Page 1

Wochenendausgabe 3. März 2012 / 9. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG Die Messe für Wassersportler

Sicher mit dem Auto unterwegs

Für alle Freunde des Wassersports findet vom 9. bis 11. März die 13. MAGDEBOOT statt. Auf der Messe Magdeburg präsentieren sich erneut über hundert Aussteller mit Trends aus der Bootswelt auf insgesamt 10.000 Quadratmetern Fläche in drei Hallen. Mehr auf Seite 3

Aus Sicht der Meterologen hat der Frühling bereits begonnen. Das bedeutet aber auch, dass das Auto hinsichtlich der neuen Witterungsverhältnisse auf Sicherheit überprüft werden sollte. Wichtige Hinweise dazu und einige Spritspar-Tipps gibt es auf den Auto-Sonderseiten. Mehr auf Seite 12 und 13

Aktuelles

TV-Gesicht moderiert das Finale Noch dieses Jahr Moderator Andreas Mann führt durch die Live-Show

400 Kita-Plätze schaffen Magdeburg (eb). Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper hat am Donnerstag Vorschläge unterbreitet, wie das aktuell bestehende Defizit an Betreuungsplätzen in Kindereinrichtungen kurzfristig behoben werden kann. Danach könnten noch in diesem Jahr mindestens 400 bis 600 neue Betreuungsplätze entstehen. Langfristig soll das Problem auch durch den Neubau von Einrichtungen gelöst werden. Aktuell sind in den Kindertageseinrichtungen der Landeshauptstadt von Kindern unter sieben Jahren 8.798 Betreuungsplätze belegt. „Das heißt, es fehlen – mit Stand Februar 2012 – ungefähr 400 Plätze, um den tatsächlichen Bedarf zu decken“, räumt das Stadtoberhaupt ein. Da die Stadt mit einer weiter steigenden Inanspruchnahme von Plätzen rechnet, müssen dringend zusätzliche Kapazitäten geschaffen werden. „Dazu gibt es jetzt eine Reihe von Vorschlägen, die kurzfristig mit den Trägern abgestimmt und dem Stadtrat im April vorgelegt werden, der am Ende grünes Licht für die Umsetzung geben muss“, so OB Dr. Trümper. „Langfristiges Ziel ist es, die Kapazitäten so zu bemessen, dass eine gewisse Reserve vorhanden ist und die Software zur Platzvermittlung auch tatsächlich funktioniert.“

Sprachkurs Mit Vokabeln bepackt in den Urlaub starten

Magdeburg (tw). TV-Moderator Andreas Mann wird am 28. April durch das Finale der Aktion „Mein Song – Musik aus Magdeburg“ führen. Bekannt ist er aus dem MDR-Magazin „Sachsen-Anhalt heute“ sowie zahlrei-

chen Radiosendungen. „Der Musikwettbewerb mit Künstlern aus Magdeburg ist eine tolle Idee. Endlich können Musiker von hier mal zeigen, was sie drauf haben“, so Andreas Mann, der in den Überleitungen zu den ein-

zelnen Beiträgen für gute Laune sorgen will. Am kommenden Donnerstag (8. März, 15 Uhr) startet das vorletzte Voting zu den nächsten Finalisten. Gestimmt wird auf der Internetseite www.meinsong-magdeburg.de.

Magdeburg (ms). Mit dem beginnenden Frühling startet das Europäische Bildungswerk am 12. März wieder seine beliebten Englisch-Sprachkurse, die direkt auf Reisende und Urlaubswillige ausgelegt sind. Ziel der fünfwöchigen Intensivkurse ist es, den Teilnehmern ein stabiles Urlaubsvokabular zusammen mit den immer wieder benötigten Floskeln und Wendungen zu vermitteln. Das geschieht über eine möglichst praxisnahe Lehrmethode, bei der die entsprechenden Situationen im Ausland anhand von Rollenspielen und Simulationen geübt werden. Die Kurse finden immer montags und mittwochs um 17 Uhr statt und sind auf Anfängerniveau konzipiert. Wer Interesse an den Kursen hat, oder sich über die weiteren Kursangebote informieren möchte, kann dies telefonisch unter 0391/5410738 tun.

Aktuelle Nachrichten der Woche Patientenberatung

Giraffe sucht Namen

Im MiXery Klubraum abfeiern

120 Jahre Kristall-Palast

Messerschnitt bei Trinkgelage

Magdeburg (tw). Die Volkshochschule Magdeburg und die Unabhängige Patientenberatung Deutschland (UPD) laden am Dienstag, 6. März, um 18 Uhr zu einem Informationsabend ein. Dabei stellt die UPD ihre Leistungen vor und zeigt an Beispielen, wie wichtig das Wissen um die Rechte für die eigene Gesundheit sein kann. Anmeldungen unter 0391/5354770.

Magdeburg (kkl). In den letzten Tagen wurden mehr als 600 verschiedene Namensvorschläge für den Giraffennachwuchs im Magdeburger Zoo abgegeben. Die Tierpfleger suchten die zehn besten Namen aus und seit Mittwoch kann auf www.sterntv.de abgestimmt werden. Zur Wahl stehen: Abeeku, Tabo, Davu, Karim, Kito, Fahim, Fahru, Farid, Jabari und Jamal.

Magdeburg (eb). Ob in SachsenAnhalt, Thüringen oder Niedersachsen – 89.0 RTL und MiXery sorgen für Party-Alarm in den angesagtesten Locations und lassen es zu den besten Hits von heute so richtig krachen. Am Samstag, 3. März wird die Festung Mark ab 22 Uhr aus allen Nähten platzen, wenn 89.0 RTL-Moderator Stevie T. zur Höchstform aufläuft.

Magdeburg (tw). Der Verein KristallPalast Magdeburg e.V. plant zu 120 Jahre Kristall-Palast eine Ausstellung über das einstige Veranstaltungshaus. Ab dem 14. März ist die Schau täglich von 16 bis 19 Uhr im Gartenrestaurant „Zur Drehscheibe“ (Helmholtzstraße) zu sehen. Man kann sich über die Geschichte informieren bzw. mit dem Vereinsvorstand ins Gespräch kommen.

Magdeburg (tw).Vier Männer hatten sich am 29. Februar zum gemeinsamen Trinken getroffen. Gegen 22 Uhr gab es infolge des Alkoholgenusses einen Streit. Ein 33-Jähriger bedrohte einen 37-Jährigen mit dem Messer. In dem Handgemenge wurde der 37-Jährige am Hals verletzt. Trotz erster Hilfe blutete die Wunde weiter. Der Geschädigte musste ins Krankenhaus.

Z a h n g o l d

Altgold- Schmuckankauf Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Telefon: 03 91/252 42 56

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

165/70-14 81T 175/65-14 82T 185/60-14 82T 195/65-15 91T 205/55-16 91H

Neureifen ab

Firestone

Bridgestone

Continental

51 4 51 4 54 4 57 4 72 4

55 4 53 4 58 4 59 4 95 4

–– 4 –– 4 –– 4 66 4 107 4

65 4 66 4 68 4 79 4 115 4

S FILIAL-ERÖFFNUNG GROSSE G UG 1U É, 1.U RÉÉ, RR CAR Z IM CITY CA RZ ÄR AM 1. MÄ

Solange der Vorrat reicht.

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 14.3.2012!

Duschkabinen, Duschwannen, Badmöbel und Sanitärkeramik

Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Familie …   kümmern uns um Ihre Wäsche! …wir

ei

3. März 2012 Größe

W

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen.

i Reinigung Schneid e r e h er ä sc

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Magdeburg, Neustädter Höfe

Wir holen und bringen Ihre Wäsche nach Vereinbarung kostenlos!

Telefon: 0391

3 Hosen nur 10 3•jedes 5. Hemd  GRATIS  

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.)

www.vip-waescherei-magdeburg.de  •Telefon: 0391/73    27 032

www.fair-preis-reifen.de

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

Gültig bis 10.03.2012

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90


Aktuelles

2 3. März 2012 Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

Konzert

Magdeburg ist wieder im Roboterfieber / 11. RoboCup vom 30. März bis 1. April

Peicksche Chronik wird nachgedruckt

„NeoBarock� interpretiert Telemann-Werke

Magdeburg (kkl). GroĂ&#x; war der Ansturm auf die Ottersleber Chronik und die Festschrift „1075 Jahre Ottersleben“. Beide Druckwerke wurden an den vergangenen Festveranstaltungen zum Stadtteiljubiläum (aus)verkauft. Doch es gibt gute Nachrichten fĂźr alle, die noch keines der begehrten Exemplare in den Händen halten. Die Vorbereitungsgruppe plant bereits weitere Nachdrucke und sammelt schon Vorbestellungen.

Magdeburg (eb). In der 503. Sonntagsmusik am 4. März wird ab 11 Uhr im Schinkelsaal des Gesellschaftshauses das Ensemble „NeoBarock“ aus KĂśln gastieren. Die vier Musiker Volker MĂśller (Violine), Maren Ries (Violine, Viola), Ariane Spiegel (Violoncello) und Fritz Siebert (Cembalo) bringen Werke von Telemann, Fasch und StĂślzel zu GehĂśr. Konzertkarten sind an bekannten Vorverkaufsstellen und eine Stunde vor Konzertbeginn im Gesellschaftshaus erhältlich.

Beratung zur Pflege von Zimmerpflanzen Magdeburg (eb). Die nächste Zimmerpflanzenberatung in den Gruson-Gewächshäusern ist am Mittwoch, 7. März von 15 bis 17 Uhr. Der Einlass erfolgt bis 16.30 Uhr. Im Mittelpunkt der Beratung stehen diesmal Informationen zum richtigen Umtopfen, GieĂ&#x;en und DĂźngen von Orchideen. Rolf Meier, ehrenamtlicher Mitarbeiter und ehemaliger Leiter der Pflanzenanzucht in den Gruson-Gewächshäusern, beantwortet aber auch Fragen rund um die Pflege anderer Zimmerpflanzen. Wer mĂśchte, kann auch Pflanzen oder Pflanzenteile mitbringen, um eventuelle Krankheiten oder Schädlinge bestimmen zu lassen. Die Beratung ist kostenlos, es muss lediglich eine Eintrittskarte fĂźr die Gewächshäuser erworben werden.

Vom 30. März bis 1. April 2012 wird die Messe Magdeburg von FuĂ&#x;ball spielenden und tanzenden Maschinen bevĂślkert. Die Landeshauptstadt ist bereits zum dritten Mal Gastgeber fĂźr die 11. RoboCup German Open. Rund 200 Teams mit mehr als 800 Teilnehmern werden zum Wettbewerb erwartet. Archivfoto: Mikulas

Angebot NĂźtzliche Infos fĂźr mutige ExistenzgrĂźnder

Innenminister Stahlknecht stellt Kriminalitätsstatistik 2011 vor

Weniger kriminelle Vorfälle Magdeburg (mm). Innenminister Holger Stahlknecht stellte am Montag die Ergebnisse der polizeilichen Kriminalitätsstatistik fßr 2011 vor. Die Straftaten sind im Vergleich zum Vorjahr abermals zurßckgegangen. „Das Bundesland SachsenAnhalt ist im Bereich der Inneren Sicherheit gut aufgestellt und muss auch den Bundesver-

gleich nicht scheuen“, erläuterte Innenminister Stahlknecht. Die Anzahl der Straftaten ist gegenĂźber dem Jahr 2010 – bereits 2010 wurde ein historischer Tiefstand erreicht – um 1.883 Delikte zurĂźckgegangen und liegt bei 187.281 Fällen. Die meisten Verbrechen wurden in den kreisfreien Städten Magdeburg, Halle und Dessau-

RoĂ&#x;lau begangen – das ist auf die relativ hohe BevĂślkerungszahl auf engem Raum zurĂźckzufĂźhren. Dagegen gab es in den Landkreisen Saalekreis, BĂśrde und Wittenberg die wenigsten Vorfälle. Die Aufklärungsquote liegt bei 57,4 Prozent. Damit liegt Sachsen-Anhalt Ăźber dem Bundesdurchschnitt (56 Prozent).

Erfreulicherweise konnten in vielen Bereichen der Statistik Rßckgänge verzeichnet werden, so sind Totschlag (-23,3 Prozent), VermÜgens- und Fälschungsdelike (-10,1), Wirtschaftskriminalität (-20,8) und Straftaten gegen das Jugendschutzgesetz (-45,0) sowie die im Land verßbte Computerkriminalität (-12,3) gesunken.

Magdeburg (eb/mm). Zur FÜrderung und Unterstßtzung des Unternehmernachwuchses lädt die Landeshauptstadt gemeinsam mit den Mitgliedern des regionalen Netzwerkes wiederum interessierte Existenzgrßnder und junge Unternehmer zu einem komplexen Beratungstag ein. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 6. März von 14 bis 17 Uhr im Alten Rathaus statt. Um Anmeldung beim Magdeburger ego.Piloten Jßrgen Sack wird unter der Rufnummer 0391/540 2865 gebeten.

Angebot vom 05.03.– 10.03.2012 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben Klein Ammensl Gehacktes

Krustenbraten 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, BrĂśtchen inkl. Anlieferung

1 kg / 2,49 2

Gulasch vom Schwein 100 g / 0,33 2 Schweineleber

100 g / 0,18 2

49,- 2

Hausschlachte Leberwurst 100 g / 0,59 2 Leberkäse oder Paprikalyoner 100 g / 0,59 2 Soljanka im Darm 100 g / 0,29 2

Partyservice fßr jeden Anlass! • Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

NeuerĂśffnung - GroĂ&#x;e Diesdorfer 47 • Tel. 03 91-4 00 18 78 www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

20 MINUTEN MAGDEBURG .de Geschicklichkeitsspiel fĂźr SCHLAUE FĂœCHSE 5 5

5 5

Jede Woche Lottoscheine zu gewinnen!

5

5

5

5

Frauentag 8. März

Ab 18.00 Uhr Einlass mit Sektempfang fĂźr die Damen! Alle Cocktails hr - 23 U 8 1 3,90 EUR von Musik live vom DJ!

5

10-Tage-Seniorenreisen in die Schweizer Berge Savognin, Luganer See, „Bernina“- & „Glacier-ExpreĂ&#x;“

Madrisa, Schatzalp, Luganer See, „Bernina“- & „Glacier-ExpreĂ&#x;“

Mont-Blanc-ExpreĂ&#x;, Genfer See, Matterhorn & Aosta

Brunnen/Vierwaldstätter S

Savognin/GraubĂźnden

SaavvoogsnKinlo/G D strearus bĂźnden

Brig/Wallis

ee



DEâ‚Ź +3 S3'=  KOâ‚Ź (==XVF'=$OOHLQEHQ =XVFKOI  â‚Ź



DEâ‚Ź +3 S3'= KO (==XVF â‚Ź 



DEâ‚Ź +3 S3'=  KOâ‚Ź (==XVF[HYRU2UW .XUWD OEDU ]DK

Leistungen: • 2 ZwischenĂźbern. inkl. HP • 7 Ăœbernachtungen im Hotel Eden au Lac inkl. HP • Willkommenscocktail • GefĂźhrter Spaziergang Brunnen • Ausflug Luzern und Vierwaldstätter See mit Schiffahrt Luzern – KĂźssnacht • Ausflug ZĂźrich • Ausflug Interlaken und Grindelwald • Ausflug „Glacier-ExpreĂ&#x;“ Chur – Disentis – Andermatt (inkl. Bahnfahrt) • Bingo • Kurtaxe u. v. m.

Leistungen: • 2 ZwischenĂźbern. inkl. HP • 7 Ăœbern. im Hotel Cresta inkl. HP • Willkommenscocktail • Ortsrundgang Savognin • Ausflug Luganer See • Ausflug „Bernina-ExpreĂ&#x;“ St. Moritz – Poschiavo (inkl. Bahnfahrt) • Ausflug „Glacier-ExpreĂ&#x;“ Chur – Disentis – Andermatt (inkl. Bahnfahrt) • Filmabend, Unterhaltungsabend • Kostenlose Nutzung des Hallenbades • Kofferservice im Hotel Cresta u. v. m.

Leistungen: • 2 ZwischenĂźbern. inkl. HP • 7 Ăœbernachtungen im Sporthotel Kurhaus Klosters inkl. HP • Willkommenscocktail • Filmabend • Ortsrundgang Klosters DEâ‚Ź • Fahrt mit der Gondelbahn nach Madrisa • Ausflug Rhät. Bahn Klosters – Davos inkl. Stadtrundg. und Seilbahn nach Schatzalp mit Botanischem Garten • Ausfl. Luganer See mit MĂśgl. einer Schiffahrt • Ausfl. „Bernina-Expr.“ St. Moritz – Poschiavo* • Ausfl. „Glacier-ExpreĂ&#x;“ Chur – Disentis – Andermatt* * = inkl. Bahnfahrt • Kofferservice im Sporthotel Kurhaus u. v. m.

Termine: 08.05., 05.06., 03.07., 31.07., 28.08. u. 25.09.12 ab â‚Ź 778,-

Termine: 08.05., 05.06., 03.07., 31.07., 28.08. u. 25.09.12 ab â‚Ź 698,-

Termine: 27.05., 17.06., 08.07., 29.07., 19.08., 09.09. u. 30.09.12 ab â‚Ź 748,-





DEâ‚Ź =%+3 S3'= VFKO (==X â‚Ź 

Schiffahrt Lago Maggiore, Borromäische Inseln & Mailand Kanton Tessin/Chiasso

inklusive Halbpension inklusive AusflĂźge

Gipfel, Täler und Bahnen im Schweizer Wallis N EU! Grächen/Wallis



DEâ‚Ź +3 S3'= KO (==XVF â‚Ź 



DEâ‚Ź +3 S3'= KO (==XVF â‚Ź 

Leistungen: • 2 ZwischenĂźbern. inkl. HP • 7 Ăœbernachtungen im Hotel Good Night Inn inkl. HP • Willkommenscocktail • Spaziergang durch Brig • Ausflug Aosta • Stadtrundfahrt in Brig mit dem kleinen Simplon Express • Zweiländerf. mit d. Mont-Blanc-ExpreĂ&#x;, Genf und Genfer See (inkl. Bahnfahrt) • Ausflug Täsch/Zermatt/Matterhorn (inkl. Bahnfahrt) • Kurtaxe • Kofferservice im Hotel Good Night Inn u. v. m.

Leistungen: • 2 ZwischenĂźbern. inkl. HP • 7 Ăœbernachtungen im Hotel MĂśvenpick Albergo Touring inkl. HP • Willkommenscocktail • Panoramafahrt Luganer See mit Lugano • Ausflug Comer See mit Como • Ausfl. Borrom. Inseln „Isola Bella u. Isola dei Pescatori“ u. d. Lago Maggiore inkl. Schiff. • Ausflug Mailand • Bingo, Filmabend, Unterhaltungsabend • Kofferservice im Hotel MĂśvenpick Albergo Touring u. v. m.

Leistungen: • 2 ZwischenĂźbern. inkl. HP • 7 Ăœbern. im Hotel Walliserhof inkl. HP • Willkommenscocktail • Filmvortrag • Spaziergang durch Grächen • Zweiländerfahrt mit d. Mont-Blanc-ExpreĂ&#x;, Genf u. Genfer See (inkl. Bahnfahrt) • Ausflug Täsch/Zermatt/Matterhorn (inkl. Bahnfahrt) • Ausflug Aosta • Kostenl. Nutzung d. Wellness-Oase mit Infrarotkabine, Finn. Sauna, Dampfsauna u. Sprudelbadewanne, Kurtaxe • Kofferservice im Hotel Walliserhof u. v. m.

Termine: 27.05., 17.06., 08.07., 29.07., 19.08., 09.09. u. 30.09.12 ab â‚Ź 728,-

Termine: 15.04., 27.05., 17.06., 08.07., 29.07., 19.08. u. 30.09.12 ab â‚Ź 828,-

Termine: 08.05., 05.06., 03.07., 31.07., 28.08. u. 25.09.12 ab â‚Ź 728,-

8(78,5HLVHFHQWHU9HHU‰HUVWU7HO   *DUGHOHJHQ5%:HUQHU7RXUV(UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO5HLVHODQG%UHLWH6WU7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU²7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG0DUNW7HO :ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO%XUJ5%9HWWHUWRXULVWLN0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU7HO6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU7HO+%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ 7HO:55HLVHE UR+HLNH%UDQGO8QWHUHQJHQJDVVH7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO

Kostenloses Kundenservice-Telefon: 0 800-123 19 19 (täglich von 8.00 – 20 Uhr) • www.seniorenreisen.de

Bildnachweise: Peter Eckert Fotodesign, Rhätische Bahn

Luzern, Schiffahrt, ZĂźrich, Interlaken & „Glacier-ExpreĂ&#x;“

• •


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

3. März 2012

3

www.bauhaus.info/womensweek www .bauhaus.info/womensweek

Für Frauen, die sich trauen! Donnerstag, 15.03. 2012, Kleben und Modellieren, mit Bondic, 17:00 – 19:00 Uhr

Montag, 12.03. 2012, Schrauben und Bohren, 17:00 – 19:00 Uhr Dienstag, 13.03.2012 , Fliesen verlegen, 17:00 – 19:00 Uhr

Wassersportmesse vom 9. bis 11. März

Mittwoch, 14.03.2012, Easy Putz Creative Wandgestaltung, 17:00 – 19:00 Uhr

Mit voller Fahrt auf die 13. „MAGDEBOOT“ Magdeburg (eb/mm). Interessierte Besucher und mehr Aussteller: Die wichtigste Messe der Wassersportbranche in Mitteldeutschland legte im letzten Jahr zu. 8.000 wassersportbegeisterte Besucher aus vielen Teilen Deutschlands fanden im März 2011 den Weg zur MAGDEBOOT. Sie sahen 230 Yachten, präsentiert von 120 Ausstellern aus 13 Bundesländern. Das waren 25 Prozent an ausgestellten Booten mehr als im Vorjahr. An diese Zahlen will die 13. MAGDEBOOT 2012 nahtlos anknüpfen: Für neue und gebrauchte Boote, Zubehör und Wassersport stehen 10.000 Qua-

dratmeter Brutto-Ausstellungsfläche, aufgeteilt auf drei Hallen und mehrere Freiflächen, zur Verfügung. Erstmals kann während der am zweiten März-Wochenende laufenden Messe in einem Kompaktkurs der Sportboot-Führerschein Binnen erworben werden. Die im Rahmen der MAGDEBOOT laufende 4. „Regionalkonferenz Wassersport und Wassertourismus Sachsen-Anhalt“ steht im Zeichen des Charter-Tourismus, einer Branche im Aufwind. Neben dem diesjährigen Schwerpunktthema der MAGDEBOOT steht auch der Wassertourismus des

Freitag, 16.03.2012, Laminat verlegen, 17:00 – 19:00 Uhr

Anmeldung

„Blauen Bandes von SachsenAnhalt“ im Fokus des Expertengesprächs. Die touristischen Potentiale der Landschaft und die Bedeutung der Kulturstätten an den Ufern der Flüsse waren 1995 der Anlass, dieses Projekt durch das Wirtschaftsund Arbeitsministerium Sachsen-Anhalt zu initiieren. Die MAGDEBOOT findet vom 9. bis 11. März, täglich von 10 bis 18 Uhr statt. Die Tageskarte gibt es für 7 Euro, ermäßigt für 5 Euro . Freien Eintritt gibt es für Kinder bis 6 Jahre in Begleitung Erwachsener. Alle Informationen finden Interessierte unter www.magdeboot.de.

Name Vorname Telefon

(für eventuelle Rückfragen)

Für Ihre kostenlose Teilnahme an den Seminaren ist eine Anmeldung erforderlich. Einfach ausfüllen, Anzeige abgeben oder ausschneiden und im per Post an unten stehende Adresse senden. Anmeldung auch per E-Mail möglich.

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel.: 03 91/ 5 09 39-0 Fax: -13

IN 4 WOCHEN ZU MEHR LEBENSQUALITÄT Mit einem neuartigen Trainingssystem gegen Übergewicht und Rückenschmerzen

6

7

8

&' ('" ' & ! &' '

% ' ! 6; !1 '* '% ! % !

6: '(! ! % # ' % ''&'" + & /+ ! <@ &"'6 + "'"'

:7

(% 1 ! % 3 + ' (! 2" % ! (!' % ) ! & + % !/ !! 0 !! &" ' ! -( "! #% % % ! (! ! ", (% " % $"%'3 4 &(! '& ( 3 (% !%( !1 ' + , /' %+" ! ** +% "' . ,. ' ' ' / +." ' " 9 + "'"' ,9 /' + 1 '."(',4"+$ % "' ' " , ' " ' ,/' ! ".,,./ "(,6 0+ ,/ ! ' ," ?= + "2"%%" &". 2" !.,9 ( + 0 $ '*+( % & '6 + +(-. "% 1(' "!' ' ,(%%. ",! + '" !. %%4/ + %& -" /' 1" % *(+. .+" '! ' /' .2 , 0 +9 2" !." , "' ( + 0 $ '*+( % & ! '6 " + ( ! ' % ' 2 + ' " + "' + " "%' !& + /+ ! "' ,* 4" %% , +( + && % ". ' /' & ' ,.! %. '5 2" 1" % "%(, */+4 %. ,"' ( + 2" ," ! " 0 $ '&/,$/% ./+ 1 + ,, +. ! . : /' ,

9

% '% ! ! 3

'

%

% '

)

&! ! %

$(,. '%(,6 ' ' 1" + ( ! ' 2 + ' ," 42 "& % *+( ( ! 0+ # >= "'/. ' "' ,* 4" %% , + "'"' ,(%1" 9 + '5 0+ , ," 4/1(+ "' ' % ' +! %. '6 8 !+ &/,, & ' 2"+$%" ! '" !. & ! '75 +$% + ' " ". +6 , "' ' 1" + ( ! ' 1(& +(, + +( ' ' ++ " !. 2"+ 5 1(' ! ' ," + "., ' / (+,. %%/' '6 8 (+& % +2 ", ' !9 & ' " "%' !& + "' " , + ". 42", ! ' 1" + /' , !, "%( + && 6 + .. ! %. /' + !(% ,. +"',*" % 0+ . ' ," ! "' " , + ". + /%" + '5 , %% & "' (!% "' ' 1 + ,, +. ," ! /' ,( + 0 $ '*+( % & 1 +, !2"' '6 ' ",. ' ! 1" + ( ! ' "' '4 ' + + ', ! : , %% , &) !. ' 2"+ 2 ", '75 .(' ' ' + , /' %+" ! ** +% "'6 " + "'"' ,,./' ' 2 + ' "& '#(3

% + &( '.

% &

'

/+ ( + "& *(+. /' ,/' ! "., %/ /+ ,(%1" +.6 " &, /' " . !'", ! ' (+ /,, .4/' ' + ./ "(, " . ' "' " % /, ' , ,",6 8 " 1" + ( ! ' ,"' 1)%%" $(,. '%(,67 " %& !+ !. , "!' ' +/& 4/ , ! '5 82" 1" % & ' &". &"'"& % + +' !+/' ,1 + ' 9 +/' /' 4" %. + 2 /' ++ " ! ' $ ''67 " + '",, " , + ,.+ "! 2 +9 ' &". " ! +! ". $0' ." "' " + "'"' , &* !%/' ' 0+ /' & *(+.9 ; ,/' ! "., %/ /+ : / "',. " + "' %" - '6 ' ,(% ! " . , "&& + & !+5 "' ,0' + , ' /' "' ,, + , (!% "' ' "' ' ". ' 1(' %%. ,,.+ ,, &"..% +2 "% # & & +4 ' %" .6

'' ! 1 ;68576 " (% (!' ! ! <155 3 77155 1= "1 65155 3 % !1

& ! ", (% (!' % % $"%'3 4 &(! '& ( % 1 7:79;95 + ! !(! &- ' ! "13 %1 % (! 6:155

Semmelweisstraße 12, 39112 MD Tel. 03 91/61 30 21

Sport- & Gesundheitsclub Test Fitness-Studios INJOY

gut Ausgabe 01/2009

Magdeburg Lübecker Straße 75, 39124 MD Tel. 03 91/2 52 46 40


Aktuelles

Gisela klatscht … Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Oskar-Nominierung Während letztes Wochenende die Stars über den Roten Teppich liefen und der Verleihung des Oscars entgegenfieberten, hat er schon seinen Mittelstands-Oskar und ist auch für dieses Jahr nominiert. Den großen Preis des Mittelstandes heimste Kurt Köhler im Herbst vergangenen Jahres ein, in dem er von der Landeshauptstadt Magdeburg zum Unternehmer des Jahres 2008/2011 ausgezeichnet wurde. Nun steht der Chef des Magdeburger Farbengroßhandels auf der Nominierungsliste der 100 besten Arbeitgeber und Top 100 innovativsten Unternehmen im Mittelstand Deutschlands. Stolz berichtet mir der Malermeister von seinen Vorhaben, seinem Team und seinem Werdegang. Die Lehre absolvierte er bei einem Kirchenmaler, schon sein Großvater übte dieses Handwerk aus. Mit 23

Lenzen war er bereits stellvertretener Chef von 65 Mitarbeitern, studierte Pädagogik und Bauwesen, war Lehrausbilder und Lehrobermeister. „Mir wurde nichts geschenkt“, erzählt er mir, „aber ich wusste, was ich kann und was ich wollte.“ Eine Einstellung, so meine ich, die auch vielen jungen Unternehmern Mut machen sollte. 1994 machte sich Köhler selbstständig. Zu-

sammen mit 2 Mitarbeitern und knapp 100 Kunden startete er aus dem Nichts heraus und ohne fremde Hilfe seinen Magdeburger Farbengroßhandel. Mittlerweile hat er nicht nur 10 Mitarbeiter in der Wasserkunststraße, sondern auch 800 Kunden. Farbiges Magdeburg Wenn man sich mit Kurt Köhler unterhält, spürt man, wie er für seinen Job brennt. „Magdeburg ist viel farbiger geworden“, freut sich der Geschäftsführer und ist sich sicher, dass da noch etliches mehr möglich ist. Er und sein Team, das er ständig aus- und weiterbildet, wollen da auch weiter mitwirken, wie beispielsweise am Haus des Handwerks. Persönlich liebt der Fachmann die Farbe grün, „möglichst ein warmes grün“, betont er. Das hat wohl auch mit seiner Naturverbun-

Ohne Fleiß keinen Preis. Unternehmer Kurt Köhler ist stolz aus seinen Mittelstands-Oskar.

denheit zu tun. Denn, wann immer es geht, schwingt sich der Unternehmer aufs Trekking-Rad. Wieder, muss man sagen, denn wegen eines Fahrradunfalls musste er erst einmal pausieren. Bald wird er sonntags wieder seine 60 Kilometer erradeln. Mit seiner Heidi ist er seit 1973 verheiratet. Auch sie liebt bekanntlich die Kreativität und die Farben. 1990 eröffnete sie das erste Kreativgeschäft in Magdeburg. „Man sollte täglich über das Leben neu nachdenken“ so der Unternehmer. Seine Devise: Wenn es einer Firma gut geht, sollen auch andere profitieren. So engagiert sich Kurt Köhler für Kindergärten, Frauenhäuser oder kürzlich für eine Industriebrache, in

Die beliebte Familienausgabe Frauentagsparty Wie jedes Jahr hält radio SAW auch in diesem Jahr ein breites Repertoire für die legendäre Frauentagsfeier im Kulturwerk fichte vor. Schöne und wilde Männer und prickelnde Erotik, verspricht der Radiosender. Wenn schöne Männer tanzen und harte Männer singen, wenn LiveMusik auf LiveStrip folgt, wenn Frauen feiern und Frauen

kreischen, dann ist es wieder soweit: Die Frauentagsfeier steigt! Am Samstag, den 10. März, präsentieren die Sexiest Men of the SAW-Land, die Moderatoren Volker Haidt, Ted Stanetzky, Warren Green und Frank Wiedemann, eine mitreißende Bühnenshow mit ganz viel Partylaune. radio SAW hat für die Frauentagsparty unter anderem den schönsten Mann Deutschlands buchen können. Mister Germany, Almondy Rose, wird sich in Magdeburg von seiner bezauberndsten Seite zeigen. Wie er mir sagt, will er es zumindest versuchen. Die Band Haudegen wird mit ihren Songs begeistern, außerdem wird die verrückteste Boygroup der Welt, The Porthers, allen Gästen kräftig einheizen. Übrigens, ab 23 Uhr dürfen sich auch Männer dazu gesellen und kräftig mitfeiern. Radio SAWDJ Acki sorgt für heiße Rhythmen bis zum Morgengrauen. Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben

die junge Leute kulturelles Leben zaubern. Dafür engagierte sich selbstverständlich auch der „Macher“ Kurt sowie bei verschiedensten Projekten, die das Leben in Wie in jedem Jahr wird es auch bei der diesjährigen unserer Stadt farbi- Frauentagsparty hoch hergehen, das verspricht ger machen. radio SAW.

Die schmackhafte Wurst vom Lande

Ihre Fleischerfachgeschäfte empfehlen Ihnen vom 05.03.–10.03.

Handwerk & Regionalität dafür stehen wir 1 kg 3,90 £

Schweinekamm am Stück oder in Scheiben

Rinderkochfleisch 1 kg 4,90 £ Beinscheibe oder Rinderbrust

Kochschinken

100 g 1,39 £

nach alter Tradition ausgezeichnet mit einer Goldmedaille

grobe Delikatessleberwurst 100 g 0,99 £ ausgezeichnet mit einer Silbermedaille

Ihre Bördefleischwaren GmbH Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 5, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13

Gelungene Neueröffnung

Alle Angebote solange der Vorrat reicht

3. März 2012

www.boerdefleischwaren.regional.de

4

- Anzeige -

Die „Mausefalle“ schnappt wieder zu Magdeburg (eb). Die Mausefalle im Breiten Weg ist seit Jahren eine der angesagtesten Locations in Magdeburg. Am Samstag, 25. Februar lockte die Maus nun zur Neueröffnung zahlreiche Gäste. Neben einer Liveband gab es einen Sektempfang. „Wir haben alles überarbeitet – die Mausefalle ist frischer, schicker und besser als je zuvor”, erklärt David Weiß

stolz. Alle Ladys will der Inhaber am 8. März zum Frauentag in die Mausefalle locken. Es gibt ein abwechslungsreiches Programm mit jeder Menge LiveMusik, einem DJ und natürlich gibt es einen kostenlosen Sektempfang. Los geht’s um 18 Uhr. Übrigens: Alle Cocktails sind für schlappe 3,90 Euro zu haben (von 18 bis 23 Uhr). Also nichts wie hin!

Nahverkehrsplan als Broschüre

Wieder erhältlich Magdeburg (eb). Die vom Stadtplanungsamt im Dezember herausgegebene Broschüre „Nahverkehrsplan der Landeshauptstadt Magdeburg 2010 mit Stand der Umsetzung“ ist ab sofort wieder in allen Bürgerbüros erhältlich. Aufgrund starker Nachfrage war die Broschüre zwischenzeitlich vergriffen. Die Publikation informiert über die aktuellen Ziele zur weiteren Entwicklung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) und gibt einen Überblick über geplante und bereits realisierte Maßnahmen. Gleichzeitig ergänzt der Nahverkehrsplan die bisherigen Publikationen des Stadtplanungsamtes und zeigt in kompakter und anschaulicher Form, welchen Entwicklungsstand der ÖPNV in der

Landeshauptstadt Magdeburg bereits erreicht hat und wie er zukünftig weiter verbessert werden soll. Der Nahverkehrsplan kann auch unter www.magdeburg.de/publikationen runtergeladen werden.


6

Familie/Stellenmarkt

3. März 2012

Magdeburger Sonntags-Wonneproppen Drei Enkel fĂźr Martha und Georg Wir sind Anna-Celina, Anton-Christopher und Arthur-Constantin Herms. Auf diesem Weg mĂśchten wir Oma Martha und Opa Georg noch einmal nachträglich zum 59. Hochzeitstag am 21. Februar gratulieren. Wir freuen uns auf eine groĂ&#x;e Party zum runden Jubiläum im nächsten Jahr! MĂśchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort â&#x20AC;&#x17E;Sonntagswonneproppenâ&#x20AC;&#x153; an die folgende Adresse: redaktion@ magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Wetter fĂźr Magdeburg und Umgebung Die Temperaturen gehen am Wochen-

PROGNOSE ende etwas zurĂźck, bleiben jedoch im

SALZWEDEL 3/7

positiven Bereich. Am Samstag gibt es verbreitet viel Sonne, nur wenige Wolken und keinen Niederschlag. Die Maxiwerte liegen bei 7 Grad. Am Sonntag zieht es sich etwas zu. Verstärkt verdunkeln Wolken den Himmel. Die Sonne scheint etwa zwei Stunden lang. Auch der Montag beginnt recht bewÜlkt. Erst in den späten Nachmittagsstunden setzt sich die Sonne durch. HÜchstwerte von 3 Grad werden erreicht.

STENDAL 2/7

HALDENSLEBEN 2/7 WOLMIRSTEDT 2/7

MAGDEBURG 2/7

SCHĂ&#x2013;NEBECK

BROCKEN -4/2

2/6

HALBERSTADT

DESSAU

1/5

2/6

Samstag

Sonntag

Montag

2/7°C

2/5°C

0/3°C

HALLE 2/7

Quelle: wetter.com

Die beliebte Familienausgabe

Lesung

Malediva im Theater GrĂźne Zitadelle - Anzeige -

Sind Ost-Frauen etwa anders? Magdeburg (eb). Gibt es einen Unterschied zwischen Ost- und West-Frauen? Diese Frage musste die Autorin Martina Rellin schon oft beantworten. Kein Wunder, sie gilt als Expertin, denn sie schrieb mit â&#x20AC;&#x17E;Klar bin ich eine Ost-Frau! Frauen erzählen aus dem richtigen Leben!â&#x20AC;? einen Bestseller. Mit diesem Buch kommt sie am Dienstag, den 6. März um 19.30 Uhr in die Stadtbibliothek. Es wird garantiert ein unterhaltsamer wie anregender Abend, fĂźr Ost und West, fĂźr Frauen wie Männer.

Comedy Lounge

Von Genfood und Weiber-WG Magdeburg (eb). Wie an jedem ersten Dienstag im Monat laden Moderator Vicki Vomit und verschiedene Comedians zur monatlichen Comedy Lounge und sorgen fĂźr Lachmuskeltraining beim Publikum. Dieses Mal darf sich das Publikum auf Keirut Wenzel und sein biokulturelles Kabarett freuen. Michi Dietmayr erzählt dagegen von seinem Leben mit Frau und zwei TĂśchtern â&#x20AC;&#x201C; der â&#x20AC;&#x17E;WeiberWGâ&#x20AC;&#x153;. Und der dritte KomĂśdiant des Abends, Thorsten Bär, steigt als Busfahrer Maik Petersen auf die BĂźhne. Mit diesen drei KĂźnstlern kann sich das Publikum auf einige Lachsalven gefasst machen. Die Comedy Lounge ist am Dienstag, 6. März um 20 Uhr in der FestungMark zu erleben. Die Karten kosten 7 Euro im Vorverkauf (zzgl. Geb.), sowie 10 Euro an der Abendkasse, ermäĂ&#x;igt 8 Euro.

â&#x20AC;&#x17E;Die fetten Jahreâ&#x20AC;? Magdeburg (eb). â&#x20AC;&#x17E;Maledivaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; ihre funkelnagelneue Show â&#x20AC;&#x17E;Die fetten Jahreâ&#x20AC;? ist eine einzigartige Mischung aus herrlich bourlesker BoulevardkomĂśdie und geistreicher Gesellschaftssatire mit perfide gereimten Dialoggefechten. Mit charismatischen Stimmen und virtuosen komĂśdiantischen Talent zeigen Tetta MĂźller und Lo Malinke, dass sie ihrem Ruf als intelligente Entertainer wieder mehr als gerecht werden. â&#x20AC;&#x17E;Die fetten Jahreâ&#x20AC;&#x153; sind am Freitag, 9. März, um 20 Uhr im Theater in der GrĂźnen Zitadelle zu sehen. Die Karten kosten 29 Euro im Vorverkauf, zu beziehen an der Theaterkasse der GrĂźnen Zitadelle oder an allem bekannten Vorverkaufsstellen.

Tierheim Magdeburg

Kleine Katze sucht warmes Zuhause Im Tierheim Magdeburg warten viele kleine Kätzchen auf ein neues Zuhause. Diese liebe Hauskatze auf unserem Bild steht stellvertretend fĂźr die mehrfarbigen oder auch schwarz-weiĂ&#x;en Bewohner. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391/2537631 und zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

Stellenmarkt â&#x20AC;&#x201C; Jobs & Karriere Gepflegt zum neuen Job Die

sucht â&#x20AC;˘ KĂźchenkräfte â&#x20AC;˘ Servicekräfte â&#x20AC;˘ Barkräfte

Tel. 0175-5 60 97 60

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Fßhrerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfßgung. Studenten fßr Nachhilfe in Magd. ges., 07131-2791239

Wir suchen fĂźr die bundesweite Montage:

â&#x2014;? Dachdecker (m/w) â&#x2014;? Tischler (m/w) â&#x2014;? Zimmerer (m/w) VergĂźtung: Tarif + Zulagen

PERfair Personalservice GmbH

Schriftliche Bewerbungen bitte an: PĂźntendamm 15, 48529 Nordhorn Telefon (0 59 21) 72 98 10 info@perfair.de

ImmobilienbĂźro bietet

seriÜse Onlinetätigkeit Suchen m/w Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW, Servicekräfte und Kßchenkräfte Tel.: 01 75/5 60 97 60 Frauen ab 18 fßr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mÜglich.

 01 71/6 85 24 25

auf selbst. Basis von zuhause. Bis 3000 â&#x201A;Ź mtl. mĂśgl. Bewerbung unter 09431/8028566 Hr. Pritzel

Dachdecker und Helfer mit Erfahrung gesucht. FĂźhrerschein ist Bedingung Tel. 0160 / 90666321

Website fßr Jobsuchende (djd). Die rapide alternde deutsche Gesellschaft macht es mÜglich: Seit Einfßhrung der Pflegeversicherung ist die Zahl der Beschäftigten im Pflegebereich um 50 Prozent gestiegen. Dies entspricht einer jährlichen Steigerungsquote der Beschäf-

tigtenzahl von durchschnittlich 3,7 Prozent auf mehr als 1,1 Millionen. Laut einer Studie des Wifor-Instituts von 2010 stellt die Branche circa sechs Mal mehr Erwerbstätige ein als die Gesamtwirtschaft. Dementsprechend groĂ&#x; ist das Interesse

daran, eine einzige Plattform zu haben, auf der Jobs, Weiterbildungen, aber auch allgemeine Neuigkeiten aus dem Pflegebereich gebĂźndelt zu finden sind. Unter www.deutsches-pflegeportal.de finden sie seit Winter 2011 genau das.

Schon qualifiziert?

Wir sind eines der fĂźhrenden Montageunternehmen und suchen (m/w):

Beginnen Sie jetzt eine Ausbildung mit Zukunft:

HLS-Monteure und Elektroinstallateure

s2ETTUNGSASSISTENTIN berufsbegleitend 17.04.2012 - 13.12.2013

Wir zahlen ca. 12 E Stundenlohn, Spesen und Reisezeit. Interesse? Info unter 0800-2520000 (gebĂźhrenfrei) oder www.wir-lieben-werkzeug.de

s!LTENPmEGEHILFE 07.05. 2012 06.05.2013

Infos AUCHUNTER www.iwk.eu Erzbergerstr. 2 39104 Magdeburg . Tel.: 0391 5329211

Suchen m/w

Fahrer und KĂźchenhilfe aus Magdeburg und Umgebung fĂźr Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7 Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Wir suchen ab sofort Facharbeiter aus allen Bereichen (m/w): AB Zeitpersonal GmbH SternstraĂ&#x;e 33 â&#x20AC;˘ 39104 Magdeburg â&#x20AC;˘ Tel. 03 91/5 63 07 70 magdeburg@ab-zeitpersonal.de â&#x20AC;˘ www.ab-zeitpersonal.de

! Ausbildungsplätze ! Sie haben Lust auf die Baubranche, dann sind Sie bei uns richtig. Zum 01.08.2012 bilden wir folgende Berufe aus:

Tiefbaufacharbeiter/-in SP Gleisbau Tiefbaufacharbeiter/-in SP Rohrleitungsbau Industrieelektriker/-in Sie haben einen Haupt-/Realschulabschluss und Interesse an einer Ausbildung, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto, Kopien der letzten beiden Schulzeugnisse und Beurteilung von Praktikas an die: Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH Postfach 140263 â&#x20AC;˘ 39043 Magdeburg

E-Mail: personal@mhb-net.de


8

reiseMArkt

3. März 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisen/UrlaubsvergnĂźgen Mecklenburg

Ostsee

Bayern

K^dZE h&h^KD Î&#x17D; Î&#x17D; Î&#x17D;  , Ĺ˝ Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹŻ  ZÄ&#x17E;Ć? Ĺ? Ä&#x161; Ä&#x17E; Ĺś Ç&#x152; ÍŹ ^ Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ä? Ä&#x201A; Ä&#x161;  , Ä&#x17E; Ć&#x152; Ĺ? Ĺś Ĺ? Ć? Ä&#x161; Ĺ˝ Ć&#x152; Ĩ

Erholungsurlaub

Die Urlaubs- und Erlebniswelt von

in einer liebevoll eingerichteten FeWo 4 Sterne im bayerischen Wald mit Terr., sep. Eingang herrl. Fernsicht gr. Wandergebiet, Haustiere erl. Telefon: 0 99 72 - 82 73 www.fewo-schneider.com

in Mecklenburg - Vorpommern

m Urlaub i rt reso Erlebnis



,QIRVXQWHUZZZUHVLGHQ]QHXKRIGH

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus

März, April 1 Woche p.P. inkl. HP â&#x201A;Ź 133,30 Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Meckl. Seenplatte

Van der Valk Resort Linstow

Ferienhotel

Top Angebote

4 Ă&#x153;N inkl. HP, tägl. Erlebnisbad Anreise März bis Mai Ferienhauszimmer / p.P. ab

h1LQNO+DOESHQVLRQ[JURÂ&#x2030;HV2VWHUEXIIHWLQNO $SHULWLI6DXQD 'DPSIEDGDQHLQHP7DJ/HLKUDG 3DUNSODW]NRVWHQIUHLUXKLJH/DJH Âź ZHQLJH*HKPLQXWHQ]XP6WUDQG QXU '= (='=$SSELV3HUVRQHQ SUR3HUVLP

Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof



Âź

bei Schwerin, FeWo, FeHa, DZ,

Tel. 03 84 57 - 70 â&#x20AC;˘ www.linstow.vandervalk de

Tel. 03 88 74/2 32 40 wwww.waldhof-jantzen.de

LĂźneburger Heide

Mecklenburg Vorpommern

Bad Bevensen genieĂ&#x;en 2 Ă&#x153;/F tägl. inkl. B. Bevensen Therme oder 7 Tage Ă&#x153;/F/HP ab e 399.â&#x20AC;&#x201C; p. P. www.sonnenhuegel - bevensen.de â&#x20AC;˘ Telefon: 0 58 21 - 54 10

e 99,-

Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33â&#x20AC;&#x201C;60 2, 2â&#x20AC;&#x201C;10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Bayer. Eisenstein Skigebiet groĂ&#x;er Arber Nationalpark Bayerischer Wald gemĂźtl. Fewo´s f. 2-5 Pers., gesunde Holzbauweise Bauernstil, Wald- u. Ortsrandlage, SpielmĂśglichkeiten fĂźr Kinder, 5 Gehmin. z. Ortsmitte, direkt an den Wanderwegen des Nationalparks, sehr gĂźnstige Preise. Tiere willkommen. Hausprospekt ¡ g 0 99 22-50 05 69 www.fewo-waldheimat.de

Im hĂśchstgelegenen Hotel auf der Insel Usedom noch bis 30.04.2012 ab 3 Ă&#x153;/HP 39,50 â&#x201A;Ź/Tag/P.sowie 1 Besuch Ostseetherme.

Osteraktion vom 06.04. â&#x20AC;&#x201C; 09.04.2012 75,00 â&#x201A;Ź/Tag/DZ inkl. FrĂźhstĂźck zzgl. Kurtaxe Osterfeuer mit Blasmusik Nur gĂźltig vom 06.05. â&#x20AC;&#x201C; 13.05.2012 & 07.06. â&#x20AC;&#x201C; 14.06.2012 5 Ă&#x153;bernachtungen mit HP 225,00 â&#x201A;Ź/Person 7 Ă&#x153;bernachtungen mit HP 295,00 â&#x201A;Ź/Person inklusiv 1 Naturheilmassage 17429 Seebad Bansin, Strandpromenade 46  (038378) 4989-0, Fax: (038378) 498949 E-Mail: info@forsthaus-langenberg.de

Aller-Leine-Tal LĂźneburger LĂźnebur ger Heide

wir schenken Ihnen einen Urlaubstag im Ferienhotel Baumgartner 94357 Konzell, Tel. 09963 / 810, Fax -1650

Ideal zum Rad- und Wasserwandern Wasserwandern

FFerienspaĂ&#x; eriensp erienspaĂ&#x; aĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; GroĂ&#x; und und Klein Klein â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Ă&#x153;bern./Ferienwohnung 4 Ă&#x153;bern./Ferienwohnung 1 x Heide-Park Heide-Park Soltau Soltau 1 x Vogelpark Vogelpark Walsrode Walsrode 1 x Serengeti-Park Serengeti-Park Hodenhagen ab 419,00 419,00 â&#x201A;Ź/fĂźr â&#x201A;Ź/fĂźr 4 Pers. Pers.

+RWHO  3HQVLRQ´ +DXV +HLGHOEHUJ´  5XKSROGLQJ

3 Ă&#x153;/F ab 99,00 â&#x201A;Ź pro Person im DZ 5 Ă&#x153;/F ab 149,00 â&#x201A;Ź pro Person im DZ 7 Ă&#x153;/F ab 199,00 â&#x201A;Ź pro Person im DZ (nur bei Direktbuchung, gĂźltig ab 01.03. bis 29.06.2012) Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de

ZIMMER

Leserangebot Kennwort: MS

Erholung zu jeder Jahreszeit

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz

Tel.: 03 46 53/3 48 â&#x20AC;˘ Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz

2 Ă&#x153;bern. mit SchlachtefrĂźhstĂźck 1x Spanferkel SchlemmermenĂź 1x Schlachteplatte satt gefĂźhrte FrĂźhlingswanderung Kaffee u. Kuchen am Nachmittag und Frauentagstanzparty

Anmeldung u. Buchungen tägl. v. 17 bis 22 Uhr, Tel.: 0 39 44/36 95 50

vom 6.â&#x20AC;&#x201C;9. April 2012 im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;˘ 3x Ă&#x153;bernachtungen mit OsterfrĂźhstĂźck â&#x20AC;˘ 2x 4gang OstermenĂź â&#x20AC;˘ 1x Ostergrillparty mit groĂ&#x;em Osterfeuer â&#x20AC;˘ frĂśhliche Wanderung mit Ostereiersuche, Ostertanz mit DJ Hanz

alles fĂźr nur 84,99 ÂŁ p.P. Kinder bis 8 Jahre zahlen nur 45,â&#x20AC;&#x201C; ÂŁ pro Kind Anmeldung und Buchung unter 0 39 44/36 95 50 und 0 39 44/36 99 41 tägl. ab 17 Uhr

rstag Endlich ist wieder Donne

EB URG 20 MI NU TE N MAGD EN SSEN SOabLLT RN WI Seite 19 WAS ELTEense iten fßr Mutter und Kind Donnerstag, 1. März

3. Jahrgang / 9. Woche

2012

+++ REISETIPPS +++ RATGEBER

+++ MUTTER UND KIND +++

FREIZEITKALENDER +++

Die neuen Them

Aktuelles zum Musik-Wettbewerb

auf Seite 6

Lesen Sie in dieser Ausgabe g, was und kĂźnftig regelmäĂ&#x;i Von Eltern wissen sollten. zum bis Veranstaltungstipps erfahren Experten-Rat â&#x20AC;&#x201C; hier Thema Sie alles rund um das Familie. Auch die neusten gs werBewohner Magdebur der In den nicht vergessen. die Babygalerie kommen raus. Kleinsten ganz groĂ&#x;

Mazda

Autohaus Webe13r

kistr. Magdeburg/Nord Ziolkows Tel. 03 91-30 04 66

â&#x20AC;˘ KFZ-Meisterwerkstatt und Wartung â&#x20AC;˘ Reparatur, Inspektion t, Batteriedienst â&#x20AC;˘ Klimaservice, Reifendiens â&#x20AC;˘ Fahrzeugvermessung Lackierung â&#x20AC;˘ Karosseriearbeiten und Versiegelung â&#x20AC;˘ Scheibenreparatur und Standheizung â&#x20AC;˘ Partner fĂźr Webasto â&#x20AC;˘ PrĂźfstĂźtzpunkt der DEKRA

14, 39112 MD Sudenburger StraĂ&#x;e Fax: 6228219, Tel.: 0391-6238611, .de info@spiegelmeyer

www.loft104.de

100,-

Â&#x2021;hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021;ĂŽ)U KVW FN Â&#x2021;ĂŽ*DQJ0HQ Â&#x2021; 1 x BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk

Sonderangebot bis 29/03 $QNXQIW7lJOLFK

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 Nächte zahlen

Hotel Neustädter Hof 1 Woche Wellness 250 â&#x201A;Ź p. P./DZ inkl. Halbpension + 20 Behandlungen 99762 Neustadt ¡ Naturpark SĂźdharz Tel. 036331- 9090 ¡ Fax 036331- 30958 www.neustaedter-hof.com

Alle Aktuellen AusgAben des MAgdeburger sonntAg und interessAnte neuigkeiten online unter zeitungsklick.de

20 MINUTEN MAGDEBURG

JEDEN DONNERSTAG IST! +++ POLITIK +++ SPORT

Zwischen den Hansestädten Hamburg und / EHFNDP=XVDPPHQĂ&#x20AC;XVVGHU)O VVH7UDYH XQG%HVWHELHWHW%DG2OGHVORHKHUYRUUDJHQGH :DVVHUVSRUWP|JOLFKNHLWHQ'XUFKGLHPDOHULVFKH 6WDGWLQ6FKOHVZLJ+ROVWHLQI KUHQVRZRKOGHU EHU KPWH-DFREVZHJDOVDXFKGHU6WRUPDUQZHJ ÂąVFK|QVWH:DQGHUURXWH'HXWVFKODQGV,QPLWWHQ GLHVHU,G\OOHOLHJW,KU Grand City Hotel'DV +RWHOYHUI JW EHU5HVWDXUDQWV(QWVSDQQXQJV DEWHLOXQJXQG)LWQHVVHLQULFKWXQJHQ Parken ist gratis.

Aktuelle Nachrichten der Woche

JETZT IN Ă&#x153;BER EN 600 GESCHĂ&#x201E;FT ERHĂ&#x201E;LTLICH. ER HIER EIN KLEIN AUSZUG:

+++ ICH WEISS, WAS LOS

â&#x201A;Ź

Bad Oldesloe

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

4 Tage Osterfestwochenende im Harz www.spreewaldhaus-budich.de Tel.: 0 35 46-18 06 83 Ferienhaus am FlieĂ&#x;, idyllisch, romantisch, Natur pur, mit eigenem Saunahaus + Kaminofen.

Ein Klick! www.risskov.de 51 â&#x201A;Ź e Si Sparen und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an Der Aufenthalt enthält: 040 - 2093 1443

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Gute Reise Liebe LeseR

Spreewald

risskov.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

alles fßr nur 54,99 Euro p. P. Zimmer fßr Monteure, Handwerker, Urlauber, Geschäftsleute etc. v. Anbieter ges. 0391-55621400

2 Wo., HP o. VP, werktgl. 2 Beh., ärztl. Unters., Transfer ab Heimatort (geringe indiv. Pauschale).

Aktuelle nAchrichten aus MAgdeburg online unter zeitungsklick.de

Harzer SpanferkelschlachteWeekend

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2012 an!!!

Kururlaub an der MĂźritz, an der polnischen Ostsee, im Riesengebirge, in Kroatien und in Tschechien! Ostsee-Touristik AG, 18147 Rostock, Petersdorfer StraĂ&#x;e 15 Tel.: 03 81-375 65 80 / 03 81-490 40 20 / 03 81-252 64 33 / Fax: 2 65 25, Email: Info@ostsee-touristik.com

anlässlich des internationalen Frauentags vom 9.â&#x20AC;&#x201C;11. März und vom 16.â&#x20AC;&#x201C;18. März

Tel. T el. 0 5 50 07 71 1/8 86 68 88 8 www.aller-leine-tal.de w ww.aller-leine-tal.de

Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 469 â&#x201A;Ź!!!

Wichtig: Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 â&#x201A;Ź, wobei die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknĂźpft ist.)

Harz

Tourismusregion Tourismusr ourismusregion egion Aller-Leine-Tal Aller-Leinee-TTal

ab 85 d www.haus-putbus.de Tel. 038301/88 04 71, Fax 038301/88 04 70

Hotel â&#x20AC;&#x17E;DĂźnenschlossâ&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;&#x17E;Ostseeblickâ&#x20AC;&#x153;

Halbpension ab â&#x201A;Ź 34,50 Ki. bis 11 J. Ă&#x153; frei bitte fordern Sie einen Hotelprospekt am www.ferienhotel-baumgartner.de

)DP +RKHLVHO  5XKSROGLQJ7HO   )D[  h) S3 DE Âź LQNO ;WUD .DUWH NRVWHQORVH %HQXW] YRQ %XVVHQ *RQGHOQ X /LIWHQ +DOOHQEDG XYP ZZZKRWHOSHQVLRQKHLGHOEHUJGH

Komf. Ferienhaus, 2â&#x2C6;&#x2019;4 Pers.

â&#x20AC;&#x17E;FrĂźhlingserwachen auf Usedomâ&#x20AC;&#x153;

Osterurlaubs Schnäppchen

5 Tage buchen = 4 Tage bezahlen

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

Putbus â&#x20AC;&#x201C; RĂźgen

yer.de www.spiegelme

Spiegel â&#x20AC;˘ Individuell in jeder GrĂśĂ&#x;e, Form und Farbe â&#x20AC;˘ Beleuchtet mit verschiedenen Sandstrahlmotiven

Ein Haus, eine Marke e www.horst-weber-autohaus.d

Sie mĂśchten in 20

â&#x20AC;˘ Media Markt, Pfahlberg + BĂśrdepark â&#x20AC;˘ BĂśrdefleischwaren GmbH Hadmersleben, Leipziger StraĂ&#x;e 21, NP-Märkten, KĂśnigstraĂ&#x;e 82, Holzweg 40, Alt Diesdorf 40 und JakobstraĂ&#x;e 13 â&#x20AC;˘ Magdeburger ZwickmĂźhle, LeiterstraĂ&#x;e 2a â&#x20AC;˘ Volksbank Magdeburg eG, Breiter Weg 212, SchĂśnebecker Str. 42, LĂźbecker Str. 24, Gr.-Diesdorfer-Str. 58, Halberstädter Str. 125/127 â&#x20AC;˘ Autohaus Am Silberberg GmbH, Silberbergweg 10 â&#x20AC;˘ Ihr Landbäcker â&#x20AC;˘ Mrs. Sporty, Goethestr. 6b, Triftweg 6 â&#x20AC;˘ La Bodega am Domplatz, Domplatz 10/11 â&#x20AC;˘ Magdeburger Fenster- und TĂźrenwerk GmbH, Hohendodeleber StraĂ&#x;e 8 â&#x20AC;˘ Baustoff Brandes, OhrestraĂ&#x;e 46-49 â&#x20AC;˘ Magdeburger Souvenir, Domplatz 10 â&#x20AC;˘ KĂźchentreff, Gr.-Diesdorfer-Str. 186 â&#x20AC;˘ AKM SanPäd Technik GmbH, Gr.-Diesdorfer-Str. 58 â&#x20AC;˘ E-Center, BĂśrdepark â&#x20AC;˘ BĂśrdepark, Infostand im BĂśrdepark â&#x20AC;˘ Deutschen Post AG, Otto-Bear-Str. 6, Halberstädter Str. 55 â&#x20AC;˘ Autoland, BĂ&#x2013;RDEPARK - Am Busch 10 â&#x20AC;˘ Steinemann PolstermĂśbel, LĂźbecker Str. 78-82 â&#x20AC;˘ CallaPizza, Sternstr. 7 â&#x20AC;˘ PAPENBREER DAS MODEHAUS Breiter Weg 126 â&#x20AC;˘ Blumen am Walbecker, Walbecker Str. 49

â&#x20AC;˘ Haar-formersalon am Dom, Breiten Weg213b/Ecke Danzstr. â&#x20AC;˘ Liebig, Liebigstr. 1 â&#x20AC;˘ physioVital, Schleinufer 14 â&#x20AC;˘ HĂśffner, Ă&#x153;ber der Dingelstelle 1 â&#x20AC;˘ BBZM, Lorenzweg 56 â&#x20AC;˘ Burger King, Neuer SĂźlzeweg 101, BĂśrdepark - Salbker Chaussee 67 â&#x20AC;˘ Saffiaâ&#x20AC;&#x2122;n, Alter Markt 5 â&#x20AC;˘ FLORA-PARK, Infostand â&#x20AC;˘ Krauseâ&#x20AC;&#x2122;s Fleisch- und Wurstwaren, Walbecker Str. 50 â&#x20AC;˘ Zweirad Schulz, Breiter Weg 38 â&#x20AC;˘ spiegelMeyer, Sudenburger Str. 14 â&#x20AC;˘ Imbiss zur Burg, Nachtweide 95 â&#x20AC;˘ PLAZA HOTEL, Halberstädter Str. 146 â&#x20AC;˘ Sudenburger Reise-Spatz, Halberstädter Str. 68 â&#x20AC;˘ hilbert getränkefachmarkt, Blankenburger Str. 58 â&#x20AC;˘ El Gaucho, Halberstädter Str. 113a â&#x20AC;˘ Das Haus der Dusche, Halberstädter Str. 82 â&#x20AC;˘ Autohaus Schäfer, Halberstädter Str. 160 â&#x20AC;˘ Goedecke Haarmoden, St.-Michael-Str. 10 â&#x20AC;˘ Schubert Motors GmbH, Halberstädter Str. 10 â&#x20AC;˘ DĂ&#x153;RKOP GmbH Filiale MD, Halberstädter Str. 32 â&#x20AC;˘ Vorwerk Halberstädter Str. 128 â&#x20AC;˘ Eulenspiegel Apotheke, Halberstädter Str. 55 â&#x20AC;˘ Sudenburger Apotheke, Halberstädter Str. 118 â&#x20AC;˘ CafĂŠ â&#x20AC;&#x17E;SchĂśne Dingeâ&#x20AC;&#x153;, Halberstädter Str. 141

MINUTEN MAGDEBURG inserieren?

â&#x20AC;˘ Joeys, Halberstädter Str. 77 â&#x20AC;˘ Sunpoint, Halberstädter Str. 126 â&#x20AC;˘ Hallo Pizza, Halberstädter Str. 73 â&#x20AC;˘ Christian Sandrock Immobilienvermittlung Halberstädter Str. 52 â&#x20AC;˘ Fotoatelier Mally, Halberstädter Str. 93 â&#x20AC;˘ Bäckerei Gehrke, Filiale Magdeburger Str. 38 â&#x20AC;˘ Frebelâ&#x20AC;&#x2122;s Kiosk u. Bistro, Schmiedestr. 2 â&#x20AC;˘ Bäckerei Otto Filiale Halberstädter Chaussee 50/Netto â&#x20AC;˘ Play Arena, Werner-von-Siemens-Ring 1 â&#x20AC;˘ Bäckerei Reuter, Halberstädter Chaussee 29 â&#x20AC;˘ TabakbĂśrse Eidelmann/Lotto, Halberstädter Chaussee 29 â&#x20AC;˘ FrisĂśr Haarklein-Ottersleben Halberstädter Chaussee 123 â&#x20AC;˘ Hansa Apotheke, Halberstädter Chaussee 123 â&#x20AC;˘ KlamottĂŠ Am Fischertor 2/Ecke KĂśnigstr. â&#x20AC;˘ Getränke Quelle, Halberstädter Chaussee 66 â&#x20AC;˘ Villa BĂśckelmann, LĂźttgen Ottersleben 18a â&#x20AC;˘ Pension Petzerling, Alt Ottersleben 48 â&#x20AC;˘ Apoheke GroĂ&#x; Ottersleben, Halberstädter Chaussee 37 â&#x20AC;˘ Comstab Ottersleben, KĂśnigstr. 2 â&#x20AC;˘ Alento, Halberstädter Chaussee 123 â&#x20AC;˘ Meinke-Bucks

â&#x20AC;˘ Ottersleber Krug, Gr. Schulgasse 2 â&#x20AC;˘ Garten- u. GrĂźnanlagen Frentzel, LĂźttgen-Ottersleben 44d â&#x20AC;˘ Allianz Brita Mosler-Schlehf, Halberstädter Chaussee 91 â&#x20AC;˘ Brillen-OUTLET, W.-v.-Siemens-Ring 1 â&#x20AC;˘ AugenOPTIK Halberstädter Chaussee 123A â&#x20AC;˘ CAR-LINE, Beyendorfer Weg 3 â&#x20AC;˘ Uniklinik Gaststätte Mobitz, Leipziger Str. 44 â&#x20AC;˘ Buchhandlung "Schilfbreite" Rawolle Leipziger Str. 45d â&#x20AC;˘ KĂźchenTreff Tiemann, Leipziger Chaussee 51 â&#x20AC;˘ Kaminbau Rieder, Leipziger Chaussee 51 â&#x20AC;˘ ReisebĂźro PEGASUS, Leipziger Str. 45D â&#x20AC;˘ Haarformer Salon Palm, Leipziger Str. 10a â&#x20AC;˘ CROC-O-DEAL, Kirschweg 8, Liebknechtstr. 89, Beimsstr. 89 â&#x20AC;˘ Sissi Brautmoden, Am Fuchsberg 11 â&#x20AC;˘ Urkesh Grillrestaurant, Leipziger Chaussee 10a â&#x20AC;˘ Apotheke im MSZ, Leipziger Chaussee 17a â&#x20AC;˘ Catering & Kantinenbetrieb Veronika Kunze,Alt Salbke 6-10 â&#x20AC;˘ Sparkasse Kantine, LĂźbecker StraĂ&#x;e â&#x20AC;˘ Bäckerei Gehrke alle Bäckereien in Sudenburg, Ottersleben u. Walbecker Str., Stadtfeld â&#x20AC;˘ Ramada Hotel Magdeburg, Hansapark 2

Rufen Sie uns an Telefon 03 91-7 35 47-32


Die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns!

en Selketal. n groĂ&#x;en e Ausnen Harzes.

ncezimmer uffet

Berlin

11,-

9

MAGDEBURGER SONNTAG

HoTelGUTscHeine

AUcH DAs iDeAle GescHenk! FĂ&#x153;R EINE SCHĂ&#x2013;NE ZEIT!

Hotel

3 Tage (2 Nächte)

Naturpark Harz Harz/Alexisbad

4 Tage (3 Nächte) 3 Tage (2 Nächte)

Ostern in der Hauptstadt

sonnenhotel WOLFSHOF**** MORADA HOTEL ALEXISBAD

â&#x20AC;&#x17E;Festtage in Berlinâ&#x20AC;&#x153;

Verbringen Sie die Ostertage im Herzen Berlins unweit vom Reichstag, Brandenburger Tor, Gendarmenmarkt und der Museumsinsel. Leistungen:

â&#x20AC;˘ 2 Ă&#x153;bernachtungen im Maritim proArte Hotel â&#x20AC;˘ Reichhaltiges Maritim FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ Eintrittskarte fĂźr das Deutsche Currywurst Museum inkl. â&#x20AC;&#x17E;Currywurst in the Cupâ&#x20AC;&#x153; zum Probieren â&#x20AC;˘ Eintrittskarte DDR-Museum inkl. Mittagessen und einem Getränk â&#x20AC;˘ 1x Kaffee/Kuchen mit hausgebackenem Kuchen im Hotel â&#x20AC;˘ Nutzung von Schwimmbad und Sauna â&#x20AC;˘ Kostenfreies Parken in der Hoteltiefgarage Reisezeitraum: 05.-11.04.2012 pro Person im DZ Eigene Ab- und Abreise

Buchungshotline: Tel. 030/2033-4410

149,-

Die Reise wird im Auftrag der Maritim Hotelgesellschaft mbH vermittelt.

in Wolfshagen - nahe Kaiserstadt Goslar Der Sagenwelt des der Harzes auf der Spur

MORA

Schwarzwälder FreizeitspaĂ&#x;

Die Sch

Leistungen: Leistungen:

Der romantische Luftkurort Nordrach im Kinzigtal im Schwarzwald eignet sich ideal fĂźr erlebnisreiche TagesausflĂźge und Wanderungen in der Umgebung. Das MORADA HOTEL NORD RACH begeistert durch seine ruhige Lage am Kurpark und bietet das ganze Jahr Ăźber uneingeschränkten UrlaubsspaĂ&#x;.

Der Bayer familienfr ein einma dieser Re

Leistungen:

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Wolfshagen und idyllisch 350 m hoch inSelketal. Alexisbadliegt liegtruhig herrlich idyllisch imca. wildromantischen einer der schĂśnsten Ecken des Harzes. ImĂźber Sommer Das MORADA HOTEL ALEXISBAD verfĂźgt einenbietet groĂ&#x;en dieromantisch-malerische Umgebung auf den gut angelegWellnessbereich mit Schwimmbad und ist der ideale Austen gangspunkt Wegen ideale fĂźrWanderrouten. die Erkundung des sagenumwobenen Harzes. â&#x20AC;˘ 3â&#x20AC;˘ Ă&#x153;bernachtungen imkomfortablen Einzel- oderHotelDoppelzimmer 2 x Ă&#x153;bernachtung im o. Dependancezimmer â&#x20AC;˘ 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ täglich Halbpension inklusive â&#x20AC;˘ 2 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) â&#x20AC;˘ Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad und/oder â&#x20AC;˘ 1 x Sesselliftfahrt ab Thale zur Rosstrappe und zurĂźck Sauna) â&#x20AC;˘ 1 x Welcomedrink â&#x20AC;˘ kostenfreier â&#x20AC;˘ 1 x gefĂźhrteParkplatz Wanderungam Hotel GĂźltigkeitsdauer â&#x20AC;˘ GuĚ&#x2C6; Jahre ab â&#x20AC;˘ 1ltigkeitsdauer x musikalischer2Unterhaltungsabend bis Ende 2013 â&#x20AC;˘ Nutzung des hauseigenen WellnessKaufdatum Preis pro Person Preis pro Person im DZ und Freizeitbereichs nach â&#x20AC;˘ Anreise täglich â&#x20AC;&#x201C; nach VerfĂźgbarkeit VerfuĚ&#x2C6;gbarkeit Anreise freitags nach VerfĂźgbarkeit, â&#x20AC;˘ Feiertage ausgeschlossen Feiertage ausgeschlossen

139,111,-

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

3 x Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 3 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) 3 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreie Getränke) GĂźltigkeitsdauer â&#x20AC;˘ 1 x geselliger Tanzabend bis Ende 2013 â&#x20AC;˘ Nutzung des hauseigenen WellnessPreis pro Person im DZ und Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit

Tage (3 Nächte) Oberlausitz/Dreiländereck Wald/Bischofsmais 8 Tage (7 Nächte) Bayerischer 4 Tage (3 Nächte) 8 Tage4(7 Nächte)

fĂźr unsere Leser

MORADAHOTEL HOTELALEXISBAD NORDRACH MORADA DerSchwarzwälder Sagenwelt desFreizeitspaĂ&#x; Harzes auf der Spur Der romantische Luftkurort im Kinzigtal im SchwarzAlexisbad liegt herrlich idyllischNordrach im wildromantischen Selketal. eignetHOTEL sich ideal fĂźr erlebnisreiche TagesausflĂźge und Daswald MORADA ALEXISBAD verfĂźgt Ăźber einen groĂ&#x;en Wanderungenmit in der Umgebung.und DasistMORADA Wellnessbereich Schwimmbad der idealeHOTEL Aus- NORD RACH begeistert durch seine Lage am Kurpark und gangspunkt fĂźr die Erkundung desruhige sagenumwobenen Harzes. bietet das ganze Jahr Ăźber uneingeschränkten UrlaubsspaĂ&#x;. Leistungen:

Schlosshotel ALTHĂśRNiTz***Superior MORADAHOTEL HOTELNORDRACH BISCHOFSMAIS MORADA MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS

â&#x20AC;&#x17E;Schloss-Feelingâ&#x20AC;&#x153; Die SchĂśnheitFreizeitspaĂ&#x; des Bayerischen Waldes entdeckenDie SchĂśnheit Schwarzwälder des Bayerischen Waldes entdecken

Vor den Toren Zittaus empfängt Sie stilvolle SchlossromanBayerischeLuftkurort Wald ist ein Ort einzigartiger SchĂśnheit und dasDer Bayerische DerDer romantische Nordrach im Kinzigtal im SchwarzWald ist ein Ort einzigartiger SchĂśnheit und das tik gepaart mitMORADA modernem Komfort â&#x20AC;&#x201C; anspruchsvolle familienfreundliche MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS wald eignet sich ideal fĂźr erlebnisreiche TagesausflĂźge und bietet familienfreundliche HOTEL BISCHOFSMAIS bietet GastronomieAngebot, zum Verweilen unddie GenieĂ&#x;en! Schlossträume ein einmaliges Angebot, das Ihnen die SehenswĂźrdigkeiten Wanderungen in der Umgebung. Das MORADA HOTEL NORein einmaliges das Ihnen SehenswĂźrdigkeiten â&#x20AC;&#x201C; erschlieĂ&#x;en Natur u. Kultur dieserbegeistert Region erschlieĂ&#x;en D RACH durch seinewird. ruhige Lage am Kurpark und dieserleben Region wird.der Oberlausitz entdecken! Leistungen: bietet das ganze Jahr Ăźber uneingeschränkten UrlaubsspaĂ&#x;. Leistungen: Leistungen: â&#x20AC;˘ 3 Ă&#x153;bernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer 7 x Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotelzimmer(Schlossneubau) â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar â&#x20AC;&#x17E;Havana Clubâ&#x20AC;&#x153; 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ Reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet im Bistro â&#x20AC;&#x17E;Wintergartenâ&#x20AC;&#x153; 7 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) mit Blick auf den Schlosspark 7 x â&#x20AC;&#x17E;all-inclusiveâ&#x20AC;&#x153; Getränke zum Abendessen â&#x201A;Ź 10,- Verzehrgutschein f. die gemĂźtliche â&#x20AC;&#x17E;HĂśrnitzer SchloĂ&#x;stubeâ&#x20AC;&#x153; (Bier,â&#x20AC;˘Hauswein, alkoholfreie Getränke) â&#x20AC;˘ â&#x201A;Ź 10,f. Massage od. Kosmetik 1 x BergoderWellnessgutschein Talfahrt auf den GeiĂ&#x;kopf GĂźltigkeitsdauer â&#x20AC;˘ Anekdoten u. Wissenswertes bei einer 1 x Besuch einer Glasbläserei bis Ende 2013 NachtwächterfĂźhrung Zittau 1 x gefĂźhrte Wanderung mit durch Infopaket Preis proim Person Preis pro Person DZ â&#x20AC;˘ Kostenfreier Parkplatz am Hotel Nutzung des hauseigenen Wellnessâ&#x20AC;˘ Anreise täglichnach â&#x20AC;&#x201C; nach VerfĂźgbarkeit, und Freizeitbereichs VerfĂźgbarkeit Feiertagenach ausgeschlossen Anreise samstags VerfĂźgbarkeit, â&#x20AC;˘ GĂźltigkeitsdauer Feiertage ausgeschlossen bis Ende 2013

Leistungen: â&#x20AC;˘ 7 x Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 xLeistungen: Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer â&#x20AC;˘ 3 x Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotelzimmer â&#x20AC;˘ 3 xâ&#x20AC;˘ Ă&#x153;bernachtung imMORADA komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 2 xâ&#x20AC;˘ reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 3 xâ&#x20AC;˘ reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) 2 xâ&#x20AC;˘ Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) â&#x20AC;˘ 3 x Abendessen oder Buffet) â&#x20AC;˘ 3 xâ&#x20AC;˘ Abendessen (3-Gang-MenĂź oderAbendessen Buffet) 7 x â&#x20AC;&#x17E;all-inclusiveâ&#x20AC;&#x153; Getränke zum 1 xâ&#x20AC;˘ Sesselliftfahrt ab(3-Gang-MenĂź Thale zur Rosstrappe und zurĂźck â&#x20AC;˘ 3 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder â&#x20AC;˘ 3 x 1(Bier, Tischgetränk Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder Hauswein,zum alkoholfreie Getränke) 1 xâ&#x20AC;˘ Welcomedrink 0,2 l alkoholfreie Getränke) x Berg- oderGetränke) Talfahrt auf den GeiĂ&#x;kopf 1 x gefĂźhrte Wanderung GĂźltigkeitsdauer 0,2â&#x20AC;˘ l1alkoholfreie GĂźltigkeitsdauerâ&#x20AC;˘ GĂźltigkeitsdauer GĂźltigkeitsdauer 1 x geselliger Tanzabend 1 x BesuchTanzabend einer Glasbläserei 1 xâ&#x20AC;˘ musikalischer Unterhaltungsabend bis Ende 2013â&#x20AC;˘ 1 xâ&#x20AC;˘ geselliger bis Ende 2013â&#x20AC;˘ bis Ende 2013 bis Ende 2013 â&#x20AC;˘ Nutzung hauseigenen Wellnessâ&#x20AC;˘ Nutzung des hauseigenen â&#x20AC;˘ 1 x gefĂźhrte WanderungWellnessmit Infopaket Nutzung desdes hauseigenen Wellnessâ&#x20AC;˘ Person im DZ und Person im DZ â&#x20AC;˘ PreisPreis pro pro Person im DZ PreisPreis pro pro Person im DZ Freizeitbereichs nach Freizeitbereichs nach â&#x20AC;˘ Nutzung des hauseigenen Wellnessundund Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit VerfĂźgbarkeit und Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit VerfĂźgbarkeit

144,111,3 Tage / 2 Nächte

Anreise samstagsnach nachVerfĂźgbarkeit, VerfĂźgbarkeit, Anreise donnerstags Feiertage ausgeschlossen Feiertage ausgeschlossen

299,144,-

Die häuďŹ gste Frage zum Thema Hotelgutschein: Warum kĂśnnen Sie die Hotelgutscheine gĂźnstig anbieten?

4-Sterne Quality Hotel Dresden West, Kesselsdorf bei Dresden $ASu1UALITY (OTEL $RESDEN 7ESTh VERSPRICHT EINEN GELUNGENEN $RESDEN !UFENTHALT 2UHIGUNDVERKEHRSGĂ NSTIGLIEGTDAS(OTELAM2ANDEDER+UNST UND+ULTURMETROPOLE $RESDEN$ASERSTERĂ&#x161;FFNETE 3TERNE (OTELLIEGTWESTLICHDES:ENTRUMS CAKM VOM:WINGERUNDDER&RAUENKIRCHESOWIERUNDKMVOM$RESDNER(AUPTBAHNHOFENTFERNT$AS(AUSBIETET)HNEN.ICHTRAUCHER UND2AUCHERZIMMERMITGEHOBENEM+OMFORT

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: s s s s s s

144,-

Anreise donnerstags nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

NEU

NEU

Dresden

Bayeris

MORADA HOTEL NORDRACH

Bayerischer Wald/Bischofsmais 4 Tage (3 Nächte) Schwarzwald/Nordrach 3 Tage (2 Nächte)

fĂźr unsere Leser

Anreise freitags nach VerfĂźgbarkeit, Anreise donnerstags nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen Feiertage ausgeschlossen

4 Tage (3 Nächte)

fĂźr unsere Leser

fĂźr unsere Leser

Buchungscode MS 1000

Schwarzwald/Nordrach NEU

NEU

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ ltigkeitsdauerâ&#x20AC;˘ bis Ende 2013â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

erson im DZ

3. März 2012

Bestellen sie telefonisch unter: 039203/ 965 51 oder 039203/ 965 36

Schwarzwald/Nordrach e (2 Nächte) Harz/Alexisbad

D

Reise

Die beliebte Familienausgabe

ÂŻBERNACHTUNGENINEINEM$OPPELZIMMERMITALLEMZUR6ERFĂ GUNGSTEHENDEN+OMFORTFĂ R0ERSONEN  MAL&RĂ HSTĂ CKVOMUMFANGREICHEN"UFFETFĂ R0ERSONEN .UTZUNGDERHOTELEIGENEN3AUNAUND&ITNESSBEREICHESFĂ R0ERSONEN KOSTENFREIES0ARKENAUFDEM(OTELPARKPLATZSOLANGE6ORRATREICHT GILTNICHTFĂ RDIE4IEFGARAGE Preis fĂźr 2 Pers. ,ATE#HECK/UTAUF7UNSCHUNDNACH 6ERFĂ GBARKEITBIS5HR

169,-

So gut wie kein Hotelier der Welt schaďŹ&#x20AC;t es, sein Haus zu 100% auszulasten. In Deutschland haben Hotels eine durchschnittliche Auslastung von unter 50%. Durch die Gutscheinvermarktung erhĂśht ein Hotel seine durchschnittliche Auslastung auf teilweise 75% und mehr. Alle Angebote sind nach VerfĂźgbarkeit des Hotels Ăźber den Gutschein buchbar.

Gutscheinverkauf:

Hohle Grubenweg 1 â&#x20AC;˘ 39179 Barleben

Telefonische Bestellung unter

Tel. 039203 / 965 51 oder 039203 / 965 36 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. von 9 â&#x20AC;&#x201C; 16 Uhr Diese Preise haben nur GĂźltigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

109,299,-

TĂźrkei

Hotel

8 Tage (7 Nächte)

NEU

fĂźr unsere Leser

Kristallklares Wasser & Bergpanorama

Badeurlaub Deluxe in Marmaris

Das komplett renovierte Hotel liegt am Rande der idyllischen Hafenstadt direkt am Strand der TuĚ&#x2C6;rkischen Ă&#x201E;gäis, eingebettet in eine subtropische Gartenlandschaft. Leistungen: â&#x20AC;˘ Flug ab Berlin und Hannover mit Condor bis/ab Dalaman â&#x20AC;˘ Direkttransfer zum Hotel â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;bernachtungen im Maritim Hotel Grand Azur in Marmaris in der Comfort-Kategorie 1. oder 2. Etage zur Meerseite â&#x20AC;˘ 6x Halbpension â&#x20AC;˘ 1x Abschiedsessen im Restaurant â&#x20AC;&#x17E;Gourmet dâ&#x20AC;&#x2122;Azurâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ GefĂźhrte City-Tour durch Marmaris â&#x20AC;˘ Tagesausflug nach Datca und Knidos inkl. Mittagessen pro Person Reisetermine: 13.-20.03.2012

Buchungshotline: Tel. 06151/905-790

Buchungscode MS 1000

Veranstalter: Maritim Hotel-Reisedienst GmbH

899,-

bei Anmeldung bis 30.04

Weitere aktuelle Angebote ďŹ nden sie unter www.zeitungsklick.de

Leistun

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

7 x Ă&#x153;bern 7 x reichh 7 x Aben 7 x â&#x20AC;&#x17E;all-in (Bier, Hau 1 x Berg1 x Besuc 1 x gefĂźh Nutzung und Freiz

Anreise sam Feiertage a


ImmobIlIen / Aktuelles

10 3. März 2012 – Anzeige –

Die beliebte Familienausgabe

Sonderpreis Baumarkt lockt seit letztem Samstag mit attraktiven Preisen an die Lübecker Straße 131

Besucheransturm zur Neueröffnung

Reges Besuchertreiben zur Neueröffnung. Magdeburg (tw). Neugierige Magdeburger strömten am vergangenen Samstag auf das Areal an der Lübecker Straße 131. Dorthin hatte der „Sonderpreis Baumarkt“ mit seiner Neueröff-

Kunden konnte jede Stunde Einkaufsgutscheine gewinnen.

nung gelockt. Über 1.200 Kunden erkundeten den Fachmarkt mit seinen Angeboten und attraktiven Preisen. Geschäftsführer Jörn Winterfeldt war beeindruckt von der Besucherreso-

nanz. Für die neuen Kunden gab es zur Eröffnung Musik, Bratwürste und zu jeder Stunde eine Tombola, bei der man attraktive Einkaufsgutscheine gewinnen konnte. Der Clou des „Sonder-

preis Baumarktes“ ist das Angebot, dass man Schrauben und Eisenwaren grammgenau einkaufen kann. Wer lediglich sechs Maschinenschrauben mit passenden Unterlegscheiben benötigt,

Die Angebote des Marktes wurden mit Interesse studiert. zahlt nach Gewicht und muss keine kompletten Packungen kaufen. Da freut sich der Geldbeutel! Für 100 Gramm verzinkte Ware zahlt der Kunde 50 Cent, für Edelstahlware zwei Euro.

„Wichtig ist auch, dass der Kunde die Ware mischen kann: Egal ob Holz- oder Blechschraube, Muttern oder Unterlegscheiben – alles ist möglich”, erklärt Jörn Winterfeldt.

Besser & schöner Wohnen Wohnungsvermietung

IHRE UMZUGSPROFIS

FRÜHJAHRSMESSE

in Magdeburg und Umgebung – Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Mylius

UMZÜGE

Büro: Berliner Chaussee 106-112  03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61  Nah-Fern-Übersee, Vollservice  Küchenmontagen  Handwerkerservice  Möbellagerung

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06

www.mylius-umzuege.de

39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Inh. Martina Dietrich

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos. (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

n, cken a Wir pa ell und schn ssig zuverlä

Nehring Umzüge Große Diesdorfer Str. 220 39108 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

deutschlandweites Immobilienportal

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778

1 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Loggia und Wintergarten im EG, Einbauküche, Bad mit Dusche, TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 360,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

SingleWohnungen in Magdeburg Gerstengrund 1-R-Whg m. Balkon

3 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 3-Raum Wohnung mit Loggia im 1.OG, Fahrstuhl, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 95 m2 Wfl., WM: 820,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Klein-Wanzleben, 3 Raum Wohnung im 1.OG, 86m2 Wfl., WM: 550,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Altenweddingen, 3 Raum Wohnung im 1.OG, 74 m2 Wfl., WM: 530,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 „Exclusive 3- Raum-Whg. MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 95m², hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Balkon, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehnsbau.de“

ca. 33,5 m2 auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis März 2012

150,00

ab + 100,- NK

Bis zu 500,00 3 

Startkapital möglich!

KÜCHEN

PUNKT

Spitzenrabatte auf Planungsküchen



 Montage bei Umzug  3 D Planung  Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten  Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburger! Funk

01 71/4 72 11 60



03 91- 5 44 99 60

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

www.kuechenpunkt.de 3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

seit

20 Jahren

am 09.03.2012 von 9-20 Uhr & am 10.03.012 von 9-18 Uhr

UMZIEHEN LEICHT GEMACHT! LIPPELT

Frühjahrsmesse bei Kaminbau Rieder

NEUTECTA 0 18 05 - 025 025 oder www.neutecta.com

3-R-Whg. Am Hassel, ca. 107 m2, EBK, Keller, Lift uvm. für 4,86 pro m2 kalt+NK www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Magdeburg Gerstengrund

3-R-Whg. m. Balkon ca. 68,50 m2

290,00

ab + 140,- NK Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei! Provisionsfrei! Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

2 Zimmer Stadtfeld Ost, 2-Zi.-Whg., 48 m2, renoviert mit Laminat, WM 350,- €, 05351/424040

Leipziger Chaussee 51 39120 Magdeburg Telefon 03 91 / 2 88 06 90 www.kaminbau-rieder.de

DER bauer Kamin z ar

aus dem H

Sonderangebote bis 25% Rabatt

ETW Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brokken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TGPlatz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Groß-Santersleben, großzügige, helle 3-Raum Maisonette Wohnung (Umbau zur 4-Raum möglich), Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC, Balkon mit Blick ins Grüne,Tiefgaragen-Stellplatz, Wfl. 97m2 ,Preis:70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Fermersleben, helle 2Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Balkon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

www.zeitungsklick.de Gewerbeflächen Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Bis zu 500,00 3

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

Startkapital möglich!



NEUTECTA 0 18 05 - 025 025 oder www.neutecta.com

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt, in Toplage zu vermieten. Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter. Steinemann Polstermöbel, Lübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88


ImmobIlIen / Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe – Anzeige –

Das Futterhaus feierte dreijähriges Bestehen

Geglücktes Familienfest

Das Futterhaus an der Lübecker Straße beging am letzten Sonnabend sein dreijähriges Bestehen in Magdeburg. Aus diesem Anlass hatte Geschäftsführer Olaf Fehrmann zu einem bunten Familienfest eingeladen. Hüpfburg, Gulaschka-

none und sportliche Vertreter der Virgin Guards waren mit von der Partie. Der Chef zeigte sich am Ende von der Resonaz beeindruckt. „Wir haben tolle treue Kunden. Dafür sage ich herzlichen Dank“, so Olaf Fehrmann.

– Anzeige –

3. März 2012

Neue Runde der Women’s Week ab 12. März

BAUHAUS macht Frauen fit fürs Handwerk Magdeburg (eb/mm). BAUHAUS, der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten, veranstaltet regelmäßig Kurse, in denen sowohl Anfängerinnen als auch Frauen mit Vorkenntnissen die wichtigsten handwerklichen Kniffe lernen – sei es zum Thema Fliesen verlegen, kreative Wandgestaltung oder zum Umgang mit Elektrowerkzeugen. Frauen von heute wollen die Renovierungsarbeiten in Haus und Garten selbst in die Hand nehmen. In den Kursen im BAUHAUS in der Havelstraße erlernen sie die notwendigen Fähigkeiten dazu. Los geht es am Montag, 12. März, mit einem Kurs zum Schrauben und Bohren. Am kommenden Tag lernen die Teilnehmerinnen, wie sie Fliesen verlegen. Kreative Wandgestaltung mit Easy Putz von

Knauf steht am Mittwoch, 14. März, auf dem Programm. Am Donnerstag, 15. März, präsentiert BAUHAUS das innovative Klebesystem Bondic, das die Frauen dann natürlich auch anwenden können. Zum Abschluss dreht sich am Freitag, 16. März, alles um das Thema Laminat und Verlegetechniken. Mit der Women’s Week geht BAUHAUS gezielt auf die Interessen und Bedürfnisse von Frauen ein. Ohne Berührungsängste und frei von Seitenblikken können sie handwerkliche Fähigkeiten erwerben oder verbessern. In den Kursen vermitteln speziell ausgebildete Fachtrainer Theorie und praktische Fertigkeiten rund ums Bauen, Renovieren und Verschönern der eigenen vier Wände. Dabei werden schwere Geräte, etwa die

Bohrmaschine, eingesetzt. Einen Schwerpunkt setzen die Fachtrainer darauf, dass während der Kurse eine entspannte Atmosphäre herrscht, in der die Teilnehmerinnen sich trauen, Fragen zu stellen und einzelne Handgriffe immer wieder auszuprobieren.

Besser & schöner Wohnen Polstermöbel

Hausverkauf Burg, saniertes Einfamilienhaus welches direkt am Elbe-Havel Kanal liegt und durch die Nähe zum Wasser über ein besonderes Flair verfügt, es wurde lange Zeit als Strommeistergehöft der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung genutzt und in den letzten Jahren zu Wohnzwecken vermietet, jetzt bezugsfrei, Top Objekt für individuelles wohnen, 4 Zi., 2 Bäder, Garage, Grillecke, große Terrasse mit Blick zum Kanal, zusätzliche 900m2 Grundstück können für 10.000 € erworben werden, Grst.: 900m2, Wfl.: 131m2, Preis:120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer, das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin ,vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegt Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca.140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2 , Wfl.: 125m2 , Bauj. 1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de MFH Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE, zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 180.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

www.zeitungsklick.de Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Kaufe Ackerland preiswerte Wohnungen in MD zu vermieten MFH in MD ohne Provision zu verkaufen

www.croatia-immobilie.de

energiesparend & komfortabel

Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Inkl. Wärmepumpe, Rollläden, Fußbodenheizung, Bodenplatte, überdachtem Hauseingang etc. Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Tel. 0391-2803111 (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark) magdeburg@scanhaus.de

Heizkosten unter 26,- €/Monat*

Blue Living Haus 7 100 m2 Wohn- u. Nutzfl. + 45 m2 ausbauf. * Berechnung nach EnEV

Sie bezahlen 100 % in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe.

für Effizienzhaus KfW 55, siehe auch:

www.scanhaus.de

www.zeitungsklick.de

11


Kompetenz.

Unsere starken Leistungen: • • • • • • • • •

DS3

Danke für Ihr Vertrauen.

Sicherheit. Qualität.

Bei der größten Kundenzufriedenheitsabfrage Deutschlands wurden wir zur WERKSTATT DES VERTRAUEN 2012 gewählt. Inspektion lt. Herstellervorgaben Fahrzeugdiagnose Auspuff / Bremse / Kupplung Reifenservice Unfallinstandsetzung Autoglasservice / Tönungsfolien Hol- und Bringservice Hauptuntersuchung inkl. AU Fahrzeugtuning

So individuell wie Sie! 36 Farbtonkombinationen für Karrosserie, Dach und 8 verschiedene Innenausstattungen machen ihn einzigartig.

MEISTERSERVICE FÜR ALLEFÜR MARKEN MEISTERSERVICE ALLE MARKEN

Steffi’s Autocenter GmbH Pechauer Straße 28 • 39114 Magdeburg Wir sind für Sie erreichbar von Montag bis Freitag von 7.00 - 18.00 Uhr Tel. 0391/85 78 47 • Fax: 0391/8 52 01 69

Kampf am 3. März

Fachgerechte Autopflege

Klitschko vs. Mormeck

Frühjahrscheck sorgt für Sicherheit

www.steffis-autocenter.de

statt UPE 16.125,-

ab 13.890,-

DER NEUE C1 Der Günstige - auch im Unterhalt und Verbrauch Jetzt in neuen Design, neuen Farben und einem Höchstmaß an Sicherheit.

statt UPE 10.075,-

www.zeitungsklick.de

ab

Nachdem der ursprünglich für Dezember 2011 angesetzte Kampf zwischen Wladimir Klitschko und Jean-Marc Mormeck wegen einer akuten Nierenkolik des Ukrainers abgesagt werden musste, steigen die beiden Kontrahenten nun am Samstag, 3. März in Düsseldorf in den Ring. Das Duell wird von RTL ab 22.45 Uhr live übertragen. Zuvor zeigt der Sender ab 22.10 Uhr einen Countdown. Mit 36 Siegen, davon 22 durch K.O. ist Mormeck ein würdiger Gegner für den vierfachen Weltmeister im Schwergewicht. Es verspricht, ein spannender und verbissener Boxkampf zu werden.

Damit das Fahrzeug gut in den Sommer rollen kann, empfiehlt die Kfz-Innung einen Frühjahrs-Check. Eine fachgerechte Autopflege bedeutet nicht zuletzt auch Werterhalt", betont Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe. Auf der Hebebühne lassen sich die Spuren des Winters am besten begutachten. Neben dem Unterboden und dem Auspuff nimmt der Kfz-Meisterbetrieb alle sicherheitsrelevanten Teile wie Bremsen und Bremsleitungen, elektrische Leitungen, Lenksegmente, Achsschenkel und Gummimanschetten unter die Lupe. Auch die Batterie und die Flüssigkeitsstände werden überprüft. Foto: djd

Ihr CITROËN Partner in Magdeburg

UNSER DANKESCHÖN-ANGEBOT die Plomitzer

Modelle C4 VTI 95

Wer clever fährt, kommt weiter

Neuwagen, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe, Sitze mit Massagefunktion, Licht-/Regensensor, USB-Anschluss, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Sitzheizung, Tagfahrlicht in versch. Farben und Motorisierungen

Spritspar-Tipps

1* R EU

0 0 , 0 9 9 . Ab 9 r e y rteil !!! a o l v is p e r P m R a U E Te odell nur bei uns mit 2.000,00

Wer den Durst seines Fahrzeugs zügeln möchte, kann bereits mit einfachen Maßnahmen viel erreichen, so die dena (so die Deutsche EnergieAgentur GmbH): Höchstgeschwindigkeit vermeiden, bei längeren Stopps (mehr als 20 Sekunden) den Motor ausschalten, sparsam mit der Klimaanlage umgehen, keinen Ballast im Kofferraum mitführen, Dachgepäckträger, wenn nicht benötigt, entfernen, alle vier Wochen den Reifendruck überprüfen, den Motor nie warmlaufen lassen, Kurzstreckenfahrten vermeiden, regelmäßig zur Wartung in die Werkstatt fahren.

7.990,-

statt UPE 19.615,-

jetzt ab 15.490,Erparnis 4.125,-

C3 Picasso

13.997,-

C-Crosser Exclusive

Grand C4 Picasso

34.879,-

24.923,-

EZ 08/2011, 95 PS, Klima, CD-Radio, Tempomat, Bluetooth, USB, Ele ktropaket

EZ 09/2011, 150 PS, Diesel, Klimaautomatik, Tempomat , Navi, Einparkhilfe, 7 Sitze

EZ 8/2011, 155 PS, Diesel, Allrad zuschaltb., Xenon, Navi, Leder, Sitzhzg., 7 Sitze

BERLINGO VTI 95 Neuwagen, Klima, Tempomat, Licht-/Regensensor, Lederlenkrad, 2 Schiebetüren, Einparkhilfe, Dachreling, Scheibentönung, Navigationssystem in versch. Farben und Motorisierungen

City M

statt UPE 20.715,-

jetzt ab 14.990,Erparnis 5.725,-

Opel Corsa tattung. onderauss S t ig ze g Abbildun Zulassung hrung und fü r e b Ü . *zzgl

4 x C3 Tendance

ßig. serienmä sstattung 2 Ab Club-Au Club Splash 1.0 1 Gilt für den

k Bördepar

sse GmbH o B & e k Steinec

am g Autohaus .de Magdebur 8 1 1 9 3 • uki-bosse 2 z u g .s e w w s w a w ll Pa 56 • 3 91/6 Telefon: 0

9.999,-

6.967,EZ 04/2006, 40 TK M, 80 PS, Edition-Ausstattung, K limaautomatik, Le ichtmetallfelgen

21 55

EZ: 12/2010, 15 TKM, 73 PS, Klima, CD-Radio, Tempomat, USB, Bluetooth, Elektropaket

C4 Picasso

10.986,EZ: 04/2007, 47 TKM, 125 PS, Klima, CD-Radio, Tempomat, Elektropaket

Abbildungen zeigen Zusatzausstattungen. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,1-4,5l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert von 164-103g/km (V0 EG 715/2007).

Autohaus Peter Plomitzer e.K. 10:28

Silberbergweg 9, 39128 Magdeburg, Telefon 0391 / 300410 Pallasweg 8, 39118 Magdeburg, Telefon 0391 / 610830


Kompetenz.

Unsere starken Leistungen: • • • • • • • • •

DS3

Danke für Ihr Vertrauen.

Sicherheit. Qualität.

Bei der größten Kundenzufriedenheitsabfrage Deutschlands wurden wir zur WERKSTATT DES VERTRAUEN 2012 gewählt. Inspektion lt. Herstellervorgaben Fahrzeugdiagnose Auspuff / Bremse / Kupplung Reifenservice Unfallinstandsetzung Autoglasservice / Tönungsfolien Hol- und Bringservice Hauptuntersuchung inkl. AU Fahrzeugtuning

So individuell wie Sie! 36 Farbtonkombinationen für Karrosserie, Dach und 8 verschiedene Innenausstattungen machen ihn einzigartig.

MEISTERSERVICE FÜR ALLEFÜR MARKEN MEISTERSERVICE ALLE MARKEN

Steffi’s Autocenter GmbH Pechauer Straße 28 • 39114 Magdeburg Wir sind für Sie erreichbar von Montag bis Freitag von 7.00 - 18.00 Uhr Tel. 0391/85 78 47 • Fax: 0391/8 52 01 69

Kampf am 3. März

Fachgerechte Autopflege

Klitschko vs. Mormeck

Frühjahrscheck sorgt für Sicherheit

www.steffis-autocenter.de

statt UPE 16.125,-

ab 13.890,-

DER NEUE C1 Der Günstige - auch im Unterhalt und Verbrauch Jetzt in neuen Design, neuen Farben und einem Höchstmaß an Sicherheit.

statt UPE 10.075,-

www.zeitungsklick.de

ab

Nachdem der ursprünglich für Dezember 2011 angesetzte Kampf zwischen Wladimir Klitschko und Jean-Marc Mormeck wegen einer akuten Nierenkolik des Ukrainers abgesagt werden musste, steigen die beiden Kontrahenten nun am Samstag, 3. März in Düsseldorf in den Ring. Das Duell wird von RTL ab 22.45 Uhr live übertragen. Zuvor zeigt der Sender ab 22.10 Uhr einen Countdown. Mit 36 Siegen, davon 22 durch K.O. ist Mormeck ein würdiger Gegner für den vierfachen Weltmeister im Schwergewicht. Es verspricht, ein spannender und verbissener Boxkampf zu werden.

Damit das Fahrzeug gut in den Sommer rollen kann, empfiehlt die Kfz-Innung einen Frühjahrs-Check. Eine fachgerechte Autopflege bedeutet nicht zuletzt auch Werterhalt", betont Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe. Auf der Hebebühne lassen sich die Spuren des Winters am besten begutachten. Neben dem Unterboden und dem Auspuff nimmt der Kfz-Meisterbetrieb alle sicherheitsrelevanten Teile wie Bremsen und Bremsleitungen, elektrische Leitungen, Lenksegmente, Achsschenkel und Gummimanschetten unter die Lupe. Auch die Batterie und die Flüssigkeitsstände werden überprüft. Foto: djd

Ihr CITROËN Partner in Magdeburg

UNSER DANKESCHÖN-ANGEBOT die Plomitzer

Modelle C4 VTI 95

Wer clever fährt, kommt weiter

Neuwagen, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe, Sitze mit Massagefunktion, Licht-/Regensensor, USB-Anschluss, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Sitzheizung, Tagfahrlicht in versch. Farben und Motorisierungen

Spritspar-Tipps

1* R EU

0 0 , 0 9 9 . Ab 9 r e y rteil !!! a o l v is p e r P m R a U E Te odell nur bei uns mit 2.000,00

Wer den Durst seines Fahrzeugs zügeln möchte, kann bereits mit einfachen Maßnahmen viel erreichen, so die dena (so die Deutsche EnergieAgentur GmbH): Höchstgeschwindigkeit vermeiden, bei längeren Stopps (mehr als 20 Sekunden) den Motor ausschalten, sparsam mit der Klimaanlage umgehen, keinen Ballast im Kofferraum mitführen, Dachgepäckträger, wenn nicht benötigt, entfernen, alle vier Wochen den Reifendruck überprüfen, den Motor nie warmlaufen lassen, Kurzstreckenfahrten vermeiden, regelmäßig zur Wartung in die Werkstatt fahren.

7.990,-

statt UPE 19.615,-

jetzt ab 15.490,Erparnis 4.125,-

C3 Picasso

13.997,-

C-Crosser Exclusive

Grand C4 Picasso

34.879,-

24.923,-

EZ 08/2011, 95 PS, Klima, CD-Radio, Tempomat, Bluetooth, USB, Ele ktropaket

EZ 09/2011, 150 PS, Diesel, Klimaautomatik, Tempomat , Navi, Einparkhilfe, 7 Sitze

EZ 8/2011, 155 PS, Diesel, Allrad zuschaltb., Xenon, Navi, Leder, Sitzhzg., 7 Sitze

BERLINGO VTI 95 Neuwagen, Klima, Tempomat, Licht-/Regensensor, Lederlenkrad, 2 Schiebetüren, Einparkhilfe, Dachreling, Scheibentönung, Navigationssystem in versch. Farben und Motorisierungen

City M

statt UPE 20.715,-

jetzt ab 14.990,Erparnis 5.725,-

Opel Corsa tattung. onderauss S t ig ze g Abbildun Zulassung hrung und fü r e b Ü . *zzgl

4 x C3 Tendance

ßig. serienmä sstattung 2 Ab Club-Au Club Splash 1.0 1 Gilt für den

k Bördepar

sse GmbH o B & e k Steinec

am g Autohaus .de Magdebur 8 1 1 9 3 • uki-bosse 2 z u g .s e w w s w a w ll Pa 56 • 3 91/6 Telefon: 0

9.999,-

6.967,EZ 04/2006, 40 TK M, 80 PS, Edition-Ausstattung, K limaautomatik, Le ichtmetallfelgen

21 55

EZ: 12/2010, 15 TKM, 73 PS, Klima, CD-Radio, Tempomat, USB, Bluetooth, Elektropaket

C4 Picasso

10.986,EZ: 04/2007, 47 TKM, 125 PS, Klima, CD-Radio, Tempomat, Elektropaket

Abbildungen zeigen Zusatzausstattungen. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,1-4,5l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert von 164-103g/km (V0 EG 715/2007).

Autohaus Peter Plomitzer e.K. 10:28

Silberbergweg 9, 39128 Magdeburg, Telefon 0391 / 300410 Pallasweg 8, 39118 Magdeburg, Telefon 0391 / 610830


KleinanzeigenmarKt

14 3. März 2012 Sonntag, 4. März • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Montag, 5. März • Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Dienstag, 6. März • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10, Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Mittwoch, 7. März • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Donnerstag, 8. März • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebekker Str. 68a Tel. 401 08 60 Freitag, 9. März • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182 Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Joh.-Göderitz-Str. 125, Tel. 721 95 93 Samstag, 10. März • Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Kfz-Ankauf Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Hausmeisterservice, Kleintransporte

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto -

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €. Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Vermietung Möbellift, Umzüge/Lift, Möbelmontage, u.v.m.

 0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

SCHROTT ABHOLSERVICE KOSTENFREI AB CA. 100 KG  0391-2589934 / 0171-48149 67

Nachhilfe Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 51/ 45 Min., 0391/5086610

Verkäufe Traktoren-Ankauf

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Gesuche Suche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914

AUTO Garage

gewinnen bei .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Wir kaufen Ihr

Hobby/Freizeit 26”Da.-Rad, RBN f. 45,- €, 28”Da.Rad, 21G-KS f. 75,- €, Tel. 59791379,015229151617

zu Bestpreisen! www.Pkw24.com Tel. 01573 - 84 94 869

✲ Caravan-Center-Lehmann ✲ Frühjahrsaktion auf ausgewählte Brand Vorzelte Wahlitz B 184

Geschäftliche Empfehlung

Tel. 03 92 00 - 5 22 52

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m ab 6,99 # m2 2

Veranstaltungen DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190

Geldmarkt

Geschäftsverbindung

Lucky’s Musikbox

Eilkredit 0391/7331507

HV Medizintechnik Jaenicke sucht Partner bzw. Heilpraktiker zwecks Zusammenarbeit Thematik Atrose

Die mobile Discothek für ihr event!

 01 76 / 64 99 35 17

1000,- €bis 300.000,- €, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!

vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

Suche

1.99 £

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Suche Lektor für 2 Bücher, Umkreis Magdeburg/Halle, Telefon: 015202996540 Ich suche Tassen, Porzellan, Pelze, Teppiche, Antiquitäten und sonstiges, Telefon: 015157642401 Suche schöne Zimmerpflanzen. 0391-55910266

Douglas Gutscheine gewinnen bei

03 91 - 73 34 90 06

Handwerkliche Arbeiten

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. 0391/8520200 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Ankauf Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Maler- und Bodenlegearbeiten Putz- und Fassadenarbeiten gut und günstig u.v.m.

Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Ankauf von Schrott zu Top-Preisen



•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Mewes 2. März ab 19 Uhr bis 9. März 2012, 19 Uhr, Tel. 6 22 27 44 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Rossmann Gutscheine

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute BezahGarage zur vermieten: Berliner lung! Telefon 0170/9652135 Chaussee; 28“ He-Rad, Hinterradzu verkaufen: 40,- EUR. www.zeitungsklick.de schaltung Tel. 0160-6031187

2

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Heimwerkerbedarf

Wir kaufen jedes alte

SANDSTRAHLEN

wird präsentiert von:

Computer

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Fahrzeugverwertung

Der Kinotipp

PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung,  0391/7337943

Kaminholz

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Zweirad-Ankauf

Garten, Nähe AOK, sofort für 150,- zu verkaufen, E-Anschluß, 01772892164



APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Die beliebte Familienausgabe

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider

Glasperlenstrahlen

(Braunlager Str. hinter Lidl)

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

KWM, Ölweide 15 in MD

Auflösung Sudoku

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Auflösung von Alis

JOHN CARTER ZWISCHEN ZWEI WELTEN Kinostart: 08.03.2012 John Carter ist Soldat im amerikanischen Bürgerkrieg, eckt aber bei seinen Vorgesetzten an und will sich nicht weiter in den K a m p f schicken lassen. S e i n e Flucht vor der Armee hat er sich allerdings anders vorgestellt, denn plötzlich findet er sich auf einem fremden Planeten und inmitten eines Kampfs fremdartiger Stämme wieder. Während seiner Reise verdient er sich den Respekt des Anführers einer der Stämme und verliebt sich in eine Prinzessin. Und schließlich liegt die Zukunft des ganzen Planeten in den Händen John Carters.

DVD-Tipp

AUSHILFSGANGSTER Start: 02.03.2012 Jetzt wird zurückgezahlt. Unter der Regie von Actionspezialist Brett Ratner („Rush Hour” 1 – 3) und mit einer außergewöhnlichen Starbesetzung um Ben Stiller, E d d i e Murphy, Casey Affleck und Matthew Broderick schickt „Aushilfsgangster” ein paar ganz normale Typen auf einen verwegenen Einbruchscoup. Sie arbeiten in einem exklusiven Wolkenkratzer in New York und nachdem ein übler Wall-StreetSchwindler seine Milliardenverluste unter anderem mit ihren Pensionsfonds gemacht hat, entschließen sie sich zum Gegenschlag. Um doch noch irgendwie an ihre Rente zu kommen, wollen sie den dreisten Anlagebetrüger in seinem exklusiven Wolkenkratzer-Penthouse stellen. Mit einem ausgeklügelten Plan, einer gehörigen Portion Mut und ihren ganz speziellen Talenten machen sich die Amateurräuber daran, den doppelt und dreifach gesicherten Turm des skrupellosen Spekulanten zu stürmen und ihm „ihre“ 20 Millionen Dollar wieder abzunehmen.

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125

www.gangbang-magdeburg.de

jede weitere Zeile 1,- 1

Erotik liegt in bar I oder

I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

www.cristina.de.lv Tel. 01 71/1 02 25 03 www.callgirls.de

Telefonkontakte Ich besorg’s Dir! 07231-4699012 Sanfte Ehefrau 28J pv 0160-90904473

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 03/9 65-50


Magdeburger Sonntag  

Die Hauptausgabe vom 3.3.2012

Advertisement