Issuu on Google+

Wochenendausgabe 6. April 2013 / 14. KW / 5. Jahrgang

SCHÖNEBECKER SONNTAG Stieglitz überrascht Patentier

Blacky sucht neue Bleibe

Seinem Patentier, dem Asiatischen Löwen Parys, brachte WBO-Boxweltmeister Robert Stieglitz diese Woche einen besonderen Leckerbissen vorbei. Für Stieglitz’ gewonnen Kampf gegen Arthur Abraham bekam Parys eine Zehn-Pfund-Belohnung Fleisch. Seite 2

Leider konnte sich sein früherer Besitzer nicht mehr um Blacky kümmern, deshalb wartet der Mischlingshund nun im Tierheim auf einen neuen Besitzer. Seite 7

MEHR ANTRIEB FÜR RADTOURISMUS Wirtschaftsministerin Birgitta Wolff setzt auf Elektroräder Schönebeck (mm). Um den Radtourismus im Land weiter voranzutreiben, setzt Wirtschaftsministerin Birgitta Wolff auf Elektroräder wenn es um die Vermarktung des Elberadweges geht. Das verdeutlichte die CDU-Politikerin am Dienstag. Gemeinsam mit Zweiradfreunden radelte sie von Schönebeck entlang der Elbe nach Magdeburg. Nach Aussagen der Ministerin würde der Fahrradtourismus entlang des Elberadweges Sachsen-Anhalt jährlich 90 Millionen Euro Umsatz bescheren. Knapp 150.000 Radtouristen gebrauchen den Elberadweg im Jahr. Für noch mehr Touristen könnte das Unternehmen Elbe Rad Touristik GmbH sorgen. Denn der Fahrradverleih bietet Interessierten seit Dienstag für rund 20 Euro pro Tag Elektroräder an. Foto: Mikulas

• Service • Verkauf • Reparatur

Service rund um Notebook & PC g Virenentfernun Ist Ihr PC von der Bundespolizei, GEMA, BKA oder anderen Institutionen gesperrt?

49,-

Königstraße 2, 39116 Magdeburg, Tel. 0391-66 26 80 20 www.comstab24.de Öffnungszeiten: Mi - Fr 14.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

MÜNZEN & SCHMUCK Ankauf von GOLD- UND SILBERMÜNZEN (auch neu) Dringend gesucht:

BRILLANTSCHMUCK & ORDEN Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße Seit 20 Ja Öffnungszeiten: Ankauf hren! Vertraue ist Mo 13–18 Uhr, Di – Fr 10–18 nssache !

Uhr

07.04. SONDERÖFFNUNGSZEITEN 11-15 UHR Holzweg/Nähe Flora Park

Wir haben wieder neue e. Baugrundstück gerne. Wir informieren

HAUSBESICHTIGUNG 07.04. von 13-15 Uhr

Sofort BARGELD!

Reihenhäuser Morgenstraße

Tel. 0391/5 43 00 00 • www.kunsthausmd.de

www.schrader-haus.de

Tel. 0391 50 95 95 63


2

AKTUELLES Nachrichten Von Cochstedt nach Marokko

Cochstedt (mm). Ab Herbst können Flugreisende vom Flughafen Cochstedt Ziele in Marokko und Dubai ansteuern. Das sind die Pläne eines Unternehmens aus Aschersleben. Reisende flögen dann mit der Fluglinie „Germania Airline“.

Entsorgung von Grünabfällen Schönebeck (eb/mm). Der Städtische Bauhof bietet wieder die Möglichkeit der kostenlosen Entsorgung von Grünabfällen an. Von Samstag, 6. April, bis Samstag, 11. Mai, kann das Grünschnittgut (Rasenschnitt, Zweige und Laub) in einem vom Kreiswirtschaftsbetrieb des Salzlandkreises zur Verfügung gestellten Container auf dem Betriebsgelände Dammweg 22 jeweils mittwochs von 15 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr entsorgt werden.

Mehr Beschäftigte aus dem Ausland Sachsen-Anhalt (mm). In Sachsen-Anhalt gab es im Jahr 2012 mehr ausländische Arbeitnehmer als noch 2011. Die Zahl hätte sich nach Aussagen der Agentur für Arbeit um etwa 1.000 auf 10.500 erhöht. Besonders polnische Bürger kämen nach Deutschland um einer Arbeit nachzugehen. Im bundesweiten Durchschnitt ist diese Zahl gering: Lediglich 1,4 Prozent der Arbeitnehmer sind ausländischer Herkunft (Bundesdurchschnitt 7,7 Prozent).

Treffen für Ordenssammler Schönebeck (eb/mm). Am Samstag, 13. April, findet im Hotel „Domicil Schönebeck“, in der Friedrichstraße 98 a, von 9 bis 14 Uhr das Treffen der Landesgruppe Sachsen-Anhalt der Deutschen Gesellschaft für Ordenskunde e.V. statt. Der Eintritt für Gäste ist frei. Infos gibt es unter 03928/40 32 67.

6. April 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Grenzenloser Fahrspaß Dutzende Fahrgeschäfte und Imbiss-Stände auf der Frühjahrsmesse Magdeburg (eb/mm). Der Weg in den Magdeburger Stadtpark lohnt sich wieder einmal mehr: Denn die Schausteller laden zur 565. Frühjahrsmesse auf den Messeplatz „Max Wille“. Über 50 Schausteller präsentieren Spaß und Kurzweil am Elbufer. Weithin sichtbar wird das nostalgische Riesenrad der Familie Sperlich auf dem Platz sein: Es ist 30 Meter hoch und garantiert einen grandiosen Blick über die Stadt. Bis zum 21. April – der Fahrspaß wurde um eine Woche verlängert – bietet die Frühjahrsmesse zahlreiche Fahrgeschäfte, Attraktionen und rummelplatztypische Spezialitäten. Nur am 15. und 16. April ist die Messe nicht zugänglich, da einige Fahrgeschäfte umgebaut werden müssen. So können sich Besucher

Die Frühjahrsmesse ist bis 21. April (nicht am 15. und 16. April) unter der Woche ab 15 Uhr, samstags und sonntags ab 14 Uhr geöffnet. Archiv: Mikulas des Messeplatzes „Max Wille“ auf das neue transportable Looping.Flug-Ka-

russell freuen. Klar, dass es für alle Leckermäuler wieder dutzende Imbissstände

gibt. Immer mittwochs gibt’s am Familientag reduzierte Preise.

Touristen länger halten Neues Informationssystem für die touristischen Anlaufstellen der Region Schönebeck (eb). In Zusammenarbeit der Regionalen Planungsgemein schaft Magdeburg und des Magdeburger Tourismusverbandes Elbe-BördeHeide e.V. entstand ein neues Informationssystem für die touristischen AnPrivatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

ULRICH POHL Facharzt für Chirurgie Chirotherapie Naturheilverfahren Orthopädie und Unfallchirurgie g Vereinbarun Termine nach www.praxispohl-md.de info@praxispohl-md.de Große-Diesdorfer-Str. 58 39110 Magdeburg Tel. 0391 55 749 297 Fax 0391 55 749 296

laufstellen in der Region. Ziel des Projektes ist die Verbesserung der Serviceund Auskunftsqualität. In allen beteiligten Informationspunkten wird mit dem neuen Werbematerial einheitlich über die gesamte Palette des touristischen

Angebotes der Region informiert. In den Schönebecker Stadtinformationen und im Ferienpark Plötzky stehen diese Aufsteller seit kurzeme. Insgesamt 16 Sehenswürdigkeiten des Salzlandkreises werden hier

ausgestellt. Speziell in Schönebeck sind es das Pretziener Wehr und Solequell, der Bierer Berg und das Museumsschiff „Marie Gerda". Das Infosystem soll die Verweildauer der Touristen in der Region verlängern.

Boxer trifft Löwen WOB-Boxweltmeister Robert Stieglitz besucht Patentier Parys Pünktlich zur Mittagszeit um 13 Uhr schaute Robert Stieglitz am Mittwoch, 3. April, beim Löwengehege des Magdeburger Zoos vorbei, um seinem Patentier, dem Asiatischen Löwen Parys, eine ordentliche Fleischration vorbeizubringen. „Das ist der symbolische Dank für die ,tierische Unterstützung' zum WM-Kampf gegen Arthur Abraham in der ,Höhle des Löwen', der Magdeburger GETEC-Arena", freute sich Stieglitz. Foto: Mikulas


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 6. April 2013

Kleinod für rund 1,7 Millionen Euro Umgestaltung der Schönebeck (mm). Im Juli wird es heiß her gehen in der Elbestadt: Und das sicherlich nicht nur temperaturmäßig. Denn nach und nach entwickelt sich die Elbestadt zu einem schönen Kleinod. Im Juli soll nicht nur die neue Elbebrücke eingeweiht werden, auch die Salineinsel könnte im

3

Nachrichten Einschränkung im Kreuzungsbereich

Schönebeck (mm). Wie die Stadtverwaltung bekannt gibt, ist die Kreuzung Republikstraße/Ernst-ThälmannStraße für den Verkehr gesperrt. Die Einschränkung ist Salineinsel/Freigabe für Sommer geplant wegen Abrissarbeiten nötig und wird wohl noch bis einschließlich Freitag, 12. April, dauern. Eine entsprechende Sommermonat Juli fertiggeSelbst für den Salinekanal Umleitung ist ausgeschildert. Die Straßen sind jeweils bis stellt sein. Seit rund einein- gibt es bereits eine Idee: Der zur Baustelle befahrbar. halb Jahren wird die Salin- Kanal könnte zu einem einsel bereits umgebaut. Hafen für Sportboote ausEntstehen sollen hier gebaut werden. Konkrete Areale, auf denen sich Be- Pläne für dieses Projekt gibt Schönebeck (mm). Einsatzkräfte der Feuerwehr löschsucher sportlich betätigen es noch nicht, vorstellbar und relaxen können. Insge- wäre es jedoch. Schließlich ten am Montag, 1. April, ein leerstehendes Wohnhaus in samt kostet das Projekt Sa- würde es die Attraktivität Bad Salzelmen. Die Löscharbeiten dauerten stundenlang, lineinsel gut 1,7 Millionen der Salineinsel nochmals da der Zugang zu dem Grundstück stark zugewachsen war. Ermittler gehen momentan von Branstiftung aus. Zeugen Euro. aufwerten. hätten einen Mann gesehen, der sich kurz vor dem Brand entfernte.

Großbrand in Bad Salzelmen

Loriot-Nachmittag findet nicht statt Schönebeck (mm). Nach Aussagen des Veranstalters wird der für Sonntag, 7. April, geplante Loriot-Nachmittag im Dr.Tolberg-Saal nicht stattfinden. Alle bereits erworbenen Karten können in den Stadtinfo der zurückgegeben werden.

• Abholdienst an 365 Tagen • Urnen, Särge, Accessoires • Einäscherungen & Erdbestattungen

www.anubis-tierbestattungen.de Telefon Magdeburg: 0391 / 810 699 49 Die neu gebaute Salinebrücke kann als eines der Tore gelten, dass Besucher in die künftige Salineinsel führt. Foto: Mikulas

Mit dem NABU auf Erkundungstour Vogelstimmenwanderung im April Schönebeck (eb/mm). Auch wenn der Winter nicht zu weichen scheint, der Frühling wird sich noch zeigen. Erste Anzeichen sind bereits erkennbar: Frühblüher, Triebe an den Bäumen und das zunehmende Vogelgezwitscher. Die Zahl der Singvögel nimmt mit jedem Tag zu! Während einige von ihnen bereits ihre Brutreviere besetzt haben, treffen andere allmählich aus den Winterquartieren wieder ein. Vor allem akustisch wird

der Besitz eines Revieres signalisiert, verteidigt und um ein Weibchen geworben. Doch welche Vögel singen da eigentlich? Woran erkennt man die Arten? Wer sich dafür interessiert, kann wieder an den beliebten Vogelstimmenwanderungen teilnehmen, die von der NABU Ortsgruppe Schönebeck e.V. angeboten werden. Der Biologe Michael Wunschik erklärt die heimische Vogelwelt bei einem Spaziergang ins Tannenwäld-

chen in Schönebeck- Bad Salzelmen. Der erste Termin ist Freitag, der 12. April um 19 Uhr. Treffpunkt ist der Hexenhügel in Schönebeck- Bad Salzelmen. Für den etwa zweistündigen Spaziergang werden keine Kosten erhoben, jedoch wird um eine Spende für die NABU Gruppe Schönebeck gebeten. Die weiteren Termine: 19. April und 26. April jeweils um 19 Uhr am gleichen Treffpunkt.

ANUBIS-Tierbestattungen • Partner Magdeburg Inh.: Alexander Topf Leipziger Straße 51a • 39112 Magdeburg

Viele Kunden sind froh, dass es ANUBIS-Tierbestattungen in Magdeburg gibt. „Es ist für meine Kunden eine schreckliche Vorstellung, ihr Tier beim Tierarzt zu lassen, so das diese Tiere dann in die Tierkörperverwertung müssten”, weiß Alexander Topf. Die ANUBISTierbestattung ist auf der Messe Tierwelt Magdeburg in der Halle 1 Stand 143 vom 5. bis 7. April vertreten. Dort gibt es eine ausführliche Beratung rund um das Thema Tierbestattungen. Interessenten können allerdings auch einen Beratungstermin im Ladenlokal in der Leipziger Straße 51a in Magdeburg vereinbaren. Das Team der ANUBIS-Tierbestattungen ist rund um die Uhr,

auch nachts und am Wochenende, unter den Telefonnummern 0391/810 699 49 oder 0151/221 822 02 zu erreichen. Weitere Informationen gibt es online auf www.anubis-tierbestattungen.de


4

AKTUELLES

6. April 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

FIRMENWEGWEISER UMZÜGE MD • Lüneburger Straße 36 • Tel. 03 91 / 55

UMZÜGE

95 161

N Haushalts- & Kellerauflösungen N Küchen- & Möbelmontagen N Seniorenumzüge N Einlagerung N Reinigungs- und Renovierungsarbeiten N Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort

Reiteinstieg für Kinder (djd). Kinder können ab etwa vier Jahren zur Pferdegewöhnung angemeldet werden. Ab sieben Jahren geht es in den regulären Reitunterricht. Am geeignetsten ist ein Reitstall in der Nähe, der wie die Pferde einen gepflegten Eindruck macht und qualifizierte Reitlehrer mit Trai-

nerschein C, B oder A hat. Die Preise sind regional unterschiedlich, Pferdegewöhnung und Reitunterricht für Kinder kosten jeweils ab zehn Euro pro Gruppenstunde. Der Pferdesportverband FN bietet unter www.pferd-aktuell.de eine gezielte Suche nach Reitschulen.

www.kurt-umzüge.de

REIFEN + AUTOSERVICE Pedelec-Nachrüstung Ivonne Ehrlich Ihre Ansprechpartnerin für Werbung im SCHÖNEBECKER SONNTAG

Tel. 03 91-7 35 47-54

WIR SIND FÜR SIE DA! Anruf genügt!

SCHÖNEBECKER SONNTAG

I MP RE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg

Ausgabe: Stadt Schönebeck

Geschäftsführer: Peter Domnick

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de

Verlagsleiter: Michael Gefeke

eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas

Erscheinungsweise: 14-tägig zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

(djd). Wer ein hochwertiges Fahrrad besitzt, kann dies mit etwas handwerklichem Geschick selbst zum Pedelec umbauen. Komplettsätze zum Nachrüsten machen es möglich. Wie es geht, erläutert E-BikeExperte Jochen Treuz in seinem auch für Laien

verständlichen Fachbuch („Pedelecs/ E-Bikes selbst bauen", Franzis Verlag 2011, 29,95 Euro). Schritt für Schritt wird der Leser durch alle Arbeitsschritte begleitet. Mehr Informationen zu Komplett-Umbausätzen gibt es auch unter www.senglar. info im Internet.

Unkrautfreie Rasenflächen (djd). Gartenfreunde sind sich einig: Unkraut im Rasen ist unerwünscht. Es stört nicht nur das Auge, sondern kann auch die Grasnarbe beeinträchtigen. Wenn man nichts unternimmt, breitet sich der Wildwuchs immer weiter aus und verdrängt die Rasengräser. Die Ursachen für das Problem, das viele Hobbygärtner kennen, sind vielfältig. Oft erhält der Rasen aber einfach nicht die Nährstoffe, die er benötigt.

Dagegen hilft eine kluge Doppelstrategie, und das in nur einem Arbeitsgang: das Unkraut bekämpfen und gleichzeitig die Rasengräser mit einer gezielten Düngung in ihrem Wachstum fördern. Mit dem Rasenmäher wird der Doppelschlag gegen das Unkraut gut vorbereitet. Dazu werden die Mähmesser auf eine Schnitthöhe von etwa vier Zentimetern eingestellt.


AKTUELLES

SCHĂ–NEBECKER SONNTAG / 6. April 2013

FĂźr Herz und Seele Behandlungen im „Bäderwinkel“ (djd). Kurbehandlungen haben KĂśrper und Seele im Blick. Darauf setzt auch die Sächsische Staatsbäder GmbH im vogtländischen „Bäderwinkel" Sachsen-Bayern-BĂśhmen. Sie verwendet in ihren Therapie- und WohlfĂźhlzentren Heilmittel aus der umgebenden Natur. In Bad Elster sind dies Naturmoor und Mineralheilwasser, im benachbarten Bad Brambach wird der Schwerpunkt auf radonhaltige Mineralheilquellen gelegt. Weitere Infos: www.saechsischestaatsbaeder.de. Foto: Sächsische Staatsbäder/C. Beer

Oper Ă  la Loriot Humorvoll: Ring der Nibelungen

(IRRELIR R,EV^QMXH   IQ (IRRELIR,EV^QMXHIQ 7/ /%2'09& TPYWIRXH   HIGO OI IR 7/%2'09&TPYWIRXHIGOIR 2YV VYYRH WIGL^MK /MPSQIXIV 0YJXPMRMI ZSR R 1EKHIFYVK IRXJJIVRX I  [EVXIX EYJ HIR +VS©WXmHXIV HMI 2YVVYRHWIGL^MK/MPSQIXIV0YJXPMRMIZSR1EKHIFYVKIRXJIVRX[EVXIXEYJHIR+VS©WXmHXIVHMI VIM^ZSPPI0ERHWGLEJXHIW,EV^IWYRHWIPFFWX6SQERXMOIVV8IGLRMOFIKIMWXIV I XIYRH Y )MWIRFELRJVIYR VIM^ZSPPI0ERHWGLEJXHIW,EV^IWYRHWIPFWX6SQERXMOIV8IGLRMOFIKIMWXIVXIYRH)MWIRFELRJVIYR HIOSQ QQIREYJMLV   I/ /S SWXIR HIOSQQIREYJMLVI/SWXIR

1ILVEPW 1ILVEPW 6IMWI I^MIPI 6IMWI^MIPI MR(IYXWG  GLPERH MR(IYXWGLPERH YRH%YWWPERH YRH%YWPERH SchĂśnebeck (eb/mm). Wagners „Der Ring des Nibelungen“ zählt zu den bekanntesten BĂźhnenstĂźcken Ăźberhaupt. Zweifelsohne ist es eines der umfangreichsten. Anfang der 80er Jahre ersann Loriot, selbst ein groĂ&#x;er Verehrer des Opernzyklus, den Plan, das gesamte Werk auf einen Abend zu straffen und dem Publikum erklärende EinfĂźhrungstexte an die Hand zu geben, um ihm die komplexe Handlung näher zu bringen. Die Texte schrieb Vicco von BĂźlow selbst – auf seine unnachahmlich humoristische Art. Jahre später, in der Spielzeit 1992/93, wurde „Wagners Ring an einem Abend“ in Mannheim uraufgefĂźhrt. Der Abend wurde ein groĂ&#x;er Erfolg und fand seine Fortsetzung in einer CD-Edition der Deutschen Grammophon, die selbst zum Klassiker wurde und die nun in einer klanglich und gestalterisch Ăźberarbeiteten Neuausgabe vorliegt. Loriot erzählt Richard Wagners Ring des Nibelungen am Beispiel der Aufnahme von Herbert von Karajan und den Berliner Philharmonikern. In seiner Version ist der Urtext stark gekĂźrzt aber dafĂźr mit dem ihm eigenen Humor stark angereichert. Auf zwei CDs fĂźhrt uns Loriot durch die Legende des Rings, bis hin zu Siegfrieds Duell mit dem Drachen. Ein hĂśchst bemerkenswertes Kapitel in der deutschen Operngeschichte, fĂźr Wagner-Kenner, Loriot-Liebhaber und alle anderen. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 Exemplare der CD. Einfach eine Mail mit „Loriot“ an verlosung@magdeburgersonntag.de schicken – Name und Adresse nicht vergessen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

6IMWIFIXVIYIV 6IMWIFIXXVIYIV ERNIHIQ ERNIH  HIQ 6IMWI^MIP 6IMWI^ ^MIP

(IV ,EEV^ MWX WS ZMIPJmPXMK HEWW IMR IMR[}GGLMKIV%YJJIIRXLEPX HIQ IMRIR SHIV ERHIV E IR ^Y OYV^ IVV (IV,EV^MWXWSZMIPJmPXMKHEWWIMRIMR[}GLMKIV%YJIRXLEPXHIQIMRIRSHIVERHIVIR^YOYV^IV WGLIMRX1MXHIQ%RKIFSXHIW7/%2 7/%2'09&TPYWFIM7IPFWXERVI I IMRIR4VI IMWI IMW WGLIMRX1MXHIQ%RKIFSXHIW7/%2'09&TPYWFIM7IPFWXERVIMWIIMRIR4VIMW REGLPE EWWZSRâ‚ŹTVS4IVWSR^YKI[mLVIRYRHOI IMRI4EVOKIF‚LVI F IR^YIVLI REGLPEWWZSRâ‚ŹTVS4IVWSR^YKI[mLVIRYRHOIMRI4EVOKIF‚LVIR^YIVLI FIR MWWX QER žI\MFIP EYGL LMRWMGLXPMGL HIV (EYIV HIW%YJJIRXLEPXIW I  MQ ,SXIPP YRH FIWSRHIVW J‚V FIRMWXQERžI\MFIPEYGLLMRWMGLXPMGLHIV(EYIVHIW%YJIRXLEPXIWMQ,SXIPYRHFIWSRHIVWJ‚V 1EKHIFFYVKIVMWXHMIWWILVPYOVEXMZ      1EKHIFYVKIVMWXHMIWWILVPYOVEXMZ  -QQEPIIVMWGLIR7IPOOIIXEPYRHHIQ OPIMRIRHSGLLMWXSVMWGLWILVMRXIVIWWERXIR %PI\MWFEHWXILX -QQEPIVMWGLIR7IPOIXEPYRHHIQOPIMRIRHSGLLMWXSVMWGLWILVMRXIVIWWERXIR%PI\MWFEHWXILX HEW13 36%( (%,SXIPREGLHIQ3VXWXIIMP,EV^KIVSHIWFIRERRX0MGLXHYVGLLžYXIXMWXWIMRI)MR HEW136%(%,SXIPREGLHIQ3VXWXIMP,EV^KIVSHIWFIRERRX0MGLXHYVGLžYXIXMWXWIMRI)MR KERKWLEEPPI )PIKER^ YRH +IQ‚XPMGLOIMX +IQ‚XPMGLOOIMX I  ZIVWTV‚LIR ZIVVWTV‚LIR HMI KEWXVSRSQMWGLIR KEWXVSRSQMWGLIR )MRVMGLXYRKIR )MRVMGLXYRKIR [MI HEW KERKWLEPPI 6IWXEYVVERX QMX HIV 7SQQIVXIVVEWWI YRH HMI H  ,SXIPFEV Ă 7IPOIIWXYFIÂą YRH KIWGLQEGOZSPP WMRH HMI 6IWXEYVERXQMXHIV7SQQIVXIVVEWWIYRHHMI,SXIPFEVĂ 7IPOIWXYFIÂąYRHKIWGLQEGOZSPPWMRHHMI >MQQIV QMX (YWGLI;' YRH *}R *IVRWIILIV YRH8IPIJ I JS SR EYWKIWXEXXIX %YGLIMRI9RXIVFVMRKYRK >MQQIVQMX(YWGLI;'YRH*}R*IVRWILIVYRH8IPIJSREYWKIWXEXXIX  %YGGL IMRI 9RXIVFVMRKYRK MRHIV(ITIRHERGI ( MWXQ}KPMGL ,EPPIRFEH7EYRE1MOVSFS[PMRK%RPEKIYZQXVEKIR^YQ;SLPFI X ^YQ;S SLPFI ,EPPIRFEH7EEYRE1MOVSFS[PMRK%RPEKIYZQXVEKIR MRHIV(ITIRHERGIMWXQ}KPMGL ½RHIR^ ^YHIQFIM   ½RHIR^YHIQFIM ;EEWPmŠŠXWMGLZSRLMIVEYWRMGLXEPPIW IVOYYRHIRÂŻEYGLJ‚V&YWERVIMWIRHIQMMXXIPWZSV 3VXFYGL ;EWPmŠXWMGLZSRLMIVEYWRMGLXEPPIWIVOYRHIRÂŻEYGLJ‚V&YWERVIMWIRHIQMXXIPWZSV3VXFYGL FEVIV%YWž‚KI % FIMWTMIPW[IMWI&IV‚LQXMWX XHIV,I\IRXER^TPEX^EYJHIQ^Y;EEPTYVKMWĂ HIV8IIYJJIIP FEVIV%YWž‚KIFIMWTMIPW[IMWI&IV‚LQXMWXHIV,I\IRXER^TPEX^EYJHIQ^Y;EPTYVKMWĂ HIV8IYJIP PSWMWXÂą:S SR8LEPIEYWJ‚LVXHMI&SHI7IMPFEELR‚FIVWGLVSJJJI*IPWIRYRH[MPHIKV‚RI,mRKILMREYJ PSWMWXÂą:SR8LEPIEYWJ‚LVXHMI&SHI7IMPFELR‚FIVWGLVSJJI*IPWIRYRH[MPHIKV‚RI,mRKILMREYJ EYJHEW  KIKIR‚FIVHIV6SŠXVE   TTIKIPIKIRI  I4PEXIEY EYJHEWKIKIR‚FIVHIV6SŠXVETTIKIPIKIRI4PEXIEY %YWKIWTVSGLIR PSLRIRW[IVX PSLRIRW[IVX MWX IMR%FWXIGLIV IMR %FWXIIGLIV ^Y (IYXWGLPERHW KV}ŠXIQ *PmGLIRHIROQEP *  YRH %YWKIWTVSGLIR 92)7' '3; ;IIPXOYPXYVIVFI 5YIHPMRFYVK ,YRHIV , XI *EGL[IVOLmYWIV YRH VSQ QERXMWGLI +EWWIR PE 92)7'3;IPXOYPXYVIVFI5YIHPMRFYVK,YRHIVXI*EGL[IVOLmYWIVYRHVSQERXMWGLI+EWWIRPE  HIRLMI  IV^YQ7XEYRIRYRH&YQQIPR IV^YQ7XEYRIRYRH&YQQIPR     HIRLMIV^YQ7XEYRIRYRH&YQQIPR ;IVRMK I KIVSHI HMI Ă FYRXI 7XEHX EQ ,EV^Âą ,EV^¹¹ MWX ‚FIV HMI 0ERHIWKVIR^IR 0ERHIWKVIR^IR LMREYW LMREEYW FIOERRX J‚V MLV ;IVRMKIVSHI  7GLPSWW WYRHHEW[YRHIVWGL}RI6EXLEYW    7GLPSWWYRHHEW[YRHIVWGL}RI6EXLEYW -Q7‚HLLEV^^MILXHIV/]JJLmYWIV ] HMI&IWYGLLIVMRWIMRIR&ERR;SLP S IMRQEPMKMWX XHEW1IXIVLSLI -Q7‚HLEV^^MILXHIV/]JJLmYWIVHMI&IWYGLIVMRWIMRIR&ERR;SLPIMRQEPMKMWXHEW1IXIVLSLI YRH  1IXIVPERKIVYRHI1SR    YQIRXEPKIIQmPHIZ  SR4VSJ;IIVRIV8‚FOOI YRH1IXIVPERKIVYRHI1SRYQIRXEPKIQmPHIZSR4VSJ;IVRIV8‚FOI *EGL[IVOWXEHX +SWPEV HSQMRMIVX HSQMRMIVX HMI H  /EMWIVTJEP^ YRH EYGL HIV 0YJXOYVSVX 0YJXOOYVSVX &VEYRPEKI MWX -R HIV *EGL[IVOWXEHX IMRIR%YWžYK[ %  IVX IMRIR%YWžYK[IVX  7GLPMIŠPPMGLWIMEYGLHIVL}GLWXI&IVKHIW       ,EV^IWHIV1IXIVLSLI&V     SGGOIRIV[mLRX  7GLPMIŠPMGLWIMEYGLHIVL}GLWXI&IVKHIW,EV^IWHIV1IXIVLSLI&VSGOIRIV[mLRX %YWJ‚LVPMGLI-RJJS SVQEXMSRIRIRXLEPXIRHMI,EYTXOEXEPSKIHIW7/%2'09& TPYWHMI7MIYRXIV %YWJ‚LVPMGLI-RJSVQEXMSRIRIRXLEPXIRHMI,EYTXOEXEPSKIHIW7/%2'09&TPYWHMI7MIYRXIV HIV

OSWXIRPSWIR/YRHI IRWIVZMGI8 8IPIJSRRYQQ I QIV OSWXIRPSWIR/YRHIRWIVZMGI8IPIJSRRYQQIV

       ERJS SVHIIVR O}RRIR (MIWI8IIPIJJSRRYQQIV MWX NIHIR8EEK EYGL WSRR ERJSVHIVRO}RRIR(MIWI8IPIJSRRYQQIVMWXNIHIR8EKEYGLWSRR EFIRHWWSRRYRHJIMIV I XEKWZSRFMW9LV 9 IVVIMGLFEVV(EFIMO}R EFIRHWWSRRYRHJIMIVXEKWZSRFMW9LVIVVIMGLFEV(EFIMO}R RIR 7MI I EYGL -LVI *VEKIR WXIPPIR YRH WSKEEV &YGLYRKIR ZSVRILQIR RIR7MIEYGL-LVI*VEKIRWXIPPIRYRHWSKEV&YGLYRKIRZSVRILQIR  )MR6IMW  WIF‚VS-LVIV;EELPFIVmX7MIIFIRJE    PPWKIVR  )MR6IMWIF‚VS-LVIV;ELPFIVmX7MIIFIRJEPPWKIVR (M %FVIMWI (MI M TIV&YW & ^YV8  8EKI7IRMS 7 M VIRVI IMWI M REGL L %PI\MW %P M  (MI%FVIMWITIV&YW^YV8EKI7IRMSVIRVIMWIREGL%PI\MW FEH HMI H  EQ 1EKHIFYVKIV >3&7XI IMK 1E]FEGLWXVEŠI FEHHMIEQ1EKHIFYVKIV>3&7XIMK1E]FEGLWXVEŠI IVJJSPKX S MWXXIVQMRPMGLKIWXEJJ    JIIPX IVJSPKXMWXXIVQMRPMGLKIWXEJJIPX 2)9 2)9 7SQQIVOEXEPSK 7SQQIVOEXEPSK

:IIVERWXXEPXIV  :IVERWXEPXIV 7/%2839678S SYVMWXMO-RXIVREXMSREP+Q   QF,+ILVIROEQT-WIRF‚  ‚XXIP 7/%2839678SYVMWXMO-RXIVREXMSREP+QF,+ILVIROEQT-WIRF‚XXIP %VGLMZ8:/]JJLmYWIV  VV+SWPEV1EV  OIXMRK+QF, %VGLMZ8:/]JJLmYWIV +SWPEV1EVOIXMRK+QF,

5


6

AKTUELLES/HIGHLIGHTS

6. April 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Alles für Herrchens Lieblinge TIERWELT – die Messe für Tierbedarf ist bis Sonntag, 7. April, in Magdeburg zugänglich Magdeburg (eb). Mit Ausstellern von „A“ wie „Alles für den Pferdesport“ bis „Z“ wie „Zoo & Co“ präsentiert die Messe TIERWELT in drei Hallen und dem Freigelände noch bis bis Sonntag, 7. April die gesamte Palette an Tieren, Vereinen, Verbänden, Dienstleistungen und Zubehör rund um das Haustier. Haustiere spielen in unserer modernen Welt eine immer bedeutendere Rolle. Auf dem Magdeburger Messegelände können sich Tierfreunde über aktuelle Zuchtund Ausbildungstrends informieren, die neuesten Produkte im Zubehörbereich und Tiernahrung kaufen sowie spektakuläre Live-Vorführungen verfolgen. Stehen in Halle 3 Rassekatzen, Aquaristik, Terraristik und Vögel im Vordergrund, so präsentieren Züchter, Vereine, Verbände und Industrieaussteller in Halle 1 alles zum Thema Hund. Die Halle 2 ist in diesem Jahr –

Die TIERWELT findet Anfang April in den Messehallen statt. mit großen mittig angelegten Parqours – den Pferden vorbehalten. Neben Reitund Fahrvereinen aus Sachsen-Anhalt werden PferdeFans auch bei Bekleidung, Ausrüstung und Pferdean-

hängern für Pkw fündig. Durch eine intensivierte Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Reitund Fahrvereine SachsenAnhalt e.V. und dem Pferdezuchtverband Branden-

Foto: VA burg-Anhalt e.V. konnte das über drei Tage laufende Schauprogramm auf Wunsch der Besucher noch weiter ausgebaut werden. Zur 5. Messe TIERWELT wird der „Sattlerei Hase

Cup“ auf zwei Tage erweitert. Unter den vielen Neuausstellern wie JR Farm und Mera Tiernahrung ist mit Dogs Dreamhouse ein Unternehmen präsent, das seit 2010 exklusive Hundehäuser anbietet. Die Idee: Die Häuschen werden technisch und optisch genau auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt. Im Programm sind etwa Häuser im Stil einer Wassermühle, einer Finca oder eines Schwedenhauses. Auf der Messe wird zudem erstmals eine „Bauhaus“-Hütte gezeigt. Außerdem bietet Dreamhouse-Chefin Sabine Raaf auf Wunsch Eigenheim-Nachbauten an. Eine Hengstpräsentation des Pferdezuchtverbandes Brandenburg-Anhalt e.V. am Sonntag und der Publikumsrenner Westernreiten der „Erste Westernreiterunion LV Sachsen-Anhalt e.V.“ sind traditionell auch in diesem Jahr im Schauprogramm vertreten.

Jetzt für ein 6-Monats-Abo anmelden und

130 € sparen !

Gültig für Anmeldungen bis zum 15.04.2013

Folgende Leistungen inklusive: 6 Monate Fitness, Aerobic & Gymnastik, Sauna, Betreuung, Trainingspläne, Mineraldrinks Stietzel´s IN FORM Fitness-Club, Paul-Illhardt-Str. 2b, 39218 SBK, Tel. 03928/403488 www.in-form-club.de


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 6. April 2013

Familien-Schnappschuss Bleibe für Blacky Vorfrühlingshafter Ausflug der „Fruchtzwerge“

Vermittlungen aus dem Tierheim Blacky ist sechs Jahre. Sein Besitzer konnte sich nicht mehr um ihn kümmern, deshalb wartet er nun friedlich auf ein neues Herrchen. Blacky ist ein Pudel-Mix, sehr anhänglich und verschmust. Wer den kleinen Vierbeiner kennenlernen möchten, schaut im Tierheim Schönebeck in der Barbyer Straße vorbei oder ruft an: 03928/400652.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE

Dieser Familien-Schnappschuss ist kürzlich einer Tagesmutti gelangen als sie mit ihren „Fruchtzwergen“ einen Ausflug unternommen hat. Das Motto des Fotos? Füttern verboten! Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@magdeburgersonntag.de, Kennwort „Familien-Schnappschuss“. Den „Familien-Schnappschuss“ gibt es auch auf der Internetseite unter www.zeitungsklick.de.

Sa., 6. April Di., 9. April • Adler-Apotheke Biere, • Sonnen-Apotheke Große Straße 7 SBK, Lessingstr. 54 So., 7. April Mi. , 10. April • Die Kosmos-Apotheke • Mischer-Apotheke, Schönebeck, SBK, Am Stadtfeld 1 Stadionstraße 10 Do., 11. April • Saale-Apotheke, • ParacelsusNienburg, Apotheke, SBK, Franz-Hallström-Str. 6 Schillerstraße 35 Mo., 8. April Fr., 12. April • Schloß-Apotheke • Salinen-Apotheke, Calbe, Schloßstr. 93 Barby, Markt 12

Gesund leben wird kräftig belohnt AOK Sachsen-Anhalt erweitert Leistungsangebot Schönebeck (eb). Der Schönebecker Sonntag sprach mit Martina Hübner, Regionalleiterin der AOK im Salzlandkreis über den neuen Aktivbonus.

spielt Fußball – 50 Euro, Tochter verreist und benötigt eine Schutzimpfung – 50 Euro. Zusammen erhält die Familie 200 Euro. Was muss der Versicherte tun?

Die AOK Sachsen-Anhalt führt den Aktivbonus ein, was ist das?

Martina Hübner: „Anmelden zum Aktivbonus kann man sich in einem unserer 44 Kundencenter, oder über unsere kostenfreie Servicehotline 0800/226 57 26"

Martina Hübner: „Aktiv und gesund leben und dafür ganz unkompliziert 50 Euro Prämie kassieren: Diesem Motto folgt der Aktivbonus.“ Martina Hübner. Foto: AOK Was heißt das genau? Martina Hübner: „Bei diesem Programm können alle Versicherten eine Erstattung für eigenfinanzierte Gesundheitsleistungen, wie zum Beispiel Rei-

seimpfungen oder erweiterte Vorsorge erhalten. Eine einfache Rechnung, die bares Geld wert ist: Mutter geht zur professionellen Zahnreinigung – 50 Euro, Vater geht ins Fitnessstudio – 50 Euro, Sohn

Wann erhält der Versicherte seinen Bonus? Martina Hübner: „Das Prinzip ist simpel, am besten gleich starten und ab 1. Juli 2013 die Aktivprämie von 50 Euro für jedes AOKversicherte Mitglied kassieren.

7


Suzuki Gran Vitara 1.9 DDiS

Angebot der Woche

Kia Magentis Optima 2.0

Mitsubishi Outlander 2,0 DID Invite A6 2.0 TFSI EZ 07.08, HU+AU neu, Benzin, 125 kW /170 PS, 50.823 km, Fahrer-/Beifahrer/Seitenairbag; ABS; Außensp. elektr. einstell-/beheiz- /anklappbar; PDC; autom. Fahrlicht.; Klimaauto.; ESP; FH. elekt. vorn+ hinten; Regensensor; 6-Gang-Getriebe

EZ 12.05, HU bis 12/12, Diesel, 95 kW/ 129 PS, 110.000 km, Fahrer-/Beif.-/ Seiten/Kopfairbag; ABS; Tempom.; ESP; Navi; Audiob. am Lenkrad; Sitzh.; elekt. FH vorne/ hinten; Klimaaut.; Radio/CD; elekt. ASP; ZV m. Funk; Isofix; BC; NSW; AHZV; Servol.; Vergl. getönt; Lenkr. höhenv.; DPF; Dachr.;

VW Passat 2.0 TDi 4Motion

EZ 06.07, HU + AU: neu, DI-D Diesel, 125,0 kW / 170 PS, 58973 km, Allrad.Super Select 4WD; Front-, Seiten- /Kopfairbags; Xenon; Scheinw.-Reinigungsanl.; NSW; Klimaaut. vorn; Klimaanlage hinten; Radio-CD/MP3; Elektr. ASP; Automatik-G.; ABS; Berganf.-h.; Differentialsp.; PDC; Tempom.; ESP; Elektr. FH; Frontsch.beheizt; ZV m. Funk; Colorvergl.; Wegfahrsp.; 22.490,00 ¢

Mitsubishi Pajero DI-D Instyle AT

8.790,00 ¢

7.990,00 ¢

EZ 02.08, HU+AU neu, 106 kW/144 PS, 36.300 km, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten/KopfAirbag; ABS; ESP; Traktionsk.; Klimaau.; Sitzheiz. v.; PDC; autom. Fahrlicht; FH v. u. h.; Regensensor; Tempomat; ASPl el. verstell- u. heizbar; Fahrers. höhenverstb.; Lederausst.; Alarmanl.; BC; Bremsass.; Isofix; Fb. f. ZV; NSW; Lenks. höhenverstellb.

Mitsubihsi ASX 1,8 DID+Edition

14.990,00 ¢

Mitsubishi Pajero DI-D Instyle AT

12.990,00 ¢

EZ 11.08, HU + AU: neu, DI-D Diesel, 103,0 kW / 140 PS, 112109 km, Allrad; Front-/Seiten-/Kopfairbags; ISOFIX; Klimaauto.; Regen/ Lichts.; Tempom.; Radio/CD-MP3; Multifunk.-Lederlenkr./Leder-Schaltk.; elektr.ASP; elektr. FH; ZV m. Funk; ABS; Traction ControlSystem; NSW; Unterfahrschutz; Dachsp.; LMfelgen 16"; Anhängerzugvorr.abnehmbar

Opel Vectra 2.2 Caravan Edt

EZ: 01.03.11, HU + AU: 03.14, Motorart: Diesel, Hubraum: 1798 ccm, Leistung: 110,0 kW / 150 PS, km-Stand: 36.461 km, Metall.-Lack; Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbag; Klimaaut.; Tempom.; Regen- / Lichts.; Multifunk.-Lederlenkr./LederSchaltk.; Elekt. Stabilit./Traktionsk.; Start-Stopp-S. (AS&G); Radio/ CD (MP3); ABS; PDC; Elektr. ASP; Privacy-Glas; ISOFIX; NSW; Elektr. FH; LM-Felgen; ZV m. Funk; Berganf.-h.; Mittelarml.; Fahrers.höhenverst.;

EZ 04.06, Diesel, 103 kW/140 PS, 82.000 km, ESP; Regens.; ABS; Tempom.; Allrad. perm.; Klimaau.; Frontsch. heizb.; Radio m. CD-Pl.; Airbags; Sitzheiz. v.; ASP verstell- u. heizbar; Servol.; ISP m. Abblendaut.; FH v.u.h.; PDC; FB für ZV; Lendenwirbelst. v.; Metallic-L.; Mittelarml. f. Fahrers. u. h.; Rücksitzl.geteilt klapp.; DPF; Fahrer- u. Beif.-sitz höhenverst.; Colorvergl.; 6-G.-Schaltg. 11.890,00 ¢

Citroen C4 HDI 135FAP VTR Plus Opel Combo 1.3 CDTI 16V

17.990,00 ¢

Mitsubishi Outlander DI-D Intens

EZ 01.09, HU+AU 01.13, Diesel, 55 kW/75 PS, 72398 km, Airbag-Fahrers.; ABS; Bremsas.; Drehzahlmesser; Flügeltüren am Heck; 5-Gang-Gang; Reifenreparatur-Set; Lenkr. verstellbar; Pollenfilter; Colorvergl.; Servolenkung; Radio CC20 Cassette; Laderaumtrennwand mit Fenster;

19.990,00 ¢

Mitsubishi Lancer SB 1,8 Intense

6.990,00 ¢

EZ 01.09, HU + AU: neu, DI-D Diesel, 125,0 kW / 170 PS, 116106 km, Allrad Super Select 4WD; Front-, Seiten- /Kopfairbags; Isofix; Lederausst. m. Sitzh.; Elektr. Glasschiebe-Hubd.; LM-Felgen; Xenon; Dachr.; Privacy-Vergl.; NSW; Klimaaut.; Navi; Rückfahrk.; Multif.-Lederlenkrad; ISP autm. abblendb.; Elektr. FH; Elektr. ASP;

Opel TIGRA Twin Top 1.4 Ed

6.790,00 ¢

EZ 06.05, HU+AU neu, Diesel, 100 kW/136 PS, 92.000 km, Fahrer-/Beifahre-/Seiten/Kopfairbag; ABS; elektr. ASP; ASR; Radio/CD; Elektr. FH; Tempomat; ESP; Klimaautom.; ZV m. Funk; PDC; Regen- und Lichtsensor; Innensp.m. Abblendautom.; Lenkradfernb.; DPF; Servol.; BC; NSW; Mittelarml. v.; Fahrersitz höhenverst.

8.990,00 ¢

Opel Zafira 1.6

14.990,00 ¢

EZ 03.07, HU + AU: 03.14, Diesel, 103,0 kW / 140 PS, 95873 km, Allrad.; Front-, Seiten/Kopfairbags; DPF; ISOFIX; LM-Felgen; Xenon; Scheinw.-Reinigungsanl.; Privacy-Vergl.; NSW; Dachr.; Dachsp.; Bluet. m. Freisprecheinr.; Klimaaut.; Tagfahrl.; Radio-CD/MP3; Multifunk.-Lederlenkr./Leder-Schaltk.; Tempom.; Elektr. ASP; Elektr. FH; ZV m. Funk;

EZ 02.06, HU + AU: 03.15, Benzin, 114,0 kW / 155 PS, 15432 km, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten/kopfairbag; ABS; ESP; Navi.CD 70;Elektron. Traktionsk.; Elektr. FH; Fahrers.höhenverst.; Lendenwirbelst.; Lenkradfernb.; Servol.; Klimaaut.; Lenkr. verstellbar; Colorvergl.; ZV m. Funk; NSW; Lederlenkr.; Mittelk. m. Arml.; Elektr. ASP;

EZ 08.08, HU+AU neu, Benzin, 85 kW/116 PS, 53.700 km, Fahrer-/Beif.-/Seiten- u. Kopf- airbag; ABS; ASP el. einstell-/beheizbar; Radio/CDPl. MP3; Tempomat; ESP; Traktionskontr.; FH el. v.; Klima; Lenksäule höh. Verstellbar; NSW; Servol.; Colorvergl.; ZV m. Funk; Sitz v.l. höhenverst.; Dachreling; Mittelarmlehne; Reserverad;

12.490,00 ¢

Autohaus Nordstadt GmbH A Aut ohaus Nor dstadt Gm bH Geschwister-Scholl-Straße G Geschw ister-Scholl-Strraße 149 39218 Schönebeck

EZ 09.09, HU + AU: 09.12, MPI Benziner, 105,0 kW / 143 PS, 49240 km, Sieben Airbags; Elekt. Stabilit./Traktionsk.; LM-Felgen; Elektr. FH; ZV m. Funk; Klimaaut.; Radio-CD/MP3; Tempom.; Bluet.-Freisprecheinr.; Regen- / Lichts.; NSW; PDC; ABS; elektr. ASP; Bremsas.; BC; Dachsp.; Drehzahlm.; ESP; ISOFIX; Mittelarml.; Servol.; Fahrers.höhenverst.; Colorvergl.; Wegfahrsp.

Autohaus Autoha aus Nordstadt Nordstadt GmbH Rothenseer Rothenseer Straße Straße 23 39124 4 Magdeburg Magdeburg

Tel.: T el.: 03928/424950

EZ 08.08, HU+AU neu, 66 kW/90 PS, 41.988 km, Windschott; Hardtop; ABS; Klimaa.; ESP; NSW; Airbags; Bremsassistent; LM-felgen 16"; Sports.v.; Elektr. ASP; Radio/CD/MP3-fähig; Drehzahlmesser; Elektr. FH; Lederlenkrad höhenverstellbar; Sitzheiz. v.; Servol.; Fahrer- u. Beifahrersitzhöhenv.; Sitzbezug / Polsterung: Stoff / Ledernachbildung; ZV m. Funk; MetallicLack.; Reserverad 10.490,00 ¢

9.990,00 ¢

Tel.: T el.: 0391/509940 0

Mitsubishi und Jahreswagen Mitsubishi Neu-, VorführVorführ- un nd Jahr eswagen π EU Neuwagen Neuwagen und und Jahreswagen Jahreswagen π Opel Ope O l Jahreswagen Jahreswagen nπ Gebrauchtwagen Geb brauchtwagen aller aller Fabrikate Fabrikate π Finanzierung Fin nanzierung und Leasing Le easing auch ohne Anzahlung Anzahlung


STELLENMARKT

SCHĂ–NEBECKER SONNTAG / 6. April 2013

9

Ins IWK per Bildungsgutschein Schon gehĂśrt?

Ausbildungen in der Altenpflege beginnen/Fachkräftemangel entgegenwirken

SCHĂ–NEBECKER SONNTAG

Magdeburg (eb). Das Telefon im Magdeburger Institut fßr Weiterbildung in der Kranken- und Altenpflege (IWK) steht nicht still. Die durch die Arbeitsagenturen und Jobcenter verstärkten FÜrderungen fßr die Altenpflegehilfe und Altenpflege, sollen helfen, den Arbeitskräftemangel in den Pflegeeinrichtungen abzubauen. Eine Riesenchance fßr Arbeitslose. Denn die Pflege alter Menschen muss sichergestellt werden. Da die BevÜlkerung immer älter wird, sind diese Jobs auch krisensi-

cher. Es ist bereits kurz vor 12, weil wir auf eine imense Pflegelßcke zusteuern. Grund genug fßr das IWK am Uniplatz noch in diesem Monat mit der 1-jährigen Altenpflegehilfeausbildung und der 3jährigen Altenpflege zu beginnen. Und wer schon Altenpflegehelfer abgeschlossen hat, der kann ab 1. August die

Der SchÜnebecker Sonntag ist abwechslungsreich, zeitnah und unterhaltsam. Die redaktionelle Qualität und das moderne Erscheinungsbild ßberzeugen Woche fßr Woche die SchÜnebecker Leser. Dieses Konzept ist bei unseren Werbekunden sehr beliebt.

verkĂźrzte zweijährige Altenpflege beginnen. Zirka 50.000 neue Jobs sind 2012 im Gesundheitssektor entstanden, gesucht werden aktuell weitere 26.000. Gefragt sind natĂźrlich auch die therapeutischen Berufe, wie u.a. Logopädie, Physiotherapie oder Ergotherapie, die am IWK ausgebildet werden. Interessenten sollten sich melden unter: 0391/5 32 92 11 oder informieren sich donnerstags von 15 bis 18 Uhr in der ErzbergerstraĂ&#x;e 2. Foto: djd/www.deutsches-pflegeportal.de

Im IWK gibt es noch freie Ausbildungsplätze! !LTENPmEGEs!LTENPmEGEHILFE ,OGOPËDIEs%RGOTHERAPIE 0HYSIOTHERAPIEs2ETTUNGSWESEN /PERATIONSTECHNISCHE!SSISTENZ N )NFO 4AGJEDE  5HR N VO G TA RS $ONNE

WWWIWKEU %RZBERGERSTRA”Es-AGDEBURG 4ELEFON

Generalagentur Marc Reinhardt Versicherungsfachmann (BWV) Seit Ăźber 15 Jahre pflegen wir als erfolgreiche WWK Generalagentur einen sehr persĂśnlichen und individuellen Kontakt zu unseren Kunden.

Mitarbeiter/in

Wir suchen fĂźr unser Team in SBK im Innen- und teilweise AuĂ&#x;endienst zur Festeinstellung und Vollzeit Sie bringen mit:

- Zuverlässigkeit, Kreativität und Freude am Beruf - eigenes Kfz/Fßhrerschein - sehr gute MS-Office-Kenntnisse - Ausbildung bzw. Berufserfahrung im Bereich Versicherung und Finanzen - Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung - sehr gutes mßndliches und schriftliches AusdrucksvermÜgen

FĂźr weitere Informationen oder RĂźckfragen stehen wir Ihnen gerne zur VerfĂźgung unter: marc.reinhardt@wwk.de, Am Solgraben 26, 39218 SchĂśnebeck, Telefon/Fax: (0 39 28) 40 11 46

Wir suchen ab sofort teamfähige

Mitarbeiter/-innen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams.

Wir bieten eine intensive Einarbeitung, Festgehalt zzgl. Firmen-PKW. Arbeitszeit: Mo. - Do., 9.00 - 16.00 Uhr Fr., 9.00 - 13.00 Uhr Schriftliche Bewerbung an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG z.Hd. Viola Domnick

Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

www.zeitungsklick.de

Sie sind Friseur/in? In Magdeburg und Umgebung? Sie suchen Veränderung? Sie mÜchten deutlich mehr verdienen als heute? Beantworten Sie alle Fragen mit JA, dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir mÜchten sofort einstellen.

Rufen Sie uns an 0531/16127 oder 0171/3495009 FB Friseurbetrieb GmbH & Co. KG Ansprechpartner: Hr. Georg Munteanu


10 IMMOBILIEN/AKTUELLES

6. April 2013 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Über 3,5 Millionen Flaschen Wasser für die Kunst Schwarz-gelber NETTO engagiert sich verstärkt fürs kulturelle Leben Stavenhagen (eb). Ab sofort weist der LebensmittelDiscounter auf den Etiketten von über 3,5 Millionen Wasserflaschen exklusiv für die Pfingstaktion „Kunst:Offen 2013“ hin. Auf der beliebten Wasserflasche der „Mecklenburger Quelle 0,5 Liter“ abgefüllt von der Darguner Brauerei, gelegen im Herzen der Mecklenburger Schweiz, wirbt NETTO für die Kunstaktion. Bereits 2003 führte der Discounter unter der Dachmarke

„Ess-Kunst“ seine Produktrange mit über 25 künstlerisch gestalt e t e n Produktverpackungen e r f o l g re i c h ein. Als eine der ersten Künstlerinnen, mit denen NETTO eine Kooperation einging, gestaltete Friederike Antony, vom Kunstgut Patapaya in Neukalen, das Wasseretikett mit dem ansprechenden Motiv einer bunten Wasserwelt. Im letzten Jahr wurde das Etikett von der

Hausverkauf Magdeburg-Ottersleben, gepflegte Doppelhaushälfte mit Garage, Carport und Anbau, EG großzügiger Eingangsbereich, Badezimmer mit Wanne und Dusche, Küchenbereich und Wohnzimmer,im OG Schlafzimmer und ein weiterer Raum,welcher zur Zeit als Büro genutzt wird, separat zugänglicher Anbau mit Küche, Bad mit Dusche und Wohnzimmer, ausgebauter Kellerbereich mit Gasheizung und und Fitnessraum,liebevoll gestaltete,überdachte Terrasse mit Blick einen Teich, Grst.: ca. 620m2 , Wfl.: ca 140m2 , Preis 159.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Kannenstieg, Reihenendhaus mit Garage und kleiner Werkstatt, EG Eingangsbereich, Bade- zimmer mit Wanne, Wohnküche und Wohnzimmer, im OG Schlafzimmer, Bad mit Dusche und ein weiterer Raum, ausgebautes Dachgeschoss ausgebauter Keller bietet ein weiteres Zimmer und ein Bad mit Dusche, Grst.: ca. 520 m2 , Wfl.: ca. 100m2 ,Preis 119.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Winkelbungalow in Colbitz von Privat zu verkaufen. Baujahr 2006, 150 qm Wohnfläche, 1.733 qm Grundstück.

Künstlerin neugestaltet und erfreut sich weiter großer Beliebtheit. Seit vielen Jahren unterstützt NETTO die Pfingstaktion „Kunst:Offen“ mit dem Ziel, als ortsansässiges Unternehmen das Urlaubsund Kulturland Mecklenburg-Vorpommern noch bekannter zu machen. Von mehr als 300 Künstlern, zahlreichen Kunstvereinen und -stiftungen sowie 200 Kunst- und Ausstellungshäusern wird „Kunst: Offen" jedes Jahr zum Pfingstfest in Szene gesetzt. Vom 18. bis 20. Mai haben sowohl Einheimische als auch Feriengäste die Gelegenheit, in Ateliers und

Immogesuche MFH

Magdeburg-Diesdorf, leer stehendes, kleines Mehrfamilienhaus in einer ruhigen Straße, ideal geeignet für das Zusammenleben mehrerer Generationen unter einem Dach. Das Objekt teilt sich auf in eine große 3-Raum Wohnung im Erdgeschoss, zwei weitere Wohnungen im 1.OG und eine Wohnung im 2.OG. Es ist voll unterkellert und verfügt über einen Boden. Im Innenhof des Hauses befinden sich eine Garage, zwei Carports, ein ehemaliger Stall und ein kleiner Schuppen, Wfl. 238 m2, Grst.: ca. 480 m2 , Preis 139.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

KP 180.000 €

Häuser…

Tel. 03 92 07/95 98 17

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Geldmarkt SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

Werkstätten hinein zu schnuppern oder gar selbst Hand an zu legen. Vor 22 Jahren eröffnete der regional verankerte Discounter NETTO, mit dem kleinen schwarzen Hund im Logo, seinen ersten Markt in Anklam, Mecklenburg-Vorpommern. NETTO verfolgt das Konzept eines Nahversorgers und betreibt zur Zeit über 340 Märkte in acht Bundesländer, in seinem Stammgebiet MecklenburgVorpommern ist NETTO mit derzeit 113 Märkten vertreten. Weitere nützliche Infos unter www.netto.de oder www.kunst-offen.com

Grundstücke

Wohnungsvermietung

Blumenberg (bei Wanzleben), Baugrundstück 692m2, Preis 6.920€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, Gartengrundstück (Bauerwartungsland) 1000m2, Preis 10.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

BAUGRUNDSTÜCKE im stadt- und naturnahen Wohngebiet

„Am Klingteich“ Größen: ab 423 m2 Preise: ab 55,- €/m2 Voll erschlossen und provisionsfrei direkt vom Eigentümer

Ihr Baufinanzierer

THALEN

• Neubau • Modernisierung • Umfinanzierung - Sonderkonditionen ständig vorhanden -

GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT

Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112, 39218 SBK Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

Gewerbeflächen

tg@thalen.de • www.thalen.de

 0 44 52 / 916-0 Nachmieter

hegel-immobilien.de

Nachmieter für sofort

Ackerland

Top-Büroräume

Kaufe -, pachte Ackerland

in 39124 Magdeburg, Nachtweide 95, Nutzfläche 123 m2, gesucht. Tel. 0172/1 00 99 29

in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Die Ausgabe online unter www.zeitungsklick.de

Für alle Schüler Schönebeck (eb). Unter Leitung von Dr. Claus Kunze, Englandkenner und Lehrbuchautor, findet während der Sommerferien in Zusammenarbeit mit Kompass ein Sprachaufenthalt für Schüler aus Sachsen-Anhalt in Südengland statt. Die Reise führt über London in den Seebadeort Folkestone, wo die Jugendlichen bei englischen Familien wohnen und vormittags trainieren, sich in typischen Alltagssituationen korrekt auf Englisch auszudrücken. Die Nachmittage sind mit Sport und Studienbesuchen ausgefüllt und am Wochenende stehen Ausflüge auf dem Programm. Infos: www.kompasssprachreisen.de

in Haldensleben

Baufinanzierung

In den Ferien nach England

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

2 Zimmer Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. Küche, Stellplatz möglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 627,- €, Provfrei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

ETW Magdeburg-Alte-Neustadt, sanierte 2 Raum Wohnung im 3.OG, Bad mit Wanne und Fenster, Küche mit Fenster, Einbauküche, Wfl.ca. 45 m2, Preis: 30.000,- €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gewerbeflächen Magdeburg-Elbnähe, sanierte Werkstatthalle mit seitlichem Anbau von 1999, das ehemalige Schulungszentrum verfügt über diverse Büroräume, Sanitärbereiche, Lagerflächen, Garagenplätze etc. auf ca. 1500 m2 Nutzfläche, verschiedene Zugangsmöglichkeiten ermöglichen eine Nutzung durch mehrere Firmen, das Grundstück mit viel Potential in Elbnähe hat eine Größe von ca. 4700m2, Preis 310.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0170/4170147


KLEINANZEIGEN 11

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 6. April 2013

Auch hier erhalten Sie

SCHÖNEBECKER SONNTAG Schönebeck • Agip Service-Station Magdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583

• Q1 Tankstelle Magdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

• Shell Station Jakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am Supermarkt Stadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias Rudloff Magdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886

• Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe) • Ärztehaus Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe) • Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe) • Rathaus Markt 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Friseur Chic W.-Hellge-Str. 71, Krokusweg 12, Pfännerstr. 19, Am Stadtfeld 25, Salzer Str. 6, Moskauer Str. 16 • Fußpflege Daßler Berliner Str. 54, 39218 Schönebeck (Elbe)

Biere • Friseur Chic Brausewinkel 6 • Blumenparadies Hoffmann E.-Thälmann-Str. 13A

Groß Mühlingen • Lebensmittel Padberg Am Anger 12

Klein Mühlingen • Gärtnerei Sperl Kreisstr. 6

Calbe • Shell Tankstelle An der Hospitalstr., 39240 Calbe • Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Edeka Getränkemarkt Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe • Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe • Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe • Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • City-Snack Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe • Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe • Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe • Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe • Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe • Der Bücherfreund Wilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe • Salon Jutta, Lessingstr. 33, 39240 Calbe • Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale • Fußpflege Daßler, Barbyer Str. 46, 39240 Calbe • Betreutes Wohnen Lindehof, Gr. Mühlenbreite 1, 39240 Calbe • AWO Krankenhaus, Hospitalstr. 3, 39240 Calbe

Lesen sie tägLich kostenLos „Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter www.zeituNgsklick.de

Ankauf Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809 Kaufe alles bis 1950, Tel. 015224561432 Priv. Sammler sucht aus Haushaltsaufl., Möbel, Bilder u. Geschirr, gern auch DDR Fahrzeugteile, alles anbieten, Tel. 0172/1353662

Münzen & Medaillen gesucht! Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling, Kaiserreich, China-Münzen, Silber- & Goldmünzen, Unzen, Rubel, Münzsammlungen (auch unvollständig) alles anbieten! Hausbesuche · Tel. 0 39 25-2 88 72 71 o. 0171-3 31 76 76

Containerdienst

Kfz Ankauf

Containerdienst Fernschild

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

• Container 4-10 m3 • Sand- und Kiestransporte • Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen • Baustellenberäumung

Tel.: 03 91 - 40 13 660 Fax: 03 91 - 40 20 380

Suche

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Kfz-Verkauf Mercedes W124 300CE Coupe abzugeben, TÜV 11/2015, EZ 05/1989, 188PS, Automatik., Gasanl., 253.000 km, Leder, Holzlenkrad, Kat, elektr. FH & Schiebedach, Sitzheizung, Radio CD, Vieles Neu, 2.800 € VB. 0176-81050165

www.zeitungsklick.de

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Hier Ihre private Kleinanzeigen*

Verkauf Reisetrolly, blau, neuwertig, ca. 62x40 cm, 19,- €, Tel. MD 0174/7537494 Waschmaschine, sehr guter Zustand, aus Haushaltsauflösung für 150 € zu verkaufen. Anlieferung wäre auch möglich. Tel: 0171/1883466 Verkaufe 2 original verpackte weiße Hemden (Kurzarm) von Eterna (Blackline) in Größe 46 für insgesamt 40 Euro. 0391/6232769

Sofortige Barzahlung! Telefon: 0 39 28/©ªªê¥¨¦ Friedrichstr. 111 39218 Schönebeck

2

Suche von Privat Silberschmuck, Silberbestecke, Münzen usw. Zahle Höchstpreise bitte alles anbieten. Tel. 01573/5325111

Autohaus Hecker Wir suchen Ihren Gebrauchten

erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt und Haldensleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Kaminholz

jede weitere Zeile 1,- 1

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Tiermarkt Strassertauben u. Mähr. Strassert., schw. preiswert abzugeb. 039201-281297 Main-Coon-Dame sucht neues Zuhause: Die bildhübsche Katze (3 Jahre) sucht dringend ein kuscheliges Zuhause bei lieben Dosenöffnern. 0172-9193696 Jacky, ein kleiner freundlicher Jack-Russel-Terrier sucht dringend ein neues Zuhause, da sein Frauchen aus gesundheitlichen Gründen keine Spaziergänge mehr mit ihm unternehmen kann. 0172-9193696 Verkaufe Goldfasane von Mai 2012. VB 10 €. 01522 9784121 Hab 3 Chinchillas und möchte sie gern in liebe Hände abgeben, auch einzeln. 039205 170111

liegt in bar I oder

I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur in der Lerchenwuhne 125 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax: 03 91 /7 35 47 50


Tel. 03 91/59 77 65 93


142013sbk