstleister Randstad etwa beträgt der Anteil der weiblichen Führungskräfte derzeit stolze 53 Prozent. "Damit liegen wir klar über

dem Bundesdurchschnitt", sagt Andreas Bolder, Director Human Resources von Randstad Deutschland. In konkreten Zahlen ausgedrückt: Von den 433 Positionen, die zur Führungsebene zählen, werden 230 von Frauen innegehalten (Stand 31.12.2010). Zudem ist die Geschäftsführung paritä-

tisch besetzt, vier der acht Geschäftsführer sind weiblich. In der gesamten Branche der "Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften" werden 35 Prozent der Führungsposten von Frauen ausgefüllt. "Der Dienstleistungssektor, insbesondere der Bereich Personal-

arbeit, ist bei Frauen sehr beliebt", erklärt Andreas Bolder. "Randstad etwa bietet einen hohen Grad an Flexibilität durch Teilzeitmodelle, Vertrauensarbeitszeit und Unterstützung bei der Kinderbetreuung den Hauptfaktoren zur Vereinbarkeit von Familie und Karriere."

Flexible Arbeitsbedingungen und andere Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie sind Voraussetzung dafür, dass der Frauenanteil in deutschen Chefetagen steigen kann. Foto: djd

northrail technical service GmbH & Co. KG, Tochter der northrail GmbH (www.northrail.eu) sucht

technical service

ab sofort oder nach Vereinbarung für seine neue Eisenbahn-Fachwerkstatt in Hamburg-Billbrook je

eine/n Industriemechaniker/in eine/n Elektriker/in eine/n Mechatroniker/in für vielseitige Arbeiten an Schienenfahrzeugen, Branchenerfahrung ist erwünscht, jedoch keine Bedingung. Bewerbungen an: northrail technical service GmbH & Co. KG Diedrichstraße 9, 24143 Kiel oder: kiel@northrail.eu tel. Auskünfte erteilt: Herr Bogs, Tel.: 01 72-9 82 23 15

aktuelle nachrichten und alle ausgaben auch immer online: WWW.Zeitungsklick.de


ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 7. Mai 2011

Immobilienmarkt Mater_Abwrackpraemie_2sp_print:Layout 1

Hausverkauf

Wohnungsvermietungen

28.09.2009

Land- & Gartentechnik

Stadtvilla 210

KR FTIG

Die HausBauManager

Wfl.: 126 m2, Preis: 137.900,- EUR inkl. Wärmepumpe, Fußbodenheizung EG + OG, Rollladen EG + OG, 36,5 cm Ziegelmauerwerk, Tonziegel-Edelengobe - Energiesparhaus - Energiesparhaus

Ab sofort neue HABAMA Editionshäuser Ab sofort neue HABAMA Editionshäuser mit Stil und Klasse als Effizienzhaus Effizienzhaus 70 / 55 mit optional Stil und Klasse als Effizienzhauszum 70 / 55 und mit Photovoltaikanlage und optional mit Photovoltaikanlage zum Festpreis mit exklusiver Ausstattung. Festpreis mit exklusiver Ausstattung. Infos und Beratung unter: Infos undHausBeratung unter: Infos und Beratung unter: HABAMA Baumanagement

HABAMA Baumanagement HABAMA HausHausMagdeburg GmbHBaumanagement Magdeburg Magdeburg GmbH GmbH Karl-Marx-Straße 1 Karl-Marx-Straße 1 Karl-Marx-Straße 39175 Biederitz 1 39175 Biederitz 39175 Biederitz Tel. 03 92 92 – 69 49 46 Tel. 03 03 92 92 92 – 69944990 46 Tel. 92/6

Magdeburg, saniertes, gepflegtes Reihenhaus, 4 Zi., 2 Bäder + Gäste WC, überdachte Terrasse, voll unterkellert, Garage, Grst. 386 m2, Wfl. ca. 108 m2 + 54 m2 ausgebauter Keller, Preis 145.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Puppendorf, 1300 m2 gepflegtes Grundstück mit altem Baumbestand. Das Grundstück ist bebaut mit einem kleinen, unterkellerten Haus mit Garage und großer Terrasse mit vielen Ausbaumöglichkeiten. Zum Objekt gehören ein weiterer massiver Bau (als Werkstatt genutzt) und ein hochwertiger Carport, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Cröchern, sanierungsbedürftiger Bauernhof mit div. Nebengelaß wie Stallung, große Scheune und Pferdekoppel, Grst. 5600 m2, Wfl. ca. 170 m2 + Ausbaureserve, Preis 56.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, teilsaniertes Einfamilienhaus (Dach, Fenster und Heizung neu), mit div. Nebengelaß, 4 Zi., Garage, Grst. 650 m2, Wfl. ca. 110 m2 + Ausbaureserve, Preis 65.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die EAnlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Erdwärme-Agentur Heidestraße 34 - 39112 Magdeburg Tel.: 0391-63 60 500 www.erdwaerme-agentur.de

Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000€ Provisionfrei, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de Häuser…

hegel-immobilien.de Verkaufe kleines Haus 110 m2 Wohnfl., 450 m2 Grundstück, 10 km vor Haldensleben

0176 / 96 02 19 80

ABGRASEN 1 Zimmer

Die letzten 30 Wohnungen! Nutzen Sie dieses Angebot jetzt!

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

3 Monate mietfrei bei Abschluss eines MV bis 31.05.11!

39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon •3 Raum 57 m2 ab 259 €warm •6 Raum 114 m2 599 €

Dieses Angebot gilt auch für unsere 99-Euro-Wohnung! (3 R.) Infos unter www.one-gmbh.com

Wohnungen

hegel-immobilien.de

Kontakt: 030/ 20605444 oder 0177/ 7009003 oder

www.zeitungsklick.de

vermietung@one-gmbh.com

3 Zimmer

Neues Gerät: KAUFEN Altes Gerät: ABWRACKEN Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen in der City O.-v.-Guericke-Str. 82, 3 Zim mer 62 qm, 4.OG, vollsaniert Küche u. Bad mit Fenster 298 Euro Kaltmiete

Wohnen am See Schrotebogen 10, 3 Zi, 66 qm 6.Etg, Aufzug, Balkon Tapeten, Fliesen, Türen, Bel äge u. Elt. neu 286 Euro Kaltmiete

 5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

 5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Magdeburg-Hegelstraße, große 3 Raum Wohnung mit Balkon und 24 m2 Dachterrasse, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit freistehender Whirl-Wanne und Dusche, Sauna vorbereitet, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. 152 m2, WM: 1322,- Prov.frei, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS

MFH 4 Zimmer

Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG 5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE Wo hne n in Stadtfeld (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 A.-Vater-Str. 25, 4 Zi, 84 qm m2) und viel Nebengelass, Preis 2.OG, incl. PKW-Stellplatz 175.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk Erstbezug nach Komplettsanierun g 0172/9463421 378 Euro Kaltmiete Magdeburg, Rogätzer Str., saniertes MFH mit 11 WE und 2 Gewerbeein 5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de heiten, Balkone und teilweise Einbauküchen vorhanden, vermietbare Fläche: 780 m2 , Ist-Miete: 6.500 €, Sollmiete: 38.500 €, Preis 150.000 Bebertal, 4-Raum Maisonette Woh€, Provisionsfrei, hegelnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, immobilien.de, 0391/ 5976960, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Funk 0172/9463421 Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provi…bevor Sie bauen!! sion, hegel-immobilien.de, 0391/ hegel-immobilien.de 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2in Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, WG Lindho teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsrster Weg frei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, a m Sonntag von Energiesparhaus mit Wämepumpe hegel-immobilien.de, 0391/ 14–16 Uhr Bungalow „Susanne“ mit 113 m2 Wfl. 5976960, Funk 0172/9463421



Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Treppen rauf - Miete run ter! Kritzmannstr. 3, 4 Zi, 65 qm 4.OG, Balkon Tapeten,Türen, Beläge u. Fliesen neu 257 Euro Kaltmiete

 5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Hausbesic

htig

Wolmirste ung dt

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

gut – günstig – besser Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

Immo-Gesuche

Gewerbeflächen Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, 0202/789806 o. 0171/8379345

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

Ladenlokal

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot

Einfamilienhäuser gesucht!

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Tel. 039207/80950

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Carport NEU ® www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Haushaltsauflösung, Entrümpelungen, Kleintransporte, kleine Umzüge Möbelauf- und Abbau usw.

Wenn’s

Mylius

Grundstücke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Grundstücksgesuche Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis. 039200-51658

www.zeitungsklick.de

Dach

DACHARBEITEN z.B. 100 m2 Abriss, Folie, Konterlattung u. Lattung, Röben-Tonziegeln-Glanz Für nur 3333,- € Zzgl. MwSt und Nebenarbeiten

D&F Bau GmbH Tel.: 0391/62026431 Kostenvoranschlag kostenlos

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

T

D BRAgisNtik GmbH

eilig ist!

Lo

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

 03 91-2 88 61 61

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

www.Lesting-Immobilien.de

Tischlerei

in Magdeburg und Umgebung

- kostengünstig – Telefon: 03 90 52-98 95 29

ETW

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

Bei Kauf eines neuen Produktes vergüten wir Ihnen eine Zulage im Tausch gegen Ihr altes Gerät.

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

(03 91) 5 44 88 66

 03 91- 5 43 24 91  U 03 91- 5 43 24 28  01 78 - 9 60 82 53 info@fischerspedition.de

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte • Möbellagerung und -entsorgung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

17:53 Uhr


kleiNANzeigeNMArkt

Seite 10 7. Mai 2011

Dienstleistungen Gartenarbeiten Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 Baumfällung & Gehölzschnitt e-mail:info@schluessel-wegener.de Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

• Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

•Briketts • Sommerpreise Telefon: 0152 / 29 72 74 23

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit! 033456/15506, www.holz.ag

Kantor • MD

Kaminholz

Wunderschöner gepflegter Pachtgarten ca. 400 qm (MD, Bouquet-Graseweg)mit massiven Bungalow aus Altersgründen abzugeben. Zier- und Nutzgarten. Preis VB, Tel. ab 18 Uhr, AB geschaltet. 03917220596

Langeweile gibt es nicht, warum?

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Treppenlifte

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

www.zeitungsklick.de

HHHHHHHHHHH

Kfz Markt

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Freizeit-Tipp Gaststätte „Alte

Süplingen

Schmiede“

Altmärkische Hochzeitssuppe Schweineschnitzel mit Sparue gelgemüse n e m s g a t und Petersilienkarn Son toffeln, 00

p.P.10.

1

Erdbeeren mit Sahne

www.zeitungsklick.de

Kfz-Verkauf

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Kaufe jedes Auto

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Fiat

KFZ BARANKAUF

FIAT Händler AH Riemenschneider, 039201/22946 www.autohaus-riemenschneider.de

Skoda Skoda Fabia Kombi, 1.6, 74 kw/101 PS, TÜV bis 08/12, grüne Plakette, EZ: 08/2001, nur 95.000 km, Klima, Sitzheizung, Radio/CD, 8-fach bereift, Frauenfahrzg., Garagenwagen, 4.600,-VB, Tel: 0174-4601694

Motorräder Honda CBR 125R, Blau, EZ: 05, kW/PS: 09/11, gedr. auf 80 km/h, Scheckh. gepfl., 11.800 km, VB 1.300 EUR, Tel. 03949/95816

Garage

Der soNNtAg

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Ankauf China-Briefmarken, andere asiatische und sonstige Briefmarken-Nachlässe werden von langjährigem privaten Sammler fachgerecht bewertet und gegen sofortige Barzahlung übernommen - Tel. 0162/6546695 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei



nicht in Ihrem Briefkasten?

Garage zu vermieten, Leipziger Str., Tel. 01606031187 Garage zu verkaufen, Leipziger Str., 1600.- EUR, Tel. 01606031187

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Rufen Sie bitte gleich an!

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Lesen sie tägLich



Tel. 03 91/7 35 47-0

kostenLos

„Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg

Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



unter

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den soNNtAg: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

www.zeituNgsklick.de

MAgdeburger soNNtAg

Hier Ihre private Kleinanzeigen*

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg

erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

Dann klick dich rein bei

Möbel/Wohnen

Geldmarkt

TRAPEZBLECHE



Landkreis Börde

Flohmarkt

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

SACHSEN-ANHALT BRENNSTOFFE

Hobby/Freizeit

Computer

geschäftliche Empfehlung

Telefon: 03 90 53/2 04

Brennstoffe

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Verkaufe Apple iPad Wi-Fi 32GB Tablet Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Computer. Zustand wie neu, keine krat- 039324/237 zer. inkl. Original Verpackung. Preis: 399,- Euro Verhandlungsbasis ! 016092576055 Sofagarnitur, 3-er, 2-er und Sessel, rot, hochwertige und pflegleichte Microfaser, bequem und schick, 150,- VB, Tel: Dein Wissen gewinnt, Flohmarkt Schützenpl. Velpke 15.5. 0174-4601694 dann klick dich rein bei Info 05353/2606 Verk. sehr geräumigen Kleiderschrank. 4-türig,2 Spiegeltüren,2 gr. Schubfächen, B 1,80m H 2,00m T 0,55m siehe Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Bild 0162/9448676

www.hundeschule-imteam.de

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Verkäufe Heimwerkerbedarf

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Hundeschule Hundeschule imTeam

& günstig

Die beliebte Familienausgabe

Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

ARTHUR

Kinostart: 05.05.2011

Der wohlhabende und dauerbetrunkene Playboy Arthur Bach vertraut auf zwei Dinge in seinem Leben: Seinen grenzenlosen Reichtum und sein Kindermädchen Hobson, das ihn bislang aus jedem Schlamassel ziehen konnte. Doch nun haben seine Eltern endgültig die Nase voll von seinem verantwortungslosen Verhalten: Sie drohen ihn zu enterben, wenn er nicht Karrierefrau Susan heiratet. Währenddessen verliebt Arthur sich jedoch in die aus einfachen Verhältnissen stammende Naomi. Er muss eine Wahl treffen.

DVD-Tipp

BURIED- LEBEND BEGRABEN Start: 12.04.2011 Paul Conroy ist ein amerikanischer Zivilangestellter im Irak und von Beruf Lastwagenfahrer. In Ausübung seiner Pflichten geriet er in einen bewaffneten Hinterhalt, verlor im Zuge eines Feuergefechtes das Bewusstsein und erwacht nun benommen und orientierungslos in einer engen Holzkiste, gerade zwei Meter lang und einen halben hoch, klaftertief unter Wüstensand begraben. Mit Paul in der Kiste befinden sich nur ein Mobiltelefon und ein Benzinfeuerzeug.

I MPRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Rebecca Dahlem Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Kontakte

jede weitere Zeile 1,- 1 NACKTEMPFANG! 0178/7044623 (priv.) Hausfrau 27J. pv 0160-90904473

www.gangbang-magdeburg.de liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name

Telefonkontakte Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50


Familie

Die beliebte Familienausgabe

Verlosung von Eintrittskarten

SonntagS-Wonneproppen

Gartenträume auf Schloss Hundisburg

Grüße an alle Leser von Mirijam

Mirijam grüßt heute ganz lieb ihre Omas und Opas, Tanten und Onkel, Geschwister und Cousinen und alle auch alle Leser des Magdeburger Sonntags. Und einen ganz besonderen Gruß für den besten Papa der Welt. „Bald werde ich ein Jahr alt und dann wird ordentlich gefeiert und ganz viel Kuchen gegessen, denn den esse ich am liebsten – mjam mjam! Mittlerweile haben Mama und Papa keine Ruhe mehr, da ich den ganzen Tag nur noch umher laufe und die Welt entdecken will.“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an: redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt Wetter der vergangenen Tage PROGNOSE Das setzt sich auch am Wochenende

SALZWEDEL 9/19

fort. Am Samstag scheint die Sonne 13 Stunden. Die Temperaturen erreichen 21 Grad. Auch am Sonntag lädt das Wetter zum Spaziergang ein. 20 Grad Höchsttemperatur und Sonne satt sprechen für sich. Die kommende Woche fängt ähnlich vielversprechend an. Viel Sonne und 20 Grad bestimmen das Wettergeschehen am Montag.

STENDAL 11/20

HALDENSLEBEN 9/21 WOLMIRSTEDT 9/21

MAGDEBURG 9/21

SCHÖNEBECK

BROCKEN 4/15

9/21

HALBERSTADT 9/21

DESSAU 8/210

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE 9/20

Quelle: wetter.com

9/21°C

10/20°C

Seite 11 7. Mai 2011

11/20°C

Hundisburg (eb). Seien Sie vom 20. bis zum 22. Mai unser Gast bei der feierlichen Premiere von Gartenträume auf Schloss Hundisburg. Die Messe Gartenträume in der Messe Magdeburg ist tausenden von Gartenbesitzern in Sachsen-Anhalt bereits ein Begriff und seit Jahren wird der Termin im Kalender rot angestrichen. Zum ersten Mal bildet Schloss Hundisburg mit seinem Barockgarten die zauberhafte Kulisse für die bundesweit beliebte Messe Gartenträume. Für Gartenliebhaber gibt es an den drei Messetagen allerhand zu entdecken: ausgewählte Aussteller aus der Region, Deutschland und dem angrenzenden Ausland versprechen Genuss für alle Sinne und präsentieren Ihnen Trends und Besonderes in Sachen Gartenkultur und Wohnen im Grünen. Angeboten werden unter anderem Sonnensegel, ausgefallene Gartenmöbel und

Pavillons, eine unendliche Auswahl an Pflanzen, Gartengestaltungsideen, Wasserspiele, Feuerstellen, Edelstahldesign, Accessoires und Floristik – kurzum alles zum Genießen im Grünen. Und Sie werden nicht nur informiert, sondern können die Kostbarkeiten auch gleich vor Ort erwerben. Neben Schönem, Nützlichem und Informativem für den Garten laden ein attraktives Rahmenprogramm, stimmungsvolle Livemusik, ein blumiges Theater und Kinderanimation zum Verweilen ein. Der Magdeburger Sonntag verlost 5 x 2 Eintrittskarten für die Gartenträume auf Schloss Hundisburg. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Gartenträume" mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um die Karten bewerben. Die Verlosung läuft bis 16. Mai. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

DVD-Verlosung

AC/DC live im Wohnzimmer Landkreis Börde (eb/mm). Die Live-Konzert-DVD „AC/DC Live At River Plate" dokumentiert AC/DCs großartige Black Ice World Tour. Im Dezember 2009 mit 32 Kameras und vollständig in HD gedreht, zeigt „AC/DC Live At River Plate“ AC/DCs triumphale Rückkehr nach Buenos Aires, wo die Band nach 13 Jahren Abstinenz von knapp 200.000 Fans bei drei ausverkauften Shows wieder in Argentinien begrüßt wurde.

Der Magdeburger Sonntag verlost zusammen mit SONY MUSIC und TIME-TRANSFER 3 BlueRay DVDs AC/DC live. Interessenten können sich unter dem Stichwort „AC/DC“ mit einer Email an verlosung@ magdeburgersonntag.de um die Tickets bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis zum 11. Mai. Alle Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben: 8. Mai Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 9. Mai Katharinen-Apotheke, Samswegerstraße 21, Wolmirstedt und Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben 10. Mai Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben 11. Mai Rathaus-Apotheke, A. Bebel Straße 32, Wolmirstedt 12. Mai Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen 13. Mai Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 14. Mai Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 6. bis 12. Mai DVM Herr, Calvörde 039051-434 und Funk 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben 039052-264 und Funk 0170-1621772 Dr. Pohl, Haldensleben 03904-499445 und Funk 0179-9065142 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Autohaus MARKS Silberbergweg 6 • 39128 Magdeburg (zwischen Florpark und Hornbach)

0391 - 244 67 30

www.Autohaus-Marks.de 4877,- 4 VW Passat Variant 1,6 EZ: 07/2000, 101 PS, Euro 3, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaanlage, Dachreling, Radio, Rücksitzbank geteilt/klappbar, ZV, Tripcomputer

„Steinschlag in der Frontscheibe? Kein Problem!!!! Jetzt Steinschlagreparatur im AH Marks“

Öffnungszeiten: Montag–Freitag 7.30–19 Uhr Samstag 8.30–14 Uhr

5982,- 4 5990,- 4 Skoda Octavia 1,4 16V „Edition“ Kia Picanto 1,1 „Marks Edition“

6884,- 4 6947,- 4 8982,- 4 Skoda Fabia Combi 1,4 16V „Extreme“ Opel Astra G Bertone 2,2 „Linea Blue“ Ford C-Max 1,6 „Ambiente“

8990,- 4 Mitsubishi Colt CZ3 1,3 „Inform“

9974,- 4 Renault Laguna 1,9 dci DPF „Avantage“

ab 9990,- 4 Skoda Fabia Limousine 1,2 TSI

EZ: 08/2009, 95 PS, Euro 4, ABS, Klimaanlage, Servolenkung, Radio/CD MP3, Airbags, el. FH, el. verstell- und beheizbare Aussenspiegel, ZV mit Funk, Scheckheftgepflegt, Mwst. ausweisbar

EZ: 02/2006, 110 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Lichtsensor, Regensensor, 4 x elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, DPF, NSW, Radio/CD, uvm., Mwst. ausweisbar

NW, TZ, 86PS, Euro 5, Klimaanlage, Bordcomputer, NW, TZ, 86PS, Euro 5, Klimaanlage, Bordcomputer, EZ: 10/2008, 150 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Klimaautomatik, Automatik, Xenon-Scheinwerfer, Teilleder, Tagfahrlicht, NSW, elektr. FH, LMF, ZV mit Funk Tagfahrlicht, NSW, elektr. FH, LMF, ZV mit Funk Tempomat, Sitzheizung, AZV, LM-Felgen, ScheckheftgeVerbrauch Stadt: 6,6 l/100 km, Land: 4,4 l/100 km, Verbrauch Stadt: 6,6 l/100 km, Land: 4,4 l/100 km, ø: 5,2 l/100 km, CO2-Emmision: 121 g/km, Mwst. ausweisb. ø: 5,2 l/100 km, CO2-Emmision: 121 g/km, Mwst. ausweisb. pflegt, Multifunktionslenkrad, uvm., Mwst. ausweisbar

EZ: 06/2004, 101 PS, ABS, Klimaanlage, NSW, BorEZ: 10/2000, 75 PS, Euro 4, ABS, Airbags, EZ: 02/2005, 65 PS, ABS, Klimaanlage, Leichtme- EZ: 05/2004, 75 PS, Euro 4, ABS, ASR, Airbags, Kli- EZ: 07/2002, 147 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Air- dcomputer, Radio/CD mit Lenkradfernbedienung, Klimaanlage, Scheckheftgepflegt, 1. Hand, tallfelgen, 4 x elektr. Fensterheber, Servolenkung, maanlage, Bordcomputer, Scheckheftgepflegt, elek- bags, Klimaautomatik, Xenon Scheinwerfer, Tem- elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, 1.Hand, Mittelarmlehne Schiebedach, Radio/CD, elektr. Aussenspiegel ZV mit Funk, Radio/CD tr. FH, elektr. Aussenspiegel, ZV mit Fernbedienung pomat, Navi, Teilleder, Bordcomputer, NSW

ab 11990,- 4 ab 13490,- 4 Skoda Octavia Lim. 1,2 TSI & 1,4 TSI Skoda Octavia Combi 1,2 TSI & 1,4 TSI NW, TZ, JW, 105 PS, Euro 5, ABS, ASR, ESP, Airbags, Kli- NW, TZ, JW, 105 PS, Euro 5, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaanlage, Tempomat, Tagfahrlicht, LMF, Einparkhilfe, maanlage, Tempomat, Tagfahrlicht, LMF, Einparkhilfe, Radio/CD „Swing“, NSW, el. FH, el. ASp., ZV mit Funk Radio/CD „Swing“, NSW, el. FH, el. ASp., ZV mit Funk Verbrauch Stadt: 7,1 l/100 km, Land: 4,9 l/100 km, ø: 5,7 l/100 km, CO2-Emmision: 134 g/km, Mwst. ausweisb.

Verbrauch Stadt: 7,1 l/100 km, Land: 4,9 l/100 km, ø: 5,7 l/100 km, CO2-Emmision: 134 g/km, Mwst. ausweisb.

ab 10990,- 4 Skoda Fabia Combi 1,2 TSI

ab 13690,- 4 ab 15990,- 4 Skoda Roomster 1,2 TSI “Style” Skoda Yeti 1,2 TSI

5962,- 4 Daewoo Rezzo 1,6 „CDX“ EZ: 06/2004, 105 PS, Euro 3, ABS, Airbags, Klimaanlage, NSW, 4 x elektr. Fensterheber, Scheckheftgepflegt, Servolenkung, Wegfahrsperre

9942,- 4 Opel Astra Caravan 1,9 CDTI DPF „Edition“ EZ: 12/2006, 101 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klima, Tempomat, Licht-/Regensensor, Einparkhilfe, Innenspiegel auto. abblendbar, Bordcomputer, Ledermultifunktionslenkrad, el. FH, ZV mit Funk, NSW, DPF

11883,- 4 11787,- 4 Opel Vectra Caravan 1,9 CDTI DPF „Edition Plus“ Mazda 5 1,8 „ Comfort“

16348,- 4 Audi A4 Avant 2,0 TDI „Multitronic“

Neuwagen, 86 PS, Euro 5, ABS, Klima, Bordcompu- TZ, JW, 105 PS, Euro 5, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klima, EZ: 05/2005, 140 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Klimater, Radio/CD, Sunset, Einparkhilfe, el. FH, uvm. Radio/CD, Tempomat, LMF, ZV m. Funk, Lederlenkrad automatik, Sitzheizung, Leichtmetallfelgen, Automatik, Tempomat, Navigationssystem, LederausVerbrauch Stadt: 7,1 l/100 km, Land: 4,9 l/100 km, Verbrauch Stadt: 7,9 l/100 km, Land: 5,9 l/100 km, ø: 5,7 l/100 km, CO2-Emmision: 134 g/km, Mwst. ausweisb. ø: 6,6 l/100 km, CO2-Emmision: 154 g/km, Mwst. ausweisb. stattung, Licht- und Regensensor uvm.

EZ: 05/2006, 115 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, 7Sitze, Klimaanlage, Schiebetüren, Leichtmetallfelgen, Radio/CD mit Lenkradfernbedienung, Mittelarmlehne, 1.Hand, elektr. Fensterheber, Airbags

17789,- 4 Mazda 6 Sport Kombi 1,8 „Exclusive“ EZ: 09/2009, 120 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Klimaautomatik, Radio/CD, Tempomat, Mittelarmlehne, Bordcomputer, Licht-/Regensensor, Lederlenkrad, 4x el. FH, el. ASp., Innenspiegel auto. abblendbar, Mwst. ausweisbar


SpargelZeit

Seite 12 7. Mai 2011

Die beliebte Familienausgabe

Das gibt es nur bei uns ! 02. - 11. 04. Mai Mai 11 11 Sensationelles Angebot vom 09. F aus H rischer S ohens parge Hollan eeden, l d und Beelit Ungar z, n nur

G r a t i 5 kg 9 s , 9 4 fris d 9 a 3 z c h e saf u Schw tige ein ca. 5 00 gr

e esch nitze l

geschälter Spargel nur 3,99 4/1kg nur 7,49 3/2kg Wir schälen auch für Großkunden, wie Gaststätten und Hotels ect.

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Montag–Samstag, 9–18 Uhr Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz Kloster Lehnin Vertriebs GmbH •Macoo Obst- und Gemüsehandel Leipzig •Barleber Fleisch- und Wurstwaren Bilder sind Beispielbilder.

Wolmirstedter Sonntag  

Die Ausgabe vom 7./8. Mai 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you