MAGDEBURGER SONNTAG by Peter Domnick

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 9. Woche â&#x20AC;˘ Wochenzeitung fĂźr die Landeshauptstadt â&#x20AC;˘ Sonnabend, 5. MĂ¤rz 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 â&#x201A;Ź

TAGESAKTUELL â&#x20AC;˘ KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehĂśren auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche prĂ¤sentiert sich die Poco EinrichtungsmĂ¤rkte mit tollen Angeboten! Wir wĂźnschen viel SpaĂ&#x; beim Kennenlernen! Ihr Team vom Magdeburger Sonntag

GLH QHXHQ

HQ H UHQRYLHUHQ HLQULFKW

e ÂŁ ĂŚ Ă? Â&#x152; 4 Ăź Â˝Ăź s ÂŻ Â&#x17D; Ăź Â˝Ă&#x; Â¤ ÂŁ 0AÂ˝ Ăź~Â˝ĂźĂ&#x;Â˝ ĂłÂ¨ Ă? Â&#x152; 4 Ăź Â˝Ăź Â¤ ÂŻ Â&#x17D; Ăź Â˝Ă&#x; Â¤ ÂŁ Â¨ Ăł !Â¨Â˝ ĂźĂ&#x2014;Â˝ĂźĂ&#x;Â˝Ă¤ĂźÂŻĂ&#x2DC;

z 0 4

nĂ?nÂŁ /AQAĂ?Ă?AÂ&#x2014;Ă?Â?Â¨ÂŁnÂŁÂ˝ " [Â&#x152;Ă? Â&#x2014;Â¨Â&#x17E;QÂ?ÂŁÂ?nĂ?QAĂ? Â&#x17E;Â?Ă? AÂŁe ÂŻĂ&#x2DC; Â?ÂŁ !AÂ&#x192;enQĂŚĂ?Â&#x192;Â˝ Ă&#x;Â˝Ă¤Ăź ĂźĂ&#x2014;Â˝Ăź ĂŚÂŁe Ă&#x;Â˝ Ăź~Â˝Ăź AÂ&#x17E; Â?Â&#x192; ĂŠÂ&#x2DC;Ă?

Ă&#x;Â¤ÂŻĂ¤Â !AÂ&#x192;enQĂŚĂ?Â&#x192; Âž :AĂ&#x201C;Ă&#x201C;nĂ?Â&#x2014;ĂŚÂŁĂ&#x201C;Ă?Ă&#x201C;Ă?Ă?Â˝ ÂŻÂŻ Âž Ă´Ă´Ă´Â˝ÂˇÂ¨[Â¨Â˝en

2nÂ&#x2DC;Â˝ ĂźĂ&#x; Â¤ÂŻ Ă&#x2122; Ă¤ ~~ ĂźÂ¤ Â&#x17D; Ăź

-$ $ Â?ÂŁĂ?Â?[Â&#x152;Ă?ĂŚÂŁÂ&#x192;Ă&#x201C;Â&#x17E;EĂ?Â&#x2014;Ă?n Â&#x17E;Q b ÂŁeĂŚĂ&#x201C;Ă?Ă?Â?nĂ&#x201C;Ă?Ă?AÂ&#x201E;n Ă&#x;Â¤ Â?ÂŁ ~Â¤ÂŻÂ¤Ă¤ nĂ?Â&#x192;Â&#x2014;AÂ&#x17E;nÂŁ

ļŒê÷¼ù|ĉÖ¼ ĒŒ¼ ÖţùŒêÖ ŶĒă ƃÑĪƃŗĪ È ƃĎĪƃŗĪŝƃĜō

GLH QHXHQ

HQ UHQRYLHUHQ HLQULFKWH

4 0z

æ£e Ï 4 ü ½ü s ¯ ü ½ß ¤ £ ¨ ó ½ ß ½ü 0A½ ü~ 4 Ï ü ½ü ¤ ¯ ü ½ß ¤ £ ¨ ó Ø ¯ ü ½ä ß !¨½ ü×½ü qĒäĉŷ|ĉ®

nÏn£ /AQAÝÝA Ý ¨£n£½ " [ Ý ¨ Q £ nÏQAÏ Ý A£e äü¯Ø £ !A enQæÏ ½ üß½ ü×½ é Ý A ü~½üß½ æ£e

Tļ¼êńÖù¼ê ä |ş ä êĉ ZĒĉĒă|é ê ä¼é C| ä êù®şĉÖ ¼ļä ùŒùê äĪ

ŷ¼êÛŎŷ¼êÛ B % +Ē äÖù|ĉſ© Ŏ+Ŏ` |Ī ŝŌƃ Ź ĜĎƃ Ź ŗÑéÔŝ ă© Ēäĉ¼ ¼ù¼ş äŒşĉÖ ÑƃÔŝōŝŗŎƃƃ

ÑƃÔĎŝŝŌŎƃƃ

:ĒăăĒ®¼

Œ Œſ 8¼ êă

T|ńń¼ĉ®¼ < é ¼ù¼ş äŒşĉÖ ¼ļä ùŒé ùê äĪ ÑƃĜĜōŝōŎŝŌ

ĜŌĎĪé q|ń äŶĒùù|şŒĒă|Œ

HBpÑĜƃ Į

õ¼

:ù|ĤĤń¼ńń¼ù

|Ī ĜƃÄ Ź Ñō Ź ōÑ ă© ùşăêĉêé şăéÖ¼ńŒ¼ùù© `¼ŹŒêù¼ĉÖ¼Ò¼ äŒ ÑƃŝōŝĎŌŎƃƃ

ŌéÏ| ä Ŷ¼ļńŒ¼ùù |ļ

ÑÑĪé

+Ēùùź ź ŷĒĒ®ń ä|ş÷¼ù

Œ 8¼Œſ ă ê

|Ī Ĝōƃ Ź ĜĜƃ Ź ĜÑŝ ă ÑƃĜŌÑŗŝŎƃƃ

ÑƃÔŗÔÄŌŎƃƃ

epT

ŗ ō ĎĪ

ĎĎ

ŝŝŝĪé

õ¼

ĜĎĪé

Ïţļ ŗ T¼ļńĒĉ¼ĉ

ÑÄĪé

ÁÁÁ nÝúÝ 29 ÁÁÁ nÝúÝ 29 ÁÁÁ nÝúÝ 29 ÁÁÁ nÝúÝ 29 ÁÁÁ nÝúÝ 29 ÁÁÁ nÝúÝ 29 ÁÁÁ nÝúÝ 29 ÁÁÁ nÝúÝ 29 ÁÁÁ : / " "? / " /"z

ß¤¯ä !A enQæÏ ¾ :AÓÓnÏ æ£ÓÝÓÝÏ½ ¯¯ ¾ ôôô½·¨[¨½en ùù¼ Tļ¼êń¼ ńêĉ® äĒùĤļ¼êń¼ é ùù¼ ļŒê÷¼ù Ēäĉ¼ ¼÷Ē é ZĒù|ĉÖ¼ ®¼ļ pĒļļ|Œ ļ¼ê äŒĪ eĉŶ¼ļ êĉ®ùê ä¼ Tļ¼êń¼ăĤÏ¼äùşĉÖ ®¼ń +¼ļńŒ¼ùù¼ļńĪ

2n ½ üß ¤¯ Ù ä ~~ ü¤ ü -$ $ £Ï [ Ýæ£ Ó EÏ Ýn Q b £eæÓÝÏ nÓÝÏA n ß¤ £ ~¤¯¤ä nÏ A n£

MAGDEBURGER SONNTAG 23. Jahrgang, 9. Woche • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 5. März 2016 FREIEXEMPLAR / IM ZEITSCHRIFTENHANDEL 0,50 €

TAGESAKTUELL • KOSTENLOS IM APP- UND PLAYSTORE

Ein Recht auf Spiel und Freizeit Kinder müssen gefördert werden, keine Frage! Aber sie haben auch ein Recht auf Erholung und Selbstbestimmung. Diese und weitere Rechte wurden im Jahr 1989 in den Kinderrechtkonventionen der Vereinten

Nationen festgeschrieben und von fast allen Staaten dieser Welt unterschrieben. In der Stadtbibliothek Magdeburg ist bis zum 31. März eine Ausstellung über Kinderrechte zu sehen, die gemeinsam mit

Pädaogikstudenten der Otto-vonGuericke-Universität entstanden ist. Auf Plakaten werden grundlegende Rechte der Kinder erläutert, Institutionen vorgestellt und ein Einblick in die Situation der Kinderrechte welt-

weit gegeben. Für eine abwechslungsreiche und spielerische Auseinandersetzung sorgen Spiele, Bücher und Infotische mit Flyern. Lesen Sie mehr zum Thema Kinderrechte auf unserer Familienseite auf Seite 40.

AKTUELLE NACHRICHTEN Anreise zum Fußballspiel

Tag der gesunden Ernährung

Magdeburg (eb). Am Samstag, dem 5. März spielt der 1. FC Magdeburg gegen Hansa Rostock. Die Magdeburger Verkehrsbetriebe setzen zusätzliche Straßenbahnen zur An- und Abreise ein. Aufgrund angemeldeter Demonstrationen wird mit Verkehrsbehinderungen gerechnet. Die Eintrittskarten zum Heimspiel des 1. FC Magdeburg gelten drei Stunden vor und drei Stunden nach dem Spiel als Fahrkarte in den Bahnen und Bussen der MVB. Ab 12.13 Uhr werden zusätzliche Straßenbahnen der Einsatzlinie 15 zwischen Alter Markt und Arenen eingesetzt. Die Linie 15 fährt alle 10 Minuten.

Magdeburg (eb). Anlässlich des Tages der gesunden Ernährung bietet das Gesundheits- und Veterinäramt der Landeshauptstadt Magdeburg am Montag, dem 7. März, allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern Informationen zu einer gesunden Lebensweise an. Wer sein Ernährungsverhalten verbessern und sich selbst etwas Gutes tun will und sich hierbei Unterstützung wünscht, für den stehen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für individuelle Gespräche zur Verfügung. Dabei steht eine ausgewogene und gesunde Ernährung zur Reduzierung von Übergewicht im Mittelpunkt.

Seit 1994 Ihr Partner für Zementestriche

Seit 1994 Ihr Partner •fü Estrich für Fußbodenheizung r Zementestriche • Verbundestrich

Gottesgnaden 28, 39240 Calbe Telefon 03 92 91-46 42 39, Telefax 03 92 91-46 42 38, KU-Estrichbau@t-online.de

• Estrich auf Trennlage • schwimmender Estrich Zementestriche aller Art Ihr Spezialist für Eigenheime

Gottesgnaden 28 39240 Calbe Tel.: 03 92 91-46 42 39 Fax 03 92 91-46 42 38 KU-Estrichbau@t-online.de

• Estrich für Fußbodenheizung • Verbundestrich • Estrich auf Trennlage • schwimmender Estrich Zementestriche aller Art Ihr Spezialist für Eigenheime

4 AKTUELLES

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Wählen ohne Handicap In Hochwasserschutz investiert Seit dem Hochwasser im Jahr 2002 wurden in Sachsen-Anhalt 710 Millionen Euro für den Hochwasserschutz ausgegeben. Das sagte Ministerpräsident Reiner Haseloff beim Start der Sanierung eines Deichs in Gerwisch im Landkreis Jerichower Land. Die Mittel stammen von der EU, dem Bund und dem Land. Derzeit seien 57 Prozent von 1.312 Deichkilometern DIN-gerecht saniert. Haseloff sieht bis zum Jahr 2020 einen weiteren Investitionsbedarf von ungefähr 800 Millionen Euro.

Arbeit fördert Integration Landwirtschafts- und Umweltminister Hermann Onko Aeikens appelliert an Arbeitgeber im ländlichen Raum, bei der Suche nach Arbeitskräften auch Flüchtlinge zu berücksichtigen. „Integration gelingt am besten über Arbeit“, sagte der Minister am Donnerstag auf einer Informationsveranstaltung im altmärkischen Iden. Auf der vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt organisierten Veranstaltung informierten Fachleute der Bundesagentur für Arbeit, des Land- und Forstwirtschaftlichen Arbeitgeberverbandes Sachsen-Anhalt und des Landkreises interessierte Arbeitgeber über rechtliche Rahmenbedingungen bei der Beschäftigung von Migranten im ländlichen Raum und Fördermöglichkeiten. Der ländliche Raum biete für Integration gute Voraussetzungen, so Aeikens weiter. Dazu zählten preiswerter Wohnraum und Fachkräftemangel in der Wirtschaft. Der Zustrom von Flüchtlingen stelle Bund, Länder und Kommunen vor große Aufgaben. Aeikens weiter: „Doch sollten wir nicht immer nur die Probleme sehen, sondern auch ein Auge für die Chancen haben.“

Kritik zu Hilfspolizisten Nach dem Plan von Inneminister Holger Stahlknecht (CDU) sollen Hilfspolizisten in SachsenAnhalt die Arbeit der Polizei unterstützen. Mögliche Einsatzbereiche sieht er bei der Verkehrsüberwachung, Objektschutz in Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge und bei der Begeleitung von Schwerlastransporten. Zunächst sollen 20 Hilfspolizisten ab Juni zum Einsatz kommen, bis Ende des Jahres soll diese Zahl bis auf 100 steigen. Insgesamt sollen in Sachsen-Anhalt 250 Hilfpolizisten eingestellt werden. Die Partei „Die Linke“ bezeichnet diesen Plan als Irrweg und sieht die rechtlichen Grundlagen nicht gegeben. Dazu hieß es in einer Pressemitteilung: „Die Linke verurteilt das Vorgehen der Landesregierung, jetzt mit aller Macht so genannte Hilfspolizisten rekrutieren zu wollen, denn alle absehbar folgenden Probleme werden dann auch wieder nur auf deren Rücken ausgetragen“.

Von Florian Schreiter Wählen ist im Prinzip ganz einfach: Sich informieren, entscheiden, ins Wahllokal gehen, Kreuz machen, fertig. Doch für Menschen mit Behinderung oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen ist das nicht immer so selbstverständlich. Damit jeder Wahlberechtigte - ob mit oder ohne Behinderung - am 13. März sein Wahlrecht problemlos ausüben kann, machen sich Organisatoren und Verbände Gedanken, wie man sie so barriefrei wie möglich gestalten kann. Das fängt schon bei den Informationen vor der Wahl an. Für Menschen mit geistiger Behinderungen oder seelischen Beeinträchtigungen führte die Landeszentrale für politische Bildung und dem Behindertenbeauftragten der Landesregierung spezielle Veranstaltungen durch, in denen ihnen grundsätzliche Fragen zur Wahl und Politik vermittelt wurde. Außerdem wurden Broschüren veröffentlicht wurden, die den Ablauf der Wahl in leichter Sprache erklären. Der Blinden- und Sehbehinderten-Verband entwikkelte eine Schablone in der, der Stimmzettel eingelegt wird. Über den Ankreuzmöglichkeiten befinden sich ausgestanzte Felder. Diese sind entsprechend der Listennummer mit Brailleschrift und mit tastbarer Großschrift gekennzeichnet, so dass der sehbehinderte bzw. blinde Wähler selbstsändig und geheim sein Kreuz machen kann. Zur Wahlschablone gibt es eine Audio-CD, aus der die antretenden Parteien und die in den 43 Wahlkreisen aufgestellte Kandidaten entnommen werden können. Auch beim Wahlzettel muss einiges beachtet werden, wie Verständlichkeit, Größe, Schriftgröße, Kontraststärke. Zur Barrierefreiheit des Wahllokales gehören Auffindbarkeit, Erreichbarkeit, Zugänglichkeit für Rollstuhlfahrer und ausreichend Platz unter Tischen für Rollstuhlfahrer, klare Beschilderung, ausreichende Ausleuchtung der Wahlkabine, Sitzmöglichkeiten sowie verständige und geschulte Wahlhelfer.

Wahl nachgefragt Udo Rheinländer vom Kompetenzzentrum für Barrierefreiheit will wissen wie die Sachsen-Anhalter mit der Landtagswahl zurecht gekommen sind, um Schwachstellen aufzudecken. An der Umfrage kann sich jeder freiwillig beteiligen. Den Fragebogen gibt es auch online unter www.lakob.de

Wahl einfach erklärt Eine Anleitung in leichter Sprache und unte stützenden Abbildugen zum grundsätzlichen Ablauf der Landtagswahl gibt die Landeszentrale für politische Bildung Sachsen-Anhalt heraus. Die Broschüre ist erhältlich in der Landeszentrale für politische Bildung SachsenAnhalt, Leiterstraße 2, Magdeburg, Tel. (0391) 5676463. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.lpb. sachsen-anhalt.de

Wahl mit Schablone Wahlschablonen helfen blinden und sehbehinderten Menschen. Dazu gehört eine Audio-CD mit Informationen zu den Kandidaten. Zu beziehen ist sie über den Blinden- und Sehbehinderten-Verband. Tel. (0391) 289 62 39, Fax: (0391) 28 96 234, E-Mail: info@bsvsa.org. Mehr Informationen unter www.wahlen.bsv-sachsen-anhalt.de

Foto: Schreiter

Landespolitik-Nachrichten

Foto: Schreiter

Hilfen bei der Landtagswahl für Menschen mit Behinderung

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

Nachrichten aus dem Lande Erneut Abschiebungen

Dem Verbrechen auf der Spur Vor 25 Jahren wurde das LKA Sachsen-Anhalt gegründet Das Landeskriminalamt (LKA) Sachsen-Anhalt wurde am 1. März 25 Jahre alt. Das LKA ist die Kriminalpolizei des Landesübernimmt kriminalpolizeiliche Aufgaben auf Landesebene und führt Ermittlungen in schwierigen oder besonders gelagerten kriminalpolizeilichen Einzelfällen von überregionaler Bedeutung durch. Das LKA wird seit dem 17. März 2008 von Direktor Jürgen Schmökel geleitet und hat seinen Hauptsitz in Magdeburg. Daneben gibt es einen weiteren Dienstsitz in Halle. Für die Aufgabenerfüllung ist das LKA in sechs Abteilungen organisiert. Etwa 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter Beamte, Wissenschaftler, Verwaltungs- und Tarifpersonal, sind hier tätig. Neben der Sammlung, Auswertung und Analyse von Daten, gehört die Erstellung landesweiter Kriminalitätslagebilder und Kriminalitätsbekämpfungskonzepte sowie -strategien zu den Aufgaben des Landeskriminalamtes. Weiterhin ist es zuständig für die Führung der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS), zentrale Aufgaben der Kriminalwissenschaft und – technik, wie zum Beispiel DNA-Anlaysen, den Erkennungsdienst und die Gutachtenerstellung. Zum Aufgabengebiet gehören auch die vorbeugende Kriminalitätsbekämpfung und kriminalpolizeiliche Beratung. Das LKA nimmt weiterhin die Aufgaben der überbezirklichen Fahndung

und des internationalen Rechtshilfeverkehrs in Strafsachen sowie den polizeilichen Informationsaustausch mit dem Ausland wahr.

Tag der offenen Tür Gefeiert wird der 25. Geburtstag für die Öffentlichkeit am 21. Mai. An diesem Tag veranstaltet das Landeskriminalamt anlässlich des 25 jährigen Bestehens, einen Tag der offenen Tür von 11 bis 14 Uhr auf dem Gelände der Lübecker Str. 53-63. Hier können sich Interessierte über die Arbeit und Leistungsfähigkeit des LKA persönlich ein Bild machen und mit Kriminalisten, Wissenschaftlern und Mitarbeitern ins Gespräch kommen. Die Kantine des Hauses wird für das leibliche Wohl sorgen und das Landespolizeiorchester die Veranstaltung musikalisch untermalen. Für die kleineren Gäste gibt es eine spielerische Betätigung. Das LKA wird seit dem 17. März 2008 von Direktor Jürgen Schmökel geleitet und hat seinen Hauptsitz in Magdeburg. Daneben gibt es einen weiteren Dienstsitz in Halle. Für die Aufgabenerfüllung ist das LKA in sechs Abteilungen organisiert. Etwa 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunter Beamte, Wissenschaftler, Verwaltungs- und Tarifpersonal,

sind hier tätig. Neben der Sammlung, Auswertung und Analyse von Daten, gehört die Erstellung landesweiter Kriminalitätslagebilder und Kriminalitätsbekämpfungskonzepte sowie -strategien zu den Aufgaben des Landeskriminalamtes. Weiterhin ist es zuständig für die Führung der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS), zentrale Aufgaben der Kriminalwissenschaft und –technik, wie zum Beispiel DNA-Anlaysen, den Erkennungsdienst und die Gutachtenerstellung. Zum Aufgabengebiet gehören auch die vorbeugende Kriminalitätsbekämpfung und kriminalpolizeiliche Beratung. Das LKA nimmt weiterhin die Aufgaben der überbezirklichen Fahndung und des internationalen Rechtshilfeverkehrs in Strafsachen sowie den polizeilichen Informationsaustausch mit dem Ausland wahr.

Am Dienstag wurde durch das Land Sachsen-Anhalt die dritte Sammelabschiebung in diesem Jahr durchgeführt. Das teilte das Inneministerium mit. An Bord des Charterflugzeuges, das in den Mittagsstunden vom Flughafen Halle/Leipzig gestartet war, befanden sich insgesamt 44 bestandskräftig abgelehnte Asylbewerber aus dem Kosovo, von denen 25 durch das Bundesland Sachsen-Anhalt, elf Personen durch das Bundesland Thüringen und acht Personen durch das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern in ihre Heimat abgeschoben werden. Mit dieser Maßnahme erhöht sich die Gesamtzahl der in diesem Jahr von Sachsen-Anhalt abgeschobenen Asylbewerber auf 211 Personen.

Flüchtlingen helfen Das Engagement für Flüchtlinge und Hilfsbedürfte in SachsenAnhalt hat jetzt eine einheitliche InternetAdresse: www. helpto.de. Über das Online-Portal HelpTo können sich Organisationen, Initiativen, Unternehmen, Vereine sowie engagierte Bürgerinnen und Bürger schnell und unkompliziert auf lokaler Ebener über das austauschen, was bei der Betreuung und Integration von Flüchtlingen – aber auch von anderen Hilfebedürftigen – benötigt wird. Auch die Hilfeempfänger selbst gehören zur Zielgruppe.

Baugewerbe unzufrieden

„Das Bauhauptgewerbe in Sachsen-Anhalt sah sich fast im gesamten Jahresverlauf 2015 mit einer unbefriedigenden Nachfrageentwicklung konfrontiert, die perspektivisch kontraproduktiv für die Entwicklung des Landes ist“, erklärte Dr. Robert Momberg, Hauptgeschäftsführer des Baundustrieverbandes Sachsen/Sachsen-Anhalt e. V., nach Bekanntgabe der Jahresergebnisse 2015 für das Bauhauptgewerbe durch das Statistische Bundesamt. Der Gesamtauftragseingang verzeichnete 2015 mit einem Volumen von 1,8 Mrd. Euro ein um 1,3 Prozent schlechteres Ergebnis als im Jahr zuvor. Lediglich im vierten Quartal wurde ein Auftragsplus verzeichnet. Die Bausparten entwickelten sich allerdings different. So erhöhte sich der Auftragseingang im Wohnungsbau auf 246,7 Mio. Euro, was einem Zuwachs von fast einem Drittel gegenüber 2014 entsprach (+31,9 %). Der öffentliche Bau legte um 4,0 Prozent auf 780,1 Mio. Euro zu, während der Wirtschaftsbau mit 811,4 Mio. Euro ein Minus von 12,3 Prozent verbuchte. „Die Entwicklung im Wohnungsbau spiegelt die Bedarfsentwicklung wider, der Jürgen Schmökel, Direktor öffentliche Bau hat noch nicht die erforderliche Dynamik des Landeskriminalamtes erreicht und der starke Einbruch im volumenstarken Wirt(LKA) des Landes Sachsen- schaftsbau führte zum negativen Gesamtergebnis“, kommentierte Momberg das Ergebnis. Anhalt

6 AKTUELLES

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Zarte Frühlingsgrüße

Die große Chance Wettbewerb SWM Talentverstärker

Auch wenn die letzten Tage recht frostig waren, man spürt beim Spaziergang durch die Stadt: der Frühling liegt in der Luft! Krokusse räkeln sich überall aus der Erde, wie gegenüber der Johanniskirche. Und ist es Ihnen auch schon aufgefallen, dass am frühen Morgen immer mehr Vogelgezwitscher zu hören ist? So langsam erwacht die Natur endlich aus dem Winterschlaf. Foto: Florian Schreiter

Magdeburg (eb). Zum fünfzehnten Mal bieten die Städtischen Werke Magdeburg Musikern und Musikerinnen wieder eine große Bühne, um sich mit ihrer Musik ins Rampenlicht zu spielen. Mit ihrem Wettbewerb SWM TalentVerstärker (bis 2013 „SWM MusiCids“) fördert Magdeburgs Energieunternhemen das musikalische Potenzial in der Region. Gesucht werden junge Künstler aus Magdeburg,

Bördekreis, Salzlandkreis, Jerichower Land, Landkreis Stendal, Harz und Altmarkkreis Salzwedel. Die Musiker erwartet eine Bühne mit feiner Technik, tolle Preise, professionelle Betreuung vor und hinter der Bühne und jede Menge Öffentlichkeit.Noch bis zum 11. März können sie sich für den Wettbewerb bewerben. Alle Informationen zum Wettbewerb und zur Bewerbung unter www. swm-talentverstaerker.de

Magdeboot segelt der Saison entgegen Wassersport: neue Aussteller erweitern vom 11. bis 13. März das Spektrum Magdeburg (eb). Mensch, Natur und Technik: Keine andere Sportart verbindet diese drei Bereiche so faszinierend miteinander wie der Wassersport. „Kurz vor dem Start der neuen Saison wird die ,Magdeboot‘ vom 11. bis 13. März die Segel hissen und Lust auf das Naturerlebnisse und den Spaß mit Familie oder Freunden auf dem Wasser machen. Dazu präsentieren wir neben Neu- und Gebrauchtbooten insbesondere eine Fülle an Angeboten für Charterausflüge, Segelreisen und Individualtourismus“, so Anja Gertig, Projektleiterin

der Messe Magdeburg. Die seit Jahren wichtigste Wassersportmesse Mitteldeutschlands öffnet jeweils von 10 bis 18 Uhr. Der Traum, sich auf hoher See treiben zu lassen und Neues zu entdecken, soll auch für Nicht-Seefahrer wahr werden. „Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, das Segeln für jeden zugänglich zu machen, auch ohne eigene Segelerfahrung“, sagt Jörg-Dieter Lütz vom Unternehmen Global Charter. Dieses gehört zu den neuen Ausstellern auf der „Magdeboot“ 2016 und organisiert Mitsegeltörns für

Singles, Paare, Gruppen und Familien auf HochseeKatamaranen. „Urlaub auf einem Katamaran heißt, weit weg vom Alltagsgeschehen die Seele baumeln zu lassen. Das Rahmenprogramm widmet sich mit Vorträgen und Aktionen diesmal verstärkt dem Thema Bootsrestauration und –pflege. Auch Workshops zum Spleißen sind unter anderem geplant. Abgerundet wird das umfangreiche Wassersportangebot auf der „Magdeboot“ durch die Präsentationen zahlreicher Das Tagesticket für die Magdeboot kostet 7 Euro, ermäßigt Tauch- und Funsportaus- 5 Euro. Für Kinder bis 6 Jahre ist der Eintritt frei. Weitere rüster. Informationen online unter www.magdeboot.de.

Nachrichten Tierische Geschichten Magdeburg (fs). Beim Bilderbuchsonntag in der Stadtbibliothek am 6. März sind auch Bartagame und Hauskanninchen zu Gast, die gestreichelt werden dürfen. Züchter erklären Wissenswertes über die süßen Nager. Beginn: 9.30 Uhr.

Amtsgericht hat neue Chefin Magdeburg (eb/fs). Melanie Sabrotzky, bisher Vizepräsidentin des Landgerichts Magdeburg, übernimmt die Leitung des Amtsgerichts Magdeburg. Justizministerin Angela Kolb-Janssen hat die Juristin am Mittwoch zur Präsidentin ernannt .

725.000 Euro für Dommuseum Magdeburg (eb/fs). Kultusstaatssekretär Jan Hofmann übergab den Fördermittelbescheid am Donnerstag in seiner Funktion als Stiftungsratsvorsitzender der „Kloster Bergesche Stiftung“ an Oberbürgermeister Lutz Trümper.

AKTUELLES 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

Nachrichten Vollsperrung wegen Abriss Magdeburg (eb). Die Straße Frankefelde ist vom 7. bis voraussichtlich 9. März in Höhe der dortigen Kindertageseinrichtung voll gesperrt. Grund sind Arbeiten zum Abriss eines Hauses. Der Verkehr wird über die Halberstädter Chaussee umgeleitet.

Wochen gegen Rassismus Magdeburg (eb). Die Stadt Magdeburg beteiligt sich erstmalig an den Internationalen Wochen gegen Rassismus, die am Donnerstag gestartet sind. Bis 7. April laden unter dem Motto „100% Menschenwürde - Zusammen gegen Rassismus” u.a. Theateraufführungen, Diskussionen, Lesungen, Workshops und Filmabende dazu ein, sich mit verschiedenen rassistischen Erscheinungsformen in der Gesellschaft auseinanderzusetzen. Mehr Informationen unter www.agsa.de.

Schulstarter anmelden Anmeldung bis 18. März für Schuljahr 2017/ 2018 Magdeburg (eb). Bis zum 18. März 2016 müssen Erziehungsberechtigte, deren Kinder zwischen dem 1. Juli 2010 und dem 30. Juni 2011 geboren wurden, die Anmeldung zum Schuljahr 2017/2018 in der Grundschule vornehmen. Dies gilt auch, wenn das Kind eine andere Grundschule oder eine Schule in freier Trägerschaft besuchen soll. Bei der Anmeldung zur Einschulung muss die Geburtsurkunde des anzumeldenden Kindes bzw. das Familienstammbuch vorgelegt werden. Es können auch Kinder angemeldet und eingeschult werden, die ein Jahr jünger sind. Für einige Grundschulen hat der Stadtrat am 18. Februar geänderte Schulbezirke beschlossen. Die Übersicht über die zu den Schulbezirken gehörenden Straßen ist im Internet unter www.magdeburg.de (Suchwort „Schulbezirk“) verfügbar. Anträge für den Besuch einer Grundschule

außerhalb des Schulbezirkes oder für eine Verschiebung der Schulpflicht nimmt die zuständige Grundschule entgegen. Vor der Schulaufnahme im Sommer 2017 ist eine amtsärztliche Untersuchung des Kindes im Gesundheitsamt notwendig. Die Anmeldung erfolgt über die Kindertageseinrichtung oder direkt im Gesundheitsamt unter der Rufnummer 03 91/5 40 60 50. Eltern, die für ihr Kind eine Hortbetreuung gemäß Kinderförderungsgesetz wünschen, werden gebeten, gleichzeitig mit der Schulanmeldung, spätestens jedoch bis zum 1. Februar 2017, auch die Anmeldung in dem für die Grundschule zuständigen Hort vorzunehmen. Bei Fragen zur Schulanmeldung stehen die Mitarbeiter des städtischen Fachbereiches Schule und Sport unter der Rufnummern 5 40 30 16 und 5 40 30 14 zur Verfügung. Fragen zur Hortanmeldung wer-

den im Jugendamt unter den Rufnummern 5 40 31 21 und 5 40 31 82 beantwortet.

Nachrichten Bauarbeiten an Gleisen Magdeburg (eb). Die Hallische Straße ist vom 7. bis 11. März in Richtung Hasselbachplatz für den Kfz-Verkehr gesperrt. Grund sind Gleisbauarbeiten der MVB. Der Verkehr wird über die Carl-MillerStraße und die Sternstraße umgeleitet. Für Anlieger der Straße Am Sudenburger Tor wird eine Behelfszufahrt eingerichtet.

Sperrung in Brückfeld Magdeburg (eb). Die Friedrich-Ebert-Straße ist ab dem 7. März zwischen Gübser Weg und Im Brückfeld voll gesperrt. Grund sind Arbeiten für eine neue Fernwärmetrasse der Stadtwerke Magdeburg (SWM). Der Kfz-Verkehr wird über den Zuckerbusch umgeleitet. Arbeiten und Sperrung werden voraussichtlich vier Wochen andauern und unter Berücksichtigung der Fußballspiele in der MDCCArena erfolgen.

Vollautomatische Schwarmintelligenz Magdeburg (eb). Informatiker der Otto-v.-GuerickeUniversität Magdeburg wollen Roboterschwärme mit künstlicher Intelligenz entwickeln, die sozial und autonom Entscheidungen treffen können. Die Kleinstroboter sollen künftig ohne externe Positionierung oder Führung autark agierend Gelände und Gebäude in Echtzeit überwachen und sich dynamisch der Umgebung anpassen können. Mögliche Anwendungen für diese Roboterschwärme wären der Einsatz beim Hochwasser-

schutz, bei Flugzeugkatastrophen in unerreichbarem Gelände, bei Erdbeben oder Reaktorunfällen. Die Roboterschwärme wären in der Lage, wie ein soziales Wesen Entscheidungen in Echtzeit zu treffen und sich den lokalen Gegebenheiten und Umständen dynamisch anzupassen. Als Dach dieser zukunftsträchtigen Forschung an der Universität Magdeburg fungiert das kürzlich gegründete Institut für Intelligente Kooperative Systeme an der Fakultät für Informatik.

APP-Empfehlung: MAGDEBURGER NEWS

8 IHRE GLÜCKSSEITE

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Vanessas Sonntags-GlücksVerlosung Wir verlosen 2x2 Eintrittskarten (á 14,20): Freie Klänge • Jazz / Blues / Klezmer / Weltmusik – präsentiert von Warnfried Altmann Am 13. März mit Dikanda in der Festung Mark Magdeburg Einl.: 17.45 Uhr / Beg.: 18.15 Uhr Kennwort: http://freie-klaenge.blogspot.de/

① FreieKlänge

Wir verlosen: 1x einen 30-Euro-Gutschein für 2 Personen (Freitag oder Samstag) für das FIRST club & eventgastronomie

•Freier Eintritt •Einlass ab 22 Uhr •1 Fl. Sekt inklusive •Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend

Kennwort:

② FIRST

Wir gratulieren allen Gewinnern unserer Glücks-Verlosung vom 27.02.2016 Die Gewinner: Isabel Tönniges • Ivonne Dittke • Denis Mallasch • Jutta Knappe • Evelyn Blamberg • Ingrid Gündel • Monika Malasch • Thomas Zörner • Jana Göbel und Mirko Schreiber aus Magdeburg wurden durch uns per E-Mail über ihre Gewinne informiert. Liebe Leserinnen und Leser, melden Sie sich bitte per E-Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de bis zum 8. März (12 Uhr) bei uns. Bitte das Kennwort, den eigenen Namen und die eigene e-mail-Adresse nicht vergessen. Die Gewinner der Verlosung werden durch uns per e-mail informiert. Die Karten können dann in unserem Service-Center (Domplatz 12 - Eingang vom Breiten Weg) abgeholt werden.

AKTUELLES 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

Magdeburger Polizeimeldungen Durchsuchungen und Festnahme im Zusammenhang mit der Sprengung von Fahrkartenautomaten Magdeburg (eb). Am Mittwoch, den 02. März 2016, haben 94 Beamte des LKA Sachsen-Anhalt, der Landesbereitschaftspolizei und der Polizeidirektionen SachsenAnhalt Nord und Ost, ab 06.00 Uhr, im Rahmen eines Ermittlungsverfahrens der Staatsanwaltschaft Magdeburg wegen des Verdachts der Herbeiführung von Sprengstoffexplosionen und des Diebstahls im besonders schweren Fall in zwölf Fällen, die Wohn- und Geschäftsräume von fünf Beschuldigten im Landkreis Jerichower Land durchsucht. Seit Anfang des Jahres 2015 kam es in Sachsen-Anhalt und Brandenburg zu einer Häufung von Angriffen auf Fahrausweisautomaten (FAA) auf Bahnhöfen der Deutschen Bahn AG. Im nördlichen und zentralen Sachsen-Anhalt wurden vornehmlich Straftaten registriert, bei denen Automaten durch Einleiten eines Gasgemisches aufgesprengt oder dies zumindest versucht wurde. Bei den Taten entstand ein Sachschaden von ca. 300.000 €. Die Ermittlungsgruppe untersuchte alle in Sachsen-Anhalt festgestellten Automatensprengungen, um Tatzusammenhänge und Täterstrukturen aufzudecken. Dabei wurden auch Straftaten in den angrenzenden Bundesländern von den Ermittlern einbezogen. Bei den Ermittlungen arbeitete das LKA Sachsen-Anhalt eng mit den Polizeidirektionen, der Bundespolizei, den Polizeidienststellen angrenzender Bundesländer und der Deutschen Bahn AG zusammen. Nur gegen den 38-jährigen Hauptbeschuldigten war im Vorfeld der Maßnahmen bereits ein Haftbefehl vom Amtsgericht Magdeburg erlassen worden. Er wurde am heutigen Tag, um 06.40 Uhr, von Spezialeinheiten des LKA Sachsen-Anhalt vorläufig festgenommen und auf Antrag der Staatsanwaltschaft Magdeburg dem zuständigen

Haftrichter vorgeführt, der den Haftbefehl verkündet hat. Der Hauptbeschuldigte wurde in die JVA Burg eingeliefert. Im Zuge des Polizeieinsatzes wurden verschiedene verfahrensbezogene sowie aus einer Reihe mutmaßlich weiterer Straftaten stammende Beweismittel, u. a. vier entwendete Krafträder, eine Kleinindooranlage zum Anbau von Cannabispflanzen, diverse Speichermedien, Telefone, Laptops und PC sichergestellt. Des Weiteren wurden bei dem Hauptbeschuldigten zwei PKW, ein Unimog und ein Wohnmobil zur Sicherung von Vermögenswerten beschlagnahmt. Bei dem 38-jährigen Hauptbeschuldigten waren Beamte des LKA bereits am 16. Nov. 2015 im Rahmen einer Durchsuchung umfänglich fündig geworden. So konnten neben einem entwendeten Radlader und weiterem Diebesgut bereits umfangreiche Beweismittel sichergestellt werden, die unmittelbar sowie im Ergebnis weiterer intensiv geführter Ermittlungen den Tatverdacht der Aufsprengung einer Vielzahl von Fahrausweisautomaten weiter erhärteten. Die Ermittlungen dauern an.

Einbruch in Autohaus Tresor u. drei Neuwagen entwendet Magdeburg (eb). Bislang unbekannte Täter entwendeten in der Nacht vom 01. und 02. März 2016 aus einem Magdeburger Autohaus einen Tresor und drei Neuwagen. Die Täter waren auf bislang unbekannte Art und Weise auf das Gelände des Autohauses im Wernervon-Siemens-Ring gelangt und im weiteren Verlauf in die Räumlichkeiten eingedrungen. Hier durchsuchten sie die Schränke und Behältnisse. Dabei entwendeten sie aus einer vorgefundenen Geldkassette das darin enthaltene Bargeld. Außerdem wurde aus einem weiteren Büro ein kompletter Tresor mit einer unbestimmten Bargeldsumme sowie vom Gelände drei PKW Neuwagen der

Marken Skoda und Kia entwendet. Personen, die Hinweise zu den Tatverdächtigen oder zum Sachverhalt geben können, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 0391 546 1740 zu melden

Buttersäure sorgte in Pizzeria für üblen Geruch Magdeburg (eb). In der Nacht vom 29. Februar zum 01. März 2016, haben unbekannte Täter in der Schönebecker Straße in einer dortigen Pizzeria Buttersäure versprüht. Die Täter schlugen im Türbereich ein kleines Loch in die dortige Scheibe und brachten darüber die Buttersäure in den Innenraum. Warum die Pizzeria angegriffen wurde kann nicht gesagt werden. Zu den Tätern fehlt jede Spur.

Kellerbrand in Mehrfamilienhaus Magdeburg (eb). Am 29. Februar gegen 21.05 Uhr, wurde in der Halberstädter Straße Rauch in einem Mehrfamilienhaus gemeldet. Nach Angaben einer 31-jährigen Hausbewohnerin bemerkte sie im gesamten Treppenhaus eine Rauchentwicklung und informierte die Feuerwehr. Diese konnte den Brandort in den Kellerräumen lokalisieren und schnell löschen. Bei Inaugenscheinnahme des Ereignisortes wurde festgestellt, dass unbekannte Täter alte Kleider und Pappe in den Kellerräumen in Brand steckten. Eine Person wurde durch Rauchgase leicht verletzt. Das Haus ist weiterhin bewohnbar.

Kollision zwischen Straßenbahn und PKW Magdeburg (eb). Am 29. Februar gegen 18.00 Uhr, kam es in der Leipziger Straße zu einer Kollision zwischen einer Straßen-

bahn und einem PKW VW. Der 50-jährige Fahrzeugführer des VW Golf beachtete beim verbotswidrigen abbiegen die in gleicher Richtung fahrende Straßenbahn nicht und kollidierte mit dieser. Der PKW selbst wurde noch ca. 40m mitgeschleift. Die drei Insassen, der 50-jährige Fahrzeugführer sowie eine 48 und 49-jährige Frau, zogen sich Verletzungen zu. Die Insassen der Straßenbahn bleiben unverletzt. Infolge der Unfallaufnahme musste die Fahrbahn Richtung Zentrum gesperrt werden.

Einbrüche in Einfamilienhäuser Magdeburg (eb). Am 27.Februar im Zeitraum von 17.30 Uhr bis gegen Mitternacht, gab es im Wohngebiet Lindenweiler mehrere Einbrüche in Einfamilienhäuser. Die unbekannten Täter drangen durch Einschlagen der Fensterscheiben der Terrassentüren in die Häuser ein. Dort durchwühlten sie die Räume, durchsuchten Schränke und Schubladen und entwendeten Bargeld und Schmuck. Die Gesamtschadenshöhe ist derzeit nicht bekannt.

Fahrrad Diebe in Magdeburg geschnappt Magdeburg (eb). Gleich zweimal konnten am 28. Februar in Magdeburg Straftaten im Zusammenhang mit dem Diebstahl von Fahrrädern aufgeklärt werden. In dem einen Fall beobachteten zivile Polizeikräfte, wie sich ein 19-jähriger Magdeburger in der Otto-von-Guericke-Straße am Schloss eines dort abgestellten Fahrrades zu schaffen machte. Das von ihm zur Tatzeit mitgeführte Fahrrad war ebenfalls als gestohlen gemeldet. Beim zweiten Fall meldete sich eine geschädigte Magde-

burgerin und gab an, dass ihr gestohlenes Fahrrad bei Ebay angeboten wird. Bei der im Beisein von Polizisten veranlassten Kaufaktion, konnte eine 24-jährige Magdeburgerin angetroffen werden. Eine erfolgte Wohnungsdurchsuchung brachte weitere als gestohlen gemeldete Fahrräder zum Vorschein. Gegen die 24-jährige Tatverdächtige bestand des Weiteren ein Haftbefehl. Nach der Zahlung der offenen Geldforderung, wurde die Frau wieder aus dem polizeilichen Gewahrsam entlassen. In beiden Fällen erwartet die Täter ein Strafverfahren.

Exhibitionisten verängstigten mehrere Menschen Magdeburg (eb). Gleich in zwei Fällen haben Exhibitionisten vorbeigehende Kinder und eine junge Frau erschreckt. Bei dem einen Vorfall am 26. Februar gegen 07.10 Uhr, beobachteten zwei auf dem Schulweg befindliche Mädchen im Alter von 14 und 15 Jahren, wie in der Bremer Str. ein unbekannter Mann in einem Auto, bei geöffneter Beifahrertür, an seinem Geschlechtsteil manipulierte. Die Mutter erstattete später Anzeige. Angaben zu dem Mann oder dem Fahrzeug sind keine bekannt. Bei dem zweiten Fall, dieses Mal am 27. Februar gegen 02.30 Uhr, im Bereich des Alten Marktes, bemerkte eine 32-jährige Frau wie ein unbekannter Mann bei heruntergelassener Hose, ebenfalls an seinem Geschlechtsteil manipulierte. Der Täter wird als korpulent, zwischen 40 bis 60jährig beschrieben, mit einer auffälligen Knubbel Nase, er soll ca. 170cm groß gewesen sein, eine schwarze Bomberjacke, eine dunkle Jogginghose und eine Pudelmütze getragen haben. Auch in diesem Fall wurde eine Strafanzeige gefertigt.

10 AKTUELLES

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Fachkraft trotzt Ruhestand „Schuster, bleib bei deinen Leisten.“ Das hat so mancher seiner Kunden gesagt, als er hörte, dass Jürgen Hübner nun den Ruhestand erreicht hat. Auch, wenn dieses Sprichwort schon ein paar tausend Jahre alt ist, dennoch kann sich keiner vorstellen, dass Hübner sich im wahrsten Sinne des Wor-

dings“, so erzählt er mir, „sage ich auch, wenn es sich absolut nicht mehr lohnt.“ Vor ca. 10 Jahren zog er von Neustadt in den Breiten Weg schräg gegenüber dem Katharinenturm. Davon hörte das in der Nähe befindliche Magdeburger Theater und kam mit ausgefallenen Wünschen. Es

torrad genommen. An den Abschied als Schuster, denkt er zum Glück nicht. Wohltätigkeitsball

schaftsminister Hermann Onko Aeikens, OB Lutz Trümper und FCM-Präsident Peter Fechner. Bevor es zur Scheckübergabe für drei soziale Projekte kam, schwenkten die Ballgäste schon mal ausgelassen das Tanzbein nach der Musik der Berliner Galaband „Lounge Society“.

Menschen mit dieser Krankheit. Austragungsort ist die Elbe am Mückenwirt und wie mir die beiden sagen, hofft man auf ganz viele Mannschaften aus allen Bereichen. Für das bevorstehende Event gab es eine Spende von 3.500 Euro. Seit mehreren Jahren findet in unserer Stadt ein Sport- und Familientag für Kinder mit Down-Syndrom statt. Dafür engagiert sich Apothekerin Petra Isenhuth. „Wir kämpfen um Geld, um dieses beliebte Sportfest durchführen zu können“, so Frau Isenhuth. Ein Sponsor hat sich leider zurückgezogen, doch dieser Familiensporttag für die „Downies“ und ihre Familien im September soll unbedingt stattfinden. Petra Isenhuth freute

Sie hatten sich für ihr rauschendes Wohltätigkeitsfest in edle Roben geschmissen, die Mitglieder und Freunde der 8 Sevice-Clubs unserer Stadt. Die Damen meist in langen Kleidern, die Herren Geförderte Projekte im Smoking. Getreu dem Motto: „Freude haben„Toll ist wieder die AusFreude schenken“ eröffne- wahl der Projekte“, so mein ten sie mit ihrem 18. Tischnachbar während der Benefizball zugleich auch Scheckübergabe. Überdie Ballsaison im Parkhotel glücklich natürlich auch die Herrenkrug. Die Magde- Auserwählten. Julia Noack burger Serviceclubs Sorop- und Stefanie Deutsch von timist International, Rotary der Uniklinik Hämatologie Club Magdeburg, Rotary und Onkologie erzählten Club Otto von Guericke, mir von ihrem Projekt für Lions Club, Lions Club Kai- Krebskranke. Das Projekt ser Otto I., Round Table, „Rudern gegen den Inner Wheel Club und der Krebs“ hat in Freimaurerloge “Harpokrates” engagieren sich durch ihre Teilnahme an sozialen Projekten, die vom Ballkomitee auserwählt wurden. Denn die Kosten der Eintrittskarten, der Verkauf von Tombola-Losen, wie auch viele Einzelspenden, sorgen jährlich für pralle Schecks. Die Worte Erich Kästners: „Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“ Schuhmacher Jürgen Hübner sorgt trotz Rentenbe- haben sich die Clubs Julia Noack, Stefanie Deutsch, Daniela Nitschke und Petra Isenhuth (v.l.n.r.)freuten sich über die Förderung ihrer Projekte. ginn für keine Lücke in seinem Handwerk. auf ihre Fahnen geschrieben und setzen sie Magdeburg Premiere. Ge- sich über einen Scheck in tes mit 65 zur Ruhe setzt. seien sehr spezielle Arbei- strikt um. Außer den Club- plant ist eine Benefizruder- Höhe von 4.000 Euro. Über Das Schwätzchen am Tisch ten, die ihm auch viel Spaß mitgliedern waren auch regatta am 19. Juni. Mit den eine Spende in gleicher des Meisters seines Faches machen, so der Theater- Magdeburger Repräsentan- Erlösen dieser Regatta för- Höhe freute sich auch die würde so mancher vermis- schuhmacher. Nach 30 Jah- ten auszumachen. So u.a. dert die Stiftung Leben mit Sozialarbeiterin Daniela sen. Und Hübner würde ren hat der Motorradfreak Justizministerin Angela Krebs Bewegungsprojekte Nitschke von der Grundeine weitere Lücke in den Abschied von seinem Mo- Kolb-Janssen,Landwirt- für mehr Lebensqualität für schule „Am UmfassungsFachkräftemangel reißen, weg“. Zirka 50 Prozent der insbesondere in diesem Schulkinder haben einen Handwerksberuf. BekanntMigrationshintergrund, lich ist der Schuhmacher sind Flüchtlingskinder und vom Aussterben bedroht. kommen aus sozial schwa1986 machte sich der Magchen Familien. Natürlich deburger gleich nach dem hatte sie von dem HilfsMeisterbrief selbständig projekt der Schauspielerin und seitdem gingen tauUschi Glas gehört, das sich sende Schuhe - vom Orthou.a. für ein gesundes Frühpädie- bis zum Tanzschuh stück für diese Schulkinder durch seine geschickten einsetzt. Das will sie auch Hände. Und dabei ist es ihren Schülern ermöglinicht geblieben. Schlüssel, chen. Außerdem sollen Gravuren, Messer- und Unterrichtsmaterial, AusScherenschleifen sowie Arflüge und Klassenfahrten beiten an Taschen und Kofmitfinanziert werden. Es fern eignete er sich noch an sei einfach toll, was man und gab sein Wissen an die für dieses Engagement von Jugend weiter. Ein „das geht den Kindern zurückbenicht“, ist aus seinem Mund Mitglieder und Freunde der acht Magdeburger Service-Clubs eröffneten mit einem Wohl- kommt, so die engagierte selten zu hören. „Aller- tätigkeitsball die Ballsaison. Sozialarbeiterin.

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

SUPERGÜNSTIG!!!

What´s going on in

Lammkotelett mit Rosmarinkartoffeln

Musik und Leben eines Genies

MOZART SUPERSTAR

Das faszinierende Musical um Liebe,Ruhm,Geld und Tod

25 %

sparen 04.03.16 Fr 20 Uhr MAGDEBURG Stadthalle PREISKATEGORIE 1 Statt 62,90 bei uns

nur 47,- Euro

PREISKATEGORIE 2 Statt 57,30 bei uns

nur 43,- Euro

• 20.00 Uhr - Thomas Rüh mann & Rainer Rohloff "Su gar Man"; Johanniskirche • 20.30 Uhr - Steve Waitt & Band; Blue Note STUDIOFILME • 15.00 Uhr - Colonia Dignidad - Es gibt kein zurück; Studiokino • 15.00 Uhr - Heidi; Kultur zentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Baymax - Rie siges Robowabohu; Kulturzentrum Moritzhof

SamStag

sellschaftshaus am Klosterbergegarten

• 17.00 Uhr - Mustang; Studiokino

5. März

• 19.30 Uhr - Spur der Steine; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 17.00 Uhr - Spotlight; Kulturzentrum Moritzhof

MÄRKTE/MESSEN • 10.00 Uhr - 26. LandesBau-Ausstellung SachsenAnhalt; Messe Magdeburg FÜHRUNGEN • 13.00 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - La Bohème; Opernhaus/Theater Magdeburg • 19.30 Uhr - Singer Pur Phantastische Nacht; Ge -

• 20.00 Uhr - Herricht und Preil Abend; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - Improvisationstheater Tapetenwechsel; Kulturkollektiv • 20.00 Uhr - Rating Akut; Zwickmühle • 20.00 Uhr - Revanche; Theater an der Angel • 20.00 Uhr - Schehereza de und ihr König...einige Jahre später; Feuerwache • 21.00 Uhr - Tomas Tulpe goes crazy!; Feuerwache KONZERT • 20.00 Uhr - Herman van Veen - Fallen oder Springen-Tour; Stadthalle

Wochenend-Genuss

• 18.00 Uhr - Südafrika Der Kinofilm; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Freunde fürs Leben; Studiokino • 19.00 Uhr - Metropolitan Opera "Puccini - Manon Lescaut"; CinemaxX • 19.15 Uhr - Midnight Special; Kulturzentrum • 20.00 Uhr - Chaplin „Im Taxi hinter der Tram“; Kul turzentrum Moritzhof • 20.15 Uhr - Where to invade next; Kulturzentrum Moritzhof • 21.00 Uhr - El Clan; Stu diokino • 21.15 Uhr - The Big Short; Moritzhof

Von Flavia Hollburg Essen mit Genuss und die Liebe zu besonderen Spezialitäten sind ihre Leidenschaft. Mit ihrem Feinkostgeschäft hat sie ihre Passion zum Beruf gemacht. Zutaten für 4 Personen: 5 Zweige Rosmarin, 3 Stiele Thymian, 2 EL Knoblauchöl, 4 doppelte Lammkoteletts (je 250 g), Salz, Pfeffer, 3 El Olivenöl oder Rosmarinöl, Rosenkohl 500-700g, Kleine Kartoffeln 600g, 1 Glas Kebe Confit d'Oignons Zubereitung: 1 Zweig Rosmarin und 3 Stiele Thymian die Blättchen abzupfen und mit dem Knoblauchöl vermengen. 4 doppelte Lammkoteletts (je 250 g) und das Kräuteröl in einen Gefrierbeutel geben und 1 Std. marinieren Kartoffeln putzen und mit Schale in Salzwasser (bei Bedarf etwas Kümmel) 20 Minuten kochen. Kartoffeln abschrecken, halbieren und in einer Pfanne mit Butter und 3 bis 4 Rosmarinzweigen kurz durchschwenken, so dass die Kartoffeln glasig belegt sind. Kurz vor dem Servieren etwas Meersalz darüber streuen. Rosenkohl putzen. Die äußeren Blätter immer entfernen. Diese sind oft leicht verfärbt oder vom Transport etwas mitgenommen. Die Strünke etwas zurückschneiden, da der untere Teil schnell austrocknet und anschließend die Röschen gründlich waschen. Eine Prise Zucker dem Kochwasser zugeben, um den ausgeprägten Kohlgeschmack etwas abzumildern. Den Rosenkohl nicht länger als ca. 5 bis 7 Minuten kochen. Ich serviere Rosenkohl am liebsten mit braunen Semmelbröseln. Lammkoteletts aus der Marinade nehmen, gegebenenfalls noch mit Pfeffer würzen. Auf dem heißen Grill oder in der Pfanne von jeder Seite 5 bis 6 Minuten grillen. Zum Schluss streue ich eine kleine Prise Meersalz über die knusprigen Koteletts. Als Sauce empfehle ich Zwiebelconfit (Confit d'Oignons). Ein Highlight auf allen Fleischgerichten. Kalt oder leicht erwärmt ist Zwiebelconfit ein perfekter Begleiter zu gegrilltem Fleisch und ein Klassiker in der Soßenküche. Erhältlich bei flavia Wilde Feinkost, Grüne Zitadelle Magdeburg, kleiner Innenhof.

Feinkost für Feinschmecker Flavia Wilde Feinkost bietet besondere regionale Spezialitäten Magdeburg (fs). Wer mehr Abwechslung und Genuss auf seinen Teller bringen möchte, ist bei Flavia Wilde Feinkost im Innenhof der Grünen Zitadelle genau richtig. Das Herz von Inhaberin Flavia Hollburg schlägt besonders für die österreichische und deutsche Küche. Die Metzgerstochter meint: „Man braucht nicht unbedingt ein Steak aus Argentinien oder ein Öl aus Italien.

Auch in Deutschland gibt es tolle Produkte“. Ein Besuch ihres Geschäfts wird zum Erlebnis der Sinne, denn vor dem Kauf darf gern gekostet werden: Wurst, Schinkenund Wildspezialitäten, vegane Feinkost, Gewürze, besondere Öle, Essige, Bioprodukte, sowie Weine und Spirituosen. Ihr Sortiment bezieht Flavia von regionalen familienge- Flavia Hollburg (r.) berät eine führten Manufakturen. Kundin in ihrem Geschäft.

WILDE FEINKOST MAGDEBURG GRÜNE ZITADELLE BREITER WEG 10 39104 MAGDEBURG +49 391 55 57 88 77 FLAVIA@WILDEFEINKOST.DE WILDEFEINKOST.DE

12 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 10. MäRz

What´s going on in

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Trumbo Drama

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Cluboffener Abend; Damned Souls Heavy Metal Club • 19.00 Uhr - DJ Lounge; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Elektrofreund; Deep Hier gehts zum Trailer

Son of Saul Drama

Jazz / Blues / Klezmer / Weltmusik – präsentiert von Warnfried Altmann

MÄRKTE/MESSEN • 10.00 Uhr - 26. Landes-BauAusstellung Sachsen-Anhalt; Messe Magdeburg FÜHRUNGEN

THEATER/KABARETT

• 20.00 Uhr - Prison Riot XVIII; KJFE Knast

• 15.00 + 16.30 Uhr - Rumpelstilzchen; Puppentheater Rumpelstilzchen

• 20.00 Uhr - radio SAWFrauentagsparty; AMO

• 17.00 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle

• 20.00 Uhr - RosenstolzCover-Show; Moll‘s Laden • 20.00 Uhr - Subergs Ü30Party; Hotel Maritim

• 22.00 Uhr - Tanzrausch; Mono Chrome • 23.00 Uhr - Disco; Studentenclub Baracke • 23.00 Uhr - Sinnesrausch; Kulturfabrik MD

• 17.00 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 18.00 Uhr - Die Erste!; Opernhaus • 18.00 Uhr - Gespenster und Vögel im Mund; Opernhaus • 18.00 Uhr - Nico Semsrott: Freude ist nur ein Mangel an Information - Update 2.0; Theater Grüne Zitadelle • 19.00 Uhr - Theaterauffüh rung; Freie Waldorfschule • 19.30 Uhr - Werther!; Schauspielhaus

... und außerdem

• 20.00 Uhr - Revanche; Theater an der Angel

• 09.30 Uhr - Tag der offenen Tür in den BbS "Dr. Otto Schlein"

KONZERT

• 10.00 Uhr - Koffer- und Kreativmarkt; City Carré • 10.00 Uhr - Tag der Archi ve: Mobilität im Wandel; Stadtarchiv • 10.00 Uhr - Theater-Ate lier; Kinder- & Familien zentrum EMMA • 11.00 Uhr - Dinosaurier im Reich der Urzeit; Stadtpark Rotehorn

Hier gehts zum Trailer

6. März

• 19.00 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower

• 22.00 Uhr - Nogge & Borderline BDay; Factory

Thriller

FREIE KLÄNGE

• 15.00 Uhr - Führung durch eine Ausstellung; Kunstmu seum KULF

• 22.00 Uhr - Glitter Basement; First

London Has Fallen

Sonntag

• 19.00 Uhr - Niko Fresko; Laden 2

• 21.00 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

Hier gehts zum Trailer

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 14.00 Uhr - 1. FCM - FC Hansa Rostock; MDCC-Arena • 18.00 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein • 18.00 Uhr - WUM - SG Wasserball Dresden; Dy namo Schwimmhalle

• 11.00 Uhr - 4. Kammerkonzert; Schauspielhaus • 11.00 Uhr - 537. Sonntags musik - Zartbesaitetes; Ge sellschaftshaus • 18.00 Uhr - Benefizkonzert „Musik für eine neue Synagoge“; Kulturhist. Museum STUDIOFILME • 14.00 Uhr - Heidi; Kultur zentrum Moritzhof • 14.30 Uhr - Baymax - Riesiges Robowabohu; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Mustang; Studiokino • 16.15 Uhr - Trash Detective; Kulturzentrum Moritzhof

Festung Mark Magdeburg

13. März 2016, 08. Mai 2016, Statt 14,20 bei uns

18 Uhr 18 Uhr

30 %

sparen

nur 10,- Euro • 18.00 Uhr - Spotlight; Kulturzentrum Moritzhof

montag

• 19.00 Uhr - Projekt A; Kulturzentrum Moritzhof

7. März

• 20.00 Uhr - El Clan; Studiokino

THEATER/KABARETT

• 20.15 Uhr - The Big Short; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.00 Uhr - Theateraufführung; Freie Waldorfschule

PARTY/DISCO

• 19.30 Uhr - Tschick; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

• 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

... und außerdem

STUDIOFILME

• 10.30 Uhr - Sonntagstheater; Kinder- & Familienzentrum EMMA

• 15.30 Uhr - Colonia Dignidad - Es gibt kein zurück; Studiokino

• 11.00 Uhr - Dinosaurier im Reich der Urzeit; Stadtpark Rotehorn

• 17.00 Uhr - Südafrika - Der Kinofilm; Kulturzentrum Moritzhof

• 14.00 Uhr - Seniorentanz; Tanzcafé Nordlicht

• 17.30 Uhr - Freunde fürs Leben; Studiokino

• 16.00 Uhr - Orgel zur Passion IV – Jesu, meine Freude; Dom

• 18.00 Uhr - The Big Short; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Kiezkaraoke; Kunstkneipe NachDenker

• 17.00 Uhr - Where to invade next; Moritzhof

• 17.00 Uhr - Auf ein (Schäfer)Stündchen mit Jaecki Schwarz; Feuerwache

• 20.00 Uhr - Salsa meets Tango; Festung Mark

• 17.30 Uhr - Freunde fürs Le ben; Studiokino

• 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein; Einstein

• 19.00 Uhr - Where to invade next; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - El Clan; Studio kino

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

What´s going on in

DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

Zufällig allmächtig

• 20.30 Uhr - Spotlight; Kul turzentrum Moritzhof

Komödie

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE • 19.00 Uhr - Rock-Kneipe; Flowerpower ... und außerdem • 11.00 Uhr - Gewalt gegen Frauen beenden - Frauenhaus-finanzierung bundesweit sichern; Alter Markt

Hier gehts zum Trailer • 20.00 Uhr - Freunde fürs Leben; Studiokino

• 15.00 Uhr - Gregor Gysi auf Wahlkampftour; Kulturzen trum Moritzhof

• 20.15 Uhr - The Big Short; Kulturzentrum Moritzhof

• 18.30 Uhr - Erben,Vererben, Testament; Roncalli-Haus

• 21.00 Uhr - Mitternachtsfilm: Lone wolf & cub 1: Das Schwert der Rache; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Folk+Welt; Kin dercafe Lücke

DiENSTAG

8. März THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Die Wahrheit; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg

PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Musik-Bingo Frauentagsspezial; Flowerpower • 19.00 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE • 20.00 Uhr - Frauentagsparty; Ramada Hotel • 20.00 Uhr - Frauentags-Party; Moll‘s Laden • 21.00 Uhr - Jam-Session; Jakelwood

• 19.30 Uhr - Gärtner & Johansen „Wahlfahrt ins Wunderland"; Kulturzentrum Moritzhof

• 22.00 Uhr - Girl’s Night; Mono Chrome

• 19.30 Uhr - Josefine Lemke: Von Frau zu Frau; Oli Lichtspiele

... und außerdem

• 20.00 Uhr - Jubel, Trubel, Wirklichkeit; Zwickmühle

• 14.30 Uhr - Lernen früher und heute; Kulturhistorisches Museum

STUDIOFILME • 10.30 Uhr - The Big Short; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Heidi; Kulturzentrum Moritzhof • 15.30 Uhr - Mustang; Stu diokino • 17.00 Uhr - Südafrika - Der Kinofilm; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - El Clan; Studiokino • 18.15 Uhr - Spotlight; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Where to invade next; Kulturzentrum Moritzhof

• 22.00 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke

• 15.00 Uhr - Forschungsdienstag; Laden 2 • 18.00 Uhr - Cupcake-Kurs; Mademoiselle Cupcake • 18.00 Uhr - Es blaut im März das Grün; Flurgalerie Eisenbart • 19.00 Uhr - Unumwunden; Galerie Himmelreich • 19.30 Uhr - Wir sind hier Frauen in Sachsen-Anhalt; Stadtbibliothek Magdeburg • 20.00 Uhr - Comedy Lounge; Festung Mark • 20.00 Uhr - Tom Klose und Bender & Schillinger; Café Central

MiTTwOch

9. März

Ihren kostenlosen QR-Code Scanner finden Sie im APPund PLAY-Store

THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Über Jungs oder Bin ich Küche; Schauspiel haus/Theater Magdeburg STUDIOFILME • 15.30 Uhr - Freunde fürs Leben; Studiokino • 16.00 Uhr - Spotlight; Kul turzentrum Moritzhof

... und außerdem Erscheint am 11.03. • 10.00 Uhr - Tag der Berufe; MAM Maschienen- und Anlagenbau Magdeburg GmbH

• 15.00 Uhr - Kunst mit Kin dern; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 17.00 Uhr - Südafrika - Der Kinofilm; Kulturzentrum Moritzhof • 17.30 Uhr - El Clan; Studiokino El Clan

• 19.00 Uhr - PolitikerPoker; Laden 2

• 18.15 Uhr - The Big Short; Kulturzentrum Moritzhof

• 19.30 Uhr - Fotografie in Bewegung; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Grüße aus Fukushima; Studiokino • 20.00 Uhr - LadiesNight "The Choice - Bis zum letzten Tag"; CinemaxX • 20.00 Uhr - Männerabend "London has fallen"; CinemaxX • 20.30 Uhr - Spotlight; Kul turzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Gemeinde Berg fest; Deep • 19.00 Uhr - Studi-Party mit Dart-Special; Flowerpower • 21.00 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

Actionfilm

• 12.30 Uhr - Kunstpause; Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen

• 18.30 Uhr - Info-Treff für Trennungs- und Schei dungbetroffene, Interessierte sowie für Alleinerziehende; RoncalliHaus

• 19.00 Uhr - Where to invade next; Kulturzentrum Moritzhof

The last Witch Hunter

• 21.00 Uhr - Open Mic Night; Kunstkneipe NachDenker

DONNERSTAG

Hier gehts zum Trailer

Erscheint am 10.03.

Das Märchen der Märchen Komödie

10. März THEATER/KABARETT • 15.00 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle • 19.30 Uhr - Die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Schauspielhaus/Theater Magdeburg

Hier gehts zum Trailer

• 19.30 Uhr - Die Söhne und das Biest; Kabarett „... nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - Bernhard Hoecker: So liegen Sie richtig falsch; Theater Grüne Zitadelle

Erscheint am 10.03.

14 VERANSTALTUNG Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen:

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD ... und außerdem

• Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80 • Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

• 20.00 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle • 20.00 Uhr - Revanche; Theater an der Angel

• 19.00 Uhr - Essen in vollkommener Dunkelheit; First • 19.00 Uhr - FontaneFrauen; MDR Funkhaus

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

8. Magdeburger

Irish Folk Festival

36 %

STUDIOFILME

• 19.00 Uhr - Ich red' mir ein, es geht mir gut...; Literaturhaus

Festung Mark Magdeburg 17. März 2016,

• 15.30 Uhr - El Clan; Studiokino

• 19.00 Uhr - Rock für Katharina; Feuerwache

• 16.15 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Manuel Richter; Café Flair

nur 10,- Euro

• 17.00 Uhr - Where to invade next; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

• 17.30 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof

freitag

• 17.30 Uhr - Grüße aus Fukushima; Studiokino

11. März

• 18.00 Uhr - Psycho (das Original) Oli Lichtspiele • 18.00 Uhr - The Big Short; Kulturzentrum Moritzhof • 19.00 Uhr - Projekt A; Kulturzentrum Moritzhof • 19.30 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof • 20.00 Uhr - Psycho (das Remake); Oli Lichtspiele • 20.00 Uhr - Trumbo; Stu diokino • 20.15 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - 80s Monster Hits; Flowerpower • 20.30 Uhr - Panne Bierhorst; Blue Note

AUSSTELLUNG • 10.00 Uhr - Magdeboot; Messe Magdeburg THEATER/KABARETT • 18.30 Uhr - 23. Magdeburger Telemann-Festtage; Opernhaus/Theater Magde burg • 19.30 Uhr - Bin nebenan. Monologe für Zuhause; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg • 19.30 Uhr - Nervt!; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20.00 Uhr - DIE kaufen wir uns; Zwickmühle • 20.00 Uhr - Ladies Night; Theater Grüne Zitadelle • 20.00 Uhr - Revanche; Theater an der Angel

Statt 15,85 bei uns

• 21.00 Uhr - Nachtklub: Oskar Hahn & Frank Schöpke; Schau spiel haus/Thea ter Magdeburg KONZERT • 20.00 Uhr - Glenn Miller Orchestra; Johanniskirche STUDIOFILME • 15.00 Uhr - Grüße aus Fukushima; Studiokino • 17.00 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof • 17.00 Uhr - Trumbo; Studiokino • 17.30 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof

• 20.00 Uhr - Where to invade next; Kulturzentrum Moritzhof • 20.30 Uhr - Birnenkuchen mit Lavendel; Kulturzentrum Moritzhof • 21.00 Uhr - Hail, Caesar!; Kulturzentrum Moritzhof PARTY/DISCO • 19.00 Uhr - Elektrofreund; Deep • 19.00 Uhr - Querbeat; Flowerpower • 21.00 Uhr - Celebrate!; Boys‘n‘Beats

• 18.00 Uhr - Südafrika - Der Kinofilm; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Just Women Die Party zum Frauentag mit Glamourfaktor; Festung Mark

• 18.45 Uhr - Spotlight; Kulturzentrum Moritzhof

• 21.00 Uhr - Sieben - 7 Jahre; First Club

• 20.00 Uhr - Liberace; Stu diokino

• 22.00 Uhr - All You Can Dance Night; Mono Chrome

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

• 20.00 Uhr - Wilde Reise durch die Nacht; Puppentheater

Sie interessieren sich für eine eigene Smartphone-App? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir produzieren Ihre Unternehmens-App. Andreas Köchy Tel: 0391 - 24 20 10 10

www.AppMission.de

sparen

25 %

sparen

Statt 40,00 bei uns

nur 30,- Euro

One Night of

ABBA

19. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

What´s going on in

PREISHAMMER IN UNSEREM SERVICE-CENTER: SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE - z.B.:

8. Magdeburger

Irish Folk Festival Festung Mark Magdeburg 20. März 2016,

Statt 8,20 bei uns

39 %

sparen

nur 5,- Euro

... und außerdem • 17.00 Uhr - Zirndorfer Bierspezialitäten-Abend; Hegel Bierbar • 19.30 Uhr - Sehnsuchtsort Italien – deutsche Künstler in Italien; einewelthaus • 19.30 Uhr - Tidemore live und unplugged; Strudelhof • 20.00 Uhr - Gruppe "PAN"; Moll‘s Laden • 20.00 Uhr - Jazz am Turm: Die Oliver Vogt Band mit Dem anderen Vierte"; Wasserturm Salbke • 20.00 Uhr - Liedfett; Eulenglück

Diesmal improvisiert das Publikum

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

25 %

NEU !!! Täglich aktuelle Nachrichten auf unserer APP

sparen Statt 40,00 bei uns

A1 • A3 • A4

Magdeburger 2016 Kunstkalend $ !

!$ !

,91(/6

,08

'# $! " $" "# " # ! "! !#& "" !"

r e g r u b e d Mag r e d n e l a k t Kuns 7 1 0 2 / 6 1 20 %

& !

>40.,

! '$ !"# #" $ $#"

#'#

$! !

"! " "# ! $ " ! ! $ != # $

! = !#$! ! # ! '$! # # ! $""# $ ! # ! ! !!

$ ! ""

# #

,020.(),4+ (

&,0/4(*/8,4 &,0/4(*/8,4

78,64 7 ! "#

' ! &$!

! # !

!# $" " < ;$ $#" '$! $ " !# !! # #

#$! "# " " $

!% ! # (.

"02:,78,6

! #

## $ !

"# # # ! "

! ## !

Statt 9,90 jetzt jeder nur 3 € EXKLUSIV IN UNSEREM

SERVICE-CENTER

nur 30,- Euro

im Breiten Weg (Domplatz 12)

The QUEEN Night 20. August 2016 ab 20:30 Uhr SEEBÜHNE MAGDEBURG

Vorderseite: 2016 Rückseite: 2017 250g hochwertiger Qualitätsdruck glänzend in 3 Größen

Beim Improtheater Tapetenwechsel

Magdeburg (fs). Am 5. März, ab 20 Uhr kommt das Improtheater Tapetenwechsel im Kulturkollektiv in der Arndtstraße 55 zusammen. Normalerweise proben dort die Spontanschauspieler für ihre Auftritte. Doch diemal wird einiges anders sein. Denn die Tapetenwechsler lassen ihre Zuschauer mitspielen und wagen damit ein neues Experiment. Jeder, der mal in einer Szene auftreten möchte, darf vorab seinen Namen in Zettelform in den Hut werfen. Die Darsteller ziehen vor Beginn des Stückes jeweils eine Person und dann geht es los. Wer also schon immer mal selber auf die Improtheaterbühne und vor echtem Publikum einen König oder eine Modezarin, einen Trucker oder eine Kellnerin, einen Schlagersänger oder eine Profiflötistin mimen wollte, hat bei diesem Auftritt die Chance. Alles mit Simon König und Bettina viel Spaß und herzlichem Becker von Tapetenwech- Applaus. sel.

SUPERGÜNSTIGE TICKETPREISE IN UNSEREM SERVICE-CENTER

GROSSER KALENDERABVERKAUF

Öﬀnungszeiten:

Kostenlos in APPund PLAY-Store

Mo.-Do.: 10-16 Uhr • Fr.: 10-14 Uhr

Tel.: 0391 - 59756972

16 VERANSTALTUNG Bücher NeWS UNSere BUchtippS der Woche

Der goldene Handschuh www.thalia.de

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Das Glück kommt nach Magdeburg Neue Merkur Spielbank „Am Pfahlberg“/ Eröffnung am 8. April

Dieser phantastisch düstere, grell komische und unendlich traurige Roman ist der erste des Autors, der ohne autobiographische Züge auskommt. Ein Strunkbuch ist es trotzdem ganz und gar. Sein schrecklicher Held heißt Fritz Honka ISBN: 978-3-498-06436-5

19,95 Euro Unberechenbar www.thalia.de

Ein humorvolles, ideenreiches Plädoyer für den Zufall. Wie haben Sie Ihren Partner kennengelernt? Wie Ihren Job gefunden? Ist das alles das Ergebnis genauer Überlegungen, harter Arbeit und strategischer Herangehensweise? Lässt sich Erfolg also planen und berechnen? Oder spielt der Zufall doch eine viel größere Rolle, als wir zugeben wollen? ISBN: 978-3-499-63112-2

16,99 Euro Der Überläufer www.thalia.de

Magdeburg (eb). Am 8. April ist es soweit: Die Merkur Spielbanken SachsenAnhalt GmbH, ein Unternehmen der ostwestfälischen Gauselmann Gruppe und der schweizerischen Stadtcasino Baden AG, eröffnet eine Merkur Spielbank in Magdeburg. Die neue Spielbank entsteht im Gebäude „Am Pfahlberg 3“, direkt neben der „Bowling World“. Besucher des Automatencasinos dürfen sich bereits jetzt auf ein erstklassiges Spielangebot freuen. In der Merkur Spielbank Magdeburg stehen den Gästen ab April auf einer Gesamtfläche von rund 660 qm über 101 zertifizierte Spielautomaten der neuesten Generation, eine Automatenauswahl von zehn verschiedenen internationalen Herstellern, drei Jackpotan-

ISBN: 978-3-455-40570-5

25,00 Euro

Susanne Rasspe, DiplomInnenarchitektin, und Cornelia Degenhard, Spielbankleiterin Automatenspiel Magdeburg. nen wir am 8. April mit voller Kompetenz in Magdeburg starten“, erzählt Cornelia Degenhard. Insgesamt ent-

stehen 18 neue Arbeitsplätze in der Merkur Spielbank Magdeburg. Das Designkonzept der neuen Spielbank ist nach dem Ort „Carmel“ in Kalifornien benannt und wurde von Diplom-Innenarchitektin Susanne Rasspe entwickelt. Die Farben und Formen des Konzepts greifen mit Wellenlinien, Goldtönen und rauen Oberflächen die Natur an der Westküste der USA auf. „Neben der Erstellung des Designkonzepts, haben wir hier natürlich auch einen enormen baulichen Aufwand. Insgesamt verlegen wir 40 Kilometer Kabel, verstreichen 800 Liter Farbe, verwenden 2500 Kilogramm Spachtelmasse und 500 Kilogramm Kleber“, sagt Susanne Rasspe. Die Investitionskosten am Standort Magdeburg betragen etwa 4,7 Millionen Euro.

Die besondere Geschenkidee! Gutscheine für Rundflüge jetzt auch bei uns im Domplatz 12 (Eingang vom Breiten Weg) Rundflüge über Magdeburg sind möglich von Montag bis Samstag jeweils 10 - 18 Uhr

Ein unveröffentlicher Roman von Siegfried Lenz erscheint mit 65 Jahren Verspätung. 1951 geschrieben, ist "Der Überläufer" Siegfried Lenz’ zweiter Roman. Obgleich vollendet und vom Autor mehrfach überarbeitet, blieb er bis heute unveröffentlicht. Es ist der letzte Kriegssommer, die Nachrichten von der Ostfront sind schlecht.

lagen und zwei Roulettestationen bereit. „Die Spielbank ist zunächst als Automatencasino geplant, weitere Angebote, wie Poker, folgen zeitnah“, kündigt Cornelia Degenhard, Spielbankleiterin Automatenspiel Magdeburg, an. Zudem wird es eine Bar mit Speisen und Getränken und einen kleinen Lounge-Bereich geben. Zahlungsvorgänge erfolgen, wie auch in Leuna, über ein modernes Ticketing-System. Neben den neuesten Geräten, bietet die Merkur Spielbank Magdeburg den Gästen ein einzigartiges Ambiente, erstklassigen Service und bestens geschulte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. „Wir haben bereits viele tolle Mitarbeiter gefunden, ein paar freie Stellen gibt es aber noch. Die neuen Mitarbeiter werden derzeit in Leuna eingearbeitet, so kön-

Anbei erhalten Sie eine Übersicht der Rundflugpreise, je nach Flugzeugtyp variieren diese. Alle Preise verstehen sich inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %.

Gyrocopter - MTOsport (offen):

Gyrocopter - Calidus (geschlossen):

UL Flugzeug COMCO IKARUS C42:

30 min = 90,- € 45 min = 135,- € 60 min = 180,- €

30 min = 100,- € 45 min = 150,- € 60 min = 200,- €

30 min = 80,- € 45 min = 120,- € 60 min = 160,- €

Eine Gemeinschaftsaktion von MAGDEBURGER SONNTAG und Flugsportzentrum Mitteldeutschland GmbH

MAGDEBURGER SONNTAG • Service-Center Tel. 0391 - 59756972 • Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

AKTUELLES 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

AfD-Wahlkampf Geld für zukünftiges Domuseum findet Höhepunkt Wahlkampfabschlussveranstaltung Magdeburg (fs). Die Partei AfD Sachsen-Anhalt lädt alle Interessierten am 11. März zu ihrer Wahlkampfabschlussveranstaltung zur Landtagswahl in Magdeburg ein. Im ETCEvent-und Tagungscenter, Rogätzer Str. 8, werden André Poggenburg (Spitzenkandidat der AfD Sachsen-Anhalt), Björn Höcke (Sprecher der AfD Thüringen) und weitere Redner ihre Positionen zur aktuellen Politik verdeutlichen. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr, Einlass ab 18.30 A f D - S p i t z e n k a n d i d a t André Poggenburg Uhr. Der Eintritt ist frei.

Magdeburg (eb). OberbürgermeisterLutz Trümper hat am Donnerstag einen Fördermittelbescheid für das künftige Dommuseum* entgegengenommen. Die Kloster Bergesche Stiftung fördert das Projekt mit 725.000 Euro. Den Bescheid überreichte Staatssekretär Dr. Jan Hofmann in seiner Funktion als Stiftungsratsvorsitzender im Beisein von Vertretern der Stiftung Dome und Schlösser in Sachsen-Anhalt, der Wobau als künftiger Vermieterin des Museums und des Fördervereins Magdeburger Dommuseum. Das Geld fließt anteilig in die Planung und Einrichtung des neuen Museums im Altgebäude

der Reichsbank am Domplatz. Bezahlt werden hiervon unter anderem die Ausstellungsgestaltung und die Inneneinrichtung sowie die Erstellung des wissenschaftlichen und museumspädagogischen Konzeptes. Im November 2015 hatte die Landeshauptstadt Magdeburg bei der Kloster Bergeschen Stiftung einen Zuwendungsantrag gestellt. Die geschätzten Gesamtkosten der Planung und Einrichtung des neuen Dommuseums Magdeburg belaufen sich auf 3,6 Millionen Euro, von denen die Landeshauptstadt Magdeburg einen Eigenanteil von 2,875 Millionen Euro trägt.

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Startschuss für größten Frühjahrsputz der Landeshauptstadt Aktion „Magdeburg putzt sich!“ / Bereits 155 Aktionen mit 3.660 Teilnehmern angemeldet Magdeburg (eb). Die Landeshauptstadt Magdeburg sowie Wohnungsunternehmen und Vereine rufen auch in diesem Jahr alle Magdeburgerinnen und Magdeburger zum Frühjahrsputz auf. Unter dem Motto „Magdeburg putzt sich!" haben die Initiatoren einen gemeinsamen Appell unterzeichnet, um auch 2016 die Landeshauptstadt herauszuputzen. Der offizielle Aktionszeitraum beginnt am 18. März und endet am 30. April. „Mit der tatkräftigen Unterstützung der Magdeburgerinnen und Magdeburger wollen wir die Landeshauptstadt nach dem kurzen und insgesamt milden Winter wieder herausputzen", so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. „Ob vor der Haustür, an der Gartenanlage oder rund um das Vereinsgelände: Ich wünsche mir, dass sich auch 2016 möglichst viele Bürger, Vereine, Hausgemeinschaften, Behörden und Firmen für eine saubere Stadt engagieren."

Der Städtische Abfallwirtschaftsbetrieb stellt für den Frühjahrsputz wieder kostenlose Container für die Abholung der Abfälle zur Verfügung. „Damit unterstützen wir die vielfältigen Aktivitäten auf öffentlichen Flächen in Magdeburg“, so der Beigeordnete für Umwelt, Personal und Allgemeine Verwaltung Holger Platz. „Wir möchten jedoch auch in diesem Jahr darauf hinweisen, dass die Container nicht zur Beräumung von Kleingärten oder Lauben genutzt werden dürfen und Pflegeschnitte an Gehölzen nicht zum Frühjahrsputz gehören.“ 2016 ist das Müllheizkraftwerk Rothensee (MHKW ) erneut Hauptpartner bei der Umsetzung des Frühjahrsputzes. Zu den Leistungen des MHKW gehört unter anderem die finanzielle Unterstützung der diesjährigen Abschlussveranstaltung in der Gaststätte „Mückenwirt“. Auch die Betreiber des

Mückenwirts haben den diesjährigen Aufruf unter-

zeichnet, um die Frühjahrsputzaktionen zu unterstützen.

Um alle Aktivitäten registrieren und jeweils einen Verantwortlichen der Akteursgruppen zur Abschlussveranstaltung mit Tombola am 30. April beim „Mückenwirt“ einladen zu können, wird darum gebeten, die einzelnen Aktionen wieder unter der Rufnummer 5 40 47 02 beim Städtischen Abfallwirtschaftsbetrieb anzumelden. Dort finden Akteure auch Hilfe, wenn es um den kostenlosen Abtransport von Abfällen oder die Bereitstellung von Müllcontainern geht. Auf Wunsch stellt der Abfallwirtschaftsbetrieb für die angemeldeten Aktionen auch Besen auf Leihbasis zur Verfügung. 155 Aufräumaktionen mit mehr als 3.660 Akteuren wurden – vor allem von den Initiatoren des Frühjahrsputzes – dem Städtischen Abfallwirtschaftsbetrieb schon gemeldet. Zu den ersten Akteuren am 18. März gehören die Kleingartenvereine „Geselligkeit“, „Insleber Straße“, „Erho-

lung Buckau“, „Am Busch“ und „Reform I“, die Grundschule „Am Pechauer Platz“, eine Bürgerinitiative in der Hängelsbreite und der Verein „Ottonen zu Megedeburch“. Partner der Aktion „Magdeburg putzt sich!" 2016 sind neben der Stadtverwaltung und dem MHKW auch der Verband der Gartenfreunde Magdeburg e.V., der Stadtmarketing Pro Magdeburg e.V., der Magdeburger Anglerverein e.V., die Arbeitsgemeinschaft der Magdeburger Wo h n u n g s g e n o s s e n schaften, der Stadtsportbund Magdeburg e.V., die 22 Arbeitsgruppen Gemeinwesenarbeit in den Stadtteilen, die Freiwilligenagentur Magdeburg und der Lokalanzeiger der Magdeburger Volksstimme. Die aktuelle Übersicht der einzelnen Aktionen und weitere Informationen sind im Internet unter www.magdeburg .de zu finden.

18 SPORT

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Information zum Kartenvorverkauf

HSV-News Spielberichte vom Wochenende von Michael Jahns www.hsv-magdeburg.de

Auswärtsspiel bei Energie Cottbus Magdeburg (eb). Am Samstag, dem 05. März, beginnt der 1. FC Magdeburg mit dem Kartenvorverkauf für das Auswärtsspiel beim FC Energie Cottbus. Für diese Partie des 30. Spieltages der 3. Liga, welche am 12. März, 14 Uhr im Stadion der Freundschaft in Cottbus ausgetragen wird, werden die Karten zunächst im eingeschränkten Vorverkauf für Mitglieder des 1. FC Magdeburg am Samstag an der MDCC-Arena erhältlich sein. Unter Vorlage des gültigen Mitgliedsausweises ist pro Mitglied eine Karte für das Cottbus-Spiel

erhältlich. Unter Vorlage weiterer Mitgliedsausweise können pro Mitglied maximal fünf Karten erworben werden. Alle nach dem eingeschränkten Vorverkauf am Samstag noch v e r f ü g b a r e n Karten gehen am Dienstag, dem 08. März, im FCMtotal – Der Fan-Laden in den freien Verkauf. Weitere Informationen wird der 1. FC Magdeburg entsprechend bekannt geben. Die Tickets sind Samstag ab 11.00 Uhr an der Kasse Nordwest an der MDCCArena Magdeburg erhältlich.

Weibliche C-Jugend Staffel West/Nord HSV MD – TSV Niederndodeleben 24:15 (12:10) Im Spitzenspiel der Staffel West/Nord der weiblichen Jugend C traf der gastgebende HSV auf den Tabellenzweiten Niederndodeleben. Von Beginn an entwickelte sich in der gut gefüllten Halle ein flottes Spiel. Der HSV hatte den besseren Start und führte 3:0. Bis auf 8:3 konnte die Heimmannschaft enteilen, doch danach zeigten die Gäste ihr gewachsenes Können und kämpften sich bis

zur Pause auf 10:12 heran. Die HSV Verantwortlichen haderten in erster Linie mit der mangelhaften Chancenverwertung, denn gut heraus gespielte Möglichkeiten blieben ungenutzt. Zu oft scheiterten die Spielerinnen frei an der Torhüterin Susi Ritter vom TSV. In der zweiten Spielhälfte blieb das Spiel eng, erst nach dem 14:12 konnte sich der HSV etwas Luft verschaffen und zog auf 19:14 davon. Am Ende fehlten den tapfer kämpfenden Gästen die Kräfte und der HSV bestrafte in der Endphase deren Fehler und gewann am Ende deutlich mit 24:15.

Nach dem Spiel wurde der Trainer des HSV, Hubert Lindner (Foto), vom Vorstand des HSV, der Frauenmannschaft, der WJB und seiner WJC tränenreich verabschiedet. Auch viele Freunde, Eltern und Trainerkollegen von nah und fern, sowie die Familie wollten bei diesem letzten Spiel seiner Mannschaft nicht fehlen. HSV: Körtge, Ribnitz, Mertens 4, Großmann 1, P. Papenfuß 1, Grothe 2, Horrmann, A. Papenfuß, Priesing 5, Friedrich 5, Stahnke 2, Schwab 1, Ozvald 1, Gimmler 2

Fußball - Spieltermine 3. LIGA - 29. SPIELTAG 05.03.-06.03. Sa. Erfurt - HallescherFC Sa. Holstein - Cottbus Sa. Wiesbaden - VfR Aalen Sa. Großaspach - Fortuna Köln Sa. Würz.Kickers - Werd. Bremen II Sa. Magdeburg - FC Hansa So. Dyn. Dresden - Stu. Kickers So. VfB Stuttg. II - Chemnitz. FC So. Münster - VfL Osnabr. So. Erzgeb. Aue - Mainz 05 II

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

1. SG Dynamo Dresden 2. FC Erzgebirge Aue (Ab) 3. VfL Osnabrück 4. SG Sonnenhof Großaspach 5. 1. FC Magdeburg (Auf) 6. FC Würzburger Kickers (Auf ) 7. SC Preußen Münster 8. FSV Mainz 05 II 9. SC Fortuna Köln 10. Hallescher FC 11. Holstein Kiel 12. VfR Aalen (Ab) 13. FC Hansa Rostock 14. SV Werder Bremen II (Auf ) 15. SV Wehen Wiesbaden 16. FC Rot-Weiß Erfurt 17. Chemnitzer FC 18. SV Stuttgarter Kickers 19. Energie Cottbus 20. VfB Stuttgart II

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 27 28 27 28

32 9 8 12 10 9 5 4 -4 5 -4 -2 -9 -11 -6 -9 -8 -16 -9 -16

P 60 48 46 44 42 40 40 39 39 37 34 33 32 32 31 31 30 29 28 26

Trainer Hubert Lindner 1. Frauen Mitteldeutsche Oberliga HSV hält lange mit Die Frauen des HSV Magdeburg zeigten, erneut ersatzgeschwächt, eine durchaus couragierte Leistung gegen den Tabellenvierten vom HC Burgenland. Bis zum 18:19 kurz vor Schluss hielten sie das Spiel offen. Doch in der Endphase schwanden die Kräfte, der HCB spielte seine Erfahrung aus und gewann verdient mit 19:23 (10:13). Dabei begann die Begegnung ganz nach Plan. Denn durch die bewegliche Abwehr mit einer gut spielenden Monique Kumpf als Spitze erzielte der HC Burgenland erst in der 10. Minute seinen ersten Treffer. Aber schon im Gegenzug erzielten die Gastgeberinnen durch eine toll vorgetragene schnelle Mitte durch Melina

Foto: HSV

Seine weibliche C-Jugend

Corfei die völlig verdiente 4:1 Führung. Doch erneut waren es einfache Fehler im Positionsangriff, die den Favoriten zurück ins Spiel brachten. Und beim 4:5 für die Baumgart-Schützlinge musste eine Auszeit her. Die Disziplin musste wieder hergestellt werden. Das gelang auch mit der eigenen 6:5-Führung. Dass der HCB dann bis zum Pausenpfiff eine 10:13 Führung herauswarf, lag unter anderem an der gegnerischen Torhüterin Marie Schuhknecht. Aber wie schon im Hinspiel stand Maria Friedrichs im HSVGehäuse ihr in nichts nach. Die zweite Hälfte blieb dann lange Zeit eine durchaus spannende Begegnung, die von zwei guten Abwehrreihen aber auch vielen Fehlern geprägt war. Bis zum 18:19 in der 54. Spielminute war die Hoffnung auf den ersten Punktgewinn in diesem Jahr da. Doch gerade in

Foto: HSV

dieser Phase spielte die zweitligaerfahrene Jessica Stiskall ihre ganze Erfahrung aus und warf ihren HC Burgenland zum verdienten 19:23 Auswärtserfolg. HSV: Schick; Friedrichs; Pape; Dreier 6/3; Kumpf 5; Meineke 2; Lorenz 1; Ruge; Corfei 4; Podei 1

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 13 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

SPORT 19

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. MÄRZ 2016

Magdeburger Tennisnachrichten Christophers Tennis-News

TSA Winter 2015/16

MTV „Einheit“ e.V. gewinnt Magdeburger Duell Herren Landesoberliga Damen/Herren Gr. 001 SA

Von Christopher Bergling

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 1. MD Racket- und Ballsportclub 2 SG Einheit Stendal e.V. 3 TC RW Dessau e.V. 4 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. 5 TSV Leuna e.V. 6 TC Krumbholz Bernburg e.V. 7 TC Salzwedel 1924

3 3 3 4 3 4 4

15:3 15:3 14:4 12:12 8:10 8:16 0:24

31:7 30:8 29:11 26:24 17:21 17:32 1:48

216:85 203:118 214:154 194:207 152:159 194:230 76:296

So. 05.03.2016 10:00 Uhr So. 19.03.2016 9:30 Uhr

5:1 5:1 5:1 5:3 2:4 2:6 0:8

LuckyFitness.de MD e.V. - TC Salzwedel 1924 TC RW Dessau e.V. - LuckyFitness.de MD e.V.

0:0 0:0

Herren Landesliga Gr. 002 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC GW Gardelegen 2 SG Einheit Stendal e.V. II 3 TC Oschersleben e.V. 4 MTV "Einheit" e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V. II 6 TSG Calbe e.V.

4 4 4 4 4 4

17:7 16:8 15:9 10:14 8:16 6:18

34:16 34:18 31:19 21:30 20:34 15:38

252:171 260:187 237:181 198:254 207:266 191:286

Sa. 19.03.2016 10:00 Uhr

6:2 6:2 6:2 3:5 2:6 1:7

TC GW Gardelegen - LuckyFitness.de MD e.V. II

0:0

Tennis Academy Bergling

m letzten Sonntag, dem 28. Februar spielte bei der Winterrunde 2015/2016 in der Landesliga Herren im LuckyFitness.de Magdeburg die 2. Mannschaft vom LuckyFitness.de Magdeburg e.V. gegen den MTV "Einheit" e.V.. Für LuckyFitness.de konnte Sören Brauns sein Einzel gegen Axel Ludwig mit 6:1 und 6:0 sowie Fabio Antemann mit Gunar Nowatschek das Doppel gegen Nico Peter mit Marcus Räbel mit 6:4 und 6:4 gewinnen. MTV "Einheit" konnte dagegen drei Einzel gewinnen, Thomas Maertens gegen Christian Kästner 6:4 und 6:3, Nico Peter knapp gegen Maik Hempel 6:2, 1:6 und 6:4 sowie ebenfalls knapp Marcus Räbel gegen Luca Frederic Büttner mit 1:6, 6:2 und 6:4. Das letzte Doppel Axel Ludwig mit Thomas Maertens gegen Christian Kästner mit Thomas Mund ging dann auch an MTV "Einheit" zum Endstand von 4:2.

Mix Landesliga Gr. 004 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 SG Einheit Stendal e.V. 2 Biederitzer TC e.V. 3 Blankenburger TC 4 MTV "Einheit" e.V.

3 3 3 3

14:4 12:6 8:10 2:16

28:9 26:14 17:21 5:32

178:110 204:141 151:163 88:207

5:1 4:2 3:3 0:6

Herren 30 Landesliga Gr. 006 NO

Mix 40 Landesliga Gr. 011 SA

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC GW Aschersleben 2 TC Wernigerode e.V. 3 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 4 TC Oschersleben e.V. 5 LuckyFitness.de Magdeburg e.V.

2 2 3 2 3

11:1 7:5 9:9 5:7 4:14

22:2 15:11 20:19 10:15 9:29

141:56 123:114 191:178 90:125 135:207

So. 05.03.2016 10:00 Uhr

4:0 3:1 3:3 1:3 1:5

TC Wernigerode e.V. - LuckyFitness.de MDe.V.

0:0

Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 Biederitzer TC e.V. 2 TC GW Burg 3 TC Blau-Weiß Zeitz 4 TC Blau-Weiß Zeitz II 5 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 6 TC Krumbholz Bernburg e.V.

4 4 4 4 4 4

20:4 15:9 15:9 9:15 7:17 6:18

41:9 31:22 33:18 19:31 16:36 12:36

281:129 251:224 251:182 195:230 187:279 123:244

So. 06.03.2016 14:00 Uhr

8:0 6:2 5:3 4:4 1:7 0:8

TC Rotehorn MD e.V. - TC Krumbholz Bernburg e.V 0:0

Herren 40 Landesliga Gr. 008 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Krumbholz Bernburg e.V. 2 TC Oschersleben e.V. 3 TC Rotehorn Magdeburg e.V. 4 TUS "Fortschritt" Haldensleben 5 Gaensefurther Sportbewegung 6 SV Lok. Blankenburg 1949 e.V 7 TC RW Halberstadt

5 5 6 5 5 5 5

24:6 22:8 25:9 10:20 11:19 7:23 7:21

48:13 47:20 50:21 23:42 23:38 17:46 16:44

317:150 354:237 341:267 227:331 215:257 230:326 198:314

10:0 8:2 8:4 4:6 3:7 2:8 1:9

Herren 60 Landesliga Gr. 014 NO Rg.Mannsch.

Beg. Tab.

Mat.

Sätze

Sp.

1 TC Wernigerode e.V. 2 TC Sandanger II 3 MTV "Einheit" e.V. 4 Biederitzer TC e.V. 5 1. Hettstedter TC

3 3 3 4 3

14:4 10:6 11:7 6:16 5:13

29:9 22:14 22:15 14:35 12:26

208:128 195:149 161:147 178:271 154:201

5:1 5:1 3:3 2:6 1:5

IHRE MAGDEBURGER HEIMATNACHRICHTEN ERHALTEN SIE TÄGLICH AUCH WELTWEIT! Wir grüßen die Heimat! Vier Magdeburger Kreuzfahrer im Atlantik!!!

Liebe Grüße an die Magdeburger News aus Mexico-City von Olaf B. Das ist aber schön, auch fern der Heimat aktuell informiert zu werden. DANKE!

Tolle AOK-Nachricht! Werde nach meiner Rückkehr sofort wechseln ... Melanie S.

... habe gerade die tollen Angebote des Cactus-Reisebüros gelesen ...

Wenn wir zurück sind, müssen wir uns wohl bei Lucky Fitness.de melden. Das Essen ist einfach zu gut!

Hier in unserem Urlaubsparadies lesen wir täglich die Heimatnachrichten aus MD :-)

WEITERE INFORMATIONEN: Peter Domnick • 0172/ 1009929 • news@zeitungsklick.de

MAGDEBURGER NEWS • die kostenlose APP im PLAY- & APP-Store

IHRE MAGDEBURGER HEIMATNACHRICHTEN ERHALTEN SIE TÄGLICH AUCH WELTWEIT! Wir grüßen die Heimat! Vier Magdeburger Kreuzfahrer im Atlantik!!!

Liebe Grüße an die Magdeburger News aus Mexico-City von Olaf B. Das ist aber schön, auch fern der Heimat aktuell informiert zu werden. DANKE!

Tolle AOK-Nachricht! Werde nach meiner Rückkehr sofort wechseln ... Melanie S.

... habe gerade die tollen Angebote des Cactus-Reisebüros gelesen ...

Wenn wir zurück sind, müssen wir uns wohl bei Lucky Fitness.de melden. Das Essen ist einfach zu gut!

Hier in unserem Urlaubsparadies lesen wir täglich die Heimatnachrichten aus MD :-)

WEITERE INFORMATIONEN: Peter Domnick • 0172/ 1009929 • news@zeitungsklick.de

MAGDEBURGER NEWS • die kostenlose APP im PLAY- & APP-Store

Dachshund

Attacke

griechischer Buchstabe

Lebensabschnitt

Weberkamm

zuverlässig

Region in Schottland

Name Gottes im A.T.

Fremdwortteil: wieder

Figur bei Fontane („... Briest“)

englisch: Dach chem. Zeichen: Natrium

tiefe Zuneigung

größte kanarische Insel

Umschlossenes Schließfalte am Auge

griffbereit

nicht selten

Strom durch London

Abk.: ex officio Autor von „Robinson Crusoe“

japanischer Politiker † 1909 Feuerlandindianer

Möglichkeit, Veranlassung ugs.: nichts

lateierotische nisch: Verfühsei gegrüßt rerin

KOSTENLOSE NACHRICHTEN

Abk.: als Mitglied

UND VIELES MEHR AUF UNSERER APP IN APP+PLAY-STORE

Kurort an der Lahn (Bad ...) keineswegs (ugs.)

russischer Branntwein

englisch: oder Abdruck von Rädern

kleine Brücke

Sittenlehre

Ebene im Libanon (Al ...)

Fluss in Frankreich

dt. Normenzeichen (Abk.) langer Federschal

Wasserstelle in der Wüste

weggebrochen (ugs.) Teil des Tischs

Karpfenfisch

Schnürmieder

Flächenmaß

Initialen Hemingways

Fremdwortteil: Sonne

seltsam, verschroben Reisbranntwein

Erbfaktor Abk.: par exemple

einfaches Lokal Müdigkeitsausdruck

W-1209e

REISEMARKT 23

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

Mecklenburgische Seenplatte

Brandenburg

Harz

Mecklenburgische Seenplatte

3 Ferienbungalows zu verkaufen • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

an der Elde-MüritzWasserstraße Nähe Plauer See

29.500,-

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

€

in herrlich ruhiger Lage (Naturschutzgeb.). Komplett neu renoviert, 52 m² Wohnfläche, 400 m² Grundst., mit Gartenhaus für Kinder Nähere Infos : Hotel-Restaurant CHRISTINE Goldbergerstraße 4 · 19386 Lübz info@hotelchristine.de

Nordsee

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

! 038731 - 24219 · www.hotelchristine.de

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Thüringer Wald

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Erzgebirge

Potsdam Bayern

Thüringen

Ostsee Ostsee Nähe Boltenhagen und Wismar FH für 2-4 Pers., nähe Golfplatz, Strand. Kompl., gehobene Ausstattung.

Ganzjährig von privat zu vermieten. Tel. 0172/6230694

SCHÖNEN URLAUB!

Emsland

Sylt

Urlaub und Freizeit IN DER SAMTGEMEINDE BERSENBRÜCK

Sylt - Insel der Horizonte: ALFHAUSEN

| AN K UM

| BE

RS E

Hofcafés, Freibad, Badesee und Wasserski, ausgewiesene Rad- und Wanderwege, Alfsee, Heckenlabyrinth, Pitch & Putt Golf, Erlebnistouren mit unseren NB ten wir: RÜ Gästeführern und vieles mehr CK Für Aktive bie n, Wandern, | EG finden Sie bei uns. Reite GE R Wasserski, n MÜ n, Radfahre HLE Tennis, Golfe N|G E H R DE

| KETTENKAMP | RIESTE

www.bersenbrueck-tourismus.de Tourist-Information der Samtgemeinde Bersenbrück Rathaus, Quakenbrücker Straße 1a, 49593 Bersenbrück Telefon: 0 54 39 / 96 24 70 · Telefax: 96 24 77 tourismus@bersenbrueck.de

Exklusive Appartements und Hausteile (teilweise unter Reet) in den beliebtesten Inselorten der Nordseeinsel Sylt. Fragen Sie nach unseren freien Terminen!

Buchen Sie jetzt unter: 04651 98420

Ihr persönliches Feriendomizil finden Sie natürlich auch auf unserer Internetseite: www.fuehr-sylt.de Aktuelle Spar-Angebote stets in unserer APP „IBF Sylt“ erhältlich:

24 AKTUELLES

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

1005510_sr

Aktiv & gesund im Leben -Anzeige-

Regional und nachhaltig – dann ist alles Blubb Was wünschen sich die Verbraucher und was ist ihnen wichtig? Am Tag der Tiefkühlkost, dem 6. März, gilt der Blick den aktuellen Trends in deutschen Küchen. In diesem Jahr stehen vor allem Regionalität, Nachhaltigkeit und Mehrwert im Fokus. Die Menschen wollen wissen, woher die Produkte kommen, wie sie produziert werden und welchen Nutzen sie haben. Regionalität ist das neue Bio und die regionale Herkunft aus deutschen Landen gewinnt an Bedeutung und erzeugt Vertrauen. Ein weiterer Vorteil der Produktion vor Ort ist die Qualität der Produkte. Spinat, Kräuter und andere Gemüsesorten benötigen bei iglo im Durchschnitt nur 180 Minuten, um von der Ernte auf dem Feld in der Packung zu landen. Durch die industrielle Schockfrostung bleiben wichtige Nährstoffe und Vitamine sowie Frische und Geschmack erhalten. Darüber hinaus macht das Schockfrostverfahren die Produkte haltbar, sodass Konservierungsstoffe überflüssig sind. Aktuelle Studien haben ergeben, dass Tiefkühlgemüse eine sinnvolle Alternative zu frischem Gemüse ist. Tiefkühlgemüse verliert durch Schockfrosten nur etwa 20 Prozent seiner Vitamine, während herkömmliches Gemüse auf dem Weg zum Supermarkt etwa 60 Prozent seines Vitamingehalts verliert. Doch Tiefkühlkost schont nicht nur durch regionalen Anbau und kurze Transportwege

die Umwelt, sondern trägt auch zur Vermeidung von Lebensmittelverschwendung bei. Viele Gemüsevarianten sind nach Bedarf portionierbar. So kommt nur das Gemüse auf den Teller, das auch gegessen wird, Reste können vermieden werden. Das ist nicht nur gut für die Umwelt, sondern entlastet auch die Haushaltskasse. Denn jeder private Haushalt wirft in Deutschland im Schnitt Lebensmittel im Wert von 860 Euro in die Mülltonne. Mit einer cleveren Einkaufsplanung, lagerfähigen und portionierbaren Produkten können Verbraucher dies vermeiden und dabei bares Geld sparen. Dass sich Nachhaltigkeit auszahlt, hat zuletzt auch Deutschlands beliebteste Tiefkühlmarke iglo erfahren. Der berühmte Rahmspinat mit dem Original-Blubb wurde von den Verbrauchern mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis in der Kategorie Lebensmittel ausgezeichnet. Der Spinat wird im Münsterland angebaut und in unmittelbarer Nähe verarbeitet. Außerdem steht das Produkt für ein weiteres Kriterium: den Mehrwert. Die cremige Zutat macht den besonderen Geschmack aus, den nicht nur Kinder gerne mögen. Erwachsene nutzen Rahmspinat auch als Nudelsoße und der Anwendungsvielfalt sind kaum Grenzen gesetzt. Und wenn ein leckeres Gericht dann auch noch Spaß und die Esser glücklich macht, dann ist doch alles Blubb!

-Anzeige-

INA – ICH nehme ab! Ernährungsberatung in Ihrer Pluspunkt Apotheke

Magdeburg (eb). INA„Ich nehme ab“ ist mehr als ein Spruch, es ist ein Versprechen für nachhaltige Lebensqualität. Eine sinnvolle Gewichtsreduzierung durch Ernährungsumstellung ist eine anspruchsvolle Herausforderung für uns alle. “ICH nehme ab“ ist ein wissenschaftlich fundiertes Programm der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). Den interaktiven Kurs erleben Sie innerhalb einer Gruppe mit Gleichgesinnten. Gemeinsam mit der Diplom Ernährungswissenschaftlerin Frau Stefanie Kunze entwickeln Sie in lediglich 12 Schritten individuelle Strategien für das optimale Ernährungsverhalten und langfristige Gewichtsminderung. „INA“ birgt den Schlüssel, den eigenen Lebensstil dauerhaft zu vervollkommnen. Gegenseitige Motivation, nützliche Tipps und die gemeinsamen Treffen spornen die Teilnehmer an, Ihr Ziel leichter zu erreichen Frau Kunze berät Sie zum Thema Fasten und Ernährung und durchzuhalten. Der erste Kurs findet vom 15. März. bis 07. Juni jeweils 5620814, oder per E-Mail: Krankenkasse. Frau Kunze Dienstags von 17 bis 18.30 s.kunze@plus-punkt.de bei informiert Sie persönlich Uhr im Fachinstitut für Äs- Frau Stefanie Kunze an. Da über die Inhalte und Ziele thetik am Breiten Weg 120a es sich um einen von den des Kurses. Nehmen Sie Ihre statt. Ein weiterer Kurs ist Krankenkassen zertifizierten Gesundheit selbst in die vom 18. März bis 24. Juni je- Präventionskurs handelt, Hand und melden Sie sich weils Freitags von 15 bis bezuschussen die meisten gleich an! 16.30 Uhr ebenfalls im Fach- gesetzlichen Krankenkassen institut für Ästhetik geplant. das Vorhaben ihrer VersiDas Team der Pluspunkt Melden Sie sich in der Plus- cherten nach vorheriger Apotheke in Magdeburg punkt Apotheke im Allee- Rücksprache. Erkundigen und Frau Stefanie Kunze Verbraucher wollen regionale und nachhaltige Tiefkühlprodukte. Quelle: iglo Center unter Telefon 0391/ Sie sich zeitnah bei Ihrer freuen sich auf Sie.

30 %

sparen

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Bauch/Brust oder Rücken Mann

nur 104,- Euro

Dauerhafte Haarentfernung:

GUTSCHEINE

Unterschenkel (1 Behandlung)

Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

Statt 149,- bei uns

Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro GUTSCHEINE Statt 79,- bei uns

nur 55,- Euro

SUpeRgünStige gUtScheine giBt eS in UnSeReM SeRVice-centeR DOMpLAtZ 12 (eingang vom Breiten Weg), 39104 MAgDeBURg • teL: 59756972

AKTUELLES 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Aktiv & gesund im Leben ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 04.03. (19 Uhr) bis 11.03. (19 Uhr) Dr. Klee Tel. 0171/8 74 45 59 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

•Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Krankenstand in Sachsen-Anhalt unverändert hoch Magdeburg (eb). Die krankheitsbedingten Fehlzeiten in Sachsen-Anhalt sind unverändert hoch. Wie die AOK Sachsen-Anhalt mitteilt, blieb der Krankenstand der rund 230.000 bei der AOK versicherten Beschäftigten im Vergleich zum Vorjahr konstant bei 5,8 Prozent und liegt damit über dem bundesweiten Durchschnitt von 5,3 Prozent. Stark zugenommen haben die Fehlzeiten aufgrund von Atemwegserkrankungen. „Diese haben im Land im Vergleich zum Jahr 2014 um 19,8 Prozent zugenommen. Atemwegserkrankungen waren damit die Krankheitsart mit dem höchsten Anteil an allen Fehlzeiten (20,9 Prozent)“,

sagt René Bethke, Leiter Gesundheitsmanagement bei der AOK Sachsen-Anhalt. Eine durch- schnittliche Krankschreibung in der Gruppe der Atemwegserkrankungen dauerte dabei 8,5 Tage. Nach den Atemwegserkrankungen folgen als häufigste Krankheitsarten 2015 Muskel/Skelett mit 16,0 Prozent, Verdauung mit 11,0 Prozent und Verletzungen mit 7,7 Prozent. Innerhalb der Gruppe der Atemwegserkrankungen sind es vor allem die „Akuten Infektionen der oberen Atemwege“ und somit die klassische Erkältung, die den Krankenstand nach oben getrieben haben. „Die Erkältungswelle im Jahr 2015 ist vor allem in den er-

Aromaöl-Massage (Gutschein) (60 Minuten)

1005471_sh

Heilpraktiker für Psychotherapie Antje Klinzmann

Telefon: 0391/ 24 28 14 46 www.therapiepraxis-md.de

Mittagstr. 1 a 39124 Magdeburg sten drei Monaten des Jahres aufgetreten. Die Anzahl der erkältungsbedingten Krankschreibungen war im Februar besonders hoch und lag in diesem Monat fast 50 Prozent über dem durchschnittlichen Wert der zehn Vorjahre“, sagt Bethke. Die typischen Symptome einer Erkältung sind Husten, Schnupfen, Kopf- und Gliederschmerzen. Entfielen im Jahr 2014 aufgrund einer akuten Infektion der oberen Atemwege rein rechnerisch auf 100 AOK-Mitglieder 22,5 Arbeitsunfähigkeitsfälle, so waren es 2015 bereits 27,7 Fälle. Dies entspricht einer Steigerung von 23,2 Prozent. Die Fallzahlen sind höher als jemals zuvor in den vergangenen zehn Jahren.

www.wellnessoase-Asia.de Statt 45,- bei uns Wellnessoase-Asia in Hohendodeleben nur 35,- Euro -Anzeige-

Versteckte Antibiotika werden kritisch gesehen In einer Umfrage wurden 1000 Patienten aus Deutschland und 500 aus Österreich zur Anwendung von Antibiotika bei Halsschmerzen befragt. Mehr als 75 Prozent der Befragten aus beiden Ländern sehen die Einnahme von Antibiotika kritisch.i Hier kann die Apotheke kompetent beraten. So glauben immerhin 25 Prozent der Befragten, virale Infekte müssen mit Antibiotika behandelt werden. Jedoch beruhen Halsschmerzen in rund 80 Prozent der Fälle auf einer viralen Infektion, bei der Antibiotika nicht angezeigt sind.ii Manche nicht verschreibungspflichtige Halsschmerzprodukte enthalten aber Antibiotika, was den Anwendern oft gar nicht bewusst ist. Lassen Sie sich in Ihrer Apotheke beraten, denn Antibiotika lindern nicht die Schmerzen per se. Es wünschen sich laut Um-

frage 81 Prozent der Apothekenkunden bei Halsschmerzen ein Spray, das man direkt auf die schmerzende Stelle sprühen kann, um Symptome zu lindern. Das neue Dobendan Direkt

Spray entspricht diesen Ansprüchen. Der Wirkstoff Flurbiprofen wirkt entzündungshemmend und bereits nach 5 Minuten werden die Schmerzen für bis zu 6 Stunden gelindert. Es wirkt ohne Zusatz eines Lokalanästhetikums oder Antibiotikums und ist frei von Alkohol und Zucker. Das Spray kann leicht und schnell angewendet werden. i Befragung von 1000 Konsumenten ab 16 Jahren in Deutschland und 500 in Österreich; durchgeführt im März 2015 bzw. Oktober/November 2014 von meinungsraum.at im Auftrag von Reckitt Benckiser GmbH. ii Initiative Arznei & Vernunft, Vernünftiger Umgang mit Medikamenten, Antiinfektiva – Behandlung von Infektionen, 2. Aufl. Nov. 2010; Faber MS et al., Euro Surveill. 2010; 15(35): pii=19655.

Dobendan Direkt Flurbiprofen Spray 8,75 mg/Dosis Spray zur Anwendung in der Mundhöhle, Lösung Wirkstoff: Flurbiprofen. Anwendungsgebiete: zur kurzzeitigen symptomatischen Behandlung von akuten Halsschmerzen bei Erwachsenen. Warnhinweise: Enthält Methyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.) (E218) und Propyl-4-hydroxybenzoat (Ph.Eur.) (E216). Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. DOBD0052 Reckitt Benckiser Deutschland GmbH – 69067 Heidelberg

SERVICECENTER

22 % sparen

Umfrage zur Behandlung von Halsschmerzen:

Sonntag, 06. März • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40 Montag, 07. März • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke S.-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Dienstag, 08. März • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Ch. 37 Tel. 631 12 10 Mittwoch, 09. März • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89 Donnerstag, 10. März • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 Freitag, 11. März • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60, Tel. 622 66 84 Samstag, 12. März • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg) 39104 MAGDEBURG TEL: 59756972

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Allg. Sperrnummer

116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

26 STELLENMARKT

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG Wir suchen für unsere Niederlassung in Magdeburg eine/einen

Steuerfachangestellte/n Buchhalter/in

ZU JUNG FÜR DIE RENTE? Der 2. Lebenshälfte eine Berufung geben!

Gerne auch Wiedereinsteiger. Auch in Teilzeit. Flexible Arbeitszeiten. Gute Verkehrsanbindung (Straßenbahnhaltestelle vor dem Büro).

Lernen Sie schon heute Themen kennen, die Andere erst morgen erfahren. TNS Infratest ist Qualitätsmarktführer bei mündlich - persönlichen Befragungen. In unserem Auftrag führen Sie freiberuflich computergestützte Interviews mit repräsentativ ausgewählten Menschen zu unterschiedlichsten Themen durch.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:

Sie sollten mindestens 15 Stunden Zeit pro Woche mitbringen.

Infosys Steuerberatungsgesellschaft mbH

Informieren und bewerben Sie sich unter: www.tns-infratest.com/erstinfo oder rufen Sie uns vorab unter 0800-0001469 an.

Lübecker Straße 23 · 39124 Magdeburg · Telefon 03 91 / 254 50 22 www.infosys-steuerberatung.de · spille@infosys-steuerberatung.de

schriftlich: Dussmann Service Deutschland GmbH Andreas Eckhardt 39114 Magdeburg, Badestraße 2 per Email andreas.eckhardt@dussmann.de www.dussmann.com

Autovermietung-Jahnel: Tel. 0391/300 450 magdeburg@jahnel.cc

DIE TÄGLICHEN AKTUELLEN NACHRICHTEN AUS MAGDEBURG AUF HANDY UND TABLET BIETET

UNSERE APP ...

Wir suchen

Wir wachsen, wachsen Sie mit

Bitte bewerben Sie sich unter Tel. 0173 2378521

bauer zur Festeinstellung.

fü̈r die selbständige Bearbeitung von Lohn- und Finanzbuchhaltungen.

Werden Sie Interviewer/Interviewerin für TNS-Infratest.

Unterstützen Sie unser Team im Bereich der Reinigung im Sülzetal / Osterweddingen - 30 - 36 Std. Woche - Reinigungszeit ab 6.00 Uhr in einem Objekt - Entlohnung nach Tarif

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Karosserie-

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72 /6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

Sudoku wird präsentiert von

Margitta Hummel & Martina Wendt

Dauerhafte Grabpflege

Häusliche Kranken- und Altenpflege • Patientenorientierte Pflege durch Fachkräfte • Indiv. Anpassung der Pflegezeit • Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung • PEG- und Port-Versorgung

Schwimmbadstr. 7 • 39329 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/2 26 07

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

günstiger als sie denken.

Ulrich Pauer

Friedhofsgärtnerei • Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

STELLENMARKT 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

Pﬂegefachkraft (m/w)

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Schopsdorf:

V.l.n.r.: Dietmar Jordan (Betriebsratsvorsitzender), Birgit Münster-Rendel (Geschäftsführerin MVB), Ulf Kazubke (Personalleiter), Lars Grützahn (Industriemechaniker), Tim Böttcher (Industriemechaniker), Carlo Aenstoots (Ausbilder), Uwe Schlawin (Ausbilder).

Gut gerüstet starten MVB übernimmt Azubis zum Industriemechaniker Magdeburg (eb). Nach erfolgreicher Abschlussprüfung übernimmt die Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG (MVB) ihre Lehrlinge zum Industriemechaniker. In diesem Jahr haben zwei junge Menschen ihre dreieinhalbjährige Ausbildung zum Industriemechaniker bei der MVB erfolgreich abschließen können: Tim Böttcher und Lars Grützahn. „Es freut mich sehr, dass wir Herrn Böttcher und Herrn Grützahn eine Perspektive bieten kön-

Kraftfahrer/in Klasse C1E (alt Klasse 3) in Vollzeit fü̈r Fernverkehr

zu sofort gesucht. Module erforderlich!

Tel.: 05304 / 91180 telefonische Bewerbung Mo.-Fr., 10-16 Uhr

Schrader Haus sucht: • Bauleiter (m/w) • Architekten (m/w) • Kalkulatoren (m/w)

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

nen und sie auch nach ihrer Ausbildung weiter bei uns beschäftigt sind. Mit der Ausbildung bei der MVB sind sie bestens vorbereitet für das Berufsleben“, freut sich Birgit Münster-Rendel, Geschäftsführerin der MVB. Ausführliche Informationen zu Ausbildungsmöglichkeiten bei den MVB finden Interessierte im Internet unter http://www.mvbnet.de/ unternehmen/ausbildung

Wir suchen ab sofort mehrere

•Kraftfahrer FS Kl. C/CE Als Festeinstellung oder auf 450,00 Euro-Basis, zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter: 03 91 / 53 555 13

Suche Fahrer auf 165€ Basis mit Fahrerlaubnis für Getränkeservice, MD Ortskenntnisse wünschenswert, gerne Student, Arbeitszeiten nach Absprache. Bewerbung an info@ getraenke-heimservice-weise.de

- CNC-Laserbediener (m/w) - CNC-Abkanter (m/w) - Schlosser & Schweißer (m/w) - Metallhelfer - Arbeitsvorbereiter/ CAD-Programmierer (m/w) - Fahrer / Logistik (m/w)

Azubis ab 01.08.2016 - Kaufmann/-frau Büromanagement - Fachkraft für Metalltechnik– Konstruktionstechnik

Telefon: 039225/6332 23 E-Mail: info@abp-blech.de www.abp-blech.de

28 AKTUELLES

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

SIE SIND WERBEVERWEIGERER, IHR BRIEFKASTEN IST NICHT ZUGÄNGLICH ? AUCH HIER BEKOMMEN SIE IHREN MAGDEBURGER SONNTAG: 39112

39104 Ideen aus Blumen Friseur Exklusive Saffias Lederwaren Sonnenklar Reisebüro Fotoatelier Schröder Info Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle Goldschmuck Kretzer Fabularium im Hundertwasserhaus Optik Diederichs Karutz Reinigung Ihr Friseur Apotheke Am Theater Bäcker Gehrke Meister Hübner Volksbank Service-Center Bingöl - Grill Magdeburger Sonntag Service-Center Backshop Beims Alleecenter Pluspunkt Apotheke Touristeninformation Inturia Reisebüro Unafredo Döner Schäfers Brot & Kuchen Friseur Abschnitt Kiosk am Hassel ADAC City Carree Info Zappendorf Fleischerei Friseur Liebelt Asteria der Grieche Bäcker Beims Delikata Feinkost Curry 54 Hr. Bernhard Bistro Buckauer Weinladen Der Frisörladen Schäfers Brot & Kuchen Hörreich Getränkequelle Sultan Grill Schäfer Moden Eiscafe Bortscheller Puppentheater Café am Domfelsen

Alt Fermersleben 104 Alter Markt 4 Alter Markt 5 Alter Markt 5 Am Krökentor 9 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 8 Breiter Weg 10 Breiter Weg 11a Breiter Weg 39 Breiter Weg 40 Breiter Weg 40 Breiter Weg 120 Breiter Weg 212 Breiter Weg 231 Domplatz 12 Elbstraße 1 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst-Reuter-Allee 11 Ernst Reuter Allee 30 Ernst-Reuter-Allee 40 Ernst-Reuter-Allee 45 Goldschmiedebrücke 13 Hallesche Straße 4 Hasselbachplatz 4 Kantstraße 4 Kantstraße 5 Leibnitzstraße 2 Leiterstraße 4 Leiterstraße 7 Leiterstraße 7 Otto-von-Guericke-Str. 54 Schönebecker Str.16 Schönebecker Str. 25 Schönebecker Str. 26 Schönebecker Str. 35-36 Schönebecker Str. 43 Schönebecker Str. 74 Schönebecker Str. 75 Schönebecker Str. 105 Schönebecker Str. 106 Warschauerstraße 25 Zum Domfelsen 1

39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104 39104

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Letzlinger Straße 5

39106

Albert-Vater-Straße 102 Arndtstraße 37 Ebendorfer Straße 3 Ebendorfer Straße 49 G.-Hauptmann-Straße 10 Goethestraße 4 Gr. Diesdorfer Str. 23 Gr. Diesdorfer Str. 28 Gr. Diesdorfer Str. 31 Gr. Diesdorfer Str. 41 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 210 Gr. Diesdorfer Str. 220 Gr. Diesd. Str. 228/229 Gr. Diesdorfer Str.227 Maxim-Gorki-Straße 44 Motzstraße 2-5 Olvenstedter Platz 3 Olvenstedter Straße 15 Olvenstedter Straße 22 Olvenstedter Straße 28 Schellheimer Platz 16 Zur Viehbörse 5

39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108 39108

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Albert-Vater-Straße Alt Diesdorf 40 Flechtinger Straße 2 Gr. Diesdorfer Str. 58/59 Gr. Diesdorfer Str. 63 Gr. Diesdorfer Str. 66 a Gr. Diesdorfer Str. 67 Gr. Diesdorfer Str. 90 Gr. Diesdorfer Str. 169 Gr. Diesdorfer Str. 203 Kümmelsberg 50 Liebknechtstraße 66 Westring 48

39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110 39110

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD

39106 MWG

Praxisklinik Sudenburg Viola's Pizza Stübchen Technikmuseum Magdeburg Eulenspiegel Apotheke Bäcker Otto OKM Bürosysteme Lucky Fitness

Bahrendorfer Str. 19-20 Braunschweiger Str. 105 Dodendorfer Straße 65 Halberstädter Str. 55 Halberstädter Str. 175 Humboldtstraße 9 Salzmannstraße 23

39112 39112 39112 39112 39112 39112 39112

MD MD MD MD MD MD MD

Alt Prester 71 Berliner Chaussee 41 Berliner Chaussee 45 Berliner Chaussee 48 Berliner Chaussee 51 Berliner Chaussee 172 Herrenkrugstraße 40 Jerichower Str. 28/30 Tessnowstraße 15

39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114 39114

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Große Schulstraße 2 Halberstädter Ch. 123 W.-von-Siemens-R. 13 Wilhelm-Höpfner-Ring 6

39116 39116 39116 39116

MD MD MD MD

Im Bördepark Salbker Chaussee 67

39118 39118

MD MD

Gustav-Ricker-Str. 63

39120

Lübecker Straße 75 Lübecker Straße 78-82 Lübecker Straße 85b Lübecker Straße 92 Lübecker Straße 115 Lübecker Straße 130 Lübecker Straße 131

39124 39124 39124 39124 39124 39124 39124

MD MD MD MD MD MD MD

Forsthausstraße 26

39126

Dr.-Grosz-Straße 1

39126

Gemeinschaftspraxis Arnhold, Herr Dr. Sydow, Frau Dr. Arndt, Frau Dr. Schliephake, Frau Dr. Trimpert, Frau Dr. Kallmeyer, Physiotherapie Arnold & Trampe,

Dr.-Grosz-Straße 2

39126

Mc Donald's Tauro Magdeburg GmbH Lotto Nepomuk am Brunnen Sonnenapotheke Ihr Landbäcker im Penny Markt

Glindenberger Weg 1 Körbelitzer Straße 7 Neustädter Platz 11 Salvador-Allende-Str. 38 Scheidebusch 30

39126 39126 39126 39126 39126

MD MD MD MD MD

Hanns-Eisler-Platz 11 Holzweg 40 Holzweg 40 Holzweg 36 Milchweg 1 Neuer Sülzeweg 101 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37 Olvenst. Graseweg 37

39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128 39128

MD MD MD MD MD MD MD MD MD

Agrarstraße 26 Agrarstraße 26 Bruno-Beye-Ring Bruno-Taut-Ring 119 Olvenstedter Ch. 127 Rennebogen 177

39130 39130 39130 39130 39130 39130

MD MD MD MD MD MD

39114 Bäckerei Lüder Sportbar Cafe Bördeland Altmärker Monas Blumestübchen Getränke Weise Life Fitnessstudio Penny - Markt "Ihr Landbäcker" Bürgerbüro Ost

39116 Ottersleber Krug Hotel Alento Mc Donald's Studio 84 Seguin

39118 Edeka Bördepark Burger King

39120 MACO Möbel

39124 Sport- und Gesundheitsclub Epperlein Polstermöbel Möbelhaus 78 Autovermietung Jahnel Little John Bikes Joeys Pizza Haus Futterhaus Sonderpreis Baumarkt

39126 Begegnungsstätte Caritas Zahnarzt Dr. Boese, AWO Gesundheitszentrum

39108 DiVa Kosmetik Tante Emma Laden Hr. Zahalka Griechisches Restaurant Asteria Friseur Seguin Lebensart Ihr Landbäcker Sunpoint Bäckerei Otto Starschnitt Friseur Friseursalon Almasija Reinecke Discount Getränkemarkt LIDL "Ihr Landbäcker" Der Hörgeräteladen Matratzen Concord Reisebüro Da Luna Märtens Intercoiffeur Ihr Landbäcker Goethe-Apotheke Cactus das Reisebüro Agip Joeys Ihr Landbäcker AKM Orthopädie

39110 REWE Markt Bördefleischwaren im NP Blumen am Walbecker Platz Volksbank Magdeburg eG Friseur & Kosmetik Cafe Gloria Blumenparadies Blumen Krause Bäckerei Otto Hörgeräte Gilgert Blumenhaus Jelloware PC Spezialist Esso Tankstelle

39128 Kannenstiegcenter "Ihr Landbäcker" NP - Markt "Ihr Landbäcker" Bördefleischwaren im NP Friseur FitnessStudio Sport Factory Burger King Sitzgruppe Florapark Mitteleingang Vodafone Florapark Lotto Florapark

39130 Fleischerei Kroll Bäckerei Sprung Bürgerbüro West Sozialkaufhaus MD Olvenstedt Apotheke Phönix LIDL "Ihr Landbäcker"

39175 Bäckerei Dennhardt Eberhardt Salon Preuß Optiker Augenblick Zum Gänsekrug

Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Königsborner Straße in 39175 Heyrothsberge Ruthenstraß 5 39175 Biederitz Woltersdorferstraße 10 39175 Biederitz

39291 Apotheke Bäcker Steinecke

Lindenstraße 7a Lindenstraße 14

39291 Lostau 39291 Lostau

Q 1 Tankstelle Lotto Totto

Chaussee Thälmannstraße

39291 Möser 39291 Möser

Am Flora-Park 7 • 39128 Magdeburg • Telefon: 0391 - 7354730

AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

Todesfall in der Familie Das Versicherungs-ABC für Angehörige Magdeburg (eb) Der Tod eines engen Verwandten ist nicht nur emotional extrem belastend, auch die anschließenden Formalitäten überfordern viele Trauernde. "Dennoch sollten sie rasch handeln, denn manche Versicherungen schreiben eine Meldefrist von nur wenigen Tagen vor", warnen die Experten der Deutschen Vermögensberatung (DVAG) und erklären, welche Versicherungsverträge von selbst auslaufen, angepasst oder gar gekündigt werden müssen. "Eine der wichtigsten Regeln ist dabei, zwischen personenund sachgebundenen Versicherungen zu unterscheiden." Erstere enden in der Regel mit dem Tod des Versicherten, letztere beziehen sich auf die Absicherung von nach wie vor vorhandenen Dingen. Personengebundene Versicherungen enden Zu den personengebundenenVersicherungen zählen die Lebens-, Berufsunfahigkeits, Kranken-und Unfallversicherung. Hierbei gilt: Eine explizite Kündigung ist nicht nötig, jedoch sollten die Angehörigen die Versicherungsunternehmen so schnell wie möglich über den Tod informieren. Sie stoppen damit weitere Beitragszahlungen. Außerdem sind sie in der Regel vertraglich dazu verpflichtet. Das gilt insbesondere für die Risiko- und Kapitallebensversicherung: Damit diese nach demTod des Versicherten ausgezahlt wird, müssen die Hinterbliebenen der Versicherung innerhalb weniger Tage den Versicherungsschein im Original sowie ein ärztliches Zeugnis über die Todesursache einreichen und den Todesfall durch die Sterbeurkunde nachweisen - hierbei reicht eine einfache Kopie meist aus. Gleiches gilt für die private Unfallversicherung, wenn Hinterbliebene darüber finanziell abgesichert werden. "Angehörige sollten in der Unfallpolice nachschauen, ob der Baustein ,Todesfallleistung' darin enthalten ist. Wenn die Berufsunfähigkeitsversicherung in Kombination mit einer Risikolebensversicherung abgeschlossen wurde, bedeutet das: Im Todesfall

wird die verbleibende Summe an den vertraglich festgelegten Begünstigten ausgezahlt. Sowohl die gesetzliche als auch die private Krankenversicherung enden mit dem Tod des Versicherungsnehmers automatisch. Eine Abmeldung und die Abgabe der Versicherungskarte bei der Krankenkasse reichen aus. Sind in der privaten Krankenversicherung Familienmitglieder über den Vertrag des Verstorbenen mitversichert, können sie sich innerhalb von zwei Monaten bei der Versicherung melden und den Vertrag selbst fortführen. Sachgebundene Versicherungen laufen in der Regel weiter Die KFZ-Versicherung bleibt nach dem Tod des Versicherungsnehmers bestehen, weil der Versicherungsschutz sich nicht auf eine Person, sondern auf das Kraftfahrzeug bezieht. Der Tod des Versicherten muss dennoch gemeldet werden. Denn die Versicherungsprämie bestimmt sich unter anderem durch personenbezogene Kriterien und wird entsprechend angepasst. Der Hausrat des Versicherungsnehmers ist im Erbfall noch bis zu zwei Monate nach seinem Tod versichert. Ist ein Ehepartner vorhanden, geht der Vertrag automatisch auf ihn über. Gibt es keinen Ehepartner, beziehungsweise erbt ein Kind des Verstorbenen die Wohnungseinrichtung, so tritt es automatisch in den Versicherungsvertrag ein. Sollte der Erbe den Hausrat nicht übernehmen, wird der Vertrag spätestens nach der Wohnungsauflösung wegen Interessenwegfalls beendet und der Jahresbeitrag anteilig zurückerstattet. Ob die Haftpflichtversicherung weiterläuft, ist davon abhängig, ob es sich um einen Einzelvertrag oder eine Familienversicherung handelt. Bei einem Einzelvertrag muss das Versicherungsunternehmen lediglich informiert werden. Bereits gezahlte Beiträge werden anteilig zurückerstattet. Eine Familienversicherung läuft bis zur nächsten Beitragsfälligkeit weiter. Zahlt der Hinterbliebene den nächsten Beitrag, wird er Versicherungsnehmer.

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Edith Binder geb. Wachlin geboren am 20. April 1940 verstorben am 20. Februar 2016 Sigrid Fließ geb. Wischropp geboren am 15. April 1936 verstorben am 22. Februar 2016 Rosemarie Scheffczyk geb Wolter geboren am 09. Juni 1929 verstorben am 16. Februar 2016 Gerhard Manthey geboren am 22. Mai 1928 verstorben am 19. Februar 2016 Hannelore Müller geb. Jänicke geboren am 08. Februar 1930 verstorben am 20. Februar 2016 Hildegard Gereke geboren am 26. Oktober 1930 verstorben am 16. Februar 2016 Jochen Scharf geboren am 28. Januar 1947 verstorben am 21. Februar 2016 Erhard Fink geboren am 16. September 1937 verstorben am 24. Februar 2016 Irmgard Matthias geb. Bartholomäus geboren am 27. Januar 1929 verstorben am 12. Februar 2016 Wolfgang Kräbel geboren am 17. August 1942 verstorben am 19. Februar 2016 Franz Wagner geboren am 19. März 1937 verstorben am 18. Februar 2016

Karl-Heinz (Charley) Classens geboren am 21. September 1931 verstorben am 18. Februar 2016 Norbert Busse geboren am 06. Juni 1951 verstorben am 19. Februar 2016 Maria Hildebrand geboren am 24. April 1928 verstorben am 17. Februar 2016 Peter Piening geboren am 10. Juni 1937 verstorben am 06. Februar 2016 Eleonore Hauer geb. Scharrenberg geboren am 20. Juli 1939 verstorben am 22. Februar 2016 Horst Trampler geboren am 13. Juni 1938 verstorben am 17. Februar 2016 Werner Haack geboren am 25. Januar 1929 verstorben am 03. Februar 2016 Ruth Matthies geboren am 21. Dezember 1933 verstorben am 22. Februar 2016 Erna Jurschat geboren am 09. Februar 1929 verstorben am 17. Februar 2016 Helga Polte geb. Joch geboren am 01. Dezember 1923 verstorben am 23. Februar 2016 Tobias Crongeyer geboren am 28. September 1975 verstorben am 18. Februar 2016

Elsa Gemper geboren am 09. Januar 1938 verstorben am 15. Februar 2016 Ingrid Bauer geb. Grimm geboren am 19. Mai 1935 verstorben am 16. Februar 2016 Kurt Bauer geboren am 05. Juni 1942 verstorben am 20. Februar 2016 Ingeborg Heyer geboren am 06. Januar 1934 verstorben am 15. Februar 2016 Ingeborg Czesch geb. Weise geboren am 02. Dezember 1928 verstorben am 20. Februar 2016 Peter Trillhaase geboren am 16. April 1932 verstorben am 17. Februar 2016 Erika Sobek geb. Orth geboren am 26. Januar 1939 verstorben am 17. Februar 2016 Walter Braunsdorf geboren am 04. November 1938 verstorben am 23. Januar 2016 Peter Rostin geboren am 27. Januar 1939 verstorben am 22. Februar 2016 Margot Köhler geboren am 25. Mai 1930 verstorben am 19. Februar 2016 Detlef Gerstenkorn geboren am 15. Oktober 1949 verstorben am 22. Februar 2016

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung! Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 23. Jahrgang für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

30 WOHNEN

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien Hausverkauf Parchau bei Burg, sanierungsbedürftiges Haus mit Nebengelass und viel Potential mit direkter Lage am ElbeHavel Kanal. Ideal für Handwerker und Menschen,welche Ruhe und die Nähe zum Wasser suchen. Bj:1935, Grst.ca.: 1300m², Wfl.: ca 110 m² (zzgl. Ausbaureserve), Preis 68.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG

Sudenburger Eck

3 90 15 50

2,5 Raumwohnung in Ottersleben

Magdeburg Sudenburg, 3-Raum Dachgeschoss-Wohnung Halberstädter Str. zu vermieten, Badezimmer mit Wanne, Laminat, Wfl.: 75 qm, Kaltmiete: 338,- Euro NK: 165,- Euro, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

2 Zimmer

3 Zimmer

Gewerbeflächen

ab sofort zu vermieten.

Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Tel. 01 60 / 8 45 57 78

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC)

Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei! FILOR-IMMOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75

zu vermieten, 68 qm , mit Balkon , Warmmiete 544 Euro.

suchen wir für ausgew. Kunden in und um MD Grdst., EFH, MFH, ETW, gewerbl. Fl.

Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Wohnungsvermietungen

Aufgrund hoher Nachfrage v. Immobilien

Gewerbeflächen

Telefon: 0172/

Immo-Gesuche Grundstücke

MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büro- u. Ladenflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 340 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

Hochwertige 3-Raum-Mietwohnung MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 94 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, teilw. Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TGPlatz möglich. Angaben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Montag-Freitag von 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

hegel-immobilien.de

HAUS ZUR MIETE Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

BAUEN 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. MĂ¤rz 2016

Immobilien

IHRE UMZUGSPROFIS

Alles, was Recht ist: Werklohnzahlung beim Hausbau

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG

Das richtige GrundstĂźck ist gefunden worden. Das passende Haus wurde ausgesucht. Nun geht es darum, den Vertrag mit der Hausbaufirma zu schlieĂ&#x;en. Dabei ist oft von zentraler Bedeutung festzulegen, wie der Werklohn gezahlt werden soll, welcher fĂźr die Leistungen der Baufirma anfĂ¤llt. In einer Vielzahl von VertrĂ¤gen finden sich hierzu sogenannte ZahlungsplĂ¤ne. Oftmals verhĂ¤lt es sich so, dass ein hĂśherer Betrag fĂ¤llig wird, als der Baufortschritt dieses tatsĂ¤chlich rechtfertigen wĂźrde. Im Falle der Insolvenz der Baufirma wĂ¤hrend des Baus droht dann, dass Gelder bereits ausgegeben sind und nicht von der Baufirma zurĂźckerlangt werden kĂśnnen, obwohl eine entsprechende Leistung noch gar nicht erbracht worden ist. Dieses fĂźhrt dann dazu, dass die Fertigstellung des Bauprojektes einen hĂśheren Geldbetrag erfordert als den Betrag, welcher aus dem ursprĂźnglichen Bauvertrag noch geschuldet wĂ¤re. Dies fĂźhrt oft bei betroffenen Bauherren zu FinanzierungslĂźcken. Es sollte daher genau darĂźber nachgedacht werden, welchen ZahlungsplĂ¤nen man tatsĂ¤chlich zustimmen mĂśchte. FĂźr Baufirmen gilt andererseits, dass sie in ausreichendem MaĂ&#x;e wĂ¤hrend des ablaufenden Baus Gelder realisieren sollten, damit sie, gerade dann, wenn sie als Subunternehmer tĂ¤tig sind, auch ihre Leistungen bezahlt haben, sollte es einmal zu Zahlungsstockungen kommen. Hier ein ausgewogenes und faires VerhĂ¤ltnis zwischen Bauunternehmen und Bauherrn zu finden, ist Sache einer kompetenten Beratung. FĂźr die Anwalts- und Steuerkanzlei GHB GĂśttinger HĂświng Buchweitz Brachvogel Wolfgang HĂświng, Rechtsanwalt, Harnackstr. 5 â&#x20AC;˘39104 Magdeburg Tel. 03 91/53 20 00 â&#x20AC;˘ www.ghb-kanzlei.de

Beschichtung gegen Feuchtigkeit Schluss mit Schimmel djd. Ob man sich in einem Zimmer wohlfĂźhlt oder nicht, hĂ¤ngt zum groĂ&#x;en Teil von dessen Raumklima ab. Dies wird unter anderem Ăźber die Temperatur und Luftfeuchtigkeit definiert. Aber auch die Feuchte der Wand hat einen groĂ&#x;en Anteil am Wohnklima. So verbreiten nasse Mauern eine ungemĂźtliche AtmosphĂ¤re mit zu hoher Luftfeuchtigkeit, zudem kĂśnnen sie das Wachstum von gesundheitsgefĂ¤hrdenden Schimmelpilzen begĂźnstigen. FĂźr jeden Hausbesitzer sollte es demnach wichtig sein, fĂźr ausreichend trockene WĂ¤nde zu sorgen - sowohl beim Neubau als auch in Bestandsbauten. Vielfach denkt man, dass zu viel Feuchtigkeit â&#x20AC;&#x17E;weggelĂźftet" werden kann. Doch das greift das Problem nicht an der Wurzel. Die Alternative ist ein Spezialwandanstrich, der die WĂ¤nde trocken hĂ¤lt. So schĂźtzt beispielsweise der â&#x20AC;&#x17E;Hygrosan"-Feuchteschutz vor Kondensfeuchte ebenso wie vor Schimmelbildung. Das Wirkungsprinzip dahinter ist rein physikalisch. â&#x20AC;&#x17E;Die Raum- und Wandtemperatur,

und damit auch die Luft- und Wandfeuchtigkeit, gleichen sich bestĂ¤ndig anâ&#x20AC;?, erklĂ¤rt Dipl.-Ing. Reinhard Steier, der das Verfahren entwickelt hat. Die streichbare SchlĂ¤mme, so Steier, bilde eine Dampfbremse, die die NĂ¤sse aus der Zimmerluft gar nicht erst ins Mauerwerk einziehen lasse. â&#x20AC;&#x17E;Auch bestehende Probleme im Mauerwerk, etwa eine schlecht ausgefĂźhrte thermische Trennung oder WĂ¤rmebrĂźcken an Fensterleibungen, kĂśnnen durch die Beschichtung wirkungslos gemacht werden", betont der Experte. Der Feuchteschutz funktioniert auch in BĂ¤dern, WintergĂ¤rten und Kellern. Durch trockene WĂ¤nde spart man im Winter ganz nebenbei auch noch Heizkosten, denn es bleibt mehr WĂ¤rme im Haus als bei einem feuchten Mauerwerk. Der Grund: Trockene WĂ¤nde reduzieren die TransmissionswĂ¤rmeverluste auf natĂźrliche Weise. Diese entstehen automatisch, wenn es im Haus warm und drauĂ&#x;en kalt ist und die unbehandelte Wand WĂ¤rme nach auĂ&#x;en abgibt.

Mylius

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

BĂźro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91-4 02 01 61 â&#x20AC;° Nah-Fern-Ă&#x153;bersee, Vollservice â&#x20AC;° KĂźchenmontagen â&#x20AC;° Handwerkerservice â&#x20AC;° MĂśbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

â&#x20AC;&#x201C; MĂśbel und â&#x20AC;&#x201C; Kurierdienste â&#x20AC;&#x201C; Einlagerung Vermittlung von KĂźchenmontagen â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung â&#x20AC;&#x201C; Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

UmzĂźge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzĂźge Ihr Spezialist fĂźr FlĂźgel- und Klaviertransporte â&#x20AC;˘ Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Elektrofachkraft zertifiziert â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellagerung â&#x20AC;˘ Lagercontainer â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung

â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeuge mit Ladebordwand â&#x20AC;&#x201C; Verpackungen, Decken, Gurte â&#x20AC;&#x201C; SchrĂ¤glastaufzĂźge mit Bedienung - Kartonagen â&#x20AC;˘ Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg Zukunft fĂźr Kinder !

DAS SCHĂ&#x2013;NSTE GESCHENK FĂ&#x153;R KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft.

I MPR ESS UM

MAGDEBURGER SONNTAG

e J zt Pat : worldvision.de

GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Michael Gefeke Redaktions- und Anzeigenleitung: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. ZusĂ¤tzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, GeschĂ¤ften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt sowie 14-tĂ¤gig in SchĂśnebeck.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: WĂśchentlich freitags zum Wochenende FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-StraĂ&#x;e 05, 39340 Haldensleben

32 KLEINANZEIGEN

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße unserer lieben anneliese alles Gute zu Ihrem 88. Geburtstag, vor Allem Glück und Freude mit Deinen Lieben wünschen Dir Deine Gabi, Luise, Pit und natürlich Dein Schatz Heinz, dem es nicht an Humor mangeln soll. :-)

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

VERANSTALTUNGEN DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

HOBBY-FREIZEIT BEATLES-Fan, Jg. 54, sucht „Gleichgesinnte“ für gelegendliche Treff’s in Raum Magdeburg. 0173-5390772, E-mail: schnee1954@web.de

GELDMARKT SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

FÜR SENIOREN

Zäune

Die SeniorenLebenshilfe bietet umfangreiche Unterstützung: Im Haushalt, beim Einkaufen auch Begleitungen außer Haus gern mit einem Auto, immer durch die selbe Person. (03928) 4525882

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887

Die Nacht wacht früh als Morgen auf, sieh, wie sie schlafen geht. Der Tag wird schön, ich freu’ mich drauf, Wind mir entgegen weht. Die Sonne schläft noch hinterm Berg, hat mich noch nicht entdeckt, schiebt vor sich her ihr Tageswerk, jedoch sie hat den Tag geweckt. Dein Stern verblasst jetzt durch ihr Licht, er leuchtet dir heut Nacht erneut, der Himmel zeigt ein Traumgesicht, schick meinen Stern, dass es dich freut.

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354

Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, FlugKeyboards & Gesang spielt zu Ihrer zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. Veranstaltung an Silvester und Weite- von Sammler zu kaufen gesucht! Auch res. Tel: 0162 - 4783788 DDR! 0157-88850383

PARTY Alleinunterhalter Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Morgendliches

DIENSTLEISTUNGEN

HEIMWERKERBEDARF

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728

Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau. Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 889 61 30, www.dachbleche24.de

Margit Seebach Aus „Sinnesreigen“ - ISBN 978-3-940792-10-5

HOCHZEITEN Verleihe für Hochzeiten Sägewerk und Schrotsäge Telefon: 0176 55523406

Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

KONTAKTE

Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

TELEFONKONTAKTE Hose auf + los! 089-44254363 Omi-Bumser gesucht! 0711-56199227

Ihr Ansprechpartner in HLD, Hillersleben Wedringen, Vahldorf Lutz Hartmann Mobil +49 175 4643621

www.gangbang-magdeburg.de

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 33

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

Froschbrunnen im Klosterbergegarten Es waren sechs Frösche recht groß und recht schön die wollten sich nach einem Mädchen umseh’n, das innig sie liebt lebenslang. Sie sprangen im Parke wohl her und wohl hin. Da kam eine Holde mit fröhlichem Sinn. Ihr ward durch die Frösche nicht bang. Sie kannte das Märchen, und wusste sehr gut, dass manchmal im Frosch ein Prinz heimlich ruht. Geplagt wurde sie von der Lust! Sie nahm unser Fröschlein und warf’s an die Wand, wo leider der Bursche sein Ende auch fand. Das wurde ihm schmerzlich bewusst. So gab’s keine Hoﬀnung und kein Happy-End, nur Flug-Frösche, die heute niemand mehr kennt Das Leben ist manchmal gemein! Zum Trost sei den Fröschen im Lande gesagt: Es kann, wer auf Erden zu Ende gequakt, zumindest noch Brunnenfrosch sein.

Helga Schettge Blattgold der Bäume: Fünftes Magdeburger Poesiealbum. – Magdeburg: Sich-Verlag,, 2014. – ISBN: 978-3-942503-33-4

NEU!

Kostenlos im App- und Play-Store

dg_2016_500_028/1005468_sr

Peter Bernhard Domnick Tel.: 0391-59756972 oder 0172/1009929

GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Garten- und Grünanlagen Frentzel Ihr Team für den Garten! • Rasenpflege und Rollrasen • Hecken- und Grünschnitt • Neuanlage • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

Jeder Je deerr kann kann Helfen helfen!

Wir entsorgen jedes alte

AUTO Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Täglich

Ich berate Sie gern!

Sichere Sicher e meinen Lebensraum! Lebensraum!

Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

auf unserer App! aktuelle Nachrichten und mehr ...

www.gartenbau-Magdeburg.de

KRAFTFAHRZEUGMARKT Zweirad-Ankauf Fahrzeugverwertung

Ihre Werbung

Kfz-Ankauf Fritz-Reichle-Ring 4 Fritz-Reichle-Ring 78315 Rad olfzell Radolfzell paten schaft@duh.de patenschaft@duh.de www .duh.de www.duh.de

-Anzeige-

Strategie bis 2025:

toom stellt gesamtes Erdensortiment auf torffreie Alternativen um Als erste Baumarktkette in Deutschland hat sich toom dazu entschieden, das gesamte Erdensortiment sowohl seiner toom Qualitätsmarke als auch der Markenprodukte bis spätestens 2025 auf torffreie Alternativen umzustellen. Bereits im Frühjahr 2016 wird das Sortiment torffreier Erden der Qualitätsmarke toom auf fünf Produkte erweitert. Fester Bestandteil der Unternehmensstrategie von toom ist eine nachhaltigere und umweltbewusstere Sortimentsgestaltung – so auch im Besonderen bei der toom Qualitätseigenmarke. Diese nachhaltigeren Produkte stehen für die Sicherstellung von sozialen Standards sowie einen schonenden Umgang mit Ressourcen und die Reduktion klimarelevanter Emissionen in der gesamten Produktkette. Das Unternehmen baut sein nachhaltigeres Produktsortiment stetig aus und stellt unter anderem seit 2014 die Erden seiner Eigenmarke kontinuierlich auf torffreie Alternativen aus nachwachsenden Rohstoffen um. Bereits seit 2014 bietet toom seinen Kunden die „toom“ Naturtalent-Kräuter-, Universal- sowie Tomaten- und Gemüseerde in torffreier Bio-Qualität an. Ab April 2016 ist zusätzlich die „toom“ Balkon- und Kübelpflanzenerde in torffreier Qualität erhältlich. Durch die Nutzung von Ersatzstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen leistet toom einen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz, da für den Torfabbau Moore trockengelegt werden und damit Lebensräume für Tiere und Pflanzen

zerstört werden sowie klimaschädliches CO2 in die Atmosphäre entweicht. „Wir haben uns zum Ziel gesetzt, bis spätestens 2025 unser komplettes Erdensortiment sukzessive auf torffrei umzustellen, ohne dass unsere Kunden auf die gewohnte Qualität verzichten müssen – das gilt sowohl für unsere Eigenmarkenprodukte als auch Markenprodukte anderer Hersteller“, erläutert Dominique Rotondi, Geschäftsführer Einkauf. Ausnahmen bilden hier lediglich einige Spezialerden für Pflanzen mit besonderen Bedürfnissen, wie Azaleen oder Rhododendron. In allen anderen torfhaltigen „toom“ Erden wird in den kommenden Jahren stufenweise der Anteil von Torfersatzstoffen erhöht. „Außerdem arbeiten wir konsequent an der Entwicklung neuer, komplett torffreier Erdenprodukte unserer Qualitätseigenmarke. So setzen wir als Unternehmen ein klares Zeichen für Umwelt- und Klimaschutz sowie einen respektvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen“, so Rotondi weiter.

Ausbau des nachhaltigeren Sortiments Zusätzlich tragen bereits einige „toom“ Produkte wie zum Beispiel die torffreie „toom“ Naturtalent-Universalerde dank ihrer nachhaltigeren Produktion bzw. Produkteigenschaften das PRO PLANETLabel. Das Label kennzeichnet Produkte, die nachhaltiger sind als herkömmliche Produkte, da sie durch ihre Herstellung, Verarbeitung oder Verwendung Mensch und Umwelt deutlich weniger belasten.

34 PROMIKLATSCH

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Leonardo DiCaprio: Gezähmt durch den Goldjungen? Der Schauspieler feierte brav mit Mama und Papa Los Angeles (cat). 25 Jahre tat Leonardo DiCaprio alles dafür, den Oscar zu erringen: In „Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa“ stellte er mit Bravour einen Behinderten dar, für „Titanic“ ertrank er in eisigen Fluten, in „Shutter Island“ verlor er den Verstand und in „The Wolf of Wall Street“ suhlte er sich im lustvollen Rausch von Macht, Drogen und Sex. Doch für die Oscar-Academy reichte es nie. In diesem Jahr war der Schauspieler nun zum sechsten Mal für einen Oscar nominiert: In „The Revenant“ siecht Leonardo nach einem Kampf mit einem ausgewachsenen Grizzly stundenlang dahin und übt bittere Rache am Mörder seines Sohnes. Im Januar erhielt DiCaprio bereits den Golden Globe und konnte nun in der Oscar-Nacht endlich den Goldjungen an sein Herz drücken: Mit 41 Jahren verwandelte der Star die sechste Oscar-Nominierung tatsächlich in Gold! Kein Neid von den Kollegen: Leo sei außergewöhnlich und verdiene alles, bescheinigte ihm kürzlich der britische Oscar-Gewinner von 2015, Eddie Redmayne. Wer nun glaubt, der Womanizer sei nach seinem Sieg mit blonden Topmodels los gezogen um zu feiern, liegt falsch: Während Mama Irmelin Indenbirken ihren Sohn zur Award-Show begleitete, stießen später beim Dinner in Robert De Niros italienischem Restaurant „Ago“ auch Irmelins Freund, David Ward, sowie Leonardos Vater, George DiCaprio und dessen Frau Peggy Ann Farrar dazu. Vielleicht gelingt Leonardo nun auch die Umsetzung privater Ziele wie etwa die Gründung einer Familie?

Nach 25 Jahren endlich der Triumph – Leo hat den Oscar errungen! Foto: highgloss.de

Robert de Niro: Kino-Irrsinn statt guter Unterhaltung „Dirty Grandpa“ schlechtester de Niro-Film aller Zeiten NewYork (cat). Zahlreiche Fans fieberten dem Kinoauftritt ihres Idols Robert de Niro entgegen. Doch was sich in „Dirty Grandpa“ auf der Leinwand abspielt, ist mehr als bedauerlich. Der ehemalige „Pate“ gibt den verdorbenen alten Schwerenöter, der sich durchwegs verstörend verhält. Als seine Frau stirbt, überredet der frischgebackene Witwer Dick seinen verklemmten Enkel Jason (Zac Efron), mit ihm zum Spring Break nach Florida zu fahren. Ein Unterfangen, das der Lustgreis mit dem überhaupt nicht witzigen Ausruf „Ich will ficken, ficken, ficken!“ unterstreicht. Es kommt, wie es kommen muss: Im Verlauf des Films reiht sich eine Obszönität an die nächste. Viele Kinobesucher sind sich jetzt schon einig – noch nie hat Robert De Niro in einem peinlicheren Werk mitgespielt. Interessanter als der Film selbst ist der Streit über dessen Altersfreigabe. Gegen den ersten Bescheid „Ab 16“ hat derVerleih erfolgreichWiderspruch eingelegt. Die Nachprüfung befand, trotz der „zahlreichen visuellen und verbalen Schamverletzungen“ dürfe der Film auch Zwölfjährigen gezeigt werden. Bleibt zu hoffen, dass das neue Projekt des 72-Jährigen - „The Comedian“, 2017 im Kino – eine sehenswerter sein wird. Vielleicht sollte sich der begnadete Schauspieler auf seine wahren Talente besinnen und dem Comedy-Genre den Rücken kehren, um als Gangster-Boss endlich wieder in die Unterwelt einzutauchen?

Warum nimmt Robert de Niro nur noch „lächerliche“ Rollen an? Foto: highgloss.de

Schon gewusst, dass • Miley Cyrus niemals ein Tier essen würde? Die „Wrecking Ball“-Sängerin veröffentlichte auf Instagram ein Foto von sich, das sie bei einem abendlichen Snack zeigt. User wollen darauf erkannt haben, dass die 23Jährige ein Stück Hähnchenfleisch verputzte. Doch Miley zeigte sofort ihre Entrüstung ob der Verdächtigungen und schrieb: „Ihr verdammten Freaks, das ist kein Chickennugget. Ich bin Vegetarierin und würde eher Dreck fressen als ein Tier. Ich bin sicher, dass der Erdboden reich an Nährwerten ist.“ Seit Jahren schon verzichtet der ehemalige „Hannah Montana“-Star auf Fleisch und wurde 2015 von der Tierrechtsorganisation PETA zur erotischsten Vegetarierin des Jahres ernannt. • Kim Kardashian verriet wie man Brüste in Szene setzt? Auf ihrem Instagram-Account postete der Reality-Star ein Foto, das sie mit einigen Reihen Klebeband auf ihren nackten Brüsten zeigt und kommentierte es mit: „Ich musste einfach mein Klebe-Geheimnis mit euch teilen! Es ist mein heimlicher Trick, um auf den Fotos ein perfektes Dekolleté zu zaubern.“ Kim war sich auch nicht zu schade, ihren Fans zu erläutern wie das Ganze funktioniert: „Man zieht die Brüste mit dem Klebeband hoch, so dass sie stark angehoben werden. Es bedarf ein wenig Arbeit aber vertraut mir, das alles ist es auch wert LOL.“ Persönlich habe der Star schon mehrere Sorten Klebeband ausprobiert, der Favorit der 35Jährigen sei allerdings Gaffer-Tape. Dieses habe sie restlos überzeugt. • Rupert Grint immer noch von seinem Filmkuss mit Emma Watson traumatisiert ist? Kürzlich verriet der Schauspieler, dass er sich die betreffende „Harry Potter“-Szene nie anschaue: „Ich kenne Emma seit sie neun ist und wir sind wie Bruder und Schwester. Es war sehr surreal. Ich erinnere mich daran, wie ihr Gesicht immer näher und näher kam und ich dachte ‚Oh mein Gott‘. Auch Watson fand die Begegnung nicht prickelnd: „Es war das Schrecklichste, was ich je tun musste. Es fühlte sich wie Inzest an. Ich kann das nur so beschreiben. Es war okay, dass ich ihn küssen musste, denn ich hatte meine Augen geschlossen und musste nicht darüber nachdenken, dass er es ist. Das Schlimmste war der Teil, an dem wir unsere Augen öffnen und uns anschauen mussten, da musste ich einfach lachen und wir konnten nicht weiter machen. Aber am Ende schafften wir es. Sechs Versuche – nicht schlecht. Hätte schlimmer sein können.“ • Gwyneth Paltrow ihrer Tochter Schönheitsbehandlungen erlaubt? Dass die Schauspielerin auf Ihr Aussehen achtet, sich mit gesunder Ernährung, sechsmal Sport pro Woche und mit diversen Gesichtsbehandlungen fit und schön hält, ist nicht erstaunlich. Doch dass ihre 11-jährige Tochter Apple bereits dekadente Gesichtsbehandlungen genießt, scheint etwas übertrieben. Wie die Zeitung „The Mirror“ berichtete, soll sich Gwyneth Paltrows Tochter aus ihrer Ehe mit Musiker Chris Martin bei Hollywoods Top-Kosmetikerin Sonya Dakar speziellen Diamant-Peelings, Blaulicht-Behandlungen und sogar eine Kur mit Schlangengift unterzogen haben. „Gwyneth denkt, dass man sich nicht früh genug um sich selbst kümmern kann. Die Behandlung ist nicht invasiv und Apple genießt es... Gwyneth glaubt, Vorsorge ist besser als Nachsorge“, so Sonya Dakar.

Frische und Regionales 12. und 13. März Frühlingsmarkt auf Schloss Hundisburg

NEUES aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue Vor allem an schönen Tagen ist das Schloss Hundisburg ein lohnendes Ausflugsziel. Haldensleben (eb). Am 12. und 13. März verwandelt sich das Gelände rund um Schloss Hundisburg in einen großen Markt. Weit über 80 Stände, bewährte und auch ganz neue mit interessanten Angeboten garantieren einen lohnenswerten Besuch. Zahlreiche Produkte aus der Region wie Käse, Wurst, Brot, Honig, Obst, Gemüse, Blumenzwiebeln, Stauden, Blumen sowie Kunstgewerbliches und Handwerkliches werden am Sonnabend von 11 bis 18 Uhr und am Sonntag von

10 bis 18 Uhr zum Verkauf angeboten. Neben vielen kulinarischen gibt es auch kulturelle Leckerbissen. Leierkastenmusik an beiden Tagen, einen Auftritt der Erxleber Schalmeienkapelle am Samstag zwischen 14 Uhr und 16 Uhr und Dixielandklänge mit den Elbstadt-Musikanten aus Magdeburg am Sonntag zwischen 14 Uhr und 17 Uhr sorgen für Unterhaltung. Für unsere Kleinen wird ein Kinder- karussell aufgebaut. Weiterhin wird Kinderschminken und Büchsenwerfen angebo-

ten. Bastelmöglichkeiten für Kinder gibt es im Seminarraum des Akademiegebäudes. Der Schlossladen ist an beiden Tagen geöffnet und bietet originelle Geschenkideen. Sowohl die Spinnstube und auch die Schlossbrauerei präsentieren sich ebenfalls an beiden Tagen. Der symbolische Eintritt zum Markt von einem Euro wird zur Unterstützung der weiteren Rekonstruktion von Schloss, Barockgarten und Landschaftspark genutzt. Kinder haben freien Eintritt.

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Schnitzel mit Blumenkohl Petersilienkartoffeln, Dessert

Nachrichten Freunde der plattdeutschen Sprache Wolmirstedt (eb). Die Freunde der plattdeutschen Sprache treffen sich am 15.März um 14 Uhr im Museum Wolmirstedt auf der Schlossdomäne. In der Plattsprecherstunde geht es dieses Mal um das Thema: „De Fruendag opp Plattdütsch“(Der Frauentag auf Plattdeutsch).. Interessenten sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter 039201/21363.

Niedliche Kätzchen Vermittlung Tierheim Wolmirstedt

Wolmirstedt (eb). Immer noch warten einige Katzenkinder auf ein eigenes Zuhause. Einige von ihnen sind noch nicht ganz handzahm, aber mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen im neuen Zuhause wird sich das ganz schnell legen. Weitere Informationen und Kontakt

zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 039201/ 22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Mittwoch von 8 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag und Freitag von 8 bis 12 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

36 LANDKREIS BÖRDE APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Besondere Schulstunde Krankenhaus im Fokus Grundschüler besuchten Bürgermeisterin im Rathaus

Sonntag, 06. März Adler-Apotheke, Friedensstr. 58, Wolmirstedt

Montag, 07. März Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Dienstag, 08. März Löwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben Löwen-Apotheke, Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde

Mittwoch, 09. März Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

Donnerstag, 10. März Corvinus-Apotheke, Wilhelmstr. 10, Colbitz Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Freitag, 11. März Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben Bären-Apotheke Ohre-Park, Friederich-Schmelzer-Straße 2, Haldensleben

Samstag, 12. März Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben Apotheke Am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Niedere Börde/Samswegen

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 04.03.16 -10.03.16 FTA Thurmann, Bregenstedt, 039052-552, 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz, 039208-24908, 0170-4347139 FTÄ Behrens, Barleben, 039203-644158, 01520-1771381

11.03.16 -17.03.16 DVM Herr, Calvöerde, 039051-434, 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben, 039052-264, 0170-1621772 Dr. Pohl, Haldensleben, 03904-499445, 0179-9065142 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr. (und immer: Tierklinik Magdeburg, Ebendorfer Str. 39, 0391 7318640)

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33 •Frauenhaus-Beratungsstelle der Stadt Magdeburg (Sekretariat) Telefon: 0391/540 36 01

17 Kinder der Grundschule St. Hildegard kamen kürzlich in den Genuss einer besonderen „Schulstunde“. Sie waren zu Gast bei Bürgermeisterin Regina Blenkle, die geduldig die vielen Fragen der Viertklässler beantwortete. Im Anschluss gab es noch eine Führung durch das Rathaus. Zustande gekommen war diese außergewöhnliche Sachkundestunde durch den Vorschlag eines Schülers, dessen Oma im Rathaus arbeitet.

Haldensleben (eb). Die Krankenhausversorgung Haldenslebens ist Gegenstand einer Podiumsdiskussion, zu der Bürgermeisterin Regina Blenkle für Montag, den 7. März, 18 Uhr einlädt. Die Veranstaltung findet in der Kulturfabrik statt. Als Diskussionsteilnehmer sind der Landrat, die Kandidaten von verschiedenen Parteien zur Landtagswahl, Gewerkschaftsvertreter, sowie der Aufsichtsrat der AMEOS Kliniken, Vertreter des Betriebsrates und der Geschäftsführung sowie Vertreter der Krankenkassen eingeladen. „Vor dem Hintergrund der Resolution des Stadtrates zur Schließung der Kinderstation und der anhaltend kritischen Nachrichten bezüglich unseres Krankenhauses sollte für mehr öffentliche Transparenz gesorgt werden. Diese möchten wir mit der Podiumsdiskussion herstellen.“, meint Regina Blenkle.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flohr Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

BARLEBEN Hotel Sachen Anhalt An der Backhausbreite 1 Orthopädie Küßner Breite Weg 49 Dr. Birk Breite Weg 49 Barleber Reisebüro Breite Weg 53 Apotheke Breite Weg Eiscafe Am Hirtentor Breite Weg 53 Blütezeit Blumengeschäft Breite Weg 53 Eiscafe Todzi Breite Weg 146 Edessa Breite Weg 146 Optik Kurz Breite Weg 141 Blumen Wudick Breite Weg 142 Duponia Getränkemarkt Breite Weg 110 Mecklenburger Versicherung Breite Weg 144 Getränke Weise Ebendorfer Straße 19 Bistro Jasmin Ebendorfer Straße 19 Blumenladen Rosenrot Ebendorfer Straße 19

Kfz Dennecke Ebendorfer Straße 19 Eiscafe J.Igel Friedensplatz 5 IVOM Industrie Vertretung O. MathoI Steinfeldstraße 5 (GZ) Pizza Haus Barleben Olvenstedter Weg 5 BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2 COLBITZ Eisdiele Colbitz Blumendiele Colbitz EBENDORF Froschkönig Cafe & Bistro Olvenstedter Straße 7 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str. schnittigerHaarGruß Haldensleber Straße 8 star Tankstelle Curt Schröder Str GROSS AMMENSLEBEN Ihr Friseur Haldensleber Str. 8 Tante Silke’s Laden Magdeburger Str. 16

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18 LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23 SAMSWEGEN Altmark Quelle Bornsche Straße 15 Haar Gefühl Breite Straße 45 Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8 WOLMIRSTEDT Blumenstil-Hammann August-Bebel-Straße 31 Eisdiele Ingolf Paul Burgstraße 26 Raststätte B 189 Colbitzer Straße 23 Steinemann Polstermöbel Nordbreite 1 ZIELITZ Blumenstübchen Zielitz Fleischerei Gäpler Friedensring 9 Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

LANDKREIS BÖRDE 37

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

Geld für Sanierung Wefensleben (eb). Finanzstaatssekretär Jörg Felgner ist am Donnerstag zu Gesprächen in die Verbandsgemeinde Obere Aller nach Eilsleben gereist. Es geht um die Kindertagesstätte Bördewichtel in Wefensleben, in die rund 820.000 Euro investiert werden sollen. 70 Prozent davon kommen aus dem STARK III-Programm. Die Einrichtung in Wefensle-

ben gehört zu den ersten 30 Objekten auf der ELERAuswahlliste der neuen EU-Förderperiode. Die Kita Bördewichtel, ein ehemaliger Plattenbau aus dem Jahr 1976, weist derzeit erhebliche Brandschutz- und Hygienemängel auf. Neben der Beseitigung der bestehenden Mängel soll die Einrichtung komplett energetisch saniert werden.

Gemeinsam aktiv Familiensporttag am 6. März

Blick auf die Baustelle Ende 2015.

Foto/ Grafik: Kreisverwaltung Börde

Kreisverwaltung baut sich neues Gebäude Bauvorbereitungsphase wurde vor Kurzem abgeschlossen Haldensleben (eb). Be- teresse der Verbesserung wärtigen Ermittlungen auf reits sichtbar für die Öffent- der Nachhaltigkeit be- rund 26,5 Millionen Euro. lichkeit wurde in den letzten stimmt, ein „KfW-Energie- Nach gegenwärtigen PlaWochen das Baufeld für den effizienzhaus 70“ zu nungen entstehen für 385 Neubau der Beschäftigte Kreisverwalin 3-getung Börde in schossiger Haldensleben Bauweise vorbereitet. 279 EinzelDer Kreistag und Doppelhatte mit den büros sowie erforderlichen die dazugeBeschlüssen hörigen den Weg für Funktionsdiese Investiund Nebention geebnet. räume. GeDamit ist die plant sind Bauvorberei- So soll das neue Verwaltungsgebäude einmal aussehen. 285 PKWtungsphase Parkplätze abgeschlossen. Mit dem errichten. Damit werden die für Beschäftigte im südlisymbolischen Spatenstich Aufwendungen des Projek- chen Bereich des Geländes. und der „Enthüllung“ des tes auf das gleichnamige, Weitere 95 Stellflächen entBaustellenschildes begann 2015 aufgelegte stehen im unmittelbaren die aktive Bauphase zur Er- Förderprogramm ausge- Umfeld des Gebäudes für richtung desKreisverwal- richtet. Um die Vorteile des Menschen mit Behinderuntungsgebäude. Dieses damit verbundenen günsti- gen und für Besucher. Die Objekt löst die bisher gegen Zinses zu nutzen, wer- Nachhaltigkeit des Projektes mietete Immobilie in der den energetisch nachhaltige wird auch durch RecyclingGerikestraße 104 zum Ende Maßnahmen realisiert. maßnahmen unterstützt. So der Mietvertragslaufzeit ab. Dazu gehören die Däm- wird aus dem Boden entDer Kreistag Börde hatte am mung derBodenplatte, eine fernter Beton zerkleinert 18. September 2013 be- Dreifachverglasung der und für den Einbau zur schlossen, ein neues Ver- Fenster oder die Installation Gründung wieder verwenwaltungsgebäude auf dem einer Photovoltaikanlage. det. Auf dem Gelände gerund 22.800 m2 großen Mit den zusätzlichen Auf- fundener Naturstein und Grundstück des Landkreises wendungen für die „Nied- andere Materialien sollen Börde in Haldensleben zu rigenergiebauweise“ beläuft später für die Gestaltung der bauen. Am 2. Dezember sich das Gesamtinvestiti- Außenanlagen eingesetzt 2015 hat der Kreistag im In- onsvolumen nach gegen- werden.

Jeder der Lust auf Sport hat, kann mitmachen. Barleben (eb). Unter dem Motto „Miteinander aktiv“ lädt der LIBa e.V. am Sonntag, den 6. März, zwischen 10 und 14 Uhr zum gemeinsamen Sporttreiben in die Mittellandhalle Barleben ein. Die Teilnehmer haben die Sporthalle zur freien Verfügung und können dort u.a. Turngeräte, Trampolin bzw. diverse Spielmöglichkeiten nutzen oder aber sich z.B. beim Basketball oder Zweifelderball auspowern. Darüber hinaus steht der Fitnessraum zur Verfügung und Yogalehrerin Hannelore Hübscher bietet im Gymnastikraum 2 ein Schupper-Yoga an. Kinder unter 6 Jahren können auch ohne Eltern im Gymnastikraum 1 spielen, klettern und toben und werden dabei von den LIBaAG-Leiterinnen betreut. Ur-

sprünglich war als besonderes Highlight das Klettern an der Kletterwand geplant. Dies kann nun leider doch nicht stattfinden, da die Kletterwand defekt ist. Gegen Mittag wartet dann eine kleine Stärkung auf die Sportler. Für Teilnahme und Verpflegung fallen keine Kosten an, um Anmeldung wird jedoch gebeten - telefonisch unter 039203 753915 oder per Mail an info@ liba-bemb.de. Weitere Infos und Anmeldebogen sind unter www.liba-bemb.de zu finden. Teilnehmen kann jeder, der Lust auf Sport und Bewegung hat. Wir freuen uns, dass wir auch geflüchteten Menschen, die in Wolmirstedt und Colbitz untergebracht sind, sowie Ehrenamtliche, die sich um die Flüchtlinge kümmern, erwarten dürfen.

38 FAMILIE Ihre Sterne vom 4. bis 10. März

WIDDER 21.03-20.04.

STIER 21.04.-20.05.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Setzen Sie sich, wenn nötig, beim Partner auch mit den Ellenbogen durch. Betreiben Sie Sport nur soweit, wie es Ihnen gefällt und Ihnen gut tut. Erfüllen Sie dem Partner jetzt einen besonderen Traum. Er hat es verdient.

KREBS 22.06.-22.07.

Ändern Sie Ihre Essgewohnheiten, um Sie Ihre Beschwerden zu lindern

LÖWE 23.07.-23.08.

Tun Sie die Sorgen des Partners nicht mit einer Handbewegung ab.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Ihren aktuellen Projekten wird Erfolg beschieden sein. Das ist gut für Sie!

WAAGE 24.09.-23.10.

Ihr Partner wird sich von seiner verführerischen Seite zeigen und Sie mitreißen.

SKORPION 24.10.-22.11.

Reißen Sie sich kein Bein aus, vernachlässigen Sie aber Ihre Pflichten nicht.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Sie sollten derzeit versuchen, Ihre trübe Stimmung zu überwinden.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Die nächste Zeit verspricht sehr romantisch zu werden.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

FISCHE 20.02.-20.03.

5. März 2016 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ein jedes Kind hat Rechte Ausstellung über Kinderrechte in der Stadtbibliothek Magdeburg Von Florian Schreiter Alle Kinder auf der Welt haben ein Recht auf ein friedliches Aufwachsen und freie Entfaltung der Persönlichkeit. Dazu haben sich viele Staaten in einem Vertrag verpflichtet, den sogenannten Kinderechtskonvention der Vereinten Nationen. Doch die Wirklichkeit sieht oft anders aus.

Magdeburg haben sich mit Anspruch und Wirklichkeit der Kinderrechtskonvention auseinandergesetzt und die Ausstellung „Warum wir Kinderrechte brauchen und Kinder diese kennen sollten“ erar-

Kinder können zum Beispiel keine Schule besuchen, weil die Eltern kein Geld haben, den Schulbesuch zu bezahlen. Stattdessen müssen sie arbeiten, um das Überleben der Familie zu sichern. Auch wenn in einem Land Krieg, Armut oder Hunger herrscht, sind besonders Kinder davon betroffen. In der Stadtbibliothek Magdeburg ist bis zum 31. März eine Ausstellung über Kinderechte zu sehen. Pädagogikstudenten von der Otto-vonG u e r i c k e - Un i v e r s i t ä t

die die Rechte der Kinder schützen und fördern. Für eine abwechslungsreiche und spielerische Auseinandersetzung sorgen Spiele, Bücher und Infotische mit Flyern. Der Eintritt ist frei.

Wichtige Kinderrechte • Kein Kind darf benachteiligt werden • Recht auf Gesundheit • Recht auf Bildung • Recht auf Spiel, Freizeit und Erholung • Recht auf persönliche Ehre • Freie Meinungsäußerung • Schutz im Krieg und auf der Flucht • Schutz vor Ausbeutung und Gewalt • Elterliche Fürsorge • Besondere Fürsorge bei Behinderung Mehr Informationen über Kinderechte gibt es im Internet: www.fuer-kinderechte.de und www.kinderechtskonvention.info

Sudoku wird präsentiert von

NEU !!! Tagesaktuelle Nachrichten u.v.a.m. auf unserer APP Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Peter ist anhänglich Vermittlung Tierheim Magdeburg

Nutzen Sie den guten Kontakt zum Chef, um mehr fürs Team herauszuholen. Sie schlafen zu wenig und essen unregelmäßig – ändern!

beitet. Die Ausstellung wendet sich an Kinder und Erwachsene und will das Thema Kinderrechte jeweils altersgerecht vermitteln. Zudem erhalten Kinder Informationen über lokale Institutionen,

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Kater Peter ist ein ganz anhänglicher Kater, der regelmäßige Streicheleinheiten liebt. Er würde sich über eine liebe Familie freuen, die am besten in einem Haus mit Garten lebt. Denn Peter leibt es auch draußen die Welt zu erkunden. Er ist 6 Jahre, kastriert und geimpft. Mehr Informationen und Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Schreiter

FAMILIE 39

MAGDEBURGER SONNTAG / 5. März 2016

Ein neues Zuhause für Ellie Eine Kindergeschichte über wahre Freundschaft von Leoni Mebes

s lebte einmal in einem dunklen Wald eine kleine Eule. Sie hieß Ellie. Ellie wohnte in einem Nest, hoch oben in einer Tanne. Ellie ist eine Schleiereule und kann geräuschlos fliegen. Die Regenwürmer verkriechen sich abends, wenn sie auf die Jagd geht. Ihre Anmut dabei ist unbeschreiblich, denn ihr Gesicht kann man im Schein des Mondes nur erahnen. Die braunen Flügel passen sich am Geäst der Bäume gut an. Feinde hatte Ellie so gut wie keine, doch einer sollte ihr Leben verändern. Es war Nacht. Ellie putzte sich nach der Jagd im Regen ihr Gefieder. Sie hatte nichts gefangen, weil sich alle bei diesem schlechten Wetter versteckt hatten. Enttäuscht kauerte sie vor sich hin und weinte. Ihr Magen knurrte fürchterlich und der Hunger wuchs. Deshalb flog sie nochmals los, um ihren Hunger zu

stillen. Dicke fette Regentropfen fielen auf Ellie, als sie sich in die Luft erhob. Sie flog lange, sank irgendwann erschöpft auf einen Baum und schlief ein. Am Morgen erwachte sie. Sie war nicht zu Hause, das erkannte sie sofort. Doch wo war sie dann? „Hallo?“, rief sie, „ist hier irgendjemand?“. Niemand antwortete. Plötzlich erinnerte sich Ellie, dass der Regen zu einem Sturm geworden war und sie Zuflucht in einer Eiche am Rande des Waldes machen musste.

Sie rappelte sich auf und wollte aufstehen, als ein starker Schmerz ihren rechten Flügel durchfuhr. So konnte Ellie nicht fliegen! „Hilfe! Kann mich jemand hören? Hilfe!“, rief sie und musste aber nach einiger Zeit feststellen, dass keiner an diesem verlassenen Ort war. Ellie schaute sich hastig in der alten Baumhöhle um. Ein Ast könnte ihr zumindest beim Ruhigstellen helfen, sodass der Flügel verheilen kann. Tatsächlich fand sie einen kleinen Stock, der sogar in der richtigen Länge war. Da noch etwas Stroh und Gras in der Höhle war, konnte sich Ellie mühsam verarzten. Doch nun gab es noch ein anderes Problem, denn wie sollte sie aus dieser Höhe in der die Höhle war, herunterkommen? Schließlich kletterte Ellie mit Hilfe von Krallen, Schnabel und wildem Geflatter nach unten. Voller Hoffnung ging sie los. Ellie war nicht mal zehn Meter gekommen, da war ein Sägen zu hören. Es war ein sehr schnelles

Sägen und kurz darauf hörte man: „Baum fällt!“ Es kam aus der Ferne und so war Ellie außer Gefahr. Danach war ein Krachen zu hören und ein Rumms erschütterte die Erde. Am Ende des Tages kam sie langsam in ihre vertraute Gegend. Müde und kraftlos blickte sie sich um. Was war das!? Es war ihr Baum!!! Nur ein Stumpf war noch übrig und Ellie wurde bewusst, dass ihre Tanne gefällt worden war. Wo sollte sie jetzt bloß hin? Ellie hatte zwei Freundinnen, die nicht weit von ihr entfernt lebten. So machte sie sich auf den Weg. „Hallo? Katarina bist du zu Hause?“, fragte Ellie hinauf. „Ja, was möchtest du denn?“, fragte Katarina und streckte ihren Kopf hinaus. „Meine Tanne wurde gefällt…“, weiter kam Ellie nicht. „Such dir schnell jemand anderen, der dich aufnimmt! Ich

konnte heute nicht mal an die frische Luft, wegen der Gefahr“, antwortete Katarina. Enttäuscht ging Ellie weiter. „Sophie bist du zu Hause? Ich brauche deine Hilfe!“ „Ja, was ist denn? Und was ist mit deinem Flügel passiert?“, fragte Sophie besorgt. „Ich habe ihn mir gebrochen und meine Tanne wurde...“, weiter kam Ellie auch diesmal nicht. „Natürlich kannst du hierbleiben!“, sagte Sophie sofort, „Nimm die Höhle unter mir, dann hast du eine für dich alleine.“ Das tat Ellie gut. Nun hatte sie ein neues, gemütliches Zuhause - aber fortan nur noch eine Freundin. Denn wahre Freunde, erkennst du in der Not.

Leoni Mebes ist zwölf Jahre alt und besucht die Klasse 6/2 des Albert-Einstein Gymnasiums in Magdeburg.

Eltern-Kind-Konzert Magdeburg (eb). „Zartbesaitetes“ erwartet das Publikum am 6. März, 11 Uhr, im Gesellschaftshaus. Es erklingen Werke von Telemann. Während die Großen dem Konzert lauschen, können sich kleine Konzertbesucher im Alter von 3 bis 8 Jahren unter dem Titel „Wie viele Saiten hat ein Cello?“ auf eine musikalische Entdeckungsreise, rund um das Streichinstrument begeben.

Hallo liebe Kinder und Eltern, wir hoffen euch hat die Familienseite gefallen. Falls ihr wie Leonie auch eine Kindergeschichte schreiben und hier veröffentlichen wollt, ihr Themenvorschläge, Fotos, Bilder oder andere tolle Ideen habt, dann schreibt einfach eine E-Mail an redaktion@magdeburgersonntag.de

nende, Wir wünschen euch ein tolles Woche Tom und si Eure Su

Sofas • Sessel • Garnituren • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus I h r

P o l s t e r m ö b e l

S p e z i a l i s t

w w w

mit hauseigener

be Lü

Polsterei

o ls te

re i-

a g d e b u rg .d e

ße

at on -1 s M 3-1 de zen ot ll Bo eb ode

g An

a tr

e ck

Reparaturarbeiten Neubezug von Polstermöbeln

el 0, 99 öb : 1. m en ts züg eder itä e + L al n B offe ß Qu l a St a e h e M en he wa ied h 8.d sc us rsch ac us7 ut n A 0 ve l n elha CHE e SU öb De se 00 b e r8 BE .m ö w

Ri e Üb

M w

US HA

ch au e: e s Si au 8 n H 38 te zu 8 ra s 81 be lo 9 ir en 5 W st ko 391 0

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Magdeburg • Lübecker Str. 78 • www.möbelhaus78.de