Issuu on Google+

Lokales, Sport, Kultur und Kleinanzeigen

A u s g a b ec k e Schöneb Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/14. WOCHE

11. APRIL 2010

Adebare haben Thron wieder eingenommen

Nachrichten

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschickt-gewinnt.de

Sanierung von Gehwegen

Sonntag Montag Dienstag

Karussells und Budenzauber auf der Messe

Interessante und lohnenswerte Angebote für Sie

Seite 2

Seite 5

Seite 2

www.magdeburgersonntag.info

Tag 11° Tag 13° Tag 12° Nacht 3° Nacht 4° Nacht 3°

Rollende Verstärkung für die Feuerwehr

Bauen in der Edelmannstraße Schönebeck (eb/mm). Das Sachgebiet Tiefbau des Baudezernates der Stadtverwaltung der Stadtverwaltung Schönebeck teilt mit, dass am kommenden Montag, 12. April dieses Jahres mit Baumaßnahmen in der Edelmannstraße begonnen wird. Es ist vorgesehen, beidseitig die Gehwege und die Straßenbeleuchtung zu sanieren. Gleichzeitig werden die Stadtwerke Schönebeck ihre Elektrokabelanlage erneuern. Die Bauarbeiten beginnen zwischen der Boelzigstraße und Am Alten Stadtbad. Es wird grundsätzlich immer nur eine Straßenseite im jeweiligen Abschnitt gesperrt, so dass eine Gehwegseite zur öffentlichen Nutzung verbleibt. Im gesperrten Bauabschnitt wird es zu Einschränkungen für die dort ansässigen Anwohner kommen. So ist es zeitweilig notwendig, Zufahrten zu Grundstücken zu sperren. Die bauausführende Firma wird die Anwohner rechtzeitig informieren. Es wird um Verständnis gebeten.

Aktionstag

Älter werden in Schönebeck Schönebeck (eb/ms). Die Bürgerstiftung Salzland, Region Schönebeck, führt am 16. April in der Zeit von 10.00 bis 15.00 Uhr rund um den Marktplatz von Schönebeck einen Aktionstag speziell für Senioren durch. Mitorganisatoren sind die Mieter des „Punkt 12“, im Einzelnen der Stadtseniorenrat der Stadt Schönebeck, der Allgemeine Behindertenverband, der Verein „Selbstbestimmt Wohnen“ und die SWB Städtische Wohnungsbau GmbH Schönebeck.

Festakt

Gleich zwei brandneue Einsatzfahrzeugen übergab Schönebecks Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase (links) am Mittwoch der Freiwilligen Feuerwehr in der Tischlerstraße. Er überreichte Daniel Schürmann symbolisch den Schlüssel zum Gerätewagen. Bei den Fahrzeugen handelt es sich um einen Mannschaftstransportwagen, der in der Tischlerstraße stationiert wird. Das andere Fahrzeug ist ein großer Gerätewagen, eingesetzt in Felgeleben. Die beiden zur Verfügung gestellten Einsatzfahrzeuge kosten zusammen knapp 100 000 Euro und wurden komplett von der Stadt Schönebeck finanziert. Die Wagen verfügen zwar über kein Löschsystem und keine Drehleiter, werden trotzdem zur unmittelbaren Brandbekämpfung eingesetzt. Sie bringen Einsatzkräfte und benötigte Gerätschaften zügig zum entsprechenden Einsatzort. So tragen die „rollenden Werkzeuge“ zu noch mehr Sicherheit in Schönebeck und Umgebung bei. Foto: Mikulas

RoboCup German Open 2011

IBA zeigt den Stadtumbau Schönebeck (eb/ms). Die Internationale Bauausstellung Stadtumbau Sachsen-Anhalt, kurz IBA ist mit einem Festakt eröffnet worden. Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer sagte, es sei eine große Herausforderung, die Städte des Landes trotz des Bevölkerungsrückganges lebenswert zu gestalten. Insgesamt zeigen 18 Kommunen ihre unterschiedlichen Ideen für die Zukunft. Alle Projekte werden im Bauhaus Dessau unter dem Titel „Weniger ist Zukunft“ vorgestellt. In Schönebeck lautete das IBA-Thema „Siebzehnhundertvierundsiebzig“. Ausführlicher auf Seite 3.

Den eigenen Roboter ins Rennen schicken Magdeburg (eb/ms). Die Begeisterung für Technik steht im Mittelpunkt: In der nächsten Woche wird die Landeshauptstadt Magdeburg zum Treffpunkt für zahlreiche RoboCupTeams aus ganz Deutschland und der Welt. Magdeburg ist vom 15. bis 18. April 2010 Gastgeber für die 9. RoboCup German Open 2010, das bisher größte nationale RoboCup-Turnier. Insgesamt 280 Teams und mehr als 1100 aktive RoboCupper werden zu den spannenden Wettkämpfen erwartet. Das „Roberta-

Team“ mit Schülerinnen des Magdeburger Hegelgymnasiums und Norbertusgymnasiums ist bereits zum fünften Mal dabei. Die Mädchen werden in der Liga „RoboDance" ihre Roboter tanzen lassen. Als Choreografie hat sich die Gruppe das Thema „In 80 Sekunden um die Welt“ ausgesucht. Am Mittwoch präsentierte die Gruppe Magdeburgs Stadtoberhaupt die Requisiten und in einem kurzen Gespräch die Ideen für das Bühnenprogramm und die geplante Weltreise.

OB Trümper zeigte sich beeindruckt von der Kreativität. „Es ist schon erstaunlich, wie aus handelsüblichen Roboterbaukästen kleine Roboter für die unterschiedlichen Disziplinen konstruiert werden können. Junge Besucher haben während der Veranstaltung die Chance, sich selbst im Konstruieren und Programmieren der Roboter auszuprobieren. Die Otto-von-GuerickeUniversität bietet am 17. April und 18. April Roboterschnupperkurse für die Altersgruppe der acht bis 15-

jährigen an. Die anderthalbstündigen Kurse sind kostenfrei. Interessenten sollten sich unter www.robocup-german-open.de anmelden. Im Rahmen der RoboCup German Open 2010 wird die 10. Deutsche RoboCupJunior Meisterschaft mit allein 730 teilnehmenden Schülern. Die 230 Teams aus mehr als 60 Standorten aus dem gesamten Bundesgebiet werden in Halle 2 in den Disziplinen RoboSoccer, RoboRescue und RoboDance antreten.

Titel familiengerechte Hochschule bestätigt Ihr K Ihr Kind ind ist demnächst ABC-Schütz ABC-Schütze? e? SSie ie suchen eine in integrative tegrative G Grundschule rundschule mit b besonderem esonderem pädagogischem pädagogischem Profil, Profil, mit kkleinen leinen K Klassen, lassen, mit M Methodenvielfalt ethodenvielfalt ökologisch-gesundheitlichen ologisch-gesundheitlichen Grundsätzen? Grundsätzen? FFREIE REIE W WALDSCHULE ALDSCHULE und ök Dann D ann fr freuen euen wir uns auf eine p persönliche ersönliche B Beratung: eratung: IIn n TTrägerschaft rägerschaft d der er O skar K ämmer SSchule chule Oskar Kämmer

Informationstag Inf ormationstag für E Eltern ltern und E Erstklässler rstklässler zum S tart ins Schuljahr 2010/2011 Start F reitag, 16. A pril 2010, 15:00 bis 18:00 Uhr Freitag, April Um W Um Wartezeiten artezeiten zu vvermeiden, ermeiden, wir wird d um vvorherige orherige A Anmeldung nmeldung geb gebeten. eten.

Natürlich lernen

INT E GR AT IV E GANZTAGSGRUNDSCHULE INTEGRATIVE GA NZ TAGS G RU ND S CHUL E FFreie reie W Waldschule, aldschule, EElbenauer lbenauer SStraße traße 18, 39218 Schöneb Schönebeck eck E-Mail: TTelefon: elefon: 03928 423013, E-M ail: waldschule@oks.de waldschule@oks.de

www.waldschule-oks.de www .waldschule-oks.de

Uni jetzt familienfreundlich Magdeburg (eb/mm). Die Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (OVGU) ist die erste Hochschule Sachsen-Anhalts, die den Titel familiengerechte Hochschule bestätigen konnte. Das hat die berufundfamilie gGmbH mit der Verleihung des Zertifikats zum „audit familiengerechte hochschule“ bestätigt. „Dabei geht es der Universität natürlich nicht nur um die formale Erfüllung der Zielvereinbarung, sondern um eine Veränderung des gesamten Klimas

in Richtung Familienfreundlichkeit – angefangen bei einer stärkeren Sensibilisierung aller Mitglieder der Universität über eine Anpassung der Studienordnungen bis hin zur Einrichtung von Wickelräumen auf dem Campus“, so der Rektor Prof. Klaus Erich Pollmann. Das jüngste konkrete Projekt war die Einrichtung eines „Campus-Kinderzimmers“ zur Betreuung von Kindern von Studierenden in den Randzeiten, das in Kooperation mit dem

Studentenwerk Magdeburg und dem Studierendenrat der OVGU durchgeführt worden ist. 2006 wurde der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg als erster Hochschule in Sachsen-Anhalt das Grundzertifikat zum audit familiengerechte hochschule erteilt. Die jetzige Bestätigung berechtigt die OVGU nun, diesen Titel offiziell zu tragen und im Schriftverkehr und bei Stellenausschreibungen mit diesem Zertifikat zu werben.


MAGDEBUrGEr SONNTAG

Seite 2 11. April 2010

Nachrichten Gewässerschau im Jahr 2010 Schönebeck (eb/ms). Der Unterhaltungsverband „Elbaue“ führt am 20. April die diesjährige Gewässerschau im Bereich des Altkreises Schönebeck durch. Die Schaukommission trifft sich um 9 Uhr in der Geschäftsstelle des Unterhaltungsverbandes in Schönebeck, Amtsbreite 1. Die Teilnahme ist für alle Interessierten möglich. Für die Beförderung hat jeder Teilnehmer selbst zu sorgen.

Adebare nehmen Nest ein

Gangway zur Internationalen Bauaustellung

Die Frohser Störche thronen wieder

Blick in die Stadtentwicklung

Neue Tankstelle für Boote Schönebeck (eb/ms). Am vergangenen Donnerstag eröffnet das Wassersportzentrum Henning in Schönebeck im Bereich des Frohser Hafens eine Bootsgastankstelle. Von Deutschlands bedeutendstem Flüssiggas-Versorger PROGAS ist dafür vor Ort ein Gastank mit einem Fassungsvermögen von 4850 Litern Flüssiggas errichtet worden. Der alternative Kraftstoff ist besonders umweltschonend. Daher dürfen Flüssiggas-Tankstellen sogar in Wasserschutzgebieten aufgestellt werden. Darüber hinaus kosten die Flüssiggase Propan und Butan und deren Gemische im Vergleich zu Superbenzin nur rund die Hälfte, so die Betreiber.

Die beliebte Familienausgabe

Schönebeck (mm). Nachdem bereits Ende März der erste Storch auf der Frohser Kirche St. Laurentii gesichtet wurde – wobei unklar ist, ob es sich um einen der beiden Störche auf diesem Foto handelt – haben „Laurenz“ und „Frohsina“ wieder ihr Nest bezogen und bringen es erst-

mal wieder auf Vordermann, bevor das Brüten beginnt. Das dauert allerdings noch eine Weile. Das Ausbrüten von Storchenjungen auf dem Dach der Kirche hat seit sechs Jahren Bestand. Erstmals im Jahr 2003 kamen zwei Junge zur Welt, im Jahr 2004 folgten

weitere vier, ein Jahr darauf waren es zwei Storchjunge, genau wie im Jahr 2006. 2007 und 2008 wurden jeweils vier Störche geboren. Vergangenes Jahr waren es drei Jungtiere. Somit bleibt abzuwarten für wieviele Eier die beiden Weißstörche in diesem Jahr sorgen.

Schönebeck (eb/mm). Für diese schwarz-orange Ausstellungstreppe gab es schon viele Bezeichnungen – von der Himmelsleiter über die Himmelstreppe bis zum IBA-Dock. Dies spiegelt nur das große Interesse an dieser kleinen Schautribüne wider. Die Gangway – so der offizielle Name – der Internationalen Bauausstellung Stadtumbau 2010 steht nunmehr seit Gründonnerstag auf dem Markt in der Altstadt Schönebecks. Sie wiegt 3,5 Tonnen und ist immerhin 3,85 Meter hoch. Günter Graviat von der IBABüro GbR übergab sie offziell an Baudezernent Guido Schmidt für die IBA-Stadt Schönebeck. Das temporäre Kunstwerk bietet einen 360-Grad-Rundumblick, nachdem der Betrachter zehn Stufen erklommen hat. Die Treppe soll für das städtische IBA-Thema „siebzehnhundertvierundsiebzig“ sensibilisieren und den Blick für die städtebau-

liche Entwicklung – hier der Altstadt – schärfen helfen. Wer dort hoch hinauf steigt, sieht etwas genauer hin, so die Hoffnung. Hintergrundinformationen zum IBA-Thema Schönebecks findet der Betrachter in einer kleinen, aber feinen Ausstellung unter der Gangway. Hier kann man sich über die ab so genannten Kolonistenstraßen, und die IBAZiele „Stärkung der Stadtkerne“, die „Entwicklung von Brachflächen“ und das „Flächenmanagement für Kleingärten“ informieren. Das Projekt wurde von der Europäischen Union gefördert. Eine kleine Ausstellung zur IBA wird am 17. April im IBA-Laden der Stadt in der Steinstraße eröffnet, einen Tag später finden im IBA-Rahmen Stadtläufe durch die Kolonistenstraßen statt. Gangways dieser Art finden sich bald in allen 19 IBAStädten und sind noch bis Oktober zu besteigen.

Bis zum 18. April in Magdeburg

Auf die Messe

Hören, Hörschäden und Hörhilfen

NG 10 ACHTU il 20 3. Apr

2 9. bis es Hörens“ 1 m o V d Erfahren Sie alles oche chäft ist „W S-Fachges über das Hören, . ER im GE chönebeck Hörschäden und in S Hörhilfen. Am Mittwoch, 14. April 2010 um 16:00 Uhr hält Hörgeräteakustik-Meister Klaus Pradella einen anschaulichen Vortrag zu diesem Thema in den Räumen der VHS, Tischlerstraße 13a in 39218 Schönebeck. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Sollten Sie an diesem Tag verhindert sein, können wir Ihnen alle Fragen rund um das Thema Hören auch im GEERS-Fachgeschäft beantworten. Klaus Pradella und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.

GEERS Hörakustik in Ihrer Nähe: Friedrichstraße 8 39218 Schönebeck Telefon (0 39 28) 8 07 17 Wir sind Montag bis Freitag von 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr für Sie da.

Gutschein für einen kostenlosen StandardGehörschutz Einlösbar im GEERS-Fachgeschäft in Schönebeck, nur 1 Gutschein pro Person, nur solange der Vorrat reicht.

www.geers.de

Genießen Sie den

Magdeburg (ms). Unter dem bezahlen zehn Euro. Die FrühMotto „Bei uns ist immer was jahrsmesse hat an diesem Tag los“, drehen sich auf der Mag- natürlich auch für Gäste ohne deburger Frühjahrsmesse die Flatrate ganz normal geöffnet. Karussells: Noch bis 18. April Eltern, die mit der ganzen können die Besucher das Familie die Messe besuchen Angebot der Schausteller auf wollen, können sich am Mittdem Max-Wille-Platz nutzen woch zum Familientag auf und sich wochentags ab 15 Uhr reduzierte Fahrpreise freuen. und am Wochenende ab 14 Der Donnerstag steht ganz im Uhr auf dem Gelände am Klei- Zeichen der Autoscooternen Stadtmarsch ausgiebig Disco. Der Vorstandsvorsitvergnügen. Am kommenden zende der Vereinigung der Freitag findet in der Zeit von 15 Markt- und Messereisenden, bis 24 Uhr der sogenannte Karl Welte, zufrieden: „Die „Flatrate Tag“ statt. An dem Besucherzahlen waren bisher Flatrate-Freitag können die ganz gut. Bei schönem Wetter Besucher für 15 Euro alle Fahrströmten die Menschen zur 10:29 eröffnungsanzeige nach Eröffnungstag.qxp 10.03.2010 geschäfte nutzen. Kinder Frühjahrsmesse.“

MAGDEBUrGEr SONNTAG… …kostenlos nur für Sie!  Täglich aktuelle Nachrichten aus Magdeburg unter:

www.magdeburgersonntag.info  Private Kleinanzeigen (nur private Verkäufe) Täglich aktuel le Nac

MAGD EBURG ZUM 27./28 . MÄRZ

3912

 Indiv  Umf iduelles Bau assende en von Bau zum Fes  Züg der Planung betreuung tpreis ige bis

4 Ma

gde

rkau Auto fsund -Kru me Servic y & estü Co tzpunk Gm t: bH

und zum Einz www. Tel.: 03 burg, Grö Bauausführu hochwertige ug hund 91-72 65perstraße ng ert-m 16 60 assiv 2 haus .de

hrich ten un ter w ww.m agde burger sonn tag.in fo 17. JAH RGAN G/12.

NAC

Somm HRICHTE erzeit N

Die U wiedehr wird r umge Ma stellt kalte gdeburg (eb und dun /kk). Nacht End vom kle Jah

Neue

Ve

reszeit lich ist um 2 27. Wechs Uhr, ist auf den 28. vorbei: In die es merze el von der soweit, März, gender eine it. Die Uh Winterzeit es erfolgt au ren Stu der Somme nde, auf werden auf die Som Oktobe rzeit-Rege 3 Uhr, vorum 2 Uhr um ein r, dann werlung gilt gestellt. um Die e Stunde den bis zurück die Uhrenzum 31. Osterfei gestell wieder t. ert

Plattf

orm f

ür Ge

schick

ag

e Abfal verschlentsorgung iebt si ch

Ma Osterfegdeburg gung iertage ver(eb/kk). Auf pier. von Restab schiebt sich grund April, Die Entsor fall, Bioabf die Ent der der Wowird verlegtgung am all und AltpsorKarfrei schieb che ab Ost auf Samstag tag, abis zumt sich die ermontag, , 3. April. 2. Samstagplanmäßi 5. April, In einen ge verin Ma Tag nach , 10. Apr Entsorgun hin zu dengdeburg sind ten. Die il, um jew g Deponi regulären am SamWertstoffh eils die We e Hängels Zeiten stag, 3. Apröfe berber rtstoffhöfe berge von geöffnet: il, die gweg Cra 7 von 9 cauer Angbis 14 Uh bis 14 r, Am Os Uhr. er und Silter

90

samstag

2 4 6

Bürger bleibt büro Mitte geschl Ma ossen Mitte gdeburg (eb sen. ist am Sam /kk). Das

Miet eig haus entum - u. sve Wohnu rwalt ungngs-

Te l.

03

91 /6

Ab arbeite Dienstag, stag, 3. Apr BürgerBür Büros r dieses und6. April, stehil, geschl o osgewohnden Magde aller wei en die Mit gung. ten Öff burgern teren Bür gernungsz wieder Büros Viele Service eite zu Spiel, Anträg sind mit angebo n zur Verden abzuräSpaß und Uhr en und For den entte der Bür füwww.g umen. DaGewinne: burg.dim Intern mularen sprechendgerkeitssp eschickt- s neue Es kann e/buer et unt run en Geschi so ein gerserv er ww d um die nehme iels sind gewinnt.de fach ckl w.m ice ver fügbar agdewickel n und wesimpel: Ber könnenichkeitssp sein, das . neu angt und pro rtvolle Pre eits für ab sofort iel „gesch eigene Allg nur 50 in Wis ickt-g em ise emeld gramm ete Tei iert. Wegewinnen. Cent kön senssp ewinnt.deeinwissen nen reg ielen für lnehm zu “ aus r Bet Ma testen er erh„geschick rieben istr Jed ält sog t-gewinn von der ierte Use ermann gdeburg und gleich häl ar zwe toll r aus Tan t.de dem e Gewinn t, was eszeitig in ein i Freisp “ auspro zo GmbH iele. bieren wu gesamten e erzielt versprich em Wis abo@ma Einfach unt Bunde möcht rde das Pro werde t. Auf sensqu gdeburg er bestellen e, hat der Int iz tolle jekt dur sgebiet n. Die ein Pro Vor ers Pre auf ern bespie ch die Fir www.gescteile des etplattforise schon und Woche onntag.de Ges ma l auf am Fre für der Sei intosite hickt-gew chicklichm Wo inn aus te zur inform itag ab 20 che freien Magdeburt.de teilUhr iert sei Verfüg g ent n Ihr Verw Seit 1960 Foto: ung. Jed Defekte Frohm er eigentum alter f. Wohnun Ket üller gsten, Rin Goldba 0391-7(WEG) rren, Bes ge, 44 13 teck Leistung und Mü e -0 sgesell nze egal in schaft welche n, m Zus tand! Barg &

Jetzt al s New für Sie! sletter

Ihre Ha usverwa ltung fei am 27 ert 9.00–16. 3. 2010 .00 Uh r

ZA a Schmltucgkaoldnkauf h n g eld so for o FriedScrich Uhren t!

ang g r h a J 17. Kostenl

os

Ha Gruuns d

Sachse

Sitz in

n-An

Magdeburhalt mbH g

Steinigs 39108 tr. 7 Magdeb urg

l

d

Ecke

hmuck

Lübecke Mittags r Str. 13/1 4 tr./

&

Neue Tel. Neustad t www.sho 03 91/252 42 p.friedric h-uhren-s 56 zeiten: chmuck. Mo.-Fr. de

Öffnungs

Somm

erreifen

27. März Größe 2010

9-18 Uhr

supergü

ns

tig! Je Neureifen 175/65 tzt zusc ab Firestone 195/65 R14 82T hlagen. 38 4 205/55 R15 91H Bridgeston e (Tests 43 4 225/45 R16 91V 45 4 ieger) Ganzjahre ZR1 52 4 reifen s55 4 Achtu 7 91 W 6957 4 ab 66 ng Ne 4 64 4 53 4 u: Haup 89 44 79 4 55 4 t- und 109 77 4 Abgasu 4 –– 4 nte

HU* +

Ölwec hsel

bis 03.

04.201

0

AU nu r

*für

10W–40PKW gem. §29 StVZ : nu Vorlage der

rsuch

79

ung

,- 3 r 25,- 3 O Lübeck inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilt t auc er St h übe er r Dan raße nefelder 53 Telefon: 03 ww Ma

Gültig

Nur

gegen

gdeb

(Zufahr

urg,

Neus Anzeige ! Nur täd gült ter Höfe ig bis 31.0 3.20

w.reife

Str./Be

28

Almase Vitalko d st

10!

91

24 nwec bertaler Str.05 hsel.d möglich8.) e

500 g

UVP: 18,8

** Gegenü ber der

Sie spa 7 4 ren 21% unverbi ndliche n Preisem pfehlun g des Herstell ers.

Gültig

vom 29.

März bis

3. April

14.95 4

2010

Gültig vom

6. bis 10. April

2010

WOCH E

te

Neueröffnu Erweite ng run gebäud gse

 Kostenloses Fernsehprogramm

Auf den ersten Blick ein Haus. Auf den zweiten Blick ein Zuhause.

 Kostenloses Onlineabo möglich

Liebevolle Pflege und Betreuung - bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch einmal. Wir freuen uns auf Sie.

Einfach unter abo@magdeburgersonntag.de bestellen und Woche für Woche schon am Freitag ab 20 Uhr informiert sein

Wir erweitern unsere Auflage! Ab sofort in: Niederndodeleben, Hohendodeleben Sülzetal, Bahrendorf, Dodendorf, Altenweddingen, Osterweddingen, Langenweddingen

♥ Neueröffnung Erweiterungsgebäude (Erstbezug) mit 91 komfortablen Einzel- und Doppelzimmern mit eigenem Bad ♥ Hochwertige, seniorengerechte Ausstattung, Telefon-, TVund Internetanschluss, Haustiere herzlich willkommen ♥ Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen – liebevoll und auf hohem Niveau ♥ Zahlreiche Freizeit- und Therapieangebote durch fest im Haus angestellte Ergotherapeuten und exam. Pflegefachkräfte pro vita Seniorenpflegeheim »Im Stadtfeld« Schenkendorfstr. 30 39108 Magdeburg Telefon: 0391/73253-3 www.pro-vita.de/stadtfeld

Se


Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 3 11. April 2010

Gradierwerk im Fokus

Großen Plasma-Fernseher gewonnen

Führung durchs Innere des Industriedenkmals

Erneut Preis übergeben

Schönebeck (eb/mm). Anlässlich des Tages der Industriekultur bietet der Kunsthof Bad Salzelmen am nächstenSonntag die Sonderführung „Gradierwerk Spezial“ an. Um jeweils 12 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr sind alle Besucher herzlich eingeladen, das ehemals industriell genutzte Denkmal des Bad Salzelmener Kurparks zu erkunden. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts diente das Gradierwerk im Rahmen der industri-

ellen Salzherstellung zur Anreicherung der Sole, schließlich prägte die Salzgewinnung aus Sole Jahrhunderte lang Schönebeck und Bad Salzelmen. Zwar hat das Gradierwerk seine wirtschaftliche Bedeutung seit jeher verloren und wird heute ausschließlich als Freiluftinhalatorium genutzt, so ist es doch eine imposante Attraktion geblieben. Bei einem Gang in, auf und um das Gradierwerk zeigt die Führung „Gradierwerk spezial“ anschaulich alle

spannenden Details zur Bauund Funktionsweise. Mit dem „Tag der Industriekultur“ lädt Sachsen-Anhalt am 18. April alle Interessierten ein, die Industriegeschichte des Landes neu zu entdecken und zu erleben. Neben vielen verschiedenen Routen können sie sich dabei auf die Spuren von Kohle, Salz und Kupfer begeben und erfahren viel Wissenswertes über die harte Arbeit der Bergleute und eben das kostbare „weiße Gold“, das Salz

Magdeburg (mm). Diese Überraschung konnte sie kaum fassen, als die 19-jährige Angelique Held aus Magdeburg den riesigen Flachbildfernseher in Empfang nahm. Es handelt sich um einen hochwertigen Plasama-Fernseher der Marke LG. Die Bildschirmgröße misst fantastische 107 Zentimeter. Der Gewinn kam wie gerufen, Angelique Held zieht in den nächsten Wochen um und hatte sowieso mit dem Gedanken gespielt, sich einen größeren Fernseher zuzulegen. Gewonnen hat sie den Preis bei dem neuen Geschicklichkeitsspiel „geschicktgewinnt.de“. Zur Verfügung gestellt wurde das Gerät vom Magdeburger Sonntag. Verlragsleiter Michael Gefeke übergab am Mittwoch den Preis an die überglückliche Gewinnerin. Wer auch solche tollen Preise gewinnen möchte, sollte das Geschicklichkeitsspiel auch

einmal ausprobieren, jeder hat ein Probespiel auf der Seite „geschickt-gewinnt.de“ frei

und jeder neu angemeldete Teilnehmer erhält sogar zwei Freispiele.

In Schönebeck

Erfolgreicher Lehrgang zum Stadtumbau Schönebeck (eb/mm). Zu einem Workshop auf Arbeitsebene über den Stadtumbau im Land Sachsen-Anhalt trafen sich kürzlich Vertreter des Ministeriums für Landesentwicklung und Verkehr und des Städte- und Gemeindebundes, Mitarbeiter von Planungs- und Architekturbüros sowie Forschungsinstituten und nicht zuletzt Stadtplaner aus kommunalen Verwaltungen im Rathaus von SchöneAm Sonntag, 18. April, können Besucher das Gradierwerk nicht nur von außen sondern auch beck. Nachdem der Baudezervon innen erleben. Foto: Mikulas

N E T R A R T S BE H C WE R U S 0 D U 1 S A 0 E H 2 V I TO .4. T AC AU 17 IM AM

nent der Stadt, Guido Schmidt, die Gäste begrüßt und sie anschaulich mit Schönebeck und seiner jüngeren Stadtentwicklung vertraut gemacht hatte, folgten verschiedene Fachvorträge. Im Mittelpunkt stand dabei das Thema „Abstimmung mit bestehenden Planwerken und Anpassung an verschiedene Rahmenbedingungen“. Die Vorträge befassten sich mit Themen wie der „Anpassung der Bauleitplanung an den Stadtumbau“, der

„Zwickmühle zwischen vorausschauender Planung und Planungsschäden“ oder Fragen des „Stadtentwicklungskonzepts im Flächennutzungsplan“. Ulrike Woreschk vom Schönebecker Stadtplanungsamt sorgte in der Pause für einen interessanten und unterhaltsamen Stadtrundgang, der rege angenommen wurde. In der Quintessenz sprachen Teilnehmer von einer gelungenen Veranstaltung in Schönebeck.

Gewinn en Rundflug ü Sie einen ber Magdeburg

TREFFEN SIE AUF TOLLE ANGEBOTE.

Erleben Sie die neuen Active Modelle auf unserer Premierenparty am 17. April 2010 von 09.00 bis 16.00 Uhr

Ein Haus – Eine Marke – Mazda Autohaus Weber Inh. Marina Jirsa

Magdeburg/Nord • Ziolkowskistr. 13 • Tel. 03 91-30 04 66


Reise & immobilien

Seite 4 11. April 2010

Die beliebte Familienausgabe

4FMCFSGBISFO6SMBVC[VNLMFJOFO1SFJT Reisetipp  4QBSFO4JFĹş

TT 8FMMOJMFVOH "CUF



Âź

.XURUW%DG0DOHQWH 'LUHNWDP8IHUGHV'LHNVHHV]ZLVFKHQZHLWHQ *U QÀlFKHQOLHJW,KU3UHFLVH+RWHO'LHNVHH  LQ%DG0DOHQWHHLQHLQ]LJDUWLJHUYHUJQ JOLFKHU 5 FN]XJVRUWGHU:HOOQHVVXQG(UKROXQJELHWHW 0DVVDJHYRU] JOLFKJXWH. FKHXQGHLQH ]DXEHUKDIWH.XOLVVHKROHQGHQ*HLVWGHV6HHV GLUHNWLQV+DXV%DG0DOHQWHOLHJWLQGHU Ä+ROVWHLQLVFKHQ6FKZHL]³LQGHU5HJLRQ6FKOHV ZLJ+ROVWHLQQXUNPYRQGHUEHU KPWHQ .XOWXUVWDGW3O|QXQGGHU2VWVHHHQWIHUQW hEHUQDFKWXQJHQDEŸ

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FNVEXIIHW ‡[*DQJ0HQ ‡[2EVW)O:DVVHU ‡[0DVVDJH PLQ

Ă„+ROVWHLQLVFKH 6FKZHL]Âł $QNXQIW7lJOLFK

 4QBSFO4JFĹş



Âź

%DG2OGHVORH =ZLVFKHQGHQ+DQVHVWlGWHQ+DPEXUJXQG /Â EHFNDP=XVDPPHQĂ€XVVGHU)OÂ VVH7UDYH XQG%HVWHELHWHW%DG2OGHVORHKHUYRUUDJHQGH :DVVHUVSRUWP|JOLFKNHLWHQ'XUFKGLHPDOHULVFKH 6WDGWLQ6FKOHVZLJ+ROVWHLQIÂ KUHQVRZRKOGHU EHUÂ KPWH-DFREVZHJDOVDXFKGHU6WRUPDUQZHJ ÂąVFK|QVWH:DQGHUURXWH'HXWVFKODQGV,QPLWWHQ GLHVHU,G\OOHOLHJW,KU *UDQG&LW\+RWHO'DV +RWHOYHUIÂ JWÂ EHU5HVWDXUDQWV(QWVSDQQXQJV DEWHLOXQJXQG)LWQHVVHLQULFKWXQJHQ 1lFKWH+DOESHQVLRQÂźELV

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[*DQJ0HQ ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡*UDWLV3DUNHQ

8FMMOFTT "CUFJMVOH $QNXQIW7lJOLFKELV

3UHLVS3LP'RSSHO]LPPHU_$XVJHEXFKWH7HUPLQHYRUEHKDOWHQ_*XWH.LQGHUUDEDWWH_%HDUEHLWXQJVJHEÂ KUÂź_ =XVDW]WDJHEXFKEDU_6SDUHQ6LHLP9HUJOHLFK]XP1RUPDOSUHLVGHV+RWHOV_0R)UYRQ_6RQQWDJYRQ

(LQ.OLFNÂąZZZULVVNRYGH XQG,KUH7UlXPHZHUGHQZDKU RGHUUXIHQ6LHXQVDQ

/HVHUDQJHERW%HVWHOONHQQZRUW06

Schon reif fĂźr eine Insel-Tour? (mdi) Saftige grĂźne Wiesen und glĂźckliche KĂźhe unter weiĂ&#x;-blauem Himmel - das ist nur eine Seite des Sommers in Inzell. Denn der sportliche Ferienort in den bayerischen Alpen fĂźr die ganze Familie hat mehr zu bieten. Warum nicht mal die 400-Meter-Bahn des Inzeller Eisstadions, auf der Anni Friesinger im Winter Rekorde erzielt, zum Inline-Skaten nutzen? Oder echten Strandurlaub am Naturbadesee machen? In der reizvollen Voralpenlandschaft von Inzell sind die UrlaubsmĂśglichkeiten besonders abwechslungsreich. Inzell bietet zahlreiche familienfreundliche Angebote zur aktiven Gestaltung der Ferien. Unvergessliche Erlebnisse fĂźr die ganze Familie entstehen dabei – aber auch eigene Freiräume fĂźr Eltern und Kinder. Die Kleinen toben sich auf dem Bauernhof aus, lernen die heimische Natur auf dem Berg-

Usedom Mit Meeresrauschen einschlafen und morgens barfuss an den Strand! Jugendstilvilla in Albeck/Usedom DZ u. EZ ab 25–35 2 pro Pers., NS

03 83/78 33 58 80 • www.villa-harmonie.de

wald-Erlebnispfad kennen und entdecken bei der Bachsafari auĂ&#x;ergewĂśhnliche Lebewesen. Im Kid’s Club wird das Ferienprogramm vormittags von ausgebildeten Betreuerinnen organisiert. Derweil erkundet Papa ungestĂśrt die faszinierende Bergwelt und Mama gĂśnnt sich ein paar Musestunden in der Sonne. Nach dem Mittagessen kann es dann gemeinsam weitergehen, zum Beispiel zum Fahrtraining auf die OffroadModellbahn gleich neben dem Badepark oder auf die Sommer-Reifen-Bahn bei der Kessel-Alm. Auf groĂ&#x;en Gummireifen sausen hier alle den Hang hinunter. Inzell bringt Familien auf Trab, denn Sport, Spiel und Action sind hier an der Tagesordnung. Naheliegend sind natĂźrlich ausgedehnte Wanderungen auf den langen malerischen Wanderwegen in und um Inzell. Vom gemĂźtlichen Landschaftsliebhaber bis zum alpinen Bergwanderer kommen alle Bewegungstypen auf ihre Kosten. Gäste, die wissen mĂśchten, wie sie die bayerischen

Wohnungsvermietungen MĂśblierte Wohnungen MĂ–BLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT

K • U • W • FuĂ&#x;bĂśden GmbH •••WIEGRINK•••WIEGRINK •••WIEGRINK •••WIEGRINK

Zementestriche aller Art Ihr Spezialist fĂźr Eigenheime

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

IndustriefuĂ&#x;bĂśden, Beschichtungs- und Sanierungssysteme BĂśden nach DIN 15185 Fachbetrieb nach § 19 WHG K•U•W•FuĂ&#x;bĂśden GmbH Am Druschplatz D-39240 Brumby

Telefon: 03 92 91/46 42 39 Telefax: 03 92 91/46 42 38 E-Mail: KU-Wiegrink@t-online.de

Hausverkauf Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (fĂźr Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfengarten, sanierungsbedĂźrftiges Einfamilienhaus mit Garage und NebengelaĂ&#x; in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 100.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, KaminanschluĂ&#x;, Garage + Carport, teilweise FuĂ&#x;bodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

2 Zimmer Nachmieter fĂźr groĂ&#x;e 85 m2 helle 2 RW in der SternstraĂ&#x;e gesucht. Ruhige Lage, keine StraĂ&#x;enbahn zu hĂśren, 460,- WM, Tel. 01774154211

3 Zimmer Magdeburg, GoethestraĂ&#x;e, schĂśne 3 - Raum -Wohnung im 1.OG , Bad mit Wanne, groĂ&#x;er SĂźdbalkon, 86m2 Wfl., WM: 660,-1, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

4 Zimmer

Häuser‌

hegel-immobilien.de

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz mĂśglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Gewerbe Barleben, Gewerbegebiet an der A2, neuwertige Halle mit BĂźrotrakt 253 m2 und Lagerteil 269 m2, Grundst.: 1591 m2, VDS-Alarmgesichert, KM: 1700 â‚Ź zzgl. Nebenkosten, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Bßro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

GroĂ&#x;e Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines BĂźro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

‌Gewerbeflächen!!

‌bevor Sie bauen!!

ETW

### Magdeburg - Nord-West ###

Magdeburg, GoethestraĂ&#x;e, ideal fĂźr Eigennutzer, schĂśne 3 - Raum -Wohnung im 2.OG , Mamor-Bad mit Wanne, groĂ&#x;er SĂźdbalkon, 89 m2 Wfl., Preis: auf Anfrage, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, SĂźdbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, HegelstraĂ&#x;e, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch mĂśglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 AuĂ&#x;enfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Biete Bungalow zur Erholung oder Dauerwohnsitz auf 1200 qm Pachtland in waldreicher Gegend nähe Magdeb., Bung. massiv, beheizbar, eigene Wasservers. mit Nebengel., Pr. VS, zu erfragen unter Tel. 015788462146

Haus errichtet, einen Anbau oder eine Hauserweiterung realisiert, schont das Klima doppelt. Der nachwachsende Rohstoff Holz bindet zum einen CO2. Zudem steht in Deutschland genßgend Bauholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft zur Verfßgung, so dass es keine langen und energiefressenden Transportwege zwischen Wald und Baustelle zurßcklegen muss. Das Kohlendioxid, das der Baum während seiner Wachstumsphase aus der Luft entnommen hat, bleibt während der gesamten Nutzung des Hauses gespeichert. Es wird erst dann wieder freigesetzt, wenn das Haus nach Generationen einmal nicht mehr genutzt wird. Das verbaute Holz kann nach einem Rßckbau sogar noch thermisch, etwa durch Verarbeitung als Hackschnitzel, genutzt werden.

www.magdeburgersonntag.info

GrundstĂźck

www.flex-bauland.de

Magdeburg (djd/mm). Im Rahmen seiner MaĂ&#x;nahmen zum Klimaschutz belohnt der Staat energieeffizientes Bauen und Modernisieren. Wer nicht nur die vorgeschriebenen Forderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) in ihrer aktuellen Fassung von 2009 einhält, sondern einen besseren Energiestandard erreicht, kann dafĂźr zinsbegĂźnstigte Kredite oder direkte ZuschĂźsse bekommen. Diese MĂśglichkeiten bestehen beispielsweise fĂźr die Standards KfW-Effizienzhaus 70 und 85 sowie fĂźr das Passivhaus. Der richtige Ansprechpartner fĂźr Planung und Errichtung eines Holzhauses ist ein Betrieb des Zimmerhandwerks (Infos und Handwerkeradressen unter www.zimmermeister-modernisieren.de). Wer mit Holz ein neues

Immo-Gesuche

hegel-immobilien.de

1100 m2 voll erschlossenes GrundstĂźck, mit kompletter SĂźdaus-richtung fĂźr nur 85,00 1/m2. Eine Bebauung ist sofort mĂśglich. Info. 0391/55 98 651

Staatliche FĂśrderung nutzen

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 ‌wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

*** SchĂśnebeck, Blauer Steinweg ***

Garten

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wßnsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstßck in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhßtte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen å ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frßhling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569

700 m2 voll erschlossenes Grundstßck, Randlage Blauer Steinweg, sofort bebaubar fßr nur 39,00 1/m2. Info’s unter 0 39 28/72 73 89 oder www.schrader-haus.de

hegel-immobilien.de 

Inzeller Touristik GmbH Rathausplatz 5, 83334 Inzell Tel. 086 65 - 98 85 – 0 www.inzell.de

Klimaschonend mit Holz bauen

Wohnungen‌

hegel-immobilien.de

Schmankerl am besten wieder verbrennen, spazieren Ăźber die Kalorienpromenade und kĂśnnen ihre Leistungen dort an Schildern ablesen. FĂźr die schroffen Gipfel von Zwiesel, Gamsknogel oder Hochstaufen braucht es allerdings schon etwas mehr Erfahrung und Trittsicherheit.

Jetzt ist PFLANZZEIT Familie gegrĂźndet 

Haus gebaut 

Baum schon gepflanzt? Wir haben Ihren Hausbaum.

Baumschule Gustav Beyme Verkauf und Pflanzung von GehÜlzen aller Art aus eigenen Beständen.

seit 1840 Deutsche Markenbaumschule & anerkannter Ausbildungsbetrieb

Magdeburg/OT Pechau Tel: (0391) 811 47 45 www.baumschule-beyme.de


Die beliebte Familienausgabe Verkaufe alte Heugabel aus Holz u. alte Holzlöffel, antike Mehlsäcke. Tel. 0160-94680201 Verkaufe altes Leinen, Tischdecken, alte Mehlsäcke u.a. antike Leinen. Tel. 0160-94680201 Hollywoodschaukel m. Auflg. 30 EUR, Dezimalwaage, 220 kg, mit Schiebegewicht 30 EUR. Anfr. 03928-69219 Koffer-Schreibmaschine Erika, voll funktionstüchtig, nur 10 EUR. Tel. 0391-5316156 Verkaufe Heu in kleinen Ballen erster Schnitt 2009 Anlieferung ab 50 Ballen möglich. Tel. 01632581382 Duschtasse 90x90 cm, beige, dazu passende Duschabtrennung, wenig gebraucht, von privat zu verkaufen, je 30,- EUR VB, Tel.: 0391-2538600 tägl. ab 18 Uhr

Alles fürs Kind Verkaufe Kinderwagen, lila/beige, umbaubar zum Sportwagen für 80 EUR. Tel. 0171-4991485 Verk. hochwertiges Kaspertheater aus Holz und bestickten Stoff, neu für 30 EUR. Tel. 2515926 Hallöchen, habe guterhaltene Kinderkleidung von Gr. 50-80 preiswert (ab 0,25 EUR) abzugeben, Schuhe, eine große Spieldecke, Töpfchen, Flaschen, Geschirr und Besteck, Spielzeug, Kuscheltiere, Dreiräder also bei Interesse bitte melden 0391/ 2803492 Verk. Kinderfahrrad-BobbyCar 12,5er Yippie Roller-Tri Scooter und Kinder PC Spiele + Videos. 01724473970 03904724117

Computer/Handy Multi-Foto-Drucker von Canon (3 in 1) m. Software für nur 40 EUR, Schreibmaschine (elektr.) Triumph/Adler f. n. 10 EUR. Tel. 0151-50357225 17er Computermonitor nur 10 EUR. Nitendo 64 Console komplett mit 2 Spiele nur 30 EUR. Tel. 03915316156 Verk. PC Pentium IV 2,8 GHz, 80GB-Festplatte, Netzwerkkarte, Sound, Grafikkarte, CD und RW-Laufwerk, 4xUSB, 1GHZ RAM, Win XP, Tastatur & Maus für 85 EUR. Tel. 017682166286/Anl.mögl. "NEU" Sky HDTV SAT-Receiver OVP. "Ohne ABO" inkl. HDMI-Kabel Skygeeignet. Empfang aller freien digit. Fernseh- und Radioprogr., elektron. Program Guide (EPG), HDMIAnschluss,2 SCART-Anschl., AudioAusg., Cinch, elektr. und opti. digit. Audio-Ausgang S/PDIF, Bildauflösung 1080i, 720p, 576p, Bildformate 4:3, 16:9, 2000 Programmpl., nur "69 EUR" 017620903622 TOP Angebot! 3 m HDMI-Kabel Highend, NEU u. originalverpackt. 19pol. Stecker auf 19pol. Stecker, 24K vergoldete Kontakte!! doppelt geschirmt!! max. Auflösung: 1080p FullHD!! Unterstützt 480i/p-720i/p-1080i/p FULL HD!! HDMI 1.3b zertifiziert!! 2x Ferritkern zur störungsfreien Übertragung!!. Nur 10 EUR. 017620903622

Elektrogeräte Verk. Waschmaschine Electrolux, 6 kg, 60x60 cm, für 100 EUR. Tel. 0171-49914885 Verk. Tisch-Bügelmaschine 40 EUR, Modelleisenbahn TT aus DDR-Zeiten 200 EUR. 0152-57913032 Sony Farbfernseher, 66er Bildröhre, funktionstüchtig an Bastler abzugeben. 03928-80684 DVD-Player mit Fernbedienung und Bedienungsanleitung nur 15 EUR. Tel. 0391-5316156 Farbfernseher mit 71er Bild nur Top Zustand nur 59 EUR. Tel. 03915316156 Farbfernseher mit 55er Bild Top Zustand nur 39 EUR. Tel. 03915316156 Farbfernseher mit 51er Bild nur 29 EUR. Bosch Küchenmaschine, allround Model, neuwertig nur 19 EUR. Tel. 0391-5316156 Videorecorder, voll funktionsfähig nur 20 EUR. Tel. 0391-5316156 Gebrauchte Waschmaschine, tiptop, für 150 EUR zu verkaufen. Ich könnte sie auch bringen. Tel. 0152/ 27484119

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 03 91 / 7 35 47 33 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

Verkäufe Fahrräder 26er Herrenfahrrad, weinrot, guter zustand für 40 EUR abzugeben. 03928/844311 28er Herrenfahrrad, absolut neuwertig, mit Schaltung, nur 49 EUR. 26er ATM Mountainbike mit Schaltung, breite Reifen nur 79 EUR, Neupreis 169 EUR, 24er Kindermountainbike, mit Schaltung, neuwertig nur 79 EUR, ansehen unter Tel. 0391-5316156

Heimwerkerbedarf Holzverbundfenster, gebraucht aber Top-Zustand, alle dunkelbraun, 2 Stk. 1,50x1,27, 2 Stk. 1,01x1,27, 1 Stk. 2,50x1,27 Bleiverglasung, 1 Stk. Terrassentür Isolierglas (Tür 1,05x2,05/Fenster 1,51x2,05) DrehKipp, 1 Rolle Debolon-Fußbodenbelag 25,00x2,00, 12 Stk. Sprelakard-Platten 1,25x2,50. Preis nach Abswprache! Tel. 039409/6454 Pool-Lüfterpolsterfolie, 5x4 m u. Aufrollvorr., gebr., gut Zust. zu verk., VB. Tel. 7347948 Verk. Stabmattenzaun H 1,30 m je lfm. 12 EUR, Pfosten 5 EUR. 01702114010 Verk. Maschendrahtzaun 22 m lang, 1,75 hoch für 75 EUR, Zinkdachrinne mit Rinneneisen, Rinnenböden, Fallrohr fertig gelötet einwandfrei i.O., 7 Teile für 50 EUR, Rohrrahmengestell 2x2x2m Würfel vielseitig zu verw., ideal für Kleingärtner als Holzunterstand, Grillplatz etc. für 50 EUR, wenn alle 3 Sachen zus. weg gehen KP 120 EUR. 0170-9159571 Hauseingangstür – Schüco/Aluminium-Element 1-flg.; 105 x 210 cm, Royal S70, braun Pal 8077, pulverbeschichtet, thermisch getrennt, gemäß DIN 4180 Rahmenmaterialgruppe 2.1, Profilzylinderschloß, Drückergarnitur als Stoßgriff und Drücker Alu.-Dreifachverriegelung, nach außen öffnend, Innendrücker braun, Stoßgriff 9028 B1, Rosette 4011 B1, Füllung von UPL, stukturveredelt bronze Chagall, 1 Strahlenbutze mit Blei unten geschlossen + 30 Eisen Bodeneinstand, Anschlagrahmen durch Magdb. Firma zu fertigen. NP 2300 EUR angeboten für 1500 EUR. 0171-2305903

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.magdeburgersonntag.info

Hobby/Freizeit Modernes Surfsegel, 6 m2, kaum benutzt, guter Z., 40 EUR. 01721847630 Löse Bierglassammlung (DDRBrauereien) auf, 30 Stk. je 1 EUR. Tel. 0391-7277318 Verk. antike Steintöpfe, versch. Formen u. Farben. Tel. 016094680201 Laufrad 12“ neu, Originalverp. Hinterradbremse 20 EUR. 0391-6214519 Verkaufe alten Fotoapparat „MEOPIA“ E0117 hergestellt 1961–67 in ČSSR. Preis VB. Bei Interesse Tel. 03915612811 o. 0151-12910200 Achtung! Sammler verk. elektr. Schaltuhr, Bj. 1987, Glashütte, Pr. VB. Tel. 039292-2250 ab 2000 Alte Bibel/Hochzeitseintrag Magd. Dom, alte Zinnteekanne verkauft Tel. 0391-6210168 Düfte in Miniatur für Sammler und Nutzer. Alle bekannten und unbekannten Marken der großen weiten Welt. Ausgelaufene, aktuelle u. moderne Duftnoten. Einzelnachfrage nur bedingt mögl. Preisverh. vor Ort. (39326 WMS) Preisang. unter Marktpr. garantiert. Bei Nachfrage per Fax 039201-28916 wird Ang. unterbreitet. Motorboot Sealine Conti 19 Cabin Bj. 1985; GFK; l/6,15; br./2,25; ZAntrieb; Volvo-Penta 144 PS; 2 Schlafpl.; WC; Wi/So-Persenning; Sitzgruppe; Sonnenbank; Kochstelle; Spüle; Schränke; div.Extras. Ang. für 8750 EUR, Trailer vorh. 01712305903 Verkaufe Luftgewehr "Haenel Suhl Mod. 310" in sehr guten Zust., mit Riemen u. Gewehrfuteral, Holzschaft, Abholung in MD, Pr. 100 EUR, 0171/ 7529354

IMPRE S SUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Kleinanzeigen/StellenMarKt Möbel/Wohnen Zwiebelmuster Kaffeeservice für 6 Personen, sehr guter Zustand, nur 30 EUR. 0172-1847630 Verk. grüne Eckledercouch, VB 100 EUR, neuw., Klappfahrrad VB 75 EUR. Tel. 0171-7103252 Doppelbettcouch, guter Zustand für 50 EUR zu verk. nur Selbstabholung. Tel. 0391-7277318 Kinderstrandkorb, bl./ws und antiker dkl. Tisch + 6 Stühle mit dkl. Leder zu verk. 0175-2744022 Verk. Couchgarnitur moccabraun, Leder mit 3 Relaxteilen, elektr., Pr. VB, Termin nach Absprache. Tel. 7265739 o. 0152-16558414 Verk. Sofa, Schrankwand, Küche, Kühlschr., Waschm., Bett, 3 Jahre, sandramoebelverkauf@web.de Neuer Kleiderschr., 6tür. 315x227x60 c, 2 Spiegel, 3 Schubf., Buche, zu verk. 200 EUR. Tel. 03915050648 Runder Tisch, Ø 100 cm, 78 cm Höhe ausziehbar auf 150 cm Eichefurnier hell f. 30 EUR. Tel. 01736272081

Tiermarkt

KFZ-Markt Dodge Dodge Avenger SXT, Schwarzmet. 156 PS, 6500 km, Super Ausstattung. Auto ist neu, für 10.000 EUR. Tel. 03916961601 od. 01781627238

Opel

sonstige Fahrzeuge Verk. DDR-Kultfahrzeug DUO 4/1, Bj. 85 nur 65 km gef. mit org. Papieren, rot. Tel. 0160-94680201

Quad

PKW-Zubehör

Verschiedenes

Kfz-Ankauf

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Ankauf Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Nicht der Platz

sondern

sucht ab sofort:

Verkäufer / in für den Außendienst optimal für Medienberater

Racing Quad, 250 ccm, 17 PS, 2 Pers. Zulassung, 4 Gang + Rwg. Alu Felgen, Breitreifen 235x30/12, Doppelauspuff, Topcase, alle Papiere zur Zulassung. L;B;H 2100, 1250, 950. Neu 1850 EUR. 0157-71893487

Garten, 600 m2, Barleben, massiv Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Bung. Terrasse, Strom, Brunnen, Transporter aller Art gegen gute BezahPacht, VB. Tel. 0175-9351670 lung. Tel.: 0170/9652135 Pachtgarten, 400 m2 in Cracau mit Schlafboden, Parkplatz vorhanden, kleine Repar. zu verk. VB. 01775666057

Suche

MARKT

VW Verk. VW-Polo 86C, EZ 91, 1,33 kW, nicht fahrb., abgem. Bastelauto o. Ersatztsp. u. Winterräder zus. 300 EUR. MD 4016282

Sommerreifen 195/65R15 auf 5 Stk. Alufelgen 6Jx15ET49 org. Opel, TopZust. 195 EUR. 0170-2066273 Verk. f. BMW 318 (E36) 4 SR mit orig. BMW Alufelgen 6Jx15H2, JS42, 185/65R15 für 120 EUR. 0391857616 4 Sommerreifen fast neu, 500 km gel., 80 EUR, Bridgestone 175/65R15 0391-6214519 Kompletträder für Skoda Felicia, 2 Sommer gefah., Sommerreifen Barum 175/65R13. 0151-51947364 4 Sommerreifen, ohne Felge, 10.000 km gefahren, Fulda 185/60R14, Bj. 08.06, 40 EUR. 03928/844311 Sommerreifen Hankook Optimo 205/ 55/R16/94H Org. VW Caddy Maxi, 6.000 km (m. Nachw.) 6 Mon. gefahr., unfallfrei, in MD. 0157-79614500

Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Das Blau-Weiße Lexikon von 2005 über 40 Jahre 1.FC-Magdeburg gesucht. Tel. 0391-600264 Suche eine Computer zu verschenken. Tel. 0152-25422276 Privat sucht altes Vertiko o. Kleiderschrank von Boden + Keller auch def. 0177-7502442

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de

Opel Astra, Bj. 98, 74 kW, 50 Tkm, G.Kat, 1.6, Checkheftgepf., Weckfahrsp., TÜV neu, Pr. VB. Tel. 01759351670

Strasser u. Mährische, Strasser schwarz, preiswert abzugeben. 01712354442 Verkaufe antiken Vogelkäfig, gebrauchsfähig, mehrere Giebel, 80 EUR. Tel. 0160-94680201 Hamster mit Zubehör zu verk. Preis 10 EUR. 0391/5580469 Verk. wetterfesten Kaninchenstall (1Bucht), Pr. 10 EUR. Tel. 03915580469 Aquarium oder auch als Terrarium geeignet, Stahlgerüst Untergestell 125X50X45 cm nur 299 EUR. Tel. 0391-5316156 Verkaufe Heu in kleinen Ballen.Anliferung ab 50 Ballen mögl. Und nehme Vorbestellungen für Stroh in kl. Ballen entgegen. 0163-2581382 Verkaufe Terrarium 150x50x50, bitte selbst abholen, 30 EUR. Tel. 0391-8868013

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

Seite 5 11. April 2010

gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Suche

Internetanschluß, PKW+ FS Bedingung, gepflegtes Auftreten und gute Umgangsformen setzen wir voraus. Bewerbung per e-mail an:

info@geschickt-gewinnt.de

Wir stellen ab sofort ein:

Mediaberater/in Gesucht wird eine Verkaufspersönlichkeit, die über eine Ausbildung in der Verlags- oder Agenturbranche verfügt und gute Kenntnisse aus dem Verlagsmarketing mitbringt. Erste Erfahrungen im Anzeigenverkauf sollten bereits vorhanden sein. Medienberater bestechen durch ihr ausgesprochen kunden- und serviceorientiertes Handeln. Sie agieren selbständig, sind kommunikations- sowie teamfähig und überzeugen durch ein sicheres Auftreten. Weitere Charaktereigenschaften sind Engagement, Kreativität und ein großes Qualitätsbewusstsein. Sollte Sie diese Position ansprechen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder per E-Mail an v.domnick@magdeburgersonntag.de Ansprechpartnerin Frau Viola Domnick

Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Kontakte

Telefonkontakte

Privat sucht von Privat BMW, Benz od. Omega ab 150 PS in guten Zustand, am besten TÜV neu. 01774844160

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135

Dienstleistungen Erotik

Putzverarbeitung - Gips- u. KalkZementputz mit Maschine, Altputzsanierung, Tel. 0172-8729920 auch Sa+So

Studio Magdeburg – Erotikmassagen

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Erotik im Whirlpool oder unter der Dusche? Auch Dajoure und Soft SM Einfach nur entspannen und sich fallen lassen! ohne Sex/französisch, aber Handentspannung! 6 Ladies massieren dich i.d. 7. Himmel Agnetenstr. 8, 39016 Magdeburg tgl. 10-21 Uhr • Tel. 0160/92 98 11 86

Reise Mit Meeresrauschen einschlafen und morgens barfuss an den Strand!

www.studiomagdeburg.de

Jugendstilvilla in Albeck/Usedom DZ u. EZ ab 25–35 2 pro Pers., NS

geschäftliche Empfehlung

03 83/78 33 58 80 • www.villa-harmonie.de

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Astro

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.

www.geschickt-gewinnt.de

Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!* *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Private Kleinanzeige Magdeburger Sonntag Name

Inhalt und

Straße

Gestaltung

Ort

einer Anzeige entscheiden.

Telefon

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50


Magdeburger Sonntag

Seite 6 11. April 2010

Vorleseabend

APOTHEKEN NOTDIENST

Bibliothek lädt zum Vorleseabend Schönebeck (eb/mm). Der Kultur- und Heimatverein Schönebeck lädt am kommenden Donnerstag um 19 Uhr zu einem heiteren Frühlingsvorleseabend in die

Bibliothek am Stadtfeld ein. „Vom Eise befreit... – Eine feine Auslese heiterer Texte über die schönste Zeit des Jahres" ist der Titel dieses kurzweiligen Abends. Die

Mitglieder des Vereins Sabine Bernhardt, Ingrid Krebe, Waltraud Schallehn, Ursula Templin und Dieter Schüler werden Bekanntes und Neues sowie auch Eigenes vortra-

gen. Die Veranstalter freuen sich die Gäste willkommen zu heißen. Die Bibliothek nimmt gern Platzbestellungen unter der Telefonnummer 03928/65 699 entgegen.

Hier nun alle Serviceleistungen auf einen Blick: - Häusliche Krankenund Altenpflege - Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson - Demenzbetreuung - Mietwagen und Krankentransport sitzend - Essen auf Rädern - Mobile Hand- und Fußpflege - Therapeutische Pflege - Allgemeine Beratung - Hauswirtschaftliche Versorgung - Gesellschaftliche Aktivitäten (Fasching, Weihnachten u.a.) - Betreutes Wohnen - Alten- u. Pflegeheim - Kurzzeitpflege - Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI - Vermittlung von Hilfsmitteln

Care service GmbH In den vergangenen Tagen führte die Care service GmbH für die Bewohner des Betreuten Wohnens und des Altenpflegeheims in Vorbereitung auf die Osterfeiertage einen gemütlichen Nachmittag durch. Aufgeführt wurde ein schönes Programm von den Geige spielenden Kindern Pauline und Amelie, ihrer Mutti, CelloSpielerin Frau Schubert sowie Frau Meusling am Keyboard.

Die beliebte Familienausgabe

Für diese tolle Aufführung möchten wir uns noch einmal recht herzlich bedanken. Nach dem Programm nahmen die Teilnehmer an einer gemütlich gedeckten Kaffeetafel Platz. Das reichhaltige Kuchenangebot wurde, wie schon zu den Weihnachtsfeiern, vom Menü Express aus Löbnitz angerichtet. Hier gilt unser Dank der Familie Schmidt-Mekas.

Region Schönebeck 11. April Salinen-Apotheke, Schönebeck, Salzer Str. 14 12. April Dr.-Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger Str. 105 13. April Marien-Apotheke, Schönebeck, Berliner Str. 55 14. April Linden-Apotheke, Calbe, Wilhelm-Loewe-Str. 17 15. April Stadt-Apotheke, Schönebeck, Pfännerstr. 10 16. April Apotheke an der Saline, Schönebeck, Kaufland 17. April Adler-Apotheke, Schönebeck, Steinstr. 1

Ebenso erfreuten sich unsere Pflegekunden an den kleinen Osterpräsenten, die im Namen der Geschäftsführung überreicht wurden. Das therapeutische Team begleitete den Nachmittag mit einem eigenen Programm, in dem alt be- Besondere kannte Frühlingslieder gesun- Dienstleistungen: gen und Gedichte vorgetragen -- Hausnotruf Spezielle Betreuungskonzepte wurden. Die Bewohner stimm- bei Demenzerkrankten (Hirnleisten freudig in die Darbietung tungstraining, spezielle Orientierungshilfen u.a.) mit ein.

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928/78 42-0 Fax: 03928/78 42 19 Frau Meusling am Keyboard, r. v. ihr Amelie Schubert, l. ihre Schwester Pauline Schubert

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32, 39218 Schönebeck Tel.: 03928/84 97 06

Du hast

Frau Meusling am Keyboard, Frau Schubert am Cello und in der Mitte Amelie

noch ke

in

BlackB Curve 8

erry

520

Handy?

…dann klick Dich rein!

Klick Dich rein und spiel Dein Spiel! Unsere Knallerpreise: G Black Berry CE LETZTE CHAN G Sigma USB 8 GB G Freisprechanlage CHANCE G Twin -Fernsehr DVD Player LETZTE G Maas Effekt 2 (für XBox 360) G Boxkarten SES G 2x VIP Karten für FCM G 2 Karten für Charliys Crew G Grill G Staubsauger


Ausgabe Schönebeck