Issuu on Google+

Wochenendausgabe 26. April 2014 / 17. KW / 21. Jahrgang

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Bienenvölker im Ministeriumshof

Im Mai beginnt die Radsaison

Zwei Bienenvölker bestehend aus 60.000 Tieren haben im Innenhof des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt ein Zuhause gefunden. Die Bienen werden von einem Bediensteten des Ministeriums, der seit vielen Jahren Imker ist, fachkundig betreut.

Auch wenn durch das milde Wetter bereits seit Februar/März viele Radfahrer unterwegs sind, beginnt die eigentliche Saison auf dem Elberadweg am ersten Sonntag im Mai. Viele Touren und Aktivitäten locken Freizeitradler dann auf ihre Drahtesel.

BERGSTEIGEN IM FLACHLAND Tag der Industriekultur: Interessierte können den „Kalimandscharo” bei Zielitz erklimmen

Interessierte können am Sonntag, 27. April, den „Kalimandscharo“ bei Zielitz besteigen. Mitten im flachen Land der Börde erhebt sich der weiße Salzberg aus Kaliabraum fast 200 Meter über dem Meeresspiegel. Anlass der Besteigung ist der Tag der Industriekultur, denn: Die höchste Erhebung zwischen Magdeburg und Ostsee verdankt ihre Existenz der Industrie. Seit mehr als 40 Jahren wird in Zielitz Kalisalz abgebaut. Nicht verwertbare Rückstände wuchsen mit den Jahren zu zwei großen weißen Salzbergen heran. Eine Bergsteigerausrüstung braucht man nicht um den einmaligen Blick von oben zugenießen zu können. Ein wenig Kondition kann jedoch nicht schaden, denn obwohl die Bergleute sagen, dass der Berg befahren wird, gibt es dennoch kein Fahrzeug, das die Besucher nach oben bringen könnte. Doch die Befahrung zu Fuß hat auf jeden Fall ihren Reiz. Der Anstieg ist mit rund 16 Prozent auch nicht zu steil und die Bergführer richten sich nach den Möglichkeiten der Besucher. Am Sonntag, 27. April, zum Tag der Industriekultur stehen zwei Touren ohne Anmeldung auf dem Veranstaltungsplan. Die erste beginnt um 10 Uhr und die zweite um 14 Uhr am Infopunkt der Halde 2 im Wald zwischen Ramstedt und Loitsche.

Koll ekt bis G ion röße

OUTLET 2014 52

Braut- und Ballkleider

% 0 5

Magdeburger Tor 3 • 38350 Helmstedt • Tel. 0 53 51/54 43 55 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10-12 Uhr u. 15-18 Uhr • Sa. 10-12 Uhr

Brillantschmuck Brillantschmuck Brillantschmuck • Gold & Silber • Wertgegenstände Gold & Silber Gold & Silber ! DISKRETER BARANKAUF !

Uhren, Schmuck, Münzen, Medaillen, Bestecke (auch Auflage), Sammlergegenstände, Briefmarken, Porzellan, Militaria, Ansichtskarten auch beschrieben, Spielzeug, Bücher und komplette Nachlässe

Wertgegenstände Wertgegenstände Antiquitätenhandel HE • Vorsfelder Str. 50 neben REWE • Tel.:

05351 / 54 28 31 • Dienstag – Freitag 10–18 Uhr Samstag 9–13 Uhr

!DISKRETER! Der neue Fiat 500L !BARANKAUF!

in der Nähe des Karstadt

Ankauf von Bernsteinschmuck GOLd- und SiLBermünzen, Antiquitäten ALLer Art - BriLLAntSchmuck & Orden Ankauf von

Otto-von-Guericke-Straße 106, Ecke Große Münzstraße Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de

Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

!DISKRETER! !BARANKAUF! !

Olln Haldensleben Erxleben Uhren, Schmuck, Münzen, Uhren, Schmuck, Münzen, NEnUein enny P n e b Hagen-Passage Edeka-Markt im 50m Medaillen, (auch Medaillen, Bestecke (auch bis Sa, 3.5.2014 Mi, 30.4. Bestecke Angebote vom Auflage), SammlergegenAuflage), Sammlergegen- S I SchweineE Ab 14.880,stände, Briefmarken, Por-kg stände, Briefmarken, PorPRHIT ! gulasch zzgl. Überführungskosten zellan, Militaria, Ansichtszellan, iMilitaria, Ansichtsuns 1,49/100g Frische Leber ! n e etzt be oauch r Jkarten h a f karten auch beschrieben, e beschrieben, b 0,49/100g Art hausschl. n. Leberwurst Pr 100g 0,55/ Jagdwurst Herzhafte Spielzeug, Bücher und Spielzeug, Bücher und der WocheNachlässe Salat komplette komplette Nachlässe

4,44/

Pikanter Geflügelsalat

Antiquitätenhandel

Hundisburger Straße 45, 39340 HDL, Tel. 0 39 04/4 40 25

0,99/100g

Antiquitätenhandel

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

HE • Vorsfelder Str. 50 neben REWE

HE • Vorsfelder Str. 50 neben REWE

Tel.: 05351 / 54 28 31 Dienstag – Freitag 10–18 Uhr Samstag 9–13 Uhr

Tel.: 05351 / 54 28 31 Dienstag – Freitag 10–18 Uhr Samstag 9–13 Uhr


2 AKTUELLES

26. April 2014 / DER SONNTAG

Dem Herzinfarkt ein Stückchen näher!

Veranstaltungstipps 26. April 2014 • 20 Uhr: Mittelandhale Barleben - Dreams of Musical - Der Traum geht weiter! - Die erfolgreichsten Musicalhits in einer Show.

Karikaturist Olaf Plätschke sinniert über die MAUT Von Olaf Plätschke Wie jeden Morgen werfe ich mein Radio im Bad an und stecke mir die Zahnbürste in das Gesicht. Dabei lausche ich den Nachrichten. Heute hätte ich doch glattweg fast meine Zahnbürste verschluckt. Aber in kleinen Stücken. Diese hatte ich nämlich zuvor vor Wut zerbissen. Mutti und der Dicke haben sich wieder was ganz Schlaues ausgedacht. Ich hab’s doch nicht an den Ohren, und die Worte aus der Wahlkampfbesudelei habe ich noch im Geist. „Wenn die Maut kommt, wird kein deut-

• Ab 10 Uhr: Marktplatz - Lustige Grundschulolympiade Schüler aus den Haldensleber Grundschulen messen bei lustigen Wettkämpfen ihre „Stärken".

27. April 2014 • 10.30 Uhr: Holzhaustheater Zielitz - Das Tierhäuschen” Märchenspiel von S. Marschak

28. April 2014

scher Autofahrer mehr bezahlen müssen!“ Hätten wir ja wissen müssen. Die meinten, kein Meer. Von der Maut haben sie ja nichts gesagt. Ach ja, schließlich bekommt der Autofahrer sein Geld über Rabatierungsausgleichsindiekfzsteuereingerechnetbeträge rückvergütet. Verstanden? Nö? Na ganz einfach. Die Mutti und der Dicke ziehen den Autofahrern das Fell über die Ohren und verkünden hinterher, dass Nacktkatzen gerade „in“ sind. Noch nicht verstanden? Unsere Volksanführer haben beschlossen, dass der doofe Autofahrer wieder dran ist. Wenn schon die

Benzinpreise im Keller sind, das Rauchen sich nicht mehr lohnt, dann muss wieder der Autofahrer dran glauben. Ja, Sie da! Nur weil Sie kein Auto haben, denken Sie wohl, dass Sie nicht dran kommen. Ich habe da so ein Geheimpapier. Da steht was von „Gesamtbenutzungserfassungssondersteuer“ drin. Also die kleine Maut für Gehwege, Bordsteinkanten und Hauseingänge. Glauben Sie nicht? Sie müssen doch nur abwarten können. Mutti und dem Dicken wird das auch noch einfallen.

30. April 2014 • Ab 18 Uhr: Hof Mittellandhalle Barleben - Maibaum setzen • Ab 19.15 Uhr: Marktplatz/ Masche Haldensleben - Tanz in den Mai - Maibaum richten auf der Masche; Beginn mit einem Umzug vom Marktplatz

1. Mai 2014 • Ab 19.15 Uhr: Masche Haldensleben - Tanz in den Mai

KREUZ & QUER Teil von Großbritannien

baumgeDrahtsäumte wicklung Straße

veraltet: Onkel

WeißKrankenfisch, bahre Karpfen

Zweierverbindung zweistellige Zahl

Geigenstimmgabel

Teil eines Dramas

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice

sächliches Fürwort

Helfershelfer

Spezies dt. Rundfunksender (Abk.)

französisch: oder engl. Anrede (Abk.) Sprengstoff (Abk.)

nicht neu

www.autoglas-schnelldienst.de modern

fett

Tiermund

Lebenshauch

Fahrrad (engl.)

Stadtteil von München

Gezeitenstrom

verzierte Stoffkante schüchtern

röm. Zahlzeichen: zwei

altrömischer Stadtpolizist

Amtsbezirk eines Bischofs gefallsüchtig

Nutztier der Lappen Fremdwortteil: zu, nach

Wochensuppe: Grüne Bohneneintopf, Dessert Spinatlasagne, Dessert Gyros mit Tzaziki und Bratkartoffeln dazu Krautsalat Hackbraten mit Mischgemüse und Salzkartoffeln Feiertag Kasslerkotelett mit Spiegelei und Bratkartoffeln

www.zeitungsklick.de

24 h mobil 01 71/4 16 32 35 Initialen des Dichters Hauff

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

eigensinnig

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12 Balkanbewohner

IE

S Markt 5 · 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr

Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

rumänische Währung

Hinweis

FFLLEEI

Unser Angebot vom 28.04. – 03.05.2014 100 g 0,19 £ 1 kg 2,99 £ Lose Wurst 100 g 0,29 £ 1 kg 3,49 £ Jagdwurst 100 g 0,39 £ 1 kg 3,49 £ Bockwurst 100 g 0,49 £ 1 kg 3,99 £ Knacker

Backzutat

Beruf ärztliche im Bau- Bescheigewerbe nigung

HIASSCCLHH--DUUNENDDNWWSUURRLSSETTPPABARREAADR DI

Gehacktes Schweinekamm in Scheiben Schnitzelfleisch Schweineschnitzel

russ. Schlittenhunde

Kfz.-Z.: Fulda

franz. Departementhptst.

Besitz, Hab und ...

Initialen des Sängers Iglesias

Stacheltier

flugfähig (Vögel)

englische Biersorte

die Kinder werden Pumpelstrumpfs „Abenteuer im Lacholand“ sein. Mit Animation, Zauberei und Clownerie begeistern die beiden Pumpelstrümpfe in mehreren Episoden. Das MaxiMax, Magdeburgs größter Indoorspielplatz, präsentiert sich unter freiem Himmel mit einem vielfältigen Angebot an Spielen, mit einem Trampolin, einer Hüpfburg und verwandelt die Kleinen beim Kinderschminken in bezaubernde Tiere oder Fabelwesen.

Typ „Erfurt“ wird zum Passivhaus Haldensleben (eb/mm). Grundsteinlegung in der Evangelischen Sekundarschule Haldensleben: Die 4,6-Millionen-Euro-Investition ist ein Modellvorhaben des Innovations- und Investitionsprogramm STARK III und verwandelt den Plattenbau Typ „Erfurt“ aus dem Jahr 1979 in ein Schulgebäude mit hochenergieeffizienten Standards eines Passivhauses. Finanzstaatssekretär Jörg Felgner sprach in seinem Grußwort allen Beteiligten seine Hochachtung aus: „Hier wird STARK III gelebt.“ Beispiele finden sich auf der Internetseite der Schule mit einem STARK III-Link (www.ev-sekundarschule.de/ schule/gebauede-stark-iii.php). Per Webcam, Film und Fotos sind Informationen über Fortschritte auf der Baustelle möglich. Zudem wird über Leben und Unterricht am Ausweichstandort in der Ohretal-Grundschule Hillersleben berichtet. Mit Unterstützung der Evan-

• Ab 10 Uhr: KulturFabrik Haldensleben - Bilderausstellung vom Malwettbewerb der Inhaftierten in Sachsen-Anhalt

Kiefernart

Magdeburg (eb/mm). „Ganz in Familie“ heißt es zum alljährlichen 1. Mai-Feiertag im Umfeld der Seebühne des Elbauenparks in Magdeburg. Von 10 bis 18 Uhr erwartet die kleinen und großen Besucher ein buntes Programm mit allerhand Attraktionen. Die Bühne auf der Wiese rocken „The Royal Penguin Orchestra“ Ihr Motto des Tages ist „Spaß auf der Bühne und Spaß vor der Bühne“. Gute Laune ist vor programmiert! Der Höhepunkt des Tages für

STARK III: Grundsteinlegung in Haldensleben

29. April 2014

unterirdischer Tierbau

Am 1. Mai: „Ganz in Familie” im Elbauenpark

Viele Grüße Euer Olaf

• Ab 13 Uhr: KulturFabrik Haldensleben - Hora Burk „Kunst kennt keine Grenzen" -Die aus Ägypten stammende Künstlerin stellt ihre Werke aus.

leutselig

Buntes Programm

akademischer Grad (Abk.)

dickes Schreibheft abwandeln

W-1216e

2,99 £ 3,99 £ 3,99 £ 3,99 £ 3,99 £

gelischen Kirche in Mitteldeutschland und des Kirchenkreises Haldensleben-Wolmirstedt wirft die Evangelische Johannes-Schulstiftung als Träger mehr als 1,4 Millionen Euro als Eigenanteil in die Waagschale. Dabei geht es vor allem um Nachhaltigkeit und Zukunftsfähigkeit des neuen Gebäudes: So sollen unter anderem durch Photovoltaikanlage, neuer Gebäudetechnik, Sanierung der Fenster und Wärmerückgewinnung die Betriebskosten von derzeit 62,2 Tausend Euro jährlich auf 18,8 Tausend Euro sinken. Ähnlich optimal sieht es bei den CO2-Emissionen aus: Eine Einsparung um 145,5 Tonnen pro Jahr wird erwartet; das entspricht 87 Prozent. Verbessern werden sich Dank STARK III auch die Unterrichtsbedingungen, so Staatssekretär Felgner. Nach Abschluss der Bauarbeiten Ende dieses Jahres wird vom einstigen Typ „Erfurt“ in der ursprünglichen H-Form kaum etwas zu erkennen sein.

Einschränkung im Barleber Meldeamt Bis 30. April Barleben (eb/mm). Im Einwohnermeldeamt der Gemeinde Barleben kommt es is einschließlich Mittwoch, 30. April, aus innerbetrieblichen Gründen zum eingeschränkten Betrieb. Daher kann es an den Sprechtagen zu längeren Wartezeiten für die Bürger kommen. Die Gemeinde Barleben bittet die Bürger daher, in minder dringenden Angelegenheiten, den Besuch im Einwohnermeldeamt der Gemeinde Barleben zu verschieben.


AKTUELLES

DER SONNTAG / 26. April 2014

Fehlende Stellplätze gefährden Sicherheit

Nachrichten Gewinner des Oster-Mixes

Vororttermin des Ortschaftsrats am Feuerwehrgerätehaus in Ebendorf Ebendorf (eb/mm). Sehr aufwendig wurde vor zwei Jahren das Feuerwehrgerätehaus in der Barleber Straße umgebaut, 2013 folgte die Sanierung der Fassade. Aber noch immer sind die Arbeiten nicht abgeschlossen. Eine defekte Mauer und fehlende Stellplätze wurden in den Sitzungen des Ortschaftsrats schon mehrmals heftig diskutiert. Um sich über die Probleme umfassend zu informieren, fand am Dienstagabend ein Vor-OrtTermin statt. Anwesend waren auch Vertreter der Verwaltung der Gemeinde Barleben. „Besonders die fehlenden Stellplätze für die Kameraden am Gerätehaus sind ein Manko”, sagte Ortsbürgermeister Manfred Behrens. Dafür waren im Haushalt bereits 90.000 Euro eingeplant. „Wegen einer Risiko-Analyse bezüglich des Brandschutzes im Gebäude wurde die Summe vorerst gestrichen. Außerdem sollen die Umkleidemöglichkeiten und Räumlichkeiten für die Jugendwehr geprüft werden“, informierte Brigit Lehmann vom Service-Amt der Gemeindeverwaltung.

Bei einem Vor-Ort-Termin machten sich die Mitglieder des Ebendorfer Ortschaftsrats ein Bild der Zustände auf dem Gelände der Freiwilligen Feuerwehr. Foto: privat Ende des Monats soll die Analyse fertig sein, dann muss der Kreis dem Vorhaben zustimmen und der Gemeinderat einen Beschluss fällen. Von Ortswehrleiter Lutz Pechbrett war zu hören, dass derzeit rund um das Feuer-

wehrgerätehaus nur neun Stellplätze vorhanden, doppelt so viele aber erforderlich sind. Bei der Besichtigung des Geländes wurde festgestellt, dass zwischen Friedhof und Gerätehaus genügend Platz vorhanden ist. Bei der

Gelegenheit wurde auch die deutlich beschädigte Mauer in Augenschein genommen. Die war bei den letzten Baumaßnahmen teilweise eingerissen worden. „Die Wiederherstellung sollte mit dem Bau neuer Stell-

plätze gekoppelt werden”, schlägt Manfred Behrens vor. Außerdem gab es Kopfschütteln zum Zustand eines Teils des unteren Mauerwerks nach Arbeiten an der Fassade. Seit dem Vorjahr gähnt hier ein ausgeschachteter Graben, in dem sich nach heftigen Regengüssen vermutlich das Wasser staut. Peter Milde, Vorsitzender des Fördervereins und Sicherheitsbeauftragter der Feuerwehr, legte noch mal den Finger in die Wunde. „Das Hauptproblem sind die fehlende Stellplätze. Im Ernstfall sind sie ein Sicherheitsrisiko für unsere Kameraden. Schließlich haben wir eine vielbefahrene Straße vor der Tür. Die Feuerwehr muss zu jeder Zeit ohne Risiko handlungsfähig sein.“ Außerdem gebe es dazu bereits Auflagen. „Das Problem ist bekannt. Das Projekt liegt uns vor”, versuchte Birgit Lehmann die erhitzten Gemüter zu beruhigen. Wann die Realisierung in Angriff genommen werden kann, konnte sie allerdings nicht sagen. „Der Ortsgemeinderat wird auf jeden Fall weiter Druck machen“, so Manfred Behrens abschließend.

Landkreis Börde (mm). Die drei Gewinner unseres OsterMix-Gewinnspiels stehen fest. Gewonnen haben Helga Heidenblut aus Erxleben, Walter Schuch aus Rogätz und Helga Busch aus Klein Ammensleben. Die Gewinner können sich über jeweils 20 Euro freuen.

Striktes Parkverbot in Hundisburg Hundisburg (mm). Wegen des zu erwartenden Besuscherzuspruches während der Messe Gartenträume auf Schloss Hundisburg bis einschließlich Sonntag, 27. April, wird die gültige Parkregelung im Ortsteil Hundisburg aufgehoben. In der kompletten Ortslage herrscht Parkverbot. Für Besucher sind drei ausreichend große Auffangparkplätze ausgewiesen, die von den Veranstaltern der Messe betreut werden.

Heißmangel & Waschservice Inh. Ilona Henze Bahnhofstr. 17 • 39326 Colbitz



0172 - 3 81 07 32 03 92 07 - 8 11 34

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9-12 Uhr + Mo.-Fr. 15-18 Uhr NEU unsere Annahmestellen: Wolmirstedt - Post • Barleben - Breiter Weg144 Samswegen Wolmirstedter Str. 8 • Geschenkartikel Angern Post MD Karutz Olvenstedter Str. 65 • MD-Blütenzauber Lübecker Str. 107

Lange Straße 18 Telefon: 03 92 02/5 91 10

HEINECKE

Angebote vom 28.04.– 03.05.2014

eben Klein Ammensl

Solange der Vorrat reicht

www.landfleischerei-kleinammensleben.de Schweineleber Saure Sülze Soljanka im Darm

100 g / 0,19 2 100 g / 0,39 2

Gehacktes Marinierte Hacksteaks Grillbratwurst

100 g / 0,49 2

100 g / 0,29 2

verschiedene Sorten

100 g / 0,49 2

19.990,00

22.490,00

100 g / 0,39 2

24.990,00 19.990,00

Verkauf frisch aus der Produktion Alt Haldensleben Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

Klein Ammensleben Lange Str.18 Tel. 03 92 02-5 91 10

Neu: Flechtingen • Im NP-Markt

% % TOTA L U F % % BV E R K A A %

%

G W EG E N U M Z U

%

zu b biis zu le u f alle a au

50%

lung sm tellu Au s s te

o delle

Als Allradspezialist aus Tradition bietet SsangYong Ihnen verschiedene Modelle in hoher Qualität für ein besonderes Fahrerlebnis. Seit über 50 Jahren bauen wir erfolgreich Allradfahrzeuge, die sich sowohl durch ihre Technik als auch durch ihr eigenständiges Design von der breiten Masse abheben – eben „Made in Korea“! Steigen Sie ein und setzen Sie mit Ihrem SsangYong ein Statement mit Charakter! PS: Erfragen sie unsere Sonderkonditionen z.B. für kinderreiche Familien, Handwerker, Landwirte, Mitglieder im Maschinenring, BAMAKA und Jagdschutzverband u.a. - bis zu 20 % Nachlass möglich !!!!! Kraftstoffverbrauch der hier beworbenen Modelle in l/100 km: innerorts: 10,2 - 7,5; außerorts: 7,2 - 4,8; kombiniert: 8,5 - 5,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 147 - 212. Effizienzklasse B-E. (gemessen nach 715/2007/EG)

und im KaminK Kachelofenbau Kac chelofenbau

Großausstellung Magdeburg: 1

Otto-von-Guericke-Straße 88, Tel. (03 91) 622 48 49

% Montag ab 10.00 – 19.00 Uhr% geöffnet %

2

Barpreis inkl. 19% MwSt. zzgl. Überführungskosten in Höhe von 650,00 EUR. Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattungen.

%

Schmerzen Schmerz en dur durch ch Diabe Diabetes tes e Synexus un Synexus untersucht tersucht iin n eeiner iner kklinischen linischen SStudie tudie di die eW Wirksamkeit irksamkeit eeines ines n neuen eu en SSchmerzmedikaments chmerzmedikaments zur zur Behandlung Behandlun ng cchronischer hronischer SSchmerzen chmerzen aaufgrund ufgrund ĚŝĂďĞƟƐĐŚĞƌEĞƵƌŽƉĂƚŚŝĞ͘ŝĞWƌƺĨƵŶŐĞƌĨŽůŐƚŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚnjƵĞŝŶĞŵWůĂĐĞďŽ Ě ŝĂďĞƟƐĐŚĞƌEĞƵƌŽƉĂƚŚŝĞ͘ŝĞWƌƺĨƵŶŐĞƌ ĨŽůŐ ƚŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚnjƵĞŝŶĞŵWůĂĐĞďŽ ƵŶĚĞŝŶĞŵďĞƌĞŝƚƐnjƵŐĞůĂƐƐĞŶĞŶ^ĐŚŵĞƌnjŵĞĚŝŬĂŵĞŶƚ͘^ŝĞŬƂŶŶƚĞŶĨƺƌĞŝŶĞ Ƶ ŶĚĞŝŶĞŵďĞƌĞŝƚƐnjƵŐĞůĂƐƐĞŶĞŶ^ĐŚŵĞƌnjŵĞĚŝŬĂŵĞŶƚ͘^ŝĞŬƂŶŶƚĞŶĨƺƌĞŝŶĞ TTeilnahme eilnahme iinfrage nfrage kkommen, ommen, w wenn enn SSie ie

• • •

mind. 18 mind. 18 Jahre Jahre alt alt sind, sind, aan n brennenden brennenden oder oder stechenden stechen nden Schmerzen Schmerzen u nd/oder Kribbeln Kribbeln und/oder oder o der TTa Taubheitsgefühl aubheitsgefühl in in Füßen Füßen e und und Beinen Beinen leiden leiden und und rregelmäßig egelmäßig SSchmerzmedikamente chmerzmedikamen m te e innehmen u nd d amit einnehmen und damit unzufrieden u nzufrieden sind. sind.

Alle är Alle ärztlichen ztlichen U Untersuchungen ntersuchungen un und d LLeistungen eistungen si sind nd kkostenostenĨĨƌĞŝ͘ZĞŝƐĞŬŽƐƚĞŶǁĞƌĚĞŶŝŶĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞƌ,ƂŚĞĞƌƐƚĂƩĞƚ͘ ƌĞŝ͘ZĞŝƐĞŬŽƐƚĞŶǁĞƌĚĞŶŝŶĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞƌ,ƂŚĞĞƌƐƚĂƩĞƚ͘ Wenn SSie Wenn ie an eeiner iner SStudienteilnahme tudienteilnahme iinteressiert nteressier t ƐƐŝŶĚ͕ĚĂŶŶƌƵĨĞŶ^ŝĞƵŶƐďŝƩĞĂŶ͘ ŝŶĚ͕ĚĂŶŶƌƵĨĞŶ^ŝĞƵŶƐďŝƩĞĂŶ͘

TTel. el. 0800-5895 4962 (k (kostenfrei, ostenfrei, Mo-Fr 8.00-18.00) SMS^ƟĐŚǁŽƌƚDPN 42444 oder SMS ^ƟĐŚǁŽƌƚDPN an 4244 44 (Standard-Tarif, (St andard-TTariff, ma max. x. 0,20 €/ €/SMS) SMS)) ^LJŶĞdžƵƐ͕<ůŝŶŝƐĐŚĞƐWƌƺĨnjĞŶƚƌƵŵ ^LJŶĞdžƵƐ͕<ůŝŶŝƐĐŚĞƐWƌƺĨnjĞŶƚƌƵŵ St ernstraße 34 | 39104 Magdeburg Magdeburg Sternstraße

www.synexus-studien.de w ww.synexus-studien.de

3

Autohaus am Bördepark GmbH Pallasweg 2, 39118 Magdeburg Telefon: 03 91/6 21 55 56 Fax: 03 91/6 21 95 54 e-mail: info@ssangyong-md.com


4

AKTUELLES

26. April 2014 / DER SONNTAG

Steinemann Polstermöbel D i e

M ö b e l m a n u f a k t u r

a u s

S a c h s e n - A n h a l t ...einfach schöner wohnen

Klassische Garnituren

Sofas

Sessel

Eckbänke

Betten

Ihr Hersteller von Polstermöbeln nach Maß Die Firma STEINEMANN ist ein deutscher Möbelhersteller, der seit vielen Jahren Polstermöbel nach alter traditioneller Handwerkskunst fertigt. Darüber hinaus hat sich STEINEMANN auf die Herstellung von Polstermöbeln nach Maß spezialisiert. Ob klassische oder moderne Couchgarnituren, Sofas, Sessel, Hocker, Eckbänke, Betten oder Liegen – wir fertigen fast alle unsere Modelle auch nach Ihren Wünschen.

Neubezug Ihrer Polstermöbel ab 14,95 € * ab 99,00 € * ab 699,00 € *

Stuhl Sitzbank Sofa 3-2-1

ab 14,95 € ab 35,00 €

6WR΍H OIP

Leder (qm)

Funktionsgarnituren

Über 8000 verschiedene Stoff und Leder e Moderne Garnituren * zuzüglich Material

Wir beraten Sie auch zu Hause Ist Ihnen der Weg zu uns zu weit oder sind Sie nicht mehr mobil? Kein Problem. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin. Einer unserer Fachverkäufer kommt mit Katalogen und 6WR΍PXVWHUQzu Ihnen nach Hause und berät Sie ganz persönlich und individuell. Vereinbaren Sie noch heute Ihren kostenlosen Beratungstermin unter Telefon: 0391 – 59 81 83 88

Eckbänke und Neubezüge

Ausstellung + Verkauf

in der Nordbreite 1 (neben EDEKA) Betten + Liegen

Matratzen

Lattenroste Betten und Liegen

Ab sof ort

0%

Finanz ierung *

Filiale Magdeburg Lübecker Str. 78 - 82 (Haltestelle Klosterwuhne, Parkplatz über Zielitzer Straße) Tel.: 0391 - 59 81 83 88

* 0% Finanzierung über 12 bis zu 24 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach $E]XJDOOHU5DEDWWH%HL,QDQVSUXFKQDPHGHU6RQGHUʒQDQ]LHUXQJNHLQH*HZ¤KUXQJYRQ%RQXV&DUG5DEDWWHQ XQG(LQO¶VXQJYRQ*XWVFKHLQHQP¶JOLFK%RQLW¤WYRUDXVJHVHW]W3DUWQHULVWGLH7DUJREDQN$* &R.*D$

Filiale Wolmirstedt Nordbreite 1 (Einkaufszentrum Lindenpark (neben EDEKA, ehem. Fliesen-Paul) Tel.: 03 92 01 - 28 07 93

˜΍QXQgszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr www.steinemann-moebel.de E-Mail: info@steinemann-moebel.de

Wir wünschen all unseren Lesern und Kunden einen schönen 1. Mai !


AKTUELLES

DER SONNTAG / 26. April 2014

5

STELLENMARKT Suche Arbeit. Bin 51 J. weibl., bitte alles anbieten (keine Versicherungen oder ähnliches) Zuschriften an rague2007@yahoo.de

Motivierte Mitarbeiter/-innen für Warenverräumung + stellv. Teamleiter und Wagenschieber in Irxleben gesucht. Sind Sie 18 Jahre und haben Spaß in einem Team zu arbeiten, Arbeitszeit: Flexibel, 450-Euro-Basis oder auf sozialversicherungspflichtige Basis. Bewerben: Tel.: 0172 2788927 oder Andreas.Stude@ koetter.de KÖTTER Projektservice und Management GmbH

Notarfachangestellte/-n Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an folgende Anschrift: Notarin Sonja Krause, Bahnhofstr. 37, 39326 Wolmirstedt, Tel. 03 92 01/6 20 13

Suche

flexible Mitarbeiter/in

auf 450-Euro-Basis. Technisches Verständnis und Kundenfreundlichkeit ist Voraussetzung. Bewerbungen bitte unter: Ofenhaus Mättig Tel. 0 39 04/4 98 33 16 oder Funk: 01 52/34 35 49 98

Bürokauffrau für allg. Sekretariatsaufgaben in Vollzeit/Teilz. sofort gesucht. Sehr gute MS-Office und Schreibkenntnisse. Bewerbung an: HABAMA Haus-Baumanagement Magdeburg GmbH, Karl-Marx-Str.1, 39175 Biederitz info@habama-haus.de

Koch, Zimmermädchen, Servicekräfte, Kellner uvm gesucht für tolle Hotels in ÖSTERREICH Für die Zustellung von Zeitungen und Prospekten in Mammendorf, Eichenbarleben, Meseberg, Glindenberg, Hohendodeleben, Niederndodeleben, Zielitz, und Klein Ammensleben, ab 15 Jahre in Nebentätigkeit. Bewerbungen telefonisch unter:

☎ 03 91/7 35 47-45 und 01 52/08 88 19 76 oder folgenden Coupon ausfüllen und an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg schicken:

Ich interessiere mich für die Zustellung in folgenden Orten:

Name/Vorname

Top Verdienst. Je M/W Unterk. und Verpflegung frei arbeitsvermittlung-stoeber@web.de Tel 03 53 65/39 67 23

Straße/Nr

Wir bieten neuen Mitarbeitern attraktive Arbeitsangebote im Raum Magdeburg:

- Elektriker (m/w) - Metallbauer (m/w) - Ingenieure (m/w) - Kauffrauen und -männer - Helfer (m/w) - Textilreiniger (m/w) - Staplerfahrer (m/w) - Berufskraftfahrer (m/w) - Heizungs- und Sanitärinstallateure (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, telefonische Kontaktaufnahme ist ausdrücklich erwünscht: Tempton Personaldienstleistungen GmbH Barbara Schürmann Universitätsplatz 12, 39104 Magdeburg Tel: 0391 – 54458-0 magdeburg@tempton.de

Wir suchen

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

01 72/6 25 41 00 Aufgepasst! Freuen Sie sich ab der nächsten Ausgabe am 3.5. auf Ihren “neuen”

MAGDEBURGER SONNTAG

PLZ/Ort

Telefon

Mediengestalter/in

Ich suche für mein Notariat eine/-n

Die Einstellung erfolgt unbefristet und in Vollzeit.

STELLENANGEBOTE

Wir suchen ab sofort eine/n:

Notarin Sonja Krause, Wolmirstedt

oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de

Verkäufer/in für den Außendienst Deutschlands größter Bauelementehersteller sucht zur Betreuung seiner Kunden im Raum Magdeburg und Umgebung Jung- und Alt- Verkäufer, gern auch Branchenfremde, in Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute Karieremöglichkeiten.

buero@heimhaus-magdeburg.de

in Teilzeit (Stunden nach Vereinbarung) Wir erwarten von Ihnen: - Kenntnisse in QuarkXpress und im Anzeigensatz - Einsatzbereitschaft und Flexibilität, Teamfähigkeit Wir freuen uns über Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder per e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

zeitungsklick.de WOLMIRSTEDTER SONNTAG

STELLENGESUCHE

Der Wolmirstedter Sonntag ist abwechslungsreich, zeitnah und unterhaltsam. Die redaktionelle Qualität und das moderne Erscheinungsbild überzeugen Woche für Woche unsere Leser. Dieses Konzept ist bei unseren Werbekunden sehr beliebt.

Wir suchen ab sofort:

Medienberater/-in im Anzeigenverkauf für den Altkreis Wolmirstedt. Sie sind idealerweise zwischen 30-65 Jahre alt und haben Verkäuferblut, dann bewerben Sie sich. Teilzeit: Mo. - Do., 9.00 - 15.00 Uhr Anstellung in Vollzeit möglich. Schriftliche Bewerbung an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

Spargel aus Hohenseeden und Beelitz !

1 Kilo Spargel schon ab 0,99 4 Große Auswahl an Geranien und Strauchtomaten ! stehende und hängende Geranien Stck nur 3 Stck nur

0,39 4 1,00 4

Deutsche Rispentomaten 5 Kilo Kiste nur

6,66 4

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 9.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30-16.00 Uhr Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Macoo Leipzig •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz Angebote gelten nur solange der Vorrat reicht.


6

AKTUELLES / IMMOBILIENMARKT

26. April 2014 / DER SONNTAG

Wotan mag Bälle & Wasser Ein Flair von Broadway Vermittlungen aus dem Tierheim Wolmirstedt

Spektakuläre Show mit Musical-Klassikern gastiert in Barleben

Der Labrador-Mix Wotan ist knapp sieben Jahre alt. Er mag Bälle und liebt vor allem das Wasser. Wotan geht gut an der Leine. Nun wünschen sich die Mitarbeiter des Tierheims Wolmirstedt einen hundeerfahrenen Halter für Wotan, bei dem er eine neue Bleibe findet. Kontakt zu anderen kleinen und größeren Tieren gibt es auch telefonisch unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim

Barleben (eb/fs) Ein Musicalabend der besonderen Art erwartet die Besucher am 26. April, ab 20 Uhr in der Mittellandhalle Barleben. Die Show „Dreams of Musical – Der Traum geht weiter“ nimmt seine Zuschauer mit auf eine Zeitreise zu den tiefsten und schönsten Emotionen. Ein Mix der größten Klassiker und aktuellen Musicalhits versprüht einen Abend lang das prachtvolle Flair des New Yorker Broadways. Anders als die verbreiteten Musical-Best-of Veranstaltungen bietet „Dreams of Musical“ ein einzigartiges Showerlebnis. Der charmante

Entertainer Christian Backhauß führt durch ein dramaturgisch spannendes Showprogramm, bei der das Publikum mitten im

Geschehen ist und ganz nah bei den Stars. Hochkarätige Darsteller der Musicalszene sorgen für einen spektakulären Abend.

Besser & schöner Wohnen Hausverkauf

Immogesuche

Möckern-Lübars-Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen,Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer,kompl. Fußbodenheizung/ 60m großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna,Umbau zu Wohnzwekken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m2 große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+Wasser-Anschluss. 50m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Kannenstieg, Reihenendhaus mit Garage und kleiner Werkstatt, EG Eingangsbereich, Badezimmer mit Wanne, Wohnküche und Wohnzimmer, im OG Schlafzimmer, Bad mit Dusche und ein weiterer Raum, ausgebautes Dachgeschoss ausgebauter Keller bietet ein weiteres Zimmer und ein Bad mit Dusche, Grst.: ca. 520 m2 , Wfl.: ca. 100m2, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Wohnungsvermietung Haldensleben, Bungalow 117 qm,

2 Zimmer

Wohnungen

hegel-immobilien.de

Infos: www.one-gmbh.com

Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. Küche, Stellplatz möglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 627,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg- Klausener Str.- geräumige 2-Raum Wohnung im 1.OG in saniertem Altbau,Bad mit Dusche, ca.52 m2 Wfl., WM: 399,-€,Provfrei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

0177 / 700 900 3 oder 0 30 / 20 60 54 44

www.zeitungsklick.de

6 Monate mietfrei oder 500 3 Einzugsprämie - 50 m2 für nur 299 3 warm Gepflegte, sanierte Wohnanlage, Balkon, Str. der Jugend 86-104 in 39218 Schönebeck,

Keine Kaution! Keine Provision!

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112  03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® Nah-Fern-Übersee, Vollservice ® Küchenmontagen ® Handwerkerservice ® Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

125.000 Eu, mntl. Rate 395 Eu, anf. eff. Zins 2,9 %, Tilg. 1%. 10 Jahre Bindung, Laufzeit 32 Jahre ZIVG GmbH, 0391/25191633, zivgmbh@arcor.de

!

Verk. EFH, 220 m2, 2225 m2 Grundstück mit Werkstatt und Lager 650 m2, 10 Min. von MD an der A2 gelegen, 220 T€VB, 0175/1698601 Magdeburg-südliche Randlage, unterkellertes Doppelhaus(im Moment 2 Einheiten, Umbau zum Einfamilienhaus möglich) Grst.: 970 m2 , Wfl.: ca 180 m2 , Preis 124.500 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Pretzien- teilunterkellerter, massiver Bungalow mit 3 Zimmern, Küche, Bad und 2 Garagen,Brunnen, Grst.: 1400 m2 Eigentumsland, Wfl.:ca 40 m2, Preis 24.500 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Gommern – aus Altersgründen abzugeben, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca.120m2 Wohnung wird von den jetzigen Eigentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen Erwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage, einen massiven Anbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca.1000 m2 Größe , Nutzfläche ca. 500 m2 , Preis 180.000€ , zzgl.Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Häuser

hegel-immobilien.de

19 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de Barleben, Bungalow 90 qm, 99.000 Eu, mntl. Rate 325 Eu, anf. eff. Zins 2,9 %, Tilg. 1%. 10 Jahre Bindung, Laufzeit 32 Jahre ZIVG GmbH, 0391/25191633, zivgmbh@arcor.de

!

Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

MFH …bevor Sie bauen!! Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit hegel-immobilien.de 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind Grundstücke langjährig vermietet, Wfl. 238 m2, Grst.: ca. 1440 m2, Preis 75.000 Lindhorst - teilerschlossenes Bau€, zzgl.Provision, hegel-immobigrundstück in gewachsener Lage zu lien.de, Tel. 0391/ 5976960, verkaufen, Grundstücksgröße Funk.0172/9463421 ca.700 m2, Preis: 25.000 €, zzgl. San. 2 FMH zu verkaufen in HDL, Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ in top Lage, 9463421 Weitere Infos unter hs58@kabelmail.de

Ankauf Ackerland

Verschiedenes

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

HOHENDODELEBEN, LKW-Garage, 31 m2, geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/789806 oder Tel. 0171-8379345

Gewerbeflächen Wir suchen Einzelhandelsflächen ab ca. 800 qm (mit Parkplätzen) im Großraum Magdeburg, Schönebeck, Haldensleben, Wolmirstedt, Burg langfristig zu mieten. Tel: 0173/ 2601257

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trokkenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Gartenbau

Fassaden

Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen: Frau Rieck Telefon 03 91/7 35 47-31

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366


AKTUELLES

DER SONNTAG / 26. April 2014

7

Reisen, Urlaub & Familienzeit Sächsische Schweiz

Ostsee Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich 27.04. - 04.05. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,-â&#x201A;Ź 04.05. - 11.05. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,-â&#x201A;Ź 11.05. - 18.05. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,-â&#x201A;Ź 18.05. - 25.05. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,-â&#x201A;Ź

RhĂśn

Harz

Hotel Lindenhof *** Manfred Hanke â&#x20AC;˘ Gohrischer StraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;˘ 01824 KĂśnigstein/Sächsische Schweiz Tel.: 035021/68243 â&#x20AC;˘ Fax: -/66214 â&#x20AC;˘ www.lindenhof-koenigstein.de â&#x20AC;˘ E-Mail: lindenhof@t-online.de

Ganzjährig buchbar, z.B. 3 x Ă&#x153;/HP, 1 x Besuch der hauseigenen Salzgrotte + Souvenir aus Salzkristall Preis p.P. im DZ 165,- â&#x201A;Ź u. EZ 195,- â&#x201A;Ź

ZEITUNGSKLICK.DE Mecklenburg Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 ¡ Fax: 44 04.05. â&#x20AC;&#x201C; 11.05. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,11.05. â&#x20AC;&#x201C; 18.05. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,18.05. â&#x20AC;&#x201C; 25.05. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,25.05. â&#x20AC;&#x201C; 01.06. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,-

Landhotel â&#x20AC;&#x17E;Am Peetscher Seeâ&#x20AC;&#x153;

Herzlich Willkommen! Inh. B. Ettrich

Erleben Sie Erwachen der Natur im Land der 1000 Seen beim Wandern, Radeln oder Angeln, in unserem idyllisch gelegenen und familiär gefĂźhrten Haus. Wir organisieren Boot- o. FloĂ&#x;fahrten, Bowlingbahn.

Bayern

Schnuppertage im Mai: 5 Ă&#x153; fĂźr 2 Pers. inkl. HP im DZ 405,- â&#x201A;Ź Angebot im Juni: 7 Ă&#x153; fĂźr 2 Pers. inkl. HP im DZ 567,- â&#x201A;Ź www.landhotel-peetsch.de ¡ Telefon 039833 - 2 13 15 Peetsch 23 ¡ 17252 Mirow ¡ Inhaber RenĂŠ Czarska

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus

7 Tage inkl. HP â&#x201A;Ź 133,30 p.P. Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Kleinanzeigenmarkt Lieber Udo, alles Liebe und Gute zu Deinem Wiegenfeste wĂźnscht Dir Deine Britta Hurra, hurra unsere Nicole TeĂ&#x;mer ist jetzt 46 Jahr und zu diesem Feste von Vati und Mutti das Allerbeste. Bleib so wie du bist ! FĂźr Klaus O.M. zum runden Geburtstag (25.4) alle guten WĂźnsche Petra

Liebe Nicole, Wer jeden Tag sich freut und lacht und jeden Morgen froh erwacht und abends trinkt sein Gläschen leer, wird 100 Jahre und noch mehr. Viel GlĂźck und Gesundheit. Deine Familie Hurra, hurra unsere Nicole TeĂ&#x;mer ist jetzt 46 Jahr und zu diesem Feste von Vati und Mutti das Allerbeste. Bleib so wie du bist !

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś! GrĂźĂ&#x;en Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen GruĂ&#x;anzeige im

HaLDeNsLeBeNer & WOLMirsTeDTer sONNTag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

Hier Ihre private Kleinanzeigen*

Heimwerkerbedarf

Sonntag, 27. April â&#x20AC;˘ Apotheke im Elbe-Park Am Elbepark 1, Hohe BĂśrde â&#x20AC;˘ Apotheke Angern Alte DorfstraĂ&#x;e 8, Angern Montag, 28. April â&#x20AC;˘ Adler-Apotheke Friedensstr. 58, Wolmirstedt Dienstag, 29. April â&#x20AC;˘ Bären-Apotheke Amselweg 13, Haldensleben Mittwoch, 30. April â&#x20AC;˘ LĂśwen-Apotheke Ebendorfer Str. 19, Barleben Donnerstag, 1. Mai â&#x20AC;˘ Corvinus-Apotheke Wilhelmstr. 10, Colbitz â&#x20AC;˘ Hirsch-Apotheke Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben Freitag, 2. Mai â&#x20AC;˘ LĂśwen-City Apotheke Breiteweg 141, Barleben â&#x20AC;˘ LĂśwen-Apotheke Geschw.-Scholl-Str.22, CalvĂśrde Samstag, 3. Mai â&#x20AC;˘ Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

TIERĂ&#x201E;RZTLICHER NOTDIENST 25.04.-01.05. Dr. Mago, Rätzlingen, 039057-31013 FTA Richter, Schackensleben, 039206-50364, 0171-7584570 DVM Heilemann, Mahlwinkel, 03935-926000

jede weitere Zeile 1,- 1

liegt in bar â&#x2013;  oder

â&#x2013;  in Briefmarken oder â&#x2013;  Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften kĂśnnen nur in der Lerchenwuhne 125 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! â&#x2013;  Ich hole die Zuschriften persĂśnlich ab (Chiffre-GebĂźhr 1 1) â&#x2013;  Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-GebĂźhr 1 5) Name/Vorname

Telefon

StraĂ&#x;e

PLZ/Ort

IBAN

BIC

Geldinstitut

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax: 03 91 /7 35 47 50

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Traktoren-Ankauf

Kaufe Traktoren, Multicar, GartenSammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt- fräsen, Rasentraktoren und Oldtikrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uni- merfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135 formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. BezahZweirad-Ankauf lung! Bitte alles anbieten! Kaufe Motorräder, Quads/ATV, 0171-7529354 Roller, Simson (auch UnfallfahrAlte Blechspielzeug, Modellautos, zeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen Art gegen gute Bezahlung! Telefon usw. von Sammler zu kaufen gesucht! 0170/9652135 Auch DDR! 0157-88850383 Buggy, gebraucht, von privat zu verkaufen, km-Stand: Tischler sucht Omas alte MĂśbel u. Inca. 20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 ventar, auch aus Stall u. Scheune! â&#x2DC;&#x17D; 039292-28887 od. 0172-3992809 km/h, EZ: 2013, straĂ&#x;enzugelassen,

02.05.-08.05. DVM Herr, CalvÜerde, 039051-434, 0171-6836436 FTA Nßrnberg, Erxleben, 039052-264, 0170-1621772 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

Verbrauch: 5l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, nur 3.950 â&#x201A;Ź.

Handwerkliche Arbeiten Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof SchĂśnfeld (bei Stendal), 039324/237

Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Fahrzeugverwertung

Veranstaltungen

Wir kaufen jedes alte

DJ Willy, Musik fĂźr Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. fĂźr Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Polsterarbeiten Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Ă&#x153;bernehmen kurzfristig kostengĂźnGarage stig UmzĂźge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ Garage zu vermieten, T. 01606031187 3115049

Gaststätte â&#x20AC;&#x17E;Alte

SĂźplingen

Schmiedeâ&#x20AC;&#x153;

Altmärkische Hochzeitssuppe Pangasiusfilet, gemischter Salat Petersilienkartofflen, 1 Dessert

ue Sonntagsmen00

Ă&#x2013;ffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, p.P. Feierlichkeiten bis 80 Personen mĂśglich.

10.

Gartenarbeiten

Baumfällung & GehÜlzschnitt Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

â?&#x2013;â?&#x2013;â?&#x2013;â?&#x2013;â?&#x2013;â?&#x2013;â?&#x2013;â?&#x2013;â?&#x2013;â?&#x2013;

Dienstleistung

(und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN â&#x20AC;˘Giftnotruf â&#x20AC;&#x201C; Toxikologischer Notfalldienst Telefon: (0361) 7 30-7 30 â&#x20AC;˘Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 â&#x20AC;˘Opferberatung Weisser Ring e.V. Schinderwuhne 5, 39179 Barleben, Telefon: 039203/61041 â&#x20AC;˘Telefonseelsorge Telefon 0800 111 01 11 oder Telefon 0800 111 02 22

Kontakte Wieder da! Sonja 55 J., ruf mich an. Tel. 0152/05135125

Telefonkontakte Leyla (19J.) 06151-2774381

%-I N 'EI L E &R AUEN AUCH AUS $EI NER .Ă&#x2039;HE NOCH HEUT E &EST NET Z

!USKUNFT    VERLANG{-A G D E B U R GMOBILABW KONT AKT EN

www.gangbang-magdeburg.de ���������

MUPPETS MOST WANTED

Kinostart: 01.05.2014

Die Beliebtheit der Muppets lässt nach, deshalb unternehmen sie auf Anraten des windigen Veranstalters Dom i n i c Fieslinger (Ricky Gervais) eine Europa-Tournee. Alles scheint rund zu laufen, doch der zwielichtige Impressario hat finstere Absichten: Er will Kermit durch den garstigen Gangsterfrosch Constantine ersetzen, den gefährlichsten Kriminellen der Welt. Die Verbrecher-KrÜte ist dem Ober-Muppet wie aus dem Gesicht geschnitten und soll die Auftritte nutzen, um in nahegelegene Museen einzubrechen.

IMPRESSUM HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG GegrĂźndet im November des Jahres 1994 von Peter Domnick und Michael Gefeke

Gastronomie

Telefon: 03 90 53/2 04

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Kfz ZubehĂśr 4 neue Alufelgen 13â&#x20AC;&#x153; PKW 100,00 EUR, T. 01606031187

Dienstleistungen

fĂźr nur 5,- 4 inkl. MwSt. ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Kfz-Ankauf

Ankauf

APOTHEKEN-NOTDIENST

erscheint in Magdeburg, SchĂśnebeck, Wolmirstedt und Haldensleben

*Gilt nur fßr private Verkäufe und Kaufgesuche!

Briefmarkensammlung

Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Verk. Briefmarkensammlg. DDR, 1965-90 kpl. fßr 220,- EUR, MD Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 0174/7537494 8896130, www.dachbleche24.de

GeschäftsfĂźhrer: Michael Gefeke Redaktion: Michael Mikulas Hans-Peter Lippert Gisela Lichtenecker Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Herausgeber: Peter Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 121.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.500 Auflage SchĂśnebecker Sonntag Stadtauflage SchĂśnebeck 20.500 Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Juni 2013.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzken


Riesenauswahl an Seiden- und Wollteppichen, Läufern, Brücken von klassisch bis zu modern in Farbe und Design.

Waschen & Reparatur

Mariannenstraße 3 39122 Magdeburg

Warum alle Teppiche eine regelmäßige Reinigung, Restauration oder Reparatur verdienen?

Tel. 0391 24 20 61 20 mob.: 0176 41 54 12 39

... weil unser Reinigungsverfahren nicht nur für Allergiker das Beste ist! ... weil Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen, Pilze und mehr dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden.

Wir nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung. Wir beraten Sie gerne auch kostenlos bei Ihnen zu Hause.

Sonderaktion Teppichwäsche

6,90

#/qm ab ab heute 9 Tage gültig Wann haben Sie Ihren wertvollen Teppiche zuletzt gewaschen? Zum Erhalt Ihres Teppichs ist eine fachgerechte Teppichwäsche im Abstand von maximal 5 Jahren notwendig. Vielleicht ist auch Ihr Teppich 7 Mio Euro wert.

Freitag

Samstag

Montag

Dienstag

Mittwoch

25.

26.

28.

29.

30.

April 10-19 Uhr

April 10-19 Uhr

April 10-19 Uhr

Freitag

2.

Mai 10-19 Uhr

April 10-19 Uhr

Teppichwäsche 1) Schonendes Klopfsaugen und Entfernung der Sandkörner 2) Waschen gegen grobe Verschmutzungen 3) Waschen zur extremen Tiefenreinigung inklusive Desinfizierung 4) !! Ganz wichtig !! Rückfettungsimprägnierung und mit einer Seidenglanzwäsche

Teppichreparatur

April 10-19 Uhr

Samstag

3.

Mai 10-19 Uhr

Ein Fachbetrieb aus Familientradition in der dritten Generation. Wir haben für Sie geöffnet: Mo-Fr: 10.00 bis 18.00 Uhr Sa: 10.00 bis 14.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kostenloser Abhol- & Bringservice im Umkreis von 80 km Anruf genügt!

Teppichreinigung

Teppichreparatur

BIO-Reinigung! Viel mehr als nur Reinigung!! Das von uns bevorzugte BIO-Reinigungsverfahren überleben weder lästige Hausstaubmilben noch Motten! Deshalb ist dies ein Muss für Allergiker! Alle Teppiche werden mit Regenwasser gewaschen. Das Verfahren, bei dem natürliche Waschmittel verwendet werden, basiert auf jahrelanger Erfahrung und Tradition. Sie können sicher sein, dass Ihre Teppiche nur von fachlich kompetentem Personal behandelt werden.

Wir kürzen auf Wunsch oder nach Bedarf Ihren Teppich und knüpfen Schäden nach, z.B. bei Beschädigungen (Löchern) durch Motten, Abnutzung oder auch Brand- oder Wasserschäden.

!! SONDERAKTION !! 30% Rabatt auf Reparaturen

1) 2) 3) 4)

Klein- und Großreparaturen Fransenerneuerung Kantenerneuerung Teppiche verschmälern und verkürzen, Lochreparatur, Wasser-/Brandschäden

Alle Teppiche werden kostenlos abgeholt und zu Ihnen nach Hause geliefert (im Umkreis von 80 km)

Mobil: 0176/ 415 412 39

Fransen erneuern

Fransen sind, wenn man so will, das Aushängeschild eines hochwertigen Teppichs. Sie bestimmen wesentlich das Design eines Teppichs mit. Auch üben sie eine gewisse Schutzfunktion aus. Neben der Ausbesserung kümmern wir uns auch um die komplette Erneuerung von Teppichfransen. Nach traditionellen Vorlagen und unter Verwendung originalgetreuer Materialien erhält so manches alte Stück ein frisches Gesicht.


172014ok