Issuu on Google+

Haldenslebener sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

18. JAHRGANG/ 17. WOCHE

30. APRIL 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling

Jetzt wieder vorrätig, günstig gesiebte Muttererde. Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest…

7

Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Stadt und Musikschule kooperieren Die „Chef-Organisatorin“ des 20. Altstadtfestes, Petra Huth (links), und der Leiter der Musikschule „Musikus“, Peter Gruszka, informierten am vergangenen Mittwoch über ein besonderes Projekt, dass während des Haldensleber Altstadtfestes vom 26. bis 28. August stattfinden soll. „Wir haben uns überlegt, was wir für das 20. Altstadtfest leisten können. Uns kam die Idee, unsere musikalischen Fähigkeiten mit den Kompetenzen der Stadt zu bündeln. Die Besucher wollen unterhalten werden. Wir möchten, dass fähige Leute aus der Region diese Aufgabe übernehmen“, so Peter Gruszka. „Am 27. August wird auf der Volksbank-Bühne am Hagentorplatz ab 18.30 Uhr die Lehrerband ´Roland Combo Haldensleben´ auftreten“, verrät Petra Huth. Die Lehrer und Freunde der Musikschule Musikus spielen Titel aus den Bereichen „Charts“, „Ostrock“ und „Rockmusik“. Am Abend des 28. August sollen die Musikschüler ihr Können zum Besten geben und zeigen, was sie bei ihren Lehrern gelernt haben. Foto: Sichting

Nachrichten Tanz in den Mai Haldensleben (eb/ms). Die Bäume sind wieder grün, der Frühling macht farbenfroh die kalten Wintertage vergessen. Da wird es Zeit, die Frühjahrmüdigkeit aus den Beinen zu schütteln. Am besten geht das beim traditionellen Tanz in den Mai auf der Masche in Haldensleben. Am heutigen Sonnabend wird die Maifeier mit einem Lampionumzug vom Postplatz zur Masche eingeleitet. Treffpunkt ist 19.45 Uhr. Im Anschluss um 20.15 Uhr wird der Maibaum aufgestellt und das Maifeuer entfacht. Schließlich kann ab 21 Uhr im großen Festzelt bis ein Uhr nachts gefeiert und getanzt werden. Der Eintritt ist frei.

Haldensleben (eb/ms). Der AllerOhre-Verein lädt zu einem öffentlichen Vortrag am 2. Mai um 17 Uhr in das Kreis- und Stadtarchiv Haldensleben ein. Dort wird Dieter Bollmann im Rahmen seiner Vortragsreihe „Die deutschen Caesaren - Glanz und Elend der deutschen Kaiser im Mittelalter“ über die Staufer sprechen.

0391/50 65 004

www.kfz-ankaufboerse.de Zahlt Ihr Händler zu wenig? Wir legen bis zu 1.000 £ drauf PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – Seriösität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- £ bis 15.000,- £ mit TÜV und AU!

delikat und deftig natürlich vom

Impro im Stadtpark am 7. Mai 2011 in Magdeburg

Drei Bands, die für feinsten Rock aus der Landeshauptstadt stehen Magdeburg (tw). „The Sweet“ stehen nächste Woche im Magdeburger Stadtpark auf der Bühne. „Sweety Glitter % The Heartbrakers“, Gruppe „Magdeburg“ mit „Hans die Geige“ und Tradions-NDWler „Juckreiz“, die ultimative Stone-Coverband „Get Stoned“ am 7. Mai zum Impro im Stadtpark mit von der Partie. Doch das ist erst die Hälfte des einzigartige Musikfestivals in Magdeburg. Drei Bands, die für feinsten Rock aus Magdeburg stehen, werden sich ebenfalls am nächsten Samstag auf der Stadtparkbühne zeigen. Allen voran „Charlies Crew“. Über diese Band muss man wohl nicht mehr viele Worte verlieren. Denn das ist seit 25 Jahren eine der professionellsten CCR-Interpretationen, die man erleben kann. „EC-Crossroad“ um Frontmann Denny Priebe

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 4. – Sa. 7.05.2011

steht für die wunderschönen Songs von Eric Clapton. Die Band stellt Claptions Musik ebenfalls mit einer professionellen aber leidenschaftlichen Duftnote ins Rampenlicht. Und dann wird sich die Band „Crossfire“ in den Reigen der Live-Musik einreihen. Die fünfköpfige Magdeburger Formation will übrigens mit einer kleinen Weltpremiere einen ersten Eindruck der gerade entstehenden eigenen Songs verraten. Das Impro-im-Stadtpark ist ein Meilenstein der Live-Festivals für gute Rockmusik. Nächste Woche wird das Spektakel für gute Laune und Töne sorgen. Die Open-Air-Saison startet also mit dem „Impro im Stadtpark“ gleich mit einem zünftigen Highlight der Extraklasse. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder im In- „EC-Crossroad“ bringt die einmaligen Songs von Eric Clapton zum Impro im Stadtpark auf die Bühne. Außerdem dabei: „Charlies Crew“ und „Crossfire“. ternet bei www.eventim.de.

SONDERAKTION www.fischerbau.de

Vortrag über Staufer

Angebot z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2

PREISHIT! Schweinegulasch kg 3,49 kg 100 g 100 g 100 g

2,29 0,39 0,49 0,45

Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE

magdeburg@fischerbau.de

Kasselerrippchen Herzhafte Grillwurst Leberwurst nach Hausschlachteart Jagdwurst im Stück oder in Scheiben

2800

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl. Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27 Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3  039204-5900 Mo-Fr 14-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr


Allgemeines

Seite 2 30. April 2011

Nachrichten Kreistag berät zur Landratswahl Haldensleben (eb/ms).Die 20. ordentliche Sitzung des Kreistages des Landkreises Börde findet am Mittwoch, 4. Mai um 16 Uhr statt. Unter anderem wird die Landratswahl 2011 ein großes Thema des Kreistages bilden.

Blutspende in Ebendorf

Sternenfahrt auf Schloss Hundisburg

Großes FamilienFerien machen sich bei Spenderzahlen bemerkbar Fahrrad-Fest Hundisburg (eb/ms). Am morgigen Sonntag steigt auf dem Schlossplatz in Hundisburg ein großes FamilienFahrrad-Fest. Fahrradfans können zuvor im Rahmen der Aller-Elbe-Spritztour kräftig in die Pedalen treten und die wunderschönen Radstrecken der Region kennenlernen. Anschließend gibt es für alle Besucher eine Abschlussparty mit Live-Musik und vielen weiteren Überraschungen von radio SAW. Am Morgen starten zwischen 9 und 9.30 Uhr in vier verschiedenen Orten des Landkreises Börde Radtouren mit dem gemeinsamen Ziel Hundisburg. Ab 12 Uhr erwarten die radio

Olympiade der Grundschulen Haldensleben (eb/ms). Am heutigen Samstag findet von 13 bis 15 Uhr die lustige Grundschulolympiade auf dem Marktplatz statt. Um 15 Uhr werden die Sieger geehrt. Die Gewinner erhalten 100 Euro für Schulkasse. Doch nicht nur der Gewinner der Wettkämpfe bekommt etwas, sondern auch alle teilnehmenden Kinder. Sie erhalten einen Gutschein für das Rolli-Bad.

Vorausscheid für Talentwettbewerb Wolmirstedt (eb/ms). Alle jungen Talente sind am 11. Mai ab 16 Uhr zur Sichtungsveranstaltung für den Talentewettbewerb am 18. Juni 2011 auf der Freilichtbühne der Wolmirstedter Schlossdomäne in die Aula der Ganztagsschule Johannes Gutenberg eingeladen.

Die beliebte Familienausgabe

SAW Moderatoren Ted Stanetzky und Frauke Rauner die Radler mit viel Musik und guter Unterhaltung. Live auf der Bühne heizen die radio SAW-Dancer und die Band „Liederpiraten“, unter anderem mit Arnulf Wenning und Ted Stanetzky, ein. Dazu präsentieren Artisten des Circus Hein eine Zirkus- und VarietéShow. Clowns erschaffen für die kleinen Besucher eine open-air Zirkusmanege. Die Jüngsten werden beim Mitmach-Zirkus zu Löwen, Seiltänzern und anderen Zirkuswesen und können sich in einer Hüpfburg austoben.“ Vor Ort gibt es zudem jede Menge kostenlosen Service für Rad und Radler.

Lothar Stesky (links) achtete ganz genau darauf, dass ihm Tino Kosmaty vom DRK-Blutspendedienst nicht zu viel Lebenssaft abzapfte. Am vergangenen Dienstag war das Blutspendemobil des Deutschen Roten Kreuzes erneut in Ebendorf vor dem Bürgerhaus zu Gast. Insgesamt 37 Blutspender nutzten die mobile Blutspendestation an diesem Tag. Darunter zwei Erstspender. Aufgrund der Osterferien war die Resonanz der Spender nicht so groß wie sonst in dem Ortsteil üblich. Auch Ortsbürgermeister und MdB Manfred Behrens (rechts) leistete seinen Beitrag und ging mit gutem Beispiel voran. Foto: Sichting

Abfahrtspunkte zur Aller-Elbe-Spritztour Allertour: Start 9 Uhr in Weferlingen am Allerfischhaus Bodetour: Start 9 Uhr in Oschersleben am ZOB Busbahnhof Ohretour: Start 9.30 Uhr in Wolmirstedt an der Schlossdomäne Sarretour: Start 9.15 Uhr in Wanzleben an der Alten Feuerwache

Altmärkische Massiv-Haus GmbH Hausbesic htigung in Wolmirste dt

WG Lindho rs

Energiesparhaus mit Wämepumpe Bungalow „Susanne“ mit 113 m2 Wfl.

am Sonntag

ter Weg

von 14–16 U h

r

gut – günstig – besser Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de Friedensstraße 66

39343 Bebertal Tel.: 03 90 62 - 9 80 67 Funk: 0171-572 41 11 Uwe Schröder

Schöne Japan Koi! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 15-18 Uhr, Sa. 9-11 Uhr

oder nach tel. Vereinbarung!


Allgemeines

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 30. April 2011

Clavierfestival

Kinderkrippe Jenny Marx

Renommierte Musiker

Maibaum wird Osterüberraschungen für Nachwuchs in Barleben wieder aufgestellt

Hundisburg (eb/ms). In den Tagen vom 5. bis 8. Mai findet auf Schloss Hundisburg ein Festival der besonderen Art statt. Drei renommierte international bekannte Musiker und zwei Sänger lassen in sechs Konzerten sechs Tasteninstrumente aus verschiedenen Epochen erklingen. Das Clavierfestival bietet eine fantastische Möglichkeit, einmal in die originale Klangwelt der vergangenen Jahrhunderte zu reisen. Ferner wird zu dem Festival zum ersten Mal der große Saal, dessen Decke frisch von Johann Baptiste Grone restauriert wurde, genutzt. Die Besetzung lässt Großes erwarten: Prof. Jaroslav Tuma aus Prag, Prof. Jan van Mol aus Antwerpen, Kantor Matthias Müller aus Rottmersleben, die gefeierte belgische Sopranistin Cristel de Meulder und der sevillianische Tenor Pedro Cuadrado. Das Eröffnungskonzert findet am 5. Mai um 19.30 Uhr statt. Am Freitag erklingt um 19.30 Uhr im 1. Meisterkonzert Musik für Sopran und Cembalo. Um 16 Uhr erklingt am darauffolgenden Samstag die historische Troch Orgel der St. Andreaskirche in Hundisburg. Pedro Cuadrado, Tenor aus Sevilla, wird die bekanntesten Arien und Kirchenlieder, begleitet von Matthias Müller, singen. Am Abend gibt der sevillianische Tenor zusätzlich einen spanisch-italienischen Liederabend mit Klavierbegleitung. Beginn ist um 19.30 Uhr. Matthias Müller spielt am Sonntag um 11 Uhr auf dem großen Steinweg-Flügel musikalische Miniaturen, kleine Meisterwerke großer und kleiner Meister. Weitere Informationen finden Interessenten unter www.clavierfestival.de oder über Telefon 039206/ 62050.

Tradition fortgeführt

Barleben (ms). Erzieherin Doris Grosse kam ziemlich ins schwitzen, als sie mit ihrem Osterkörbchen und unter ihrem warmen Osterhasenfell die Kinder der Krippe „Jenny Marx“ überraschte. Nach nur kurzer Zeit und mit wenig Berührungsängsten ging der Nachwuchs auf Tuchfüllung mit dem kuscheligen Meister Lampe und begutachtete die Ostereier und Mitbringsel des Langohrs. Zuvor durften die Kleinsten Hühner und Kaninchen streicheln, die Sigmar Thorun vom ortsansässigen Kleintierzuchtverein, mit in die Krippe gebracht hatte. Auf einer Wiese im Garten der Kinderkrippe konnte der Nachwuchs das Kleintier streicheln und in einer Voliere unter die Lupe nehmen. Besonders ge- Mit großen Augen begrüßten die Kinder der Krippe Jenny Marx freut haben sich Einrichtungs- in Barleben am Gründonnerstag den Osterhasen und sein mit Foto: Sichting leiterin Gertraud Steglitz und Ostereiern gefülltes Körbchen. ihre Mitarbeiterinnen übrigens auch über den Besuch vom Gutscheine für Spielsachen im nen. Fazit: Eine rundum gelunBürgermeister und Ortsbürger- Gepäck und überreichten diese gene Osterüberraschung in der meister. Die beiden hatten den begeisterten Erzieherin- Einrichtung am Breiteweg.

Barleben (eb/ms). Der Maibaum wird am heutigen Samstag ab 17 Uhr auf dem Breiteweg gerichtet. Auf dem Innenhof der Mittellandhalle sind neben dem traditionellen Mai-

baumstellen einige Highlights geplant. Um Punkt 18 Uhr wird Ortsbürgermeister Horst Blume die Gäste begrüßen, bevor der Maibaum aufgestellt wird.

AngebotSolange vomder2.05.– 7.05.2011 Vorrat reicht

eben

Klein Ammensl

MONATSANGEBOT Krustenbraten für 10 Pers. (2 Scheiben p.P.) Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung

49,- 2

100 g / 0,22 2 Rinderroulade kg / 7,99 2 Lose Wurst Kotelett kg / 3,99 2 Grillbratwurst versch. Sorten 100 g / 0,39 2 H-S-Gehacktes kg / 3,99 2 marinierte Nackensteaks 100 g / 0,49 2 Neu Verkauf frisch aus der Produktion Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-13 Uhr - 15-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Partyservice für jeden Anlass!

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

Bülstringer Fahrsporttage

Umfangreiches Programm steht fest und lädt ein

Lausitz/ Dt. Brikett

Bülstringen (eb/ms). Für die Bülstringer Fahrsporttage vom 6. bis 8. Mai steht jetzt das Programm. Insgesamt haben rund 120 Kutschfahrer ihre Meldungen für die Turnierteilnahme abgegeben. Damit ist die Kabei drei Turniertagen Anhalt-Brennstoffe pazität voll ausgeschöpft. Schon jetzt B R I K E T T sind die Zeitplanungen ganz Die besten Preise 0391 6228242 Aktionspreis bis 31.05.11 eng gestrickt, so dass die Prüfungen teils zeitgleich auf zwei Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Plätzen ausgetragen werden. Der Freitag steht ab 11 Uhr ganz im Zeichen des klassischen Fahrsports. Wer es elegant liebt und echte Könner an den Leinen in Zylinder oder Biedermeierkleid bewundern möchte, der ist bei den Einspänner-Dressurwettbewerben genau richtig. Stilechte Gespanne wetteifern bis zur mittelschweren Klasse um den

Siegerpokal. Am Samstag geht es in der Zeit von 8 bis 18 Uhr rasant zur Sache. Die Geländeprüfungen zeigen, wie viel Herz, Können und Reaktionsvermögen in den Pferden und Fahrern steckt. Ein Tag voller Aktionen: Ein Wasserhindernis, die Sandkuhle und andere Herausforderungen warten auf Gespannfahrer und Zuschauer.

www.bauhaus.info www.b www .bauhaus.info

Aktionen: ollen Aktivitäten und Mit tto ow: ho -Sh torr-S nttrraakkto Raasseen Ɠ Große R n torreen nttrraakkto Raasseen tfahrrtt auf allen R TTeesstf en 2,50 € chärffen n ssch tteen geekkeett Ɠ SSääg 0,,99 € Ihren Nachürr nur 0 fertigt ffü ensstt fer ldiien seld lüssse hlü m Mitnehmen) um Ɠ Unsseerr SScch lossss direkt zzu hlo rscch ers de nd lin yli Z Zy t r rt da an (St l el s se chlüs ssch n r im Alle Angebote nu cht! reicht rrat rei Vorra der Vo e der g n a ang l o s sol nur und nu un

8 Uhr geöffffnet von 1133 – 118

Magdeburg

Verkaufsoffener Verkaufs aufsoffener SSonntag onntag am 1. Mai 22011 011 Kohle-Kugelgrill 'Boston' 'Boston' Kohle-Kugelgrill 57 cm, PorzellanPorzellanGrillfläche ca. Ø 57 indirektes Grillen emaillierung, indirektes Maße ca. H 69 69 x möglich, Maße 57 x T 87 87 cm, Aschebehälter Aschebehälter B 57 OS 110771 110771 - 20269289 20269289 OS

95,95,sparen gegenüber Sie sparen Einzelpreis 196 € Einzelpreis S Sommermöbelserie 'Kara' OS 106268/106261 A FSC-zertifiziertem Teakholz, hochwertig verarbeitet Aus Auszieh-Tisch 140/170 x 100 cm A Positions-Sessel 5-fach verstellbar P

'Mikka' Blockbohlenhaus 'Mikk a' KKomplettbausatz, omplettbausatz, SSockelmaß ockelmaß 1,80 x 2,00 m, W andstärke 19 mm, aus ffestem, estem, nor dischem Wandstärke nordischem Nadelholz, D acheindeckung in 17 mm Dacheindeckung Mas sivholzprofilen und FFußboden ußboden in Massivholzprofilen 18 mm Mas sivholzdielen, inkl. impr ägMassivholzdielen, imprägnier ter FFundamenthölzer, undamenthölzer er,, Mon tagenierter Montagemat erial und Bes chlägen, Doppeltür mit material Beschlägen, KKunstglaseinsätzen unstglaseinsätzen und Me tallschwelle, Metallschwelle, ohne D achpappe Dachpappe O OSS 10 103564 3564 - 220602565 0602565

Set (1 Tis ch, 4 SSessel) essel) Set Tisch,

499, 9,-- ! 499,-

Grillholzkohle Grillholzk ohle 0,70) 10 kkgg (1 kkgg = 0 ,70) O OSS 1045 104534 34 - 17 17480960 480960

6,99

Blockbohlenhaus

398, 8,-398,619, 9,-619,-

Montagefestpreis* Montagefestpreis*

montagefähigem Untergrund Untergrund * auf montagefähigem

1,89

2,29

4,99

Blumener Blumenerde

Rindenmulch

Ampelpflan Ampelpflanzen

0,05) 40 l (1 l = 0,05)

,04) 60 l (1 l = 0 0,04)

OS 108814/108815/ 108814/108815/ 108816 - 16981099 16981099 OS

16980203 16980203

Sorten wie Petunia Petunia und Fuchsien, Fuchsien, Viele Sorten im 220-cm-Topf 0-cm-Topf

339126 9126 Magdeburg, Magdeburg, Havelstraße Havelstraße 20, 20, Tel.: Tel.: 03 03 91/5 91/5 09 39-0, 39-0, Fax: Fax: 03 03 91/5 91/5 09 39-13 399-13 13

Finanzierungs Finan zierungsw zierungs wochen Finanzierungswochen

24 Monate Monate Laufzeit Laufzeit 24

*Effektiver *Effektiver Jahreszins Jahreszins von von 0,00% 0,00%

19 mm


AllgemeineS

Seite 4 30. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Ostfalentage 2011

Messe für Wirtschaft Barleben (eb/ms). In fünf Wochen ist es soweit – am 28. und 29. Mai findet die große Gewerbemesse „Ostfalentage 2011“ in Barleben statt. Ein Höhepunkt für die regionale Wirtschaft. Nun gibt es unzählige Gewerbemessen in Deutschland, das besondere an den Ostfalentagen allerdings ist der Grundgedanke, verrät Sven Fricke. Er ist Leiter des Unternehmerbüros und Ideengeber der Ostfalentage. „Wir wollen, dass das erarbeitete Geld hier in der Region bleibt. Deshalb haben wir 2009 die Ostfalentage als Gewerbeschau ins Leben gerufen.“ Den Unternehmen der Region wird mit den Ostfalentagen eine ideale Möglichkeit geboten, sich einem breiten Publikum zu präsentieren. Es werden wichtige Geschäftskontakte geknüpft und häufig entstehen im Nachgang aus diesen Messegesprächen interessante Aufträge für die hiesigen Unternehmen. Darüber hinaus werden die Ostfalentage auch von vielen Besuchern genutzt, sich zu informieren, was die Unternehmen in ihrer Region so alles machen. Und damit schließt sich der Kreis wieder. Denn wenn Barlebens Wirtschaftsförderer auf dieser Gewerbemesse große Unternehmen, kleinere Betriebe und Privatpersonen aus der Region für potenzielle zukünftige Aufträge zusammenbringen, ist der gute Gedanke umgesetzt und die Idee erfolgreich. Außerdem haben sich die Organisatoren der Ostfalentage ganz bewusst dazu entschieden, die Leistungsschau „nur“ alle zwei Jahre stattfinden zu lassen. Die Ostfalentage sollen einen wirklichen Mehrwert für alle Aussteller und Besucher haben.

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0 Tischlerei

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

WERBUNG Haben Sie Interesse auf unserer Pinnwand zu inserieren? Frau Rieck Tel. 03 91/7 35 47 31

G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Fassaden

Holzhandel

Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trokkenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Der Haldenslebener Sonntag und Wolmirstedter Sonntag unter www.Zeitungsklick.de

Textil & Eisenbahn

Harald Grupe Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m Zubehör

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de


Topp-Adressen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 30. April 2011

Topp-Adressen

n e b e l s n e d l a in H

Pflegedienst

Hausbau

Accredo-Hausbau GmbH

Sana mobil GmbH Ihr ambulanter Pflegepartner

Ihr Weg zum Traumhaus

Tel. 0 39 04-66 89-30 oder 01 60/97 76 11 33

Ihr Partner in allen Baufragen – beraten – planen – projektieren – bauen – rekonstruieren – ausbauen

Kiefholzstr. 27 • 39340 Haldensleben Leitung: Corinna Wolsdorf Tel.: 03904/474-347 Mobil: 0174/919 3225 E-mail: sana.mobil@sana-ok.de

www.accredo-hausbau.de

Versicherung

Restaurant a R is to r a n te P iz z e ri

20 Jahre Generalvertretung René Fricke

La Taverna

Bauen Sie auf meine Erfahrung NEU ! Allianz MeinAuto Eine individuelle Autoversicherung - genau das, was Sie brauchen. Mit Ihrem Auto sind Sie flexibel. Schön, wenn es mit der Autoversicherung genauso wäre. Aus diesem Gedanken heraus haben wir jetzt ein individuelles Versicherungskonzept entwickelt: Allianz MeinAuto Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst.

, Haldensleben

Hagenstraße 35

Dienstag alle Nudelgerichte 5,- 3 Mittwoch alle Pizzagerichte 5,- 3 Freitagmittag Nudel- und Pizzagerichte 5,- 3 Angebote gelten im Restaurant und für Selbstabholer.

Für Gewerbetreibende ständig Sonderangebote!

Kiefernwaldstraße 13 39340 Haldensleben Tel./Fax: 0 39 04.4 04 12 Mobil: 01 72.7 42 80 20 E-Mail: rene.fricke@allianz.de vertretung.allianz.de/rene.fricke

Lieferservice 0 39 04/46 42 29 Unser Eisbus steht Ihnen für alle Festlichkeiten bei Vorbestellung zur Verfügung! Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11.00-14.00 Uhr und 17.00-23.00 Uhr, Sa. 17.00-23.00 Uhr, So. 12.00-14.00 Uhr und 17.00-21.00 Uhr

Autohaus

Küchenstudio Am Montag, 2. Mai ab 1700 Uhr wird wieder gekocht!*

Genießen Sie im einzigen italienischen Restaurant der Stadt die original italienische Atmosphäre.

Neue Veranstaltungsreihe: An jedem 1. und 3. Montag im Monat ab 1700 Uhr

eits-Forum

KOCHKURS.

…um Anmeldung wird gebeten!

Vorspeise: Salat vom grünen und weißen Spargel mit gebratener Entenbrust und Chili-Honig-Vinaigrette

Unser Serviceangebot:

0 Haldensleben

• Reparatur aller Fabrikate • Wartung- und Servicearbeiten • Karosseriearbeiten • HU/AU täglich • Reifenservice (Wechsel, Reinigung, Einlagerung) • Klimaanlagenwartung • Scheibenreparaturen • Umweltplaketten • Werkstattersatzwagen

Hauptspeise: Rinderroulade mit Rosinen, Pinienkerne und Tomatensoße Dessert: Jörg’s Erdbeerbecher

Gerikestraße 93b, 39340 Haldensleben nach

Tel.: 0 39 04/46 34 13 www.kuechenwahl.de

*Unkostenbeitrag 2,00

fort Suchen für somonteur en h zuverl. Küc

J.-G.-Nathusius-Str. 19, 39340 Haldensleben, Tel.: 0 39 04/4 90 40 Mo.-Fr. 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr // Sa. 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Verkauf: Autohaus Konrad GmbH


Allgemeines

Seite 6 30. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Highlights Freikartenverlosung

Zum Piratentag unbedingt in den Elbauenpark Magdeburg (eb/mm). Ahoi, alles klarmachen zum Entern: Im Elbauenpark Magdeburg dreht sich am Sonntag, 15. Mai wieder alles rund um Piraten! Viele Aktionen rund um die Freibeuter der Meere laden ins Piratennest an der „Elbine“, dem Holzschiff am Wasserspielplatz, ein. Marktstände und Gastronomie, Ponyreiten, Hüpfburgen, Bungee-Trampolin und Karussell garantieren viel Abwechslung neben einem tollen Musikprogramm mit Piratendisco. Unter dem Motto „Verkleiden – Mitmachen – Erleben“ können die kleinen und gern auch großen Gäste des zweiten Piratentags im Elbauenpark für einen Tag in die Welt der Freibeuter eintauchen und ihrer Fantasie freien Lauf lassen. So ist es möglich, selbst eine Piratenflagge oder eine coole Augenklappe zu basteln, eine geheimnisvolle Schatzkarte zu malen oder

sich schminken zu lassen! Beim großen Piratentag erleben alle kleinen Piraten auch noch, wie ordentlich „Seemannsgarn“ gesponnen wird. Die Nachwuchs-Freibeuter singen und tanzen mit den musikalischen Piraten, denn bei den Piratenliedern ist kräftiges Mitträllern unbedingt erforderlich! Schauspieler, kleine Tänzerinnen und Tänzer des Tanzklub Blau-Silber Magdeburg e.V. und noch viele andere Künstler zeigen, was sie auf dem Kasten haben, und zaubern alle zusammen einen richtig tollen Piratentag mit Augenklappe, Enterbeil und wilden Gesellen. Dazu präsentiert sich Magdeburgs größter Kinderindoor-Spielplatz, das MaxiMax, mit seinem vielfältigen Angebot. Eine Hüpfburg, ein Trampolin mit Sicherheitsnetz und eine Torwand sorgen für Bewegung mit viel Spaß.

Roller, Pedalos, Kriechtunnel, „Vier gewinnt“, Hula-HoopReifen sowie ein kunterbuntes Spieleset mit Bällen, Speed Glider, Diabolo-Stäben und Stelzen lassen keine Langeweile aufkommen. Die beiden Maskottchen Maxi und Max sind natürlich mit der von der Partie im Elbauenpark. Wer sich an diesem Tag verwandeln möchte, kann sich beim Kinderschminken ein buntes Gesicht zaubern lassen. Eintrittskarten sind im Vorverkauf sowie an der Tageskasse erhältlich. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Piratentag“ mit einer Email an verlosung@ magdeburgersonn tag.de um die Tickets bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis zum 3. Mai. Alle Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

3. Magdeburger Festungstage

Zeitreise in die Festungsstadt Magdeburg

Magdeburg - Rothensee www.verwertungszentrum.de • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION Aktion Wandschränke 50% Rabatt auf ausgezeichneten Preis

Magdeburg (eb/ms). Zahlreiche Anlagen und Bauten künden noch heute von der bewegten Geschichte der Festung Magdeburg. Mit den 3. Magdeburger Festungstagen am 7. und 8. Mai 2011 ab 11 Uhr in der FestungMark sollen die noch erhaltenen Festungsbauwerke wieder stärker ins Bewusstsein der Öffentlichkeit gebracht werden. Gemeinsam mit vielen Akteuren und Historienvereinen haben die Freunde der Festung Magdeburg zu den Festungstagen Ausstellungen zu preußischen Uniformen, Zinnfiguren und zur Festung Magdeburg, Führungen und Kurzvorträge vorbereitet, bunte Aktionen für Kinder und eine musikalische Umrahmung machen die Festungsgeschichte erlebbar. Im Festungscafé warten an diesen Frühlingsnachmittagen leckerer Kuchen und Kaffee, auf dem Hof gibt es Köstlichkeiten vom Grill, aus dem Bäckerofen und aus der Feldküche. Ab 9.30 Uhr beginnen die Festungstage mit dem Mor-

genappell der Regimenter, die sich im Hohepfortepark vor der FestungMark in einem großen Biwak niederlassen. Mit Böllerschüssen werden die Festungstage jeweils ab 11 Uhr eröffnet. Von 12 bis 18 Uhr präsentieren sich an beiden Tagen die Traditionsvereine mit historischen Vorführungen. Dazu gibt es musikalische Beiträge. Verschiedene Referenten erzählen Wissenswertes und In-

teressantes aus der Magdeburger Festungszeit. An beiden Nachmittagen können sich interessierte Gäste einer Busfahrt und Führung zur Bastion Gebhard/Cleve und Kavalier Scharnhorst anschließen. Der Bus startet am Arbeitsamt. Die Tickets kosten 3 Euro, Kinder sind frei. Am Samstagabend erwartet die Besucher ab 18 Uhr unter anderem ein unterhaltsamer Tavernenabend mit Musik, Tanz, Soldatenliedern.

7 cent/kg

- Beispiel Herren-, Damen- und Kinderschuhe 50% Rabatt auf ausgezeichneten Preis

- Beispiel -

Verwertungszentrum MD-Rothensee Körbelitzer Straße 7 Telefon: 03 91/28 89 60

für’s

Altpapier

7 Cent Aktion vom 02.05. - 06.05.2011 - Mo. Mi. Fr. 09.00 - 17.00 Uhr Wir kaufen an: - Schrott - CD/DVD - Textilien - Pappe - Bücher - Folie

Ab Kaufpreis 511,– 2 bis zu 50% Rabatt erdrehen!

Wertstoffpunkt Haldensleben

Johann-Gottlob-Nathusius-Str. 10

Tel.: 0170 3 09 84 18 245

Punkt

r Ge

-G

tr. es k c i

.J.G

th Na

ot

tlo N b-

www.Wertstoffpunkt.de

nn

Wertstoff

ha

Nächstes Verwertungsrad am 07.05.2011 21.05.2011

Wertstoffpunkt Wolmirstedt Seegrabenstr. 3a Tel.: 0170 3 09 84 18

Jo

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 bis 19 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Alle 14 Tage samstags am Rad drehen!

Plus Bonus

71

Ma gd eb e urg ß er ra t Str S s. u si

tr. -S ius us

Wertstoffpunkt hu at X

71


SpargelZeit

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 30. April 2011

Das gibt es nur bei uns ! Sensationelles Angebot vom 02. - 04. Mai 11 18 / 4 1 Sorte

ett l o i v weiß/

Frischer Sp argel aus Hohen seeden, Be elitz, Holland od er Ungarn nur

5 kg 9,9 93 Gratis deutsc dazu eine he Flug (ca. 1,5 ente kg )

geschälter Spargel nur 3,99 4/1kg nur 7,49 3/2kg Wir schälen auch für Großkunden, wie Gaststätten und Hotels ect.

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Montag–Samstag, 9–18 Uhr Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz Kloster Lehnin Vertriebs GmbH •Maco Leipzig Bilder sind Beispielbilder.


gs un hn Wo altung u. s- verw thauums nt ge

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit ÂŽ 39 w.im ww

us d Harun G

Le

91 es 03istungsg

Ih

be auch ww L(ZĂźufahrt w

M

&

a

8 : Li O t W Februar 81T 49 4 t- u ha haft d T . 69 up 12 ĂśĂ&#x;e -14 82 T sc nm. §2u9,-St3VZinkl. 4 Tele8fo0nr.5m2Ăśg4lich.) un 70 4 Gr Ha : 5/ -1 91 H el dem ge 25 U 16 5/65 -156 91 eu 2 St W fe r N 17 5/65 -1 Ăś er A e xib uf r PK nu H 19 5/55 ng rtal : *fĂź .d 20 htu Fle er a sten nd * +0W–40 städtereSt5r./3Bebeeifen e ta Ac en m im neu ess Immobili0 HUechselu1rg, NreuStnnrefaelĂ&#x;-pderreis-r setz ter fĂźr 13 Ă–lw deb keĂźber Da air Ge r Verwal-7 44ellschaft g .f c Nu

r ge

ge

n

Vo

rla

ge

de

r An

ze

ig

e!

Nu

r gĂź

0 l. Te

lti

g

bi

s

28

t– weiTĂźr. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es stehr 14 . M ro en en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih n de adit g kĂś r Lih. D spez n verTa n d r de sc Tr d kĂś g ke m n s de al hen u llen un de t un chti mt nsc enerfĂź en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Docder t hat äru n kl zu hĂś le itr er Ta ren en. Va Er ih Ăśhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se Bisch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n , de Ch lich stze bt es Vale m f derĂźck ach iser chri ut ra n ka ka au e gi r 60 bt et Ti en ht i zu rt 19 de ge rn de otz rlie . G ser ko it Se Nam te n Te un ll tr h Ve en un Mar ten rt! rian vo hrh so lic hab ch er au ten t n Ja r fo n: au el a tr tz im ti E te s er pi n so gszeiteUhr te bte. s heeiraigen -S ndr s le ittl ige le rbot rh Ăźbr FCMe Sa r de. M rt rneld Ă–ffnunr. 9-18uck.de ve bĂź be h . in Ve ic ge e NĂź de rg ch o.-F lich si chend se ptemmtl r M schm ag ch ig Ba hatlpär un Se sa de al Mjedo ng ren11 6. de ic em in uh dk te nu rk ol n, an nene eh en sie oh Sep-R 20 ucstadt drichVe ch am , G ze m er W s st oh UA ge MĂźn si hre w nd disam den r n im in te hmNeu .frie ! BR Rin d nd Sc eue op Ja eile e u zu wer ihre n ar seutigs ng . FE n, un ta & ./N w.sh te cke Zus w at in d in , de Pa de chti 12 ÂŽ n ittagstr ww Ket te Krorger Bal tz ssent das l ein : Si te es em hre M be rg. Pla mĂź te oh Foto ke 56 ek , B ch Z bu was fen war s w e. 4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U et haf r er – da eb h ba ri 13/1 52 al sc mbe ind r Li n eg rieder Str.91/2 te es K l de g F beck 03 r kle st mbo o LĂź el. Ma erk tzw Sy l T er Ne n burg r. 34 au d elne d en agde -St un rm - M orki burg 778-0 e einz fo e Blu 3A im-G de .d e ag 30 di hritt in Max108 M -56 deburg .de iin er sc esse 39 0391 -mag deburg m off Ăźb ns oz tio pr afts el d Tel.: w.3a -mag ch Has DU rie un odukungs ww @3a irts er ch Cr JĂź sbil urg Pr rtig . W info Fe iert en Rein au de dtag rt mogdeb m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo r Im Ma ie en vors U is e re sow r steracht ns , CD te -K Ihred um lbk m aktio harf eter DU rull Die res n Sa Fr n Sc dn , C as K t ue in u in 1 ge geor ke Tobi idengena tions r äs uk m ab hwen 9,n de er Sc en gspr ei Prod „V s tru nur 19 as rum tsitz ndta cke die en fĂźr statt : D nt Wir La eine er dz nd gsze n strie- t St ld Ăźb. un ru he Bi te terg ildun sc Indu Ăźdos07 rb stätHin sb deut L- rg-S r 20 en sve au el SK bu igen be hm nd itt ng ut FC bu r m “ imagde em ne EurofĂźr he 1. dedu ft M Nov nter s k r de il aft da ha Am de Mag Wil- sc rk in im 13 U d werlsch s lt r ). usb da un gs el SV rs m ie pa urde et. in am m sp in de n rkeh Ă&#x;un tA de w Ăśffn gion ild Ges en b/ r ih (e ua Uhr n er Ve n Fuver- c er r Re e B d stiert rum aschioge rg br 0 de er rk rg su de isch un ve nt M Mill bu . Fe 13.3na ge bu etet nd Pa Die in gsze en 4 be So ne . de bi de 12 pä uf 8 re um 1, ag ) .5 ag , se Ber mbH un eich rt M stag rg CC-A M VB Wei d ohngen 11 en ter bu D Die (M gG sbildonsrando la en ch e m inis Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt Au iti st M irtM rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah tradnbau ro. W ter ). ge be Spie rt äĂ&#x; C Ăźckf ah bu lmshbe ne n Eu m inis he trie s in um m rkehgelmliner e R atzb ung.n n ne (m itsm sich be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfĂźg de s rg f de as f be agde07 d . FĂź e r Ve un l al bu Arbe ba hr orge ie 153 U elof ikul elof M 20 sSt ie di de d zu ei ke atzs zlin .1 f unĂźcke en ag un as g in de au :M Has ho br eh falls n dr m Sp M fts- er H ta s En nd mit- to pl nsat d 13 er bu s en ha in Mon Ei hr un bahnromiel st en lte ch de ein Fo e da„Ver de in m sc r. Re pt e St Sp 15 eb n ge na r. R U D te amalbkte rum asch ram n rD Hauer didem nie arte den tig rg-S de nt M Prog andeder iste Ăźb ch r Li ttsk un st h bu grĂźn gsze en m in äna n de ntri ei St ge ldun tsch f de rs esuc esprden tsm d ne Ei dr s. te af B e d ei un eu bi Au r is d G en ch Dier un sw te Alte teldus“. Minnem un ild rundteirts tt ub hs äf vo hrau gierim ch in ei ba s tW ga ei Fa n ksta sz äc kr izie n no är he ch de Au pr En lif be er kl lic tzt s Freinl). ne hrw mit Gesen FaQuawerdegser ikk nd je de r i.) ls. lLe en eine em d ge b/ Jugennen /11Kultueiwill m ldunne n (l ke (e ch in te er ch Th un lin bi tio akĂś 2010der Fr useu Inrg St nw au den ung Lehrdaus en gm rne bu sier en h. in ias an de eres Jahr kluses ist ei nstm lic Koorer zu er Die un konv kzeu Boh hth Sp Zy 11 ag Ku mĂśgim od n at nes sichng. Verb an -Wernen lldre M rint s 27 n Jahr rg 20 2. iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et. 11 .0 ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- 19 im ntru d C modKarus ild inĂźtDr. r 20 eite zess ua so n ch -2 .de e In In vo n la So M bis -m de ebr ze n un n, d sgeb nsl ro si tig io . Fe de illigenn. In it abliebeen 0391 -lsa äheres im turle hine n un au s 30wur n G tikt nsp 19 GĂźl w eige igkenser nn ter nd . N bt jkul du ktio vo uk n sc erke inen de s . bis st ntät U n kĂś un juge ssen r gi w.fs ch rendgangoff Prod Ster - Pro du n 12 w gs as vo ge sterente bĂźrofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro ltig Ru H er th Bild es hrt Kloress ns an ittel J Ku sse GĂź n G at tio ail rm FS re te d gefĂź ge iner fĂźhr M s m Ad . dinar M ch ve zu der Re häfts ter he uf un m n pe d si nen ter sc slei äiscBer heru ge s un atio un te on uropfĂźr G) hla jahres gu n c nz ab m rnet . k (E s Ga fen – EB ein n-Aert. 4 te de zu rei werhaft se 53 4 lsa. war ch fĂśrd be sc tzt estone 53 4 10 Sa ge ewer irter) Je Bridg 59 4 ieg rn . 20 in ekte G e W sts 4 ig! 75 ng (Te do b) 55 4 u (e nen oj ndeist dillt. nst e eiĂ&#x; 55 4 rg itio 6 Pr te ch dW rgĂź eston bu st 33 rbei 11 este 65 4 rsu un pe n Fir 49 44 de Inveden ra fĂźr 20 fg 93 ag Ve ch t au seln teln nte M fĂźr wur s n su ife 49 4 filter su da . Au gu Kap Mis eln ife Neureab 4 55 4 l. Ă–l ga Jahrlt. Solem iert ndes zzg 85 Ab rre mit0 Kaps 47 4 Ă–l, 11! 91 ha r al ofit s La 48 47 4 nd ter 2.20 03 inte 2011 Vo pr de .0

3

2 /6 91

r7

9,

-3

nis eb nen erg io en tit itz es Sp i Inv be

erz elh pp uch Do obla Kn

9.

fĂźr ng rbu lich we Ăśg Be m ch ur No J Kult FS

90

off sel Ha



,-



reisemarkt

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Fßhrerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfßgung.











g elle un ion hätz fess sc Pro ertein rktw 3 Ma





99

on kti du Pro on hv sic gt eu erz Ăźb



























und

Au





stellen-

kt: un tzp bH stĂź m ice o G erv C dS & un ey fs- m  au ru rk  Ve to-K 

n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uĂ&#x; So m F zu

4

t bo ge che An r Wo 95 de

46

Seite 8 30. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Wertstoffpunkt

- Anzeige -

NeuerĂśffnungen bringen nur Vorteile

tg Al

Wo ol

S d-

Ein

m ch

lmi ch gli Tä

au nk ka uc

rst

n te ich hr ac eN ell tu ak f

edt

g Ta

eb rli Ve Ăźr rf nu

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

er

te

son

...z

um

HE OC .W G/6 AN

usn ra He

g nta

en ht e ic ch hr o ac W n! N er me d eh

Wir suchen fĂźr unsere Expansion, Samstags

Zeitungszusteller (innen) fĂźr die Bereiche

Haldensleben, Rogätz, Bleiche, Glindenberg, Gr. Ammensleben, Eichenbarleben, Samswegen

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

telefon: 03 91/7 35 47-0 TANZO-Direktvertrieb

Suche Fachkraft f. d. amb. Pflegebereich auf 400 3 Basis, spätere Festanstellung mÜglich. Tel.: 01 79 / 9 82 31 00

INFO online: zeitungsklick.de

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Sven Berlinski vom Wertstoffpunkt in der Berliner Chaussee 111 in Magdeburg.

2 Mechatroniker Nutzfahrzeuge

Nebenverdienst, 2 Service-Kräfte, zum Einräumen von Ware in Verkaufsregale gesucht, in Wolmirstedt 1 wÜchentl. Freitag ca. 3 – 6 Std., Auch fßr Selbstständige, Hausfrauen und Rentner geeignet. Infos: Montag 9.00 bis 15.00 h 04191/ 50 66 860

Landkreis BĂśrde (ms). Recycling gegen Honorar: Das Prinzip des Wertstoffpunktes ist simpel. Er funktioniert wie die Annahmestellen fĂźr Sekundärrohstoffe (SERO) zu DDR-Zeiten. Sero kommt wieder in Mode. In AuĂ&#x;endienst-MA fĂźr Telekommunika- kĂźrzester Zeit wird es in fĂźnf tion und Energie gesucht (Termine wer- Stadtgebieten in Magdeburg den gestellt) und an zwei StĂźtzpunkten im AGERE GmbH, 0340/50242728 BĂśrdekreis die MĂśglichkeit des Zuverdienstes durch RohstoffDas Institut fĂźr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevĂślkerung in Deutschland abgabe geben. Der Wertstoffpunkt Inhaber ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fĂźr Einkäufe. Nick Witzenhausen vom StĂźtz8 Prozent der gesamten BevĂślkerung ab 16 Jahre halten das Internet fĂźr eine gute Infor- punkt in Wolmirstedt erĂśffnet zum 2. Mai einen neuen Wertmationsquelle Ăźber Einkäufe und Sonderangebote. stoffpunkt in Haldensleben.

www.sonnenhotels.de

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Sauerland

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz

Unser “kurz & gutâ€?, Anreise täglich

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

f 3 Ăœbernachtungen im Komfortzimmer inklusive Halbpension f Nutzung von Sauna und Dampfbad

169

ab EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht 169 179 189

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer ... in Kirchhundem - direkt am Rothaarsteig, inmitten wunderschĂśner Natur

Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% ErmäĂ&#x;igung.

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe.

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1103-SCD g Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

0800 / 77 44 555 Super SpargelSchlemmerwochenende im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz vom 13. - 15. Mai 2010

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

• 2 Ăœbern. im 2-Bett-Zi.- m. FrĂźhstĂźcksbuffet • 1x 4-Gang-SpargelschlemmermenĂź • Grillparty zum Sattessen mit Tanz • gefĂźhrte Wanderung mit Picknick zahlen Sie nur 59,99 Euro pro Person!!!

Hoteltipp der Woche

Anmeldung und Buchung unter:



      

) " -$ # % "   '&!!$  !  $ &  ' $)     . ..     &!"   . ..  & ( . .  + . +. &+ '  - ! $%)$  +  .*'+  .   % -$ )  ! ,,, )% -$ 

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

5 Tage Urlaub fĂźr wenig Geld! im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

Immer montags - freitags fĂźr 4 Ăœbernachtungen mit reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet im Familienbungalow o. im 2-Bett-Zimmer

zahlen Sie nur 79,99 Euro p.P.

www.risskov.de

Anmeldung und Buchung unter: Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Leserangebot Kennwort: MS

ist Parkeantis gr

Luftkurort im Harz Mitten im Harz auf einem 640m hohen Plateau am FuĂ&#x;e des Bocksberges gelegen, von Wald umgeben und gut erreichbar von den Autobahnen A7 und A395 bietet das Best Western Residenz Hotel HarzhĂśhe**** mit 212 Zimmern, drei Restaurants, Clubraum, Hallenbad und Sauna den idealen Rahmen fĂźr einen erlebnisvollen Urlaub. Es ist der ideale Ausgangspunkt fĂźr Wanderungen, Radtouren und weitere Aktivitäten im nĂśrdlichsten Mittelgebirge Deutschlands. Hunde sind erlaubt

Ein Klick! 83 www.risskov.de â‚Ź e Si en ar Sp und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an Der Aufenthalt enthält: 040 - 2093 1443 ‡ 3 Ăœbernachtungen

â‚Ź

107,-

3 ĂœN / Fr.st.buff. / HP 135,– â‚Ź p. P. 5 ĂœN / Fr.st.buff. / HP 195,– â‚Ź p. P.

f 0 53 22 - 5 26 39 www.waldhaus-anita.de

$SULO.: VSDOWLJ PP [PP 8-Tage-Seniorenreise +HZ)YVJRLU ,YSLIUPZ Thermenparadies in Bayern /6;,3 Bad FĂźssing (3,?0:)(+ DEâ‚Ź Leistungen:

Wellness ist gratis Ankunft: Täglich.

Ferienhaus Ostsee Ferienpark Wischuer/Rerik, freist. Haus, 66 qm, Haustiere erlaubt  02372 17467, www.FH-Mann.de

+HZ469(+(/6;,3(3,?0:)(+ILMPU KL[ ZPJO PT ^\UKLYZJOÂ&#x20AC;ULU :LSRL[HS +HZ /V[LS ]LYMÂ&#x2026;N[ Â&#x2026;ILY  /V[LS \ +LWLU KHUJLaPTTLYHSSLTP[+\ZJOL>*:H[;= ;LSLMVU:JOYLPI[PZJO-Â&#x20AC;U\UK[LPS^LPZLTP[ )HSRVU:VTTLY[LYYHZZL9LZ[H\YHU[\UK/V [LSIHY+PLNYVÂ?L>LSSULZZVHZLTP[/HSSLU IHK :H\ULU :VSHYP\T TVKLYULT -P[ULZZ ILYLPJO\UK4PJYV)V^SPUNHUSHNLIPL[L[ILP QLKLT >L[[LY KPL VW[PTHSLU=VYH\ZZL[a\U NLUMÂ&#x2026;YLPULYOVSZHTLZ<YSH\IZ]LYNUÂ&#x2026;NLU 3LPZ[\UNLU!   V  _ lILYUHJO[\UN PT RVTMVY[HISLU/V[LSV+LWLUKHUJLaPTTLY TP[/7_>LSJVTLKYPUR_-HOY[TP[KLY /HYaLY :JOTHSZW\YIHOU HI (SL_PZIHK H\M KLU)YVJRLU\UKa\YÂ&#x2026;JR_0UMVWHRL[_ NLM>HUKLY\UN U\YILP;N_T\ZPRH SPZJOLY <U[LYOHS[\UNZHILUK 5\[a\UN KLZ OH\ZLPNLULU>LSSULZZ\UK-YLPaLP[ILYLPJOZ UHJO=LYMÂ&#x2026;NIHYRLP[ 469(+( 2PUKLY HIâ&#x201A;Ź +,7 LYTpÂ?PN\UN! W7PT+A )PZa\ 5 

N!â&#x201A;ŹW ,AA\ZJOSH ,YTpÂ?PN\UN



;N ;N ;N ;N ;N ;N ;N ;N

Âś Âś Âś  Âś Âś  Âś Âś Âś

       

;N ;N ;N ;N ;N ;N ;N ;N

Âś Âś Âś Âś Âś  Âś Âś Âś

       

;N

 Âś



       

^^^TVYHKHKL ,4HPS!I\JO\UNL]'TVYHKHKL 0UMV 7YVZWLR[LRVZ[LUSVZHUMVYKLYU

-YLLJHSS! 

[pNS]VUÂś<OYH\JO:H :V

Â&#x2021; 3 x FrĂźhstĂźcksbuffet Â&#x2021; 1 x Abendessen Â&#x2021; 1 x Kaffee und Kuchen Â&#x2021; 1 x gratis Besuch im Hahnenklee

Gute Reise in den Lenz ... Strandnahes Ferienhaus in Dorum-Neufeld bei Cuxhaven / Nordsee, idyllische Lage direkt am Deich! 54 qm, bis 4 Pers., Hunde erlaubt und willkommen!

Urlaub 2011 in Bad Harzburg Waldhaus Anita



â&#x20AC;˘ Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;bernachtungen in Zimmern mit Dusche u. WC, Bademantel â&#x20AC;˘ 7 x reichhalt. MORADA FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 7 x Abendessen â&#x20AC;˘ Willkommenscocktail â&#x20AC;˘ Gef. Spaziergang durch Bad FĂźssing â&#x20AC;˘ FĂźhrung durch den Haslinger Hof â&#x20AC;˘ Gemeinsamer Spielenachmittag â&#x20AC;˘ Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen â&#x20AC;˘ Reiseforum, Bingo, Filmvortrag â&#x20AC;˘ Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades â&#x20AC;˘ Kostenlose Nutzung von Infrarotkabine, Sauna und Dampfbad â&#x20AC;˘ Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team â&#x20AC;˘ Kofferservice im Hotel, Insolvenzschutz

Beispielsweise vor Ort buchbare AusflĂźge: â&#x20AC;˘ Passau â&#x20AC;˘ Salzburg â&#x20AC;˘ Bodenmais â&#x20AC;˘ Schärding

%8&+81*81'%(5$781*%(,

Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;?, DĂźnenstr. 9a Tel. 038293/606-40 Fax: 44 17.04.â&#x20AC;&#x201C;24.04. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 600,- Âś 21.04.â&#x20AC;&#x201C;26.04. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,- Âś 24.04.â&#x20AC;&#x201C;01.05. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,- Âś 26.04.â&#x20AC;&#x201C;03.05. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 450,- Âś Herzlich willkommen!

nur bis 20.05.11 im Hotel Wikinger auf Usedom

4 Ă&#x153;bernachtungen/HP incl. 1 Std. Bowling fĂźr nur 195,- â&#x201A;Ź pro Person im DZ direkt am Strand und Radweg g 038377 - 750 info@hotel-wikinger.de www.hotel-wikinger.de

+3 S3=% 

Eâ&#x201A;Ź DG FKODJD (==XV HQHP7KHUPDOE LJ H V X PLWKD

Das MORADA Kurhotel Unter den Linden in Bad FĂźssing befindet sich in ausgesprochen zentraler und doch ruhiger Lage. Das hauseigene Thermal-Mineralbad wird aus der FĂźssinger Ursprungsquelle gespeist. Sauna, Dampfsauna, Duschtempel und AufzĂźge vervollständigen das WohlfĂźhlâ&#x20AC;&#x17E;arrangementâ&#x20AC;&#x153;. Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr auch Sa + So ² ² ² ² ² ²

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

     

8(78,5HLVHFHQWHU9HHUÂ&#x2030;HUVWU7HO   6$:78,5HLVHFHQWHU%UHLWH6WU² 7HO*DUGHOHJHQ5%:HUQHU7RXUV(UQVW7KlOPDQQ6WU7HO 6WHQGDO5HLVHODQG%UHLWH6WU7HOÂ&#x2021;'U.6FKXPDFKHU6WU² 7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO 5HLVHODQG0DUNW7HO:ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU 7HO%XUJ5%9HWWHUWRXULVWLN0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5% %UHLWHU:HJ7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU 7HO'RP5HLVHE UR6DFKVHQ$QKDOW7RXUV6HPPHOZHLVVWU 7HO2VFKHUVOHEHQ2VFKHUVOHEHQHU5%+RUQKlXVHUVWU7HO 6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU7HO+%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ 7HO:578,5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH7HO 5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO

www.seniorenreisen.de

9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+*LIKRUQ

Brandenburg 0DJGHEXUJ

Potsdam:

Ferienhäuser am See! Fßr 2 Personen, Gruppen und Familien.

Potsdam: Ferienhäuser am See! fßr 2 Personen, Gruppen u.Familien, Ganzjährig, gern auch Frßhstßck, Tel. 0 332 02 /6 27 11, www.zandersee.de

Ganzjährig, gern auch Frßhstßck

Tel. 03 32 02 / 6 27 11 www.zandersee.de

Mosel HĂźbsche Pension, herrl. Lage, Moselblick Nähe Cochem, Zi., Balk./DU/ WC/FĂśn/TV, Parkpl., 7 Ă&#x153;/F, Grillen, Weinprobe, Radeln IM FRĂ&#x153;HLING NOCH FREI

Ostsee Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

tikel.â&#x20AC;&#x153; Ă&#x153;brigens: In der ErĂśffnungswoche gibt es in allen Filialen des Wertstoffpunktes 7 Cent und einen Bonus fĂźrs Kilo Altpapier. Wertstoffpunkte in der Region gibt es in Cracau, Berliner Chaussee 111, Diesdorf, Hohendodeleber StraĂ&#x;e 4, Nord, Lerchenwuhne 125, Neustadt, OhrestraĂ&#x;e 16-18, Mitte, MĂźnchenhofstr. 42, Wolmirstedt, Seegrabenstr. 3a und Haldensleben, Johann-GottlobNathusius-StraĂ&#x;e 10. Weitere Informationen gibt es auf www.wertstoffpunkt.de oder unter der Telefonnummer 0176/ 93180117.

Bayern

4P[[LUPT:LSRL[HS :WP[aLUSLPZ[\UNLUa\ LPULT:WP[aLUWYLPZ

3 Ă&#x153;. Halbpension p. P. im DZ

März/April/November: p.P./DZ Mai/Juni/September: p.P./DZ Juli/August/Oktober: p.P./DZ

â&#x20AC;&#x17E;Die Wertstoffe werden gesammelt und wieder an Recyclingfirmen verkauft. So wird aus Alt wieder Neu. Lohn des Sammelns und Abgebens sind bis zu 10 Cent pro Kiloâ&#x20AC;&#x153;, so Nick Witzenhausen. Das Motto der Wertstoffpunkte lautet â&#x20AC;&#x17E;Kleinvieh macht auch Mist.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Wenn es in die MĂźlltonne wandert, ist diese schnell voll, die GeldbĂśrse bleibt leerâ&#x20AC;&#x153;, so Witzenhausen. Er gibt noch einen weiteren Tipp: â&#x20AC;&#x17E;Zur Verwertung gegen Bares kann man fast alles abgeben, Altpapier, Schrott, Textilien, BĂźcher, Folie, Pappe, CD/DVD und Elektroar-

Foto: Sichting

219,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p.P. / DZ

www.servatys-sonnhof.de ¡ T.: 02673-4020

Erzgebirge Lust auf Ostsee? Schnupperangebot! in der Zeit vom 25.04. bis 13.05. 3 x Ă&#x153;bernachten â&#x20AC;&#x201C; 2 x bezahlen 3 Ă&#x153;F fĂźr 66 â&#x201A;Ź pro Person im DZ, mit DU/WC, HP 84 â&#x201A;Ź. Waldschloss Parow in Koserow Ruhig, nur 200 m Waldweg zum Strand, Telefon: 03 83 75 - 2 02 48 www.waldschloss-parow.de

Geheimtipp

Ferien im Erzgebirge

Hotel Zum Kranichsee Komf. FeWo´s und Zimmer Sommerangebote â&#x20AC;&#x201C; jetzt buchen! www.hotel-kranichsee.de Tel.: 037752-67870


ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 30. April 2011

Immobilienmarkt Komplexer Organismus

30. April 2011:

Hausverkauf

Gesamtzustand des Energie-Projekte Hauses entscheidend vor Ort besichtigen (djd). Wenn der alte Brenner im Heizungskeller endlich aufs Altenteil kommt, dann ist Schluss mit den hohen Öl- oder Gasrechnungen. So denken viele Hausbesitzer und spielen mit dem Gedanken, ein hocheffizientes Brennwertmodell, einen Pelletskessel oder eine Wärmepumpe einzubauen. Doch die verbaute Heiztechnik ist nur die halbe Miete. Viel wichtiger ist der energetische Gesamtzustand des Gebäudes - und dieser gleicht einem komplexen Organismus. Konstruktion und baulicher Zustand, die Heizungsinstallation, Anbauten wie Balkone, Loggien oder Wintergärten, ja sogar der Baumbestand auf dem Grundstück und die Himmelsrichtung spielen eine Rolle. „Der erste Schritt zu energiesparendem Wohnen muss die Minimierung der Wärmeverluste sein“, sagt Stefan Würzner, Architekt und Bauherren- und Energieberater beim BauherrenSchutzbund e.V. (BSB). Würzner weist darauf hin, dass Wärmedämmung und Luftdichtheit der Gebäudehülle fachgerecht und fehlerfrei ausgeführt sein müssen, damit etwa an Anschlussfugen zu anderen Bauteilen keine Wärmeverluste entstehen: „Ein rundum gut gedämmtes Haus hat einen deutlich geringeren Wärmebedarf, so dass eine wesentlich kleinere Lösung für die neue Heizung ausreicht.“ Wassergeführte Fußbodenheizungen sind durch geringe Vor-

lauftemperaturen energiesparend und ideal für eine Kombination mit Brennwertgeräten, Wärmepumpen oder solarunterstützten Systemen geeignet. Stefan Würzner: „Doch sie sollten nur in hoch wärmegedämmten Gebäuden zum Einsatz kommen, denn gegen hohe Wärmeverluste reichen ihre niedrigen Heiztemperaturen nicht aus.“ Bei der Planung des Heizungssystems sind auch Standortfaktoren zu berücksichtigen. Vor dem Einbau einer Wärmepumpe ist zu prüfen, ob Tiefbohrungen geologisch möglich und zulässig sind oder ob sich die Gartengröße für den Einbau von Flächenkollektoren eignet. LuftWärmepumpen benötigen Platz auf dem Grundstück und wegen der Pumpengeräusche genügend Abstand zum Nachbarn. Wer Pellets oder Holz vorzieht, muss entsprechend große Lagerflächen einplanen. Stefan Würzner: „Hausbesitzer sollten professionelle Hilfe in Anspruch nehmen, bevor sie in Einzelmaßnahmen oder eine komplexe Modernisierung investieren.“ Ein zertifizierter Energieberater verschafft im Zusammenspiel mit einem kompletten Modernisierungs-Check mehr Klarheit über den Zustand des Hauses. Im Internet unter www.bsb-ev.de gibt es weitere Informationsmaterialien zur energetischen Modernisierung und Ansprechpartner für unabhängige Energie- und Bauherrenberatung.

(djd). Am 30. April 2011 findet bereits zum 16. Mal der "Tag der Erneuerbaren Energien" statt. Es ist ein bundesweiter Aktionstag der offenen Tür für engagierte Betreiber von Anlagen, die die Energieträger Sonne, Biomasse, Wind und Wasserkraft nutzen und den praktischen Umgang damit interessierten Besuchern zeigen wollen. Dabei sind die Nutzungsformen erneuerbarer Energien sehr unterschiedlich: Das Spektrum reicht von Solarthermie- und Photovoltaik- über Wind- und Wasserkraftanlagen bis hin zu Biogas- und Pflanzenölnutzungen. Auch Blockheizkraftwerke und Wärmepumpen oder besonders energieeffiziente Häuser sind an diesem Umwelttag zu besichtigen. Unter www.energietag.de gibt es alle Infos. Moderne Projekte aus dem Bereich erneuerbarer Energien

lassen sich nicht nur vor Ort in Augenschein nehmen - man kann heute als "normaler" Anleger ganz bequem in sie investieren. Ein solches Investment in einen Umweltfonds unterscheidet sich also auch in dieser Hinsicht stark von den globalen und "abstrakten" Finanzströmen: Der Anleger kann theoretisch zu der Anlage, in die er sein Geld gesteckt hat, fahren und sich von ihrer Solidität überzeugen. Aber nicht nur unter dem Aspekt des Vertrauens, sondern auch unter Rendite-Gesichtspunkten können Geldanlagen in erneuerbare Energien eine interessante und langfristige Beimischung für Sparer sein. Denn Tagesgeld oder Festgeld bringen derzeit gerade einmal 1,5 bis 2,5 Prozent Zinsen. Bei einer Inflationsrate von gegenwärtig etwa zwei Prozent verlieren die Sparer damit häufig bares Geld.

Wohnungsvermietungen

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Wenn’s

Büro: Halberstädter Straße 29a

eilig ist!

Lo

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

T

D BRAgisNtik GmbH

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

www.mylius-umzuege.de

 03 91-2 88 61 61

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umziehen leicht gemacht!

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! –

U M Z U G S S E R V I C E MD  03 91/5 61 21 56 Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

www.duennebeil.com



Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

(03 91) 5 44 88 66

 03 91- 5 43 24 91  U 03 91- 5 43 24 28  01 78 - 9 60 82 53 info@fischerspedition.de

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte • Möbellagerung und -entsorgung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de Häuser…

hegel-immobilien.de

MFH Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 175.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Rogätzer Str., saniertes MFH mit 11 WE und 2 Gewerbeeinheiten, Balkone und teilweise Einbauküchen vorhanden, vermietbare Fläche: 780 m2 , Ist-Miete: 6.500 €, Sollmiete: 38.500 €, Preis 150.000 €, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Sie haben ein EFH? Wir haben den Käufer! Rufen Sie an, wir helfen weiter! Lesting Immobilien 039207/80950

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Grundstücke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

www.zeitungsklick.de

2 Zimmer Hohendodeleben, 2-R.Wohnung, 50 m2, EUR 250,- KM + 2 MM Kaution + Garage, EUR 20,-, großes Grundstück, ab 01.07.11, 0202/789806 o. 0171/8379345

Die letzten 40 Wohnungen! Nutzen Sie dieses Angebot jetzt! 3 Monate mietfrei bei Abschluss eines MV bis 31.05.11!

Wohnungen

39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon

hegel-immobilien.de

•3 Raum 57 m2 ab 259 €warm •6 Raum 114 m2 599 €

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

vermietung@one-gmbh.com

Gewerbeflächen

NEU ® www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Altmärkische Massiv-Haus GmbH Hausbesic

htigung

Dieses Angebot gilt auch für unsere 99-Euro-Wohnung! Infos unter www.one-gmbh.com Kontakt: 030/ 20605444 oder 0177/ 7009003 oder

Carport

Energiesparhaus mit Wämepumpe Bungalow „Susanne“ mit 113 m2 Wfl.

in Wolm irstedt WG Lindho rster Weg am Son

ntag von 14

–16 Uhr

gut – günstig – besser Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 01 72/3 92 08 36 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

jede weitere Stunde 80,- €

Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

3 Zimmer Magdeburg-Hegelstraße, große 3 Raum Wohnung mit Balkon und 24 m2 Dachterrasse, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit freistehender Whirl-Wanne und Dusche, Sauna vorbereitet, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. 152 m2, WM: 1322,- Prov.frei, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

Vermietung Außenaufzug

1 Zimmer

Magdeburg, saniertes, gepflegtes Reihenhaus, 4 Zi., 2 Bäder + Gäste WC, überdachte Terrasse, voll unterkellert, Garage, Grst. 386 m2, Wfl. ca. 108 m2 + 54 m2 ausgebauter Keller, Preis 145.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Puppendorf, 1300 m2 gepflegtes Grundstück mit altem Baumbestand. Das Grundstück ist bebaut mit einem kleinen, unterkellerten Haus mit Garage und großer Terrasse mit vielen Ausbaumöglichkeiten. Zum Objekt gehören ein weiterer massiver Bau (als Werkstatt genutzt) und ein hochwertiger Carport, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Cröchern, sanierungsbedürftiger Bauernhof mit div. Nebengelaß wie Stallung, große Scheune und Pferdekoppel, Grst. 5600 m2, Wfl. ca. 170 m2 + Ausbaureserve, Preis 56.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, teilsaniertes Einfamilienhaus (Dach, Fenster und Heizung neu), mit div. Nebengelaß, 4 Zi., Garage, Grst. 650 m2, Wfl. ca. 110 m2 + Ausbaureserve, Preis 65.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die EAnlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000€ Provisionfrei, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

…Gewerbeflächen!!

Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot

hegel-immobilien.de

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

www.zeitungsklick.de

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, 0202/789806 o. 0171/8379345

ETW Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Unsere Immobilien. Immer wieder gern gelesen.


KleinanzeigenMarKt

Seite 10 30. April 2011

Dienstleistungen Gartenarbeiten Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671 • Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Hundeschule Hundeschule imTeam artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

www.zeitungsklick.de Geldmarkt SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

HHHHHHHHHHH BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Kfz Markt Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Alfa Romeo Alfa Romeo T-Spark 2,0, 110 kW, EZ: 2001, TÜV/AU 06/12, 31.000 km, Leder, Klimaautomatik, Sportfahrwerk, scheckheft gepflegt, Saisonfahrzeug, 1 Jahr Vollgarantie, VB 8.200,EUR, 0178-7043982

4 Winterreifen, 7 mm Profiltiefe 185/60-R14/82T, 40 €, 01759508398 Sommerräder, BMW 520i, E39 205/60 R15 92V, 5 Stck., auf Alufelgen 200 km gefahren. 250 €, 015123600607 4 Neue Sommer Kompletträder, 4 Loch Stahlfelge, 185/60-R14/82T, für 150 €, 01759508398

Kfz-Ankauf Kaufe jedes Auto

Fiat FIAT Händler AH Riemenschneider, 039201/22946 www.autohaus-riemenschneider.de

Renault Verk. Renault Laguna mit Vollausst (Navi, Leder, el. Sitze und Spiegel, Tempom., Bordcom. mit Sprachausg, Alu, Heckflügel usw.) . BJ 2002/ 127 tkm TÜV neu. incl Winterräder. Besicht. 01716207212

Kfz-Zubehör Elektr. Kühlbox 24 Liter f. 12V AutoZig.-Anzünd- Stecker, langes Kabel, stabil Tragegriff, Farbe Gelb/Blau/ Orange m. Gebr.anleitung, top Zustand, 15 €, Biederitz, 01776850131 Dachgepäckträger (Grundträger) abschließbar f. ält. PKW ohne Reling ab Bauj. 1994 passt auf Renault 19/21 Opel Astra Corsa Calibra FORD Escort m. Montageanleitung f.35 €, top Zust.! Biederitz, 01776850131 Felgenbaum, unbenutzt für 8 EUR zu verk., 0391/2530679

Verkäufe RAM, Win XP, Office Programm, Sound-Netzwerk an Board für 50 €, 0175-9558650/Anl.mögl.

Alles fürs Kind Barby Puppen u. viel Zubehör ab 0,50 EUR zu verk., 0170/2114010 2 Kinder-Fahrradhelme klein S/XS 1x Rot 1x Blau je 2 €; 1 Kinder- Webrahmen aus Holz mit Schiffchen 25x36cm im Originalkarton v. DDR Spielwaren Kamenz/ Radebeul 3 € Biederitz, 01776850131 Kinderwagen fest 1Jahr alt. (NP 429 €) farbe schwarz und beige. Alles komplet, Tragewanne, Fußsack, Sonnenschirm. Geschenk Kinderbett in guten Zustand, beige, mit Matraze und Badewanne, rosa.017637742762 Kinderquad, 125 ccm, 8PS, 60 kmh drosselbar, Automatik Getriebe mit Rückwärtsgang,Keine Straßenzulassung, Fernabschaltung, 450 €, das Quad ist neu, 015123600607

Brennstoffe SACHSEN-ANHALT BRENNSTOFFE Landkreis Börde

•Briketts • Sommerpreise Telefon: 0152 / 29 72 74 23 Kantor • MD

Verk. Navigationsgerät von Falk mit Zubehör f. 50 € , 2 fach Satellitenreceiver (TWIN) mit Festplatte f. 50 €, Playstation 2 mit 4 Spielen für 50 €. 039203/91327 in Barleben

Elektrogeräte Verkaufe LCD-TV, 32“, HDMI, Scart, HD-Ready, 1366x768 Pixel, 81 cm, für 199 EUR, 03949/514754 Verkaufe DVD-USB-Player von Grundig, HDMI, in edlem Vollaluminium, für 59 EUR, 03949/514754

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Fachbuch "Texilgestaltung" künst. wertv.! Fb. Verl. Leipz.1986 w.neu a. Nachl. 8 €!; 6 Bände HANDARBEITSTECHNIK: Filet Doppeldurchbr. Weißsticker. Buntstick. Weben Strick./Häk je 3 € a. einz. Biederitz, 01776850131 Hobby Handarbeit: a. Nachl.Zeitschr. 6x "Modische Maschen" m. Schnittmust. 8x "Handarbeit", 7 Hefte Abplättmuster (Blumen) Stickvorlag. kombinierb., 0,50 € p. Zeitschr/Heft z. schade f. Reißwolf! Biederitz, 01776850131 Kochbücher Nachl.: Weight Watchers "365 Tage Kochbuch" dicke gr. Ausg. 1989 wie neu 10 €, "Wir kochen gut" Origin. 1969 DDR-Klassiker z. Kochen lern. 4 €, 4weitere DDRRezeptbüch. zus 8 €, Biederitz, 01776850131

Für Kaffee-Teekannen- Zuckerdosen-Sammler: a. Nachl. einige schöne Exemplare unterschiedl. Größe, Farbe, Form z.verk., Biederitz, 01776850131

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

BRENNHOLZ Kiefer, Birke

gespalten oder Stammware ab 40 4/RM  01 77/4 05 92 97

Möbel / Wohnen

Beaglewelpen, tricolor, gute Abstammung u. schön gezeichnet.Familienaufzucht, VB 350 EUR und junge Meerschweinchen, Stk. 5 EUR, 0170/2114010

Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten, 0179/8291445 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809

Nußkasten (Steckschlüssel) mit Werkzeug, neu für 20 EUR, 0391/2530679

Zäune

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Computer / Telefon

Suche

Su. gebr. Fernglas vom Hersteller Carl Zeiss Jena, 0391/2515786 Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten, 0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, AnsichtsGeschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. karten bis 1945 auch ganze Alben o. Sammlungen, 0179/8291445 DDR Sammler sucht Orden, Medaillen, Urkunden, Dokumente, Technik, Flohmarkt real HE 8.5. + Schützenpl. Spielzeug, Optik usw. Alles anbieten! Velpke 15.5. Info 05353/2606 MD 015774166460

Flohmarkt

Freizeit-Tipp

Magdeburger Sonntag

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. Rubrikenwunsch

Gaststätte „Alte

Süplingen Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Milliardär Carl finanziert eine Expedition der Esa'ala Unterwasser-Höhlen in Papua Neuguinea. Er rekrutiert den erfahrenen, barschen Frank als Leiter, der seinen aufmüpfigen 17-jährigen Sohn Josh und Freundin Victoria mitbringt. Als ihr Tauchgang in einer Riesenhöhle mit dem Tod eines Teammitglieds endet, glaubt Josh sein Vater wäre schuld. Währenddessen braut sich an der Oberfläche ein tropischer Zyklon zusammen. Frank beordert die sofortige Evakuierung. Doch die hereintosenden Wassermassen lösen Gesteinsbrocken und verschließen den Ausgang. Das Team muss einen alternativen Ausgang finden.

Ankauf

Kastenprofile, Ø 30 mm, 2 m lang, geeignet z.B. als Zaunpfosten, Stk. 5 EUR, 0170/2114010

Hobby / Freizeit

Telefon: 03 90 53/2 04

Kinostart: 21.04.2011

Tiermarkt

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit! 033456/15506, www.holz.ag

AUTO

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

JAMES CAMERON´S SANCTUM 3D

Elektromotor gesucht 1,1 KW, 1400 umd/min. 0391/8869690

Verk. in SBK ruh., gepfl. Garten 442 m2 mit mass., unterkell. Bungalow, Wohn-, Schlafz., Küche, Bad (gefliest) mit fließ. Wasser (E-Pumpe) und Strom. Incl. Gewächshaus, neuwertg. Pavillon und Gerätesch. 0171- 6077422

Wir kaufen jedes alte

*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

4 Türdrückergarnituren f. Zimmertüren übrig, Messing blank, anlaufgeschützt, Langschild 19cm m. Schlüsselloch, Drücker geschwungen,(gibts noch im Baumarkt) zus.nur 10 €, Biederitz, 01776850131

Garten Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorbmanufaktur zu Winterpreisen bis zu 50% reduziert. Preise ab 600,00 1 inkl. kostenlosen bundesweiten Versand. Tel.: 04161-596680/www.strandkorbprofi.de

Alu Jalousien Neu, ab 25 €, 165:165, 175:175, 2,00: 175. Farbe weiss und silber. Zwei kaufen auch Liebhab. d. Weinbereitung: im Nach- sparen. 017637742762 lass kl. Buch v. 1932!!! gefund."Das Biete gebrauchte Dachziegel, neue Weinbuch" v. Friedrich Sauer Frankfurter Pfanne von Braas, ca. Verl., sieht recht benutzt aus, aber Liebh. freuen sich evtl. Pr. VS, Biede- 1.200 Stück, inkl. Dachluke und Tritt, VB 600 €, Selbtsabholer. 0178ritz, 01776850131 3556477, Standort Magdeburg Pflanzenliebhaber: alles über Zimmerpflanzen (2 Büch.), über Balkonpflanzen (1 dickes Buch) im Nachlass doppelt vorh. gewesen zus. 8 €, Bie- Mandoline orig. Otwin ca. 80 J. alt m. deritz, 01776850131 eingearbeitetem Firmenzeichen, Länge 65 cm, Korpus 5-6,5 cm dick m. leicht gewölbtem Boden, Saiten aufgespannt, Pr. VS, Biederitz, Verkaufe Fritz!Box Fon 5140 inkl. 01776850131 DSL-Splitter mit TAE-Anschlußkabel für Für Angler: 2 unben. Ersatz-Sen39 EUR, 03949-514754 knetze 1x1m je 3,50 € 2 Bücher (1. Verkaufe 24“ acer TFT-Monitor, über versch. Angelmethoden u. 28 HDMI, DVI, VGA, Kontrast 3000:1, heimische Fischarten 2. leckere 2 ms, für 99 EUR, 03949/514754 Fischrezepte) je 2 € a. Nachlass z. Verk. PC Pentium IV 2,0 GHZ, 80GB verk., Biederitz, 01776850131 Festplatte, CD+RW-Laufwerk, 512 MB

Fahrzeugverwertung

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Verkaufe schwarze und braune Zweisitzer-Ledercouch, je 50 EUR, 03949/2939 2 schöne weiße BogengardinenStores aus 10-Geschoss-Plattenbau Magd. 1x Schlafzim. 1x Balkonzimmer (v.Nichtraucher!) f. je 10 €; 2 gleiche Deckenpendel-Lampen a. Glas je 8 € weg. Umzug z. verk., Biederitz, 01776850131 Kaffee-/Teeservice f. 6 Pers. weiß m. fein. selten. Dekor ohne Gebrauchsspuren komplett a. Nachl. 60 €, ebenso 10 weiße Frühstücksteller m. Goldr. u. schö. Goldrandgläser u.a.je 0,50-2 €, Biederitz, 01776850131 Für Keramik-Liebhaber: aus Nachlass große Vielfalt an Vasen Krügen Bechern Schalen, Espresso/MokkaTassen preiswert z. verk a. einzeln, Biederitz, 01776850131 Nachl. Handarbeiten a. Leidensch. saub. u. schön!: Häkel- u. KunststrickDeckchen, sehr viele bestickte Tischdecken ca. 1x1 m, gestickte Bilder im Rahm., Stoff für Nähvorhab. preisw. z. verk. Biederitz, 01776850131 Gedrechseltes aus altem Kirschbaumholz: 1x 8 Eierbecher u. 1x 6 Eierb. jeweils auf Teller-Ständer mit Mittelgriff, innen geölt, außen seidig lackiert, 1x 10 € 1x 8 €, Biederitz, 01776850131

Bücher / Zeitschriften

geschäftliche Empfehlung

Die beliebte Familienausgabe

Schmiede“

Hochzeitssuppe e Altmärkische Geschnetzeltes, u n e m s g a t Butterreis Sonn gemischter Salat 00

p.P.10.

1

Eisdessert

eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

I MPRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Kontakte Chinesin 28J. o.f.l. pv 0175-5804856

www.gangbang-magdeburg.de

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5) Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Telefonkontakte


Familie

Die beliebte Familienausgabe

CD-Verlosung

SonntagS-Wonneproppen

Tolles Album von „ZAZ“ abstauben

Möchte liebe Grüße loswerden: Haily June

Ich bin Haily June und schon neun Monate alt. Ich bin der beste Beweis dafür, dass das große Glück manchmal so klein sein kann. Hiermit möchte ich meine Mama, meinen Papa grüßen und den beiden sagen das ich sie über alles lieb habe und ich sehr froh bin, das es sie gibt. Natürlich wünsche ich auch allen meinen Verwanden und Freunden einen schönen Sonntag. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an: redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt

Magdeburg (eb/mm). In Deutschland erschien das ZazDebüt im Oktober 2010 und platzierte sich, begleitet von einigen euphorischen Presse-Rezensionen auf Anhieb in den Top 50 der Media Control Charts. Der Effekt, der in den folgenden Wochen und Monaten einsetzte, lässt sich eigentlich nur als „Lauffeuer“ annähernd adäquat beschreiben. Viele TV-, Radio-, Online und PresseRedaktionen nahmen sich des Themas (untypischerweise auch lange nach dem Veröffentlichungstermin) an und widmeten der sympathischen Newcomerin aus dem Nachbarland ausgiebigst Sendezeit und Zeilen. Auch die Mund-zu-Mund-Propaganda unter den begeisterten Musikfans sorgte für stetig wachsende Nachfrage. Das allgemeine Interesse an der außergewöhnlichen Künstlerin, die längst den Spitznamen „neue Piaf“ weg hatte, stieg spürbar von Woche zu Woche. Deutschland hatte eine neue Lieblingssängerin. Ende Januar folgte ein weiterer Höhepunkt: während ihrer ersten Konzertreise durch Deutschland,

11/19

STENDAL 10/21

HALDENSLEBEN 12/19 WOLMIRSTEDT 12/19

MAGDEBURG 12/19

SCHÖNEBECK

BROCKEN

12/19

HALBERSTADT 12/19

DESSAU

Welpe aufgegriffen

11/20

Dieser etwa 4 bis 5 Wochen junge Welpe irrte am späten Nachmittag des 17. April zwischen Wolmirstedt und Lindhorst herum. Er wurde zunächst ins Tierheim Wolmirstedt gebracht. Nun suchen die Mitarbeiter das Herrchen. Wer vermisst diesen Welpen oder wer kann Hinweise zu seiner Herkunft geben? Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der folgender Nummer telefonisch: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims.

Im Gegenteil: Viel Sonnenschein bestimmt das Wettergeschehen. Fast 13 Stunden scheint die Sonne am Samstag. Die Höchsttemperatur kratzt an der 20-Grad-Marke. Der Sonntag zeigt sich ähnlich sonnig, lediglich die Temperaturen gehen auf 14 Grad zurück. Am Montag gibt es einen Sonnen-Wolken-Mix bei maximal 14 Grad.

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE 10/18

Quelle: wetter.com

12/19°C

7/14°C

die sie nach München, Hamburg und Berlin führte, schoss „Zaz“ plötzlich auf Platz eins der iTunes Charts und ließ Neuveröffentlichungen internationaler Superstars wie Adele und Bruno Mars hinter sich. Einige Konzerte mussten in wesentlich größere Hallen verlegt werden und das Album machte in den offiziellen Verkaufs-(Trend-)Charts einen Sprung von Platz 29 in die Top Ten (!). Nachdem die ehemalige Straßenmusikerin die Herzen der deutschen Musikkritiker und – Conaisseure hierzulande erobert hatte, war ihr drei Monate nach Album-Release schließlich auch der kommerzielle Durchbruch gelungen. Der Magdeburger Sonntag verlost zusammen mit SONY MUSIC und TIME-TRANSFER 3 CDs des Albums „ZAZ“. Interessenten können sich unter dem Stichwort „ZAZ“ mit einer Email an verlosung@ magdeburgersonntag.de um die Tickets bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis zum 4. Mai. Alle Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Tierheim Wolmirstedt

unbeständige Wetter setzt PROGNOSE Das sich am Wochenende nicht fort.

SALZWEDEL

6/14

Seite 11 30. April 2011

5/14°C

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben: 1. Mai Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 2. Mai Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben 3. Mai Apotheke im Elbepark,Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern 4. Mai Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt 5. Mai Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben 6. Mai Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde 7. Mai Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 29. April bis 5. Mai Dr. Mago, Rätzlingen 039057-31013 FTA Dr. Richter, Schackensleben 039206-50364 oder Funk 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel 03935-926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Besondere Erlebnisse mit BUGA in Koblenz – das grüne Antlitz der Mittelrheinmetropole, 4 Tage Termine: 5.–8. Mai und 4.–7. August 2011 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 3 Übernachtungen/ Frühstück, 3x 3 Gang-Menü, 1x Eintritt Bundesgartenschau, Koblenz, 1x Rheinschifffahrt ab/bis Koblenz, Hin- und Rückfahrt mit der Seilbahn über den Rhein zum BUGAGelände, 1x Weinprobe mit 5 Weinen in 4 Winningen

319,– *

Zentralschweiz – Die schönsten Berge, Seen und Täler, 7 Tage Termine: 8.–14. Mai, 24.–30. Juli, 11.–17. September 2011 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, Begrüßungsumtrunk im Hotel, 6x Übernachtung, 6x Frühstücksbuffet, 4x 4-Gang Abendmenü, 1x kalt-warmes Buffet, 1x FleischfondueAbend, Fahrt nach Luzern, und Rundfahrt 4 Tessin, weitere Ausflüge gegen Aufpreis

459,– *

Normandie – Bretagne und Insel Jersey – Der Nordwesten Frankreichs hat viele Gesichter, 7 Tage Termin: 15.–21. Mai 2011 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 1x Übernachtung im Raum Rouen, 4x Übernachtung im Raum Saint-Malo, 1x Übernachtung im Raum Paris, 6 x Frühstück und Abendessen Besichtigung einer Calvadosbrennerei inkl. Kostprobe, Besuch einer Austernfarm mit Verkostung, Tagesausflug nach Jersey, inklusive Schiffsüberfahrt, St. Malo – Jersey – St. Malo, halbtätige Inselrundfahrt auf Jersey Minikreuzfahrt in der Bucht von St. Malo, Stadtführung in Rouen, inkl. Ortstaxe, Ausflüge lt. Programm 4 (ohne evtl. Eintrittsgelder.)

749,– *

Wien – Stadt mit Charme und Herz, 5 Tage Termine: 26.–30. Juni 2011 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 3x Übernachtung, 3x franz. Frühstück, Ausflüge gegen Aufpreis (ohne evtl. Eintritts)

349,– 4*

Mit den Alpenzügen nach Südfrankreich, 8 Tage Termin: 08.06.-15.06.11 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 7x Übernachtung/ Halbpension, Fahrt mit dem Golden-Pass-Panoramic-Express von Luzern nach Montreux, Fahrt mit dem Mont-Blanc-Express von Martigny nach Le Châtelard, Stadtführung in Grenoble, Auf- und Abfahrt mit der Schwebeseilbahn zum Fort de la Bastille in Grenoble, Fahrt mit dem Panoramazug „Chemin de Fer de Prvence“ von St.- Andre-les-Alpes nach Entreavaux, Fahrt im kleinen Bummelzug über die Strandpromenade „La Croisette“ von Cannes, Bootsausflug zur Insel Sainte Marguerite, Bahnfahrt Bernina-Express 4 von Tirano ins Engadin, Ausflüge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.)

895,– *

Kururlaub am Meer – Kolberg 15 Tage Termin: 28. Mai–11. Juni 2011 Leistungen: Transfer nach Kolberg und zurück, 14 Übernachtungen inkl. Halbpension (Vollpension, im Hotel Baltyk II, Ikar Plaza, Olymp II und Hotel Nad Parseta inklusive) ärztliche Anfangsuntersuchung 2 Anwendungen lt., Therapieplan pro Werktag, (max. 20 Anwendungen) deutschsprachige Betreuung

669,– 4*

Insel Usedom/Ostsee – einzigartige Insel, 5 Tage Termine: 29. August–2. September 2011 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 4x Übernachtung, 4x Frühstück, 4x Abendessen, Rundfahrten laut Programm (ohne evtl. Eintrittsgelder)

369,– 4*

Ostfriesland & Norderney – eine exzellente Urlaubslandschaft, 4 Tage Termine: 2.–5. Juni 2011 und 4.–7. August 2011 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 3 Übernachtungen, 3x Frühstücksbuffet, 3x kalt/warmes Buffet, 1 Teeseminar, 1 Tanzabend, Schifffahrt nach Norderney und Inselrundfahrt Besuch einer Aalräucherei 4 inkl. Verkostung, Ausflüge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte)

349,– *

Masuren und Danzig – Nordpolens Schätze – Die Masurische Seenplatte ist eine der schönsten Regionen des früheren Ostpreußen, 6 Tage Termine: 11.–16. Juni und 17.–22. September 2011 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 5x Übernachtung (1x im Raum Danzig, 3x in Sensburg/Mragowo,1 x im Raum Posen) 5x Halbpension 1x Stadtrundfahrt in Danzig, Eintritt und Führung ,,Heilige Linde“ mit Orgelkonzert große Masurenrundfahrt (zzgl. Eintritt Wolfsschanze) Ausflüge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte) 4

429,– *

Sonnenland Kärnten – Land der 100 Seen, 6 Tage Termine: 22.–27. Mai und 17.–22. Juli 2011 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 5x Übernachtung, 5x Frühstück, 5x Abendessen, Ausflüge lt. Programm (ohne evtl. Eintritte etc.)

399,– 4*

Große Schweizrundreise mit 5 Zügen – Erleben Sie eine unvergessliche Reise durch die Schweiz, die nicht nur Liebhaber Schweizer Bahnen faszinieren wird, 7 Tage Termin: 26. Juni–2. Juli 2011 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 3x Übernachtung im Raum, Chur, 1x Übernachtung im Raum, Lugano, 2x Übernachtung im Raum Montreux/Martigny, 6x Abendessen als 3-Gang- Menü, Stadtbesichtigung 4 Chur, Ausflüge wie beschrieben (ohne evtl. Eintritte etc.)

729,– *

Provence – betörende Farben und Düfte im sonnigen Süden 6 Tage Termine: 2.–7. Juli 2011 und 4.– 9. September 2011 Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, 2 x Zwischenübernachtung im Raum Lyon, 3x Übernachtung im Raum Avignon/Orange, 5x Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen, Stadtführung Lyon, Ausflug Avignon und die Schönheiten der Provence Ausflug Arles, Camargue, Aigues-Mortes Besuch Stierfarmer mit landestypischem Mittagessen Stadtbesichtigung Orange 4

580,– *

*Reisepreis pro Person

Beratung und Buchung: Irro-Reisen Lüchow, Roland-Brandin-Str. 2, 29439 Lüchow, Tel.: 0 58 41/64 46 • Magdeburg, 03 91/7 34 17 99 • Gebührenfrei unter Tel.: (08 00) 12 12 470 • www.irro.de • e-mail: info@irro.de


Ihr neuer FORD Vertragshändler Helmstedt und Haldensleben

Ihr Verkaufsberater in Helmstedt Herr Diemar Gersch

- Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen - Karosseriekompetenzcenter - Servicekompetenzcenter - Werkstattersatzwagen - Autogascenter - Teilegroßhandel - 24h Notruf

FORD Fiesta Trend 3-türig •1,25 l Motor 44 kW (60 PS) •Dachspoiler •Klimaanlage •Radio-CD •Leichtmetallfelgen •Nebelscheinwerfer •Fensterheber elektr. vorn

Ihr Verkaufsberater in Haldensleben Herr Dirk Herbeke

Barzahlungspreis

Ihr Preisvorteil

FORD Ka

FORD C-Max 1.6 Ti-VCT

FORD Mondeo Turnier 1.6

12.185,- UPE

24.095,- UPE

27.260,- UPE

–2.695,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagen gegenwert1

6.490,- Restzahlung2

–2.695,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

–7.270,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

18.450,- Restzahlung2

16.900,- Restzahlung2

Ausstattung:

Ausstattung:

Ausstattung:

Ambiente, EZ 03/2011, 5 km, Motor 51kW, Farbe Rot, Radio-CD, Sitzheizung, Frontscheibenheizung, Klimaanlage, Ford Protect Garantie-Schutzbrief für das 3. Jahr max 60.000 km

Trend EZ 12/2010, 1.950 km, Motor 92 kW, Farbe Silber, Radio-CD, Sitzheizung, Frontscheibenheizung, Klimaautomatik, EinparkAssistent, Tagfahrlicht, Design Räder, Ford Protect Garantie-Schutzbrief für das 3. Jahr max 60.000 km

Ambiente EZ 03/2011, 5 km, Motor 88 kW, Farbe Schwarz, Metallic, Klimaanlage, Radio 6000 CD, Sitzheizung, Frontscheibenheizung, Ford Protect Garantie-Schutzbrief für das 3. Jahr max 60.000 km

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 5,8, außerorts 4,4, kombiniert 4,9, CO2-Emission 115 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 8,7, außerorts 5,3, kombiniert 6,6, CO2-Emission 154 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 9,2, außerorts 5,4, kombiniert 6,8, CO2-Emission 159 g/km (RL80/1268 EWG)

1) Der Gebrauchtwagenwert wird für Ihr Fahrzeug auf Basis von DAT/Schwacke ermittelt. Der Betrag von 3.000 € ist nur beispielhaft aufgeführt und wird nicht garantiert. 2) Ihre genaue Restzahlung erfahren Sie in unserem Autohaus.

38350 Helmstedt Marientaler Str. 86 Tel.: 05351/5 55 55

Automobile

39340 Haldensleben Fr.-Schmelzer-Str. 3 Tel.: 03904/4 87 80

Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtümer vorbehalten.

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 7,4, außerorts 4,5, kombiniert 5,6, CO2-Emission 129 g/km (RL80/1268 EWG)


Haldenslebener Sonntag