Page 1

Wochenendausgabe 10. März 2012 / 10. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG Leseraktion: Berlin erleben

Tipps und Trends für Häuslebauer

Der Bundestagsabgeordnete Burkhard Lischka und der MAGDEBURGER SONNTAG laden 28 Bürgerinnen und Bürger zu einer zweitägigen Reise nach Berlin ein. Lernen Sie die Hauptstadt von ihrer politischen und historischen Seite kennen. Wie Sie teilnehmen können, steht auf Seite 5

Derzeit sind die Bauzinsen auf historisch niedrigem Niveau. Wer vorhat zu bauen, sollte nicht mehr lange warten. Das raten momentan viele Bauexperten. Wie Häuslebauer ihre eigenen vier Wände innen und außen gestalten können, erfahren Leser im Innenteil. Mehr auf den Seiten 9 bis 11

Aktuelles Museum auf Tourismusmesse in Berlin präsent Magdeburg/Berlin (eb/mm). Bis Sonntag, 11. März präsentiert das Kulturhistorische Museum Magdeburg die Landesausstellung Sachsen-Anhalt 2012 „Otto der Große und das Römische Reich. Kaisertum von der Antike zum Mittelalter“ auf der weltgrößten Tourismusmesse, der ITB (Internationale Tourismusbörse) in Berlin. Am Sachsen-Anhalt-Stand (Halle 11.2/Stand 101) informiert das Ausstellungsteam um Herrn Prof. Dr. Matthias Puhle, Direktor der Magdeburger Museen, die internationale Reisefachwelt über die große kunstund kulturhistorische Ausstellung im Kaiser-Otto-Jahr, die anlässlich des 1100. Geburtstags Ottos des Großen und des 1050. Jahrestages seiner Kaiserkrönung vom 27. August bis 9. Dezember 2012 im Kulturhistorischen Museum Magdeburg zu sehen sein wird. „Schon jetzt erfreut sich die Ausstellung einer überaus guten Nachfrage Raum“, erklärt Prof. Dr. Puhle. „Dies lag nicht zuletzt an bisherigen Messeaktivitäten, auch auf der ITB 2011 und dem RDA in Köln. Auf der diesjährigen ITB wird es neben der Festigung bestehender und dem Ausbau neuer Kontakte darum gehen, die internationale Kulturreisebranche auf die große Schau in Magdeburg aufmerksam zu machen.“

Sehnsucht nach einem Sieg Die Fans des 1. FCM erwarten endlich einen Heimerfolg

„Mein Song“ Das 4. Voting läuft noch bis zum Montag

Magdeburg (ms). 0:1 gegen Cottbus II, 2:2 gegen St. Pauli II, 0:0 gegen Meuselwitz und 0:2 gegen Hertha II. Nackte Ergebnisse können wehtun. Gerade als FCM-Fan leidet man unter der derzeitigen blau-weißen

Fußball-Depression. Am Sonntag kommt mit RB Leipzig ein Aufstiegskandidat in die MDCC-Arena. Die Sehnsucht nach einem Heimsieg ist groß. Das Gefühl, drei Punkte im eigenen Stadion zu erringen, ist Fans

und Spielern schon fast fremd. Seit dem Saisoneröffnungsspiel am 31. Juli 2011 (3:0 gegen Prag) hat der FCM in zehn Heimspielen nicht einmal gewonnen. Es wird mal wieder Zeit! Foto: Sichting

Magdeburg (tw). Jetzt geht es in den Endspurt zur Aktion „Mein Song – Musik aus Magdeburg“. Am Donnerstag startete die vierte Abstimmung im Internet (www.meinsong-magdeburg.de) zu den nächsten Finalisten. Neun Teilnehmer für den Endausscheid um den besten Song stehen bereits fest. Drei weitere Finalisten kommen nach Abschluss des laufenden Votings in der kommenden Woche hinzu. Die letzte Abstimmung läuft dann vom 29. März bis zum 2. April. Dann sind die 15 Kandidaten, die am 28. April live auf der Bühne im Maritim-Hotel wetteifern, ermittelt. Die Besucher der Live-Show wählen dann im Maritim das schönste Lied. Dem Sieger winlen 1.000 Euro. 500 Euro gibt es für den 2. Platz und 250 Euro für den 3. Platz. Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter der Ticket-Hotline 0391/735470.

Aktuelle Nachrichten der Woche Bürgersorgen im Brennpunkt Baustelle Magdeburger Ring Magdeburg (mm). Die Vorsitzende des Stadtrates Beate Wübbenhorst und ihre Stellvertreter führen am Montag, 12. März, von 15 bis 16 Uhr im Alten Rathaus, Zimmer 244 die nächste Bürgersprechstunde durch. Interessierte können sich mit Fragen, Sorgen und Hinweisen zur Arbeit des Stadtrates einmal im Monat an den Vorstand wenden. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Z a h n g o l d

Onlineumfrage der Stadt Magdeburg (mm). Momentan werden die Interneteiten www.magdeburg.de und www.magdeburgtourist.de überarbeitet. Um allen Interessierten die Möglichkeit zu geben, ihre Ideen und Meinungen einzubringen, wird auf der Homepage unter www.magdeburg.de noch bis zum 24. März eine Online-Umfrage zum Internetangebot der Stadt durchgeführt.

MAGDEBOOT am Wochenende Erich-Weinert-Straße befahrbar Magdeburg (mm). Die 13. MAGDEBOOT ist die wichtigste Messe der Wassersportbranche in Mitteldeutschland und findet am Samstag, 10. und Sonntag, 11. März (10 bis 18 Uhr) in den Messehallen der Tessenowstraße statt. Über 100 Aussteller zeigen neue und gebrauchte Boote sowie Zubehör auf 10.000 Quadratmetern Fläche. Der Eintritt kostet sieben, ermäßigt fünf Euro.

Magdeburg (mm). Seit Freitag, 9. Februar, ist die Erich-Weinert-Straße im Bereich der Eisenbahnbrücke für den Fahrzeugverkehr wieder eingeschränkt zu nutzen. Eine einspurige Verkehrsführung mit Ampelregelung wurde eingerichtet. Die Fußgänger werden an den jeweiligen Baufeldern in Schutzabsperrungen vorbeigeführt. Bis 31. Juli bleibt die einspurige Verkehrsführung.

Altgold- Schmuckankauf Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Telefon: 03 91/252 42 56

Unser Leitfaden ist freundlich, zuverlässig und kompetent. Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Magdeburg (mm). Am Montag, 12. März beginnen auf der Tangente die Bauarbeiten für die neue Abfahrt zur Albert-Vater-Straße. Der Verkehr in Richtung A2 wird dort einspurig vorbeigeführt. Die Arbeiten werden bis 29. Juli dauern. Nach der Fertigstellung wird die jetzige Abfahrt aus Richtung Süd nur Rechtsabbiegern in Richtung Tunnel und Uniplatz zur Verfügung stehen.

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. seit

20 Jahren

DER bauer Kamin z ar

aus dem H

10. März 2012 Größe

Herzlich Willkommen am 11. März!

Neureifen ab

Firestone

Bridgestone

Continental

51 4 51 4 54 4 57 4 72 4

55 4 53 4 58 4 59 4 95 4

–– 4 –– 4 –– 4 66 4 107 4

65 4 66 4 68 4 79 4 115 4

0391-7 44 13 - 0

165/70-14 81T 175/65-14 82T 185/60-14 82T 195/65-15 91T 205/55-16 91H

Leistungsgesellschaft

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

Haus & Grund

HU* + AU nur 79,- 3

Ihr Verwalter für Immobilien

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 16.3.2012!

Osterdekoration

Sachsen-Anhalt mbH

mit Straußeneierschale

Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

39120 Magdeburg Leipziger Chaussee 51 Tel.: 03 91 / 2 88 06 90 www.kaminbau-rieder.de

Am Bahnhof 11 39291 Nedlitz/Magdeburg Tel.: 03 92 24/9 76 92 www.straussenland-nedlitz.de

*für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Magdeburg, Neustädter Höfe

www.fair-preis-reifen.de

Gültig bis 17.03.2012

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.)

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

10. März 2012

3

EU-Förderung

Die Polizei als Hüter des Rechtsstaats

Mehr Obst für kleine Denker

Themenabend im Maritim Hotel

Sachsen-Anhalt (eb). Wie die Europäische Kommission am Mittwoch mitteilte, wird im kommenden Schuljahr 2012/13 das Schulobstprogramm weiterhin mit Fördermitteln in Höhe von 90 Millionen Euro unterstützt. Das Programm fördert die gesunde Ernährung von Schulkindern. Der Europaabgeordnete Dr. Horst Schnellhardt (EVP/CDU) befürwortet diese Entscheidung und das Programm: „Kinder brauchen eine gesunde Ernährung, um sich gut entwickeln zu können. Mit der Möglichkeit, zumindest einmal am Tag einen Apfel oder eine Banane zu essen, können Kinder an eine gesunde Ernährung herangeführt werden.“ Das Programm besteht seit dem Schuljahr 2009/10. Im kommenden Schuljahr erhält Deutschland 11,6 Millionen Euro. „Da sich das Programm in den Ländern, in denen es angewendet wird, hervorragend bewährt hat, fordert das Europäische Parlament für die kommenden Jahre eine Verdopplung der finanziellen Mittel,“ kommentierte Schnellhardt. Eine vollständig kostenlose Zuteilung hält Schnellhardt nach wie vor aus Gründen der Wertschätzung des Produkts für bedenklich. Auch Schulen und Kindertagesstätten aus Sachsen-Anhalt beteiligten sich schon in den vorangegangenen Jahren am Programm. Im laufenden Schuljahr 2011/12 nehmen 206 Einrichtungen teil und ziehen ein durchaus positives Fazit. Die Wertschätzung der Kinder für Obst und Gemüse hat sich deutlich erhöht, wie aus einem Evaluierungsbericht zum Schulobstprogramm hervorgeht.

Leonore Lorek spielt am liebsten Posaune, um auch mal Druck abzulassen.

Foto: Knorr

Abschlusskonzert „Jugend musiziert“

Leonore und ihre Posaune Magdeburg (cck). Leonore Lorek ist elf Jahre alt und spielt seit dem achten Lebensjahr Posaune. Ihr Können hat sie beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ bewiesen und dabei sogar die höchste Punktzahl in ihrer Kategorie erreicht. Anlass genug, die junge Musikerin vorzustellen. Redaktion: Wie bist du zur Musik gekommen? Leonore Lorek: Ich habe mit Klavier angefangen, weil meine Mutter Klavier spielt. Meine Geschwister spielen auch verschiedene Instrumente. Direkt zur Posaune bin ich aber durch meine Tante gekommen. Sie hat mal das Weihnachts-Oratorium gespielt und das fand ich so schön, dass ich auch Posaune spielen wollte. Zu meinem achten Geburtstag hab ich dann eine eigene bekommen.

Was fasziniert dich an der Posaune?

Warst du zufrieden mit deinem Auftritt?

Es macht einfach Spaß, sie zu spielen. Man kann ziemlich laut spielen und auch mal Druck ablassen.

Ja, ich war zufrieden. Ich kann auch sehr stolz sein, weil ich die höchste Punktzahl in meiner Altersgruppe erreicht habe. Leider war es genau ein Punkt zu wenig, um weiter zu kommen. Dafür spiele ich jetzt beim Abschlusskonzert des Regionalwettbewerbs im Opernhaus.

Hattest du Lampenfieber, als du dein Wettbewerbsprogramm präsentiert hast? Am Morgen war ich eigentlich gar nicht aufgeregt. Das kam erst kurz bevor ich vorspielen musste. Welche Stücke hast du vorgetragen? Ich habe unter anderem „Romance“ von David Uber und die Sonate Nr. 1 in F-Dur von Benedetto Marcello gespielt. Begleitet wurde ich von Therese Finkler am Klavier.

Info: Das Konzert findet am Sonntag, 11. März um 11 Uhr statt. Dort werden sowohl ausgezeichnete als auch für den Landeswettbewerb qualifizierte Nachwuchsmusiker wohlausgesuchte Programmausschnitte präsentieren. Außerdem übergibt Dr. Rüdiger Koch, Beigeordneter für Kultur, Schule und Sport, die Teilnahmeurkunden. Der Eintritt ist frei.

Magdeburg (eb/ms). Ende Februar veranstaltete die CDU Landtagsfraktion einen Themenabend „Extremistische Gewalt – Unsere Polizei als Hüter des Rechtsstaates“ im Maritim Hotel Magdeburg. Im hochkarätigen Podium saßen der Innenminister des Landes, Holger Stahlknecht, Fraktionsvorsitzender André Schröder, der Bundesvorsitzende der Deutschen Polizeigewerkschaft, Rainer Wendt, sowie der dazugehörenden Landesvorsitzende Uwe Petermann. Durch den Abend moderierte Innenpolitiker MdL Jens Kolze. Diese Veranstaltung nahm auch Bundestagsabgeordneter und Ortsbürgermeister von Ebendorf, Manfred Behrens als Anlass, sich in die Debatte um die Sicherheit der Bürger Sachsen-Anhalts einzubringen. Als Mitglied des Innenausschusses des Bundestages, berichtete er über die Differenzen und Schwierigkeiten im Umgang politisch orientierter extremistischer Gewalt von links und rechts. „Die Bürger dürfen ihr Si-

cherheitsgefühl in ganz Deutschland nicht verlieren. Beamte im Einsatz sind für die Sicherheit aller Menschen im Land unmittelbar zuständig und dürfen an deren Umsetzung nicht von Extremisten gehindert oder sogar dabei verletzt werden. Ein Polizeibeamter bleibt auch im Einsatz ein Mensch mit den gleichen Rechten wie alle anderen“, so Behrens. Nach der Veranstaltung nutzte er die Möglichkeit, mit den Anwesenden ins Gespräch zu kommen. Unter anderem auch mit Mitgliedern der Jungen Union. „Es ist wichtig, dass wir auch den direkten Kontakt zu den Abgeordneten des Bundestages vor Ort haben und pflegen können“, waren sich die beiden stellvertretenen Landesvorsitzenden der Jungen Union, Freya Gergs und Julia Scheffler, einig. Für die kommende Zeit planen beide Seiten eine gemeinsame Veranstaltung mit Erfahrungsaustausch zum Thema Extremismus, Sicherheit und Ordnung im Land Sachsen-Anhalt.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht … Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Platin für radio SAW Eigentlich kann Peter Maffay radio SAW schon als seine zweite Wohnstube bezeichnen, so oft wie er schon im Funkhaus war. Dieses Mal bedankte sich der erfolgreichste deutsche Künstler auf seine Weise. Sein Best-of-Album „Tattoo” verkaufte sich mehr als 600.000 mal und wurde dafür mit dreifach Platin ausgezeichnet. Als Dankeschön für die Unterstützung haben die Plattenfirma Sony Music und Peter Maffay die Auszeichnung an radio SAW weitergeleitet. In einem Brief an den Funkhauschef Mario A. Liese sowie

an die Musikredakteure Conny Eisert und Matthias Poppei schrieb Maffay:“ Tattoos ist jetzt mit dreifach Platin ausgezeichnet worden – ein Ergebnis, das heute nicht selbstverständlich ist. Dieses Ziel haben wir mit Eurer Unterstützung erreicht. Dafür möchten wir uns ganz herzlich mit dem dreifach Platin Award bedanken.“ Mario A. Liese freute sich sehr über diese Anerkennung. Insgesamt sind radio SAW in den vergangenen 20 Jahren 8 Platin-CDs und 22 Goldene CDs verliehen worden, unter anderem von Nikkelback, Pink, Silbermond, Reamonn und Sunrise Avenue. Gefragter Schauspieler Im Theater Grüne Zitadelle ist Schauspieler Walter Plathe im März besonders gefragt. Vier Gastspiele gibt er, dreimal den „Braven Sol-

daten Schwejk - heute am 10. März ist um 16 Uhr wegen der großen Nachfrage noch eine Zusatzvorstellung angesetzt- und zu Monatsbeginn gab es sein beliebtes Otto-Reutter-Programm. Den Ex-ZDF-Landarzt zieht es in regelmäßigen Abständen auf die Theaterbühne. Im letzten Jahr feierte ihn das Hamburger Publikum im Winterhuder Fährhaus viele Wochen lang als „braven Soldaten Schwejk“. Schwejk ist durch ein amtsärztliches Attest als blöde ausgewiesen und wird im Krieg dem Oberstleutnant Lukas als Bursche zugeteilt. Er erfüllt seine Aufgaben über Gebühr . Der „kleine Mann“ verteidigt im Chaos des Krieges seine persönliche Freiheit, indem er sich mit Hilfe seines Humors souverän über die Ereignisse stellt. Die legendäre Figur des schelmischen Militär-Chaoten hat den Schauspieler Walter Plathe nicht mehr losgelassen. Nach der Romanvorlage schrieb er sich ein völlig neues Stück auf den Leib. Dieser zuweilen auch scharfsinnige Schwejk wird am Klavier begleitet von Jens-Uwe Fiebig, Horst-Maria Merz oder Peter Buchheim.

ich noch einiges vergessen. Die Rede ist von Carina Hansen. Sie ist kurzum eine Allrounderin. Alles begann vor Jahren mit dem Gästehaus am CityCarré im ehemaligen Hotel „Grüner Baum“. Liebevoll eingerichtete Zimmer in Bahnhofsnähe laden Besucher zum Verweilen ein. „Die meisten Möbel für die Pension haben wir über Ebay ersteigert“, verrät mir die Carina Hansen. Na ja, und nach den baulichen Veränderungen brauch ich gar nicht zu fragen, schließlich ist sie vom Fach. Vor zwei Jahren

kam dann noch das Café Hansen dazu. Und da sind nicht nur ihre Omeletts und hausgemachten Waffeln gefragt, sondern auch die Tanznachmittage und Abende. Als Djane Carina sorgt die Chefin für die passende Musik und singt als RosenDie Café-Hansen Wirtin Carina Hansen ist ein riesengroßer Fan der Band „Rosenstolz“.

stolz-Fan mit Ehemann Martin live auch Lieder dieser beliebten Band. Beim 1. RosenstolzStammtisch kamen Gäste auch aus Niedersachsen und Brandenburg. Die nächste Rosenstolzparty steigt übrigens am 17. März. Als ich Carina Hansen im Café aufsuche, kam sie gerade vom Gesangsunterricht. Ihre ersten beiden eigenen Songs, der „GrünerBaum-Song“ und der „Café-

Schmorfleisch & Gulasch

1 kg 6,90 £

Kotelett

1 kg 6,49 £

ab Dienstag:

100 g 0,49 £

Bördebeißer

100 g 0,99 £

mit kernigem Pfeffer ausgezeichnet mit einer Goldmedaille auf der IFFA

Suzuki Alto 1.0 l CLUB

Suzuki Swift 1.3 DDiS

Suzuki IGNIS 1.3 X-25

Suzuki SX4 1.6 Comfort

EZ: 07/11, 50kW (68PS), 1732 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Met., Airbags, ABS, ZV, TRC, ESP, Color

EZ: 10/08, 55kW (75PS), 96924 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Dachträger, ZV, ESP

EZ: 03/05, 69kW (94PS), 97633 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, ABS

EZ: 10/08, 79kW (107PS), 38707 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Sitzheizung, ABS, ZV, ESP

8.900,- €

9.780,- €

8.390,- €

5.900,- €

5.560,- €

10.990,- €

10.270,- €

Suzuki Alto 1.0 l Club

Suzuki Swift 1.3 GS

Renault Modus 1.6 16V

Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS

Toyota Avensis 1.8

EZ: 07/05, 46kW (63PS), 20904 km,4/5-Türer el.FH, CD-Radio, ABS, ZV

EZ: 12/08, 68kW (92PS), 14151 km, 2/3-Türer, Klima, el.FH, Sitzheizung, ABS, ZV, ESP

EZ: 08/04, 65kW (88PS), 27433 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Met., Airbags, ABS, NSW

EZ: 09/06, 95kW (129PS), 80509 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Navi, ABS, ZV, ESP, Allrad

EZ: 01/08, 95kW (129PS), 48801 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Sitzheizung, ABS, ZV, ESP

9.950,- €

Betrieb der ausgezeichneten Qualität

Schwartenwurst

EZ: 11/03, 51kW (70PS), 65209 km, 2/3-Türer, Klima, el.FH, ABS, ZV, Leder

4.980,- €

Ihre Fleischerfachgeschäfte empfehlen Ihnen vom 12.03.–17.03.

der Börde-Klassiker ausgezeichnet mit einer Goldmedaille auf der Fleifood

Ford KA 1.3 Colour Line

10.990,- €

Hadmersleben Die schmackhafte Wurst vom Lande

vielseitig verwendbar

Sie ist studierte Bauingenieurin, singende Wirtin, Managerin, Köchin und HobEx-Landarzt Schauspieler Walter Plathe schrieb sich den braven Soldaten bygärtnerin. Und gewiss habe Schwejk nach der Romanvorlage von Jaroslav Hašek auf den Leib.

4.780,- €

Bördefleischwaren GmbH

vom Rind

Singende Wirtin

Platin bekam das radio SAW-Team für die tolle Unterstützung des Best-of Albums „Tattoo“ von Peter Maffay.

Hansen-Song sind als DVD zu haben. Familie Hansen erhofft sich aus dem Erlös einen Kredit. Das 140 Jahre alte Fachwerkhaus wollen die beiden auch im Innenhof zum Anziehungspunkt für Veranstaltungen machen.

9.710,- €

6.490,- €

14.890,- €

14.210,- €

13.980,- €

12.990,- €

Suzuki Alto 1.0 l CLUB

Suzuki Swift 1.6 Sport

Ford Fiesta 1.4 l Sport

Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS

Renault Megane 1,6 Confort

EZ: 08/09, 50kW (68PS), 12564 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Standheizung, ABS, ZV, ESP

EZ: 05/08, 92kW (125PS), 28702 km, 2/3-Türer, Klima, el.FH, ABS, ZV, ESP

EZ: 11/10, 71kW (96PS), 11720 km, 2/3-Türer, Klima, el.FH, Sitzheizung, ABS, ZV, ESP

EZ: 06/06, 95kW (129PS), 135177 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Sitzheizung, ABS, ZV, ESP, Allrad

EZ: 02/04, 83kW (113PS), 91224 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, ABS

7.990,- €

10.980,- €

12.650,- €

11.980,- €

Ford Galaxy 2.0 l TDCi Trend EZ: 12/10, 103kW (140PS), 20419 km, Kombi/Van, Klima, el.FH, Navi, ABS, ZV, ESP, Einparkhilfe

24.990,- €

6.450,- €

5.990,- €

Bockwurst

herzhaft & knackig

100 g 0,49 £

Ihre Bördefleischwaren GmbH Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 5, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13

Alle Angebote solange der Vorrat reicht

10. März 2012

www.boerdefleischwaren.regional.de

4


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

10. März 2012

5

SchrĂśder: Landesgartenschau alle drei Jahre

Leseraktion: Zwei Tage kostenfrei in die Hauptstadt reisen

CDU-Fraktionschef fĂźr mehr Strukturpolitik

Geschichte und Politik in Berlin erleben

Magdeburg (sp). Die Landesgartenschau (Laga) soll kĂźnftig alle drei Jahre stattfinden. Das zumindest forderte der Vorsitzende der CDU-Landtagsfraktion, AndrĂŠ SchrĂśder, nach der Laga-Entscheidung fĂźr Burg 2018 am vergangenen Dienstag. „Wir sollten zumindest prĂźfen, ob eine Landesgartenschau, die alle drei Jahre stattfindet, finanziell leistbar wäre“, erklärte der Unionspolitiker. Dies wĂźrde nicht nur die Enttäuschungszeit unterlegener Bewerberstädte verkĂźrzen, sondern vor allem die Stadtentwicklung im Land

fĂśrdern. „Schon mit der internationalen Bauausstellung 2010 in Magdeburg wurde erfolgreich gezeigt, dass BĂźrgerbeteiligung und Identifikation mit der Heimat durch Impulse des Landes positiv beeinflussbar sind. Eine Landesgartenschau kann in der jeweiligen Stadt ähnliche Wirkungen haben“, betonte SchrĂśder. Gleichzeitig begrĂźĂ&#x;te er die Absicht der Landesregierung, kĂźnftig strukturpolitische Ăœberlegungen stärker zu gewichten. Dabei kĂśnne es allerdings nicht allein um Kompensationen fĂźr kurzfristige Standortentschei-

dungen gehen, sondern um den Entwicklungsstand insgesamt. Am vergangenen Dienstag hatte die Landesregierung auf ihrer auswärtigen Kabinettssitzung in Brßssel entschieden, dass die LAGA 2018 in Burg ausgerichtet wird. Die Stadt im Jerichower Land setzte sich damit gegen die Mitbewerber Magdeburg, Arneburg, Naumburg (Bad KÜsen) und Sangerhausen durch. Zuvor hatte eine neunkÜpfigen Vergabekommission die geplante innerstädtische Gartenschau besonders gewßrdigt worden.

Tourismus: Neuer Rekord

Sieben Millionen Ăœbernachtungen 2011 Berlin/Magdeburg (sp). Immer mehr Gäste besuchen SachsenAnhalt. So konnte im vergangenen Jahr das erste Mal die Sieben-Millionen-Marke geknackt werden. Damit hat das Land das neunte Jahr in Folge eine Steigerung der Gäste- und Ăœbernachtungszahlen verzeichnet. „Dies ist ein Erfolg, der sich auch in den Umsatzzahlen des Gastgewerbes und des Einzelhandels niederschlägt. Das touristische Gewerbe in Sachsen-Anhalt entwickelt sich stabil und kontinuierlich“, sagte Sachsen-Anhalts Wirtschaftsministerin Birgitta Wolff (CDU) auf der Internationalen TourismusbĂśrse (ITB) in Berlin. Zugleich kĂźndigte sie an, die Regierung werde kĂźnftig den

international marktfähigen Themen wie „Luther 2017“, dem Bauhaus oder generell den UNESCO-Welterbestätten noch mehr Aufmerksamkeit schenken. Nach Angaben des Präsidenten des Statistischen Landesamtes Sachsen-Anhalt, Manfred Scherschinski, wurden im Jahr 2011 erstmals mehr als sieben Millionen Ăœbernachtungen in den Beherbergungsbetrieben mit neun und mehr Betten sowie auf den Campingplätzen des Landes gebucht. Im Vergleich zum Jahr 2010 waren das 212.700 Ăœbernachtungen beziehungsweise 3,1 Prozent mehr. Die Zahl der Gäste sei um 108.500 auf 2,89 Millionen Personen gestiegen, ein Plus von 3,9 Prozent im Ver-

gleich zum Vorjahr. Die Zuwachsraten sind den Angaben zufolge die hĂśchsten der vergangenen fĂźnf Jahre. In allen Reisegebieten spiegele sich die positive Bilanz wider. Mit 972.000 GästeankĂźnften und einem Anteil von 39 Prozent aller Ăœbernachtungen waren demnach nach wie vor der Harz und das Harzvorland die am meisten nachgefragte Region Sachsen-Anhalts. Noch bis zum 11. März 2012 stellt die Investitions- und Marketinggesellschaft (IMG) des Landes auf der ITB neue Angebote fĂźr Urlaubs- und Ausflugsreisen in Sachsen-Anhalt vor. Mehr als 30 Aussteller aus den Reiseregionen am Sachsen-Anhalt-Stand in Halle 11.2 präsent.

Mitglieder des Bahnsozialwerkes bei ihrem Berlin-Besuch im Reichstagsgebäude. Magdeburg/Berlin (tw). Reisen Sie vom 29. bis 30. Mai 2012 in die Hauptstadt und lernen Sie den politischen Mittelpunkt der Bundesrepublik kennen. Der SPDBundestagsabgeordnete Burkhard Lischka und der MAGDEBURGER SONNTAG laden 28 BĂźrgerinnen und BĂźrger nach Berlin ein, beispielsweise ein Bundesministerium, die Landesvertretung Sachsen-Anhalts, Gedenkstätten der deutschen Teilung (etwa den „Tränenpalast“ am Bahnhof FriedrichstraĂ&#x;e oder die ehemalige Stasi-Zentrale) und Gedenkstätten Ăźber die Zeit des Nationalsozialismus zu besuchen und kennen zu lernen. Auch ein Besuch der Gedenkstätten Ăźber die Zeit des Nationalsozialismus (z.B. die Stauffenberg-Gedenkstätte, das Dokumentationszentrum NS-Vergangenheit sowie das deutsch-russische Armeemuseum Berlin-

SKODA

GrĂźne: Keine Antwort fĂźr Polizeiaufgebot in Dessau

Karlshorst) kĂśnnen auf dem Programm stehen. DarĂźber hinaus erhalten die Besucher eine sehr informative Stadtrundfahrt. Das Programm alle Mahlzeiten und die Ăœbernachtung im Hotel sind fĂźr die Teilnehmer kostenlos. Kleinere Kosten (wenige Euro) kĂśnnten einzig fĂźr Eintrittsgelder in bestimmten Einrichtungen und fĂźr den persĂśnlichen Bedarf entstehen. 20 der insgesamt 50 Teilnehmer der Reise stehen bereits fest. Das sind SchĂźler der 10. Klassen der Sekundarschule „Am Lerchenfeld“ in SchĂśnebeck. Sie waren im letzten September mit einer mobilen Druckmaschine von SchĂśnebeck nach Magdeburg gelaufen und hatten auf den Gehwegen eine weiĂ&#x;e Spur mit dem sich wiederholenden Satz „Hier verschwand ein Mensch“ hinterlassen. Dieser „Weg des Grauens“ erinnerte an die erste

Station von Juden, die von 1942 bis 1944 deportiert wurden. Burkhard Lischka wird den Reiseteilnehmer auch zu einem ausfĂźhrlichen Gespräch Ăźber seine Abgeordnetentätigkeit zur VerfĂźgung stehen. Auf Einladung des Bundestagsabgeordneten waren kĂźrzlich auf einer solchen Zweitagesfahrt Mitglieder des Bahnsozialwerkes Magdeburg und des „Vereins der in der DDR geschiedenen Frauen“ in Berlin zu Gast. Den 50 Gästen hat die Reise sehr gefallen, was sich in Briefen der Teilnehmer im Nachgang der Reise äuĂ&#x;erte. Wer sich fĂźr die Reise bewerben mĂśchte, kann ein E-Mail mit dem Stichwort „Leseraktion“ an redaktion@magdeburgersonntag.de oder schicken Sie eine Postkarte an Magdeburger Sonntag, Nachweide 95, 39124 Magdeburg.

DACIA

VW

Polizeivideo im Innenausschuss Magdeburg (tw). „Ich begrĂźĂ&#x;e, dass der Innenausschuss des Landtags die Videoaufnahmen der Polizei vom Einsatz rund um die Demonstration am 7. Januar 2012 sehen konnte“, erklärte der

innenpolitische Sprecher der GrĂźnen im Landtag, Sebastian Striegel. Die Aufnahmen zeigten, dass die Einsatzstrategie der Polizei bei der Demonstration zur Eskalation der Situation beige-

AS-Steuerberatungsgesellschaft mbH Steuerberatung in Magdeburg

tragen hätten. Es bleibe aber die Frage offen, was die Polizei zu dem massiven Auftreten im Bahnhofsgebäude von DessauRoĂ&#x;lau veranlasste? Dies sei bisher nicht geklärt.

„Aktuelle

Kostenloses Erstgespräch ¡ Informationen und Anmeldung unter: 0391 4000 250 ¡ as-magdeburg@etl.de Universitätsplatz 10 ¡ 39104 Magdeburg 10 Jahre – ßber 800 erfolgreiche Existenzgrßndungen

NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER www.zeituNgsklick.de

8- bzw. 10-Tage-Seniorenreisen Schiffahrt Chiemsee, Zillertal & Reit im Winkl

Thierseetal, Hochplateau & Hinteres Sonnenwendjoch

Kufstein, Hotel Thaler

Hinterthiersee, Hotels Thaler





DEâ‚Ź +3 S3'= KO (==XVF â‚Ź 

Montafon, Silvretta Stausee, Garmisch-Partenkirchen, Zugspitze, Oberstdorf Telfs, Hotel Munde

DEâ‚Ź +3 S3'= KO (==XVF â‚Ź 

Leistungen:

Leistungen:

• 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Willkommensschnaps • StadtfĂźhrung in Kufstein mit Heldenorgelkonzert • Ausflug Hinterthiersee mit Kaiserschmarrnessen aus der Riesenpfanne u. gefĂźhrte Wanderung • Ausflug Chiemsee mit Schiffahrt zur Fraueninsel und Herreninsel mit SchloĂ&#x; Herrenchiemsee • Ausflug Zillertal mit Mayrhofen • Ausflug Reit im Winkl • Kostenl. Nutzung v. Panoramasauna und Dampfbad • Kofferservice im Hotel u. v. m.

• 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Willkommensschnaps • GefĂźhrte Wanderung mit HĂźtteneinkehr • BegrĂźĂ&#x;ungsabend mit Musik • Tiroler Heimatabend mit der Schuhplattlergruppe Thiersee • Ausflug Fahrt um d. Kaisergebirge • Ausflug Berchtesgadener Land, KĂśnigssee und Ramsau • Ausflug Reit im Winkl • Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Panoramasauna, Dampfbad und Nebelgrotte • Kofferservice im Hotel u. v. m.

Termine: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08., 23.09. u. 21.10.12 ab â‚Ź 469,-

Termine: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08., 23.09. u. 21.10.12 ab â‚Ź 459,-

Leistungen:

• • • • • • •

VW POLO 5T 1.2 Trendline

sofort lieferbar in schwarz, silber, braun! Klima, ABS, 4x Airbag, Servo, Radio CD, MP3, Lederlenkrad, Metallic, Look Paket, ZV, NSW, ASP el., u.v.m. 5 km PREIS NUR: 15.590,-

EZ: 02/11, Klima, 4x Airbag, ABS, Servo, Radio CD, getĂśnte Verglasung, FH el. vorn, ZV, Metallic, Fahrersitz+Lenkrad hĂśhenverstellbar, u.v.m.u.v.m. 23.800 km PREIS NUR: 10.890,-

Skoda Fabia 1.2 HTP

Dacia Logan MCV Laureate 1.6 85 NEU

VW POLO 5T 1.2 Trendline

EZ: 06/11, Klima, 4x Airbag, ABS, Servo, Radio CD, getĂśnte Verglasung, FH el. vorn, ZV, Metallic, Fahrersitz+Lenkrad hĂśhenverstellbar, u.v.m. 9.800 km PREIS NUR: 9.590,-

Klima, ABS, Servo, Lederlenkrad, Lederschaltknauf, Radio CD MP3, Lenkrad FB., Metallic (in silber u. schwarz), Dachreling, ZV FB, NSW, FH el., u.v.m. 5 km PREIS NUR: 12.590,-

EZ: 03/11, Klima, 4x Airbag, ABS, Servo, Radio CD, getĂśnte Verglasung, FH el. vorn, ZV, Metallic, Fahrersitz+Lenkrad hĂśhenverstellbar, u.v.m.u.v.m. 23.200 km PREIS NUR: 10.990,-

7 Hotelßbernachtungen inkl. HP Willkommenscocktail Kennenlernspaziergang durch Telfs Ausflug Montafon – Silvretta Stausee – Arlberg – St. Anton Ausflug Mittenwald – GarmischPartenkirchen – Zugspitze Ausflug Sonthofen – Oberstdorf – Immenstadt Filmvortrag Musikalischer Unterhaltungsabend Bingo Kofferservice im Hotel Kurtaxe u. v. m.

Termine: 20.05., 17.06., 15.07., 12.08. u. 07.10.12 ab â‚Ź 488,-

0,- 4 Anzahlung • bis 96 Monate Laufzeit • AblÜse Altkredit

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal

Hoher Weg 1a

Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08 • •

nach Ă–sterreich mit dem

inklusive Halbpension inklusive AusflĂźge

Pitztal, Mandarfen, Mittelberg, Landeck, OfenpaĂ&#x;, Glurns, Ă–tztal

WeiĂ&#x;seegletscher, Krimmler Wasserfälle & Zillertal

Klagenfurt, Velden & Maria WĂśrth, NockalmstraĂ&#x;e, Bled

Wien & SchloĂ&#x; SchĂśnbrunn, Graz, Eisenstadt & Neusiedler See

Wien & SchloĂ&#x; SchĂśnbrunn, Graz, Eisenstadt & Neusiedler See

Imst, Hotel Auderer

Viehhofen, Hotel Oberwirt

Mallnitz, Hotel Kärtnerhof

Steiermark, Hotel Fast

Steiermark, Hotel Sonnenhof



DEâ‚Ź +3 S3'= KO (==XVF â‚Ź 

• • • •

Dacia DUSTER 4x2 Laureate 1.6 NEU

EZ: 04/11, Klima, 4x Airbag, ABS, Servo, Radio CD, getĂśnte Verglasung, FH el. vorn, ZV, Metallic, Fahrersitz+Lenkrad hĂśhenverstellbar, u.v.m. 21.400 km PREIS NUR: 9.590,-

LESEN SIE TĂ„GLICH KOSTENLOS

ExistenzgrĂźndungs- und Unternehmensberatung kostenlose GrĂźndungsberatung und Konzepterstellung, KfW GrĂźndercoaching, FĂśrdermittelberatung, betriebswirtschaftliche Beratung, Unternehmensfinanzierung

Skoda Fabia 1.2 HTP

+3

+3

DEâ‚Ź  S3'= KO (==XVF â‚Ź 

+3

DEâ‚Ź  S3'= KO (==XVF â‚Ź 

=+3

DEâ‚Ź  S3'= = .HLQ(  J =XVFKOD

DEâ‚Ź S3' â‚Ź  KO (==XVF Y2UW .XUWD[H DU ]DKOE



DEâ‚Ź +3 S3'= = .HLQ(  J =XVFKOD

Leistungen:

Leistungen:

Leistungen:

Leistungen:

• • • •

7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP Willkommenscocktail Kennenlernspaziergang durch Imst Ausflug Pitztal mit Wenns – Mandarfen – Mittelberg (Gletschergebiet) – Wiese Ausflug 3-Länder-Fahrt mit Landeck – Pfunds – Engadin – Zernez – OfenpaĂ&#x; – Glurns – Reschensee Ausflug Stams (Zisterzienserkloster) – Ă–tztal – Stuibenfall (Tirols hĂśchster Wasserfall) Kostenlose Nutzung von Sauna und Dampfbadeanlage Kofferservice im Hotel Kurtaxe u. v. m.

• 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Willkommenscocktail • Kennenlernspaziergang durch Viehhofen • Ausflug GroĂ&#x;glockner HochalpenstraĂ&#x;e u. Zell am See mit MĂśglichkeit einer Schiffsfahrt • Ausflug Osttiroler Alpen, Staller Sattel, Lienz • Ausflug Saalbach mit SaalbachHinterglemm • Ausflug WeiĂ&#x;seegletscher • Ausflug Krimmler Wasserfälle und ins Zillertal • Kostenl. Nutzung der Wellnesslandschaft „Vitalia“ im Hotel • Kofferserv. im Hotel, Kurtaxe u. v. m.

• 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Willkommenscocktail • Kennenlernspaziergang durch Mallnitz • Ausflug Klagenfurt und WĂśrthersee mit Velden und Maria WĂśrth • Ausflug Bled und die Adelsberger Grotte • Ausflug Nationalpark Nockberge mit der NockalmstraĂ&#x;e • Ausflug Spittal und WeiĂ&#x;ensee • Musikal. Unterhaltungsabend • Kostenlose Nutzung der Sauna im Hotel • Kofferservice im Hotel • Kurtaxe u. v. m.

• 2 ZwischenĂźbern. inkl. HP • 7 HotelĂźbernachtungen im Hotel Fast inkl. HP • Willkommenscocktail • Ortserkundung m. Reisebetreuer • GefĂźhrte Wanderung • Ausflug Wien u. SchloĂ&#x; SchĂśnbrunn • Ausflug Graz u. Grazer SchloĂ&#x;berg • Ausflug Neusiedler See u. Eisenstadt • Filmvortrag • Musikalischer Abend • Kostenl. Nutzung v. Hallenbad (Wellness-Pool), Saunalandschaft, Tepidarium, Kneipp-Park, Wasser-Erlebnispark, Liegewiese und Gartenanlage • Kofferservice im Hotel Fast

• 2 ZwischenĂźbern. inkl. HP • 7 HotelĂźbernachtungen im Hotel Sonnenhof inkl. HP • Willkommenscocktail • Ortserkundung m. Reisebetreuer • Ausflug Wien und SchloĂ&#x; SchĂśnbrunn • Ausflug Graz und Grazer SchloĂ&#x;berg • Ausflug Neusiedler See und Eisenstadt • Filmvortrag • Kostenlose Nutzung der Infrarotsauna • Kofferservice im Hotel Sonnenhof • Kurtaxe u. v. m.

Termine: 20.05., 17.06. u. 12.08.12 ab â‚Ź 515,-

Termine: 20.05., 17.06., 15.07., 12.08., 09.09. u. 07.10.12 ab â‚Ź 439,-

Termine: 20.05., 17.06., 15.07., 12.08., 09.09. u. 07.10.12 ab â‚Ź 499,-

Termine: 08.05., 05.06., 28.08. u. 25.09.12 ab â‚Ź 658,-

Termine: 08.05., 05.06., 03.07., 31.07., 28.08. u. 25.09.12 ab â‚Ź 619,-

•

•

• • •

Leistungen:

8(78,5HLVHFHQWHU9HHU‰HUVWU7HO   *DUGHOHJHQ5%:HUQHU7RXUV(UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO5HLVHODQG%UHLWH6WU7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU²7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG0DUNW7HO :ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO%XUJ5%9HWWHUWRXULVWLN0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU7HO6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU7HO+%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ 7HO:55HLVHE UR+HLNH%UDQGO8QWHUHQJHQJDVVH7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO

Kostenloses Kundenservice-Telefon: 0 800-123 19 19 (täglich von 8.00 – 20 Uhr) • www.seniorenreisen.de


6

Aktuelles

10. März 2012

Die beliebte Familienausgabe

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Zwei Drittel wßnschen sich, im Home-Office zu arbeiten

Pflege-Website ist interessant fĂźr Jobsuchenden & Arbeitgeber

Arbeitswelt im Wandel

Gepflegt zum neuen Job (djd). Die rapide alternde deutsche Gesellschaft macht es mÜglich: Seit Einfßhrung der Pflegeversicherung ist die Zahl der Beschäftigten im Pflegebereich um 50 Prozent gestiegen. Dies entspricht einer jährlichen Steigerungsquote der Beschäftigtenzahl von

durchschnittlich 3,7 Prozent auf mehr als 1,1 Millionen. Laut einer Studie des Wifor-Instituts von 2010 stellt die Branche circa sechs Mal mehr Erwerbstätige ein als die Gesamtwirtschaft. Durch diese Entwicklungen und die europäische Öffnung suchen

immer mehr Menschen einen Beruf in der Pflege. Umgekehrt brauchen die Anbieter im Pflegebereich wie Pflegeheime, betreutes Wohnen, Mehrgenerationenhäuser, in der Geriatrie, Hospize oder ambulante Dienste dringend qualifiziertes Personal.

In der Bierbranche haben sich die Anforderungen gewandelt

Mechatroniker befinden sich auf Vormarsch zent wĂźnschen sich sogar, ausschlieĂ&#x;lich im HeimbĂźro tätig zu sein. Jeder, der sich schon mal Arbeit Ăźbers Wochenende mit nach Hause gebracht hat, kann es bestätigen: Es ist eine gehĂśrige Portion Disziplin notwendig, um im häuslichen Umfeld ohne Ablenkung mit der Arbeit zu beginnen, und ebenso, um wieder pĂźnktlich Feierabend zu machen. Ein Home-Office bringt aber auch Vorteile: Mails bei schĂśnem Wetter auf der Terrasse abrufen, EntwĂźrfe bei leiser Musik auf dem Sofa entwikkeln oder mit hochgelegten Beinen im Sessel eine Präsentation

vorbereiten. Moderne Heimarbeiter kÜnnen dank Laptop, Netbook oder Tablet-PC ihren Arbeitsplatz ßberall dort aufschlagen, wo es ihnen gefällt. Einen der wohl bequemsten Heimarbeitsplätze bietet der bekannte Bequemsessel Stressless, der dank patentierter Gleitfunktion die jeweils bequemste Sitzposition ßber das KÜrpergewicht regelt. Zusammen mit einem hÜhenregulierbaren Computertisch (Multifunktionstisch) oder dem Flexi Table wird er im Handumdrehen zu einem perfekten Arbeitsplatz, der in jeder Sitzposition die optimale Arbeitshaltung garantiert.

Mitarbeiter

Telefonisten (m/w)

Suchen m/w

fĂźr Hotelreinigung gesucht,

gesucht: • Sie haben SpaĂ&#x; im Umgang mit Kunden? • Sie arbeiten gern im Team? • Sie sind der geborene Kundenberater? • Sie sind schichtbereit? • Sie fĂźhlen sich angesprochen?

Fahrer und KĂźchenhilfe

in Magdeburg, Barleben auf 400,- 3-Basis. Tel. 01 72/4 52 26 70 Menschen machen Unterschiede!

Daher ist KURT im Raum Hannover ein fĂźhrender Personaldienstleister in gewerblichen Segmenten. Wir suchen (m/w) deshalb:

•Elektriker •Maler/ Dämmer Sie suchen einen Dauerarbeitsplatz zu guten Bedingungen? Richten Sie bitte Ihre Bewerbung an KURT Zeitarbeit GmbH (kurt-zeitarbeit.de), Ikarusallee 14, 30179 Hannover oder gern telefonisch 0511/261908-0. SMS: 0176/ 15878100!

Lust auf Hotellerie 40 mm / 1 Sp / sw & Gastronomie? Wir suchen Fachkräfte und Quereinsteiger fßr die Bereiche: • Elbe Kurier Housekeeping ₏• 83,10 + MwSt. • Stewarding 10.03.12 • Kßche & Service • Magdeburger Sonntag bieten ßbertarifliche Bezahlung ₏Wir 69,64 + MwSt. 11.03.12 bei entsprechender Erfahrung • General-Anzeiger & Schulungen. LK BÜrde (Oschersleben/Wanzleben) A&L Magdeburg Tel. 0391/56 93 76 05 ₏ 42,32 + MwSt. 11.03.12 • General-Anzeiger LK BÜrde

unter: A&L

*ETZTSTARTENMITEINER!USBILDUNGZUMZUR

s%RGOTHERAPIE 10.09.2012 - 09. 09. 2015

37 mm / 1 Sp / sw s2ETTUNGSASSISTENTIN

BERUFSBEGLEITEND 17.04.2012 -13.12. 2013 • Elbe Kurier

s0HYSIOTHERAPIE 10.09.2012 - 09.9.2015

₏ 76,86 + MwSt. 10.03.12 s2ETTUNGSASSISTENTIN • Magdeburger 6OLLZEIT Sonntag ₏01.10.2012 64,41 + MwSt. - 01.10.2013 11.03.12

s!LTENPmEGE 01.09.2012 - 31.08.2015

•s2ETTUNGSSANITËTERIN General-Anzeiger Magdeburg So. ₏ 76,74 + MwSt. 02.07.2012 - 05.10.2012 11.03.12 Mi. ₏ 73,04 + MwSt. 14.03.12

s!LTENPmEGEHILFE 07.05.2012 - 06.05.2013

www.afĂźrb.de

Diesen theoretischen Part absolvieren die Auszubildenden etwa in einem Berufskolleg. Im ersten Ausbildungsjahr lernen sie dort unter anderem Grundlagen zur Elektronik, Metallverarbeitung und Pneumatik kennen. Später folgen Themen wie die Steuerungs- und Regelungstechnik sowie die sogenannte SPS-Programmierung fĂźr die Maschinensteuerung. Die AbschlussprĂźfung umfasst einen mechanischen und einen elektrischen Teil, so dass der kĂźnftige Mechatroniker angesichts seines breiten Wissens als Spezialist und Allrounder gleichermaĂ&#x;en geschätzt wird. Unter www.veltins.de/karriere gibt es mehr Informationen zu beruflichen Perspektiven in der Brauwirtschaft.

Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

 01 71/6 85 24 25

Auslieferungsfahrer Tel.: 01 75/5 60 97 60

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: A&L Magdeburg, Tel.: 0176/187 88 688

(Oschersleben/Wanzleben) Schon einen Ausbildungsplatz? â‚Ź 37,98 + MwSt. 14.03.12

s,OGOPĂ‹DIE 03.09.2012 - 02.09.2015

aus Magdeburg und Umgebung fĂźr Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7 Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Suche

In der Regel dauert die Ausbildung zum Mechatroniker dreieinhalb Jahre. Dabei lernt er die zahlreichen Berufsfacetten kennen und kßmmert sich in der Brauerei an vielen Orten, wie im Flaschenkeller oder in der Verladehalle, um einen reibungslosen Ablauf. Die Aufgaben des Mechatronikers sind ebenso vielfältig wie herausfordernd, zumal seine betriebsßbergreifende Spezialistenkompetenz vor allem bei Instandsetzungsarbeiten geschätzt wird. Aber auch in der Betreuung der FÜrdertechnik ßber Ketten und Rollen findet sich ein wichtiger Aufgabenbereich. Neben dem praktischen Teil in der Brauerei erhält ein Mechatroniker zudem eine umfassende theoretische Ausbildung.

08.10.2012 - 11.01.2013 unter: A&L

s'ESUNDHEITS UND +RANKENPmEGE 24.09.2012 – 23.09.2015 s/PERATIONSTECHNISCHER !SSISTENTIN 03.09.2012 – 02.09.2015 s2ETTUNGSASSISTENTIN (verkßrzt) 30.07.2012 - 04.12.2012

Mehr Infos direkt bei uns oder unter: www.iwk.eu Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Tel.: 0391 5329211

Wir suchen ab sofort Facharbeiter aus dem KFZ-Bereich (m/w): AB Zeitpersonal GmbH SternstraĂ&#x;e 33 • 39104 Magdeburg • Tel. 03 91/5 63 07 70 magdeburg@ab-zeitpersonal.de • www.ab-zeitpersonal.de

Ausbildung mit Zukunft in SchĂśnebeck ¡ Physiotherapie ¡ Masseur & med. Bademeister Fortbildung TAG DER OFFENEN TĂœR ¡ Nachqualifizierung Physiotherapie 17. März, 10-14 Uhr Beginn jeweils am 1. September 2012 FĂśrderung durch die Agentur fĂźr Arbeit mĂśglich! DIE SCHULE / IFBE Bildungszentrum gem. GmbH ¡ Badepark 3 ¡ 39218 SchĂśnebeck Tel. 0 39 28. 40 30 30 ¡ schoenebeck@die-schule.de ¡ www.die-schule.de

Unser neu gestaltetes Einrichtungshaus in MagdeburgHohenwarsleben braucht Verstärkung. Wir suchen ab sofort einen

INNENEINRICHTER

[m/w]

FĂœR HOCHWERTIGE EINRICHTUNGEN

Wir gehĂśren zu den Top 20 der deutschen Luxusmarken. Nach groĂ&#x;em Umbau erstrahlt das Einrichtungshaus in Magdeburg-Hohenwarsleben in neuem Glanz und gehĂśrt mit zu den schĂśnsten und erfolgreichsten unserer 21 Einrichtungshäuser in Deutschland. Nutzen Sie Ihre Chance, an diesem Erfolg teilzuhaben. Sie sind Inneneinrichter /-architekt mit Verkaufsambitionen und haben Erfahrung im Handel mit exklusiven Einrichtungen und anspruchsvollen Kollektionen. Suchen Ihre Chance, sich zu beweisen. Wenn Sie Begeisterungsfähigkeit und Eigeninitiative mitbringen und den Willen zum Erfolg, passen Sie zu uns. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an Herrn Christian Hartmannsgruber, c.hartmannsgruber@domicil.de

www.domicil.de

(djd). Arbeitsmarktexperten und Wirtschaftswissenschaftler registrieren einen zunehmenden Trend hin zu flexiblen Arbeitsplatz- und Arbeitszeitmodellen, die dem demografischen Wandel und den veränderten Geschlechterrollen innerhalb der Arbeitswelt Rechnung tragen. Dabei spielt die moderne Informationstechnologie eine groĂ&#x;e Rolle, denn sie hat erst das effektive Arbeiten im Home-Office mĂśglich gemacht. Wie eine Forsa-Umfrage im Auftrag des Branchenverbands Bitkom bestätigt, wĂźrden zwei Drittel der Befragten gerne regelmäĂ&#x;ig von zu Hause aus arbeiten, 17 Pro-

(djd). Unternehmen aus Traditionsbranchen erleben gerade als Ausbildungsbetrieb eine Renaissance, weil sie fßr einen soliden Einstieg ins Berufsleben stehen. In der deutschen Brauindustrie sind die Chancen dementsprechend gßnstig, zumal innerhalb der Produktion das traditionelle Handwerk längst von Hightech in Sudhaus, Abfßllung und Logistik unterstßtzt wird. „Insgesamt sind in den etwa 1.300 deutschen Braustätten knapp 30.000 Mitarbeiter beschäftigt, inklusive der vor- und nachgelagerten Märkte dßrften es etwa 150.000 sein", erläutert Ulrich Biene von der Brauerei C. & A. Veltins. Insbesondere das Berufsbild des Mechatronikers ist auf dem Vormarsch.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntags-Wonneproppen Luisa-Marleen ist ganz schön müde „Man bin ich müde, war das wieder eine Nacht! Mama und Papa haben sich ganz schön breit gemacht!“ Die kleine Luisa-Marleen hat am 10. Oktober 2011 das Licht der Welt erblickt. Ihr neunjähriger Bruder Justin und ihre zweijährige Schwester Viktoria sind ganz stolz, nun ein Dreier-Gespann zu sein. Da haben Mama und Papa alle Hände voll zu tun. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an: redaktion@ magdeburgersonntag.de.

Wetter für Magdeburg und Umgebung STENDAL

HALDENSLEBEN 2/9 WOLMIRSTEDT 2/9

MAGDEBURG 2/9

SCHÖNEBECK

BROCKEN -2/4

Operation Testosteron Magdeburg (eb/kkl). Nach dem Riesenerfolg seiner FranzBeckenbauer-Parodie auf allen großen TV-Kanälen und in den beliebten Fernsehsendungen wie „Wetten, dass ..?“ und Johannes B. Kerner, ist der Comedy-Kaiser Matze Knop auf Deutschlands Bühnen live zu erleben. Was ist los zwischen Flensburg

Tierheim Magdeburg

Perfekter Familienhund Im Tierheim Magdeburg wartet Hündin „Tanja” auf ein neues herrchen. Die Mischlingsdame ist der perfekte Familienhund und verträgt sich auch super mit anderen Tieren. Sie ist ein dreiviertel Jahr alt. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der folgenden Rufnummer: 0391/2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de. Foto: Sichting

3/9

HALBERSTADT 2/8

DESSAU 2/10

Samstag

Sonntag

Montag

2/9°C

4/10°C

3/10°C

HALLE 2/9

Quelle: wetter.com

fen geworfen, droht die Zivilisation zu kippen. Matze Knop präsentiert sein aktuelles Bühnenprogramm „Operation Testosteron“ am Dienstag, 15. Mai im Alten Theater Magdeburg. Einlass ist 19 Uhr, die Show beginnt um 20 Uhr. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Tickets für das Comedy-Programm. Interessierte können sich per Email unter dem Stichwort „Matze Knop“ an die Adresse verlosung@ magdeburgersonntag.de bewerben. Bitte Namen und Telefonnummer nicht vergessen.

und Rosenheim, Greifswald und Freiburg? In seinem Bühnenprogramm ist Matze Knop den Geheimnissen der Republik auf der Spur. Er schlüpft in unterschiedliche Rollen, singt, tanzt und kann dabei einfach nicht den Mund halten. Von Liebe, Sex und Schwangerschaft über IKEA, Internet und Topmodel bis hin zu FlirtSMS, DSDS und Fußball WM 2010 – wo Matze ist, herrscht Chaos, wird jede Planung über den Hau-

ben die Temperaturen recht mild. Am Samstag wir eine Höchsttemperatur von 9 Grad (nachts 2 Grad) gemessen. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit liegt bei 20 Prozent. Auch der Sonntag gestaltet sich grau. Mit Sonne ist nicht zu rechnen, lediglich am Spätnachmittag kann sie sich kurzzeitig zeigen. Maxiwerte von 10 Grad werden erreicht. Am Montag gibt es einen Sonne-Wolken-Mix.

3/9

7

Matze Knop auf Tour

Sonne lässt sich am Wochenende PROGNOSE soDie gut wie gar nicht blicken. Dafür blei-

SALZWEDEL 3/10

10. März 2012

50plus – aktiv im Leben Renovierung speziell für Senioren

- Anzeige -

Raumgestaltung erleben und fühlen Magdeburg (eb). Wer hat nicht auch schon mal an einen gründlichen Tapetenwechsel gedacht? An einen Anstrich für Türen oder Vertäfelungen? Oder vielleicht an einen neuen Teppichboden für Wohnzimmer, Flur oder Schlafzimmer? Aber dann denkt man an all die Mühe und an den Aufwand, den eine Renovierung mit sich bringt und lässt die schönen Pläne gleich wieder fallen. Hier kommt Malermeister Schuhmann ins Spiel: Sein Motto ist „Das Besondere ist schwer zu finden, aber wundervoll zu entdecken“. Es ist ganz einfach, für frische Farbe zu sorgen, wenn die gute Stube in die Jahre gekommen ist. Vorausgesetzt, man entscheidet sich für Malermeister Schuhmann, der nicht nur erstklassiges Handwerk und ein komplettes Produktprogramm,

sondern den passenden erstklassigen Service garantiert. Als leistungsfähiger und erfahrener Malermeister bietet er einen ganz besonderen Service von der persönlichen Beratung beim Kunden zu Hause über die perfekte Ausführung bis hin zur sorgfältigen Erledigung aller Arbeiten, die sonst so anfallen. Die Mitarbeiter von Malermeister Schuhmann rücken die Möbel zur Seite, hängen die Bilder ab, rollen den Teppich ein und sorgen zum Schluss dafür, dass hinterher alles wieder seinen angestammten Platz bekommt. Ein besonderes Angebot ist der Senioren-Urlaubs-Service. Sie fahren in den Urlaub und wir renovieren – 100-prozentig zuverlässig! Weitere Informationen gibt es unter 0391/59800885 oder im Internet: www.malermeister-schuhmann.de.

Renovieren ohne Stress: Während die Kunden im Urlaub sind, wirkt Malermeister Schuhmann mit seinen Mitarbeitern und gestaltet den Raum ganz nach Kundenwunsch. Die Möbel kommen nach den Arbeiten natürlich wieder an den angestammten Platz.

Experten-Tipps von Rechtsanwältin - Anzeige -

Patientenverfügung und Testament

Von Katja Söchtig-Höwing Rechtsanwältin Plötzlich ist es passiert: Direkt vor Ihnen nehmen Sie im letzten Augenblick noch ein Auto wahr, dann nichts mehr. Nur noch Dunkelheit. Tod? Herzstillstand, Reanimation, Koma. Für den Fall von plötzlicher, schwerer Krankheit oder Tod haben Sie womöglich entsprechende Versicherungen abgeschlossen und so über eine unbestritten notwendige finanzielle Grundabsicherung Vorsorge getroffen. Vielleicht haben Sie für den Todesfall ein Testament errichtet oder einen Erbvertrag geschlossen. Doch wie sieht es mit einer vorsorgenden Regelung aus, insbesondere für den Fall, dass Sie Ihre Angelegenheiten - vor allem im medizinischen Bereich - aus Krankheits- oder Altersgründen nicht mehr selbst regeln können? Zunächst ist es wichtig, sich selbst erst einmal in Ruhe über seine eigenen Wünsche in Bezug auf die medizinische Behandlung und Pflege bei schwerster (aussichtsloser) Erkrankung Gedanken zu machen. Hierüber sollten nicht nur ältere Menschen nachdenken, sondern auch junge Menschen: ein schwerer Unfall oder eine psychische Krise- wichtig ist, für die Situation, dass Sie selbst keine Entscheidungen mehr treffen können, bereits in ge-

sunden Tagen vorzusorgen. So können sie fragen Ihrer medizinischen Behandlung in einer sogenannten Patientenverfügung regeln. Dort haben Sie im Rahmen der gesetzlichen Grenzen die Möglichkeit zu bestimmen, dass keine lebenserhaltenden bzw. lebensverlängernden Maßnahmen durchgeführt werden sollen. Ist eine solche Verfügung im Vertrauen auf den Ehegatten, Lebensgefährten oder die Kinder überflüssig? Die Probleme ohne eine solche Verfügung sind nicht zu unterschätzen: Lebensgefährten in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft z.B. haben ohne Patientenvollmacht nicht einmal ein Auskunftsrecht, geschweige denn ein Mitspracherecht. Die Angehörigen müssen anstelle des Betroffenen entscheiden sollen sie mit dieser Verantwortung belastet werden? Sinnvoll ist es, die Patientenverfügung mit einer Betreuungsverfügung oder einer Vorsorgevollmacht zu kombinieren. So kann durch die Ausstellung einer Vorsorgevollmacht gewährleistet sein, dass eine Person Ihres Vertrauens als Bevollmächtigte eingesetzt wird. Auch im unternehmerischen Bereich ist schnelles Handeln und jederzeitige Handlungsfähigkeit sicherzustellen. Hier bieten sich ebenfalls individuell ausgestaltete Vollmachten an. Welche Form der Vorsorge für jeden Einzelnen am besten ist, hängt von der individuellen Situation ab und sollte jeweils im Einzelfall geklärt werden. Auch sind die besonderen inhaltlichen und formellen Anforderungen an die jeweiligen Vorsorgeformen zu beachten.

0391 / 59800-885

Kanzlei Niederndodele Am Stadtberg 4 39167 Niederndodelebe Telefon (03 92 04) 55 58

Rechtsanwälte Rechtsanwalt Wolfgang Höwing Wolfgang Höwing

Katja Söchtig-Höwing

‚ Baurecht, Familienrecht, Andreas Buchweitz Vertragsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht

Steuerberater Rechtsanwältin

Jens Göttinger Katja Söchtig-Höwing Christian Brachvogel

Kanzleien Magdeburg Harnackstr. 5 39104 Magdeburg Telefon (03 91) 532000

Westeregelner Str. 12 ‚ Erbrecht, Allgemeines Zivilrecht 39116 Magdeburg Sozialrecht

Dipl.-Finanzwirt (FH), Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung (DStV e.V.)

³Steuererklärungen für Arbeit³Familienrecht Rechtsanwalt zugleich Fachanwalt für Arbeitsrecht nehmer, Beamte und Rentner ³Arbeitsrecht Andreas Buchweitz ³Betreuung von Unternehmen, Ver³Erbrecht

Telefon (03 91) 6 34 54 5

Kanzlei Calbe Markt 5/Kirchplatz ³Finanz- und Lohnbuchhaltung, 39240 Calbe/Saale Kosten- und Leistungsrechnung Telefon (03 92 91) 42 40 Am Stadtberg 4  (039204) 55 58-0

einen und sonstigen Institutionen: ³Verkehrsrecht ‚ Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht

³Mietrecht ³Vertragsrecht Harnackstraße 5  (0391) 53 20 00 ³Jahresabschlusserstellung, ³Allgemeines Zivilrecht 39104 Magdeburg Fax (0391) 53 200 90 39167 Niederndodeleben Fax (039204) 55 58 110 Steuererklärungen ³Sozialrecht ³Betriebswirtschaftliche Beratung & Kanzlei Burg ³Baurecht Existenzgründerberatung ³(Steuer-) Strafrecht Breiter Weg 21 ³Beratung bei Unternehmenskauf, ³Ordnungswidrigkeiten 39288 Burg MINUTEN MAGDEBURG -verkauf und20 -sanierung ³Handels- und Gesellschaftsrecht Telefon (0 39 21) 92 44 0 ³Unternehmensberatung & Rating ³Insolvenzrecht

mein song MUSIK AUS MAGDEBURG Göttinger – Brachvogel – Sievert Steuerberatungsgesellschaft mbH

www.ghb-kanzlei.de www.unser-steuerbue

Sie ärgern sich über hohe monatliche Grundgebühren und zusätzliche Verbindungskosten für Ihre Telefonate ins deutsche Festnetz? Sie wünschen sich eine verständliche und persönliche Beratung von Ihrem Ansprechpartner vor Ort? Dann sollten Sie die Vodafone zuhause FestnetzFlat kennenlernen. Transparent, ehrlich und fair. Telefonieren Sie unbegrenzt für nur 9,95 € monatlich* – rund um die Uhr und ohne zusätzliche Gebühren – ins deutsche Festnetz, egal ob Orts- oder Ferngespräch! Auf Wunsch kümmern wir uns um die Mitnahme Ihrer bisherigen Festnetz-Rufnummer. Selbstverständlich erledigen wir sämtliche Formalitäten. Zögern Sie nicht!

Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserem Vodafone Shop VF-Shop Flora-Park, Olvenstedter Graseweg 37, Tel. 0391/5580893 VF-Shop, Sudenburg, Halberstädter Str. 118, Tel. 0391/6083720 Jetzt neu, für alle über 55 kein Anschlusspreis mehr. *Anbindung über Mobilfunk. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. Weiter nutzungsabhängige Verbindungsentgelte für z.B. Telefonate zu Mobilfunk-, Auslands-, Sonderrufnummern und SMS.


reiseMArkt

8 10. März 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisen/UrlaubsvergnĂźgen Bayern

risskov.de

Erholungsurlaub

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Mecklenburg Die Urlaubs- und Erlebniswelt von

in einer liebevoll eingerichteten FeWo 4 Sterne im bayerischen Wald mit Terr., sep. Eingang herrl. Fernsicht gr. Wandergebiet, Haustiere erl. Telefon: 0 99 72 - 82 73 www.fewo-schneider.com

in Mecklenburg - Vorpommern

m Urlaub i rt reso Erlebnis

Osterurlaubs Schnäppchen Hotel Waldhaus

4 ĂœN inkl. HP, tägl. Erlebnisbad



Halbpension ab â‚Ź 34,50 Ki. bis 11 J. Ăœ frei bitte fordern Sie einen Hotelprospekt am www.ferienhotel-baumgartner.de

Âź

Ostsee

Tel. 03 84 57 - 70 • www.linstow.vandervalk de

Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 469 â‚Ź!!!

Harz

Kururlaub an der MĂźritz, an der polnischen Ostsee, im Riesengebirge, in Kroatien und in Tschechien!

Anreise März bis Mai Ferienhauszimmer / p.P. ab

Das Holstentor ist das wohl bedeutendste erhaltene Stadttor des Spätmittelalters in Deutschland und wurde zum Wahrzeichen der Hansestadt LĂźbeck. Das Rathaus gilt heute trotz seiner sehr verschiedenartigen Teile als eines der schĂśnsten und ältesten deutschen Rathäuser. LĂźbeck ist mehr als Weihnachtsmarkt und Marzipan. Ihr Nordic Hotel LĂźbecker Hof**** liegt etwas auĂ&#x;erhalb der charmanten Hansestadt LĂźbeck in Stockelsdorf, jedoch nur 5 km von der Altstadt entfernt. Hunde sind erlaubt

5 Tage buchen = 4 Tage bezahlen

März, April 1 Woche p.P. inkl. HP ₏ 133,30 Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

39 Sparen Sie â‚Ź

120,-

â‚Ź

Hansestadt LĂźbeck

wir schenken Ihnen einen Urlaubstag im Ferienhotel Baumgartner 94357 Konzell, Tel. 09963 / 810, Fax -1650

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Meckl. Seenplatte

Van der Valk Resort Linstow

e

te Lag

u Sehr g

Der Aufenthalt enthält: ‡ 2 Ăœbernachtungen ‡ 2 Ă— FrĂźhstĂźck ‡ 2 Ă— 3-Gang MenĂź ‡ 1 Ă— BegrĂźssungsgetränk

Aufenthalt bis 28/04 Ankunft: Täglich

Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2012 an!!! 2 Wo., HP o. VP, werktgl. 2 Beh., ärztl. Unters., Transfer ab Heimatort (geringe indiv. Pauschale). Wichtig: Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 ₏, wobei die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknßpft ist.)

Es ist wieder Bärlauchzeit Lukullisches Bärlauchwochenende

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle

56 Sparen Sie â‚Ź

Ostsee-Touristik AG, 18147 Rostock, Petersdorfer StraĂ&#x;e 15 Tel.: 03 81-375 65 80 / 03 81-490 40 20 / 03 81-252 64 33 / Fax: 2 65 25, Email: Info@ostsee-touristik.com

vom 23.–25. März 2012

Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz Wir bieten: • 2 Ăœbern. mit BärlauchfrĂźhstĂźck • 2x 3-Gang-AbendmenĂź rund um den Bärlauch • 1x gefĂźhrte Wanderung durch unser Bärlauchrevier (pflĂźcken erlaubt) • gemĂźtliches Beisammensein und Tanz

Sie zahlen nur 54,99 Euro p. P. Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

Anmeldung u. Buchungen tägl. v. 14 bis 19 Uhr, Tel.: 0 39 44/36 95 50

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Hotel Neustädter Hof

Hahnenklee-Blockswiese liegt im Harz, eine der schĂśnsten Wanderregionen in Deutschland. Mitten im Harz auf einem 640 m hohen Plateau DP)XVVHGHV%ORFNVEHUJHVJHOHJHQÂżQGHQ6LH das CAREA Residenzhotel HarzhĂśhe****. Egal, RE6LHOLHEHUHLQHQ6SD]LHUJDQJDP.UDQLFKHU Teich entlang unternehmen mĂśchten oder DXI%lQNHQPLW6HHEOLFNDXVVSDQQHQZROOHQGHU .XUSDUNLP=HQWUXPYRQ+DKQHQNOHHELHWHW(UKROXQJSXUXQGOlGWHLQGLH1DWXU]XJHQLHVVHQ Inklusive Wellnessbereich

Komf. Ferienhaus, 2−4 Pers.

Top Angebote Im hĂśchstgelegenen Hotel auf der Insel Usedom noch bis 30.04.2012

ab 85 d www.haus-putbus.de Tel. 038301/88 04 71, Fax 038301/88 04 70

ab 3 Ăœ/HP 39,50 â‚Ź/Tag/P.sowie 1 Besuch Ostseetherme.

Osteraktion vom 06.04. – 09.04.2012 75,00 â‚Ź/Tag/DZ inkl. FrĂźhstĂźck zzgl. Kurtaxe Osterfeuer mit Blasmusik Nur gĂźltig vom 06.05. – 13.05.2012 & 07.06. – 14.06.2012 5 Ăœbernachtungen mit HP 225,00 â‚Ź/Person 7 Ăœbernachtungen mit HP 295,00 â‚Ź/Person inklusiv 1 Naturheilmassage 17429 Seebad Bansin, Strandpromenade 46  (038378) 4989-0, Fax: (038378) 498949 E-Mail: info@forsthaus-langenberg.de

Ostseebad Nienhagen Ferienbungalows gĂźnstig zu vermieten. 2 Schlafzimmer, groĂ&#x;er Wohn- u. Essbereich, EBK, Bad, DU/WC, SAT-TV, Terrasse. k 040 - 54885-444 Mo - Fr 8 - 18 Uhr www.ostseeferien.biz

1 Woche Wellness 250 â‚Ź p. P./DZ

Ein Klick – www.risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 040 - 2093

K^dZE h&h^KD ÎŽ ÎŽ ÎŽ  , Ĺ˝ ƚĞ ĹŻ  ZÄžĆ? Ĺ? Äš Äž Ĺś ÇŒ ÍŹ ^ Äž ÄžÄ? Ä‚ Äš  , Äž ĆŒ Ĺ? Ĺś Ĺ? Ć? Äš Ĺ˝ ĆŒ Ĩ

alles fßr nur 84,99 £ p.P. Kinder bis 8 Jahre zahlen nur 45,– £ pro Kind Anmeldung und Buchung unter 0 39 44/36 95 50 und 0 39 44/36 99 41 tägl. ab 17 Uhr

h1LQNO+DOESHQVLRQ[JUR‰HV2VWHUEXIIHWLQNO $SHULWLI6DXQD 'DPSIEDGDQHLQHP7DJ/HLKUDG 3DUNSODW]NRVWHQIUHLUXKLJH/DJH Âź ZHQLJH*HKPLQXWHQ]XP6WUDQG QXU '= (='=$SSELV3HUVRQHQ SUR3HUVLP ,QIRVXQWHUZZZUHVLGHQ]QHXKRIGH

Bad Bevensen genieĂ&#x;en

Mittelrhein

Erzgebirge

Camping-/Caravanurlaub

2 Ăœ/F tägl. inkl. B. Bevensen Therme oder 7 Tage Ăœ/F/HP ab e 399.– p. P. www.sonnenhuegel - bevensen.de • Telefon: 0 58 21 - 54 10

e 99,-

Insel Rßgen! – Natur pur!

Spezialangebote fĂźr Senioren! Woche Urlaub im Erzgebirge 7x Ăœ/F/HP

 1

Ferienhaus fĂźr 2-4 Pers. inkl. Hund oder Eintritt Nationalparkzentrum KĂśnigsstuhl 5 Ăœb. = 347,50 â‚Ź 7 Ăœb. = 417,00 â‚Ź Stellplatz Wohnwagen/Wohnmobil fĂźr 2 Erw.+1 Kind+1 Hund oder 2 Erw.+2 Kinder 5 Ăœb. = 98,00 â‚Ź 7 Ăœb. = 117,00 â‚Ź Campingbetrieb Banzelvitzer Berge GmbH, 18528 Rappin www.banzelvitzer-berge.de ¡ Telefon 03838/31248

Os Osterangebot terangebot

Preis Pr eis pro pro Per P Person erson 200,00 â‚Ź inkl. Nutzung unser unserer er Saunen. T Treuepass reuepass mit 5 % RĂźckver RĂźckvergĂźtung gĂźtung auf den Zimmerpr Zimmerpreis. eis.

 Landhotel „Osterlamm“ 08344 GrĂźnhain-Beierfeld, Talstr. 32 OT Waschleithe, Nähe Schwarzenberg Tel.: 03774-76230, Fax: - 762345 oder www.hotel-osterlamm.de

P]XU2VWVHH 7HOHIRQ ZZZPRHYHQRUWUXHJHQGH

Harz/Alexisbad

#

!

(

+.2-+.) 20/ /, *+(' ("

3 Tage (2 Nächte)

MAGDEBURGER SONNTAG

(,

- *

Berlin ram

he

Nä

)**

!%

(

+'*)*

(#!%.

*

MORADA HOTEL ALEXISBAD

%0"0)-'%- )% $)% 12%02!'% ), %08%- %0+)-1 3-5%)2 4., %)#(12!' 0!-$%-"30'%0 .0 %-$!0,%-,!0*2 3-$ $%0 31%3,1)-1%+ !)*+% %

= 9"%0-!#(23-'%- ), !0)2), /0. 02% .2%+ = %)#((!+2)'%1 !0)2), 0<(12<#*1"3&&%2 = )-20)221*!02% &<0 $!1 %321#(% 300753012 31%3, )-*+ @ 3007 53012 )- 2(% 3/? 83, 0.")%0%= )-20)221*!02% 31%3, )-*+ )22!'%11%- 3-$ %)-%, %20:-* = 6 !&&%% 3#(%- ,)2 (!31'%"!#*%-%, 3#(%- ), .2%+ = 3283-' 4.- #(5),,"!$ 3-$ !3-! = .12%-&0%)%1 !0*%- )- $%0 .2%+2)%&'!0!'% !) , !*( +$ pro Person im DZ )'%-% " 3-$ "0%)1%

+ +% ) &*#!%

3#(3-'1#.$%

149,-

#

)% %)1% 5)0$ ), 3&20!' $%0

"

!

, * .2,12

!%

Alexisbad liegt herrlich idyllisch im wildromantischen Selketal. Das MORADA HOTEL ALEXISBAD verfĂźgt Ăźber einen groĂ&#x;en Wellnessbereich mit Schwimmbad und ist der ideale Ausgangspunkt fĂźr die Erkundung des sagenumwobenen Harzes.

.+&1(!'%- +)%'2 03()' 3-$ )$7++)1#( #! , (.#( )%)-%0 $%0 1#(;-12%- #*%- $%1 !08%1 , .,,%0 ")%2%2 $)%0.,!-2)1#( ,!+%0)1#(% ,'%"3-' !3& $%- '32 !-'%+%' 2%- %'%- )$%!+% !-$%00.32%-

Leistungen: 2 x Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) 1 x Sesselliftfahrt ab Thale zur Rosstrappe und zurĂźck 1 x Welcomedrink 1 x gefĂźhrte Wanderung GĂźltigkeitsdauer 1 x musikalischer Unterhaltungsabend bis Ende 2013 Nutzung des hauseigenen WellnessPreis pro Person im DZ und Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit

Anreise freitags nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

!0)2), .2%+'%1%++1#(!&2 ," 4%0,)22%+2

&

)&%% % &* #

Der Sagenwelt des Harzes auf der Spur

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

3 Tage / 2 Nächte

t

fĂźr unsere Leser

)* (% !%

â&#x153;˝â&#x153;˝â&#x153;˝â&#x153;˝â&#x153;˝â&#x153;˝â&#x153;˝â&#x153;˝â&#x153;˝â&#x153;˝â&#x153;˝

Sie wohnen im Komfortzimmer. Lift im Haus. Kleine Erzgebirgsrundfahrtund mehr: Preis pro Person: 294,00 â&#x201A;Ź An- und Abreise immer dienstags.

Campingbungalows auf RĂźgen

& +.2-+.) 20/ .0

/

****Bad Salzig Mittelrhein, FeWo, 2 P. ab 35,-/Tg., k. Haustier, NR, Burgenblick, Liegew., Grill, Pavillon, Tel./Fax 06742-6690, www.ferienwohnunggras.de

H Wir holen Sie vor der HaustĂźr ab! J

4T Tage age HP mit FrĂźhstĂźck und OstermenĂźs sowie eine OsterĂźberraschung auf dem Zimmer. Zimmer. Vom Vom 05. bis 09.04.2012 oder vom 06. bis 10.04.2012

fĂźr unsere Leser

1443



LĂźneburger Heide

- *

Leserangebot - Bestellkennwort: MS

Alle Aktuellen AusgAben des MAgdeburger sonntAg und interessAnte neuigkeiten online unter zeitungsklick.de

vom 6.â&#x20AC;&#x201C;9. April 2012 im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153;

&* #

Ankunft: Täglich

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | BearbeitungsgebĂźhr â&#x201A;Ź 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels | Mo-Fr von 9-17

3 Ă&#x153;/F ab 99,00 â&#x201A;Ź pro Person im DZ 5 Ă&#x153;/F ab 149,00 â&#x201A;Ź pro Person im DZ 7 Ă&#x153;/F ab 199,00 â&#x201A;Ź pro Person im DZ (nur bei Direktbuchung, gĂźltig ab 01.03. bis 29.06.2012) Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de

â&#x20AC;˘ 3x Ă&#x153;bernachtungen mit OsterfrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ 2x 4gang OstermenĂź â&#x20AC;˘ 1x Ostergrillparty mit groĂ&#x;em Osterfeuer â&#x20AC;˘ frĂśhliche Wanderung mit Ostereiersuche, Ostertanz mit DJ Hanz

(#!%

Sonderangebot 26/02 - 28/03

Hotel â&#x20AC;&#x17E;DĂźnenschlossâ&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;&#x17E;Ostseeblickâ&#x20AC;&#x153;

4 Tage Osterfestwochenende im Harz

Gute Reise Liebe LeseR

Der Aufenthalt enthält: Â&#x2021; 3 Ă&#x153;bernachtungen Â&#x2021; 3 x FrĂźhstĂźcksbuffet Â&#x2021; 1 x Abendessen ( Tag 2 ) Â&#x2021;[.DIIHH7HH.XFKHQ Â&#x2021; 1 Flasche Mineralwasser

â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhlingserwachen auf Usedomâ&#x20AC;&#x153;

inkl. Halbpension + 20 Behandlungen 99762 Neustadt ¡ Naturpark Sßdharz Tel. 036331- 9090 ¡ Fax 036331- 30958 www.neustaedter-hof.com

Land-gut-Hotel Waldesruh Waldesruh 2 Sterne Sup. in Altenmedingen g 0 58 07 / 98 700 â&#x20AC;˘ www .land-gut-hotel-waisesruh.de www.land-gut-hotel-waisesruh.de

107,-

â&#x201A;Ź

Wanderregion Harz

Putbus â&#x20AC;&#x201C; RĂźgen

Ferienhotel

111,-

' +.2-+. ) 2 0/ .0

&# )

!)*+%

% %

(

!) ()*

* &)# (

%

= 9"%0-!#(23-'%- ), )-8%+ .$%0 .//%+8),,%0 = 2:'+)#( !+"/%-1).- )-*+31)4% = 3283-' $%1 %++-%11"%0%)#(1 #(5),,"!$ 3-$ .$%0 !3-! = *.12%-&0%)%0 !0*/+!28 !, .2%+ = 3+2)'*%)21$!3%0 !(0% !" !3&$!23, Preis pro Person = -0%)1% 2:'+)#( > -!#( %0&3'"!0*%)2 = %)%02!'% !31'%1#(+.11%-

139,-

+.2-+. ) 2 0/ /,

e nzl

Ka

4* Superior Abion S Spreebogen preebogen Wat W Waterside aterside Hotel Hotel $AS CHARMANTES (OTEL IN "ERLIN -ITTE4IERGARTEN LIEGT DIREKT AN DER 3PREE IN ZEN $ASCHARMANTES(OTELIN"ERLIN-ITTE4IERGARTENLIEGTDIREKTANDER3PREE INZEN TR ALER ,,AGE AGE UND FERNAB VVOM OM ,Ă&#x2039;R M DER ROÂ&#x201D;STADT $$AS AS (OTEL (OTEL IST FEEKTE TRALER UND DOCH DOCH FERNAB ,Ă&#x2039;RM DER ''ROÂ&#x201D;STADT IST DER DER PER PERFEKTE /RTFĂ R2UHEUND%NTSPANNUNG VOLLPRIVATER!TMOSPHĂ&#x2039;REUNDEINEMHOHEN3ERVI /R T FĂ R 2UHE UND %NTSPANNUNG VOLL PRIVATER !TMOSPHĂ&#x2039;RE UND EINEM HOHEN 3ERVI CESTANDARD WAS ALS ((AUPTSTADT IST SCHNELL UND UNMITT UNMITTELBAR CESTANDARD !!LLES LLES W AS "ERLIN "ERLIN ALS AUPTSTADT PRĂ&#x2039;GT PRĂ&#x2039;GT

IST SCHNELL UND ELBAR ZZU U ERREICHEN2EICHSTAGUND+ANZLERAMT 3IEGESSĂ&#x2039;ULEUND3CHLOSS"ELLEVUE 4IERGARTEN ER REICHEN 2EICHSTAG UND +ANZLERAMT 3IEGESSĂ&#x2039;ULE UND 3CHLOSS "ELLEVUE 4IERGARTEN UND(AUPTBAHNHOF AUPTBAHNHOF UND(AUPTBAHNHOF

Dieser Die ser Gutschein Gutschein beinhaltet beinhaltet folgende Leistungen: s s s s

&LASCHE,!..).'%2(AUSWEINAM!NREISETAGFĂ R3IEUND)HRE"EGLEITUNG &LASCHE,!..).'%2(AUSWEINAM!NREISETAGFĂ R3IEUND)HRE"EGLEITUNG ÂŻBERNACHTUNGENIM3TANDARD $OPPELZIMMERFĂ R0ERSONEN ÂŻBERNACHTUNGENIM3TANDARD $OPPELZIMMERFĂ R0ERSONEN MALDASREICHHALTIGE&RĂ HSTĂ CKVOM3CHLEMMERBUFFETFĂ R0ERSONEN MALDASREICHHALTIGE&RĂ HSTĂ CKVOM3CHLEMMERBUFF 3CHLEMMERBUFFET ETFĂ R0ERSONEN +OSTENLOSE.UTZUNGDESHOTELEIGENEN&ITNESS UND7ELLNESSBEREICHES3AUNA +OSTENLOSE.UTZUNGDESHOTELEIGENEN&ITNESS UND7ELLNESSBEREICHES3AUNA UND$AMPFBAD UND$AMPFBAD 2 Pers. Preis fĂźr 2fĂźrPers. s +OSTENFREIE.UTZUNGVON7 ,!. +OSTENFREIE.UTZUNGVON7 ,!. s 3PĂ&#x2039;TE!BREISEAUF7UNSCHUNDNACH6ERFĂ G 3PĂ&#x2039;TE!BREISEAUF7UNSCHUNDNACH6ERFĂ G BARKEITBIS5HRMĂ&#x161;GLICH BAR KEITBIS5HRMĂ&#x161;GLICH

219,239,-

zzgl. 10 ,- BearbeitungsgebĂźhr

"""'$

%

'


Bauen

Die beliebte Familienausgabe

und

Wohnen

10. März 2012

9

Ratgeber - Bauen und Wohnen ACTIVA Hausbau GmbH & Co. KG

Frische Farben

Seit 18 Jahren im Dienst des Häuslebauers

Frßhjahrsputz fßr Wand und Decke (djd)). Die Farbenpracht, mit der sich die Natur im Frßhling schmßckt, wirkt ansteckend. Im hellen Frßhjahrslicht fällt es dann umso mehr auf, dass die Zimmer in der Wohnung auch mal wieder einen neuen Anstrich vertragen kÜnnten. Gesagt, getan: Wer die Wohnung schnell renovieren und dennoch genßgend Zeit fßr eine Radtour oder das erste Frßhlingspicknick haben mÜchte, greift am besten zu Farben, die es fix und fertig gemischt im Baumarkt gibt. Sind sie bereits gebrauchsfertig abgetÜnt, kann man ohne mßhseliges Mischen

- Anzeige -

und Ausprobieren gleich loslegen. Acht trendige GrundtĂśne aus dem â&#x20AC;&#x17E;my colour"-Sortiment von zartem â&#x20AC;&#x17E;Magnolia" Ăźber â&#x20AC;&#x17E;Sunrise" und â&#x20AC;&#x17E;Peach" bis zu â&#x20AC;&#x17E;Fossil" oder â&#x20AC;&#x17E;Green Tea" - gibt es zum Beispiel von SchĂśner Wohnen Farbe passend zu jedem Einrichtungsstil. Wer es bunter mag, greift zu den original Trendfarben, die im Handel erhältlich sind und die sich sehr gut mit den â&#x20AC;&#x17E;my colour"-FarbtĂśnen kombinieren lassen. Im Internet unter www.schoenerwohnen-farbe.de findet man Infos, Tipps und Ideen.

Magdeburg (eb/mm). Die ACTIVA Hausbau GmbH & Co. KG ist als dienstleistungsorientiertes Bauunternehmen tätig. Die Philosophie des Unternehmens liegt in der Zufriedenheit aller Kunden, die nur an der Qualität der Bauleistungen und Baumaterialien gemessen werden kann. Hierbei ßberzeugen die kompetenten Mitarbeiter mit hohem Qualitätsstandard durch den besonderen Komplettservice, die persÜnliche Beratung sowie eine perfekte Planung und Abwicklung während der gesamten Bauphase.

Als Tochtergesellschaft der ALLIANCE Group Holding gehen die Dienstleistungen der ACTIVA Hausbau weit uĚ&#x2C6;ber den â&#x20AC;&#x17E;Standard-Häuslebauerâ&#x20AC;&#x153; hinaus, denn sämtliche Leistungen beinhalten auch den GrundstuĚ&#x2C6;cksservice sowie die Finanzierung von Immobilien. Ă&#x153;ber 18 Jahren Baugeschichte sprechen fuĚ&#x2C6;r die Kompetenzen und Qualität des erfolgreichen Baunternehmens. WeiterfĂźhrende AuskĂźnfte und nĂźtzliche Informationen erteilt das ACTIVA-HausbauTeam gern unter der folgenden Rufnummer 0391/598 22 34.

Der Traum von den eigenen vier Wänden, mit uns kĂśnnen Sie diesen Traum verwirklichen! ď&#x192;ź Massivbau ď&#x192;ź individuelle Hausgrundrisse ď&#x192;ź KFW- Energieeffizienshäuser ď&#x192;ź hochwertige Ausstattung ď&#x192;ź attraktive Preise ď&#x192;ź GrundstĂźcksservice 115 m2 ď&#x192;ź Finanzierungsservice ď&#x192;ź schlĂźsselfertig

ab 112.900,00 ÂŁ*

ACTIVA Hausbau GmbH & Co. KG

ActivaHaus.de â&#x20AC;Śdie neue Hausbau - Generation

HegelstraĂ&#x;e 39, 39104 Magdeburg Telefon: 0391 â&#x20AC;&#x201C; 598 22 34 - info@activahaus.de *Wand- und Bodenbelege in Eigenleistung & 2% Skonto!

www.Hausbau-Magdeburg.de Garten und GrĂźnanlagen Frentzel â&#x20AC;˘ Rasenpflege und Rollrasen â&#x20AC;˘ Hecken- und GrĂźnschnitt â&#x20AC;˘ Neuanlage â&#x20AC;˘ alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m. Ihr Team fĂźr den Garten! Tel.: 01 74/5 24 65 01

Teppiche: Im Trend liegen hochwertige Stoffe und natĂźrliche Farben

Flauschige Ideen fĂźr den Boden

Bauherrenvariante

www.gartenbau-Magdeburg.de

Mauerwerkstrockenlegung jetzt 19% sparen (nur bis 30.04.2012) dauerhaft - preiswert - zuverlässig Service Baake - Holger Baake - DorfstraĂ&#x;e 15 - 39326 Jersleben jetzt anrufen 039 201 - 26 087 <

(djd). Erst die Details sind es, die einen Raum und seine Atmosphäre prägen: dekorative Vorhänge, Blumen, Wandschmuck - und nicht zuletzt flauschige Teppiche. Sie sorgen fĂźr Farbtupfer und das MaĂ&#x; an GemĂźtlichkeit, das sich die Bewohner wĂźnschen. Farbtrends, die insgesamt die Inneneinrichtung prägen, bestimmen auch den Boden. NatĂźrliche, warme Farben und traditionelle Muster liegen im Trend, zu finden sind sie beispielsweise in der "SchĂśner Wohnen"-Kollektion des deutschen Markenherstellers Golze. Ganz gleich ob dickes Dochtgarn aus reiner Wolle oder Ăźppiger Flor mit elegantem Glanzeffekt - die Teppiche der neuen Kollektion erweisen sich als besonders flauschig, so dass sie selbst harte BĂśden in Kuschelzonen verwandeln. Vom robusten und pflegeleichten Webteppich bis zu Hochflor findet sich hier der passende Teppich fĂźr jeden Einrichtungsstil. Besonders elegant sind Modelle aus reiner Schurwolle, die historische Dessins, beispielsweise das indische Pfauenmuster, gekonnt aufgreifen. Aber auch an praktische Aspekte ist gedacht: FĂźr saubere Verhältnisse sorgen die

>> Beratungstermin > jetzt kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300 <

BaugrundstĂźcke in und um Magdeburg

ZZZEDONRQH\RXGH

Â&#x2021;%DONRQXQG 7HUUDVVHQ JHOlQGHU Â&#x2021;%DONRQDQ EDXWHQLQ+RO] $OXXQG6WDKO Â&#x2021;5ROOOlGHQÂ&#x2021;0DUNLVHQ Â&#x2021; &DUSRUWVÂ&#x2021;6FKLHEHYHUJODVXQJ $XVVWHOOXQJXQG%HUDWXQJLQ1DXPEXUJ 0DULHQVWUDÂ&#x2030;HÂ&#x2021;0LXQG6D8KU

TERRASSENĂ&#x153;BERDACHUNGEN, DAMIT SIE AUCH DRAUSSEN TROCKEN BLEIBEN

7HOÂ&#x2021;

Sauberlaufmatten der "SchĂśner Wohnen"-Kollektion. Sie eignen sich besonders fĂźr Eingangs- und Durchgangsberei-

che. Der Sauberlauf nimmt nicht nur Schmutz auf, sondern verleiht in vielen verschiedenen Farben jedem Eingang

eine individuelle Note. Unter www.astra.eu gibt es alle Informationen zur Kollektion und zu Fachhändlern in der Nähe.

unter freiem Himmel verbietet sich, da feuchte Dämmstoffe dann ihre Funktion verlieren. Cellulosefasern sind hier ideal, denn sie werden zum Beispiel direkt aus dem Lieferfahrzeug per Schlauch zum Einsatzort ge-

blasen. Sie brauchen keinen Lagerplatz, produzieren keinen Verschnitt, und die Schlauchleitung passt auch durchs engste Treppenhaus oder Dachfenster. Unter www.climacell.de gibt es weitere Informationen.

M AWA Bauelemente

Leben

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung mĂśglich!

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Wir bauen Ihr Traumhaus! Bauvariante

Stadtvillen in exclusiver Lage in Elbnähe

Beratung und Vertrieb auch durch: Bau- und Finanzservice WMS % 03 92 01 / 2 28 17

â&#x20AC;˘ GrundstĂźcksgrĂśĂ&#x;en ab 396 qm â&#x20AC;˘ 128 â&#x20AC;&#x201C; 146 qm Wohnfläche â&#x20AC;˘ SĂźd-Westausrichtung ... und viel gĂźnstiger als Sie denken...

Fenster & TĂźren Beratung Produktion Montage

z.B. 600 m2, KP 26.354 3

MĂśckern z.B. 595 m2, KP 22.610 3

MĂśser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wolmirstedt z.B. 638 m2, KP 31.868 3

Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

dekopol RAUMAUSSTATTER

Die besondere Adresse fĂźr Wohnkultur!

Fenster, Tßren, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

% 03 92 09 / 2 07 34 www.hbl-haus-bau.de

Randau

NatĂźrlich wohnen: Klassische Materialien und warme, naturnahe Farben liegen bei Teppichen der Saison 2012 besonders im Trend. Foto: djd/Otto Golze & SĂśhne

Wärmeschutz unterm Dach

inkl. modernster WP-Heizung ab 114.500 â&#x201A;Ź

z.B. 432 m2, KP 27.216 3

z.B. 417 m2, KP 14.178 3

Dämmung aus Cellulosefasern hält im Sommer die grĂśĂ&#x;te Hitze fern

Typ: 4NewAge

Magdeburg

Derenburg

Fenstertechnik

(djd). In verwinkelten Altbauten mit engen Dachstiegen kann es ziemlich anstrengend sein, groĂ&#x;e sperrige Dämmplatten einzubringen - und Lagerfläche steht oft ebenfalls nicht zur VerfĂźgung. Die Lagerung

voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91 

Bodenbeläge Polsterarbeiten Markisen Dekoration Näh- und Montagearbeiten GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 228/ Ecke Arndtstr. Tel.: 0391/7 32 53-0 www.dekopol.de dekopol@t-online.de

Gut Ăźberdacht... Ein Terrassendach

Eine Ă&#x153;berdachung schĂźtzt nicht nur zum WohlfĂźhlen... vor schlechtem Wetter. GutIhre geschĂźtzt Sonne, Sie wertet Terrassevor auch optisch auf. Schnee und Regen.

Reith Immobilien GmbH & Co. KG Haeckelstr. 10 39104 Magdeburg

service@reith-immobilien.de Tel. 03 91 / 56 28 39 50 www.reith-immobilien.de

www.zeitungsklick.de

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Wintergärten, Rollläden, Fenster, TĂźren,TĂźren, Tore, Markisen, Bodenbeläge, TerrassenĂźberdachungen Ă&#x153;berdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

www.osterburg-ok.de â&#x20AC;˘ 39326 â&#x20AC;˘ Rogätz â&#x20AC;˘ Magdeburger StraĂ&#x;e â&#x20AC;˘ % (0392 92 08) www.osterburg-ok.de â&#x20AC;˘ 39326 Rogätz Magdeburger StraĂ&#x;e 4747 â&#x20AC;˘ (03 08)2 51-0 2 51 - 0


ImmobIlIen / Aktuelles

10 10. März 2012

Die beliebte Familienausgabe

Wärmekosten

Wohnzimmerkonzert im Moritzhof

Endlich raus aus der Einbahnstraße

Jazz und Pop mit „Le Bang Bang“

Mal sind es Unruhen im Nahen Osten, mal ein gekaperter Tanker und manchmal die Jahreszeit: Seit Jahren müssen Verbraucher mit ansehen, wie Öl- und auch Gaspreise steigen. Mit einer neuen Heizung können Verbraucher jede Menge Kosten sparen. Hier haben Pelletheizungen eine Vorreiterfunktion. Verbraucher schreckten in der Vergangenheit vor allem aufgrund zu hoher Investitionskosten vor Sanierungen. Komplette Pelletheizungen lagen bislang preislich bei rund 20.000 Euro. Hier hat sich die Marktlage deutlich verändert, denn Anbieter wie beispielsweise Kago bieten nun eine komplette Pelletheizung für circa 10.000 Euro an, inklusive Mehrwertsteuer, Montage und Inbetriebnahme. Infos unter www.brennstoffderzukunft.de. Foto: djd/Kago Pellet-Heizung

Magdeburg (eb/kkl). Hinter dem Münchener Duo „Le Bang Bang“ verbirgt sich die Zusammenarbeit von Sängerin Stefanie Boltz und dem Kontrabassisten Sven Faller. Ein hoch-musikalisches Zwiegespräch ohne stilistische Vorbehalte. Klassiker von Billie Holiday oder Duke Ellington stehen da neben PopHymnen von Wham, Lenny Kravitz, Aretha Franklin oder Nirvana. Stefanie Boltz und Sven Faller erschaffen aus allen Einflüssen, die ihr musikalisches Herz bewegen, eine ganz eigene Musikwelt. Boltz und Faller spürten schon zu Beginn ihrer Zusammenarbeit, dass sie einen viel versprechenden Weg vor sich haben. Auf besonderen Wunsch bereiteten sie ein Konzert vor und wurden sofort belohnt: Begeisterte Reaktionen vom Publikum, kurz darauf der Plattenvertrag. Bang! Bei „Le Bang Bang“ ist die mi-

nimalistische Besetzung mit Stimme und Kontrabass komplett. Stefanie Boltz breitet mit ihrer Stimme eine erstaunliche Farbpalette aus. Sie haucht und flüstert, improvisiert mit Text und Sounds. Ihren Ausdrucksreichtum stellt sie dabei ganz in den Dienst der jeweiligen SongGeschichte. Sven Faller gelingt es, verblüffend schnell zwischen groovendem Fundament und lyrisch-melodischem Ton zu wechseln. Selbst vielfach gehörte Klassiker erwecken bei „Le Bang Bang“ den Eindruck, sie seien gerade entstanden. „Le Bang Bang“ sind am Donnerstag, 15. März, um 20 Uhr in der Reihe „WohnzimmerKOZERT“ im Moritzhof zu Gast. Dort stellen sie dem Magdeburger Publikum ihr Debutalbum „Bang Bang“, eine intuitive Zusammenstellung von Lieblingsliedern, vor. Karten gibt es für 8 Euro im Vorverkauf und 10 Euro an der Abendkasse.

Besser & schöner Wohnen Fenster mit natürlichem Reinigungseffekt

IHRE UMZUGSPROFIS Klare Sicht ohne häufiges Putzen in Magdeburg und Umgebung – Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

UMZIEHEN LEICHT GEMACHT! LIPPELT

Mylius

UMZÜGE

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

® ® ® ®

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Schlosserfirma mit Grundstück in Magdeburg zu verkaufen. Chiffre Z3615

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

…Gewerbeflächen!!

Kaufe -. pachte Ackerland

hegel-immobilien.de

in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos. (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

n, cken a Wir pa ell und n h c s ssig zuverlä

Nehring Umzüge Große Diesdorfer Str. 220 39108 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis März 2012

Regen auf die Scheibe, wäscht das Wasser den gelösten Schmutz fort. So können unansehnliche Wasserflecken erst gar nicht entstehen. Dieser Effekt ist nicht nur komfortabel, sondern auch umweltfreundlich, da auf Putzmittel weitgehend verzichtet werden kann. Wenn doch einmal eine Reinigung ansteht, sollte man darauf achten, dass die verwendeten Mittel keine scheuernden Partikel oder Silikon enthalten. Angetrockneter Schmutz sollte immer erst mit Wasser eingeweicht werden. Unter www.velux.de gibt es viele weitere Empfehlungen zur Pflege.

Wohnungsvermietung

Gewerblicher Verkauf Kaufe Ackerland

www.mylius-umzuege.de

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

stern so manches Putzversäumnis an den Tag, wenn die Spuren vergangener Regentage sichtbar werden. Anders bei Modellen wie etwa den „Velux 5-Star“Fenstern. Eine unsichtbare Beschichtung bewirkt hier eine Reinigung fast von selbst. Die hauchdünne Schutzschicht hindert den Schmutz daran, sich überhaupt auf der Scheibe abzulagern - es muss deutlich seltener geputzt werden. Sogar die Sonne hilft mit, saubere Verhältnisse zu schaffen: Deren UV-Strahlen aktivieren die Beschichtung und bewirken, dass Schmutzpartikel zersetzt und gelöst werden. Fällt dann

Gewerbeflächen

Ihr Fachmann

Inh. Martina Dietrich

Magdeburg (djd). Hausarbeit ist für die meisten bestenfalls ein lästiges Übel. Vor allem das Fensterputzen wird immer wieder gerne verschoben. Trotz aller Geheimmittel und Tipps stellt das Resultat meist doch nicht vollkommen zufrieden, wenn nach getaner Arbeit Putzstreifen sichtbar werden. Dachfenster mit einem natürlichen Reinigungseffekt sorgen dafür, dass die Bewohner viel seltener zu Putzeimer und Lappen greifen müssen - denn mit einer speziellen Beschichtung halten sich die Fenster fast von alleine sauber. Die Sonnenstrahlen bringen bei herkömmlichen Dachfen-

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt, in Toplage zu vermieten. Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter. Steinemann Polstermöbel, Lübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88

deutschlandweites Immobilienportal

ETW Magdeburg-Fermersleben, helle 2Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Balkon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brokken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TGPlatz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778

Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei! Provisionsfrei!

3 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 3-Raum Wohnung mit Loggia im 1.OG, Fahrstuhl, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 95 m2 Wfl., WM: 820,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Klein-Wanzleben, 3 Raum Wohnung im 1.OG, 86m2 Wfl., WM: 550,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 3-R-Whg. Am Hassel, ca. 107 m2, EBK, Keller, Lift uvm. für 4,86 pro m2 kalt+NK www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

Die Ausgabe auch online unter: www.zeitungsklick.de


ImmobIlIen / Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Die Autohäuser Plomitzer präsentierten den neuen Citroën DS5

10. März 2012

11

- Anzeige -

Beweis für die Creativ Technologie Magdeburg (eb). Mit dem CITROËN DS5 zeigten die Autohäuser Plomitzer am 3. März 2012 ein Fahrzeug, das einen neuen Beweis für die „Creative Technologie“ der Marke liefert. Der neue DS5 kombiniert Fahrspaß, Komfort, Technologie, Umweltschutz und Design auf außergewöhnliche Art und Weise. Der Gewinner des goldenen Lenkrades im Bereich Umwelt kommt bei 200 PS Leistung mit gerade einmal 3,8l Durchschnittsverbrauch aus und hat einem C02-Ausstoß von nur 99g/km. Möglich macht dies der weltweit einzigartige Diesel-HybridAntrieb mit einem 165 PS Dieselmotor im Frontantrieb und einem 35 PS Elektromotor im Heck, der während der Fahrt über eine Batterie geladen wird und seine gespeicherte Energie dann weitergibt. Eine zusätzliche Aufladung an der Steckdose ist nicht erforderlich und bedeutet somit keine Einschrän-

Zahlreiche Besucher informierten sich am vergangenen Samstag in den Autohäusern Plömitzer über den neuen Citroën DS5. kungen in der Reichweite. Zahlreiche Gewinner waren unter den Besuchern im Autohaus Plomitzer, denn es wurden bei Aktionsspielen wertvolle

Sachpreise verlost und alle Besucher erhielten für ihr Fahrzeug Gutscheine im Wert von 20,- EURO für einen 20 PunkteSicherheitscheck. Die kleineren

Besucher konnten im Kidsclub spielen. Bereits um 11 Uhr fand sich der erste Käufer und weitere folgten, denn an diesem Tag gab es für alle CITROËNModelle spezielle Aktionspreise und eine Sonderfinanzierung, die für alle Neuwagen- und Vorführwagen galt. Auf Grund der positiven Resonanz am Premierentag hat der Hersteller Citroën eine einmalige Aktion ins Leben gerufen: nur bis zum 16.03.2012 bekommt jeder Käufer eines Citroën-Neuwagens zusätzlich zu allen Rabattaktionen einen 1.000-EuroGutschein für Mediamarkt kostenlos zum neuen Fahrzeug dazu (in 10 x 100,- Euro Gutscheinen unterteilt). Ausgenommen von der Aktion ist lediglich der Citroën C1. Der neue DS5 und alle anderen Citroën-Modelle stehen ab sofort zur Probefahrt in den Autohäusern Plomitzer im Pallasweg 8 und Silberbergweg 9 in Magdeburg bereit.

Szenische Erstaufführung

Letzte entdeckbare Telemann-Oper Magdeburg (eb). In Zusammenarbeit mit dem Barockorchester „L'Orfeo“, einem der führenden Ensembles der historisch informierten Aufführungspraxis aus Linz, präsentiert das Theater Magdeburg die letzte noch zu entdeckende Telemannoper. Im Rahmen der 21. Magdeburgischen Tele-

mann-Festtage wird „Miriways“ als szenische Erstaufführung (überliefert ist lediglich die Uraufführung 1728 im Hamburger Theater am Gänsemarkt) zu erleben sein. Die Premiere der Oper „Miriways“ findet am Samstag, 10. März, um 19.30 Uhr, im Opernhaus statt.

Besser & schöner Wohnen Terrasse wird „Outdoor-Wohnzimmer“

Wohnen unter dem Himmelszelt Magdeburg (djd). Die Terrasse nutzen viele Hausbesitzer während der warmen Jahreszeit fast häufiger als ihr Wohnzimmer. Glasüberdachungen oder Markisensysteme machen den Außenbereich fit für nahezu jede Wetterlage. Bei der Möblierung sind Stil und Wohnlichkeit gefragt: Edle Polstermöbel im Rattan-Look, noble Harthölzer und chromblitzende Grillsysteme schaffen ein wohnliches, stilvolles Ambiente. Entscheidend für Atmosphäre und Nutzungskomfort von Terrasse oder Balkon ist der Bodenbelag. Stark im Kommen

sind die Outdoor-Kollektionen deutscher Hersteller, die in angesagter Trendoptik eine Vielzahl von Formaten bieten. Keramik eignet sich wie kaum ein anderes Belagsmaterial gleichermaßen für den Einsatz im Innenbereich wie im Freien. So lässt sich eine schwellenlose und durchgängige Bodengestaltung vom Wohnbereich bis auf die Terrasse realisieren, die für optische Weite sorgt. Möglich machen dies viele Serien, die in unterschiedlichen Ausführungen vorliegen. Unter www.fliesenverband.de gibt es Tschüss Miete... dazu weitere Informationen. Traumhäuser zu Traumpreisen!

Hausverkauf Verk. EFH, Bj. 95, Keller, Doppelgar., Lostauer TOP-Lage, schönes 800 m2 Grst., z.T. fr. Sicht, s. ruhig gel., VK prov.-fr., Tel. 0176-50601082 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer, das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin ,vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegt Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca.140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2 , Wfl.: 125m2 , Bauj. 1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Haldensleben, DHH in gepflegter Wohnlage, mit viel Nebengelaß, Garage, Hof u. Garten, Baujahr 1927, insgesamt ca.170 m2 Wfl., teilsan., mit großem 1.200 m2 Grundstück, im zentrumsnahen Wohngebiet zu verkaufen

155.000,- € + MC

FIBAV Immob www.fibav.de 0391-6280313

MFH Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE, zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 180.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de Doppelhaushälfte, schöne Lage in Barleben OT Meitzendorf, geräumige Aufteilung mit top Ausstattung, gr. Gartenhaus Wfl. ca. 103 m2, Grst. ca. 350 m2, KP: 165.000 Euro + NK www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

www.zeitungsklick.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de


Aktuelles

12 10. März 2012

Die beliebte Familienausgabe

Private Arbeitsvermittlung Krause aus Magdeburg geht neue Wege

- Anzeige -

Beraten, vermitteln, betreuen Magdeburg (sp). Seit einein- zurückzugreifen. Durch eine spricht die in der Öffentlichkeit wenn Zeit und Geld investiert halb Jahren verhilft die Private Kooperation mit einer ausge- zum Teil schlechte Meinung worden sind, ein Klient vermitArbeitsvermittlung (PAV) wiesenen Fachanwaltskanzlei über Arbeitsvermittlungsagen- telt und alsbald entlassen Krause in Magdeburg Men- könne dies über seine Agentur turen an. „Wir beweisen, dass wird?“ Im Übrigen wolle schen zu neuen Jobs sine Agentur nicht nur und geht dabei ganz Dienstleister für Arbeitneue Wege. In betont suchende sein, sondern freundlicher und lockefür Menschen, „die rer Atmosphäre werden nicht müssen, sondern die Klienten nicht nur wollen, also für diejeniberaten und in neue Argen, die eine Verändebeitsverhältnisse verrung und eine Verbessemittelt, sondern im rung ihrer Situation anNachgang auch betreut, streben“, beschreibt wenn nötig, auch juriKrause. Dabei reicht stisch. das Spektrum der zu „Leider gibt es oft vermittelnden Berufe genug Probleme mit von „A“ wie Anlagendem neuen oder ehemabauer bis „Z“ wie Zerligen Arbeitgeber“, bespanungsfacharbeiter. schreibt der AgenturAber auch ExistenzChef Bernd Krause und gründer würden untergeht ins Detail: „Entwestützt, für die in Koopeder steht ein schlechtes ration mit einer Fach- Beim V.I.P Clean Service arbeiten Mitarbeiter und GeschäftsleiArbeitszeugnis im Raum agentur ebenfalls Bera- tung noch Seite an Seite. oder es bestehen LohFoto: Klimek naußenstände. Im Geschäftsführerin Edeltraut Schröder und Agenturinhaber Bernd Krause ver- tungen angeboten würschlimmsten Fall, und helfen Menschen in Magdeburg zu neuen Jobs. Foto: Pötzsch den. - Anzeige Weitere nützliche Indas kommt leider viel zu es auch anders geht“, betont formationen gibt es unter der oft vor, wird das Arbeitsverhält- gewährleistet werden. „Wir wollen eine ‚Win-Win- der Agenturchef und fügt hinzu: Rufnummer 0391/59 77 90 47 nis eines Vermittelten aufgekündigt.“ Hier sei es unabding- Situation’ schaffen“, erklärt „Wir vermitteln nicht nur, wir oder unter folgender E-Mailbar, auf rechtlichen Beistand Krause sein Engagement und betreuen! Denn wem nützt es, Adresse: es@pav-krause.de.

Neue Filiale eröffnet

Das V.I.P.-Gefühl für Mensch und Haus

GmbH Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK

Rothenseer Straße 23 · 39124 MD

Tel.: 0 39 28/42 49 50

Tel.: 03 91/50 99 40

BMW 318i Lim

Ausstattungs-Highlights: • EZ: 27.08.07• HU/ AU bis: 01.2014 • Benzin • 95,0 kW / 129 PS • km-Stand: 52285 km Klimaautomatik, Elektronische Einparkhilfe, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite, Kopf-Airbag-System, Seitenairbag vorn, Reifendruck-Kontrollsystem, Dynamische Stabilitäts-Control (DSC), Anti-Blockier-System (ABS), Bordcomputer, Radio/CD, Fensterheber vorn/hinten elektrisch bedienbar, Regensensor, Lichtsensor, Fernbedienung für Zentralverriegelung, Außenspiegel elektr. einstellbar Zentral- verriegelung mit Diebstahlsicherung und Crashsensor, Check-Control-System, Servolenkung, Elektronische Wegfahrsperre, Außenspiegel in Wagenfarbe, Tempomat, Metallic-Lackierung, Mittelarmlehne vorn

Mitsubishi Neu-, Vorführ- und Jahreswagen EU Neuwagen u. Jahreswagen Opel Jahreswagen Gebrauchtwagen aller Fabrikate Finanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung

Mitsubishi ASX 1,6 Edition

EZ 01.12, HU bis 01.15, 55 kW / 75 PS, 10 km, Autom. Start-Stopp-System, LM-Felgen, Leichlaufreifen, Airbags, Servolenkung, ABS mit EBD, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Sitzheizung vorn, ZV mit Fernbedienung, Wegfahrsperre, Klima, Radio-CD-MP3Kombination 12.580,00 £ 9.490,00 £

EZ 01.12, HU bis 01.15, 86 kW/117 PS, 10 km, Airbags, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, LM-Felgen, Klimaautomatik, Tempoautomatik, ZV m. Fb., Regen-/Lichtsensor, Multifunktionslenkrad, Privacy-Verglasung, el. einstell-, beheiz-, anklappbare Außenspiegel

Hyundai i30 1.4 classic plus

Hyundai ix20 1,4 classic plus

Hyundai ix20 1,4 classic plus

Hyundai Veloster 1,6 Style EU

EZ 11.11, HU bis 11.14, 80 kW/109 PS, 1 km, Airbags (Beifahrerseite abschaltbar), Radio/CD/MP3 mit USB und AUX-IN, Bremssch. innenbelüftet, grüne Umweltplakette, Klima, kühlbares Handschuhfach, NSW und NSL, Pollenfilter, Fernentriegelung Tank, ZV 11.490,00 £

EZ 01.12, HU bis 01.15, 66 kW/90 PS, 1 km, Airbags, ABS, Radio/CD/MP3, el. Asp., el. FH, ZV m. Fb., grüne Umweltplakette, heizb. Heckscheibe, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Klimaanlage, kühlbares Handschuhfach, NSW, NSL, Servolenkung, Tagfahrlicht 12.790,00 £

EZ 01.12, HU/AU 01.15, 66 kW/90 PS, 1 km, Airbags, Alarmanlage, ABS, Radio/CD/MP3, Bordcomputer, ZV m. Fb., grüne Umweltplakette, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, NSW, NSL, Servolenkung, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Klimaanlage, Ferntentrielgung Tank 12.890,00 £

EZ 12.11, HU/AU 10.14, 103 kW/140 PS, 1 km, Airbags (Beifahrer abschaltbar), Alarmanlage, ABS, Radio/CD/MP3 + USB/Aux-In, Bordcomputer, grüne Umweltplakette, ZV m. Fb., LM-Felgen, NSW, NSL, Servolenkung, Tagefahrlicht, 3-türig, 6Gang, Fernentriegelung Tank 17.850,00 £

22.090,00 £

EZ 09.11, HU bis 09.14, 108 kW/147 PS, 2.935 km, Airbags, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, LM-Felgen, Rückfahrwarner, BiXenon-Scheinwerfer, NSW, Privacy-Glas, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Tempomat, Radio/CD/MP3, Bluetooth-Freisprech19.490,00 £ anlage, 28.660,00 £ 21.990,00 £

den Schrank. Eben ein Rundum-Wohlfühl-Paket. Doch das hochwertige Leistungsspektrum reicht noch weiter. V.I.P. Clean Service holt nach Vereinbarung zu reinigende Textilien auch kostenlos zu Hause ab. Besonders für ältere Menschen ist dies ein vorteilhaftes Angebot. V.I.P. Clean Service ist, neben dem Standort in der Annstraße 34, mit seiner neuen Filiale im City Carré, 1. UG hinter der Rolltreppe, noch zentraler für die Kunden erreichbar. Interessenten sollten sich noch schnell das Eröffnungsangebot sichern. „Bis 17. März kostet die Reinigung von zwei Hemden nur 3 Euro“, so Geschäftsführerin Ines Gorny.

Mitsubishi Outlander 2,2 2WD Xtra

Mitsubishi Colt 3-T 1,1 Motion

Mitsubishi Outlander 2,0 2WD Xtra

Magdeburg (kkl). Wer kennt es nicht: Man kommt geschafft von der Arbeit und will sich entspannen. Wenn da nicht noch die Wäsche gewaschen oder der Boden mal wieder gesaugt werden müsste. Dieses Problem gehört ab sofort der Vergangenheit an, denn V.I.P. Clean Service pflegt Ihren kompletten Lebensraum. „Wir bieten alles an, was die Wäsche betrifft – von der Reinigung über Bügelservice bis hin zur Änderungsschneiderei“, erklärt Gesellschafter Sandro Kups. Aber auch die Wohnung oder das Büro werden von den Profis gereinigt. Wie von Zauberhand wandert dann auch die frisch gewaschene Kleidung wieder in

EZ 10.11, HU/AU 10.14, 130 kW/177 PS, 1709 km, Diesel, Airbags, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, LM-Felgen, Bi-Xenon-Scheinwerfer und Kurvenlicht, NSW, Privacyglas, Regen-/Lichtsensor, Tempomat, Radio/CD/MP3, Bluetooth-Freisprechanlage, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn

32.740,00 £

25.590,00 £

Opel Zafira Njoy 2,0 DTi / DPF

Opel Vectra C Edition

Opel Astra J Design Edition

Opel Astra J Edition 1,4 Turbo

EZ 07.04., HU/AU: neu, 74 kW/101 PS, 187.749 km, Airbag, ABS, Elektron. ESP, Airbags, Elektronische Wegfahrsperre, Servolenkung ,Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaanlage, Elektrische FH, RadioCD-Kombination, Grüne Umweltplakette, Scheckheftgeflegt 4.900,00 £

EZ 02.06, HU/AU 09/2013, 103 kW/140 PS, 58.000 km, Sitzheizung, Airbags, Einparkhilfe hinten elektronisch gesteuert, BiXenon-Scheinwerfer, Regensensor, Audiosystem CD 30 MP3, Klimaautomatik, Handschuhfach mit Kühlfunktion , Elektrische FH, ABS, ESP 9.490,00 £

EZ 03.11, HU/AU neu, 85 kW/116 PS, 19.700 km, Airbags, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, Regensensor, Tagfahrlicht, Radio/CD/MP3, Klima, autom. Abblendlicht, Berg-Anfahr-Assistent, Raucher-Paket, NSW, NSL, Leuchtweitenregelung, Solarprotectglas hinten 13.190,00 £

EZ 09.10, HU/AU 09.13, 88 kW/120 PS, 19.900 km, 6-Gang, ABS, ESP, geschwindigkeitsabhängige Servolenkung, Klimaautomatik, ISOFIX-Kindersitzbefestigung, LMFelgen, Bordcomputer, Tempomat, ZV m. Fb., getöntes Wärmeschutzglas, Einparkhilfe, Berg-Anfahr-Assistent 13.990,00 £

VW Polo 1.0

Citroen C2 VSX Gold Edtion DI-D Diesel

Peugeot 206 Grand Filou Cool

VW Passat 1.4 TSI

EZ 09.01, HU/AU 11.13, 37 kW/50 PS, 134.000 km,Klimaanlage, Metallic-Lackierung, ABS, Airbags, 3. Bremsleuchte, Gurtstraffer, Lederlenkrad, Kopfstützen hinten, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Leuchtweitenregelung, Servolenkung, Elektronische Wegfahrsperre 3.990,00 £

EZ 03.04, HU/AU neu, 50 kW/ 68 PS, 91.000 km, Fernbedienung für Zentralverriegelung, Audiosystem RD3 (Radio/CD-Player), Airbags, Elektrische FH v., Pyrotechnischer Gurtstraffer , Elektronisch geregelte Servolenkung, ABS, 2 elektrisch einstellbare Außenspiegel, Klimaanlage 4.590,00 £

EZ 10.05, HU/AU neu, 55 kW/75 PS, 81.000 km, ABS, Airbags, Fensterheber elektrisch vorn, Klimaanlage, Wegfahrsperre mit Transponder, Außenspiegel heizbar, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Grüne Umweltplakette, Verglasung getönt, Anzeige Motorölstand 5.990,00 £

EZ 03.08, HU/AU 03.13, 90 kW/122 PS, 47.000 km, ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung, ESP, ABS, Servolenkung, Klimaautomatik m. Display, Airbags, Beheizbare Vordersitze, Elektrische FH, Radio-CD-Kombination, ZV mit Fernbedienung, Bordcomputer, Grüne Umweltplakette 13.990,00 £

– Anzeige -

Matratzen Concord feiert Eröffnung

Jetzt vorbeikommen, mitfeiern und sparen Magdeburg (eb). Matratzen Concord, Europas größte Matratzenkette, hat am 26. Januar eine weitere Filiale in Magdeburg, Leipziger Str. 70, eröffnet. Die Auswahl reicht von der einfachen Matratze über komplette Schlafsysteme bis hin zu einer breiten Palette von Bettwaren und Bettgestellen. Eine Vielzahl an Artikeln, auch in Sondergrößen, stehen direkt zur Mitnahme bereit. Mit über 800 Filialen allein in Deutschland ist Matratzen Concord in 25 Jahren zur größten Matratzenkette Europas gewachsen. Neben den Produktlinien namhafter Markenhersteller umfasst die Kollektion von Matratzen Concord auch eine Reihe von modernen und

hochwertigen Eigenmarken. Dazu gehört aktuell auch der Testsieger bei Stiftung Warentest: Die 7-Zonen-KaltschaumMatratze „Vitalis Star“ erreichte unter 17 gestesteten Kaltschaum-Matratzen die beste Bewertung (Heft 09/2011) und war zudem noch eine der günstigsten Matratzen im Test. In diesem Jahr hat Matratzen Concord noch mehr Grund zu feiern. Zum 25. Firmenjubiläum erwarten den Kunden fantastische Rabattaktionen, unglaublich günstige Jubiläumsmatratzen und eine Menge weiterer Überraschungen. Alle Informationen zu den kommenden Aktionen und Events gibt es unter www.matratzenconcord.de/25jahre.


mh-2012_500_039/1001293_H

KleinanzeigenmarKt

14 10. März 2012 APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 11. März • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Chaussee 8 Tel. 727 03 27 Montag, 12. März • Pelikan-Apotheke im Allee-Center Ernst-ReuterAllee 11, Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Chaussee 127 Tel. 722 73 42 Dienstag, 13. März • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Mittwoch, 14. März • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Donnerstag, 15. März • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Freitag, 16. März • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Samstag, 17. März • Apotheke Am Dom Domplatz 11 Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40

Die beliebte Familienausgabe - Anzeige –

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Vermietung Möbellift, Umzüge/Lift, Möbelmontage, u.v.m.

 0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €. Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

SCHROTT ABHOLSERVICE KOSTENFREI AB CA. 100 KG  0391-2589934 / 0171-48149 67

Migräne-Übelkeit Übelkeit und Erbrechen während eines Migräneanfalls empfinden die Betroffenen oft so schlimm wie den Kopfschmerz selbst. SEA-BAND Akupressur-Band kann helfen, die Übelkeit zu lindern oder gar nicht erst entstehen zu lassen. Ganz ohne Nebenwirkungen.

Computer PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung,  0391/7337943

Elektrogeräte

Auch bei Reiseübelkeit, Übelkeit in der Schwangerschaft und anderen Formen der Übelkeit.

Verk. Gastroschnellspüler, neu, mit Pumpe 500,- €, Tel. 0391/4046164

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Heimwerkerbedarf

Nur in Ihrer Apotheke.

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 5 €/ 45 Min., 0391/5086610 Russisch Nachhilfe ab 5 €/45 Min., 0391/6629542, 0171/1210683

Rossmann Gutscheine

Hundeschule

gewinnen bei

Gartenarbeiten

In der Hundeschule imTeam starten mit dem Frühling neue Kurse zu interessanten Themen!

www.hundeschule-imteam.de Tel.: 039204 / 28 97 38

Veranstaltungen

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70



DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

& günstig

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TA Schulze 9. März ab 19 Uhr bis 16. März 2012, 19 Uhr, Tel. 01 71/4 15 28 22 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Tankgutscheine gewinnen bei .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Unsere Leistungen für Sie: • Baumfällarbeiten • Baum- u. Gehölzpflanzungen • Gartenneuanlagen • Herbstarbeiten • Grundstückspflege • Winterdienst Tel. 03 91/5 47 70 84 o. 01 52/03 39 84 23, www.garten-magdeburg.de

✲ Caravan-Center-Lehmann ✲ Frühjahrsaktion auf ausgewählte Brand Vorzelte

Geschäftliche Empfehlung

Tel. 03 92 00 - 5 22 52

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Verloren

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

www.zeitungsklick.de

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Kfz-Ankauf Traktoren-Ankauf

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 KFZ BARANKAUF

gewinnen bei

Ankauf

Familienvater sucht von privat PKW bitte alles anbieten, Telefon: 01702178643 Suche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914

Kfz-Zubehör

Zweirad-Ankauf

Verkaufe Heckträger für Händerkupplung aus Altergründen 150,- €. Tel. 0391/5907924

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung

gewinnen bei

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kfz-Gesuche

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Aral Tankcard

Goldene Damenarmbanduhr am 03.03.12 ca. 16.00 Uhr Restaurant „Trogbrücke“ - nähere Umgebung verloren. Finder bitte melden Tel. 0391/6231382

Cinemaxx Kinobox

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Auflösung Sudoku Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Wir kaufen Ihr

zu Bestpreisen! www.Pkw24.com Tel. 01573 - 84 94 869

wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

DIE REISE ZUR GEHEIMNISVOLLEN INSEL Der junge Sean Anderson erhält einen verschlüsselten Notruf von einer mysteriösen Insel, die auf keiner Karte verzeichnet ist. Weil Seans neuer Stiefvater Hank den Jungen von seinem Vorhaben nicht abbringen kann, begleitet er seinen Sohn auf der Mission: Mit einem Helikopter pilot und seiner schönen, selbstbewussten Tochter machen sie sich auf die Suche nach der Insel, retten ihren einzigen Bewohner und entkommen gerade noch rechtzeitig, bevor ein Erdbeben die Insel im Meer versinken lässt und ihre Schätze unwiederbringlich verschlingt.

DVD-Tipp

Wahlitz B 184

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. 0391/8520200 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Hobby/Freizeit Verk. 2 Motorboote, 1 Holz 350,- €, 1 Plaste 550,- €, ca. 4,50 m lang, Tel. 0391/4046164

GARTEN- U. LANDSCHAFTSGESTALTUNG BORMANN

Flohmarkt Schützenpl. Velpke 18.3., 4 m Trödel 20 1, 05353/2606

Der Kinotipp

Kinostart: 01.03.2012

Kaminholz

Nachhilfe

Flohmarkt

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Verkäufe 2 Matratzen neu und unausgepackt, mit einer Luxushöhe von 27 cm, orthopädischem 7-Zonen-Kaltschaum, Bezug waschbar, Lüftungskanäle, Schulter- und Lendensenkung, Matratzen mittelfest, Bandscheibenrelaxsenkung. Nur beide zusammen abzugeben für 420,-. Tel.: 0176-39758645

Auflösung von Alis

DIE LINCOLN VERSCHWÖRUNG Start: 01.03.2012 Washington 1865. Der amerikanische Bürgerkrieg zwischen Nord- und Südstaaten ist vorbei, aber das Land kommt nicht zur Ruhe. Da wird Präsident Abraham Lincoln ermordet. Die ver witwete Südstaatlerin und Pensionsbetreiberin Mary Surratt wird zusammen mit sieben Männern der Kollaboration mit dem Attentäter angeklagt und vor ein Militärgericht gestellt. Ausgerechnet der junge Frederick Aiken, ein Kriegsheld der Nordstaaten und frischgebackener Anwalt, soll ihre Verteidigung übernehmen. Nur widerwillig erklärt er sich dazu bereit. Während das aufgebrachte Volk nach Rache schreit, wächst bei Frederick im Laufe des Prozesses mehr und mehr Bewunderung für die geheimnisvolle Frau. Doch um das Gericht von Marys Unschuld zu überzeugen und sie vor dem Galgen zu bewahren, muss er sich erst einmal selbst die Frage beantworten: Ist sie ein unschuldiges Opfer? Eine aufopfernde Mutter, die nur versucht, ihren Sohn zu decken, den einzigen Flüchtigen des Attentats? Oder ist sie eine geschickte Lügnerin und kaltblütige Verschwörerin?

Kontakte jede weitere Zeile 1,- 1

liegt in bar I oder

Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125

www.gangbang-magdeburg.de

I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name

Telefonkontakte Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 03/9 65-50

Ich besorg’s Dir! 089-21083138 Rosel (64J.) 0211-38784064


mh_2012_500_022/1001628_H

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

10. März 2012

15

- Anzeige â&#x20AC;&#x201C;

Sudoku wird präsentiert von

Schnarchen ist lästig

Autovermietung

Ein Ring am kleinen Finger kann dazu beitragen, das Schnarchen auf angenehme Weise zu reduzieren: vor dem Einschlafen den ANTISNOR Ring an den kleinen Finger der linken oder rechten Hand stecken. Eine Erhebung auf der Ringinnenseite stimuliert nach der Lehre der Traditionellen Chinesischen Medizin einen Akupressur-Punkt, der den Energiefluss reguliert. So wird der gesamte KĂśrper in einen Zustand innerer Ruhe versetzt â&#x20AC;&#x201C; auch der Nasen- und Rachenraum, der fĂźr das Schnarchen verantwortlich ist. Den ANTISNOR Akupressur-Ring gibt es nur in ihrer Apotheke.

Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

ď&#x20AC;¨ 628930

Akupressur-Ring

Lesen, was los ist!

20 MINUTEN MAGDEBURG

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153;

Treppenlifte

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50 Die Spielregeln in KĂźrze:

Ehrenamt

Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Sie finden die AuflÜsung auf Seite 14.

ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E;ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E; ď &#x17E;ď &#x17E;ď &#x17E;

MAGDEBURGER SONNTAG

I MPRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: eMail: DerSonntag@t-online.de Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Chefredakteur: Sonntag Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) 49.000 Redaktion: Mathias Sichting, SchĂśnebecker Sonntag Michael Mikulas, Karoline Klimek Stadtauflage SchĂśnebeck Erscheinungsweise: Anzeigen: wĂśchentlich zum Sonntag Telefon: 03 92 03 / 9 65 -0 FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Fax: 03 92 03 / 9 65-50 Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe Redaktion: vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReTelefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 daktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den VerOK 03 92 03 / 9 65 65 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit teSBK 03 92 03 / 9 65 66 lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderunPostanschrift: gen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Der Sonntag GmbH & Co. KG Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Internet: www.zeitungsklick.de

Hänschen wir gratulieren Dir vom Herzen mit 71 Kerzen, Horst + Elfie Lieber Marvin, 10 Jahre wirst Du heut was uns alle herzlich freut. Wollen nochmals Danke sagen, es ist schÜn, dass wir Dich haben. Alles Liebe und dicken Kuss von Deiner ganzen Familie. Hallo Lilienblßte Iris, zum Geburtstag viel Gesundheit und alles Liebe wßnscht Dir herzlichst Sieglinde Liebe Mutzel und lieber Pruter, alles Liebe zum Geburtstag wßnschen Euch Viola und Peter

Organisation

Steuererklärung

Harz IV-Probleme ? BehĂśrdenprobleme ?

Wir helfen garantiert!

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Tel. 03 91/7 26 00 85 info@help2007.de www.help2007.de

Einkommenssteuererklärung,

Douglas Gutscheine gewinnen bei

.de

.de Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse. Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags

Singles fĂźr Ihn Nancy, 29 J.,:eine bildschĂśne, junge Zahnarzthelferin, mit blonden Haaren, ist schon fast verzweifelt und glaubt, GDVVVLHQLHPDQGHQÂżQGHW6LHKDWGLHVH Anzeige schon einmal aufgegeben und QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW :HQQ HV doch noch einen lieben, einfachen Mann mit Herz und GefĂźhl fĂźr sie gibt, freut VLHVLFKVHKUDXIHLQHQ$QUXIRGHU3RVW 6LH LVW EHVFKHLGHQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X vollbusig, dafĂźr aber sehr zärtlich, anVFKPLHJVDP KlXVOLFK VSDUVDP Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ XQGWUHX6LHKDWNHLQH.LQGHUXQGZ UGH JHUQ]XP3DUWQHU]LHKHQ%LWWHKDEH0XW und melde Dich! :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:1U Charmante Witwe,: -DKUH 0Dria, eine jugendliche, hĂźbsche, symSDWKLVFKH )UDX /LHEHYROO ZDUPKHU]LJ XQG VWHWV KLOIVEHUHLW ,FK KDEH PHLQ Unternehmen in jĂźngere Hände gegeben und mĂśchte nun wieder Zeit fĂźr PLFK XQG HLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU KDEHQ ,FKVXFKHHLQHQDNWLYHQ0DQQGHUQRFK QLFKW GLH /XVW DP /HEHQ XQG GLH /LHEH YHUORUHQ KDW %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK ganz schnell!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe mir bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U Eveline, 55 J.,:HLQHV\PSDWKLVFKH.UDQNHQVFKZHVWHU PLW YLHO *HI KO K EVFK EHVFKHLGHQ LVW OHLGHU VHKU HLQVDP 6LH muss oft weinen, weil sie niemanden PHKUKDWPLWGHPVLHUHGHQNDQQ6LH VHKQWVLFKQDFK/LHEHXQG9HUWUDXHQPLW einem ehrlichen Mann, Aussehen egal, GDV +HU] HQWVFKHLGHW 6LH KDW HLQ HLJHQHV $XWR LVW PRELO XQG ]LHKW EHL 6\PSDWKLHDXFKJHUQ]X,KQHQÂą:HUPHLQW es gut mit ihr?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:1U

Anja, 39 Jahre,:(U]LHKHULQ NXUYHQUHLFK XQG VHKU JXWDXVVHKHQG ,FK ELQ VHKUIDPLOLlUXQGKlXVOLFKÂżQDQ]LHOOJXW versorgt, unabhängig und nicht ortsJHEXQGHQ /LHEH (KUOLFKNHLW XQG 7UHXH VLQGI UPLFKZLFKWLJ'HLQ)DPLOLHQVWDQG LVWHJDOXQG EHU.LQGHUZ UGHLFKPLFK DXFKIUHXHQ*UHLIJOHLFK]XP+|UHUXQG rufe an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe PLU ELWWH HLQHQ %ULHI DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U'XZLUVWHVQLFKW bereuen! 70jährige, verwitwete Edith,:ehemalige AltenSĂ&#x20AC;HJHULQ:HU(LQVDPNHLW NHQQW ZLUG PLFK YHUVWHKHQ ) U GLHVH $Q]HLJH braucht es etwas Mut, fĂźr %HLVSLHOIRWR ,KUHQ $QUXI DXFK DEHU eventuell sind wir danach nicht länger DOOHLQ %LQ ZDUPKHU]LJ VHKH JXW DXV XQGKDEHHLQHVRQQLJH6HHOH%LQÂżQDQziell versorgt, nicht ortsgebunden und HLQH JXWH +DXVIUDX *HUQ NRPPH LFK 6LH PLW PHLQHP 3.: EHVXFKHQ ZHQQ 6LH DQUXIHQ:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 08003009920.: Wer holt mich,:-DQD  -DKUH HLQH VFK|QH DQVWlQGLJH :LWZH I U LPPHU ]XVLFK",FKKDEHHLQHJXWH)LJXUHLQLJH (UVSDUQLVVHNDQQJXWNRFKHQGRFKOHLGHUKDEHLFKNHLQH(OWHUQPHKUXQGELQ VHKUHLQVDP,FKZDUWHVHKQV FKWLJDXI ein paar liebe Zeilen von einem ordentOLFKHQ 0DQQ GHU HUQVWH $EVLFKWHQ KDW .RQWDNW  EHU:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe mir doch bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U FrĂźhlingswunsch!:(YD  -DKUH  FPNJHLQHV\PSDWKLVFKH$OWHQSĂ&#x20AC;Hgerin mit viel GefĂźhl, hĂźbsch, bescheiGHQ LVW OHLGHU VHKU HLQVDP 6LH PXVV oft weinen, weil sie niemanden mehr KDWPLWGHPVLHUHGHQNDQQ6LHVHKQW VLFKQDFK/LHEHXQG9HUWUDXHQPLWHLQHP ehrlichen Mann, Aussehen egal, das +HU] HQWVFKHLGHW 6LH KDW HLQ HLJHQHV $XWRLVWPRELOXQG]LHKWEHL6\PSDWKLH DXFKJHUQ]X,KQHQÂą:HUPHLQWHVJXW mit ihr?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:1U

Monika, 67 Jahre,:verwitwet, sehne mich nach einem Mann, dem ich eine WUHXH VRUJHQGH )UDX VHLQ GDUI ,FK ELQ nicht ortsgebunden, aber sympathisch, GXQNHOEORQG JXWH +DXVIUDX PLW $XWR :HQQ 'X DXFK VR DOOHLQ ELVW UXIH ELWWH DQ:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe doch ELWWH HLQHQ %ULHI DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U

Gerade erst 41:XQGVFKRQDOOHLQ%LQ %HWWLQD HLQH IU|KOLFKH )UDX PLW GXQNOHQ +DDUHQ VFKODQNHU )LJXU XQG DXI GHU 6XFKH QDFK 'LU +DEH HLQ VFK|QHV +HLP HLQ $XWR HLQHQ -RE XQG MHGH 0HQJH /XVW DXI *HIÂ KOH :HU WUDXW VLFK PLW PLU GLH :HOW QHX ]X HQWGHFNHQ XQG PHLQH LPPHU JXWH /DXQH DP 0RUJHQ ]X HUWUDJHQ:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 08003009920.:

Singles fĂźr Sie Gisela, ist 65 Jahre:XQG :LWZH YROObusig, schĂśne Figur, jĂźnger aussehend, mit viel Herz und Humor, vor allem VHKU ]lUWOLFK XQG OLHEHYROO SHUIHNW LQ +DXVKDOW XQG *DUWHQ *HUQ Z UGH LFK einen netten Mann verwĂśhnen und ihm HLQ VFK|QHV =XKDXVH JHEHQ ,FK ELQ ohne Anhang, fahre Auto und mĂśchWH QLFKW OlQJHU DOOHLQ VHLQ %LWWH UXIHQ 6LH DQ:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:1U Ich habe die Liebe:NHQQHQ JHOHUQW XQGZHLÂ&#x2030;GDVV(LQVDPNHLWVHKUZHKWXW %LQ0RQLNDYHUZVFKODQNJHSĂ&#x20AC;HJW JXWDXVVHKHQG $QJHVWHOOWH 0LU IHKOWGDVJHPHLQVDPH/DFKHQGHU.XVV DP 0RUJHQ *HVSUlFKH =ZHLVDPNHLW %LQ VHKU KlXVOLFK ]lUWOLFK URPDQWLVFK PDJ%OXPHQ6SRUW.XOWXU7DQ]XYP KDEH HLJHQHQ 3.: XQG ELQ ÂżQDQ]LHOO XQDEKlQJLJ:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 08003009920.: Ich hätte allen Grund,:JO FNOLFK ]X VHLQOLHEHGDV/HEHQPHLQHQ-REKDE 6SDÂ&#x2030; PLW PHLQHQ )UHXQGHQ KDE YLHOH ,QWHUHVVHQ ELQ DXIJHVFKORVVHQ XQG NUHDWLY XQG VHKH DXFK JXW DXV Âą DEHU MHGHUGHQNWLFKELQVFKRQYHUJHEHQ%LQ )UDQ]LVND  -DKUH  FP JURÂ&#x2030; VFKODQN sportlich, ein ELVVFKHQ NHVV doch meist %HLVSLHOIRWR richtig lieb und VXFKH ,KQ DE  GHU PLFK HQGOLFK I U LPPHULQGHQ$UPQLPPW:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.:

Tobias, 29 Jahre, 186 cm groĂ&#x;,:mit YLHO +HU] XQG JXWHP -RE 0|FKWH 'HLQ /lFKHOQ HUZLGHUQ PLW 'LU GLH 7UlXPH WHLOHQ XQG 'LFK YHUZ|KQHQ 1HXgierig? Dann unternimm jetzt bitte GHQ  6FKULWW ]X XQVHUHP *O FN 1XU Mut!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:1U Tierarzt, 65/189,:OHLGHU YHUZ XQG RKQH$QKDQJ1517ÂżQDQ]LHOOVHKUJXW DEJHVLFKHUW(KUOLFKNHLWXQG9HUOlVVOLFKNHLWVLQGI UPLFKDXFKKHXWHQRFKZLFKWLJH7XJHQGHQ,FKOLHEH1DWXUXQG7LHUH 6SD]LHUJlQJH 7DQ]HQ 9RONVPXVLN XQG 5HLVHQDEHUDOOHLQLVWGRFKDOOHVVLQQORV ,FKEUDXFKHNHLQH3DUWQHULQGLHI UPLFK ZlVFKWPLFKEHNRFKWXQGPHLQHQ+DXVKDOWYHUVRUJW,FKKDEHHLQ$XWRXQGELQ unternehmungslustig, anpassungsfähig XQGPDJ0XVLN0|FKWHDXIGLHVHP:HJH eine ehrliche Frau, gern auch älter, zum =ZHFNH HLQHU GDXHUKDIWHQ )UHXQGVFKDIW NHQQHQ OHUQHQ 8QVHUH :RKQXQJHQ sollten wir behalten aber fĂźreinander da VHLQ:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U Johannes, 69 Jahre,:$UFKLWHNW LQ 5HQWH JXWDXVVHKHQGHU .DYDOLHU JHELOGHW VHKU ]XYHUOlVVLJ ,FK P|FKWH  nicht alleine sein, deshalb versuche LFK PHLQ *O FN QXQ DXI GLHVHP PRGHUQHQ :HJ 6XFKH HLQH QHWWH )UDX I U JHPHLQVDPH 8QWHUQHKPXQJHQ NHLQH +DXVKlOWHULQ ,FK ELQ ÂżQDQ]LHOO VHKU JXW gestellt, verreise gern und bin ein guter 7lQ]HU %LWWH KDEHQ 6LH 0XW XQV UXIHQ 6LH DQ:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:1U

Dirk, 48/182,:ist ein ZLUNOLFK OLHEHQVZHUWHU DWWUDNWLYHU 0DQQ GHU GXUFK HLQHQ 6FKLFNVDOVVFKODJ OHLGHU PLW VHLQHP 6RKQ DOOHLQ OHEW *HUQ Z U%HLVSLHOIRWR de er wieder mit einer netten Frau die Freizeit verbringen, tanzen gehen und mit Freude in die =XNXQIW EOLFNHQ %HUXĂ&#x20AC;LFK XQG ÂżQDQ]LHOO JHKW HV LKP JXW (U KDW QXU HLQHQ JURÂ&#x2030;HQ:XQVFKGHU3ODW]DQVHLQHU6HLWH VROOWH QLFKW OlQJHU OHHU EOHLEHQ .LGV VLQGKHU]OLFKZLOONRPPHQ:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.: Ich, JĂźrgen,:HLQ MlKULJHU 6FKLFKWOHLter, mit schĂśnem EFH und tollem GrundVW FN QDWXUYHUEXQGHQ KXPRUYROO NLQderlieb, leider geschieden, ein Freund YRP KDUPRQLVFKHQ )DPLOLHQOHEHQ ,FK VXFKHHLQHDNWLYHOLHEH)UDXGDPLWGDV /HEHQZLHGHUHLQHQ6LQQEHNRPPW:HU wagt es?:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:R 3RVW DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U Carsten, 43/185,:mit männlicher AusVWUDKOXQJ ]XYHUOlVVLJ XQG FKDUPDQW ,FK VXFKH QDFK GHP ZDV GDV /HEHQ VFK|QHU PDFKW *HERUJHQKHLW  :lUPH Âą /LHEH %LQ ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW XQG VWHKH PLWWHQ LP /HEHQ WUDX 'LFK GRFK HLQIDFK:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:1U â&#x20AC;&#x17E;Auch in der 2. Lebenshälfte:ist es fĂźr HLQHQ1HXEHJLQQQLH]XVSlWÂł:HQQ'X HEHQIDOOVVRGHQNVWGDQQIUHXHLFKPLFK auf eine ehrlich gemeinte Nachricht von 'LU,FKELQ:HUQHUMXQJJHEOLHEHQ YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW PLW +6$ ELQHLQ*DUWHQIUHXQG:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.: Sicherer Autofahrer Erich,:YHUZ +DQGZHUNHUYLWDOXQGJHSĂ&#x20AC;HJW suche eine liebe Partnerin, mit der ich QRFK HLQLJH VFK|QH -DKUH YHUEULQJHQ GDUI ,FK ELQ U VWLJ PRWRULVLHUW NRche sehr gut und mĂśchte noch vieles XQWHUQHKPHQ:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreiEHQ 6LH ELWWH DQ:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U

wenn sie EinkĂźnfte ausschlieĂ&#x;lich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

6HLWVHUL|VXQGHUIROJUHLFK bei der Partnersuche: www.pvjulie.de Welche Katzendame:LVWDXIGHU6XFKH QDFK HLQHP 6FKPXVHNDWHU Âą VWXEHQUHLQ XQG DQKlQJOLFK" ,FK ELQ *HUDOG -DKUHEHUXIVWlWLJGXQNHOKDDULJXQG VFKODQN ZLW]LJ XQG I U HLQHQ .DWHU HLQ JDQ] VFK|Q WUHXHU +XQG .HQQH PLFK PLW -DFNHWW -HDQV .RFKWRSI %RKUPDVFKLQH XQG 8PJDQJVIRUPHQ JXW DXV 0|FKWH PLW 'LU GHP (UQVW GHV /HEHQV HLQH ODQJH 1DVH PDFKHQ:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.: â&#x20AC;&#x17E;Wir teilen nicht die:Erinnerung an GLH JHPHLQVDPHQ .LQGHU QLFKW GLH )RWRDOEHQ YRQ  -DKUHQ Âą DEHU ZLU N|QQWHQ GLH =XNXQIW JHPHLQVDP JHVWDOWHQ XQG HUOHEHQÂł 3HWHU :LWZHU  -DKUH  FP HLQ DWWUDNWLYHU FKDUPDQWHU 0DQQ EHUXIVWlWLJ ÂżQDQ]LHOO EHVWHQV DEJHVLFKHUW JHI KOYROO JURÂ&#x2030;zĂźgig und beziehungsfähig, mĂśchte *HERUJHQKHLW 6LFKHUKHLW DQJHQHKPHQ /HEHQVVWLO XQG VHKU YLHO =XQHLJXQJ JHEHQ:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:1U Mario: - VSRUWOLFK +DQGZHUNHU I KOW VLFK HLQVDP Ă&#x201E;'LH 6WUHLI] JH GXUFK 'LVNRWKHNHQ habe ich schon lange %HLVSLHOIRWR VDWW9LHOOLHEHUZ UGHLFK Ă&#x201E;'LFKÂł ÂżQGHQ XP HQGOLFK ]X ZLVVHQ Ă&#x201E;DQJHNRPPHQÂł ]X VHLQ :LU N|QQWHQ JHPHLQVDP GLH =XNXQIW SODQHQ HWwas unternehmen oder zu Hause GLH =ZHLVDPNHLW JHQLHÂ&#x2030;HQ +DVW 'X VFKRQ .LQGHU" .HLQ 3UREOHP ELQ HLQ )DPLOLHQPHQVFKÂł:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.: Junger Handwerker Jonas,:-DKUH  FP JURÂ&#x2030; JXW DXVVHKHQG VFKODQN sportlich, mit schĂśnen, braunen Augen sucht Dich, die Frau mit Herz und 9HUVWDQG I U HLQ /HEHQ ODQJ .LQG NHLQ 3UREOHP:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe mir bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:1U

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und SpaĂ&#x;, gemeinsame AusflĂźge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 03 35 - 2 84 67 82


Magdeburger Sonntag  

Die Hauptausgabe vom 10.3.2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you