Issuu on Google+

Wochenendausgabe 7. April 2012 / 14. KW / 19. Jahrgang

HALDENSLEBENER SONNTAG Zeit für kreative Wohnideen

Wir wünschen „Frohe Ostern”

Kreative Wohnideen verschönern die eigenen vier Wände. Geborgenheit, Gemütlichkeit und eine Umgebung, in der man sich rundum wohlfühlt, das erwartet man von seinem Zuhause. Wie sie diese Gefühlszustände spielend leicht und mit nur wenigen Handgriffen erreichen, lesen Sie im Innenteil. Weiter auf Seite 5.

Der Wolmirstedter Sonntag wünscht seinen Partnern, Freunden, Mitarbeitern und treuen Kunden ein frohes Osterfest. Wie Sie ihr Osterfestessen aufpeppen oder den Geschenkekorb kreativ gestalten, lesen sie auf unserer Oster-Sonderseite. Weiter auf Seite 6.

„Mein Song“ Das Finale im Maritim ist jetzt perfekt Haldensleben (tw). Nach der letzten Abstimmung im Internet ist das Finale der Aktion „Mein Song – Musik aus Magdeburg“ jetzt perfekt. 15 Musikerinnen, Musiker und Bands präsentieren am 28. April im Magdeburger Maritim Hotel ihre Songs und wetteifern um das schönste Lied. Die 15 Beiträge sind eine bunte Mischung aus Rock, Schlager, popigen Liedern, Blues und anderen Stilrichtungen. Über den Sieg und die nachfolgenden Plätze entscheiden die Besucher des Live-MusikEvents. Mit dabei sind beispielsweise die Magdeburger Traditionsband „Charlies Crew“, „Marie Klawie“, „Andre Weiskeller“, die „Johannes Bluesband“, „Andy Wilde & Co.“ und viele andere. Durch das Programm des Wettbewerbes führt Moderator Andreas Mann, der sonst zahlreiche Sendungen beim MDR moderiert. Und auch nach dem Live-Ausscheid geht im Maritim die Party mit Live-Musik und Disko weiter. Die Band „Crossfire“ wird gemeinsam mit „Andy Wilde & Co.“ einen Schlager- und Rock-Mix auf die Bühne bringen und DJ Holli sorgt für ausgelassene Stimmung. Karten für die große Live-Party gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen, beim MediaMarkt am Pfahlberg, beim Magdeburger Futterhaus in der Lübecker Straße sowie unter der KartenHotline 0391/735470.

Neues Fahrzeug für Nachwuchs Kreissparkasse unterstützt Haldensleber Sportler

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

KVHS Rückentraining, Tanzen und Aqua-Gymnastik

Haldensleben (ms). Der HSC-Vorsitzende Detlef Rohde (links) nahm am vergangenen Mittwoch den Fahrzeugschein eines von der Kreissparkasse Börde gesponserten Kleintransporters entgegen. Christel Kinast, Vorsitzende des Vorstandes der Kreissparkasse (Mitte), überreichte das Fahrzeug während des Oster-

trainingslagers der HSC-Nachwuchssportler im Waldstadion. „Wie man sieht, wird Jugendarbeit beim HSC groß geschrieben. Wir haben uns unter anderem auch deshalb für den größten Verein der Region entschieden. Immerhin trainieren hier über 500 Kinder und Jugendliche. Irgendwie müssen die ja zu ihren

Wettkämpfen kommen”, so Kinast. In der Tat war die Neuanschaffung bitter nötig. Das alte „HSC-Gefährt” hatte mit 170.000 Kilometern seine besten Jahre bereits hinter sich. Nun können die HSC-Athleten mit einem modernen Kleinbus in eine erfolgreiche Zukunft fahren. Foto: Sichting

Landkreis Börde (eb/ms). Im April wird es sportlich an der Kreisvolkshochschule: Ab dem 12. April bietet die KVHS Börde den Kurs „Wirbelsäulentraining” in der Schwimmbadstraße 2a in Wolmirstedt von 17.30 bis 18.30 Uhr an. Dieser neuntägige Kurs beinhaltet ein Bewegungsprogramm, das durch gezielte Kräftigungs-, Dehnungs und Entspannungsübungen den Rücken stärkt und die Wirbelsäule stabilisiert. Im Kurs „Body & Dance” vereinigen sich Fitnesstraining und Tanz. Ebenfalls sehr sportlich wir es im Kurs „Aqua-Gymnastik” der KVHS Börde. Hier werden Ausdauer, Kraft und Koordination trainiert. Dieser Kurs beginnt ebenfalls ab 12. April um 19 Uhr im Rolli-Bad in Haldensleben. Das Training findet im Tiefwasserbecken statt. Interessierte können sich per Telefon unter 03904/42271, per E-Mail unter kvhs@boerdekreis.de oder bei der Kreisvolkshochschule, Warmsdorfer Straße 20 in Haldensleben anmelden.

Nachrichten der Woche Wasser- und Bodenproben

Heimatverein lädt ein

Tattoo-Guru kommt im Juni

Osterspaziergang geplant

Immobilienmarkt ist aktiv

Haldensleben (ms). Am Montag, 16. April, können Bürger von 12 bis 13 Uhr in der Stadtverwaltung, Markt 22, Wasser- und Bodenproben gegen Unkostenerstattung untersuchen lassen. Das Wasser kann sofort auf den pH-Wert und die Nitratkonzentration untersucht werden. Dazu sollten 500 ml frisch abgefülltes Wasser mitgebracht werden.

Niederndodeleben (ms). Der Heimat- und Kulturverein Niederndodeleben und die Hardanger Handarbeitsgruppe laden am Dienstag, 17. April um 19 Uhr in das Altenbetreuungszentrum „Treffpunkt“, Friedrich-Ebert-Straße 2a, ein. Frau Lüders vom Handarbeitsgeschäft des FloraParks wird die Wolle der Saison und Handarbeitstechniken vorstellen.

Haldensleben (ms). Daniel Krause muss aus persönlichen Gründen die für den 24. April in der KulturFabrik geplante Veranstaltung absagen. Neuer Termin für die Veranstaltung ist Dienstag, 19. Juni. Die bereits gekauften Karten behalten ihre Gültigkeit, können aber auch gegen Erstattung des Kaufpreises an den Vorverkaufskassen zurückgegeben werden.

Haldensleben (ms). Das Museum Haldensleben hat eine Osterüberraschung vorbereitet. Die Museumsmitarbeiter lüften das sich hierhinter verbergende „Geheimnis ” beim kulturgeschichtlichen Osterspaziergang des Aller-Ohre-Vereins, der am 9. April um 14 Uhr auf dem Klosterhof in Althaldensleben beginnt. Man darf gespannt sein.

Landkreis Börde (ms). Bauen auf dem Lande ist günstig: Bauminister Webel hat den Grundstücksmarktbericht 2012 vorgestellt. Im letzten Jahr haben Grundstücke und Gebäude im Wert von insgesamt mehr als 1,7 Milliarden Euro den Eigentümer gewechselt. Dabei wird deutlich, dass das Preisniveau in den Ballungsgebieten höher ist, als im ländlichen Bereich.

Containerdienst

Minx

GmbH

Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89 NEU NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU NEU Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 Uhr Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

Bauelemente Sägewerk Blockhäuser Treppenbau Tischlerei Carport

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 10.04.21.04.12

Körbelitzer Str. 7 www.getraenke-heimservice-weise.de

1750,2200,3300,-

+ gesetzliche MwSt

Kiefer Buche Eiche

Hefe

Spezial 20x 0,5 l 3 Liter 1,20 €

11.99 Kasten

9.99

20x 0,5 l 3 Liter 1,00 € Kasten

20x 0,5 l 3 Liter 1,40 €

13.99 Kasten

Carports zum Sonderpreis! NEU ® www.tischlerei-hoeding.de

T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

+ Schatzkiste

Pils

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, 20x 0,5 l 3 Liter 1,10 €

10.99 Kasten

12.99

20x 0,5 l 3 Kasten Liter 1,30 €

20x 0,5 l 3 Liter 1,20 €

11.99 Kasten

(ehem. TAURO)

Tel.: 0391/28 89 60 www.verwertungszentrum.de Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

Massivholztreppen ab:

Magdeburg-Rothensee

Wir wünschen allen Lesern und Kunden

20x 0,5 l 3 Liter 1,15 €

11.49 Kasten

Classic, Medium Naturell 12x 1,0 l

Liter 0,42 €

3

4.99 Kasten

• Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

ein Frohes

Osterfest


2

Aktuelles

7. April 2012

Die beliebte Familienausgabe

Nachrichten

Feierlichkeiten zum 950. Geburtstag in Barleben

Geschichte

Osterfeuer in der Rolandstadt

Viele Glanzlichter für Festwochen vom 27. April bis 17. Juni geplant

Vortrag im Museum Wolmirstedt

Haldensleben (ms). Das offizielle Osterfeuer der Stadt Haldensleben findet am Samstag, 7. April, ab 20 Uhr auf dem Schützenhausplatz, Masche 5, statt. Der Eintritt ist frei. Die Versorgung der Gäste wurde organisiert.

Lange Nacht der Wissenschaft Magdeburg (eb/ms). Was 2006 als Wettbewerb begann, ist mittlerweile in Magdeburg eine echte Tradition geworden. Bereits zum siebten Mal findet am 2. Juni die „Lange Nacht der Wissenschaft“ in Magdeburg statt und lädt Besucher zur nächtlichen Erkundungstour durch die Stadt ein. Insgesamt werden über 30 Einrichtungen mit mehr als 200 Aktionen die „Lange Nacht der Wissenschaft“ bereichern. Als Sponsoren beteiligen sich die Sparkasse Magdeburg, die SWM, die ÖSA, die MVB und die Landeshauptstadt.

Wolmirstedt (ms). Anlässlich des 300. Geburtstages von Friedrich II. im Jahr 2012 lädt das Museum Wolmirstedt zu einem Vortrag über den Preußenkönig Friedrich II. am Freitag, 20. April, um 18 Uhr ein. Der Referent Harald-Uwe Bossert hat sich der preußischen Geschichte verschrieben. Friedrich der Große war der erste Herrscher in Europa, welcher als „erster Diener des Staates“, Reste des Mittelalters in seinem Land beseitigen ließ. Spuren Friedrichs in der Region werden multimedial dargestellt. Die Bedeutung der größten und stärksten preußischen Festung Magdeburg wird näher beleuchtet, aber auch Orte wie Wust, Tangermünde, Schönebeck, Körbelitz, Ziesar, Burg, Friedrichsbrunn und Wassersuppe haben interessante Geschichten zu erzählen. Aus organisatorischen Gründen wird um Voranmeldungen unter 039201/21363 gebeten.

Übergabe

Osterbrauch am Bootshaus Elbeu

Verein erhält Fahrzeug für Tierschutzarbeit

Wolmirstedt (ms). Am Samstag, 7.April, findet ab 19 Uhr das Osterfeuer der Kanuten am Bootshaus in Elbeu statt. Für Thomas Zaschke, Franz-Ulrich Keindorff und Wolfgang Buschner standen den zahlreich erschienenen Pressevertretern zur FraWolmirstedt (eb/ms). Der das leibliche Wohl ist gesorgt. gerunde anlässlich der 950-Jahr-Feier in Barleben zur Verfügung. Foto: Sichting Tierschutzverein Wolmirstedt Der Eintritt ist frei. freute sich unter der Woche über Barleben (ms). So einen An- Keindorff weiter. „Im Pro- haupt. Los geht es am 14. Juni Bauplatz in Barleben. Wer ein neues Einsatzfahrzeug. Der drang hat der Ratssaal der Ge- gramm folgen ein Schulwo- mit einer Veranstaltung für die schon gebaut hat, kann den ge- Vereinsvorsitzende Jürgen Schütt meinde Barleben lange nicht chenende, ein Wochenende für Freunde der Volksmusik in der wonnenen gegen 5.000 Euro nahm in Anwesenheit der Sponerlebt. Der Grund: Barleben Raum und Klang rund um die Mittellandhalle. Chris Roberts, eintauschen. Darüber hinaus soren die neuen Fahrzeugschlüsfeiert in diesem Jahr mit dem Kirche, 140 Jahre Colbitzer Hei- Eberhard Hertel und die But- warten Reisen in die Barleber sel und Papiere in Empfang. Fi950-jährigen Bestehen ein debrauerei, die Wahl der Hei- terfly-Dance-Company sind Partnergemeinden, eine Bal- nanziert wurde das Fahrzeug Wolmirstedt (eb/ms). Zu großartiges Jubiläum. In einer dekönigin, ein Rummelwo- unter anderem dabei. Am Frei- lonfahrt, ein Cabrio-Wochen- durch die Unterstützung von einem ganz besonderen Abend Pressekonferenz informierte chenende, das Ostfriesen-Ab- tag wird Irish Folk auf dem ende und viele weitere Preise rund 30 regional ansässigen Firunter dem Motto „An der schö- Bürgermeister Franz-Ulrich itur der „Wittmunder Akade- Festgelände am Breiteweg ge- auf die glücklichen Gewinner. men. „Wir müssen zu jeder Die Lose gibt es für 5 Euro ab Tages- und Nachtzeit und bei nen blauen Donau” laden Mari- Keindorff gemeinsam mit mie“, Pfingst-Höhepunkte am boten. Beim Finale zum Jubiläum dem 27. April in dem zur 950- jeder Witterung mobil sein, um anne Döring, Nina Synitsina Wolfgang Buschner über die Jersleber See, die Feierlichkeiund Vera Kagan am 14. April ab Veranstaltungen vom 27. April ten zu 120 Jahre Freiwillige gibt es am 17. Juni den großen Jahr-Feier eingerichteten Info- schnell helfen zu können", sagte 19 Uhr in das Bürgerhaus auf bis zum 17. Juni. Innerhalb der Feuerwehr, Partystimmung am Festumzug unter anderem mit point, ehemals „Alte Apo- Schütt auf der Übergabeverander Schlossdomäne ein. Hier sechs Festwochen wird es zahl- Kindertag mit spektakulärer fast 20 historischen Bildern theke,“ gegenüber dem Fest- staltung. Das vorhandene Fahrwerden Geschichten und Ge- reiche Höhepunkte mit vielen Luftballon- Aktion „Barleben sowie einem Spectaculum auf platz, im Breiteweg 141 zu kau- zeug, vor Jahren von einem beGlanzlichtern 950“, ein Sportwochenende allen Plätzen und Bühnen. fen”, erklärt Keindorff. Nach- kannten Futtermittelhersteller dichte unserer Nachbarn, ver- spannenden bunden mit beliebten Melodien geben. Den Auftakt macht mit Einweihung der zweiten Bevor es am Abend ab 21.30 dem Barleben mit der Gruppe gesponsert, zeige bereits seit eivon Johann Strauß und Co prä- Ende April das „Mittelalterwo- Dreifeldhalle und vieles mehr. Uhr mit Karat über die sieben „Karat“ abgerockt hat, setzt ein niger Zeit Alterserscheinungen, chenende“ mit den Aufführun- Und dann, ja dann, steigt vom Brücken geht, werden die Barleber Lichterspektakel ab was die Vereinskasse unnötig besentiert. gen des Musicals „Laroranja“, 14. bis zum 17. Juni das große Hauptpreise der großen Tom- 23.30 Uhr den Schlussstrich lastete. Schütt bedankte sich bei einem typischen Mittelalter- Fest- und Feierwochenende. bola gezogen. „Diese Tombola unter das Jubiläum „950 Jahre den Sponsoren und versprach, markt und dem Hexenprozess. Jeder Tag wird dann ein Erleb- hat es mit sensationellen Prei- Barleben“. Ein Besuch lohnt die am Fahrzeug angebrache Schlag auf Schlag geht es laut nis”, so das Gemeindeober- sen in sich. Der 1. Preis ist ein sich. Werbung häufig und bestmöglich während der fünfjährigen Vertragslaufzeit zu präsentieren. Haldensleben (ms). Die Gewerkschaft Ver.di hatte im Rah- Anhalt-Brennstoffe men der Tarifverhandlungen B R I K E T T Das Institut für Demofür die Beschäftigten des öffentDie besten Preise 0391 6228242 WUURRSSTTPPAARRAAD skopie Allensbach hat lichen Dienstes zu einem WarnAktionspreis bis 29.04.12 CCHH-- UUNNDD W Anruf kostenlos 0800-67-37-984 FFLLEEIISSMarkt 5 · 39340 Haldensleben DIIEESS streik aufgerufen. Davon war ermittelt: 66% der BeTelefon: 03904 710 07 61 auch die Stadtverwaltung HalHaldensleben Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr densleben betroffen. Größere völkerung in DeutschEinschränkungen gab es jedoch NEU Gerikestr. 81 Unser Angebot vom 10.04. – 14.04.2012 (ehem. Kraftverkehr) nicht, nur ein kleiner Teil der Schweineleber 1 kg 0,99 £ Lose Wurst 100 g 0,19 £ land ab 16 Jahre sind Gehacktes 1 kg 2,59 £ Fleischkäse 100 g 0,29 £ Beschäftigten folgte dem Auf- Tel.: 0 39 04/49 91 27 der Meinung, Anzeigen- Kotelett am Stück 1 kg 2,99 £ Knacker 100 g 0,44 £ ruf. Der Verwaltungsbetrieb £ Kotelett in Scheiben 1 kg 3,49 n Ummendorf (eb/ms). Über e s konnte ohne Komplikationen ep en SX blätter sind die beste Inleer ie die Osterfeiertage ist das Bördeon aufrechterhalten werden. one her !! r t Patr DX Serh Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss a P one Museum Burg Ummendorf an Patr undrhältlic formationsquelle für e allen Tagen von Karfreitag bis Tonerb Wochensuppe: Gemüseeintopf und Dessert 2,49 £ ist aucefüllen Ostermontag jeweils in der Zeit h Einkäufe. 8 Prozent der nic Montag: Feiertag schweht von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Also r! Dienstag: Königsbergerklöße, Salzkartoffeln, Dessert 3,49 £ DRUCKERTANKSTELLE gesamten Bevölkerung besteht beste Gelegenheit, sich Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett, Neue Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -17 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr die eröffnete neue Sonderaus3,79 £ Mischgemüse und Salzkartoffeln GLS-Shop Paketdienst ab 16 Jahre halten das Donnerstag: Fleischspieße, Tomatensoße und Reis 3,99 £ stellung „Verarmung für BereiLandkreis Börde (eb/ms). Freitag: Gemüseauflauf, Dessert 3,49 £ cherung” über die Geschichte Internet für eine gute InErneut bekommen drei LandAngebote solange der Vorrat reicht! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! und Zukunft der landwirtkreise, drei Städte und eine Geschaftlichen Nutztiere anzuformationsquelle über meinde Finanzhilfen des Lanschauen. Übrigens sprießt es im des zum Abbau ihrer SchulEinkäufe und SonderKräutergarten zusehends so denlast. Insgesamt zehn Altsehr, dass ein Rundgang viel kredite für die sieben Kommuangebote. Frühlingsfreude vermittelt. Im nen wurden jetzt durch neue, Museum ist außerdem die neue zinsgünstigere Kredite abgezweiteilige Bilderbroschüre Angebot Solange vom10.04.– 14.04.2012 löst. Das entsprechende Pro„Mit großem Blick für kleine der Vorrat reicht gramm STARK II hilft inzwiDinge” erhältlich, in der 311 hiMONATSANGEBOT schen fast 120 Kommunen in storische Fotos vom Leben in Krustenbraten f. 10 Pers. Sachsen-Anhalt auf dem Weg Scheiben pro Person Ammensleben 2dazu der Magdeburger Börde veröfin le K Sauerkraut, Brötchen des Schuldenabbaus. Bei den fentlicht sind. Sie stammen aus 2 inkl. Anlieferung 49,jetzt bedachten sieben Komdem Nachlass von Fritz Giemunen geht es um eine soforHausschlachte Woche secke aus Domersleben, der sie tige Verringerung der Schul- Gehacktes 1 kg / 2,99 2 marinierte Nackensteaks 100 g / 0,59 2 vom Ende der 1920er Jahre bis denlast in Höhe von mehr als 3 in die Zeit um 1960 „geschos1 kg / 3,99 2 Grillbratwurst Thüringer Art 100 g / 0,49 2 Millionen Euro. Zu den Begün- Kasselernacken sen” hat - mit wahrhaft großem stigten gehören der Landkreis dicke Schweinerippe 1 kg / 2,99 2 Jagdwurst 100 g / 0,39 2 Blick für kleine unscheinbare Stendal , Landkreis Harz, bemerkenswerte, faszinierende Partyservice für jeden Anlass! Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Landkreis Mansfeld-Südharz, Dinge und Begebenheiten. Alt Haldensleben Klein Ammensleben Stadt Zeitz, Gemeinde NordDiese Veröffentlichung ist für 15 Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Lange Str.18 harz und die Stadt Osterwiek. Tel. 0 39 04-72 42 10 Tel. 03 92 02-5 91 10 Euro erhältlich.

„An der schönen blauen Donau”

Lausitz/ Dt. Brikett

Keine Einschränkungen durch Streik

Teilentschuldung vom Land gefördert

HALDE NSLEBER

Ausflug

Burg Museum Ummendorf öffnet zu Ostern


Der 208 im Autohaus K. Schulze

Neuer Kleinwagen von Peugeot rollt am 21. April in den Handel • Neues Fahrgefühl dank ergonomischem Innenraumkonzept • Marktführer im Segment bei Verbrauch und CO2-Ausstoß • Peugeot 208 schon ab 12.295,- Euro Im Autohaus K. Schulze können Kunden ab dem 21. April die neue Kleinwagengeneration von Peugeot erleben. Unter dem Motto „Re-Generation“ ist es der Löwenmarke gelungen, ein völlig neuartiges Fahrzeug zu entwickeln, das zugleich die Stärken erfolgreicher Vorgängermodelle wie 205 und 206 aufgreift. Ein ungewöhnlich kleines Lenkrad, hoch angebrachte Bordinstrumente und ein praktischer Touchscreen in der Mittelkonsole ermöglichen eine ergonomische und intuitive Bedienung. Cornelia Schulze, Inhaberin der fünf Autohäuser K. Schulze e.K., betont: „Auch Mitreisende werden die Fahrt im Peugeot 208 genießen. Denn obwohl die Karosserie gegenüber dem Vor-

gängermodell 207 um sieben Zentimeter geschrumpft ist, bietet der 208 im Fond spürbar mehr Kniefreiheit. Darüber hinaus ist auch das Kofferraumvolumen um 15 Liter auf 285 Liter gewachsen.“ Das Motto „Weniger ist mehr“ gilt auch bei der Preisgestaltung. So ist der 208 in der Einstiegsversion Access bereits ab 12.295,- Euro erhältlich. Überaus niedrig sind auch die Verbrauchs- und Emissionswerte des agilen Franzosen. Das geringe Leergewicht, eine verbesserte Aerodynamik sowie die Motorentechnologie der neuesten Generation machen den 208 in puncto Umwelteffizienz zum Marktführer in seinem Segment.

Einladung zur Sonderschau am 21. April 2012 mit Eröffnung der Grillsaison Motto „Let your Body drive“

• Probefahrten mit dem neuen 208 • sportliche Überraschungen für Gro ß und Klein • Musik und Moderation • Tombola mit attraktiven Preisen

Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert für 208: 5,8 – 3,4 CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 135 – 87; Kraftstoffverbrauch in l/100 km kombiniert für Baureihe 207: 7,3* – 4,2*; CO2-Emissionen in g/km kombiniert: 169* – 110* Angaben gemäß den amtlichen Messverfahren *Werte mit rollwiderstandsoptimierten Reifen ermittelt

!

UNSER TEAM IN HALDENSLEBEN FREUT SICH AUF IHREN BESUCH!

Wilfried Knabe Serviceberater

Hartmut Falkenberg Mechaniker

Dennis Noack KFZ-Mechatroniker

Marco Arendt Mechaniker

Zinsationell!

Christine Jaeger Verkaufs-/Serviceassistentin

Nicole Hahnauer Auszubildende

Michael Menzel Verkaufsberater

Michael Kreutzburg Verkaufsberater

FRÜHJAHRS-SONDERANGEBOTE

Die PEUGEOT Gebrauchtwagen-Wochen vom 10.03. bis 30.04.2012.**

PEUGEOT 207 SW Filou

PEUGEOT 207 Cabrio

1,4l 73 5-Gang • EZ 06/11 • 54 kW • 10 km

1.6 l 120 5-Gang • EZ 04/08 • 88 kW • 42700 km

• Klima, schwarzmetallic • ESP, Radio CD MP3 Finanzierungsrate: € 183,41 mtl.* Nettodarlehensbetrag: € 10.220,00 Sollzins (gebunden): 2,95 %

• Leder, Klimaautomatik • blaumetallic, LM Felgen uvm. Finanzierungsrate: € 238,33 mtl.* Nettodarlehensbetrag: € 13.280,00 Sollzins (gebunden): 2,95 %

Barzahlungspreis: Anzahlung: Gesamtbetrag der Teilzahlungen: Laufzeit:

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 10.720,00 € 500,00

Barzahlungspreis: Anzahlung: Gesamtbetrag der Teilzahlungen: Laufzeit:

€ 11.004,60 60 Monate

€ 13.780,00 € 500,00 Abb. enthalten Sonderausstattungen.

€ 14.299,80 60 Monate

207 Limousine Tendance Forever 95 VTi

Partner Tepee PEUGEOT 107 Envy

PEUGEOT 206+

BARPREIS

BARPREIS

PEUGEOT 207 Urban Move 3t

PEUGEOT 207 Tendance

PEUGEOT 207SW Urban Move

BARPREIS

1.4 l 73 5-Gang • EZ 09/08 • 54 kW • 13.095 km

1.4 l 95 5-Gang • EZ 08/10 • 70 kW • 3.300 km

1.4 l 95 5-Gang • EZ 06/10 • 70 kW • 9.560 km

€ 12.995

€15.650 8.888

LEASINGRATE

LEASINGRATE

• Klima,rotmetallic,LM-Felgen • el.SP,el.FH, Radio CD MP3 uvm. Finanzierungsrate: € 128,32 mtl.* Nettodarlehensbetrag: € 7.150,00 Sollzins (gebunden): 2,95 %

• Klima,rotmetallic, NSW • el.Sp, el. FH,Radio CD MP3 Finanzierungsrate: € 160,08 mtl.* Nettodarlehensbetrag: € 8.920,00 Sollzins (gebunden): 2,95 %

• Panoramaglasdach, Klima • LM-Felgen,schwarzmetallic Finanzierungsrate: € 183,41 mtl.* Nettodarlehensbetrag: € 10.220,00 Sollzins (gebunden): 2,95 %

€ 189,00

Barzahlungspreis: Anzahlung: Gesamtbetrag der Teilzahlungen: Laufzeit:

Barzahlungspreis: Anzahlung: Gesamtbetrag der Teilzahlungen: Laufzeit:

Barzahlungspreis: Anzahlung: Gesamtbetrag der Teilzahlungen: Laufzeit:

€ 7.650,00 € 500,00 € 7.699,20 60 Monate

€ 9.420,00 € 500,00 € 9.604,80 60 Monate

€ 10.720,00 € 500,00 € 11.004,60 60 Monate

*Ein Finanzierungsangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Neu-Isenburg, für die o.g. Aktionsmodelle, gültig bis 30.04.2012. **Probefahrt, Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.

IM MONAT*

, € 198,00 115,00

€ 9.425 8.995 LEASINGRATE IM MONAT*

€ 139,00

IM MONAT*

LEASINGANGEBOT*

LEASINGANGEBOT*

LEASINGANGEBOT*

• Monatl. Leasingrate: € 189,00 • Mietsonderzahlung: € 0,00 • Fahrleistung/Jahr: 10.000 km • Laufzeit: 48 Monate

• Monatl. Leasingrate: € 198 115,00 • Mietsonderzahlung: € 0,00 • Fahrleistung/Jahr: 10.000 km • Laufzeit: 48 Monate

• Monatl. Leasingrate: € 139,00 • Mietsonderzahlung: € 0,00 • Fahrleistung/Jahr: 10.000 km • Laufzeit: 48 Monate

* Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK für den PEUGEOT 107 Sportium 70 3Türer, den PEUGEOTder 207 Tendance 95 VTi und den PEUGEOT 1,1l 60 3* Ein Leasingangebot PEUGEOT BANK für 3-Türer den PEUGEOT Partner Tepee,206+ den PEUGEOT Türer Euro5. 95 VTi 3-Türer und den PEUGEOT 206+ 1,1l 60 3-Türer Euro5. 207 Tendance ** mitTageszulassung Tageszulassung 31.01.2012 (207)28.02.2012 oder 28.02.2012 **alle alle Modelle Modelle mit 31.01.2012 (207) oder (206+) (107, 206+)

oder 30.03.2012 (Partner Tepee)

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7-5,1; außerorts 4,9-3,8; kombiniert 5,9-4,3; CO2Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts Emission in g/km: in kombiniert 137-99; 9,8-7,71; gemäß RL außerorts 6,2-4,6; kombiniert 7,5-5,8; CO280/1268/EWG

Emission in g/km: kombiniert 173-133; gemäß RL 80/1268/EWG

Wählen Sie aus einer Vielzahl von Fahrzeugen. Qualitäsgebrauchtwagen, Vohrführwagen und Tageszulassungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Alle Modelle inkl. Überführung, Klimaanlage, Audioanlage CD, Zentralverriegelung, elektr.Fensterheber vorn, Nebelscheinwerfer

AUTOHAUS K. SCHULZE E.K. PEUGEOT VERTRAGSPARTNER

www.peugeot-schulze.de

Magdeburg · Kümmelsberg 18 · Tel.: 03 91/73 22 90 Magdeburg · Altenhäuser Straße 1 · Tel.: 03 91/30 04 80 Haldensleben · Nathusiusstraße 29 · Tel.: 0 39 04/4 88 60 Schönebeck · Am Stremsgraben 10 · Tel.: 0 39 28/72 77 90 Burg · Koloniestraße 77 · Tel.: 0 39 21/9 38 10

AUTOHAUS K. SCHULZE E.K. PEUGEOT VERTRAGSPARTNER

www.peugeot-schulze.de

Magdeburg · Kümmelsberg 18 · Tel.: 03 91/73 22 90 Magdeburg · Altenhäuser Straße 1 · Tel.: 03 91/30 04 80 Haldensleben · Nathusiusstraße 29 · Tel.: 0 39 04/4 88 60 Schönebeck · Am Stremsgraben 10 · Tel.: 0 39 28/72 77 90 Burg · Koloniestraße 77 · Tel.: 0 39 21/9 38 10


4

7. April 2012

Aktuelles

Überraschung gelungen / Osterhase besucht Barleber Krippe

Viele strahlende Kinderaugen gab es am vergangenen Dienstag in der Barleber Krippe. Der Osterhase besuchte die Kleinsten überraschend und brachte gleich mehrere kleine Komplizen vom Kleintierzuchtverein Barleben mit. Die Vierbeiner konnten gestreichelt und auf den Arm genommen werden. Der „echte” Osterhase hatte in seinem Korb mehrere süße Überraschungen parat, die ebenfalls äußerst beliebt waren. Foto: Sichting

Freiwillige gesucht

Internationales Workcamp geplant Barleben (eb/ms). Jugendliche und junge Erwachsene aufgepasst: Lust auf Arbeiten mit Kindern und interkulturellen Austausch? Vom 12. bis 29. Mai findet in der Gmeinde Barleben das internationale Workcamp „A Millenium to celebrate“ statt, für das kreative und engagierte Teilnehmer im Alter von 18 bis 26 Jahren gesucht werden. Gemeinsam mit Freiwilligen aus aller Welt werden die Teilnehmer des Workcamps anlässlich des 950. Geburtstages der Gemeinde Barleben eine bunte Kinderveranstaltung planen, organisieren und am Ende auch durchführen. Kreative Energie ist hierbei gefragt. Selbstverständlich ist auch für

ein umfangreiches Freizeitangebot während der Vorbereitungsphase gesorgt. Hier stehen den Freiwilligen alle Möglichkeiten offen: Der Jersleber See lockt zum Baden und Beach-Volleyball spielen, in Barleben gibt es einen anspruchsvollen Skate-Park, die Landeshauptstadt Magdeburg, mit ihren vielfältigen Möglichkeiten, ist auch nicht weit. Für sämtliche Ausflüge, ob nach Magdeburg oder zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung, stehen Fahrräder zur Verfügung. Anmeldung und weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0391/5096 898 14 oder per Mail an jugendbildung.lsa@ijgd.de.

Die beliebte Familienausgabe

14. Hallenfußball-Behördencup

Team vom Landkreis Börde gewinnt Turnier Haldensleben (eb/ms). Nach 2008 gewinnen die Fußballer vom Team des Landkreis Börde zum zweiten Mal den Haldensleber-HallenfußballBehördencup. Als Vorjahresgewinner war das Finanzamt verantwortlich für die Vorbereitung des Turniers, das am 28. März traditionell in der Sporthalle in der Zollstraße ausgetragen wurde. Der Erlös der Veranstaltung, zu der unter anderem Startgelder zu entrichten waren, geht 2012 an das Kinderhospiz in Magdeburg. An den Start gingen neben dem Finanzamt und dem Landkreis Mannschaften des Haldensleber Abwasserverbandes, der Stadt Haldensleben und der Stadtwerke, der Kreissparkasse Börde und der Volks-

bank. Mit dem Gewinn des Turniers vor der Volksbank und der Stadt Haldensleben steht auch fest, der Landkreis Börde ist im nächsten Jahr Ausrichter des „halbrunden“ 15. Behördencups im April 2013. „Allen war anzumerken, es hat mal wieder sehr viel Spaß gemacht“, resümiert Uwe Baumgart, der gemeinsam mit Helmut Harpke die Weichen für den erfolgreichen Landkreis an der Seitenlinie stellte. „Um im nächsten Jahr noch mehr Zuschauer in die Sporthalle zu bringen, letztendlich kommt der Erlös dann auch wieder einem gemeinnützigen Zweck zu Gute, werden wir uns etwas Besonderes einfallen lassen“, blickte Baumgart schon mal voraus.

Buhrow und Stamer zu Gast

Autorenlesung in der KulturFabrik Haldensleben (eb/ms). Am Freitag, 13. April, findet ab 20 Uhr in der KulturFabrik eine Autorenlesung mit Tom Buhrow und Sabine Stamer zu dem Thema „Mein Deutschland Dein Deutschland“ statt. Wie lebt es sich in Deutschland, über zwanzig Jahre nach der Wiedervereinigung? Die Autoren beschreiben ihre ganz persönlichen Eindrücke, angereichert mit journalistischer Recherche: Sind die Deutschen zu einem Volk der Schnäppchenjäger geworden? Ist das Land wirklich angekommen in

Europa, und wenn ja, um welchen Preis? Wie gehen wir um mit ausländischen Mitbürgern, mit den Schulen unserer Kinder, mit den Frauen? Eine höchst informative Lektüre – ohne Scheuklappen und Vorurteile. Karten gibt es im Vorverkauf in der KulturFabrik für 15 Euro, ermäßigt 13 Euro sowie an der Abendkasse für 17 Euro beziehungsweise 15 Euro.

Sonntagsmärchen im Holzhaustheater Zielitz

Angsthase wird mutig – Probe am Ostermontag Zielitz (eb/ms). „Angsthase, Pfeffernase du wirst nie ein Osterhase“ spotten die Hasenkinder Kiki, Nova, Biggel, Lexi und Duro und hüpfen lachend um den traurigen Hasen Hoppel herum. Alle sind über den Bach gesprungen und haben die Mutprobe bestanden, nur Hoppel nicht. Und deshalb verspotten sie ihn und lassen ihn nicht mehr mitspielen. Da kann auch Oma Achtsam nicht viel ausrichten. Sie versucht zwar Hoppel zu trösten, aber der möchte eben lieber mit den anderen Hasenkindern statt mit Uli, seinem kleinen Bruder spielen. Doch wenige Minuten später geschieht das Unfassbare: Fuchs Roderich entführt den kleinen Uli. Nun muss sich zeigen, ob Hoppel seine Angst überwinden kann. Das Märchenspiel „Der kleine Angsthase“ gehört aktuell zum Repertoire des Holzhaustheaters Zielitz. Dennoch sind mindestens zwei Proben nötig, bevor die Vorstellung am

Sonntag, 15. April, stattfinden kann. Eine davon steht am Ostermontag auf dem Probenplan. Dann werden die Darsteller der kleinen Hasen schon berichten können, wie viele Ostereier sie gefunden haben. Die Schauspielschüler im Alter zwischen 8 und 15 Jahren freuen sich sehr auf das Osterfest, aber auch auf ihre Vorstellung eine Woche später. Karten für die Vorstellung am 15. April um 10.30 Uhr gibt es bei Pelz- und Lederwaren Gehring in Magdeburg, Hasselbachplatz 1, in Wolmirstedt im Reiseprofi im Lindenpark, in der Stadtbibliothek Wolmirstedt, in der Tierarztpraxis Steffi Engelbrecht in Rogätz, im Lotto-Laden im Einkaufszentrum Zielitz oder unter www.Holzhaustheater.de. Sie kosten im Vorverkauf für Kinder 4,50 Euro und für Erwachsene 6,50 Euro. Die Vorstellung findet im Holzhaustheater Zielitz in der Ramstedter Straße 15 statt.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

7. April 2012

5

Zeit für kreative Wohnideen Pssst! Leiser geht’s nicht!

Hochdruckreiniger Kärcher 4.00 EcoSilent mit wassergekühltem Motor. Inkl. Vario-Power-Strahlrohr und Dreckfräser.

99 249, 249,-

Pssst! 269,Leiser geht’s CENTER Kramer nicht! Wilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Hochdruckreiniger Kärcher 4.00 EcoSilent mit wassergekühltem Motor. Fax: (03 91) 2 51 49 60 Inkl. Vario-Power-Strahlrohr und Dreckfräser. Funk: (0199 70) 2 35 67 41

249, e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de

www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

Bauweise in Holzfachwerk Cleverer Balkon ermöglicht Individualität (djd). Beim nächsten Eigenheim wird alles besser: Wer einmal neu gebaut hat, weiß oft genau, welche Dinge er bei einem zweiten Anlauf anders machen würde. Mal ist der Wohnbereich zu klein, mal fehlt ein Raum fürs Hobby oder man wünscht sich im Nachhinein doch eine private Wellnessoase. Doch der Hausbau ist für die meisten buchstäblich eine Entscheidung fürs ganze Leben - umso wichtiger ist eine gründliche Vorbereitung und gute Planung, um sich lange in den eigenen vier Wänden wohlzufühlen. Wer statt des Grundrisses „von der Stange” einen Maßanzug sucht, findet dazu etwa mit der Holzständerbauweise vielseitige Möglichkeiten. Die solide und wandelbare

TAG DER OFFENEN TÜR 14.04.12 von 9.00-16.00 Uhr

Thomas Strauß Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik 39291 Möser Telefon: 039 222/95 517 Fax: 039 222/69 073 Funk: 0171/722 90 95

Mit einem Schritt in die Sonne

Maßgeschneidert wohnen

• Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

Bauweise in Fachwerkart erlebt derzeit eine regelrechte Renaissance - gerade weil sie sich verschiedensten Wohnträumen anpasst. Der Grund für die hohe Flexibilität bei der Hausplanung: Da die Deckenlast über massive Holzständer nach unten geleitet wird, lässt die Statik bei der Gestaltung der Grundrisse und der Fassade alle Freiheiten. Großzügige Wohnbereiche mit einer offenen Küche sind ebenso möglich wie üppig bemessene Glasfronten, die viel Licht ins Haus lassen. „Mit der Modulweise lassen sich nahezu alle Wohnideen verwirklichen und jedes Haus wird zum Unikat. Entscheidend dafür ist ein frühzeitiger und enger Austausch zwischen dem Bauherrn und dem Architekten”,

Jetzt ist PFLANZZEIT * Rosen * Obstgehölze * Hausbaum * * Heckengehölze * Nadelgehölze *

Baumschule Gustav Beyme Verkauf und Pflanzung von Gehölzen aller Art aus eigenen Beständen.

seit 1840

www.buso-sonnenstrauss.de

betont Fachwerkdesigner Frank Spettmann vom Anbieter FlockHaus. Alle Informationen zu dieser Bauweise inklusive der Besichtigungsmöglichkeiten eines Musterhauses gibt es unter www.flock-haus.de im Internet. Auch später kann sich der Grundriss den veränderten Lebensphasen anpassen, etwa wenn keine Kinderzimmer mehr benötigt werden. Trennwände lassen sich dann leicht umsetzen. Zudem ermöglicht die traditionelle Bautechnik mit dreifach isolierten Glasflächen und einer hochwertigen Dämmung moderne Niedrigenergiestandards. Auch Komfort-Extras wie eine automatische Gebäudesteuerung können ganz nach den individuellen Wünschen installiert werden.

Deutsche Markenbaumschule & anerkannter Ausbildungsbetrieb

Magdeburg/OT Pechau Tel: (0391) 811 47 45 www.baumschule-beyme.de

E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

(djd). Bei strahlendem Sonnenschein unter freiem Himmel frühstücken, eine private grüne Oase mit blühenden Pflanzen erschaffen oder einfach aus luftiger Höhe das abwechslungsreiche Leben in der Stadt verfolgen: Ein Balkon schafft nicht nur zusätzlichen Wohnraum, sondern ist für viele auch ein besonderer Ort der Entspannung. Bewohner von Dachwohnungen mussten bisher allerdings häufig auf diesen Luxus verzichten. Dabei lässt sich auch im Obergeschoss, sogar nachträglich, ein Dachbalkon realisieren. Spezielle Lösungen machen es möglich, dass selbst knapper Raum optimal genutzt wird, um die Vorteile eines eigenen Balkons unterm Dach genießen zu können. Spezielle Dachbalkon-Systeme beispielsweise von Velux öffnen den Weg nach draußen und holen zugleich dank großzügiger, zweiteiliger Fenster jede Menge Licht in die Wohnung. Von der Sonne durchflutet, erhält die Dachwohnung so einen besonderen Charakter - angesichts der weiten Ausblicke fühlt man sich fast wie in einem Wintergarten. Unter www.velux.de gibt es Ge-

staltungsbeispiele, Informationen und Adressen von Fachhandwerkern in der Nähe. Der Dachbalkon kommt überall dort zum Einsatz, wo die Dachschräge wegen ihrer geringen Höhe nicht genutzt wird. Im Vergleich zur Dachloggia geht somit keine wertvolle Wohnfläche verloren. Die Balkonfläche schafft stattdessen indirekt noch einige Quadratmeter zusätzlichen Raum für neue Wohnideen unter freiem Himmel. Die oberen Elemente der Konstruktion ähneln einem Velux-Klapp-SchwingFenster, das mit einem Öffnungswinkel von 45 Grad weit nach oben aufschwingt. Bei den unteren Elementen kann eine rechts oder links angeschlagene Balkontür gewählt werden. Die Breite wird individuell festgelegt. Somit ist nicht nur ein bequemer Durchgang auf den Balkon gewährleistet, zugleich eröffnet das Glas einen Panoramablick ins Freie. Wer möchte, kann die Elemente zusätzlich mit einem Sonnenschutz ausstatten. Gut zu wissen: Der Dachbalkon wird meist von den örtlichen Feuerwehren als zweiter Rettungsweg anerkannt.

Magdeburg Magdebur g Leipziger Str Straße aße 70 / Ecke Ecke Halberstädter Str Straße aße 3, TTelefon elefon (0391) 40045435

Magdeburg Magdebur g - Alte Neustadt Gilt für alle genannten Filialen in Magdeburg und Hohenwarsleben!

Lüneburger Lünebur ger Str Straße aße 9-11, TTelefon elefon (0391) 2585866 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 18:30 Uhr, Uhr, Sa 10:00 - 16:00 Uhr www www.matratzen-concord.de .matratzen-concord.de

Hohenwarsleben Hohenw arsleben Berliner Allee 14 (am Elbe Park), Tel. Tel. (039204) 55347


6

Aktuelles

7. April 2012

Gisela klatscht … Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Magdeburger macht Mode

schmunzelnd Dirk Hillgärtner. „Ich kenne das Café „Nordlicht“ noch als Eiscafé“, sage ich und er bestätigt das. Seit nun-

Die beliebte Familienausgabe ihrem Auftritt in der Stadt auf einen Abstecher zu ihren Fans kommen. So beispielsweise die Puhdys, Karat, Andrea Jürgens, Ute Freudenberg und viele andere. Auf der Suche nach einem Highlith für seine tanzwütigen Gäste googelte Dirk Hillgärtner im Internet und wurde fündig. Eine Pole-Dance-Stange hat er bereits im Tanzcafé und nun ergoogelte er passend dazu Juela. Sie wird am 13. April ab 21 Uhr mit ihrer Akrobatik an der Stange die Gäste begeistern.

„First Lady“-Chef Michael Richter. Die Frühjahr/Sommer Kollektion in den Größen ab 44 stellte er am letzten warmen Wochenende vor. Der Laden war proppe voll mit Kundinnen, die seiner Einladung gefolgt sind. 5 Kundinnen, die gleichzeitig auch seine Models waren, zeigten ca. 30 Outfits. Zu sehen war jugendliche Mode von niederländischen und dänischen Herstellern, Klassiker von deutschen Designern sowie sportliche und festliche Mode. Erstmalig wurden auch Teile der Marke Karin Glasmacher präsentiert, die das Modegeschäft EXKLUSIV in Magdeburg führt. Glasmacher verarbeitet nur deutsche Garne und fertigt auch in Deutschland. Die Trends sind farbenfrohe Kleidungsstücke in allen Farben des Regenbogens, erzählt mir der sympathische Händler. Mode, die gewiss auch Cindy aus Marzahn gefallen würde. Leider ist es Micha und seiner besseren Hälfte, dem kleineren Micha, noch nicht gelungen, sie für eine Autogrammstunde zu gewinnen. „Aber wir bleiben dran“, so die beiden.

neueste Schrei des Moder- von den modischen Hihmachers David Fehse. Aber ligths überrascht sein. Auch auch Pullover, Shirts, schicke etliche Prominenz hatte sich Starke Klamotten von der Schuhe, Taschen, Mützen angesagt. Weltmeisterin Elbe konnte man am letzten und weitere Accessoires ge- Christina Hammer und EuWochenende behören zur neuen Frühjahrs- ropameister Robin Krasniqi gutachten. Das Sommer-Kollektion „The vom Magdeburger BoxMagdeburger Best in Town“. Wer etwas stall SES waren Modelabel „Deausgefallenes haben ebenso lapente“ hatte möchte, soll nicht nach zu seiner zweiBerlin oder Leipzig fahren ten Fashion müssen, meint der MaShow in die cher und Delapente„Diedubar“ ein. Gründer. „Das können Jeans der Delawir in Magdeburg auch penteselbst“, sagt David Marke Fehse , der auf sind Qualität und lider mitierte Stückzahlen Für Frauen mit wert legt. Figur Nicht mehr als Na, der Micha fünf muss mit dem WetStück tergott ein Abkompro Tex- Von Karat bis zu den Puhdys, im Tanzcafe „Nordlicht“ haben sich bei Dirk Hill- men abgeschlossen til, aber gärtner viele Schlagerstars verewigt. haben, meinte eine „eiStammkundin von genständabei wie der Magdeburger mehr 35 Jahren gibt es das dig, Schmuckdesigner Francisco Nordlicht. Seine Eltern HanausMarchant. Für mich lüftete nelies und Lutz Hillgärtner drucks- Modemacher David Fehse lockten mit ihren Eisspeziastark, noch zwei kleine Geheim- litäten große und kleine selbstbenisse: Im Juni eröffnet er ein Kunden an, bis sie dann wusst, an- Büro mit Ausstellungsraum 1990 ins Tanzgeschäft einziehend und in der Cracauer Straße. Und stiegen. Sohn Dirk, als eheeinzigartig“. Ende Juli wird er die neue- maliger DJ selbst ein SchlaSo der Anspruch sten Kreationen seines Mo- gerfuzi, wie er sagt, stieß für seine Street- delabels auf dem Metro-Ge- 2001 dazu. Denn Musik ist waer- und Ele- lände am Werner-von- sein Hobby. Es sind die mittgance-KleiSiemens-Ring vorstellen. leren Jahrgänge, die bei ihm dung. Wer am zu aktuellen deutschen Abend bei der Ergoogelte Schlagern das Tanzbein Show dabei Akrobatin schwingen. Und das freitags, war, wurde samstags und Sonntagnachnicht nur „Wer zu uns kommt, weiß, mittag. Happy sind natürlich dass wir eine deutsche seine Gäste und wie auch er, Wie immer ganz in Familie. Micha Richter seine Kundinnen moDer Magdeburger David Fehse überrascht mit Mode und Promis. Schlagerbude sind“, erzählt wenn Schlagerstars nach delten mit der Frühjahr/Sommer Kollektion.

Cornelia Stahl staatlich anerkannte Ergotherapeutin

ELEKTROMOBILE LEBEN IN BEWEGUNG

TAGE - SCOOTER4.4.2012 vom 10.–1 • kostenlose Beratung & Probefahrt • 24-h-vor-Ort-Service • hochwertige, gebrauchte Scooter • Sicherheitsfahrtraining Unsere Fachbereiche: Sanitätshaus: bietet Ihnen kompetente Beratung und ein umfassendes Warenangebot. Reha-Team: bietet Ihnen fachliche, kompetente Beratung, die bei Notwendigkeit auch schon im Krankenhaus oder in der Wohnung beginnt. Diese wird durch unsere Rehafachberater mit einem umfangreichen Leistungsangebot gewährleistet. Orthopädietechnik und Orthopädieschuhtechnik: bieten Bandagen und Kompressionstherapie als Serie und auch nach Maßanfertigung z.B. Prothesen, Orthesen, Lagerungsschienen, Korsetts, Orthopädische Schuhe, Diabetische Schuhversorgung und Rheuma, Arbeitssicherheitsschuhe, Innenschuhe, Einlagen für Sport, Freizeit und Beruf, Diabetische Einlagen, Schuhzurichtungen

Sanitätshaus

SanOpäd Technik GmbH Große Diesdorfer Str. 58/59 · 39110 Magdeburg neben der Volksbank, Haltestelle Eisnerstraße Tel. 03 91-7 33 75 19 Mo.–Fr., 9–18 Uhr oder nach Vereinbarung

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden & Geschäftspartner frohe Ostern.

Accessoires und Deko-Elemente (djd). Warme, erdige Töne und zarte Blütenfarben geben dieses Jahr zu Ostern den Ton an. Ergänzt werden sie durch kesse Farbtupfer, die ganz nach Geschmack für eine verspielte, märchenhafte oder edle Note sorgen. Ein beliebter Klassiker bei der Designerin mimimorgenstern zum Beispiel ist das Osternest, das aus groben Wollfäden geflochten und innen flauschig mit Federn ausgeschmückt ist. Hübsch und stylisch sind Osternester, die ganz aus Federn in leuchtendem Rot, rei-

nem Weiß oder edlem Schwarz gefertigt sind. Wie ein Frühlingshauch wirkt dagegen die Kombination aus Blüten und Federn in zarten Fliederfarben, die in ihrer filigranen Anmutung zum Höhepunkt jeder romantisch gedeckten Ostertafel werden.

Frühlingshafte Akzente setzen auch die Kreationen aus Blüten und Moos in frischem, sattem Grün, das an die ersten zarten Blätter der Bäume denken lässt.Die Osternester bieten den idealen Rahmen für viele süße

Köstlichkeiten. Alternativ kann das Nest mit den DekoEiern der neuen Kollektion gefüllt werden, die auf www.mimimorgenstern.de zu entdekken sind. Die aus echten Blättern in aufwendiger Handarbeit gefertigten Kunstwerke wurden in einem speziellen Verfahren, das auch Floristen anwenden, getrocknet, eingefärbt und anschließend mit einer Schutzschicht versehen. Sie sind in verschiedenen Farben erhältlich und genau auf das Design der Nester abgestimmt.

Traditionelle Genüsse zu Ostern (djd). Ein Klassiker unter den Ostergenüssen ist das Lammfleisch. Und zwar aus gutem Grund: Wenn am Ostersonntag die Fastenzeit endet, sehnen sich die Menschen nach einem zarten, aber doch aromatischen Braten. Da ist ein Lammbraten gerade das Richtige. Außerdem lässt sich Lamm in so vielen Varianten zubereiten, dass wohl jeder sein Lieblingsrezept findet. Etwa das für einen Lammrücken mit

Apfel-Chili-Chutney und Wildreis-Polentatörtchen. Für das Chutney die Schalotte schälen und fein würfeln. Die Chilis entkernen und fein würfeln. Die Blättchen vom Oregano fein hakken. Die Schalotte mit Olivenöl glasig andünsten. Chilis, Oregano und Fruchtzukker zugeben und etwa zwei Minuten bei mittlerer Temperatur weiterdünsten, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Mit Apfelessig und Apfelsaft ablö-

schen, aufkochen und die Flüssigkeit weitere fünf Minuten reduzieren. Die Äpfel vierteln, entkernen, in feine Würfel schneiden und dazugeben. Die Masse für weitere fünf Minuten köcheln lassen. Die Äpfel sollten zwar weich, aber noch würfelig sein. Das

Chutney mit etwas Kartoffelmehl abbinden. Sie haben Lust bekommen, dass Lamm mit ApfelChilli-Chutney nachzukochen? Auf www.muellers-muehle.de gibt es das komplette und auch weitere Rezepte, die das Osterfest garantiert versüßen.


BauEn + WohnEn

Die beliebte Familienausgabe

Fachliche Kompetenz:

Tis ch ler ei

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern schöne Osterfeiertage!

7. April 2012

Ihre Partner für ihr Haus

Tischlerei rar Horsika be

Da

ch

de

cke

Holzbauarbeiten

iten

GmbH

39343 Altenhausen · Lindenbergstraße 4a Tel.: 03 90 52 / 60 14 · Fax: 03 90 52 / 99 32

www.horsika.de

Bauservice 0 0 0 0

Metallbau

Gerüstbau

0 0 0 0 Nicht nur Liebesschlösser-

0 0 0 0

bäume auch Zäune, jetzt zu günstigen Preisen: Metall-Ästhetik nach Ihren Vorstellungen in Form und Maß

Geländer • Balkone • Zäune Tore • Treppen

Stephan Pöche Gerüstbauermeister

Metallbau Berendt Am Stadtweg 4 39164 Wanzleben OT Hohendodeleben Tel. 03 92 04/6 11-74, Fax -75 Funk 01 73/9 22 36 29

Holzweg 60 • 39638 Gardelegen Mobil 0151 /23 09 23 67 • poeche.geruestbau@gmx.de

Kaminbau 0 0 0 0

Heizung/Sanitär 0 0 0 0 Leistungen zu fairen Preisen

im Kamin- und Kachelofenbau SEIT ÜBER

Rußabweisende keramische Feuerraumauskleidung

Badsanierung • Wartungsservice • Notdienste Heizungsumrüstung • Solar • Wärmepumpe

integrierter KeramikFeinstaubfilter

in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer Institut entwickelt Made in Germany

TESTSIEGER Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3)

0 0 0 0 Tischlerei + Innenausbau

Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

HARK KAMINE - die mit dem

Feinstaubfilter Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr Infos:

www.hark.de

www.tischler.portas.de

PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb R. Meiling Thomas Tischler Feldstraße 5 Assar-Gabrielsson-Str. 39179 63128Barleben Dietzenbach

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Natur- & Kunststein 0 0 0 0 Sanierung & Neubau von Außen- & Innentreppen mit Natur- und Kunststein aus einem Sortiment von über 200 Materialien •Auch Zuschnitt für Selbstbauer

Gratis dazu: 1 GranitTierfigur

Elbeu GmbH & Co.KG Geschäftsführer: E. Gahse, S. Palme E-Mail: tischlerei-elbeu@t-online.de 39326 Wolmirstedt/Elbeu Magdeburger Straße 7a Telefon: 039201 21459 Telefax: 039201 30014 Türen - Fenster - Insektenschutz Trockenausbau - Rolläden - Einbauschränke

06074/40 Tel. 03 92 03/541 01 27 18

bis zu 88% Wirkungsgrad

Telefon: 03 92 04/53 71 + 6 01 97 Fax: 03 92 04/6 67 45 www.heisawa.de

Tischlerei

Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Fenster Jetzt informieren: Rufen Sie uns an:

40JAHREN

Wir beraten Sie gern!

Dahlenwarsleber Straße 3 39326 Hohenwarsleben e-mail: heisawa-gmbh@t-online.de

0 0 0 - Neukauf sparen Entspannt renovieren 0 Aus alt wird NEU in nur 1 Tag!

HEISAWA GmbH Heizung – Sanitär – Wartung

Treppen/Türen

HARK - DER Marktführer!

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49 Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

172-seitiger Katalog

G

und Angebotsflyer mit Preisen hark.de oder gebührenRA unter: (0800) 2 80 23 23. TI frei unter S Bundesweit Ausstellungen!

ab 2000 €/ Netto-Auftragswert (solange der Vorrat reicht)

Patté Meisterfachbetrieb

Kleiner Hof 5 · 39288 Burg  0 39 21/98 84 12 · Fax -/98 44 63 E-Mail: patte-naturstein@t-online.de

7


ImmobIlIen

8 7. April 2012

Die beliebte Familienausgabe

Besser & schöner Wohnen Vorfahrt für die Erneuerbaren

Korrektur der Telefonnumern! S TEINMETZ-

U ND

NATURSTEIN BETRIEB

HARTMUT KOSITZKI STEINMETZMEISTER GEWERBESTR. 12, EHEM. GRABMALE EGGELING

TEL.: 03 92 04/6 33 05

ODER

03 92 07/8 03 27

Wohnungsvermietung

1 Zimmer

Unser Ostergeschenk an Sie! 39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon •3 Raum ab 50 m2 ab 305 € warm •6 Raum 114 m2 699 € warm Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder

vermietung@one-gmbh.com Infos: www.one-gmbh.com

Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Loggia im 1.OG, Fahrstuhl, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 360,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

3 Zimmer Magdeburg-Sudenburg, 3-Raum Wohnung im DG, Bad mit Wanne, 65 m2 Wfl., WM: 490,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Funk. 0178/ 5689159

Wohnungen…

hegel-immobilien.de



(djd/pt). Den erneuerbaren Energien gehört die Zukunft, die Politik hat die entsprechenden Weichen inzwischen eindeutig gestellt. Damit die Energieversorgung mit der gewohnten Sicherheit aufrechterhalten werden kann, bedarf es allerdings noch einiger Anstrengungen. Mehr Wind- und Sonnenkraftwerke, ein deutlich enger geknüpftes "intelligentes" Stromnetz sowie neue Speicherkonzepte werden dafür benötigt. Auch wenn sich die Konturen der neuen Energiewelt erst langsam abzuzeichnen beginnen, eines ist sicher: Ein Metall, das die Menschheit schon seit den frühen Tagen der Zivilisation kennt, wird dabei eine zentrale Rolle spielen. Kupfer ist das Kernstück in Damit dezentral erzeugte Energien besser genutzt werden könWind- und anderen Genera- nen, müssen die Stromnetze weitaus besser geknüpft werden.

3-R-Whg. Am Hassel, ca. 107 m2, EBK, GästeWC, Abstellraum, Keller, Lift uvm. für 4,86 1 pro m2 kalt+NK

Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TGPlatz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de



www.zeitungsklick.de

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung

Onlineportal informiert über die Themen Bauen und Wohnen (djd/pt). Wichtige Fragen, die sich Hausbesitzer setellen sollten: Wie kann man zu Hause Energie sparen? Was gilt es beim Dachausbau zu beachten? Und welcher Hersteller kann die passenden Dämmstoffe für den neuen Wohnraum liefern? Onlineportale machen dann Sinn, wenn sie solche unterschiedlichen Fragen beantworten können, ohne dass der Nutzer eine externe Suchmaschine bemühen muss. Übersichtlichkeit und Informationsfülle sind für Internetseiten wichtige Kriterien, die es gleichermaßen zu erfüllen gilt. Genau dies gelingt www.wohnmesse.de, dem neuen Onlineportal. Die virtuelle Messe hat es sich zur Aufgabe gemacht, verschiedene Aspekte und Angebote für den Bereich Bauen und Wohnen auf einer Plattform

übersichtlich zu gliedern. Über eine Einstiegssuche gelangt der Nutzer per Stichwort zu seinem gewünschten Themengebiet, oder er klickt direkt auf den Magazinbereich der Webseite. Dort bietet der Bauherren-Schutzbund beispielsweise produktneutrale Tipps für Häuslebauer. Wer konkrete Angebote von Herstellern sucht, findet unter „Aussteller A-Z” das richtige Unternehmen sei es für eine neue Haustür oder ein komplettes Fertighaus. Damit muss sich der Nutzer seine gewünschten Informationen nicht mehr mühsam auf vielen verschiedenen Webseiten zusammensuchen, sondern gelangt unter dem „Dach” der Wohnmesse ohne Umwege zu unterschiedlichen Wer Informationen zum passenden Heizsystem und den richtiTeilaspekten seines Vorha- gen Anbieter sucht, findet auf www.wohnmesse.de beides. Fotos: djd bens.

Hausverkauf

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112  03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61  Nah-Fern-Übersee, Vollservice  Küchenmontagen  Handwerkerservice  Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Inh. Martina Dietrich

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos. (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

n, cken a Wir pa ell und schn ssig zuverlä

Nehring Umzüge Große Diesdorfer Str. 220 39108 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche +Gäste–WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird. Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 600 m2, Wfl.:100m2, Preis 135.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

toren, es findet sich in Solaranlagen und ist durch seine gute Leitfähigkeit das ideale Material für Stromleitungen. Und auch in der Elektronik, die in der Steuerung der Stromnetze immer wichtiger wird, verbirgt sich Kupfer. Da ist es gut zu wissen, dass im Unterschied zu anderen Rohstoffen trotz des wachsenden Bedarfs kein Engpass in Sicht ist. Denn zum einen sind Kupfervorräte im Boden noch reichlich vorhanden, aktuell schätzt man sie auf rund 2,3 Milliarden Tonnen. Andererseits wird Kupfer nicht ver-, sondern gebraucht. Denn das Metall lässt sich ohne Qualitätsabstriche endlos wiederverwerten. Mehr Hintergrundinformationen über den Zukunftswerkstoff Kupfer gibt unter www.kupferinstitut.de nachzulesen.

Alles unter einem Dach

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

ETW Magdeburg-Fermersleben, helle 2Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Balkon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brokken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Kupfer ist ein wichtiger Werkstoff für die Energiewende

Schönes kleines 2-Fam.-Haus mit Einliegerwohnung, freiwerdende Whg. ca. 120 m2, ges. 180 m2, 3 Etagen Telefon: 01 76 / 96 02 19 80 www.sirekimmobilien.de

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de MFH Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Gewerbeflächen

Ackerland

Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

 Verkaufsflächen

Häuser…

hegel-immobilien.de

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt, in Toplage zu vermieten.

Immo-Gesuche

Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter.

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Steinemann Polstermöbel, Lübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917


ReisemaRkt

Die beliebte Familienausgabe

7. April 2012

9

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel Wolfsmühle Rodishain im Südharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Walpurgis, die Nacht wo in dem Harz die Hexen tanzen

4 bzw. 5 Tage Walpurgis Erlebniss und Schlemmerwochenende

vom 27. bzw 28. April bis 1. Mai 2012

Wir bieten:

3 bzw. 4 Ü mit Hexen u. Teufelsfrühstück 1x Walpurgis-Grillparty mit Hexenfeuer 1x Teufelsschlemmer 3-Gang-Menü 1x Hexenschmaus 3-Gang-Menü 1x geführte Wanderung zur Ritterburg Regenstein 1x Busreise durch den Ostharz zum Hexentanzplatz 1x Tanzparty in den Mai

alles ab 94 Euro p. P.

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Anmeldung u. Buchungen Tel. 0 39 44/36 95 50 o. Postkarte an Ferienhotel Mönchemühle, Mönchemühle 1, 38889 Blankenburg

Frühlings-Grillparty-Wochenenden Schlemmen und Feiern – das Ostergeschenk bei uns im Ferienhotel Mönchemühle

105,00

• 2 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstück • 2x Grillschlemmerparty zum satt essen und feiern • 1x geführte Wanderung zur Burg Regenstein mit Picknick und Tanz mit DJ Hans

Lustvolle Gegensätze am TAUERN SPA Zell am See – Kaprun

Sie zahlen nur 54,99 Euro p. P.

Anmeldung u. Buchungen tägl. v. 17 bis 20 Uhr, Tel.: 0 39 44/36 95 50

Der Frühling trifft den Winter Zell (mup). Prickelnde Rendez-vous mit Sonne und Wasser beschert das TAUERN SPA Zell am See – Kaprun im Frühjahr seinen Gästen. Im gläsernen Skylinepool durchdringen die funkelnden Strahlen der Frühlingssonne die warmen Fluten, schwerelos schwimmt man dem Horizont entgegen. Entspannt im Wasser treibend hat man das Kitzsteinhorn gut im Blick, von dem glitzernde Schneefelder grüßen. Dort erwartet die Gäste des 4-SterneSuperior Resorthotels noch ein spannendes Date mit den Elementen: Beim Sonnenskilauf auf griffigem Firn.

Es ist die überaus anregende Kombination der Gegensätze, die einen Aufenthalt im TAUERN SPA so reizvoll und erholsam machen: Bewegung und Ruhe, Begegnungen mit der Natur und mit dem eigenen Ich, sportlich aktiv sein, genussvoll entspannen. Das Ende 2010 eröffnete TAUERN SPA Zell am See - Kaprun zu Füßen des mächtigen Kitzsteinhorns zieht eine erste Erfolgsbilanz. Die einzigartige architektonische Anlage fand vom Start weg europaweit großen Anklang. Doch auch das inhaltliche Konzept eines Base-Camps, von dem aus

man zu Expeditionen in die grandiose Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern oder zu Reisen ins Ich aufbricht, brauchte nicht lange, um eine große Zahl begeisterter Anhänger zu finden. Vor allem die geniale Kombination des hautnahen Erlebens zahlreicher Aktivitäten draußen in der Natur und dem Genuss der endlosen Entspannung drinnen mit einem der modernsten SPAAngebote europaweit, sucht seinesgleichen. Entstanden ist ein exklusives 4-SterneSuperior Resorthotel samt moderner TAUERN SPA Wasserund Saunawelt mit Indoor-

vom 13.–15. April und vom 20.-22. April 2012

Wir bieten:

Mecklenburg

und Outdoorbereich auf rund 20.000 Quadratmetern. Und die Auszeichnung als „Europe’s Leading Lifestyle Resort“ sowie die zahlreichen sehr guten Bewertungen bei Holiday Check belegen, dass sich Hotel nach kürzester Zeit in die Riege der führenden Resorts für Inspiration, Regeneration und Expedition eingereiht hat. Die Kategorisierung als 4Sterne-Superior Haus, war die Krönung für die Servicequalität, die Gastronomie und das hohe persönliche Engagement der Mitarbeiter des jüngsten Hauses der VAMED Vitality World-Gruppe.

An den besten Stränden der USA die Seele baumeln lassen

Floridas Sonnenküste genießen

Floridas Traumstrand lockt Gäste aus aller Welt.

Florida (km). Die Stadt hieß niemals Leningrad und statt der weißen Nächte gibt es hier weiße Strände. Der Ort liegt auch nicht in Russland, ganz im Gegenteil. St. Petersburg/ Clearwater an Floridas Westküste befindet sich zwischen der Bucht von Tampa und dem Golf von Mexiko. „Mit einigen der besten Stränden in den USA, dem kristallklaren Golf von Mexiko und vielen kulturellen Angeboten bieten wir unzählige Möglichkeiten für internationale Urlauber“, betont David Downing, Deputy Director des Tourismusbüros Visit St. Petersburg/Clearwater, die VorFoto: CVB züge der Region. 361 Sonnen-

Büsum-Westerdeichstrich, 3 Zi. NR FEWO ab 39,- € tgl. v. priv., Tel. tage im Jahr geben der Region 04893 737

den verdienten Titel „Pinellas Suncoast“. Die beliebte Urlaubsregion bietet mit vielseitigen Freizeitmöglichkeiten wie Surfen, Radfahren, Golfen, Kanufahren oder Angeln alles für einen perfekten Aktivurlaub. Naturliebhaber werden von 31 öffentlichen Naturparks und der artenreichen Tierwelt begeistert sein. Weltberühmte Museen wie das hochkarätige „Salvador Dali Museum“ mit der größten Sammlung des bekannten Surrealisten außerhalb Spaniens, moderne Architektur und vielseitige Künstlergalerien prägen die multikulturellen Stadtbilder der Region.

Unser Reiseangebot der Woche

Braunlage Pfingsten im Nationalpark

Erholsame feiertage im Harz Reisetermin: 25.-28.05.2012

Der 1994 gegründete Nationalpark Harz überrascht mit tief eingeschnittenen Tälern, Bergen mit unendlichen Laub- und Nadelwäldern, schroffen Felsen, leichten Hügeln und klaren Seen. Eingebettes in märchenhafte Bergwälder liegt das familiär geführte Martitim Berghotel Braunlage am Fuße des Wurmbergs. Genießen Sie entspannte Tage in dem gemütlichen Kurort. Im Kurpark, einer großzügigen gepflegten Anlage mit Berggarten, Teich und einer Außenbühne am Kurgastzentrum, finden von Mai bis Oktober kostenfreie Kurkonzerte statt. Die Hightlights im Maritim Berghotel sind der große Außenpool und das wechselnde Animationsprogramm, mit Kinderbetreuung, Poolpartys und vielem mehr.

Ostsee und Nordsee Schnäppchenurlaub Ralswiek/Rügen 3 Ü/HP 141,-€ pro Pers., 7 Ü/HP 280,-€ pro Pers. Tel. 03838/31140 www.wild-east.de

Ostsee-Urlaub – April/Mai Bungalow mit eigenem Garten, 180 m2 Ü/F 21,– € pro Person/Tag k 038294 15949 · www.Ostsee-Fepa.de

Weserbergland

Bad Karlshafen an der Weser

Hotel Hotel am am Kurpark Kurpark

Direkt an der Weserpromenade Nah der Wesertherme, direkt am Weserufer. Lift, Parkplatz, Zimmer mit Weserblick Brückenstraße 1, 34385 Bad Karlshafen Tel.: 0 56 72-18 50, Fax: 0 56 72-1 85 10 www.hotel-am-kurpark.com

Naturpark Harz

4 Tage (3 Nächte)

4 Tage (3 Nächte) leistungen: • 3 Übernachtungen im Maritim Berghotel Braunlage • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Begrüßungscocktail • 1x mystisch-traditioneller Abend mit Hexenmahl und Überraschungsbesuch durch die Blocksberghexen • Wassergymnastik am Samstag Morgen • 1x festliches 4-Gang-Menü mit Klaviermusik • 1x leichte Wanderung mit der Gästebetreuung • Teilnahme am großen Pfingstball mit Galabuffet, internationaler Live-Band und Tanz • Besuch des Night Clubs mit Tanz und LiveMusik am Freitag- und Samstagabend • Nutzung von Schwimmbad und Sauna

sonnenhotel WolfsHof***

in Wolfshagen - nahe der Kaiserstadt Goslar Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch in einer der schönsten Ecken des Harzes. Im Sommer bietet dieromantisch-malerische Umgebung auf den gut angelegten Wegen ideale Wanderrouten.

leistungen:

• 3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • täglich Halbpension inklusive Eigene An- und Abreise, zzgl. Kurtaxe • Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad und/oder Sauna) • kostenfreier Parkplatz am Hotel Preis pro Person • Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum • Anreise täglich – nach Verfü g barkeit pro Person ab • Feiertage ausgeschlossen Buchungscode MS 1000

188,-

Buchungshotline: Tel. 05520/80 53 51

Veranstalter: Maritim Hotelgesellschaft mbH

139,-

Bestellhotline: 039203/ 9 65 51 oder 039203/ 9 65 36 Hohle Grubenweg 1 • 39179 Barleben • täglich von 9 –16 Uhr


KleinanzeigenmarKt

10 7. April 2012 Dienstleistungen Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €. Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

Kfz-Ankauf

Verkäufe

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Nachhilfe Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 5 €/ 45 Min., 0391/5086610

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Treppenlifte

KFZ BARANKAUF

Veranstaltung DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party od. Feier, Tel.: 0157/72459661

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Geldmarkt SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

JJJJJJJJJJ

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Süplingen

Schmiede“

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Douglas Gutscheine

Garten

Verk. Garten 400 m , Steinbau mit Pastikfenster, an der Lerchenwuhne Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, MD, für 1.500 €, Tel. 0163/6676914 Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

gewinnen bei

2

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Möbel

Tiermarkt

Polstergarnitur – Jugendstil

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Gesuche

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Bildhübsche Pudelmixwelpen, red/ aprikot, geimpft, entwurmt, für 190,- € zu verk., Tel. 0173/6484845 Hamster gesucht. Geschlecht egal. Jungtier bevorzugt, ist aber keine Bedingung. 0177-5090303 Suche Mäuse, günstig. 01785113518

Verk. Pkw-Anhänger HP 500, sehr guter Zustand, steckb. Aufsatz, TÜV neu, 350 €, 0178-7891545

Fahrzeugverwertung

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Kfz-Zubehör

ne Osterfeiertage Wir wünschen schö Ihren Besuch. Telefon: euen uns auf 03 90 53/2 04 und fr Öffnungszeiten: ab 11.00 Uhr

TRAPEZBLECHE

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

Suche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914

Gastronomie Gaststätte „Alte

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Zweirad-Ankauf

Gartenarbeiten

Die beliebte Familienausgabe

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29



Der SONNTAG



nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!



Tel. 03 92 03/9 65-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

TITANIC 3D Kinostart: 05.04.2012 Das mit 11 Oscars® ausgezeichnete Meisterwerk mit Kate Winslet und Leonardo DiCaprio kehrt zurück – so intensiv wie nie: Bei der Suche nach Schätzen an Bord des Wracks der Titanic stößt ein Abenteurer auf das Porträt des j u n g e n Mädchens Rose (Kate Winslet), das einen wertvollen Diamanten trägt. Er stöbert Rose auf, die den Untergang 1912 überlebt hat. Sie erzählt ihm die Geschichte von ihrer tragischen Liebe zu dem armen Jack (Leonardo DiCaprio), den sie an Bord kennenlernte und der mit ihr das größte Schiffsunglück der Geschichte erlebte.

DVD-Tipp

Wir kaufen jedes alte

BAD BOY BUBBY

AUTO

Start: 30.03.2012

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Garagen Garage zu vermieten: Renneweg, Berliner Chaussee,Tel. 0160-6031187 Suche Garage od. Unterstellmöglichkeit für Pkw ab Juli 12 zur Miete in Barleben, Tel. 039203-561420

Tankgutscheine gewinnen bei

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verkauf Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Ankauf Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

www.zeitungsklick.de

MAGDEBURGER SONNTAG Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 92 03 / 9 65-0 03 92 03 / 9 65-50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

IM P RES S UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Seit 35 Jahren hält Mom ihren Sohn Bubby in der heruntergekommenen Ein-ZimmerWohnung unter Verschluss. Sie teilt Bad und Bett mit ihm und ist der e i n z i g e Mensch, den er kennt. Tagsüber allein gelassen und kaum fähig zu sprechen, kennt er weder Radio noch Fernseher und weiß nichts über den Rest der Welt jenseits der Tür. Als sein Vater nach all den Jahren überraschend wieder auftaucht, und auch wieder in Moms Bett zurückkehrt, kommt es zum Eklat. Nun steht Bubby vor der größten Herausforderung seines Lebens: dem Schritt über die Schwelle der eigenen Haustür. Es ist an der Zeit, sich die Welt da draußen anzusehen...

Cinemaxx Kinobox gewinnen bei .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Frohe Ostern

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Kontakte jede weitere Zeile 1,- 1

www.gangbang-magdeburg.de

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Telefonkontakte Rosel (64J.) 0211-38784064

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 031/9 65-50

Bekanntschaften


FAmilie/stellenmArkt

Die beliebte Familienausgabe

Sonntags-Wonneproppen

7. April 2012

Erweitertes Veranstaltungsprogramm

Elbauenpark startet in die Frühlingssaison

Tim hat ein Faible für Rockmusik

Magdeburg (eb). Passend zum Osterfest begann am Karfreitag, 6. April, im Elbauenpark die 14. Sommersaison seit der Bundesgartenschau 1999. Die vielfältigen Attraktionen im Park, auch jene, die im Winter geschlossen waren, beispielsweise die Sommerrodelbahn und Panoramabahn. Diese laden nun wieder ab 10 Uhr große und kleine Besu-

cher ein. Am Samstag, 7. April, heißt es ab 17 Uhr „Winter adé“. Traditionell wird bei dieser Familienparty der Winter mit einem großen Osterfeuer vertrieben. Der Tageseintritt in den Elbauenpark inklusive Jahrtausendturm und Schmetterlingshaus beträgt drei Euro, ermäßigt zwei Euro. Weitere Infos gibt es unter 0391/59 34 50.

Tierheim Wolmirstedt

Tiere wünschen Frohe Ostern

Das ist der Tim. Er ist acht Monate alt und genießet gern das schöne Wetter. Er kommt aus Schönebeck ist ein sehr fröhlicher und aufgeweckter Junge. Wenn er groß ist, steht er bestimmt auch, wie sein Papa auf die legendäre Rockband AC/DC. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@ magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

3/7

HALDENSLEBEN 4/8 WOLMIRSTEDT 4/8

MAGDEBURG 4/8

SCHÖNEBECK

BROCKEN -2/3

4/7

HALBERSTADT 2/7

DESSAU 2/7

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE 3/7

4/8°C

Quelle: wetter.com

3/6°C

4/8°C

8. April Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 9. April Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben 10. April Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt 11. April Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben 12. April Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde 13. April Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben

vom 6. April bis 12. April

Das Aprilwetter geht auch am Wochenende wechselhaft weiter. Der Samstag gestaltet sich grau. Über den Tag verteilt muss immer wieder mit Regenfällen gerechnet werden. Die Sonne lässt sich nicht blicken. Maximal 8 Grad werden erreicht. Der Sonntag startet recht verregnet. Ein Lichtblick für diejenigen, die Ostereier draußen suchen möchten: Ab mittags klart es auf, die Sonne scheint ab und an. Die Höchstwerte liegen bei 6 Grad. Montag gibt es einen Sonne-Wolken-Mix bei maximal 8 Grad.

STENDAL

Wolmirstedt/ Haldensleben:

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

PROGNOSE 3/8

APOTHEKENNOTDIENST

14. April Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL

11

Dr. Mago, Rätzlingen 039057/31013 FTA Dr. Richter, Schackensleben 039206/50364 oder Funk 0171/7584570

Die Bewohner und Mitarbeiter des Wolmirstedter Tierheims wünschen allen Lesern, Freunden und Partnern „Frohe Ostern. Möge der Osterhase in diesem Jahr doppelt fleißig sein. Kontakt zu den Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

DVM Heilmann Mahlwinkel 03935/926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Mobbing kann die Ursache für einen Burnout sein

Bloß nicht ärgern lassen (djd/pt). Kaum ein Gesundheitsthema beschäftigt die Bundesbürger derzeit so sehr wie das Burnout-Syndrom. Während die körperliche Beanspruchung im Arbeitsleben im Durchschnitt weiter zurückgeht, steigen die psychischen Belastungen bei den meisten Arbeitnehmern immer mehr an. Die zunehmende Arbeitsverdichtung, aber auch die dauernde Erreichbarkeit - nach Feierabend und selbst am Wochenende führen bei vielen Menschen dazu, dass sie sich erschöpft, ausgebrannt und leer fühlen. Eine andere häufige Ursache für ein Burnout-Syndrom ist

ein über einen längeren Zeitraum erlebtes Mobbing. Schlimmstenfalls haben psychische Erkrankungen wie

etwa ein Burnout zur Folge, dass Arbeitnehmer ihren Beruf nicht mehr ausüben können. Christoph Andersch von den

Ergo Direkt Versicherungen betont, dass es in diesem Fall vom Staat nur eine minimale Unterstützung gebe, die sich oft auf Hartz-IV-Niveau bewege und somit nur eine Grundversorgung darstellen könne. Andersch empfiehlt deshalb, sich frühzeitig privat mit einer Berufsunfähigkeitsversicherung für den Fall der Fälle zu schützen. Gerade in jungen Jahren sei die gesundheitliche Situation noch gut und damit problemlos versicherbar. Die Höhe der Berufsunfähigkeitsrente sollte etwa 70 bis 80 Prozent des letzten Nettoeinkommens betragen.

Workshops und Exkursionen zur Studienorientierung

Vor dem Abi unbedingt an die Uni Magdeburg (eb). Die Uni Magdeburg bietet Schülern der Klassenstufen 10 bis 12 wieder ungewöhnliche Veranstaltungsformate zur Studienorientierung, Studienvorbereitung und Karriereplanung. Ab sofort haben vor allem junge Frauen die Möglichkeit, im Technik-Sommercamp, der Herbst-Uni oder während eines so genannten MINT-Praktikums in naturwissenschaftlichtechnische Studiengänge und spannende Forschungsprojekte einzutauchen, mit WissenschaftlerInnen und Studie-

renden ins Gespräch zu kommen, sich auszuprobieren und eigene Stärken kennenzulernen. Vom 9. bis 13. Juli findet das Technik-Sommercamp auf dem Campus der Uni Magdeburg statt. Schüler der 10. Klassen haben die Möglichkeit, abseits von Beamern und Büchern Wissenschaft zu erleben. Sie können hinter die Labortüren blicken, Roboter bauen, sich im Fahrsimulator zur Verkehrssicherheit ausprobieren und mit WissenschaftlerInnen über Berufschancen und Kar-

rierewege zu sprechen. Die Schüler sind auf den Campuswiesen in Zelten untergebracht, die Verpflegung und das Programm sind kostenfrei. In bis zu 8-wöchigen vergüteten so genannten MINT-Praktika können Schülerinnen der Klassenstufen 11 und 12 Naturwissenschaften aus einer völlig neuen Perspektive erleben. Unter Anleitung erfahrener Wissenschaftler bearbeiten sie Forschungsprojekte an den naturwissenschaftlichen und ingenieurwissenschaftlichen Fakultäten. Vom 29. Oktober bis

zum 2. November (Herbstferien Sachsen-Anhalt) gibt es für Schüler der Klassenstufe 11 wieder ein Studium auf Probe, die so genannte Herbst-Uni. Vorlesungen und Diskussionen mit Wissenschaftlern und Studierenden stehen auf dem Stundenplan, es gibt Exkursionen in Forschungseinrichtungen und interessante Gesprächsrunden über Berufsbilder und Karrierechancen. Die Herbst-Uni ist kostenfrei! Mehr Infos zu diesen und anderen Angeboten gibt es unter www.ovgu.de/Studium/.

DRINGEND für ÖSTERREICH gesucht (m./w.) Zimmermädchen, Servicekräfte, Patissiers, Kellner, Köche, Hausmeister, Küchenhilfen, Rezeptionisten.  TOP-Verdienst, Kost + Logis frei  Frau Stöber, Tel. 03 53 65 / 3 41 89, birgitstoeber@web.de

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Der Kreisverband Helmstedt e.V. des Deutschen Roten Kreuzes sucht zur Unterstützung der übergreifenden Leitung von drei stationären Einrichtungen im Landkreis Helmstedt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Leitungsassistentin / Leitungsassistenten mit der Befähigung zur Heimleitung nach Heimpersonalverordnung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.drk-kv-he.de. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Helmstedt e.V. Beek 1, 38350 Helmstedt

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Die Deutsches Rotes Kreuz Sozialbetrieb Helmstedt gemeinnützige GmbH sucht zum Aufbau einer weiteren Filiale der DRK Sozialstation mit einem qualifizierten Angebot häuslicher Pflegeleistungen für den Bereich Schöningen eine/einen erfolgsorientierte/n, engagierte/n

Pflegedienstleiterin / Pflegedienstleiter und Pflegefachkräfte Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.drk-kv-he.de. Deutsches Rotes Kreuz Sozialbetrieb Helmstedt gemeinnützige GmbH Beek 1, 38350 Helmstedt

Alle Aktuellen AusgAben des ... sonntAg und interessAnte neuigkeiten online unter zeitungsklick.de



Haldenslebener Sonntag