Page 1

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

18. JAHRGANG/ 9. WOCHE

5. MÄRZ 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)… Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

0391/50 65 004

www.kfz-ankaufboerse.de Zahlt Ihr Händler zu wenig? Wir legen bis zu 1.000 £ drauf

Neue Krippenräume in Meitzendorf Am vergangenen Dienstag sind die ersten Kinder der Kindertagesstätte „Birkenwichtel“ in Meitzendorf in den Südflügel des umgebauten Dorfgemeinschaftshauses eingezogen. Einen Tag zuvor wurden die neuen Räumlichkeiten zur Besichtigung freigegeben (Foto) und durch Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff übergeben. Derzeit sind in der Kita 71 Kinder zur Betreuung angemeldet. Die Kapazitätsgrenze ist erreicht. Aus diesem Grund wurde der Südflügel des Dorfgemeinschaftshauses umgebaut und so mehr Platz geschaffen. Der viel genutzte Seniorenraum und die umfangreiche Dorfbibliothek wurden in der alten Feuerwache untergebracht. Zur ersten Besichtigung der neuen Räume kamen zahlreiche Gäste, darunter auch viele Vertreter der beteiligten Baufirmen. Bürgermeister Keindorff bedankte sich für die gewissenhafte Arbeit und ließ sich von Kita-Leiterin Sieglinde Müller durch die Einrichtung führen. Die Umbauarbeiten des Gebäudes in der Lange Straße 23 kosteten rund 203.000 Euro. Offizieller Baubeginn war der 5. Oktober 2010. 58.000 Euro hatte die Gemeinde bereit gestellt. Die restlichen Mittel entstammen dem Konjunkturpaket II. Foto: Sichting

PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – Seriösität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- £ bis 15.000,- £ mit TÜV und AU!

Nachrichten Schnupperstunden auf Spanisch

Partnergemeinden planen gemeinsame Veranstaltungen zum „Lichtklangfest“

Haldensleben (eb/ms). Das nächste Treffen des Gesprächskreises „Angehörige Suchtkranker“ findet am Mittwoch, den 23. März um 15 Uhr in der Drogen- und Suchtberatung des PariBarleben (eb/ms). Barlebens tätischen in Haldensleben, Waldring Bürgermeister Franz-Ulrich 113B, statt. Keindorff traf sich Mitte Februar mit Vertretern von Kulturgruppen der Gemeinde, um Wolmirstedt Ideen zu einer Teilnahme am Rogätzer Str. 27 Lichtklangfest „Transnaturale“ bei Norma vom 9. bis 11. September 2011 Tel.: 03 92 01/27 49 20 in der Gemeinde Boxberg zu entwickeln. Keindorff folgte eibt damit einer Einladung des BürSchnroch? germeisters von Boxberg, Rot k r c h I dru n? land Trunsch, die Ihm der Boxr e od scho berger Bürgermeister bei seiIhr r e nem letzten Besuch in Barleben ne leer !! o r t Pa one h im Januar ausgesprochen hatte. r t Pa Es ist geplant, dass die beiden Kommunen ein gemeinsames Tonerb ist a efüllen Programm zum diesjährigen nichtuch Lichtklangfest gestalten. Erste schwe r! Vorschläge, wie sich die Gemeinde Barleben dort präsenDRUCKERTANKSTELLE tieren kann, waren schnell geÖffnungszeiten: funden. Rebecca Schulz, GeMo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr schäftsführerin des OK Live EnGLS-Shop Paketdienst semble, war sofort begeistert

und gab ihre Zusage, dass sowohl Tanz- und Artistendarbietungen als auch die Moderation zwischen den Auftritten durch das OK Live Ensemble realisiert werden können. Weitere Veranstaltungsteile können durch den Chor Concordia Barleben e.V., die Hupfdohlen vom Kultur- und Sportverein Meitzendorf e.V. und die Tanzgruppe „50 plus“ der Volkssolidarität Ortsgruppe Barleben e. V. organisiert werden. Für die Gemeinde Barleben stellt diese partnerschaftliche Zusammenarbeit zum Lichtklangfest in Boxberg eine interessante Möglichkeit dar, sich als attraktive und innovative Gemeinde in der Oberlausitz zu präsentieren. Immerhin werden an dem Wochenende vom 9. bis 11. September dieses Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff (links) trug den anwesenden Vertretern Jahres mehrere tausend Besu- von Kulturgruppen aus Barleben die Einladung der Gemeinde Boxberg anlässlich eines gemeinsamen Veranstaltungsprogramms vor. Anschließend wurden Ideen gesammelt. cher erwartet.

delikat und deftig natürlich vom

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 09. – Sa. 12.03.2011

PREISHIT! Zarte Kotelett

kg

Architektenhäuser zum Katalogpreis www.fischerbau.de

Gesprächskreis der Suchtkranken

Barleben präsentiert sich in Boxberg

3,99

Frische Leber kg 1,49 Herzhafte Kasselerleberwurst 100 g 0,59 Knackige Bockwurst 100 g 0,49 Saftige Lyoner 100 g 0,39

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

magdeburg@fischerbau.de

Wolmirstedt (eb/ms). In der kommenden Woche starten am 8. März von 18.15 bis 19.45 Uhr die Schnupperstunde „Spanisch“ in der Kreisvolkshochschule Wolmirstedt. Interessierte können sich per E-Mail unter info.hdl@kvhs-boerde.de, per Fax unter der 03904/2413, direkt unter der Internetseite www.kvhsboerde.de, oder bei der Kreisvolkshochschule, Warmsdorfer Straße 20 in Haldensleben anmelden. Weitere Information erhalten Sie auch telefonisch unter (03904) 4 22 71.

Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3  039204-5900 Mo-Fr 14-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr


Allgemeines

Seite 2 5. März 2011

Nachrichten Kommunalwahlen in mehreren Orten Haldensleben (dapd). Am 20. März werden neben einem neuen Landtag auch in mehreren Städten Sachsen-Anhalts neue Bürgermeister gewählt. Nach Angaben des Landeswahlleiters betrifft das die Städte Mansfeld (Landkreis Mansfeld-Südharz), Hohenmölsen und Osterfeld (Burgenlandkreis), Landsberg und die Gemeinde Kabelsketal (Saalekreis), Stadt Oberharz am Brokken (Landkreis Harz), die Gemeinden Barleben und Niedere Börde sowie in der Mitgliedsgemeinde Rogätz die Verbandsgemeinde Elbe-Heide (Landkreis Börde). In Gräfenhainichen wird der Ortschaftsrat gewählt und in Burgliebenau durch eine Wahl der Ortschaftsrat ergänzt. In der Stadt Magdeburg sind die Wahlberechtigten aufgerufen, am Bürgerentscheid zum „Wiederaufbau der Ulrichskirche“ teilzunehmen.

Sportkurse starten Haldensleben (eb/ms). Für die kommende Woche plant die Kreisvolkshochschule zwei Sportkurse. Am 8. März findet in der Zeit von 10 bis 11 Uhr ein Aqua Gymnastik Kurs im Rollibad Haldensleben statt. Am 11. März ist dann noch von 15 bis 16 Uhr ein Beckenbodentraining in der Kreisvolkshochschule in Haldensleben geplant. Mit diesem Training erlernen die Teilnehmer Übungen, um Ihre Beckenbodenmuskulatur zu kräftigen und zu stärken. Damit verbunden ist eine Aufrichtung der Wirbelsäule, denn Körperhaltung und Beckenboden hängen eng zusammen. Rückenstärkende Übungen wechseln mit Bekkenbodentraining ab und lassen Verknüpfungen bewusst werden. Alle Übungen sind so konzipiert, dass sie regelmäßig auch zu Hause durchgeführt werden können.

Einhaltung der Rahmenbestimmungen

Die beliebte Familienausgabe

Zensus in Haldensleben – Was ist das?

Verbrennung Vorbereitungen für gärtnerischer Abfälle Volkszählung laufen Haldensleben (eb/ms). Das sorgt werden. Torka: „Man sollte Verbrennen pflanzlicher Abfälle wissen, dass unter den Gelvon gärtnerisch genutzten Flä- tungsbereich der Verordnung chen ist in diesem Jahr im Land- ausschließlich pflanzliche Garkreis Börde vom 1. März bis 15. tenabfälle fallen, also trockene, April zulässig. Dieter Torka, Lei- holzige Pflanzen und verholzte, ter des Amtes für Umweltschutz durch Schaderreger befallene des Landkreises Börde weiß, Pflanzenteile, die nur durch Verdass es jedes Jahr zu vermeidba- brennen effektiv beseitigt werren Belästigungen, vornehmlich den können.“ durch Rauchentwicklung Die Verordnung regelt, kommt. Deshalb weist dass die Verbrennung der Amtsleiter darauf von Gartenabfällen hin, dass „die Bestimjährlich vom 1. März mungen der Verordbis zum 15. April nung beachtet werwerktags in der Zeit den.“ Wie in den vorvon 8 bis 18 Uhr und angegangenen Jahsamstags in der Zeit ren „werden wir auch von 8 bis 16 Uhr, in dieser Brennperiaußer an Feiertagen, ode stichprobenartige zulässig ist. Nicht verKontrollen durchfühbrannt werden ren und Hinweidarf auf Grundsen nachgehen, stücken, auf die auf die denen wegen Nichteinhaltung enger Wohnbeder Bestimmun-Dieter Torka leitet das Amt für bauung eine Gegen der Verord- Umweltschutz fährdung oder nung abzielen.“ Belästigung DritGartenabfälle sollen grundsätz- ter nicht zu vermeiden ist und lich selbst kompostiert, einer bei denen ein Abstand von 150 Kompostierung zugeführt, der Metern zu Krankenhäusern, Alöffentlichen Grünabfallsamm- tenpflegeheimen, Kindergärten lung überlassen oder durch Lie- und anderen Einrichtungen ungenlassen und Untergraben ent- terschritten wird.

20 Jahre Generalvertretung René Fricke

Nutzen Sie meine Erfahrung. Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihr Allianz Fachmann der richtige Partner. Überzeugen Sie sich selbst. Hoffentlich Allianz.

Kiefernwaldstraße 13 39340 Haldensleben Tel./Fax: 0 39 04.4 04 12 Mobil: 01 72.7 42 80 20 E-Mail: rene.fricke@allianz.de vertretung.allianz.de/rene.fricke

Haldensleben (eb/ms). Der leben des Bürgers ermittelt sein, so dass kein Rückschluss kommende Zensus, volkstüm- werden. Dies ist nicht nur auf den Einzelnen mehr zu lich auch „Volkszählung“ ge- wichtig für zukünftige Pla- ziehen ist. nannt, ist in aller Munde. Auch nungsprojekte, wie etwa den Für die Durchführung der in Haldensleben laufen die Bau von Schulen, Kindergär- Befragungen sucht die Stadt Vorbereitungen auf Hochtou- ten etc., sondern auch für die Haldensleben noch Intervieren. Eigens für diesen Zweck Einteilung unter anderem der wer. Interessierte Bewerber entstand im Rathaus ein Zen- Bundestagswahlkreise oder müssen volljährig, verschwiesusbüro mit zwei neuen Mitar- die Berechnung des Bruttoin- gen, zuverlässig, freundlich, beitern. Dana Solle und Mela- landsprodukts. zeitlich flexibel sein und sehr nie Wilke begleiten zusammen Das Zensusverfahren be- gute Deutschkenntnisse mitmit Angelika Meyer und Rolf dient sich zwei unterschiedli- bringen. Koppenhöfer die Arbeiten mit cher Methoden: Auf der einen Zwischen Mai und Ende Juli den hochsensiblen Daten. Ar- Seite ist es eine Vollerhebung 2011 führen die Interviewer beit wartet genug auf die Zäh- mit Stichproben, auf der ande- Befragungen in Privathaushaller, denn schon ab Mai gehen ren Seite stehen die Daten aus ten sowie Sonderbereichen, die Interviewer in die ausge- den Meldeämtern und der wie etwa Wohnheimen, durch. wählten Haushalte. Die Frage- Bundesagentur für Arbeit. Von Oktober bis April 2012 bögen werden im Anschluss Diese werden später zusam- können sie zudem die Geauf von den Mitarbeitern auf mengefügt. Das bedeutet, dass bäude- und WohnungszähVollständigkeit überprüft. nicht jeder Deutsche befragt lung unterstützen. Für ihre ehDabei ist das Büro im Rathaus wird, sondern nur etwa ein renamtliche Tätigkeit erhalten der Kreisstadt zusätzlich auch Drittel der Bevölkerung. Die sie eine Aufwandsentschädifür die Einheitsgemeinde We- Daten werden als streng ver- gung. ferlingen/Oebisfelde und die traulich behandelt und in keiBewerbungen richten InterVerbandsgemeinde Flechtin- ner Weise an private oder an- essierte an: Erhebungsstelle gen zuständig. Etwa 7500 dere staatliche Institutionen Zensus 2011, Stadt HaldensleHaushalte müssen befragt weiter gegeben. Zudem müs- ben, Markt 20-22, 39340 Halwerden, wies das Statistische sen die Daten anonymisiert densleben. Landesamt an. Ziel und Zweck des Zensus ist es, strukturierte und verlässliche Informationen zum Leben, Arbeiten und Wohnen in Deutschland zu gewinnen. Die letzte vollständige Volkszählung fand 1987 in der Bundesrepublik und 1981 in der DDR statt. Seit dem wird die Bevölkerungsentwicklung mit einem statistischen Verfahren, der Bevölkerungsfortschreibung, festgehalten. Doch je älter die Daten sind, umso ungenauer wird dieses Verfahren. Mit dem Zensus soll nun nicht nur die Einwohnerzahlen Deutschland korrigiert werden, sondern auch gleichzeitig eine genaue statistische Datengrundlage zum Wohnraum, Dana Solle, Angelika Meyer, Rolf Koppenhöfer und Melanie Wilke zur Bildung und zum Erwerbs- unterstützen die Arbeiten zum Zensus im Rathaus. Foto: Stadt

Blaue Scheinzypresse/Thuja Brabant 80 bis 100 cm, klassische Heckenpflanzen, robustes und schnelles Wachstum, dichte Hecken (Wir empfehlen: 3 Pflanzen je Meter)

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel. 03 91/5 09 39-0 Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.00 – 20.00 Uhr


AllgeMeiNes

Die Landtagswahl

Der Holunderpilz

Am 20. März wird gewählt

Eine Delikatesse mit schauriger Legende

Haldensleben (eb/ms). Seit vergangener Woche sind die Wahlbescheinigungen für die Landtagswahl am 20. März bei den Bürgern eingetroffen. Bereits mehr als 150 Bürger meldeten bereits eine Briefwahl an. „Die Wahlberechtigungskarten müssen dann ausgefüllt und vor allem unterschrieben bei uns wieder eingehen“, betont Heidrun Bornemann, Leiterin des Bürgerbüros. Ansonsten können die Anträge nicht bearbeitet werden. Wichtig ist ebenfalls, die Briefwahlunterlagen korrekt wieder zurück zu schicken. „Mit den Briefwahlunterlagen werden neben dem Stimmzettel zwei Umschläge verschickt. Wichtig ist, den angekreuzten Stimmzettel in den blauen Umschlag zu stecken und den unterschriebenen Wahlschein mit dem blauen Umschlag zusammen in den roten Briefumschlag zu legen“, erklärt die Bürgerbüroleiterin weiter. Wenn beide Briefe einzeln verschickt werden, kann die Stimme nicht gezählt werden.

Anhalt-Brennstoffe

Haldensleben (eb/ms). Am kommenden Montag beginnt in der Mittagsstraße die Oberflächensanierung der Fahrbahn, die durch den anhaltenden Frost immer wieder verschoben werden musste. Die Arbeiten dauern voraussichtlich drei Tage. In den ersten beiden Tagen können Anwohner und Rettungsfahrzeuge die Straße noch befahren. Am dritten Tag gilt Vollsperrung, um die neue Decke aufzubringen. Die beauftragte Baufirma Eurovia wird die Anwohner im Vorfeld über Posteinwürfe informieren.

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 31.03.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

LESEN SIE

TÄGLICH KOSTENLOS „ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER ZeituNgsklick.de Angebot Solange vomder 7.03.– 12.03.2011 Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl

Krustenbraten für 10 Pers.

Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 Schweinesteak-Letschopfanne für 10 Pers. Kaviarstange, inkl. Anlieferung 49,- 2

Gehacktes 1 kg / 2,79 2 Grillbratwurst Thüringer Art 100 g / 0,49 2 100 g / 0,22 2 Wichelbraten vers. gefüllt, aus dem Kotelett 100 g / 0,59 2 Lose Wurst Fleischsalat 100 g / 0,59 2 Schaschlejk 100 g / 0,59 2 NEU

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

Partyservice für jeden Anlass! Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Bauarbeiten

Mittagstraße wird erneuert

Seite 3 5. März 2011

Lausitz/ Dt. Brikett

Die beliebte Familienausgabe

Die Inhaberin des Niederndodeleber Holunder-Kontors, Ursula E. Duchrow, mit einem Glas voller Holunderpilze. Foto: Sichting Niederndodeleben (ms). Als „Holderschwam“ oder „Hollerschwammerl“ wird der Holunderpilz in alten Kräuterbüchern bezeichnet. Hier wird seine heilende und schmerzlindernde Wirkung bei vielerlei Beschwerden gepriesen. In der asiatischen Küche gilt er als gesunde Delikatesse und gehört unter dem Namen „Mu Ehr“ oder „Mu Err“ zu den beliebtesten Speisepilzen. Um den enormen Bedarf für die Kochtöpfe zu decken, wird er dort sogar kultiviert und gezüchtet. Der Pilz liebt vor Allem das abgestorbene Holz des Holunders. Seine Form und Konsistenz

gleicht verblüffend dem menschlichen Ohr. Sein wissenschaftlicher Name Auricularia auricula judae und die deutsche Volksbezeichnung „Judasohr“ weisen direkt auf die zweitausend Jahre alte Legende hin, die über das „Baumohr“ erzählt wird: Dreißig Silberlinge soll Judas Ischariot von den Römern kassiert haben, als er im Garten Gethsemane die Identität von Jesus mit einem Kuss preisgab. Später bereute er seine Tat zutiefst, aber der Verrat belastete seine Seele so sehr, dass er sich an einem alten Holunderbaum erhängte. Seither wächst das Judasohr

auf dem toten Holz des Holunders. Andere Wundergeschichten über den Pilz werden auch in Japan erzählt. Die Ski-Legende Keizo Miura veröffentlichte 2005 ein Buch über sein einhundertjähriges Leben und gibt darin Tipps, wie man bis ins hohe Alter rüstig und sportlich bleibt. Der Mann mit der eisernen Gesundheit verzehrte täglich ein Frühstücksmenü aus Fisch, Holunderschwamm und anderen exotischen Zutaten. Das Judasohr und seine ganz nahen Verwandten gibt es übrigens getrocknet im Handel, oft unter der Bezeichnung „Chinamorchel“.


AllgemeiNes

Seite 4 5. März 2011

Die beliebte Familienausgabe

Messe für Boote, Zubehör und Wassersport

Leinen los – MAGDEBOOT lockt zum Saisonauftakt

Endlich Kaptain der eigenen Yacht? Die MAGDEBOOT vom 11. bis 13. März macht es möglich. Foto: Veranstalter

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Lesen sie tägLich kostenLos „ Aktuelle NAchrichteN“ unter www.ZeituNgsklick.de

Magdeburg (eb/mm). Mit einem guten Boots-Mix, vielen Premieren und Neuheiten im Yacht- und Kleinbootbereich, interessanten Angeboten im Charter- und Funsportsegment, einem unterhaltsamen und informativen Rahmenprogramm, der Möglichkeit, gebrauchte Boote zu verkaufen und zu erwerben sowie kostenlos angebotener Probefahrten im Außenbereich der MAGDEBOOT will die Messe im Herzen Magdeburgs an die Erfolgsgeschichte der letzten drei Jahre mit stabilen Besucherzahlen auf hohem Niveau und kontinuierlich wachsenden Zahlen ausgestellter Boote und Yachten anknüpfen. Die Messe öffnet von Freitag, 11. März bis Sonntag, 13. März jeweils 10 bis 18 Uhr in den Messehallen in der Tessenowstraße „Das Interesse am Wassersport

ist ungebrochen groß“, sagt Projektleiter Bernd Panteleit. In diesem Jahr könne man sich besonders über eine frühzeitige sehr gute Buchungssituation seitens der Hersteller freuen, welche das gesamte Spektrum des Wassersportes abdecken. „Bereits mehrere Wochen vor Messebeginn waren alle Standplätze vergeben - die Branche ist im Aufwind“, so Panteleit im Vorfeld der 12.MAGDEBOOT weiter. Eine zeitgleich zur Messe laufende Inwater-Bootsschau im Zollhafen soll interessierten Besuchern die Möglichkeit geben, aktuelle Modelle aus dem Bootsund Yachtbereich in ihrem Element zu besichtigen und Probe zu fahren. Für Tauchsportinteressierte wird der Tauchtank der Firma Diveshop Magdeburg für Schnuppertauchgänge zur

Verfügung stehen, und den Bereich Trendsport deckt unter anderem die bekannte Firma SurfRenner ab. Den Zubehör-Markt repräsentiert neben anderen Unternehmen in 2011 erstmals die renommierte Firma Schwenckner Bootszubehör aus Geesthacht. Der Eintritt kostet sieben, ermäßigt fünf Euro (Tageskarte), die Tages-Familien-Karte (zwei Erwachsene und alle eigenen Kinder) kostet 17 Euro. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten. Interessenten können sich unter dem Stichwort „MAGDEBOOT“ mit einer Email an verlosung@ magdeburgersonntag.de um die Tickets bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis zum 9. März. Alle Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Aktuelle Schnäppchen-Angebote für Ihren Traumurlaub 2011 NEU

Misdroy, dessen Geschichte sich bis in das 13. Jahrhundert ver' folgen lässt, ist das größte Seebad der Insel Wollin und wird oft von Liebhabern als „Perle der Ostsee“ bezeichnet. Seine beson' dere Anziehungskraft verdankt das Heilbad der traumhaften Lage, dem feinsandigen Strand und dem mildesten Klima an der gesamten Ostsee. Das Seebad Misdroy verfügt über eine wunderschöne Holz'Seebrücke, einen hübschen Konzertpavil' lon und einen Kurpark.        

Fahrt im modernen Komfortreisebus 7 x Ü/HP im 3-Sterne-Hotel Villa Martini in Misdroy Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio und Balkon Begrüßungsgetränk Ortsrundgang durch Misdroy Orgelkonzert in der Marienkirche 1 x Tanzabend pro Woche kostenfreie Nutzung des Spa- und Wellnessbereiches im Hotel Hotel Baginski & Chabinka SPA  örtliche Polster & Pohl Reiseleitung

Unser besonderes Preisschnäppchen! 28.03. – 04.04.11 04.04. – 11.04.11 25.04. – 02.05.11

149,- € 159,- € 169,- €

149 €

8 Tage p.

P. ab

Bundesgartenschau 2011 in Koblenz

NEU

+Zusatztermin+

wegen großer Nachfrage

Kommen Sie mit uns in eine der romantischsten Regionen Deutschlands – zu „Vater Rhein“, wie ihn die Einheimischen lie' bevoll nennen. Erleben Sie die faszinierende Bundesgarten' schau, mitten im Weltkulturerbe rund um das Deutsche Eck, dem Kurfürstlichen Schloss und der Festung Ehrenbreitstein.            

Fahrt im modernen Komfortreisebus 2 x Übernachtung im Hotel Jägerhof in Kamp-Bornhofen 2 x Frühstück im Hotel 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel alle Zimmer mit Bad oder DU/WC und TV Begrüßungsgetränk am Anreisetag Tanzabend Rheinschifffahrt Besuch Bundesgartenschau in Koblenz Eintritt Bundesgartenschau Seilbahnfahrt über den Rhein örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen

Mit Rheinschifffahrt und Bundesgartenschau, inklusive Seilbahnfahrt und Eintritt 18.04. – 20.04.11

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

139,- €

Bayerische Königsschlösser

139 €

3 Tage p.

P. nur

Das Reich des geheimnisvollen Märchenkönigs Ludwig II., mit seinen prächtigen Schlössern, erwartet Sie auf dieser Reise. Erleben Sie mit Schloss Linderhof und Schloss Neu' schwanstein zwei Glanzlichter einer grandiosen Epoche, ein' gerahmt von einer einmaligen Landschaft.  Fahrt im modernen Komfortreisebus  4 x Ü/HP im 4-Sterne-Hotel Rotlechhof in Rinnen  Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Föhn, Telefon, Safe und teilweise Balkon  kostenfreie Benutzung der Saunalandschaft mit Liegestühlen  tägl. Kuchenbuffet am Nachmittag  Musikabend mit Stimmung und Tanz  Besichtigungsstopp in Garmisch-Partenkirchen  Ausflug Schloss Linderhof, Kloster Ettal, Oberammergau  Eintritt ins Schloss Linderhof  Ausflug zur Zugspitze  Ausflug zum Schloss Neuschwanstein und Füssen  Wanderung zur Kögele Hütte oder zum Wasserfall

277 €

03.07. – 07.07.11 EZZ pro Nacht:

277,- € 9,- €

5 Tage p.

P. nur

 (0391) 597915 - 0 www.polster'pohl.de

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge.

Frühlingserwachen auf der Insel Wollin


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 5. März 2011

Was haben wir nach 60 Jahren Herrschaft der etablierten Parteien in Deutschland? • Ein sanierungsbedürftiges politisches System, o welches durch Lobbyismus, Kungelei und - unverändert !!! „demokratischen Zentralismus“gekennzeichnet ist, o in welchem Parteispender sich ihre eigenen Gesetze kaufen können, o in welchem eine Kanzlerin in Sonntagsreden Ehrlichkeit und Wahrheit preist, aber unter der Woche einen dreisten Titelbetrüger deckt.

• Ein ungerechtes Steuer- und Gebührensystem, o welches Tierfutter, Trüffel und Trallalla niedriger besteuert als Kindernahrung, Windeln und Gesundheitsartikel, o welches Kindergartengebühren verlangt, aber Studiengebühren wieder abschafft.

• Ein ineffizientes und ungerechtes Wirtschafts- und Sozialsystem o in dem die reichsten 10% der Bevölkerung knapp zwei Drittel des gesamten Vermögens haben, o in dem Familien mit Kindern in der Sozialversicherung immer noch systematisch benachteiligt werden.

• Eine Bildungspolitik auf dem Rücken von Schülern, Eltern und Lehrern o welche nach jeder Landtagswahl eine neue Reform - „Sau durchs Dorf treibt“, o welche eine mittelalterliche Kleinstaaterei bewirkt hat

Wählen Sie eine „Generalüberholung der Parlamentarischen Demokratie“!

STIMMEN SIE MIT UNS!  für Volksentscheide der Bürger zu allen Grundsatzentscheidungen der Europa-, Steuer-, Wirtschafts-, Bildungs- und Sozialpolitik!  für nebenberufliche tätige Landtagsabgeordneten und für einen direktgewählten Ministerpräsidenten  für einen neuen Gesellschaftsvertrag, der unseren Staat dem alleinigen Zugriff der Parteien entwindet und mehr Freiräume für unser aller bürgerschaftliches Engagement schafft!

Stimmen Sie für eine Politik von Bürgern für die Bürger!

Wählen Sie die Kandidaten der Freien Wähler im Wahlkreis 9 Haldensleben

Frau Kerstin Dörfel

im Wahlkreis 8 Wolmirstedt

Herrn Dr. Christian Heimann

Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Dr. Christian Heimann


ReiseMaRkt

Seite 6 5. März 2011

Die beliebte Familienausgabe

LĂźneburger Heide

Tipp der Woche Hof Carstens

Mecklenburg

Ferienwohnungen

4 Wohnungen bis 15 Pers., je 1–3 Schlafzimmer, Pferdeboxen

z. B. 4 Personen – 6 Nächte – ₏ 325,29578 Eimke OT Wichtenheck, Tel. 05873/331, www.heidehof-carstens.de

ThĂźringen Urlaub in ThĂźringen Familien, Senioren, Reiturlaub, auch Nichtreiter sind willkommen. f 0 36 32 - 60 22 13 www.reiterhof-nucke.de

Urlaub am Rennsteig/ThĂźr. Haus Hubertus, Friedrichroda Telefon: 0 36 23/30 44 72

EXXTRA!

www.urlaub-am-inselberg.de/hubertus

Berlin Besucher 10 Komfortappartements fĂźr 2-6 Personen in Berlin Mitte, ab 56 â‚Ź, 2 Pers./Nacht ab 3 Ăœbern., alles inklusive.

www.risskov.de

Buchungstel. 030 / 28 87 92 00 www.piepenburg-verwaltungen.de

Harz

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Leserangebot Kennwort: MS

VN #FSMJOF[ OOBI JG F S (

1DWXUSDUN 6HHQ Erholung zu jeder Jahreszeit

Schlachtefestwochenenden

Schlemmern, feiern & entspannen

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FMq'BY www.wolfsmuehle.de

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz vom 11. bis 13. März und vom 18. bis 20. März 2011

• • • •

2 ĂœN mit SchlachtefrĂźhstĂźck 1x Schlachteplatte satt 1x Schlachtemenue 1x gefĂźhrte Wanderung und gemĂźtlicher Tanzabend

alles fĂźr nur 49,99 Euro p.P. Anmeldung und Buchung unter:

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ#VDIVOHFOW4POOUBHCJT'SFJUBH  5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

Gute Reise

Ostsee e-warnem u en de r w.di .de ww OSTSEEURLAUB

hrenshoope r. w.die-a ww OSTSEEURLAUB de

in WARNEMĂœNDE

in AHRENSHOOP

FeWo’s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 03 81/4 92 57 30

FeWo’s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 03 82 20/8 29 93

Binz auf RĂźgen Haus EdelweiĂ&#x; – 80 m zum Strand alle Zimmer DU/WC, Kabel-TV

Angebot bis 31.03.11 • 3 Ăœ/HP 129,-â‚Ź p.P. • 5 Ăœ/HP 199,-â‚Ź p.P. • 7 Ăœ/HP 269,-â‚Ź p.P. 1 Kind bis 12J. im DZ frei! Tel.: 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

Ostseetraum

WarnemĂźnde – – Hotel und FeWo – wohnen unterm Reetdach Schnupperangebot FrĂźhlingssonne 3 x ĂœF + 3 x HP-MenĂź 119,– â‚Ź pro Person Prospekt anfordern f 0381-519 18 48 – www.ostseetraum.de

Frßhlingsangebot - Insel Usedom fßr Fahrradfahrer ! Komf. Fewos fßr 2-8 Pers. m. SAT-TV, Balk., 2 Gehminuten zum Strand. Sonderangebot: fßr 2 Pers. 7 Tage 3 295,inkl. Wäsche und Endreinigung plus 2 Fahrräder zur tägl. Nutzung. Fordern Sie weitere Angebote an unter:

Tel.: 038371 - 2640 od. 030-3658938 www.ferienhaus-wilms.de

Scharbeutz gemĂźtl. 1-3 Zi FeWos - 04101/45215 Schnäppchenurlaub Ralswiek/RĂźgen Vor- und Nachsaison 3 Ăœ/HP 111,-â‚Ź pro Pers., 7 Ăœ/HP 250,-â‚Ź pro Pers. Tel. 03838/31140

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

www.sonnenhotels.de

Ostsee Unser “kurz & gutâ€? Anreisetage: Sonntag/Montag/Dienstag Im Preis enthaltene Leistungen: f 3 Ăœbernachtungen inkl. Halbpension f 1 x RĂźckenmassage im Wert von â‚Ź 27,50 inklusive (pro Vollzahler) f Nutzung von Sole-Hallenbad und Sauna

4 Tage inkl. Halbpension nur

119

Landhaus am GrĂźn **** in Wittenbeck bei KĂźhlungsborn

p. P. im DZ

Buchbar ab sofort bis April 2011, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Das familiär gefßhrte Landhaus verfßgt ßber 33 Zimmer, einer Lobby mit Internetecke, Restaurant, Wellnessbereich mit Sole-Hallenbad, Finnischer Sauna und Fitnessraum.

ErmäĂ&#x;igungen: Bei Unterbringung von 1-2 Personen im Zustellbett im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0-5,9 Jahre 100%, 6-99 Jahre 50%

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Ortstaxe. Veranstalter: Reisefalke GmbH, Wien

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-LAG Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

Berlin

.RPELQLHUHQ6LHVFK|QH1DWXUHUOHEQLVVHPLWGHP NXOWXUHOOHQ%HUOLQLQ:DQGOLW]'DV:DOGKRWHO :DQGOLW] OLHJWLQIDQWDVWLVFKHU1DWXUXQGQXU FDNPQ|UGOLFKYRQ%HUOLQ$OVLGHDOHU$XV JDQJVSXQNWIÂ U5DGXQG:DQGHUWRXUHQGXUFKGLH DEZHFKVOXQJVUHLFKHXQGLQWHUHVVDQWH/DQGVFKDIW ODGHQ]DKOUHLFKH6HHQ]XP(UKROHQHLQ0|FK WHQ6LH%HUOLQHU/XIWVFKQXSSHUQ.XOWXUHUOHEHQ RGHUHLQHQ7HLOGHU6HKHQVZÂ UGLJNHLWHQZLHGHU HQWGHFNHQHVLVWQXUHLQ.DW]HQVSUXQJ $XFK hEHUQDFKWXQJHQEXFKEDU

Ein Klick!

 www.risskov.de 4QBSFO4JFĹş



Âź

DE

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡[hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[*DQJ0HQ %XIIHW ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡*UDWLV6DXQD 

4POEFSBOHFCPU CJT $QNXQIW7lJOLFK

und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an

040 - 2093 1443

KURZ MAL RAUS ? Dorhotel Fleesensee 3Nächte im 2-R-App. mit Frßhst. tägliche Anreise p.P. ab 99 EUR Termine: 5.3.- 14.4.11 oder 2.5.- 2.6.11 Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 • www.o-eins.de

www.eitzmanns-ferien.de Tel. 0 51 61 / 55 42, Fax 13 47 Walsrode-DĂźshorn Interessante Pauschale Mai-Juni Joker

Gute Reise Bayern 2 excl. voll ausgest. 4*Fewos f. 2 o. 4 Pers. im schĂśnen Zellertal/Arbergebiet. Beide Wohnungen kosten zw. 35 â‚Ź u. 55 â‚Ź/Nacht je nach Saison und Personen inkl. sämtlichen Nebenkosten. Spezialangebot f. Fewo „Wintergarten“ (2 Pers.) v. 26. Feb.-30. April 2011: 7 Nächte buchen – nur 6 Nächte bezahlen! Hunde und Raucher sind herzlich willkommen, keine Teppiche! Andrea KroiĂ&#x;, Raiffeisenweg 3 93471 Ambruck www.fewo-direkt.de/31174


CITROËN C3

CITROËN C4

CITROËN Berlingo

CITROËN DS3

CITROËN C3 Picasso

CITROËN C 4 Picasso

Eigenes Fahrzeug mit den aktuellen CITROËN-Modellen vergleichen, beurteilen, probe fahren und eines von 20 Fahrsicherheitstrainings gewinnen.1 Aktions-Tagespreise • Aktions-Sonderfinanzierung bis zu 3.000,- Gebrauchtwagenbonus2 1

Maximal 20 Plätze, sollte es mehr Teilnehmer am 11. und 12.03.2011 geben, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 2 Beim Neuwagen- oder Vorführwagenkauf zahlen wir bis zu 3.000,- über Schwacke-Wert für Ihren Gebrauchtwagen.

TEAMVERSTÄRKUNG GESUCHT! - Kaufm. Mitarbeiterin für die Abwicklung des Verkaufsprozesses und für Buchhaltungsaufgaben (kaufm. Berufserfahrung im Autohaus , Qualifikation als Betriebswirt von Vorteil)

50 x C3 neues m odell

- Servicemitarbeiterin im Kundendienst (Qualifikation als Automobilkauffrau oder Bürokauffrau mit Autohauserfahrung)

C3 1.4 TENDANCE

- Mitarbeiter Teile und Zubehör - 2 freie Ausbildungsplätze zum Automobilkaufmann/kauffrau - 2 freie Ausbildungsplätze zum Kfz-Mechatroniker m/w

EZ: 06/2010, ca. 20.000 km, ESP, 6 Airbags, Klima, Tempomat, Bluetooth, USB, CD-Radio mit FB, 5 versch. Metallic-Lackierungen erhältlich

(Pkw-Instandsetzung) Bewerbungen richten Sie bitte an: Herrn Peter Plomitzer, Pallasweg 8 , 39118 Magdeburg Für Rückfragen melden Sie sich bitte an Herrn Plomitzer unter Tel. 0171-4505498

Neupreis: 15.630,-

jetzt

9.800,- 3


Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Hier könnte Ihr Platz sein! Tel. 0 39 28/42 43 30 Grundweg 13, 39218 Schönebeck

Industrietoranlagen A. Klauert GmbH (Rücksendung nur mit frank. Rückumschlag)

Schriftliche Bewerbungen an:

• abgeschlossene technische Ausbildung bzw. Studium • möglichst Erfahrung in der Außendiensttätigkeit • Kunden- und vertriebsorientierte Arbeitsweise (Planung u. Verkauf von Tür + Toranlagen)

für bundesweiten Einsatz gesucht

Außendienstmitarbeiter Tel. 0 39 28/42 43 30 Grundweg 13 39218 Schönebeck

Industrietoranlagen A. Klauert GmbH (Rücksendung nur mit frank. Rückumschlag)

Schriftliche Bewerbungen an:

gesucht. für Auftragsbearbeitung/ Auftragsvorbereitung/ Konstruktion

Maschinenbauingenieur/ Techniker nachtweide 95, 39124 Magdeburg

TANZO-Direktvertrieb

telefon: 03 91/7 35 47-0 BMW X5 3.0d, EZ: 12/07, 72.321 km, 173 kW/235 PS, ABS, 6 x Airbag, Armauflage, Aussenspiegel elektr. und beheizt, BC, PDC, FH elektr., Handyvorbereitung, Klimaautomatik, Lichtpaket, Navi, Radio/CD, Regensensor, Servotronic, Tempomat 41.990 EUR

haben wir ihr interesse geweckt, dann erreichen sie uns zwischen 8.00 und 16.00 uhr unter:

Auf Wunsch wöchentliche Auszahlung. glindenberg, Bleich samswegen, hermsdorf) 39340 (haldensleben) 39343 (nordgermersleben, uhrsleben, Bregenstedt) 39345 (Wedringen) 39359 (eickendorf, rätzlingen, everingen, Mannhausen) 39365 (Drackenstedt, Dreileben, Druxberge, eggenstedt, eilsleben, harbke, Marienborn, ovelgünne, seehausen, sommersdorf, ummendorf, Wefensleben, Wormsdorf)

www.ZeituNgsklick.de unter

Lesen sie tägLich kostenLos „ Aktuelle NAchrichteN“ hhhhhhhh Rotebühlstr. 63 • 70178 Stuttgart www.activ-personal-stuttgart.de

07 11/61 80 83 activ personal Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir kümmern uns um Ihre Wohnung.

Zeitungszusteller (innen)

für den Großraum Stuttgart

39167 (irxleben, niederndodeleben, hemsdorf, Bergen, eichenbarleben) 39179 (Barleben) 39326 (hohenwarsleben, rogätz, Lindhorst, Meseberg, Meitzendorf,

• exam. Pflegefachkräfte m/w • ausgebildete Pflegehelfer m/w

für die Bereiche

Wir suchen für unsere expansion, samstags

Wir suchen  01 71/6 85 24 25 Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

er

g NtA

soN

HE OC .W G/6 AN

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

en ht e ic ch hr o ac W n! N er me d eh usn ra He

um

...z

t– weiTür. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es stehr 14 . M ro en en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih ez nn rde adit g kö r Li . D de sch m spd kö g veder Tr s Ta ken nd al hen u llen un de t un chti mt nsc enerfü en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Docder t hat äru n kl zu hö le itr er Ta ren en. Va Er ih öhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se Bisch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n , de Ch lich stze bt es Vale m f derück ach iser chri ut ra n ka ka au zu e gi r 60 bt et Ti i ht rt en 19 de ge rn de otz rlie . G ser ko it Se Nam te n Te un ll tr h Ve en un Mar ten rt! rian vo hrh so lic hab ch er au ten fo n: tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erso gszeiteUhr te bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh übr FCMe Sa r de. M rt rneld Öffnunr. 9-18uck.de ve bü be h . in Ve ic ge e Nü de rg ch o.-F lich si chend se ptemmtl r M schm ag ch ig Ba hatlpär un Se sa de al Mjedo ng ren11 6. de u em in uh dk te rkic ol n, an nen eh en sie ohn Sep-R 20 ucstadt driche m Ve ch am , G ze er W s st oh UA ge Mün si hre w nd disam den r n im in te hmNeu .frie ! BR Rin d nd Sc eue op Ja eile e u zu wer ihre n ar seutigs ng . FE n, un ta & ./N w.sh w at in d te cke Zus in , de Pa de chti 12 ® n ittagstr ww Ket te Krorger Bal tz ssent das l ein : Si . Pla ü te es em hre M to be te oh ke rg ek , B ch m Z Fo 56 bu was fen war s w e. 4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U et haf r er – da eb h ba ri 13/1 52 al sc mbe ind r Li n eg rieder Str.91/2 te es K l de g F beck 03 r kle st mbo o Lü el. Ma erk r tzw Sy l T Ne ue n burg r. 34 a d elne d en agde -St un rm - M orki burg 8-0 einz fo e 3A im-G agde 30 77rg.de Blu e di hritt in Max108 M -56 debu .de iin er sc esse 39 0391 -mag burg m off üb ns oz tio pr afts el d Tel.: w.3a -magde ch Has DU rie un odukungs ww @3a irts er ch Cr Jü sbil urg Pr rtig . W info Fe iert en Rein au de dtag rt mogdeb m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo r Im Ma ie en vors U is e re sow r steracht ns , CD te -K Ihred um lbk m aktio harf eter DU rull Die res n Sa Fr n Sc dn , C as K t ue in u in 1 ge georenke Tobi idengena tions uk m ab hw der präs n 9,er ei Prod Sc en gs „V s tru nur tt 19 as rum tsitz ndta cke die en a für st : D nt Wir La eine er dz nd gsze n strie- t St ld üb. ru un he Bi te terg ildun sc Indu üdos07 rb stätHin sb deut L- rg-S r 20 en sve au el SK bu igen be hm nd itt ng ut FC bu r m “ imagde em ne Eurofür he du ft r 1. de M de il Nov nterdas k aft ha Am de Mag Wil- sc rk in im 13 U d werlsch s lt r ). usb da un gs el SV rs m ie pa urde et. in am m sp in de n rkeh ßtA fn gion ildunGes en de w b/ r iöf (e ua Uhr n er Ve n Fuver- ch er r Re e B d stiert rum aschioge rg br 0 de er rk rg su de isch un ve nt M Mill bu . Fe 13.3na ge bu etet nd Pa Die in gsze en 4 be So de de 12 pä uf . ne re um 1, ag ) bi se .58 ag , Ber mbH un eich rt M stag rg CC-A M VB Wei d ohngen 11 en ter bu D Die (M gG sbildonsrando la en ch e m inis Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt Au iti st M irtM rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah tradnbau ro. W ter ). ge be Spie rt äß C ückf ah bu lmshbe ne n Eu m inis he trie s in um m rkehgelmliner e R atzb ung.n n ne (m itsm sich be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfüg de s rg f de as f be agde07 d . Fü e r Ve un l al bu Arbe ba hr orge ie 153 U elof ikul elof M 20 sSt ie di de d zu ei ke atzs zlin .1 f unücke en ag un as g in de au :M Has ho br eh falls n dr m Sp M fts- er H ta s En nd mit- to pl nsat d 13 ner Fo bu s en ha in Mon Ei hr un bahnromiel st en lte ch de e da„Ver de in m sc r. Re Rei pt e St Sp 15 eb n ge na U amalbk m asch ram n D Dr. te te ru r Hauer didem nie arte den tig rg-S de nt M Prog andeder iste üb ch r Li ttsk un st h bu grün gsze en m in äna n de ntri ei St ge un tsch f de rs esuc espr n tsm d ld ne ie Ei d dr eis. af e un r bi ldeu Au iste B d G ende ch D r un sw te Alte te us“. Minnem un ild rundteirts vo hrau gierim ch in ei tatt szubächs kräf ieba s tW ga ei Fa är de ben erks Au pr ch lifizden En liche t nos Fr nkl tz l). ei ne hrw mit Gesen FaQuawer gser . kk genden je 1 deltur illiLe en eine em d ge un l(li.) kels b/ w n (e te Ju nn 10/1r KuFrei eum ch ch n Th un lin bild tione ain er kö 20 de rg us In St nw au de ung Lehrdaus en gm rne bu sier en h. in ias an de eres Jahr kluses ist ei nstm lic Koorer zu er Die un konv kzeu Boh hth Sp Zy 11 ag Ku mögim od n at nes sichng. Verb an -Wernen lldre M rint s 27 n Jahr rg 20 2. iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et. 11 .0 ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- 19 im ntru d C modKarus ild inütDr. r 20 eite zess ua so n ch -2 .de e In In vo n la So M bis -m de ebr ze n un n, d sgeb nsl ro si tig io . Fe de illigenn. In it abliebeen 0391 -lsa äheres im turle hine n un au s 30wur n G tikt nsp 19 Gül w eige igkenser nn ter nd . N bt jkul du ktio vo odukern sc erke inen de s . bis ät U n kö un ge ssen r gi w.fs nd ng f - Pro du st ch St n 12 w ju Pr re nt of ga gs as vo ge sterente bürofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro ltig Ru H er th Bild es hrt Kloress ns an ittel J Ku sse Gü n er G fü hr at tio ail rm FS re te d ge fü M Ad m in s ge dinar M ch ve zu der Re häfts ter he uf un m n. pe d si nen ter sc slei äiscBer heru ge s un atio un te on op r G) hla res ur fü gu n c nzjahab m rnet . (E erk – EB s Ga fen ein n-Aert. 4 te de zu rei w haft se 53 4 lsa. war ch förd be sc tzt tone 53 4 es 10 Sa ge ewer irter) Je Bridg 59 4 ieg rn . 20 in ekte G e W sts 4 ig! 75 ng (Te do b) 55 4 u (e nen oj ndeist dillt. nst e eiß 55 4 rg itio 6 Pr te ch dW rgü eston bu st 33 rbei 11 este 65 4 rsu un pe n Fir 49 44 de Inveden ra für 20 fg 93 ag Ve ch t au seln teln nte M für wur s n su ife 49 4 filter su da . Au gu Kap Mis eln ife Neureab 4 55 4 l. Öl ga Jahrlt. Solem iert ndes zzg 85 Ab rre mit0 Kaps 47 4 Öl, 11! 91 ha r al ofit s La 48 47 4 nd ter 2.20 03 inte 2011 Vo pr de .0

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfügung.

ch gli Tä

edt

rst

n te ich hr ac eN ell tu ak f

lmi

wo

au nk ka uc

Ein

m ch

S d-

ol

g Ta

te

eb rli Ve ür rf nu

tg Al

on kti du Pro on hv sic gt eu erz üb







g elle un ion hätz fess sc Pro ertein rktw 3 Ma













,-





99





n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uß So m F zu 







Stellenmarkt

off sel Ha

für ng rbu lich we ög Be m ch ur No J Kult FS

t bo ge che An r Wo 95 de

9.

nis eb nen erg io en tit itz es Sp i Inv be

0 l. Te

3

2 /6 91

46

90











Au



kt: un tzp bH stü m ice o G erv C dS & un e y fs- m  au ru rk  Ve to-K 



Hundisburg (eb/ms). Die schönsten Melodien aus Operette, Musical und Film erklingen am 13. März um 17 Uhr im Eichsfelder Saal auf Schloss Hundisburg. Die Sängerin Susann Vent hat zur Zeit ein Engagement an der Dresdner Semperoper. Der Sänger Nils Stäfe ist wie Susanne Vent Absolvent der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar. Beide waren bereits im vergangenen Jahr im „Mozart und mehr Konzert“ mit Lieder und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart im Rahmen der 18. Sommermusikakademie gemeinsam mit dem Schauspieler Dominique Horwitz zu erleben. Das Programm kam beim Publikum sehr gut an. Beide Sänger überzeugSusann Vent und Nils Stäfe versprühen nicht nur auf der Bühne ten mit ihren strahlenden Stimpure Lebenslust und Freude. Foto: Privat men und ihrem publikumswirk-3

9,

4

erz elh pp uch Do obla Kn

r7

8 : Li O t W Februar 81T 49 4 t- u ha haft d T . 69 up 12 öße sc -14 82 T nm. §2u9,-St3VZinkl. 4 Tele8fo0nr.5m2ög4lich.) un 70 4 Gr Ha : 5/ -1 91 H el dem ge 25 U 16 5/65 -156 91 eu 2 St W fe r N 17 5/65 -1 ö er A e xib uf r PK nu H 19 5/55 ng rtal : *fü .d 20 htu Fle er a sten nd * +0W–40 städtereSt5r./3Bebeeifen e ta Ac en m im neu ess Immobili0 HUechselu1rg, NreuStnnrefaelß-pderreis-r setz ter für 13 Ölw deb keüber Da air Ge r Verwal-7 44ellschaft g .f c lti

g

bi

s

28

r gü

Nu

ig

e!

ze

r An

de

ge

rla

n

Vo

ge

r ge

Nu

91 es 03istungsg

Ih

gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

samen komödiantischen Talent. In ihrem Leichte Muse-Programm, gemeinsam mit dem Pianisten Stephan Müller „Drei Herzen im Dreiviertel-Takt“, zeigen die Künstler die ganze Bandbreite ihres Könnens. Das Publikum kann sich auf bekannte Melodien aus „My fair Lady“, „Phantom der Oper“, „West Side Story“, „Cats“, „Die lustige Witwe“, „Zigeunerbaron“, „Wiener Blut“, „Csardasfürstin“, „Maske in blau“ und vielen anderen freuen. Eintrittskarten sind in der Schlossinformation Hundisburg und in der Stadtinformation Haldensleben erhältlich. Eine telefonische Bestellung ist beim Verein KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. unter 0 39 04/4 42 65 oder per E-Mail: kultur@schloss-hundisburg.de

Landkreis Börde (eb/ms). Die Aktion „Sieben Wochen Pause“ gibt Erwachsenen die Gelegenheit, ihren Umgang mit Suchtund Genussmitteln, wie zum Beispiel Alkohol oder Zigaretten zu überdenken und gleichzeitig ein Vorbild zu sein. Kinder und Jugendliche können einen verantwortungsvollen und gesundheitsbewussten Umgang mit Sucht- und Genussmitteln erlernen. Zwischen Aschermittwoch und Ostern läuft in SachsenAnhalt die Aktion „Sieben Wochen Pause“ der Landesstelle für Suchtfragen, an der sich auch in diesem Jahr die Drogen- und Suchtberatungsstelle des Paritätischen im Waldring 113b in Haldensleben beteiligt. Wer sieben

Wochen Pause macht, gewinnt – mehr Wohlbefinden, ein größeres Bewusstsein über Alltagslaster, neue Genuss- und Erlebnismöglichkeiten im Alltag und macht schließlich den ersten Schritt zu einer gesundheitsbewussteren Lebensweise. Für Schulen bietet die Aktion einen Rahmen für Verzichtsübungen nach dem Motto „Weniger ist mehr“. Die Drogen- und Suchtberatung in Haldensleben gibt Interessierten im „Durchhalteprozess“ gern telefonische Unterstützung, auch Menschen, die sich in ihrem privaten oder beruflichen Umfeld für die Aktion einsetzen möchten. Schulen erhalten bei uns Tipps und Materialien.

&

be auch ww L(Züufahrt w a

M

us d Harun G

Le

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit 39 w.im ®

ww

Schloss Hundisburg

Sieben Wochen Pause

Drei Herzen im Dreiviertel-Takt

Projekt zum Verzicht auf Genussmittel

Aktuelles

Seite 8 5. März 2011

Die beliebte Familienausgabe


Allgemeines

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 5. März 2011

Weltgebetstag in Niederendodeleben

Erfolg nach fünfjährigen Bemühungen

Ein Abend für Chile

Werbeschild an der A2 wirbt für die Colbitz-Letzlinger Heide

Groß Santersleben (eb/ms). Ein Werbeschild für die ColbitzLetzlinger Heide kündet seit einigen Tagen an der Autobahn A2 von einer der besonders schönen Landschaften in SachenAnhalt. Landrat Thomas Webel weihte das 3,60 Meter mal 2,40 Meter große Schild an Kilometer 104 zwischen Bornstedt und Irxleben gemeinsam mit Vertretern der Lokalen Leader-Aktionsgruppe „Colbitz-Letzlinger Heide“, des Tourismusverbandes Colbitz-Letzlinger Heide, der Autobahnmeisterei sowie Die Straße nach San Pedro de Atacama in Chile. Foto: Hiller der Werbegrafikerin Katharina Robeck ein. Ein zweites Schild Niederndodeleben (eb/ms). gen Freitagabend in den Ge- den des Pfarrbereiches gestaltet. wurde inzwischen in der GegenMit dem verheerenden Erdbe- meinderaum Kirchhof 1 in Nie- Bilder, Musik, Texte und Gebete richtung vor der Anschlussstelle ben und der dramatischen Ret- derndodeleben ein. Im Mittel- nahmen die zahlreichen Besu- Lostau (bei Kilometer 78) aufgetungsaktion der Bergleute ist punkt des Weltgebetstags- cher mit auf eine unvergessliche stellt. Chile wieder stärker ins Be- abends, der von chilenischen Reise nach Südamerika. Und „Seit fünf Jahren ist uns diese wusstsein gerückt. Doch natür- Frauen konzipiert wurde, stan- weil Reisen auch hungrig macht, Idee im Kopf herumgeschwirrt“, lich gibt es noch viel mehr zu den Infos zum Alltag, zu Hoff- gab es zum Abschluss ein paar berichtete der Vorsitzende des entdecken in diesem Land von nungen sowie Problemen Chi- chilenische Nationalgerichte Tourismusverbandes Colbitz4.300 Kilometern Länge. les. zum Probieren. Die gesamten Letzlinger Heide, Christian AuSeite Aus dem Stadtgeschehen Dazu lud6 der Pfarrbereich Inhaltlich wurde der Abend Spenden des Abends kamen gust. „Lange, lange haben wir Niederndodeleben am gestri- von Frauen der Kirchengemein- Hilfsprojekten in Chile zugute. gekämpft, am Geld sollte es EBG ehrte Hans-Dietrich Genscher mit der Pflanzung seines Lebensbaumes nicht scheitern, das hatte uns der Landkreis in Aussicht geSeinen "Lebensbaum", eine Kinder-Aquakurs stellt“, erinnerte sich Erika ThoLinde, pflanzte am 4. November der F.D.P.-Ehrenvorsitzenlotowsky, die LAG-Vorsitzende de und frühere Vizekanzler, mit dankbarem Blick Richtung Prof. Dr. h. c. mult. Hans-DieLandrat. „Hindernis war vor trich Genscher, im Europagarallem der von uns geplante ten des Europäischen BildungsStandort. Das Land war der Anwerkes für Beruf und GesellColbitz Baden und lung der Kleinen. Es unterstützt ten und Tauchen, Springen sicht, dieses Werbeschild gehört schaft gGmbH (eb/ms). (EBG) in Magdeburg. Der Baum soll ErinSchwimmen istdie Freizeitspaß für ihre Unabhängigkeit und stärkt sowie eine zielgerichtete Vorbe- an die A14 und nicht an die A2. nerungganze an Genscher als leiden- Mit dem die Familie. sowohl das Selbstbewusstsein reitung auf das Schwimmen. Es hieß: Da die A14 noch nicht schaftlichen Europäer wach neuen Kinder-Aquakurs unter- als auch ihr Selbstvertrauen. Starten wird der Kurs ab 4. April steht, gibt es jetzt auch kein halten, der 1946 im anhaltistützt die AOK Sachsen-Anhalt Die Kursstunden werden in um 16 Uhr im Sportzentrum in Schild. Schließlich konnte mit schen Halle seinen politischen nicht nur gesundheitsfördernspielerischer Form gestaltet. Es Colbitz. Unterstützung des BauministeWeg begonnen hatte und sich u. des zeigt den El- geht dabei unter anderem um „Ein Kurs dauert etwa fünf riums doch noch grünes Licht a. als Verhalten, Bundesminister sie des Auswärtigen für die Lösung der Sicherheit tern auch, wie sie die die Überwindung der Angst im Wochen. Spaß und Freude, ge- gegeben werden“, unterstrich deutschen Frage innerhalb ihrer Kinder beimeiner Baden erhö- Wasser, die richtige Bewe- meinsam mit den Eltern, kom- Tholotowsky und freute sich europäischen Friedensordnung hen können. gungs- und Atmungskoordina- men dabei natürlich nicht zu doppelt, hatte sie am Tag der einsetzte. Der Europagarten be- Selbst mit fast 80 Jahren packt Hans-Dietrich Genscher noch kräf- Hans-Dietrich Genscher empfängt von Adalbert Kitsche „Die EuBewegung im Wasser ist ge- tion, um Kondition, das Üben kurz“, so Regionalleiterin Doris Enthüllung auch Geburtstag. findet sich auf dem Gelände des tig zu. Hier bei der Pflanzung seines Lebensbaumes. Foto: Mikulas ropa“ für sein Eintreten des europäischen Gedankens. Foto: Rulff sund und gut die Entwick- von kleinen Abläufen wie Glei- Mende abschließend. Da gratulierte der Landrat gern. Bildungszentrum des für ehemali-

„Manchmal frage ich mich, wofür alles an den Autobahnen mit diesen braun-weißen Schildern geworben wird. Hier weisen wir mit der Heide auf ein Ziel hin, das wirklich lohnenswert ist“, meinte Webel. Der Kreistag hatte die Finanzierung der 10.000 Euro teuren Werbeschilder beschlossen. Ein Fördertopf für überregional bedeutsame Vorhaben der LeaderGruppen im Landkreis steht

dafür bereit. Im vergangenen Jahr wurde beispielsweise die Bismarckwarte in Niederndodeleben unterstützt. Nun war die Heideregion an der Reihe. Christian August freute sich besonders: „Viele Leute werden auch mit diesem Schild daran erinnert, dass die Colbitz-Letzlinger Heide eben nicht nur aus dem Truppenübungsplatz besteht, sondern auch ein lohnenswertes touristisches Ziel ist.“

Bewegungsspaß und Sicherheit

gen Chemieunternehmens Fabrik Fahlberg-List und wurde vom EBG zu einer europäischen Bildungs- und Kulturstätte ausgebaut. Passend zu den Klängen Peter Maffays Lied "Der Baum des Lebens" pflanzte Hans-Dietrich Genscher seinen Lebensbaum". "Die Linde ist sehr nachdrücklich, da ich lange Zeit in der Lindenstraße in Halle wohnte." Ferner ist

"der Baum etwas ganz Besonderes, denn die Linde ist ein Symbol dafür, dass Europa soviel aus der Geschichte gelernt hat und eine friedliche Zukunft haben möge. Daher ist diese Baumpflanzung ist für mich eine Zukunftsinvestition", so Hans-Dietrich Genscher weiter. Im Anschluss an die feierliche Baumpflanzung ehrten der Europäische Verband Beruflicher

Bildungsträger (EVBB) und die Adalbert-Kitsche-Stiftung Hans-Dietrich Genscher mit der Skulptur "DIE EUROPA", die bisher nur alljährlich an den Sieger eines europäischen beruflichen Weiterbildungsprojekts verliehen wurde. Der EVBB, dessen Generalsekretariat sich seit 2005 beim EBG in Magdeburg befindet, vereint unter seinem Dach derzeit 38

freie und gemeinnützige Bildungsträger aus 18 europäischen Staaten, die mehr als 1000 Bildungsstätten mit über 20.000 Mitarbeitern betreiben. "DIE EUROPA" - eine in feiner Bronze gegossene, geflügelte Frauenstatue mit dem Kopf einer Friedenstaube, die auf dem europäischen Teil einer stilisierten Erdkugel steht - hat der Bildhauer Ladislav Dryak, ein

1930 in der damaligen Tschechoslowakei geborener Bildhauer, geschaffen. Sie soll die Idee von einem Frieden schaffenden, freiheitlichen Europa bildhaft darstellen. Die Flügel der Statue - vom Künstler als Schutzschild bezeichnet - sollen der "Europa" helfen, diese Idee in alle Länder des Kontinents und der Welt zu tragen. M. Mikulas

Landrat Thomas Webel (3. v. re.), die Vorsitzende der Lokalen Leader-Aktionsgruppe (LAG) Erika Tholotowsky (3. v. li.) und Mitglieder des Vorstands der LAG "Colbitz-Letzlinger Heide" weihten am Montag das Werbeschild an der Autobahn A2 bei Groß Santersleben ein. Ein zweites Schild wurde in der Gegenrichtung vor der Anschlussstelle Lostau errichtet. Foto: Privat

Ortsvorstellung Barleben und Ebendorf

- Anzeige -

Praxiseröffnung in Barleben

Interview mit Barlebens Bürgermeister:

Psychotherapeutische Entwicklungen in der “Tag der offenen Tür” im Seniorenpflegeheim Haus Hoheneck Praxis Yvonne Frome Gemeinde Barleben

Kindergarten sowie weitere so- sammenhängenden Häusern ziale Einrichtungen von Eben- mit insgesamt 6 Wohnbereidorf versorgt werden. chen. Heute finden bis zu 80 Bewohner/innen in 26 EinzelIn zimmern der Psyunter anderen Stimmungs1992Barleben übernahm die(eb). Haus Hound 27 Zweibettzimein neuesund Zuhause. heneck GmbH die Trägerschaft mern Praxis chotherapeutischen WahrnehmungsverändeSelbstverständlich verfügen aldes Hauses. von Yvonne Frome wird insbe- rungen, Störungen des EssverMit den gegebenen räumlichen le Wohnbereiche über eigene sondere Kindern, Jugendli- haltens Pflegebäder und der KörperwahrVoraussetzungen konnte aller- Gruppenräume, chen und jungen nehmung sowie Verhaltensdings eine fachgerechte und zu- Erwachseund die Zimmer über eigene kunftsorientierte Altenpflege Nasszellen. nen mit psychischen Proble- auffälligkeiten mit und ohne nicht realisiert werden. men, beispielsweise durch kri- motorischer Unruhe und beDaher wurde zur Optimierung Besucher am Tag der offenen senhafte Lebenssituationen, AufmerksamEinblick in der Betreuung von pflegebe- Tür können einen einträchtigter Belastungen inNeuderdie Familie keitsund Konzentrationsleimoderne Altenarbeit sowie Menschen ein SENIORENPFLEGEHEIM dürftigen bau geplant realisiert, Umfeld, der über denproStandard stung. des Hauses und im und sozialem Für ausführliche Indie Bedingungen schaffte, wie gewinnen. fessionelle Hilfe bei deren Bewir sie jetzt vorfinden. wird das Personal wältigung geboten.formationen Kinder Weitere nützliche und ausSchon ein Jahr nach Baubeginn gern zur Verfügung stehen. Neund Jugendliche reagieren führlichere Informationen erwurde am 23.11.1996 der erste ben der Sorge für das leibliche Bauabschnitt gestellt, so- Wohl sowiealle Interessierten dimitunterfertig sehr heftig aufwerden dieseden Gästen halten dass 32 Bewohner/innen in ihrerechtzeitig Bewohner/innen des Belastungen. Eine rektHauses bei Yvonne Frome in der neuen Räumlichkeiten einzie- zusätzlich noch einige Höheeingeleitete Psychotherapie Straße Breiteweg 141 in Barlehen konnten. punkte geboten. Dazu gehören Magdeburger Straße 28 Die bietet dieBaumaßnahme Möglichkeit, Krisen Gern erteilt sie auch teleu.a. um 10.30 Uhrben. ein Auftritt gesamte 39179 Ebendorf zu überwinden undder dieKITA Symfonisch unter der Rufnummer konnte 1998 abgeschlossen “Gänseblümchen” Matern_Rasenmaeher_2sp4c_print:Matern_2sp 15.03.2010 9:15 zu Uhr Seite und 5 und um ein92 Unterwerden. ptome erkennen zu15.30 be- Uhr03 03/ 56 04 06 weitere AusTel.: 03 92 03/77 20 Das 15.03.2010 Seniorenpflegeheim Haus haltungsprogramm mit “De 9:15 Uhr Seite 5 heben. Behandelt werden künfte. Fax:Matern_Rasenmaeher_2sp4c_print:Matern_2sp 03 92 03/7 72 34 Hoheneck gliedert sich in 3 zu- Treckebüdels”.

Am 22.11.2006 lädt Haus Hoheneck in Ebendorf , Magdeburger Str.28, anlässlich des 10-jährigen Bestehens des neuen Seniorenpflegeheimes zum Tag der offenen Tür in der Zeit von 10.00-17.00 Uhr ein.

eine interessante Geschichte In den folgenden Jahren wurde zurückblicken. Am heutigen die Liegenschaft immer wieder Standort befand sich bis Behandlung Ende modernisiert, z.B. Einbau Psychotherapeutische und Beratung für von 1948 eine Rosschlächterei. Zentralheizung und Umbau von Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bis 21 Jahre Nach deren Schließung über- Großraumzimmern zu Doppelaller Kassen. Erwachsene über 21 Jahre alshatte Mitglieder nahm die Gemeinde Ebendorf zimmern. Dies eine AbPrivater Kassen undnutzte Selbstzahler. die Immobilie und sie senkung der Kapazität auf 23 nach Umbauarbeiten seit dem Plätze zur Folge. Durch den Das 3 km von Magdeburg gele- 01.09.1949 als Heim für bis zu Ausbau der Küchenanlage konnten durch das Heim der gene Seniorenzentrum kann auf 43 Bewohner.

Rasenmähen ist jetzt easy

Rasenmähen ist jetzt easy

Einfach starten und los. Kompliziert war gestern. Take it easy!

Einfach starten und los. Kompliziert war gestern. Take it easy!

z. B. Honda Rasenmäher HRG 465C SD

OPTIK KURZ

HAUS HOHENECK

Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH

699,– € Wir beraten Sie gerne.

z. B. Honda Rasenmäher HRG 465C SD

Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH Unverbindliche Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH

699,- 3€ 699,–

39179 Barleben • An der Sülze 13 Tel.: 03 92 03-96 15-0 Wir beraten gerne. Fax:Sie 03 92 03-96 15 11 www.ahlborn-magdeburg.de

Barleben (eb). In einem Interview äußert sich Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff zu vergangenen Ereignissen und blickt zurück auf ein erfolgreiches Jahr für die Gemeinde Barleben: Redaktion: Welche Überlegungen bzw. Initiativen zur weiteren Entwicklung der Gemeindeinfrastruktur gibt es? Franz-Ulrich Keindorff: „Weiterhin sind investitionsvorberei- Bürgermeister tende Pla- Keindorff nungsarbeiten fortzusetzen bzw. anzuschieben, so z.B. für den Nordabschnitt des Breitewegs und die Quartierentwicklung im Ortskern der Ortschaft Barleben für eine optimalere medizinische Versorgung der Einwohner der Einheitsgemeinde. Im Blickpunkt stehen weiterhin die Arbeiten am Nutzungskonzept für den Gebäudekomplex Lange Straße 2 + 8 in der Ortschaft Meitzendorf und Erar-

beitung eines Konzeptes zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Kinderbetreuung in der Ortschaft Ebendorf.“ Redaktion: Barlebens Attraktivität als innovativer Wirtschaftsund Forschungsstandort weiter voranzutreiben gehört offensichtlich die ganze Aufmerksamkeit der Gemeinde? Was ist gut für Barleben? Franz-Ulrich Keindorff: „Alles, was den Einwohnern zugutekommt. Bei uns Franz-Ulrich gilt, wir machen Foto: Sichting Politik nicht zum Selbstzweck, sondern verfolgen damit handfeste Absichten. Und deshalb sind wir stolz, dass Barleben als unternehmerfreundliche Kommune vom Ostdeutschen Sparkassenverband ausgezeichnet wurde. Erst die wirtschaftliche Kompetenz ermöglicht es uns, soziale Gesichtspunkte zum Vorteil für alle in die Tat umzusetzen – sprich, Politik mit Herz zu machen.“

Entspannt renovieren - Neukauf sparen

Aus alt wird NEU in nur 1 Tag! Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Fenster Jetzt informieren: Rufen Sie uns an:

06074/40 Tel. 03 92 03/541 01 27 18 www.tischler.portas.de

Breiteweg 141 • 39179 Barleben • Tel. 039203/565875 Leipziger Straße 21 • 39112 MD • Tel. 0391/6230293 info@optik-kurz.de • www.optik-kurz.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb R. Meiling Thomas Tischler Feldstraße 5 Assar-Gabrielsson-Str. 39179 63128Barleben Dietzenbach


Aktuelles

Seite 10 5. März 2011

Die beliebte Familienausgabe

LAG-Vorstand stellt neue Broschüre offiziell vor:

Aufbruch mit Weitblick – Eine Region präsentiert ihre Arbeit

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Groß Ammensleben (eb/ms). Öffentlich vorgestellt hat der Vorstand der Lokalen Leader-Aktionsgruppe (LAG) „Colbitz-Letzlinger Heide“ seine erste Broschüre unter dem Titel „Aufbruch mit Weitblick – Die LeaderRegion Colbitz-Letzlinger Heide stellt sich vor“. Auf 40 Seiten informiert die LAG über ihr Anliegen, stellt die Region zwischen dem südlichen Rand der Altmark und dem Elbestrand, zwischen der Ohre bei Wolmirstedt und der Milde bei Gardelegen vor. Hier haben sich mehr als 40 Dörfer, Gemeinden und Städte aus dem Landkreis Börde und dem Altmarkkreis Salzwedel zusammengeschlossen, um mit Hilfe der EU-Förderstrategeie „Leader“ den ländlichen Raum weiter zu entwickeln. Neben einer Vorstellung der Lokalen Aktionsgruppe, ihrer konzeptionellen Ziele und der landschaftlichen Besonderheiten erfährt der Leser im ersten Teil, welche Projekte, Ideen und Vorhaben mit Hilfe des Leader-Instrumentariums bereits verwirklicht wurden oder gegenwärtig und in Zukunft realisiert werden. Dazu zählen unter anderem die Sanierung des Schäfertores auf der Domäne Groß Ammensleben, die schrittweise Sanierung des Schlosses Angern und die Verbesserung der Infrastruktur

an der Klosterkirche Hillersleben. Auch sozio-kulturelle Vorhaben wie die Sanierung der Dorfkirchen von Elbeu und Zielitz, „Webers Hof“ in Farsleben und die geplante Errichtung eines Schlossladens (Stadtinformation) auf der mittelalterlichen Schlossdomäne Wolmirstedt werden ausführlich beschrieben und reich bebildert. Im zweiten Teil der Broschüre werden dem Betrachter die touristischen Sehenswürdigkeiten nahe gebracht. Dazu zählen national bekannte Edelsteine wie das Letzlinger Jagdschloss, das Wasserstraßenkreuz Magdeburg

oder die historischen Wallanlagen von Gardelegen, aber auch regionale Kleinode wie der Naturpark Friedrichsruh in Ebendorf („Froschkönig“), die Bockwindmühle zwischen Colbitz und Lindhorst oder der „Park für alte Heimtierrassen“ in Barleben. Auch über landschaftliche Besonderheiten wie den Colbitzer Lindenwald oder das Projekt „Historischer Erlebnispfad Ebendorf-Meitzendorf“ erfährt der Leser eine Fülle interessanter Details. Eine Übersichtskarte sowie Angaben zu Ansprechpartnern und Anlaufstellen ergänzen das umfassende Informationspaket

der Broschüre. Die Broschüre ist kostenlos und liegt in den Verwaltungen und öffentlichen Einrichtungen der LAG-Mitgliedsgemeinden aus. Die Herausgabe des Image-Prospektes wurde mit Mitteln der von der EU geförderten Öffentlichkeitsarbeit des Leader-Managements finanziert. Für 2011 plant die LAG Colbitz-Letzlinger Heide die Herausgabe einer zweiten Broschüre, die sich mit den Sehenswürdigkeiten und Projekten entlang des Aller-Elbe-Radweges in ihrer Region– von Hillersleben bis zur Magdeburger Stadtgrenze – befassen wird.

Der LAG-Vorstand stellte die neue Broschüre „Aufbruch mit Weitblick – die Leader-Region Colbitz-Letzlinger Heide präsentiert ihre Arbeit“, offiziell vor.

Autocheck Fit in den Frühling

Reifenhandel • Montageservice

Dem eigenen Auto tut der Frühjahrs-Check immer gut

Inh. Wiszinski und Brandt

Emmerstedter Str. 16a • 38350 Helmstedt  0 53 51 / 3 47 55 • Fax 0 53 51 / 3 45 95

Frühjahrs-Service

(djd/pt). Die Diagnose ist einfach: Der Winterblues sitzt in den Knochen. Genau wie seinem Besitzer tut auch dem Auto eine gründliche Frühjahrskur gut. Salzspuren am Unterboden, kleine Lackschäden durch Rollsplit und erste Anzeichen von Korrosion können die Fachleute im Kfz-Meisterbetrieb zuverlässig aufspüren. Sie sorgen dafür, dass sich diese Schäden nicht festsetzen und zu größeren Beeinträchtigungen führen können. Vor der Montage der Sommerreifen überprüfen die Experten deren Zustand und Profiltiefe und wuchten sie bei Bedarf aus. Bei dieser Gelegenheit werfen sie einen gründlichen Blick auf Bremsen, Beleuchtung und Scheibenwischer: Erst danach rollt das Fahrzeug topfit in den Frühling. Auch die Klimaanlage kann eine Kontrolle der Kühlflüssigkeit, eine gründliche Reinigung und einen Filterwechsel vertragen. So setzen sich Keime, die zu unangenehmen Gerüchen führen, gar nicht erst fest. Für den Frühlings-Check sollten Autofahrer rechtzeitig einen Termin vereinbaren. Einen KfzMeisterbetrieb in der Nähe findet man unter www.kfz-meisterfinden.de oder mit dem „Kfz mobil“-App. Während das Fahrzeug von den Fachleuten in Schwung gebracht wird, kann sein Besitzer die Zeit sinnvoll nutzen und seinem Kreislauf zum Beispiel mit einer Joggingrunde auf die Sprünge helfen.

Frühjahrskur vertreibt Winterblues: Ein Rundumcheck macht das Auto fit für die warme Jahreszeit. Fotos: djd


ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 5. März 2011

Immobilienmarkt - Anzeige -

Bauhaus Magdeburg

- Anzeige -

Photovoltaik:

Hausverkauf

Vorteilspaket für Bauherren

Lohnt sich die Investition noch?

Magdeburg (eb/ms).Viele nützliche Serviceleistungen erleichtern die Arbeit in allen Bauphasen: Wer baut, renoviert oder modernisiert ist bei Bauhaus an der richtigen Stelle. Ihm stehen ein umfassendes Fachsortiment mit mehr als 120.000 Qualitätsprodukten zur Auswahl, eine DRIVE-IN ARENA für den effizienten Einkauf von Baumaterialien sowie ein breites Spektrum an nützlichen Serviceleistungen. Zu diesen Serviceleistungen gehört neuerdings auch ein besonderes Paket für Bauherren: ein Scheckheft mit zehn GratisSchecks. Enthalten sind unter anderem ein Gutschein für die Inanspruchnahme des Montageservices, der für viele Arbeiten am Haus und im Garten einsetzbar ist. Oder aber auch ein Gutschein für den Holzzuschnitt,

Magdeburg (eb/ms). Diese Frage wird von Eigenheimbesitzern, Landwirtschafts- und Industriebetrieben immer wieder gleichermaßen gestellt. Der Gesetzgeber fördert den solaren Ausbau nach den Regelungen des Erneuerbaren-EnergienGesetzes (EEG). Der Anlagenbetreiber erhält für den erzeugten Solarstrom 20 Jahre lang eine festgelegte Einspeisevergütung. Derzeit werden für jede eingespeiste Kilowattstunde zwischen 21,11 und 28,74 Cent– je nach Anlagengröße gezahlt. Doch die nächste Absenkung der Einspeisevergütung ist bereits beschlossen und wird zum 1. Juli 2011 Inkrafttreten. Generelles Ziel des EEG ist es, den Strom aus Solarenergie so günstig wie den Strom aus konventionellen Kraftwerken zu machen.

den Anhängerverleih oder für Leihgeräte. Das Besondere an dem Bauherrenscheckheft ist der Gutschein für die PLUS CARD. Diese sichert dem Nutzer eine Rückvergütung von 10 Prozent zu, sofern er nach 12 Monaten eine bonusfähige Summe von 5.000 Euro erreicht. Kurz gesagt bietet das Bauherrenscheckheft für alle Bauphasen eine deutliche Hilfe für alle Bauabschnitte. Insgesamt hat das Bauherrenscheckheft einen Gegenwert von 210 Euro. Informationen zum Bauherrenscheckheft erhalten alle Interessierten an der Hauptinformation im Bauhaus oder unter www.bauhaus.info. Zur Beantragung wird ein Grundbucheintrag oder ein gleichlautender Nachweis des Hauseigentums benötigt. Der Coupon kann bis 30. Juni 2011 eingelöst werden.

Wohnungsvermietung

IHRE UMZUGSPROFIS Wenn’s

T

ND mbH BRLA is g o tik G

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

Kein Wintermärchen!

1 Zimmer Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Umzugskostenzuschuss bis 600 3 2 Raum 36 m2 199 1 warm 3 Raum 57 m2 259 1 warm (nach Etage) Alle 3 Raum im 5. OG für 99 1 kalt!!!

6 Raum 114 m 599 1 warm 2

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei!

hegel-immobilien.de

Besichtigung unter:

01 63 / 4 45 12 53

3 Zimmer Magdeburg-Hegelstraße, große 3 Raum Wohnung mit Balkon und 24 m2 Dachterrasse, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit freistehender Whirl-Wanne und Dusche, Sauna vorbereitet, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. 152 m2, WM: 1322,- Prov.frei, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

4 Zimmer

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

UmzUgsservice

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit! •Möbelaufzugstellung •Möbel- u. Küchenmontage •Aufstellen v. Halteverbotszonen •Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de



DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

n Umziehemacht! ge leicht Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

´Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz, 100m2 Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2 Wfl., WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Vermietung Außenaufzug

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung,5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 DHH im Oberharz, CL-Z zu verkaufen, 702 m2 Grdst., 90 m2 Wfl., Garage, VB 76.000 1, 0177/5389574

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

Haus in HDL mit Grundstück ab März, bezugsfertig, ca. 145 qm WFL, 2 Stellpl., Balkon, Terrasse, 125.000 TD Telefon: 0176 / 96 02 19 80 www.sirekimmobilien.de Schönes EFH in Barleben zu verk. GS ca. 455 m2, ca. 115 m2 Wfl, Südterrasse, EBK, große Garage u.v.m. 186.000,- 1 Weitere Objekte im Angebot unter: www.eberleinimmobilien.de, Tel. 0171/4533800

MFH Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 75.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

www.zeitungsklick.de

Immogesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Interessante Angebote in HDL Häuser und Wohnungen www.sirekimmobilien.de oder 01 76/98 02 19 60

Grundstücke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Fischer Möbelabteilung Spedition  F– ServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

ETW Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

 03 91-2 88 61 61

bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.04.2011 Bei Einzug bis 1.8.2011

…bevor Sie bauen!!

Seit Ende 2009 wird aber auch der Eigenenergieverbrauch von Solarstrom zunehmend interessant: Denn für Solarstrom der selbst verbraucht wird, erhalten Anlagenbetreiber auch eine Vergütung nach dem EEG maximal in Höhe von bis zu 16,7 Cent/kWh, neben der Vergütung für die überschüssige Netzeinspeisung. Somit kann jeder auch Anlagenbetreiber werden und sich von steigenden Energiepreisen über 20 Jahre unabhängig machen. Die Firma pew SolarInvest GmbH aus Burg berät seine Kunden gern zu den Nutzungsmöglichkeiten auf dem jeweiligen Objekt und zeigt zeitnah die finanziellen Vorteile auf. Weitere Informationen können auf der Internetseite www.pew-gruppe.de abgerufen werden.

Magdeburg, gemütliche Doppelhaushälfte (Heizung, Sanitär, Elektro und Dach neu), 4 Zi., Bad mit Wanne, Kaminofen, überdachte Terrasse, großer Balkon vom Wohnzimmer begehbar, Laminat+Fliesen, Keller, Garage, Bauj. 1927, Grst. 360 m2 (wirkt größer, da kein Vorgarten, zupachten möglich) Wfl. ca. 90 m2 + Ausbaureserve, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • Möbel+++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage  01 78 - 9 60 82 53 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

Wärmepumpen

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Ladenlokal Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Fachliche Kompetenz - Ihre Partner für den Hausbau HAUSVERKAUF Altmärkische Massiv-Haus GmbH individuell geplante Häuser mit gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

gut – günstig – besser Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28 / 9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

POOLSYSTEME

KAMINE & HEIZUNGEN

Ostern im eigenensind Schwimmbecken... Schwimmbecken wie Cabrios...

. . ...Jetzt . nach demnoch Sommzu er am günstigsten !!!!! Winterpreisen Hochwertige Polyesterbecken in 20 verschiedenen Formen und 20-jähriger Herstellergarantie !! Jetzt mit neuen Beckenformen! Mhw}w Zlqwhusuhlvh vlfkhuq$$

03 92 92/67 22 46

www.kago24.de


KleinanzeigenMarKt

Seite 12 5. März 2011

Ankauf

Verkäufe

Kaufe ständig gebrauchte und defekte Handys 0391 - 6310701 0176 - 27707243 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

Suche Suche Rasentraktor gebraucht. 0160-94680201 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten  0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben o. Sammlungen  0179/8291445 Suchen Trampolin im guten Zustand, bitte melden  0152/28726080

Kein Geschenk zum Geburtstag? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Dienstleistungen WERKSVERKAUF – FLIESEN Gartenarbeiten Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr Baumfällung & Gehölzschnitt  03 91-8 10 55 91 Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Schlüsseldienst Dirk Wegener Fa. BAUMSPEZI Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte

& günstig

01 77/5 45 08 70

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Möbelmontage, Renovierungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Hundeschule Hundeschule imTeam

• Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen

Flohmarkt 13.3. Schützenpl. Velpke 4 m Trödel 20 1, 05353/2606

in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Alte Schmiede Gaststätte „Alte

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

Hochzeitssuppe, ue Altmärkische n e Schweineschnitzel m s g a t n mit Blumenkohl, PersilienkarSon toffeln,

Süplingen

p.P.10.00 1

Dessert

Kfz Markt Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Verkaufe in MD MuZ RT125, Viertakter, blau metallic, EZ 2006, 17 Tkm, Unfallfrei, scheckheftgepflegt, HU -03/12 VB 1600 EUR 0391/7227155

VW

Kfz-Ankauf

Verk. GOLF 3 mit viel Tuning u. Effectlackierung in Gold- Himmelblau TÜV neu bis 09/12 124.000 km bei Inter. einfach melden 03920261626

Ankauf aller Pkw, Lkw, Busse

Deutscher Kfz Barankauf

!

Höchstpreise+sofort Bargeld

kostenfrei 0800/8 88 20 11 oder 0173/4 20 12 46, 24 h

- alle Fabrikate -

auch ohne TÜV, viele km, Unfallmängel

Tel.: 03 91/6 27 20 90 Funk: 01 78/7 31 87 34

Suche PKW, Audi, BWM, Mercedes, VW bis 5000,- Euro, auch ohne TÜV/AU,  0163-3305946 Su. Wohnwagen DDR u. Trabant oder Wartburg, Typ egal  0173-9036250

Quad Hallo tausche mein Quad Schaltung gegen ein Quad mit Automatikschaltung, 250 ccm. Mehr zum Quad bei anfragen 01737761735 Verk. Racequad 250 ccm Bj 03/09 mit 11 kw. Es gibt 1 Satz 14” u. 1 Satz 12” Reifen dazu. Es ist neue Batterie eingebaut. Das Quad kann bis zu ca. 100 km/h fahren. 01737761735

Autozubehör UNIVERSAL-DACHGEPÄCKTRÄGER "Automaxi 3" f. ält.PKW ohne Reling, zB. Renault 19 od.R21 ab1994, OPEL Cors. Astra, Calib., FORD Esc. ab`92, mit Montanltg. u. Adapt. s.gut Zust., 35 EUR Biederitz 01776850131 Verk. 5 Stk. KUMHO Sommerreifen für BMW E39 225/60 R15 auf Alufelgen Styling 31 Reifen haben 300 km Laufleistung. 350 € 015123600607

www.zeitungsklick.de

Kinderbettwäsche (Kissen 40x60 u. Decke 100 x 135) versch. Motive,1a Zustand  0152/28726080 Gr. Kiste Bausteine für Garten (als Prinzessinentor) gr. Betttunnel (bunt)  0152/28726080 Kleinkind-Gartenschaukel incl. Seil aufhäng., f. 1-3Jährige absolut sicher! Kein Herausrutschen o. Kippen mögl. Fb. Grün, 8 € 01776850131 Verk. Mädchensachen (Sommer- u. Wintersachen) i. d. Gr. 50/56-110/116 sowie Mädchenschuhe bis Gr. 27 (Sandalen, Hausschuhe, Halbschuhe usw.) 0162/9448676 (MD) Verk. ein kompl. Kinderzimmer bestehend aus Kinderbett, Kleiderschrank, Wickelkommode, Kinderbettdecke, Bettbezüge u. Spannbettlaken, Preis ist VB. 0162/9448676 Kinderreisebett mit Matr. 15,00 EUR 01781627238 Kinder - Laptop, V - tech, in " Maus " Form, mit intergr. Lernspielen, 30 €; Lego - Bausteine (2-5 J.), mit 2 Platten, viele versch. Sortimente insges. 50 €; Feuerwehrstation mit 2 Feuerwehrautos 15 € 03929266712

Bücher Motorräder

!

Verk. Digitale Waage für Markt (Obst u.a.), rechnet Preis pro kg; Profi Marktschirm m. Fuß, 3x4 m v. Lambert; Verkaufsstand, 3x2 m, sehr stabile Konstruktion m. Regalen, Auslage sehr hochwertig. 0160-94680201 Verk. Kleiderständer (rund, Profiqualität) mit Alufuß und Rollen. 039206-55055 Biodünger, Pferdemist, strohfrei abzugeben 0171/2607835 Staubsaugerbeutel ADIX AE 140 für AEG Serien Vampyr, Turbo, Yello 4 Stk f. 1 €, Staubsaugerbeutel ADIX AE 140 microfilt für AEG Serien Vampyr, Turbo, Comfort 7 Stk + Filter für 2 €, Staubsaugerbeutel Swirl PH 83 für Philips, ETA Geräte 9 Stk + Filter für 3 €, Staubsaugerbeutel Swirl EIO 80 für Alaska, Hanseatic, Privileg, Solac, Ufesa Geräte, 4 Stk + Filter für 2 €, Staubsaugerbeutel von Menalux 2000 13 Stk + Filter für BOSCH u. SIEMENS Geräte für 3 € zu verk. 01709159571 Mobile Absauganlage zu verkaufen Preis VB 0170/7356807 Camping- od. Picknick- Kühlbox ca H42cm T28cm B38cm, ektr. 12Volt Anschluss f. Zig.anzünd. im Auto, stabil. Tragegriff, langes Kabel u. Bedien.anleittg, Fb. Gelb/Blau/Orange, 1a Zust.,15 €, Biederitz01776850131 Flohmarktartikel (Bücher, Biergläser u. -deckel, Bilder etc.billig abzugeben. 0391/8114590 Verk. hängende Bandsäge für die Tierschlachtung, um Rinder, Schweine zu halbieren o. zu vierteln mit Starkstromanschluss u. Wasseranschluss bei Int. einfach melden. 03920261626 Verkaufe Catering Warmhaltebhälter aus Edelstahl und Pastetenformen aus Aluminium 03920261626

Alles fürs Kind

Geldmarkt

Flohmarkt

Telefon: 03 90 53/2 04

Die beliebte Familienausgabe

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

"Das Altertum in Bildern" Volk und Wissen Verlag 1955, gut erh., 16 €; "Textilgestaltung" mit 240 Bildern v. Ingeb. Bohne-Fiegert, 1.Auflage 1986 Fachbuchverlag Leipzig,top Zustand, sehr gute Ideen für kreatives Gestalten, 12 €; "JUDO- Selbstverteidigung" DDR Sportverlag Berlin 1970, 12. Aufl., 204 Seiten mit zahlreichen Zeichnungen u. Anleitg. sowie Beitrag üb. Notwehr 10 €; "Modische Maschen" 6Hefte DDR-Verl. f. d. Frau 1980-89 m. Schnittmuster u. umfangr. Anl. 10 EUR; "Handarbeit" 8 Hefte 1973-89 f.12 EUR; Stickerei-Abplättmuster f. Tischd. u.a. Text.8 €; Das neue 365Tage-Kochbuch" v. Weight Watchers, gebundene Ausg.1989, 52 Wochenpläne, 260 Rezepte, 34 Farbfotos, 288 Seiten, 1a Zust. wie unbenutzt!, 20 €; 8 Rezepthefte DDR Verlag f.d. Frau, 80er Jahre, zB: "Mit Kräut.u.Gewürz." "Pilze" "Leckerbissen f. lb. Gäste" "Soljanka" "Wildfrüchte" "Küche and. Länder" "Garungsarten" "Ernährung" zus. 15 €; "Ihr glücklichen Augen" Johanna Schopenhauer, Jugenderinner.,

Tagebüch. Briefe; Verl. d. Nation Berlin 1986, 3.veränd. Aufl. m.24 Zeichng. u.8 zeitgen. Abbildg., s. gut erh. f. 8 € Biederitz 01776850131 27x Urania-Universum, 7x Wissenschaft und Menschheit je 50 Center, Sputnik Jahrgänge 1979-90, 15,- EUR, 039201/22539 Achtung Sammler, echter Dachbodenfund! Originalbücher aus dem 1./2.WK: 2 Bildbände, 5 Bücher mit Originalfotos, 20 versch. Bücherpreis VB. Bei Interesse melden. 039208/49941 mit AB

Verk. neuwertiges Laufband "IDAHO" m.Computer und Magnet-Bremssystem (NP 199 EUR) wegen Platzmangel für 90 EUR. 0391/5847487 Spiegelreflexkamera von Canon 49,00 EUR 03929266712

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal),  039324/237

BRENNHOLZ Kiefer, Birke

gespalten oder Stammware ab 40 4/RM  01 77/4 05 92 97

Computer / Handy PC Pentium IV 2 GHz, 80GB Festplatte, DVD + RW-Laufwerk, 512 MB RAM, Win XP für 50,- EUR, Original-XPCD mit Produkt-Key f.17,50 EUR, Maus + Tastatur für 7,50 EUR  0173-8420061/Anl.mögl. Wii konsole in schwarz Preis: 180 EUR VB schwarze wii mit controller und nunchuk, wii sport's als cd ist dabei ! neuwertig! 01774135487 Verkaufe 24“ acer TFT-Monitor, HDMI, DVI, VGA, Kontrast 3000:1, 2ms, für 119,EUR  03949-514754 Computerflachbildschirm 1x 17“ und 1x 19“ Schnäppchen  0152/28726080

Elektrogeräte DVD - Typ DEnver 402 10 EUR 039204-63010 DVD-Player (2x) in schwarz u. silber je 20,- EUR, PC-Monitor 17er, silber, Röhre 10,- EUR  0151-50357225 Waschmaschine, voll funktionsfähig, aus Haushaltsauflösung für 150 EUR zu verkaufen. Die Maschine könnte auch gebracht werden. 0152/27484119 Verkaufe LCD-TV, 32“, HOMI, Scart, HDReady, 1366x768 Pixel, 81 cm, für 225,EUR  03949-514754 Verkaufe DVD-USB-Player von Grundig, HDMI, in edlem Vollaluminium, für 79,EUR,  03949-514754

Heimwerkerbedarf

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Möbel / Wohnen Naturholz-Kleiderschrank, hell, 2türig/2Schubladen H191 x B 117 x T53 cm, 100 EUR; Tragbare Geldkassette, B32 x T24 x H11 cm, 15 EUR. 039204-63010 Verk. div. Bestuhlung und Tische aus Gastronomie. 0160-94680201 Wunderschöne kleine Küche (2m lang/60cm tief) ohne Schäden sucht neuen Besitzer f. 850,00 EUR. Darf gern besichtigt werden. Sie wartet auf Ihren Abbau u Transport v. 19.03.24.03.11. 0157/83026046 Schrankw. Eiche rustikal, Phonoschr. u.a. billig abzugeben ab 15.04.11 0391/8114590 Verkaufe Couch mit 2 Sessel ,gut erhalten wegen Umzug preisgünstig abzugeben ! 03920261626 Verkaufe Doppelstockbett 90x200cm Matratzen (Neu) mit Rollrost an Selbstabholer, Preis: VHB 150,00 EUR  01782960842

Tiermarkt Suche Meerschweinchen, weiblich, Glatthaar (auch mit Stirnwirbel). Muß kein Jungtier sein. Kostenlos. 0391/559102660 Verk. junge Ratten 2,- EUR, Meerschweinchen 4,- EUR in versch. Farben und Größen 039422/61049 Verk. eine Pueblakönigsnatter, 039422/61049 Verk. 1,2 Feldfasane von 2010 u. 12 Wochen alte Kaninchen, Alaskakreuzung St. 6 EUR 039408/5342 Alpakas, wunderschöne Tiere in verschiedenen Farben in artgerechte Haltung zu verkaufen. 03632 543214 Hundepullover f. Hündinnen. Komplett geschlossener Bauch zum Schutz des Gesäuges. Rückenlänge 35-40cm. Neu. Fb. lila, pink, gelb, rot u. schwarz. Pr. je 20 €, 0178/51135180

Verk. Fensterbänke, Marmor, 2x22 cm, ab 1 m, Stk. 15,- EUR 015772456373 Verk. PVC-Rolladen 222,5 x 130 cm f. 150 € org. verp., Bandsäge GbS 200 f. 70 €. 0174-48655329 Handhebelschere, Rohrschraubstock "Pionier", Schmiedeschraubstock Preis VB Tel.0170/7356807 Klappbare Werkbank für den mobilen Einsatz, gebr. mit Schraubstock, sehr stabil für 85,- €; Hydraulische Rohrbiegemaschine mit versch. Biegesegmenten 90,- €  0170/7356807 Verk. Trabi für Bastler VB 50,- EUR, Barby Puppen u. Zubehör (Schrank, Autos uvm.) 1,- EUR-10,- EUR zu verk., Verkaufe Hometrainer, gut erhalten für Baubedarf „Klinker“ (säurebeständig) 20 Euro. MD 0177/2082585 300 Stk. für 0,50 EUR zu verk.  0170-2114010 Fahrradständer, verz. zum Bodenmverankern f. 3 Fahrräder, 35 EUR AEG-Staubsauger (rot) ÖKO-Vampir 039204-63010 1a Zustand, Babyphone v. Vivanco.  0152/28726080 Verkaufe alten Holzhandwagen, dekorativ um 19 Jhd.; antike Maismühle bemalt, Jhd.-wende; orginale alte Täglich neue Gewinne, wo? Holzheugabeln; origineller alter PferdeDann klick dich rein bei sattelbarhocker aus Holz u. Leder, antike Ochsenjoche aus Holz; alte Holzhobel (Rauhbänke); Emailleschild Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. „Betteln u. Hausieren verboten“; antike Steintöpfe, versch. Formen u. Farben; altes Leinen, Tischdecken, alte Mehlsäagdeburger cke u.a. antike Leinen; Standsekretär nussb., guter Zustand ca. 1880. onntag 0160-94680201 Verk. antiken Hirschfänger ca. 1870 in Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt Lederscheide ca. 73 cm Griff aus Horn. 0171-1463248 eMail: DerSonntag@t-online.de Verk. Rettungsset f. Boote, 4 Anzeigen: Schwimmwesten, Signalhorn u. Gas, Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47-50 Leuchtsignalpistole; 4 Stück Rettungs- Fax: westen/Notwesten f. Boot, 12,- EUR Redaktion: pr./Stk. 0160-94680201 Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 Verk. Wasserski Marke Bartens by SBK 03 91 / 7 35 47 66 malteni super Zust. auch f. Monoski, 170 cm. 0160-94680201 Postanschrift: Home Solarium (zusammenkl.) Der Sonntag GmbH & Co. KG blau/weiß m. Lederliege (Fb. weiß) top- Postfach 1903, 39009 Magdeburg Zustand  0152/28726080 Internet: www.zeitungsklick.de Verk. Fensterbänke, Marmor, 2x22 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG cm, ab 1 m, Stk. 15,- EUR Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke 015772456373

Verschiedenes

Hobby/Freizeit

M

S

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DER ADLER DER NEUTEN LEGION

Kinostart: 3.03.2011

Im Jahr 140 nach Christus erstreckt sich das Römische Reich bis nach Britannien, doch hoch im Norden der Insel herrschen die rebellis c h e n Stämme Kaledoniens. Vor 20 Jahren verschwand dort die 5.000 Mann starke, von Flavius Aquila kommandierte Neunte Legion spurlos. In Britannien eingetroffen, will Flavius' Sohn Marcus (CHANNING TATUM) den angeschlagenen Ruf seines Vaters wiederherstellen und das Mysterium aufklären. Als ein Gerücht die Runde macht, dass der Goldene Adler, das Feldzeichen der Legion, jenseits des Hadrianwalls gesichtet wurde, bricht Marcus sofort auf.

DVD-Tipp

STICHTAG Verkaufsstart: 4.03.2011 Als Stichtag bezeichnet man für gewöhnlich das Ende einer Frist, die es unter allen Umständen einzuhalten gilt, wenn man etwas Bestimmtes erreichen will. Für P e t e r Highman (Robert Downey Jr.) bedeutet der Stichtag in seinem konkreten Fall, rechtzeitig zur Niederkunft seines ersten Kindes bei seiner Frau Christine (Michelle Monaghan) zu sein. Dementsprechend ist er leicht angespannt. Sehr zu seinem Leidwesen läuft ihm auf dem Weg zum Flughafen der angehende Schauspieler Ethan Tremblay (Zach Galifianakis) über den Weg, was prompt dazu führt, dass Peter den Flieger verpasst.

I MPRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Harald Klingel Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Kontakte Hobbyhure 27J. o.f.l. pv 0175-5804856

www.gangbang-magdeburg.de

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Wir kaufen ständig Ihren Gebrauchten bei sofortiger Barauszahlung! Immer über 100 Gebrauchtwagen im Angebot unter

www.autos-weber.de Friedrich-Schmelzer-Str. 5, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/7 25 91-0

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135


aktuelles

Seite 13 5. März 2011

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Johannes ist da

Uhr zeigte der stolze Papa SAW-Producer auf dem feierten rund 450 Gäste aus den Großeltern bereits die erroten Teppich Unternehmen, Agenturen und Er hat es spannend ge- sten Fotos. Ganz der Papa Medien die strahlenden Siemacht und ließ sich Zeit. meinen wohl nicht nur die Wenige Tage bevor in Holly- ger. Mit von der Partie waren Aber wer weiß, vielleicht Großeltern, denn im Gegen- wood die begehrten Oscars Moderator Matthias Opdenwollte er auch das Sternbild satz zum 3jährigen Karl- vergeben wurden, nahm Ste- hövel, Xavier Naidoo und die der „Fische“ erhaschen. Erst Friedrich hat Johannes fan Köhler in Düsseldorf im- Söhne Mannheims sowie knapp eine Woche nach er- dunkle Haare. Karl-Friedrich merhin den Ramses in Silber Cosma Shiva Hagen. Und narechnetem Geindes wurde mit blonden entgegen. Diese Auszeich- türlich war auch SAW-Chef burtstermin Haaren geboren und schien nung gilt den besten Radio- Mario A. Liese dabei. Der war ersomit der Mama spots. Eine Kreativjury vergab total happy. “Die Auszeichwie aus dem die Auszeichnungen in den nung zeigt, welches KreativGesicht ge- Kategorien Best Audio Brand, potential wir bei radio SAW schnitten. Auch Best Audio Idea und Best haben,“ so stolz der Chef. Karl-Friedrich Audio Talent. Der radio SAWist total happy Producer Stefan Köhler erhielt Längste Freiluftgalerie über sein Brü- den Silbernen Ramses in der derchen. Bei Kategorie Best Audio Talent. Tristesse beseinem ersten Ausschlaggebend dafür war stimmt teilBesuch im eine Funkserie für den Kunweise noch Krankenhaus den Lufthansa. Unter Leitung die lange wich er nicht von Tutor Bert Peulecke hatte Fenstervon seiner Seite Stefan Köhler mit zwei Kollefront des und wollte gen die Serie im Rahmen eines ehemaauch nicht Textworkshops proMit Johannes ist die Familie Krull jetzt zu nach Hause. Wort- duziert. Im Rahmen viert. wörtlich sagte der einer kleine Fratz: „Ich groblickte Johannes Gerhard muss doch jetzt Mama unter- ßen Willi im Magdeburger Klini- stützen.“ Das kann er jetzt zu Gala kum das Licht der Welt. Jo- Hause gemeinsam mit dem hannes ist sein Rufname, die Papa tun, denn mittlerweile anderen Vornamen gehören haben Ehefrau Claudia und den beiden Opas. Wie der Johannes die Klinik entlasCDU-Kreisvorsitzende Tobias sen. Im Magdeburger KliniKrull berichtet, wog sein kum wurden Mutter und zweiter Sprössling 3140 Sohn bestens umsorgt. DieGramm und war 53 cm groß. ses Dankeschön kann ich beUm 23 Uhr, am 25. Februar, stimmt im Namen vieler Elmachte Johannes lauthals auf tern auf diese Weise ausspreRadio SAW-Producer Stefan Köhler gewann den Ramses in Silber. sich aufmerksam, früh um 2 chen.

ligen Dimitrow-Werkes. Aber nicht mehr lange. Denn viele Buckauer greifen zu Farbe und Pinsel und machen aus

Katrin Budde und Anja Naumann (rechts) und Tochter Susanne Budde bereiten neue Flächen zum Bemalen der Bukkauer Mammutgalerie vor. den mehr als 60 Fenstern eine farbenfrohe Welt. Mit Eifer dabei sind auch Landtagsabgeordnete Katrin Budde, ihre Töchter und die befreundete Familie Naumann. „Ich beteilige mich deshalb an der Malaktion, weil die längste Freiluftgalerie der Stadt die ehemals grauen Augen der Fabrikmauern bunt und fröhlich macht, weil zum Hingucken, Suchen und Erkennen eingeladen wird und man sich ne-

benbei auch die Geschichte des Stadtteiles Buckau erschließen kann“, so die SPDPoli-

tikerin. Tatsächlich wechseln sich Bilder zur Naturlandschaft ab mit denen zur Industriegeschichte. Denn zu Baukau zählen das Grusonsche Gewächshaus und der erste Volksgarten Deutschlands ebenso wie die rauchenden Schlote. Und natürlich gehört auch das Puppentheater dazu. Deshalb werden auch Puppen von Jutta Balk in dem malerischen Mammutprojekt dargestellt. Dafür werden die Bukkauer noch einige Sonnabende den Pinsel schwingen. Wegen der verletzten rechten Hand muss Katrin Budde nun mit links malen. Aber das geht ihr ganz gut von der (linken) Hand.

Frühjahrsstyling Das Geheimnis straffer Beine

Einfach und effektiv die Beinmuskulatur nebenbei trainieren

Taschen Geldbörsen Rucksäcke Reisegepäck Schulranzen im Neu ark P Flora eburg d Mag

moderne und klassische Qualitäts-Marken

www.lederoase.de ww w.lederoase.de

(djd). Spätestens in der warmen Jahreszeit, wenn die neue Mode in den Geschäften hängt, denken viele Frauen an ihr Aussehen. Der Wunsch, in Shorts und kurzen Röcken eine gute Figur zu machen, ist groß. Vor allem die Beine sollen straff sein. Viel Bewegung, eine vitaminreiche Ernährung und Massagen können einiges dafür tun. Wer regelmäßig Obst und Gemüse isst und ausreichend Wasser trinkt, versorgt den Körper mit wichtigen Nährstoffen, die das Bindegewebe stärken. Massagen fördern die Durchblutung, wodurch die Haut straffer wirkt. Ein regelmäßiges Krafttraining oder Ausdauersport helfen dabei, Muskeln aufzubauen und die Fettpolster schwinden zu lassen. Doch vielen fehlt im stressigen Berufs- und Familienleben einfach die Zeit dafür. Aber auch ohne Fitnessstudio lassen sich kleine Bewegungseinheiten in den Alltag einbauen. So kann man etwa die Treppe anstatt des Aufzugs benutzen oder regelmäßig einen flotten Spaziergang unternehmen. Das fordert und fördert die Muskulatur. Mit speziellen Fitnessschuhen wie beispielsweise aus der Ara Fitness Kollektion wird die Beinmuskulatur bei jedem Schritt noch effektiver trainiert, und zwar auf ganz sanfte Weise. Die bequemen und weichen Schuhe sorgen dafür, dass mehr Muskeln angesprochen werden, als das mit herkömmlichen Schuhen der Fall ist. So kann das Training auf dem Weg zur Arbeit oder beim Einkaufen ganz nebenher laufen, ohne Schweiß und Mühen. Ein neues Dämpfsystem garantiert das komfortable Auftreten. Die Kollektion umfasst verschiedene Modelle (ab 99,95 Euro) wie Schnürer, Spangenschuh mit Klettverschluss oder Slipper.

... für Sie und Ihn!


Autohaus Konrad GmbH

Herzlich Willkommen zum

Tag der offenen Tür

am 19. März 2011 Wir präsentieren Ihnen den neuen

Nissan Micra !

NISSAN CONNECT

VERKAUF: Autohaus Konrad GmbH J. - G. Nathusius Str. 19 · 39340 Haldensleben · Tel.: 0 39 04 / 6 68 55 68 SERVICE: Neumann Automobile GmbH


Familie

Die beliebte Familienausgabe

Kostenloses Einführungsseminar

SonntagS-Wonneproppen

Ich bin der Moritz Goller aus dem „Sockenland“ und gerade drei Jahre alt geworden. Da ich ein kleiner Frechdachs bin, wie ja der Name schon sagt, bin ich auch für jeden Spaß zu haben. Hier bin ich mit Mama, Papa, Netti und Schrödi im Urlaub und wir sind grade dabei wieder Faxen zu machen. Meine Mama hat mich hier in eine große Kaffeetasse gesetzt und mir die Mütze aufgestülpt. Wie lustig, denn die Tasse ist ein Karussell. So habe ich erst mal eine schöne „Kaffeefahrt“ gemacht, das war toll!!! Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt herrliche Wetter der verganPROGNOSE Das genen Tage setzt sich auch am

-2/5

Wochenende fort. Neben viel Sonne kraxeln auch die Temperaturen am Samstag auf bis zu 6 Grad. Am Sonntag setzt die Sonne sogar noch eins drauf. Zehn Stunden lang scheint die Sonne. Der Himmel bleibt wolkenlos. Auch Montag bleibt das Wetter überaus freundlich. Die Temperaturen erreichen Werte um 5 Grad.

STENDAL -1/4

HALDENSLEBEN -1/6

WOLMIRSTEDT -1/6

MAGDEBURG -1/6

SCHÖNEBECK

BROCKEN -5/2

-1/6

HALBERSTADT -1/6

DESSAU -1/5

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE -2/5

Quelle: wetter.com

-1/6°C

-3/4°C

- Anzeige -

Weiterbildung neben dem Beruf

Moritz macht gern Faxen

SALZWEDEL

Seite 15 5. März 2011

-5/5°C

Magdeburg (eb). Die Dipl.Päd. Angela Balkau und die Dipl.-Des. Petra Härtel, Dozentinnen am Institut für Kunst und Therapie Potsdam, informieren in einem kostenlosen Einführungsseminar am Samstag, 19. März, von 11 bis 16 Uhr im Roncalli-Haus, in der MaxJosef-Metzger-Straße 12/13 in Magdeburg, über den dreieinhalb-jährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Der modulare, berufsbegleitende Studiengang richtet sich insbesondere an Beschäftigte in Kliniken, psychosozialen und pädagogischen Einrichtungen, aber auch an Seiteneinsteiger. Das Einführungsseminar informiert über Inhalt, Aufbau und Durchführung dieser nebenberuflichen Weiterbildung. Eine praktische Übung während des Einführungsseminars macht mit der kunsttherapeutischen Praxis vertraut. Ein erfolgreicher Abschluss des Studienganges eröffnet den Interes-

senten neue berufliche Perspektiven und Kompetenzerweiterung. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter Telefon: (0700) 00043587 bzw. (05085) 9560103 oder per E-mail: info@ifktp.de entgegen. Weitere Informationen zum Einführungsseminar unter www.ifktp.de

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben: 6. März Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben 7. März Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde 8. März Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben 9. März Corvinus-Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben 10. März Katharinen-Apotheke, Samswegerstraße 21, Wolmirstedt und Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben 11. März Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben 12. März Rathaus-Apotheke, A. BebelStraße 32, Wolmirstedt

Tierheim Wolmirstedt

Welpen gefunden Dieser männliche Welpe irrte am 25. Februar in den frühen Morgenstunden an der B189 in Womirstedt herum. Er trug kein Halsband und ist leider auch nicht gechipt. Der Hunde wurde ins Tierheim Wolmirstedt gebracht. Wer vermisst den lieben kleinen Kerl? Wer kann Hinweise zu seinem Besitzer geben? Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der folgender Nummer telefonisch: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims.

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 4. bis 10. März Dr. Mago, Rätzlingen 039057-31013 FTA Dr. Richter, Schackensleben 039206-50364 oder Funk 0171-7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel 03935-926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

7. bis 9. März

Aktionstage zur Diabetes Magdeburg (eb/mm). Diabetiker sind aufgrund verringerter Schmerzempfindung und schlechter Wundheilung hinsichtlich Überlastung und Verletzung der Füße gefährdet. Auch wenn man bisher keine Beschwerden spürt, sollten Diabetiker ihre Füße regelmäßig untersuchen lassen. Mit der computergestützten, dynamischen Fußdruckmessung – kostenfrei im Rahmen der Aktionstage (Termine bitte nach Vereinbarung – 0391/54 32 611), wird eine moderne Technologie zur Analyse und Diagnose von Fußproblemen eingesetzt. Besonders für die Analyse des diabetischen Fußes ist dieses Messverfahren ein unentbehrliches Hilfsmittel. Neben dem Diabetec®-gutzu-Fuß Konzept wird auch ein umfassender Service in den Bereichen der klassischen Orthopädieschuhtechnik, Gesundheit sowie Sport und Aktivität angeboten. Die Versorgungskonzepte für Rheumatiker und Schmerzpatienten umfassen dabei verschiedene Möglichkeiten der Prophylaxe und Therapie, die eine verbesserte, beschwerdefreie Gangbewegung und eine optimale Entlastung ermöglichen. Anhand einer umfangreichen, computergestützten Bewegungsanalyse wird eine genaue biomechanische Untersuchung der Bewegungsabläufe zur Erkennung von Fehlstellungen und Überbelastungen durchgeführt. Hilfsmittel, wie zum Beispiel Einlagen werden unter Berücksichtigung des jeweiligen Beschwerdebildes und auf der Grundlage der Befundung individuell angefertigt, denn wir möchten, dass sie immer gut zu Fuß sind. Weitere Infos unter: www.orthofit-schuhtechnik.de


Sichern Sie sich jetzt den

IHNEN N E L H A Z R I W PRÄMIE R E D N O S ¢ ,1 201

DÖHRINGZUSATZRABATT

DIE BESTEN

CITROËN

für alle unserer Citroën Modelle

Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt mit Ihrem Verkaufsberater Frank Gruner in Haldensleben.

bei Zulassung bis Ende März 2011

ALLER ZEITEN JETZT TESTEN!

CITROËN C1

CITROËN C3

9.990,- UVP

12.700,- UVP

– 2.011,- Sonderprämie – 100,- DÖHRING-ZUSATZRABATT –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

– 2.011,- Sonderprämie – 500,- DÖHRING-ZUSATZRABATT –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

4.879,- Restzahlung2

7.189,- Restzahlung2

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 5,4, außerorts 4,0, kombiniert 4,5, CO2-Emission 103 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 7,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,9, CO2-Emission 137 g/km (RL80/1268 EWG)

CITROËN C3 Picasso CITROËN C4

15.150,- UVP

15.950,- UVP – 2.011,- Sonderprämie –1.000,- DÖHRING-ZUSATZRABATT –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

9.939,- Restzahlung

– 2.011,- Sonderprämie –1.000,- DÖHRING-ZUSATZRABATT –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

9.139,- Restzahlung2

2 Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 8,5, außerorts 5,2, kombiniert 6,4, CO2-Emission 149 g/km (RL80/1268 EWG)

CITROËN C5

CITROËN BERLINGO

22.950,- UVP

16.990,- UVP

– 2.011,- Sonderprämie –3.000,- DÖHRING-ZUSATZRABATT –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

– 2.011,- Sonderprämie –3.000,- DÖHRING-ZUSATZRABATT –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

8.979,- Restzahlung2

14.939,- Restzahlung2 Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 8,3, außerorts 5,0, kombiniert 6,2, CO2-Emission 144 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 9,6, außerorts 5,7, kombiniert 7,1, CO2-Emission 164 g/km (RL80/1268 EWG)

1) Der Gebrauchtwagenwert wird für Ihr Fahrzeug auf Basis von DAT/Schwacke ermittelt. Der Betrag von 3.000 €ist nur beispielhaft aufgeführt und wird nicht garantiert. 2) Ihre genaue Restzahlung erfahren Sie in unserem Autohaus. Privatkundenangebot gültig bis 31.03.2011.

w w w. d o e h r i n g . d e

Abbildung zeigt Sonderausstattung •Irrtümer vorbehalten!

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 8,2, außerorts 4,9, kombiniert 6,1, CO2-Emission 140 g/km (RL80/1268 EWG)

Wolmirstedter Sonntag  

Die Ausgabe vom 5.3.2011