Page 1

Wochenendausgabe 29. März 2014 / 13. KW / 21. Jahrgang

HIEBER

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

• Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST ☎ 0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Peter Maffay rockte den Brocken

Auto für Frühjahr fit machen

Kaum ein deutscher Musiker hat so eine eingeschworene Fangemeinde wie Peter Maffay. Gemeinsam mit radio SAW lud Maffay am Dienstag 200 Fans aus Sachsen-Anhalt zu einem Konzert auf dem Brocken ein. Wenn es den Rockmusiker erneut auf den Brocken zieht, dann zu Fuß, verriet Maffay.

Das Auto ist des Deutschen liebstes Kind und das liebste Kind wird gehegt und gepflegt. Insbesondere im Frühjahr ist die Pflege und Aufbereitung wichtig, damit der Winterschmutz komplett entfernt wird. Weiter auf Seite 8

EINE STUNDE WENIGER SCHLAF AM SONNTAG In der Nacht vom 29. zum 30. März werden die Uhren auf Sommerzeit gestellt

Die Umstellung der Uhren auf die Sommerzeit wird an diesem Wochenende vorgenommen. Vom Samstag, 29., zum Sonntag, 30. März, wird die Zeit von 2 auf 3 Uhr vorgestellt: Die Sommerzeit beginnt, die Normalzeit endet. Das bedeutet, dass es abends nun eine Stunde länger hell bleibt und morgens die Sonne später aufgeht. Am 26. Oktober endet die Sommerzeit in diesem Jahr. Foto: Mikulas

asenbetrieb „Hof Esser“ Rollr ! NEU in OllPnenny n e b e n m 50

in der Nähe des Karstadt

Erxleben im Edeka-Markt

Haldensleben Hagen-Passage

Angebote vom Mi, 2.4. bis Sa, 5.4.2014

Ankauf von Bernsteinschmuck GOLd- und SiLBermünzen, Antiquitäten ALLer Art - BriLLAntSchmuck & Orden Ankauf von

Rasensaison Sattes Grün für schöne Gärten

Telefon: 0391-5 43 00 00, www.kunsthausmd.de

Dorfstr. 29 39343 Erxleben OT Groppendorf Tel.: 03 90 62/54 21 Fax: 03 90 62/60 65 Handy: 01 74/9 55 54 80

Öffnungszeiten: Montags 13 bis 18 Uhr, Dienstags bis Freitags 10 bis 18 Uhr

www.rollrasenhofesser. de

Otto-von-Guericke-Straße 106, Ecke Große Münzstraße

EIS! R P HIT

Dicke Rippe 2,95/kg

Schweinegulasch Frische Schmorwurst Herzhafte Jagdwurst

4,95/kg 0,59/100g 0,55/100g

Angebot der Woche Geflügelsalat Bombay

0,99/100g

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!


Aktuelles

2 29. März 2014 Veranstaltungstipps 29. März 2014 • Ab 20 Uhr auf der Schlossdomäne Wolmirstedt (Museumsscheune) – Schlager & Neue Deutsche Welle Party

30. März 2014 • Ab 17 Uhr auf Schloss Hundisburg - 25 Jahre RossiniQuartett, Jubiläumskonzert des Rossini-Quartetts gemeinsam mit Rolf-Dieter Arens (Klavier)und Andreas Hartmann (Violine)

2. April 2014 • Ab 14.30 Uhr in der Stadtbibliothek Oschersleben – Literatur im Lesecafé, Dia-Vortrag mit Klaus Griegel „2012 - Unterwegs im südlichen Afrika" • Ab 14.30 Uhr in der Gaststätte Kronprinz – Kaffeenachmittag in Nordgermersleben • Ab 19 Uhr in der KulturFabrik Haldensleben – Theater an der Angel präsentiert „Kleine Eheverbrechen", das Stück bietet eine realistische Analyse, aber auch eine Hommage an die Ehe, Eintritt 12 bis 14 Euro

Die beliebte Familienausgabe

Handballerinnen freuen sich über Zuspiel Gemeinde und ÖSA unterstützen erfolgreiche Nachwuchssportler Barleben (eb/mm). Im September 2013 erhielt die Gemeinde Barleben von den Öffentlichen Versicherungen Sachsen-Anhalt (ÖSA) 2.100 Euro aus dem Topf der schadensquotenabhängigen Gewinnbeteiligung zurück. ÖSAAgenturleiter Dieter Montag und Bezirksdirektor Frank Meyer übergaben seinerzeit den Scheck an Bürgermeister FranzUlrich Keindorff, der darüber informierte, dass die Gemeinde auch diesmal die Mittel nutzen wird, um außergewöhnliche Leistungen von jungen Menschen im Gemeindeumfeld zu würdigen. Die ersten 400 Euro aus diesem Topf gingen an die Mädchen der D-Jugend des Barleber Handball Clubs (BHC). Die hatten zum einen den Wettbewerb der Barleber Firma EKF-diagnostik GmbH „Mein Blut meiner Mannschaft“ mit den meisten mobilisierten Blutspendern ge-

Die erste „Finanzspritze“ erhielt die weibliche D-Jugend des Barleber Handballclubs von Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff, ÖSA-Bezirksdirektor Frank Meyer sowie dem Vorsitzenden des Sozialausschusses Barleben, Andreas Marx (2. Reihe, 7.,8.,9. v.l.). wonnen und haben auch sportlich so viel drauf, dass ihnen zum Saisonende der Gewinn der Nordligameisterschaft winkt. „Eine dufte Truppe“ lobten auch die beiden Trainer

Thomas Merten und Mario Lange die Mädels. Barlebens Bürgermeister schloss sich an und wünschte dem D-JugendTeam den Sieg in der laufenden Meisterschaftssaison.

Karussells und Kulinarisches Schausteller laden bis 21. April zur Frühjahrsmesse Magdeburg (eb/mm). Das Warten hat ein Ende: Am Freitag eröffnete die 566. Magdeburger Frühjahrsmesse am bekannten Ort unterhalb der Strombrücke. Bis Ostermontag, 21. April laden die Schausteller zu aufregenden Fahrattraktionen und kulinarischen Köstlichkeiten. „In diesem Frühjahr können sich Besucher auf das Fahrgeschäft ,Heartbreaker’ freuen, verrät Karl Welte, Vorsitzender des Vereins Selbständiger Markt- und Messereisender Magdeburg e.V. Das Riesenkarussell ist 21 Meter lang, 8,10 Meter hoch und bietet in jedem seiner zwei Ausleger acht Plätze. Wer auf rasante Loopings in atemberaubendem Tempo steht, sollte den 45 Tonnen schweren „Heartbreaker“ auf gar keinen Fall links liegen lassen. Neben dieser Schaustellerneuheit kommt mit „Jumanji“ eines der beliebtesten deutschen Kirmis-Attraktionen zur Magdebur-

ger Frühjahrsmesse. Der Erlebnis-Irrgarten über drei Etagen gehört zur Kategorie „Funhouse der neuesten Generation“. Spaß für die ganze Familie ist garaniert. Die vor einigen Jahren eingeführten „Flatrate-Tage“, an denen Besucher einmal zahlen (Erwachsene 15 Euro, Kinder bis 1,20 Meter Körpergröße 10 Euro) und dann den ganzen Tag alle Fahrgeschäfte nutzen können, erfreuen sich sicherlich wieder großer Beliebtheit. Deshalb wird am Gründonnerstag, 17. April, wieder zum Flatrate-Tag eingeladen. Los geht es um 14 Uhr. Weitere Preisvorteile gibt es an den Familientagen – an jedem Mittwoch bieten die Schausteller Messespaß zu stark herabgesetzten Preisen an. An den Osterfeiertagen wird das Langohr auf zwei Beinen kleine Überraschungen an die Kinder verteilen.

Inklusive 1 Jahr Kfz1 g n u r e h ic Vers

– , 9 6 5 . 6 Für 1 d n u e r f Familien

EUR2

20 PS), it 88 kW (1

m nzinmotor e 3 B re it L atik • 1.6 m o t u A ls uch a äck optional a re und Gep ie g a s s a P z für ept • Viel Plat rheitskonz e h ic S s 00 km e d n 4,8-4,7 l/1 ch4 s a t d r • Umfasse b o r u e h ß e u b km, a a-Glasschie -6,5 l/100 mbinierter o ,8 k 6 : s ß t r o t • Panoram o r s e s 2-Au h: inn 100 km; CO ffverbrauc l/ o t s ,4 t f 5 a r ,5 K 5 • lus 7). ter Testzyk EG 715/200 O (V kombinier m /k g ot der 125-124 in Angeb 2 t für den Testzyklus 0,- EUR. E 5 /1 . Gil 4 R 1 U 0 E 00,. 31.3.2 sstattung rung, SB 5 llung bis ngskosten. Sonderau bei Beste oversiche t t il sk ig G ka ze . il G g Überführu A Te n R ft a U nd E h u c 0 ls ll ,0 Abbildu l 0 icht mit Vo Versicherungsgese erhältlich) zzgl. 65 1 K fz-Haftpfl sel sche ie ri D e iz ls e a w h . h + c (auc fort Helvetia S 1.4 4 x 2 slinie Com 4 S-Cross sstattung X u S A i r k fü zu r u u 4 S n reis. Gilt 3 Gegen Aufp

k GmbHdeburg r a p e d r ö am B asweg 2 • 39118 Mag s u a h o t u A Pall 21 95 54 händler • /6 rtrags Fax: 03 91 • 6 5 SUZUKI-Ve 5 5 3 91/6 21 Telefon: 0 e ki-bosse.d www.suzu

RC Quadkopter „Air Force X“ mit Stabilisierungsystem und LED-Beleuchtung! Die Freiheit des Fliegens, ob draußen oder in der Wohnung, mit diesem Super-Quadkopter einfach kinderleicht. (Empfehlung ab 14 J). Einfach auspacken, Batterien in die Fernbedienung und losfliegen.

DAS OST GESCHE ERNK !!!

Ein Riesenspaß für die ganze Familie! • 3-Achsen • 2,4-GHz- Frequenz • 4,5 Kanäle • 100 Meter Reichweite • Ladezeit: 1 Std., Flugzeit ca. 7 bis 10 Min. • 3 einstellbare Geschwindigkeitsstufen • Trimmtasten für alle Bewegungen • Quad- Copter Maße: 345x1260x100mm (L x B x T) • Quad- Copter Gewicht : 45g • Fernsteuerung Abmessungen : 150x130x80mm (L x B x T), Gewicht : 140g

TOP- t Angebo

89,-

TABSSTORE MAGDEBURG beim MAGDEBURGER SONNTAG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg (hinter Florapark) Auch telefonische Bestellung möglich: 0391 - 7354732


Die beliebte Familienausgabe

Aktuelles

29. März 2014

Imker Jesemann schwört auf Akazien

Nachrichten

Selbst gezogenes Akazienwäldchen ist Heimat für sieben Bienenstöcke

Mehr Polizisten und Lehrer fürs Land

Barleben (eb/mm). Es ist ein altes und für das ökologische Gleichgewicht äußerst notwendiges Hobby: das Imkern. Der Haldensleber & Wolmirstedter Sonntag besuchte in dieser Woche den Barleber Imker Dieter Jesemann und erhielt Einblicke in die Arbeit des engagierten Rentners. Im Winter herrschen in einem Bienenstock angenehme 11 Grad Celsius. „Im inneren der Bienentraube können es sogar bis zu 36 Grad Celsius werden“, erklärt Imker Jesemann. Seine Bienenstöcke hat der Wolmirstedter in der Nähe des Kieswerks Barleben in einem kleinen Wäldchen aufgestellt. Dort ist er für über 30.000 Bienen und ihre Königin zuständig. Trotz etwas kühler Temperaturen fliegen einige der schwarz-braunen Honigsammler umher. „Die nahe gelegenen Haselnusssträuche sind ihr Ziel. Hier beginnen die Bienen für die Frühtracht schon einmal Pollen zu sammeln, um ihr Volk zu versorgen“, so Jesemann. Die zeitige Aktivität seiner Bienen verspricht wieder eine reiche Honigausbeute. „In diesem Jahr wird auf vielen Feldern rundum Barleben im Sommer Raps geerntet. Das ist gut für die Bienen. Es gibt genügend Pollen für meine fleißigen Völker, die sicher nicht immer nur von Zuckerwasser leben wollen“, sagt der Imker lächelnd. Für die Versorgung ihres Volkes nehmen die Bienen auch schon mal Wege von bis zu fünf Kilometern in Kauf. Da aber für eine gute Herbsttracht zunehmend

3

Landkreis Börde (mm). 2014 sollen in Sachsen-Anhalt 150 neue Lehrer eingestellt werden und 50 zusätzliche Polizeianwärter ausgebildet werden. Das entschied die Landesspitze um Ministerpräsident Rainer Haseloff unverhofft Mitte dieser Woche.

23 Schulen müssen bereits schließen Landkreis Börde (mm). In Sachsen-Anhalt wurde jetzt die Schließung von 23 Schulen besiegelt. Sie bieten ab Sommer keinen Unterricht mehr an. In den kommenden Tagen geht den betroffenen Bildungseinrichtungen die Post mit der Mitteilung zu. Neben weiteren Schulen sind auch Magdeburg, Angern, Frose, Plötzkau, Meisdorf, Lobejün und Coswig von der Schließung betroffen. Über das Aus von weiteren zwölf Schulen wird demnächst entschieden.

Sommerferienzeit wird gestreckt Landkreis Börde (mm). Die Zeit der Sommerferien wird demnächst bundesweit noch stärker variieren. Darauf einigten sich kürzlich die Ministerpräsidenten aller Bundesländer. So sollen die insgesamt 90 Tage mehr für die rund sechswöchigen Sommerferien ausgenutzt werden. Während Lehrer den Plänen kritisch gegenüberstehen, begrüßten Tourismusunternehmen die Entscheidung. Zu Gast bei 30.000 Bienen: Manfred Behrens (links) besuchte Imker Dieter Jesemann in seinem Wäldchen am Kieswerk. Foto: privat die Spätblüher fehlen, schafft sich der erfahrene Imker, wenn auch im bescheidenen Maßstab, seine Blüher selbst. Er setzt junge Akazien in die Nähe seiner Beuten und achtet auf eine saubere Natur im „Wäldchen“ nahe des Barleber Kieswerks. Um mit seinen Völkern zu wandern, fühlt sich der Imker von Barleben nicht mehr so richtig fit. Auch sucht der 75-jährige jetzt schon einen Nachwuchsimker für seine Völker. Bis zum achtzigsten Geburtstag will sich der Kieswerker aber immer noch auf seinen Drahtesel schwingen und „im Wäldchen“ nach dem Rechten sehen. Danach soll Schluss sein

und ein adäquater Nachfolger übernehmen. 40 bis 60 Kilogramm Honig je Bienenstock werden in einem guten Bienenjahr geerntet und verkauft. Das Ebendorfer Bundestagsmitglied Manfred Behrens besuchte vergangene Woche den „Nachbarn“ an seinem Bienenstock. „Jede Kommune, ja die Gesellschaft ist gut beraten, den kleinen Insekten die gebührende Achtung entgegen zu bringen“, warnte der Imker im Gespräch mit dem Politiker. „Sterben die Bienen, weil wir rücksichtslosen Raubbau an der Natur betreiben, gibt es keine ausreichende Bestäubung der Wildpflanzen und

Kulturpflanzen mehr und eine 1 Millionen Jahre alte, nützliche Tierart geht durch Menschenhand zugrunde“, so Jesemann. „Das Engagement von unserem Imker Jesemann kann man nur bewundern. Ich hoffe, dass er noch möglichst lange seine Bienen betreut. Sollte sich aber jemand angesprochen fühlen und Dieter Jesemann zur Seite stehen wollen, wäre das umso besser“, so Behrens abschließend. Die steigenden Temperaturen der kommenden Tage erhöhen die so wichtigen Aktivitäten der Bienen nochmals. Einer reichen Ernte sollte also nichts im Wege stehen.

Schlechte Straßen in Sachsen-Anhalt Landkreis Börde (mm). Um Sachsen-Anhalts Straßen ist es nicht gut bestellt. Allein ein Viertel der Autobahnen im Land sind von Betonkrebs (durch chemische Reaktion wird der Beton zersetzt) befallen und müssen ausgebessert werden. Das teilte in dieser Woche Sachsen-Anhalts Verkehrsminister Thomas Webel mit. Kraftfahrer müssen sich deshalb in Zukunft verstärkt auf viele Baustellen einstellen. Die Sanierung der Autobahnen 9, 14 und 38 werde mindestens neun Jahre dauern und kostet weit über 120 Millionen Euro.

11. - 13. April 2014 täglich 9 - 18 Uhr

Tessenowstr.9a 39114 Magdeburg

Infos unter: www.messe-tierwelt.de + Tel. 0391 5934-50

ENSLEB ER HIASSCCLHH-D WUURRSSTTPPAARRAADD - UUNNDD W I

FFLLEEI

IE

S Markt 5 · 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 31.03. – 05.04.2014 1 kg 2,99 £ Lose Wurst 100 g 0,19 £ 1 kg 3,49 £ Jagdwurst 100 g 0,29 £ 1 kg 3,49 £ Saure Sülze 100 g 0,39 £ 1 kg 6,99 £ Knacker 100 g 0,49 £

Gehacktes Schweinegulasch Schweinekamm in Scheiben Falsches Filet

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss Wochensuppe: Weiße Bohnensuppe, Dessert Spaghetti Carbonara, Dessert Leberpfanne mit Kartoffelbrei dazu Salatbeilage Schweineschnitzel „Hamburger Art“ mit Champignons und Bratkartoffeln Donnerstag: Rippchen mit Sauerkraut und Salzkartoffeln Freitag: Saure Sülze mit Remoulade und Bratkartoffeln Montag: Dienstag: Mittwoch:

2,99 £ 3,99 £ 3,99 £ 4,49 £ 3,99 £ 2,99 £

Für alle Firmen & Mitarbeiter Steinschlagreparatur & Austausch

VOR-ORT SERVICE Wir kommen zu Ihnen! Raum Bördekreis, Großraum Helmstedt und Elm

EINFACH ANRUFEN!

0 53 51 - 3 99 18 70

Poststraße 6b 38350 Helmstedt E-Mail: helmstedt@scheibendoktor.de

Mo - Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr

Nähe Bahnhof


Aktuelles

4 29. März 2014

Die beliebte Familienausgabe

Reisen & Urlaub Brandenburg

Jetzt beiĂ&#x;en sie endlich wieder SĂźdschweden als Eldorado fĂźr Sport- und Familienangler (djd). Die sĂźdschwedische Provinz SmĂĽland mit ihrem Fischreichtum in unzähligen Seen und an der langen MeereskĂźste ist ein Mekka fĂźr Angler. Ganz gleich, welche Technik man bevorzugt, hier findet jeder PetrijĂźnger sein passendes Revier - vom routinierten Sportfischer bis hin zu Familien, die ihre Leidenschaft fĂźr das Angeln gerade erst entdeckt haben. Das Klima in SĂźdschweden ist ausgesprochen mild, so dass die Angelsaison vom FrĂźhjahr bis in den späten Herbst hinein reicht. Zu den beliebtesten Meeresrevieren zählt der Kalmarsund. Sportfischer, die vom Boot aus die Rute zwischen den vielen kleinen Schäreninseln auswerfen, haben gute Chancen, dass kapitale Hechte, Barsche und Meerforellen anbeiĂ&#x;en. Das passende Ferienhaus oder den groĂ&#x;zĂźgigen Wohnmobilstellplatz in unmittelbarer Strandnähe findet man hier beispielsweise in der „Regenbogen Ferienanlage OknĂś" auf einer kleinen Insel bei MĂśnsterĂĽs. Hier kann man das Boot fĂźr aufregende Fangfahrten vor der

Ostern im Schlaubetal! An der Quelle der Schlaube, auf einer Halbinsel, ideal fĂźr Radler, Wanderer und Ruhesuchende. 3Ăœ/HP am Abend 3-Gänge-MenĂź, Parkplatz und Sauna, ab 175,- â‚Ź p.P im DZ. Waldseehotel Wirchensee ∙ Inh. Werner HĂślzer Zum Wirchensee 1 ∙ 15898 Neuzelle/OT Treppin Tel.: 033673660 ∙ www.wirchensee.de

ThĂźringen

In Sßdschweden kann aufgrund des vergleichsweise milden Klimas nahezu das ganze Jahr ßber gefischt werden. Foto: djd/Regenbogen/imagebanksweden.se/Johan Willner schwedische Ostseekßste direkt mieten. Und während die Herren der SchÜpfung probieren das Abendessen zu fangen, kann es sich der Rest der Familie im Wellnessbereich der Anlage gut gehen lassen. Unter

www.regenbogen.ag gibt es alle weiteren Informationen. Aber auch an der KĂźste von SkĂĽne wartet ein Paradies auf Angler. In diesem Teil der Ostsee ziehen die Meerforellen in groĂ&#x;en Schwärmen hin und her. Spinn-

und Fliegenfischer haben hier die MÜglichkeit, vom Ufer aus einen schÜnen Lachs an den Haken zu locken. Diese Angelreviere liegen in unmittelbarer Nachbarschaft zur „Regenbogen Ferienanlage Åhus".

Harz

FrĂźhlingsangebot im rom. Schwarzatal 7 Tage Ăœ/HP 149,– â‚Ź, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderparadies u. sehr ruh. Lage Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

Mecklenburg

Oberlausitz

www.ferienhotelzurtraube.de

0HFNOHQEXUJLVFKH 6HHQSODWWH

LĂźneburger Heide

Bertsdorf-HĂśrnitz, bei Zittau... Oberlausitz „„FrĂźhling-Aktiv“ FrĂźhling-Aktiv“ Anreise bis Ende Mai 2014 3 Tage Tage (2 Nächte) im DZ inkl.:

/$670,187(:(//1(66 LQGHU/Â QHEXUJHU+HLGH 3 Ăœbernachtungen im KomfortDoppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźcksBuffet, 3 Tageskarten Jod-SoleThermalbad inkl. Saunabereich (Balneum) Stadtrundfahrt u.v.m.

Alle aktuellen Ausgaben und viele interessante Nachrichten finden Sie unter



SUR3HUVLP'=½

 JÂ OWLJELV]XP

%RXWLTXHKRWHOÅ'DV+DXVDP:DOGH´ %DG%HYHQVHQ ZZZGDVKDXVDPZDOGHGH

„Pension Schmidt“ BrockenstraĂ&#x;e 13

Schierke am Brocken Tel.: 039455/333 ¡ www.pension-schmidt.de

Bayern Ostsee Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus

7 Tage inkl. HP â‚Ź 133,30 p.P. Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Scharbeutz 1–3 ZiFeWo’s – 0 4101/4 5215 www.fewo-nielsen.info

zeitungsklick.de

2 Ăœbernachtungen im DZ Neubau 1x BegrĂźĂ&#x;ungsdrink 2x reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet 1x Menu/Buffet am 1. Abend 1x 3-Gang Candle Light Dinner am 2. Abend 1x freier Eintritt im TRIXI-Bad GroĂ&#x;schĂśnau (3 Std.) bis 15.04.2014 1x Eintritt Burg & Kloster Oybin ab 16.04.2014 Buchungsservice: 03583 / 5500 Buchungsservice: 03583 info@schlosshotel-althoernitz.de







Superior

5,â‚Ź 9 im DZ p.P.

Bei Buchung angeben: MBS-0314-SAZ

www.schlosshotel-althoernitz.de www .schlosshotel-althoernitz.de FĂźr alle Reisen gilt: TTermine ermine buchbar ab sofort und nach VVerfĂźgbarkeit, erfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen! Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Einzelzimmerzuschlag, KinderermäĂ&#x;igung und Verlängerungsnächte Verlängerungsnächte auf Anfrage. Kreditkartenzahlung gegen GebĂźhr. GebĂźhr. VVeranstalter: eranstalter: SchloĂ&#x;hotel AlthĂśrnitz GmbH & Co. KG • Zittauer StraĂ&#x;e 9 • D-02763 HĂśrnitz / Komplementär: Koch Verwaltungs erwaltungs GmbH • PetersstraĂ&#x;e 32/34 • D-04109 Leipzig / GeschäftsfĂźhrer N. Smirnov

Unser Oster-Geschenk-Tipp! 7 Hotels auf einen Streich!

Verschenken Sie einen Reisegutschein

sonnenhotel WOLFSHOF

sonnenhotel EICHENBĂœHL

sh BAYERISCHER HOF

sonnenhotel HAFNERSEE

Naturpark Harz/nahe Goslar

Bayerischer Wald/Langdorf

Bayerischer Wald/WaldmĂźnchen

Österreich/Kärnten

e“ “ 2x Ăœ. „Halbpension 2x Ăœ. „All Inclusive“ 2x Ăœ. „All Inclusiv

2x Ăœ. „FrĂźhstĂźck“

fßr eines der sieben ausgewählten Hotels.

Sonderpreis fĂźr unsere Leser: pro Person im DZ oder EZ

sonnenhotel HOHER HAHN

sonnenhotel FĂœRSTENBAUER

sr MALTSCHACHER SEE

Erzgebirge/Schwarzenberg

Bayerischer Wald/Bodenmais

Österreich/Kärnten

“ ion“ 2x Ăœ. „All Inclusive“ 2x Ăœ. „Halbpension 2x Ăœ. „Halbpenson “ 3x Ăœ. „Halbpensi

nur

â‚Ź 89,-

statt 109,-

3 Tage mit Frßhstßck, Halbpension- oder All-Inklusive-Verpegung je nach Wahl des Hotels! Die Gutscheine haben Gßltigkeit bis zum 31.12.2016 und kÜnnen jeweils nach Verfßgbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen) gebucht werden. Sie kÜnnen die Gutscheine direkt bei uns erwerben.

Sie erhalten von uns einen Gutschein und kĂśnnen den Termin selbst bestimmen.

Gutscheinverkauf: Lerchenwuhne 125 • 39128 Magdeburg Telefonische Bestellung unter: Tel. 03 91/7 35 47-30 Mo.-Do. von 9-15 Uhr


Aktuelles/stellenmArkt

Die beliebte Familienausgabe

29. März 2014

5

Stellenmarkt • Job & Karriere STELLENGESUCHE

Studiengang Kindheitspädagogik chen wollen und ihren Praxisalltag reflektieren möchten. Das Studium ist so aufgebaut, dass es mit Beruf und Familie vereinbar ist. Pro Jahr sind die Studenten an drei Blockwochen und zehn Wochenenden vor Ort.

Für die Zustellung von Zeitungen und Prospekten in Mammendorf, Eichenbarleben, Meseberg, Glindenberg, Hohendodeleben, Niederndodeleben, Zielitz, und Klein Ammensleben, ab 15 Jahre in Nebentätigkeit. Bewerbungen telefonisch unter:

☎ 03 91/7 35 47-45 und 01 52/08 88 19 76 oder folgenden Coupon ausfüllen und an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg schicken:

Ich interessiere mich für die Zustellung in folgenden Orten:

Name/Vorname PLZ/Ort Straße/Nr

Telefon

(rgz). Krippen, Kitas und Horteinrichtungen – es zeigt sich immer deutlicher, wie wichtig umfassend ausgebildete Fachkräfte für die Jüngsten in unserer Gesellschaft sind. Auf die damit einhergehende steigende Nachfrage nach fundierter, berufsbegleitender Weiterbildung hat beispielsweise die Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft in Alfter bei Bonn reagiert. Sie bietet einen Teilzeit-Bachelorstudiengang für Erzieher mit Berufserfahrung an. Auch diejenigen, die bereits seit Jahren in diesem Beruf arbeiten, wünschen sich häufig neue Impulse, um der veränderten Situation gerecht zu werden. Die Hochschule setzt dabei auf ein ganzheitliches Studienangebot, das beispielsweise auch die Waldorfpädagogik einschließt. Professor Dr. Janne Fengler, Leiterin des berufsbegleitenden Studienganges Kindheitspädagogik: „Ganz wichtig ist uns die Verschränkung von Wissenschaft und Praxis, damit die Studierenden ihre pädagogischen Kenntnisse in ihrer Arbeit wirkungsvoll einsetzen können." Der Teilzeitstudiengang wurde für erfahrene Erzieher konzipiert, die sich mit neuen Erkenntnissen aus Theorie, Forschung und Praxis der Kindheitspädagogik vertraut ma-

Bürokauffrau mit jahrelanger Berufserfahrung sucht dringend Anstellung Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis zu 30 Std./Woche, Tel. bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg., 0391/6221635, 0172/4668219 selbst. Bas., Info: 01520-4797195 Suche Tätigkeit in Büro, Empfang, Verkauf, weibl., 58 J., Kenntn.: Medizintechnik, Buchhaltung, PC, EngVerkäufer/in für den Außendienst lisch, Tel. 0391/6239714 Deutschlands größter Bauelementehersteller sucht zur Betreuung seiner Koch, 44 J., in ungek. Stellung mit Kunden im Raum Magdeburg und UmgeBerufserfahrung im Bereich Kantine bung Jung- und Alt- Verkäufer, gern auch und Großküche sucht neuen WirBranchenfremde, in Dauerstellung bei kungskreis (auch artfremd), Führerguter Bezahlung. Gute Karieremöglichschein vorhanden, Tel. keiten. 0163/6132018 buero@heimhaus-magdeburg.de Toilettenmann sucht einen Nebenjob als Toilettenaufsicht. Arbeite sehr kundenorientiert und sauber, bevorzugt am Fr.-Sa.-Sonntag, Tel. 0391/7278822 Suche Arbeit. Bin 51 J. weibl., bitte alles anbieten (keine Versicherungen oder ähnliches) Zuschriften an rague2007@yahoo.de Wir bieten neuen Mitarbeitern

eine Fleischware

Haltepflock (Pferdeleinen)

Herrschaft

Tierkreiszeichen

„Italien“ in der Landessprache

Tonne

Note beim Doktorexamen

ein Kohlenwasserstoff

Eintracht

Arbeitseinheit beim Film

Papstname

abfällig: Diener

Gewohnheit

Kfz-Z. Apolda

Körperbau Ausweisdokument

Zorn

Flächenmaß der Schweiz arge Lage

alter Musikschlager

Ausruf der Überraschung Wohlfahrtsorgan. (Abk.) sächlicher Artikel

lateinisch: ich

namhaft, geachtet

Linse an optischen Geräten

männlicher franz. Artikel Initialen von Filmstar Niven

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice

Schneegleitbrett

24 h mobil 01 71/4 16 32 35

Kopfunterlage im Bett

eine Kfz.-Kontrolle (Abk.)

Hptst. Figur der der „Sesam- Balearen straße“ (Kurzw.)

afrikanische Kuhantilope

artikulieren

Steuern, Gebühren

Hutrand

Trinkbares

Tempton Personaldienstleistungen GmbH Barbara Schürmann Universitätsplatz 12, 39104 Magdeburg Tel: 0391 – 54458-0 magdeburg@tempton.de

Die kompletten Ausgaben finden Sie auch auf zeitungsklick.de

Lufttrübung weinartiges Honiggetränk spanisch: nein

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

04.04. - 10.04. FTA Balko, Meitzendorf, 039002-8503 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fürst, Angern, 039363-97652

derart

persönliches Fürwort

großer Raum

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, telefonische Kontaktaufnahme ist ausdrücklich erwünscht:

28.03. - 03.04. FTA Heiligtag, Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Süplingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715

www.autoglas-schnelldienst.de

Raubvogel

deutsche Vorsilbe

italienisches Reisgericht

Ziegenleder

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12 Initialen von Kästner † 1974

- Elektriker (m/w) - Metallbauer (m/w) - Ingenieure (m/w) - Kauffrauen und -männer - Helfer (m/w) - Textilreiniger (m/w) - Staplerfahrer (m/w) - Berufskraftfahrer (m/w) - Heizungs- und Sanitärinstallateure (m/w)

Sonntag, 30. März • Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben Montag, 31. März • Apotheke im Elbe-Park, Am Elbepark 1, Hohe Börde • Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern Dienstag, 1. April • Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt Mittwoch, 2. April • Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Donnerstag, 3. April • Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben • Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Freitag, 4. April • Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben Samstag, 5. April • Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz • Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

unbewohnt (Haus)

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. W-1215e

für Toilettenwagen auf Veranstaltungen Magdeburg / Haldensleben + Umgebung

Fa. PiPi MEYER 0 33 91-7 00 80 10

•••••••••••••••••••••••••••• Der Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag

attraktive Arbeitsangebote im Raum Magdeburg:

APOTHEKEN-NOTDIENST

KREUZ & QUER

SUCHEN REINIGUNGSPERSONAL

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Ganzheitlich erziehen

STELLENANGEBOTE

ist abwechslungsreich, zeitnah und unterhaltsam. Die redaktionelle Qualität und das moderne Erscheinungsbild überzeugen Woche für Woche unsere Leser. Dieses Konzept ist bei unseren Werbekunden sehr beliebt.

Wir suchen ab sofort:

Medienberater/-in im Anzeigenverkauf. Sie sind idealerweise zwischen 30-65 Jahre alt und haben Verkäuferblut, dann bewerben Sie sich. Teilzeit: Mo. - Do., 9.00 - 15.00 Uhr Anstellung in Vollzeit möglich. Schriftliche Bewerbung an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

Werbung für die Region Tourismusverband Colbitz-Letzlinger Heide Colbitz (eb/mm). In diesem Jahr präsentierten Vertreter des Tourismusverbandes ColbitzLetzlinger-Heide e. V. gemeinsam mit der 18. Heidekönigin Regina I. und dem Bergmannsverein Zielitz e. V. erneut die Region um die Colbitz-Letzlinger Heide am Sachsen-AnhaltTag auf der Internationalen Tourismusbörse (ITB) in Berlin. Das Gespann aus der Heidekönigin und den Herren vom Bergmannsverein erregte auf-

grund der traditionellen Outfits große Aufmerksamkeit bei den Besuchern. Diese Gunst nutze der Tourismusverband und verteilte zahlreiche Informationsmaterialien über die Region und den „Kalimandscharo“. So erfuhren auch Besucher aus der Ukraine, Weißrussland, Amerika, Österreich und ganz Deutschland Wissenswertes über die Besonderheiten der Region um die Colbitz-Letzlinger Heide.

Neue Scheibe? „Original Ersatzteil“

Alle Modelle

VOR-ORT SERVICE Zu Hause oder am Arbeitsplatz - Wir kommen zu Ihnen! Raum Bördekreis, Großraum Helmstedt und Elm

EINFACH ANRUFEN!

0 53 51 - 3 99 18 70

Poststraße 6b 38350 Helmstedt E-Mail: helmstedt@scheibendoktor.de

Mo - Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr

Nähe Bahnhof


Aktuelles/ImmobIlIenmArkt

6 29. März 2014

Die beliebte Familienausgabe

Rocky ist noch struppig Mühlenhof ist beliebtes Ziel Besucher entdecken die spannende Historie Ebendorfs

Vermittlungen aus dem Tierheim Wolmirstedt

Rocky, ein 13-jährige Rüde ist seit kurzem im Tierheim. Leider sieht sein Fell noch sehr ungepflegt aus, welches sich aber die Tierheim-Mitarbeiter nach einer Eingewöhnungszeit annehmen. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Foto: Tierheim

Ebendorf (eb/mm). Das Interesse am Mühlenhof ist riesig. Das neue Kulturzentrum wird von den Ebendorfern angenommen. Zum Tag der offenen Tür kamen über einhundert Besucher, um etwas über Ebendorfs Geschichte zu erfahren. Die Vorsitzende des Kulturund Geschichtsvereins Rosemarie Patzelt freute sich über die Resonanz der Veranstaltung. „Der Mühlenhof wird von den Menschen hier angenommen. Anders kann man diesen Ansturm doch gar nicht erklären“, freute sich Patzelt. Wie man im Gästebuch nachlesen konnte, schauten auch Gäste aus Meitzendorf, Barleben, Dahlenwarsleben und Magdeburg in Ebendorf vorbei. Ein äußerst beliebtes Ziel der Gäste war die Dauerausstellung im oberen Stockwerk des

Hauptgebäudes. Hier war die Arbeitsgemeinschaft Geschichte am Werk und „hat gute Arbeit geleistet“, lobte auch Ebendorfs Ortsbürgermeister Manfred Behrens bei einem Rundgang.

„Jeden zweiten Mittwoch ist die Heimatstube von 16 bis 18 Uhr für den Publikumsverkehr geöffnet. Wer uns besuchen möchte, ist herzlich eingeladen“, wirbt Rosemarie Patzelt abschließend.

Besser & schöner Wohnen Garten

Verschiedenes

Sehr gutgehender Pachtgarten, 400 qm, am Salbker See, aus berufl. Gründen zu verk. Der Garten ist hochwassersicher gelegen m. eig. PKWStellplatz.Trinkwasseransch., Küche, DU u. WC vorh., VB 6000,- EUR, k. Ratenzahlung, Tel. 0179/7301858

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung

Hohendodeleben, LKW-Garage, geeignet als Lagerraum oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0171-8379345

Haus mit Sofortbezug Bj.2004 HDL, 115qm WFL Grdst 409qm beste Lage Angebot einholen unter: hs58@kabelmail.de oder 017696021980

…Gewerbeflächen!!

SOFORT MIT BESICHTIGUNG!

hegel-immobilien.de

Verk. EFH, 220 m2, 2225 m2 Grundstück mit Werkstatt und Lager 650 m2, 10 Min. von MD an der A2 gelegen, 220 T€VB, 0175/1698601 Pretzien- teilunterkellerter, massiver Bungalow mit 3 Zimmern, Küche, Bad und 2 Garagen,Brunnen, Grst.: 1400 m2 Eigentumsland, Wfl.:ca 40 m2, Preis 24.500 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Gommern – aus Altersgründen abzugeben, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca.120m2 Wohnung wird von den jetzigen Eigentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen Erwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage, einen massiven Anbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca.1000 m2 Größe , Nutzfläche ca. 500 m2 , Preis 180.000€ , zzgl.Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

☎ 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ➤ ➤ ➤ ➤

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Hausverkauf

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 ☎www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Wohnungsvermietung

ETW

Magdeburg-Alte Neustadt, altenge50 neue Angebote in HDL rechte, moderne Wohnung im Dachwww.sirekimmobilien.de Jahre geschoss mit eigener Dachterasse, Wohnungen 017696021980 Erstbezug nach Sanierung, 3 Zimmer (37m2 großes Wohnzimmer),Abstell2 Zimmer raum, Bad mit Wanne und Fenster, Schönes EFH in Ebendorf, Wfl. ca. 170 m2, Grdst. ca. 500 m2, Fenster, Dach, Magdeburg, loftartige 2 Raum WohFußbodenheizung,Fertigparkett, FahrHeizung neu, Elektro u. Sanitär teilw. neu, Keller, nung mit eigenem Hauseingang und stuhl,Keller, Wfl.ca.107m2 , Preis: Garage, Garten usw, KP 110.000 1+NK. Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, 195.000,-€,Stellplatz:8.000,-€, ProWeitere Immo.+Whg. im Angebot unter: amerik. Küche, Stellplatz möglich, Wfl. visionsfrei, hegel-immobilien.de, www.eberlein-immobilien.de, Tel. 01 71/4 53 38 00 ca. 66 m2 , WM: 627,- €, Prov-frei., Tel.0391/5976960, Funk.0172/ hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ Immogesuche 9463421 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Alte Neustadt, altengehegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer ImmoEinmalig in dieser Region! rechte, moderne Wohnung im Dachgeschoss mit Balkon, Erstbezug nach bilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! 2 Sanierung, 2 Zimmer, Küche, AbstellHegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk raum, Bad, Fußbodenheizung, Fertig0172/9463421 parkett, Fahrstuhl, Keller, …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wfl.ca.81m2 , Preis: 156.000,-€, Sanierte, gepflegte Wohnanlage, Stellplatz:8.000,-€, Provisionsfrei, Für Kunden suchen wir jede Wohnung mit Balkon, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. Str. der Jugend 86-104 auch f. Gewerbe in und um MD. 5976960, Funk.0172/9463421 in 39218 Schönebeck, www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

19 Massivhäuser www.rbg-mbH.de

Single Wohnung 50 m für nur 299 3 warm

Ankauf Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Kautions- u. Provisionsfrei!

…bevor Sie bauen!!

Infos: www.one-gmbh.com

hegel-immobilien.de

01 63 / 44 51 253 oder 0 30 / 20 60 54 44 Wohnungen

hegel-immobilien.de

Wohn- u. Geschäftshaus Wohn- und Geschäftsh. HDL sehr gute Lage an Kapitalanl. zu verk. Angebot abrufen hs58@kabelmail.de

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trokkenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Gartenbau

Fassaden

Garten & Landschaftsgestaltung ● Rasen-, Baum- und Beetpflege ● Wege- und Terrassenbau ● Rollrasen anliefern und verlegen ● Winterdienst ● Service für Hof, Garten und Gewerbe ● Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Schüttguttransporte Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck ● Beratung, Herstellung, Montage ● Rolläden, Tore und Markisen ● Insektenschutz, Türen u. Fenster ● Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

● Fenster, Türen noch günstiger ● Innen- und Trockenausbau ● Fußboden aus Holz u. Laminate ● Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-31


KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

29. März 2014

7

Kleinanzeigenmarkt „Weil Du heut Geburtstag hast‌! GrĂźĂ&#x;en Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen GruĂ&#x;anzeige im

Gaststätte „Alte

Schmiede“

ue Sonntagsmen00

Altmärkische Hochzeitssuppe Schnitzel mit Blumenkohl, Petersilienkartoffeln, Dessert

SĂźplingen Telefon: 03 90 53/2 04

HaLDensLeBener & WOLMirsteDter sOnntaG

Kaminholz

Gastronomie

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, p.P. Feierlichkeiten bis 80 Personen mÜglich.

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

10.

1

Polsterer

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof SchĂśnfeld (bei Stendal), 039324/237

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bßrozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Baumfällung & GehÜlzschnitt

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Lieber Hans-Peter, zum Geburtstag alles Gute und beste Gesundheit wĂźnscht Dir dein groĂ&#x;er Bruder Manfred. Das kĂśnnte ein guter Vorsatz ď ş fĂźr 2014 sein! Guten Morgen Marvin Wunderling, all es Liebe, Gesundheit und Freude wĂźnschen Dir zu Deinem 8. Geburtstag von ganzem Herzen Deine Oma Geka und Opa Verry

Dienstleistungen

Ankauf

Veranstaltungen

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte MÜbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

DJ Willy, Musik fĂźr Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. fĂźr Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

APOTHEKEN-NOTDIENST

Ăœbernehmen kurzfristig kostengĂźnstig UmzĂźge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049

Wir helfen Ihnen bei, Haushalts-, Industrie- nd GaragenauflÜsung, Besichtigung fßr Räumung kostenl., nach Vereinb., 0172-1353662

Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 â‚Ź.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm LÜffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. 500_064/1003834_Sv Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rßttelplatte

in Seehausen BĂ– Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

• Radlader • Minibagger • Rßttelplatten • Aufbruchtechnik • Generatoren • Bautrockner Gßnstige Preise! Auch mit Anlieferung! Mälzer Str. 1, 39114 Magdeburg Tel.: 03 91/8 38 07 15, Fax: 03 91/8 19 55 14 Funk: 01 71/4 14 25 80 huebener-baumaschinen@t-online.de -Anzeige-

Persil stiftet erneut 150.000 Euro fĂźr Kinder Noch bis Ende Juni kĂśnnen Verbraucher und Organisationen erneut – und somit zum achten Mal in Folge – ihre Projektideen zur Initiative „Projekt Futurino“ einreichen. Unter dem neuen Motto „Der Natur auf der Spur“ fĂśrdert Persil mit insgesamt 150.000 Euro verschiedene Entwicklungs- und Bildungsprojekte. Dabei stehen Projekte im Vordergrund, bei denen Kinder mehr Ăźber die Natur und den verantwortungsvollen Umgang mit natĂźrlichen Ressourcen lernen und ein Bewusstsein fĂźr die Umwelt entwickeln sollen. In diesem Zusammenhang werden beispielsweise Natur AGs, Ăśkologische Spiel- und Lehrräume oder Naturerlebnis-Camps unterstĂźtzt. Wie kann man sich bewerben? Das Online-Formular kann im Internet unter www.persil.de/persil-foerdert-kinder.html ausgefĂźllt werden. Nach Bewerbungseingang wird Ăźber die FĂśrderung des Projektvorschlags entschieden. Die Gewinner werden anschlieĂ&#x;end per Post benachrichtigt. Wer kann sich bewerben? Bewerben kĂśnnen sich sowohl anerkannt gemein-

nßtzige Organisationen wie soziale und karitative Einrichtungen als auch Kindergärten, Schulen, Vereine und Verbände in Deutschland. Deren Projekte werden mit einer maximalen FÜrdersumme von 10.000 Euro gefÜrdert. Darßber hinaus kÜnnen Verbraucher ihre Projektideen fßr soziale Organisationen, die sich an Kinder in Deutschland im Alter von bis zu 14 Jahren richten, vorschlagen.

Jeder kann Helfen helfen! StÜrche sind eigentlich in ganz Deutschland heimisch. Werden Sie Storch-Pate – und aus eigentlich wird wirklich !

www.duh.de Fritz-Reichle-Ring 4 | 78315 Radolfzell | Tel.: 07732 9995-0 | patenschaft@duh.de

Sonntag, 30. März • Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldensleben Montag, 31. März • Apotheke im Elbe-Park, Am Elbepark 1, Hohe BĂśrde • Apotheke Angern, Alte DorfstraĂ&#x;e 8, Angern Dienstag, 1. April • Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt Mittwoch, 2. April • Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben Donnerstag, 3. April • LĂśwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben • LĂśwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, CalvĂśrde Freitag, 4. April • Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben Samstag, 5. April • Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz • Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 28.03. - 03.04. FTA Heiligtag, Siestedt, 039061-2365, 0173-6127486 DVM Lodders, Sßplingen, 039053-272 Dr. Nickoll, Burgstall, 039364-356, 0172-3208715 04.04. - 10.04. FTA Balko, Meitzendorf, 039002-8503 Dr. Graf, Berenbrock, 0172-5289233 Dr. Fßrst, Angern, 039363-97652 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: (0361) 7 30-7 30 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Opferberatung Weisser Ring e.V. Schinderwuhne 5, 39179 Barleben, Telefon: 039203/61041 •Telefonseelsorge Telefon 0800 111 01 11 oder Telefon 0800 111 02 22

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

Kfz-Ankauf

Briefmarkensammlung Verk. Briefmarkensammlg. DDR, 1965-90 kpl. fĂźr 220,- EUR, MD 0174/7537494

Privater Sammler sucht Fahrzeugteile vor 1989, alles anbieten, auch Kleinteile, 0172-1353662

Zäune

Traktoren-Ankauf

Schmiedekunst aus Polen

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

detallgetreue maĂ&#x;stäbl. Zeichnung Fertigung / Lieferung / Montage Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

A LONG WAY DOWN Kinostart: 03.04.2014 Martin (Pierce Brosnan), J.J. (Aaron Paul), Maureen (Toni Collette) und Jess (Imogen Poots) treffen sich zufällig an einem Silvesterabend auf dem Dach eines Hochhauses. Alle vier haben ein gemeinsames Vorhaben – sie wollen sich umbringen. Stattdessen verbringen alle vier die gesamte Nacht gemeinsam auf dem Dach und erzählen sich ihre Lebensgeschichten. Bei Sonnenaufgang schlieĂ&#x;en sie einen Pakt: Der neue Selbstmordtermin ist amValentinsstag. Bis dahin wollen Martin, J.J., Maureen und Jess gegenseitig auf sich aufpassen und dafuĚˆr sorgen, dass jeder die kommenden sechs Wochen uĚˆberlebt.

Rund ums Kind Flohmarkt Flohmarkt real Helmstedt 6.4., 4 Meter 22 1 - 05353-2606

Polsterarbeiten

Fahrzeugverwertung

Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Wieder da! Sonja 55 J., ruf mich an. Wir kaufen Tel. 0152/05135125 sts_2013_019_001/1002921_Sv

www.gangbang-magdeburg.de

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Reisekinderbett zu verk. 01738974897

Zweirad-Ankauf

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch UnfallfahrBekanntschaften zeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Erot. Ölm. f.d. vern. Frau von-bis. Jetzt Art gegen gute Bezahlung! Telefon auch im Freien! K.F.I. 015227343489 0170/9652135

Kontakte

Der Kinotipp wird präsentiert von:

jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de -Anzeige-

Telefonkontakte Birgit (34J.) privat 02302-1859003 SchĂźlerin 18J. 0561-52045075

%-I N 'EI L E &R AUEN AUCH AUS $EI NER .Ă‹HE NOCH HEUT E &EST NET Z

!USKUNFT    VERLANG{-A G D E B U R GMOBILABW KONT AKT EN

IMPRESSUM HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Gegrßndet im November des Jahres 1994 von Peter Domnick und Michael Gefeke Geschäftsfßhrer: Michael Gefeke Redaktion: Michael Mikulas Hans-Peter Lippert Gisela Lichtenecker Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Herausgeber: Peter Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 121.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.500 Auflage SchÜnebecker Sonntag Stadtauflage SchÜnebeck 20.500 Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wÜchentlich zum Sonntag Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fßr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Juni 2013.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8 14776 Brandenburg-Schmerzken

WĂźrttemberger Spargel-Stars (akz-p) Ein gutes Glas Wein ist der ideale Partner fĂźr Spargel. Aber Spargel ist wählerisch: Das LieblingsgemĂźse des FrĂźhlings wĂźnscht sich einen besonderen Tropfen. Passende Weine zum zarten Geschmack des delikaten GemĂźses sollten nicht zu dominant sein. Wichtig ist, wie der Spargel zubereitet ist. Sauce Hollandaise: Fett und Säure ergänzen sich gut. Weinempfehlung: Riesling. Schinken, Salzkartoffeln, SemmelbrĂśsel: Zum deftigen Schinken passt ein kerniger Grauburgunder. Zerlassene Butter, Petersilienkartoffeln: Perfekter Spargel-Begleiter ist ein kräftiger Silvaner. Gegrillter und gebratener Spargel: Mit den RĂśstaromen des Spargels harmoniert ein Spätburgunder. Spargelsalat vom grĂźnen Spargel mit säuerlicher Vinaigrette: Ein WeiĂ&#x;burgunder wirkt ausgleichend. Spargelcremesuppe: Als Partner empfiehlt sich ein fruchtig-milder Blanc de Noirs. Speziell zur Spargelzeit haben die WĂźrttemberger Weingärtnergenossen-

schaften ein Weinprobierpaket zusammengestellt. Es enthält 6 passende Weine des Traumjahrgangs 2012: Einen Riesling der Weingärtnergenossenschaft DĂźrrenzimmern-Stockheim, einen Grauburgunder der Remstalkellerei, einen Silvaner der Weingärtner Markelsheim, einen Blanc de Noirs der Weingärtner-Zentralgenossenschaft, einen WeiĂ&#x;burgunder der Weingärtner Mundelsheim und einen Spätburgunder der Felsengartenkellerei Besigheim. Zum Spezialpreis von 32 Euro inklusive Versand zu bestellen unter Telefon 07141/2446-0 oder online www.kenner-trinken-wĂźrttemberger.de

Passt perfekt zu Spargelgerichten: Das Weinprobierpaket der Wßrttemberger Weingärtnergenossenschaften. Foto: WWG

Steinschlagreparatur Sofort

VOR-ORT SERVICE Zu Hause oder am Arbeitsplatz - Wir kommen zu Ihnen! Raum BĂśrdekreis, GroĂ&#x;raum Helmstedt und Elm

EINFACH ANRUFEN!

0 53 51 - 3 99 18 70

PoststraĂ&#x;e 6b 38350 Helmstedt E-Mail: helmstedt@scheibendoktor.de

Mo - Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr

Nähe Bahnhof


Aktuelles

8 29. März 2014

Die beliebte Familienausgabe

FRĂœHJAHRSCHECK – AUTO SPEZIAL Inh. Matthias MĂźller

J.-G.-Nathusius-Str. 28A • Haldensleben

 0 39 04 / 49 99 14

Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen:

• täglich AU AU & • •Unfallinstandsetzung • täglich & HU HU Unfallinstandsetzung • Inspektion & Klimaservice • Reifen& Klimaservice • •ReifenInspektion • Fahrzeugdiagnose • •Einbau von Autogas • Wartung Einbau von Autogas

Bauherr & KĂźpper GbR Gardelegener StraĂ&#x;e 36 a 39326 Colbitz Telefon 03 92 07/95 59 0

NEU: ElaskonGebrauchtwagenhandel Unterbodenschutz und -pflege info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

Autohaus Rusche GmbH Der FrĂźhling ist da!!! Denken Sie an Ihre Reifen

• Reparatur aller Pkw-Typen • DEKRA UND TĂœV • Klimaservice Lindenbergstr. 21 • 39343 Altenhausen Tel. (03 90 52) 4 05 • Fax (03 90 52) 64 78 autohaus-rusche@t-online.de

Kfz-Meisterwerkstatt

Alles fßr Ihr Fahrzeug Inhaber Lars Sonnenmann Am Elbe-Park ¡ Braunschweiger Str.2 ¡ 39326 Hermsdorf Tel.: 039 206 / 55 355 ¡ Fax. 039 206 / 55 590 Funk: 0171-120 97 68

Reifenservice Irxleben GmbH

stig!

n PreisgĂź

i Jetzt bef u a uns rreifen m So mes n! wech el

Helmstedter StraĂ&#x;e 1d • 39167 Irxleben Tel.: (03 92 04) 6 01 55 • Fax: (03 92 04) 6 01 56

Eine professionelle Lackkonservierung beseitigt die Spuren des vergangenen Winters - und sorgt dafĂźr, dass der Wagen kĂźnftig bei jedem Wetter perfekt geschĂźtzt ist. Foto: djd/Classic Motor Farm

So wird das Auto frĂźhlingsfit gemacht Winterspuren beseitigen und auf Profiltiefe der Sommereifen achten (djd). Frost und Schnee, Salz und Rollsplit haben dem empfindlichen Lackkleid des Autos in den vergangenen Monaten zugesetzt. Der Lack verliert dabei sichtbar an Glanz. Und gerade bei dunklen Wagenfarben bleiben Stellen mit sogenanntem Flugrost unentdeckt, so dass sie sich vom kleinen SchĂśnheitsfehler zum grĂśĂ&#x;eren Pro-

blem auswachsen kĂśnnen. Neben dem obligatorischen FrĂźhjahrs-Check fĂźr die Fahrzeugtechnik ist jetzt auch die richtige Zeit, dauerhaft und nachhaltig etwas fĂźr die SchĂśnheit und den Werterhalt des Wagens zu tun. Wer keine Lust mehr auf häufige und teure WaschstraĂ&#x;enbesuche oder aufwendige Lackpolituren in Hand-

arbeit hat, der kann das Fahrzeug auch von einem Profi aufbereiten und mit einer dauerhaften Lackkonservierung versehen lassen. Auf lange Sicht Geld und Arbeit ersparen verschiedene Lackkonservierung. Da bei verlässlichen AuĂ&#x;entemperaturen Ăźber sieben Grad wieder die Sommerreifenzeit anbricht, kĂśnnen die Winterrä-

der demontiert werden. Eine gute MÜglichkeit hierzu bieten viele Werkstätten, die auch gleich Reifenprofil, Laufbild, Luftdruck und eventuelle Unwuchten kontrollieren. Verfßgen die Sommerräder nicht mehr ßber die Mindestprofiltiefe, halten die Experten ein umfangreiches Angebot an passenden Reifen bereit.

Eine klasse Kur fßrs Fahrzeug Mit Smart Repair wird der Gebrauchte wie neu – und ist mehr wert (djd). Der Markt fßr Gebrauchtwagen boomt. Laut einem aktuellen Report der Deutschen Automobil Treuhand (DAT) lagen dabei 2013 im Kaufkriterien-Ranking erstmals das Aussehen und der Zustand des Autos auf Platz zwei direkt nach dem Verkaufspreis und noch vor dem Spritverbrauch. Wer sein Fahrzeug irgendwann einmal gewinnbringend verkaufen mÜchte, ist deshalb gut beraten, den Pkw gut

zu behandeln. Dabei wirken die richtige Pflege sowie die Beseitigung von Kleinschäden mit Smart Repair wie eine FrĂźhjahrskur fĂźr den Wagen: Der Gebrauchte sieht wie neu aus – und ist dadurch auch automatisch mehr wert. Neben der grĂźndlichen Reinigung der Karosserie und des Innenraums sollte das Auto regelmäĂ&#x;ig auf Macken und Kratzer ĂźberprĂźft werden, denn gerade kleine Lackschäden zählen zu

den häufigsten Mängeln am Auto. Diese kÜnnen mit speziellen Reparatur-Methoden, wie sie etwa der Smart Repair-Spezialist Cartec entwickelt hat, schnell, professionell und preiswert ausgemerzt werden. Die Fahrzeughalter sparen beispielsweise bei der Reparatur mit dem „SpotMaster" im Vergleich zur Lackierung ganzer Fahrzeugteile bis zu 80 Prozent. Kratzer an Tßrverkleidungen, BrandlÜcher im Stoff, Risse in

Ledersitzen: UnschÜne Mängel, die den Verkaufspreis beim Gebrauchtwagen richtig drßcken – und bei Leasingrßckläufern teuer werden. Allein der Austausch einer Tßrverkleidung liegt ohne Arbeitslohn schnell mal bei ßber 1.000 Euro, doch der Einsatz von Pkw-Neuteilen im Autoinnenraum ist oft gar nicht notwendig. Auch hier stellt Smart Repair eine kostengßnstige und fachmännische Alternative dar.

Der neue Fiat 500L

IHR SPEZIALIST fĂźr Nutzfahrzeuge IHR SPEZIALIST fĂźr Nutzfahrzeuge

Autozentrum GmbH Magdeburg Nordost Autozentrum GmbH Magdeburg Nordost

SAALESTRASSE 31 SAALESTRASSE 31 Nutzfahrzeuge Nutzfahrzeuge

- 20 Jahre Erfahrungen im Transporter-Bereich und Spezialumbauten

– 20 Jahre im Transporter-Bereich und Spezialumbauten - 20Erfahrungen Jahre Erfahrungen im – speziellTransporter-Bereich geschulte Mitarbeiter und Spezialumbauten - speziell Verkauf geschulte – Ăœberregionaler vomMitarbeiter Standort Magdeburg - Ăœberregionaler Verkauf – Schwerpunkthändler und Anlaufpunkt fĂźr Kommunen, vom Standort Magdeburg BehĂśrden, GroĂ&#x;kunden und Sonderabnehmer - Schwerpunkthändler und – Solide und gewachsenefĂźrKooperationen Anlaufpunkt Kommunen,mit den grĂśĂ&#x;ten regionalen Aufbauherstellern - speziell geschulte Mitarbeiter - Ăœberregionaler Verkauf vom Standort Magdeburg

- Schwerpunkthändler und Anlaufpunkt fĂźr Kommunen, BehĂśrden, GroĂ&#x;kunden und Sonderabnehmer

Ab 14.880,zzgl. ĂœberfĂźhrungskosten

uns Jetzt beriobe fahren! P

- Solide und gewachsene Kooperationen mit den grĂśĂ&#x;ten regionalen Aufbauherstellern

Tel. 03 91/5 08 95-26 03 91/5 08 95-26

Wir beraten Sie gerne weiter!

BehĂśrden, GroĂ&#x;kunden und Wir beraten Sie gerne weiter! Tel. Sonderabnehmer

- Solide und gewachsene Kooperationen mit den grĂśĂ&#x;ten regionalen Aufbauherstellern

Tel. 03 91/5 08 95-26       

Wir beraten Sie gerne weiter!

Sommerreifen eingetroffen

4POEFSQSFJTF +FU[ULBVGFO TQĂŠUFSLPTUFOMPTVNTUFDLFO

Hundisburger StraĂ&#x;e 45, 39340 HDL, Tel. 0 39 04/4 40 25

Neben einer grĂźndlichen Reinigung der Karosserie und des Innenraums sollte das Auto regelmäĂ&#x;ig auf Macken und Kratzer ĂźberprĂźft werden. Gerade kleine Lackschäden zählen zu den häufigsten Mängeln. Foto: djd/Cartec

HU + AU ruck-zuck Jetzt anrufen und Termin vereinbaren! Wann? Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr

Wo?

6MUSBTDIBMM'FMHFOSFJOJHVOH /*).!+%&!-+3!

(5  !'(,-! -   !'     

4"").)#,0!%-!) *1+ 1 $+  1 $+

     

Kraftfahrzeug Ăœberwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger e.V.

Kfz-SachverständigenbĂźro Borgfeld GmbH J.-G.-Nathusius-Str. 26 Haldensleben ☎ 0 39 04/7 13 93

132014ok