Issuu on Google+

Wochenendausgabe 25. Februar 2012 / 8. KW / 19. Jahrgang

WOLMIRSTEDTER SONNTAG Ferienspaß für Schüler

Lustige Karnevalsgesichter

Auch in diesem Jahr richtet die Stadt Haldensleben die „Stadtranderholung” für deutsche und polnische Schüler aus. Gemeinsam mit Kindern der Partnerstadt Ciechanow erleben die Haldensleber Schüler vom 23. Juli bis 3. August spannende Abenteuer. Lesen sie im Innenteil mehr zum Thema

Am Aschermittwoch endete die närrische Zeit. Zuvor feierten die Karnevalisten ausgelassen. Auch in vielen Kindergärten und Krippen der Region wurde am Rosenmontag gefeiert, getanzt und gesungen. Bilder von den phantasievollen Kostümen sehen sie im Innenteil der Ausgabe.

Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentiert sich der SONDERPREIS Baumarkt mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen! Ihr Team vom Wolmirstedter Sonntag


Wochenendausgabe 25. Februar 2012 / 8. KW / 19. Jahrgang

WOLMIRSTEDTER SONNTAG 10.000 Euro für Verbraucherschutz

Neujahrsempfang der Stadt

Seit acht Jahren begleitet die von der Gemeinde Barleben geförderte Verbraucherberatung im Breiteweg 50 Bürger im Alltag. Dabei wurden drängende Probleme gelöst und unberechtigte Geldforderungen abgewehrt. Vergangenen Dienstag übergab Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff einen weiteren Scheck an die Verbraucherschützer. Weiter auf Seite 2.

Am vergangenen Wochenende fand im Wolmirstedter Katharinensaal der Neujahrsempfang statt. Die amtierende Bürgermeisterin Marlies Cassuhn begrüßte die Gäste aus Politik, Kultur, Sport und Wirtschaft. Erstmals wurden auch verdiente Sportler ausgezeichnet. Weiter auf Seite 3.

KVHS Wohlfühlkurse erweitern Angebotspalette Haldensleben (eb/ms). Neue Kurse in der Kreisvolkshochschule: Verwöhnen Sie sich an diesem Abend mit einem Fußbad, einem Peeling und einer entspannenden Fußmassage. Lernen Sie die Reflexzonen ihrer Füße kennen, um sich oder vielleicht auch ihrem Partner nach einem anstrengenden Arbeitstag etwas Gutes zu tun. Der Kurs, in dem sie alles zum Thema erlernen, findet am 28. Februar von 19.30 bis 21 Uhr in der KVHS Haldensleben statt. Ein weiterer Kurs, bei dem sie erfahren, mit welchen Farben Sie frischer, jünger und strahlender aussehen findet am Montag, 27. Februar, statt. Wie lässt sich der erste Eindruck durch ein farblich passendes und typgerechtes Make-up unterstreichen? Der Kursabend bietet eine fachgerechte Farbanalyse, Beratung und viel Platz zum selbst Ausprobieren und Experimentieren. Stattfinden wird der Kurs von 18 bis 20.30 Uhrebebfalls in der KVHS in Haldensleben. Interessierte können sich er Telefon unter 03904/42271, per E-Mail unter kvhs@boerdekreis.de oder bei der Kreisvolkshochschule, Warmsdorfer Straße 20 in Haldensleben anmelden.

Fünf neue Einwohner begrüßt 500 Euro als Begrüßungsgeld ausgezahlt

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Überfall Zeugen gesucht: Täter ist auf der Flucht

Barleben (ms). „Wir sind stolz, dass wir einen kontinuierlichen Bevölkerungszuwachs in Barleben verzeichnen können. Wir tun wirklich alles für unsere jüngsten Einwohner”, begrüßte Ortsbürgermeister Horst Blume fünf frisch gebackenen Eltern am vergangenen Donnerstag im Ratssaal unter der Kaiserurkunde. Anlass der Zusammenkunft war die Übergabe von 500 Euro Begrüßungsgeld an die jungen Eltern und deren Babys. Freuen durften sich: Lara

Sophie Karpe, Rieke Nährlich, Jannik Blümel, Jim Beyer und Lira Beyer (v.l.). Im Anschluss an den offiziellen Teil hatten die Eltern die Möglichkeit, sich sozusagen auf dem kurzen Dienstweg bei Ortsbürgermeister Blume über Missstände zu Beschweren. Die Mutti von Jim Beyer durchbrach das kurze Schweigen und brachte es auf den Punkt: „Wir sind wunschlos glücklich!” Fotos: Sichting

Landkreis Börde (eb/ms). Überfall auf einen Drogeriemarkt in Eisleben: Eine Verkäuferin einer Schlecker-Markt Filiale in der Ovelgünner Straße hörte am Dienstag gegen 19.ö50 Uhr ungewöhnliche Geräusche in den Geschäftsräumen. Die 55-Jährige prüfte die Ursache und wurde nach dem Öffnen des Büroraumes von einer maskierten männlichen Person sofort angegriffen und mit einer Pistole bedroht. Der Täter forderte die Geschädigte auf, ihm den Geldschrank zu zeigen und stieß die Verkäuferin durch die Räumlichkeiten. Unerwartet ergriff der Täter etwa 200 Euro Bargeld aus einer Kasse und flüchtete in unbekannte Richtung. Die Polizei ermittelt. Wer hat die Tat beobachtet oder eine männliche Person im obigen Zeitraum im Nahbereich des SchleckerMarktes gesehen? Hinweise nimmt die Polizei in Haldensleben unter Telefon 03904/4780 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Nachrichten der Woche Angler planen Frühjahrsputz

Bornsche Straße gesperrt

Vortrag wird wiederholt

Verkehrsunfallbilanz 2011

Tierheime werden unterstützt

Meitzendorf (ms). Der Anglerverein führt am 24. März ab 9 Uhr einen „Frühjahrsputz um Meitzendorf” durch. Dafür sollen im Vorfeld so viele Anwohner wie möglich gewonnen werden. Treffpunkt ist am Rentnerclub der Ortschaft. Der freiwillige Arbeitseinsatz soll bis etwa 13 Uhr dauern. Danach gibt es für die fleißigen Hände Leckeres vom Grill.

Haldensleben (ms). Zur Vorbereitung für Straßenbauarbeiten an der Bornschen Straße im Teilbereich zwischen Kreisverkehr und der Zufahrt zum Musikclub finden bis 29. Februar Baumfällungs- und Rodungsarbeiten statt. Während dieser Zeit kann es zu leichten Behinderungen in dem Bereich an der Bornschen Straße kommen.

Wolmirstedt (eb/ms). Wegen der großen Nachfrage lädt das Museum Wolmirstedt am 2. März um 19 Uhr zu einer Wiederholung des Diavortrags von Jörg Bonewitz ein.Referent Jörg Bonewitz zeigt und kommentiert Bilder einer Radtour entlang des Spreeradweges im Jahr 2011. Anmeldungen können unter der Telefonnummer Tel. 039201/21363 vorgenommen werden.

Haldensleben (eb/ms). Laut Verkehrsunfallbilanz haben sich im vergangenen Jahr 76.330 Verkehrsunfälle im Land ereignet. Das sind zwar neun Prozent weniger als im Jahr zuvor, jedoch hat sich die Anzahl der verunglückten Personen erhöht. Nach Ansicht von Innenminister Stahlknecht liegen die Urachen im falschen Verhalten der Verkehrsteilnehmer.

Landkreis Börde (eb/ms). Auch im kommenden Jahr werden Tierschutzprojekte im Land unterstützt. So sollen vor allem die Haltungsbedingungen in Tierheimen verbessert werden. Landwirtschafts- und Umweltminister Aeikens lobte dabei die Arbeit der ehrenamtlichen Tierschützer.Im Land engagieren sich 33 Vereine, 31 Tierheime und zehn Tieraufnahmestationen.

Alle Songs unter www.zeitungsklick.de

Run

Gaststätte „Alte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

enue Sonntagsm00 p.P.10.

1

Altmärkische Hochzeitssuppe Ungarisches Gulasch Apfelrotkraut Petersilienkartoffeln Dessert

Glindenberger Hof 3 Sterne Hotel & Restaurant Sie feiern bei uns, Ihre Gäste wohnen bei uns für 15,00 3 im Hotel.

Entspannt renovieren - Neukauf sparen

Aus alt wird NEU in nur 1 Tag! Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Fenster Jetzt informieren: Rufen Sie uns an:

06074/40 Tel. 03 92 03/541 01 27 18

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

www.tischler.portas.de PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb R. Meiling Thomas Tischler Feldstraße 5 Assar-Gabrielsson-Str. 39179 63128Barleben Dietzenbach

Bauelemente Sägewerk Blockhäuser Treppenbau Tischlerei Carport

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 27.02.10.03.12

www.getraenke-heimservice-weise.de

Massivholztreppen

Ostern

Sonntag und Montag Osterbüfett pro Person und Tag Wolmirstedter Straße 3 39326 Glindenberg Tel: 039201 707003 w w w.glindenbergerhof.de

20,-€

ab:

Kiefer Buche Eiche

1750,2200,3300,-

+ gesetzliche MwSt

4.de

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,00 €

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,00 €

13.79

20x0,5 Ltr. 3 Kasten 1 Ltr. = 1,38 €

Carports zum Sonderpreis! NEU ® www.tischlerei-hoeding.de Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25,

T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,00 €

4.99

6x1,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 0,55 €

1.99

12x0,75 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 0,12 €


6

Aktuelles

25. Februar 2012

Aktion der Suchtberatungsstellen

Barleben Gemeinde sucht Verkehrshelfer Barleben (eb/ms). Die Gemeinde Barleben sucht neue Verkehrshelfer. Die Aufgabe der Verkehrshelfer ist gerade für die Kleinsten sehr wichtig und sehr verantwortungsvoll. Durch die Verkehrshelfer werden die Schulwege sicherer. Gerade in Barleben werden täglich 1.500 Schüler unterrichtet. Die Sicherheit der Kinder steht dabei im Vordergrund. Freiwillige Helfer werden durch die Verkehrswacht entsprechend eingewiesen und ausgestattet. Wer sich diese Aufgabe zutraut und morgens zwischen 7 und 8 Uhr Zeit hat, der meldet sich bitte im Ordnungsamt der Gemeinde Barleben unter ordnungsamt@barleben.de oder unter der Telefonnummer 039203/565-2629. Das Mindestalter ist 13 Jahre, eine Alterobergrenze gibt es nicht. Übrigens: Der Verkehrshelfer hat keine polizeilichen Befugnisse, sondern verrichtet seinen Dienst freiwillig.

„7 Wochen Pause“ Landkreis Börde (eb/ms). Thema Entschleunigung und Auszeit: Bereits zum 14. Mal beteiligen sich die Suchtberatungsstellen Sachsen-Anhalts, parallel zur Fastenzeit, an der Aktion „7 Wochen Pause“ und rufen zu einer Auszeit von Alltagssüchten auf. Die DROBS

Kommunale Förderung wird fortgesetzt

Haldensleben ist für alle da, die sich beteiligen wollen und Informationen brauchen. Wer Unterstützung beim „Durchhalteprozess“ benötigt, kann diese unter der Telefonnummer 03904/65684 oder per EMail an whoffmann@paritaetlsa.de bekommen.

Franz-Ulrich Keindorff und Katja Schwaar bei der Unterzeichnung des Fördervertrages am Dienstag im Bürgermeisterbüro in Barleben. Durch die Förderung ist die Betreuung der Barleber Beratungsstelle auch im laufenden Jahr gesichert. Die Verbraucherberatung deckt unter anderem Fragen zum Verbraucherrecht, Spar- und Anlagenberatung, Baufinanzierung, Versicherungsberatung und Energiesparberatung ab. Weitere Informationen gibt es unter www.vzsa.de Foto: Sichting

Stadtranderholung für Schüler

Sommerferienspaß in der Jugendherberge

Lausitz/ Dt. Brikett

Anhalt-Brennstoffe

BRIKETT Die besten Preise

Die beliebte Familienausgabe

0391 6228242

Aktionspreis bis 29.02.12 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Haldensleben (eb/ms). Auch in diesem Jahr richtet die Abteilung Jugend und Sport der Stadt Haldensleben die beliebte Stadtranderholung aus. Wie in jedem Jahr treffen sich Schüler aus Haldensleben mit Schülern aus der polnischen Partnerstadt Ciechanow für gemeinsame Abenteuer. Vom 23. Juli bis 3. August erwartet alle teilnehmenden Kinder ein buntes und aufregendes Ferienprogramm,

Haldensleben NEU Gerikestr. 81 (ehem. Kraftverkehr)

Tel.: 0 39 04/49 91 27 n epseen SX ie on Patr DX Serh undrhältlic e

leer !! one Patr one her r Pat Tonerb

ist a efüllen nic uch schweht r! DRUCKERTANKSTELLE Neue Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -17 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

bei dem nicht nur Spaß, sondern auch kultureller Austausch mit dem „Nachbarn“ im Vordergrund steht. Auf dem Programm stehen neben verschiedenen Kreativangeboten auch Schlauchboot fahren, Tagesausflüge und Erkundungstouren durch die Umgebung. Die Anmeldung ist schriftlich an die Stadt Haldensleben, Abteilung Jugend und Sport, Markt 20 – 22 zu richten. Der

Teilnehmerbeitrag beträgt 250 Euro. Nach der Förderrichtlinie der Stadt sollen auch Kinder aus sozial benachteiligten Familien die Chance bekommen, an diesem Ereignis teilzunehmen. Hier entsteht bei entsprechendem Nachweis nur ein Kostenanteil von 125 Euro. Die Bewerbungsfrist endet am 30. April. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 03904/479330.

GLS-Shop Paketdienst

Ab 27.02.

Günstig sind wir so sowieso. wieso. 3 Becher

2.2 .-

MO

Bon Appetit Brotaufstriche Br otaufstriche* versch. S versch. Sorten orten 3x1 150 50 g 0,44 / 1 100 00 g 1 Bec Becher her 0,89 €

3 Flaschen

2.2 .Kingsway Kingsway Nektar* versch. ver sch. S Sorten orten 3 x 1 Liter 0,67 / 1 Liter 1 Flasc Flasche he 0,85 €

n von ich vo gllic Täg Tä 15 - 16 Uhr e-f ee ff Kaffe und n-en che Kuch K g.. ng tun rkostu errk ve v

10% 1 0% Rabatt Rabatt auf Baumkuc Baumkuchen hen

Schnitzel Sc hnitzel aus der Obersc Oberschale hale 100g 100g 0,39 € Allgemeine Öffnungsz Öffnungszeiten: Öf fnungszeiten: Mo - S Sa a von von 08.0 08.00 0 - 20.0 20.00 0 Uhr. Uhr. * Angebote nur gültig für den NETT NETTO-Markt O-Markt in Colbitz, W Wolmirstedter olmirstedter Straße 5 v om 27.02. 27.02. -03.03.20 12. Alle Ang aben ohne Gew ähr. Alle Preise Preise in Euro. S olange der V orrat reic ht. V erkauf nur in haushaltsüblic hen Mengen. vom -03.03.2012. Angaben Gewähr. Solange Vorrat reicht. Verkauf haushaltsüblichen

www.netto.de www .netto.de


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

7

25. Februar 2012

Wanderungsbilanz 2011

Neujahrsempfang in Wolmirstedt

Positive Entwicklung macht Hoffnung

Viel Lob fĂźr die Jugend der Stadt

Haldensleben (eb/ms). Auch, wenn die Einwohnerzahl im vergangenen Jahr abermals leicht sank, so ist doch ein positiver Trend in der Wanderungsbilanz der Rolandstadt zu erkennen: Während die Gesamtzahl der Einwohner auf 18.916 (2010: 18990) sank, konnte Haldensleben insgesamt 862 NeubĂźrger begrĂźĂ&#x;en, das sind unter dem Strich 53 mehr Zu- als WegzĂźgler. Ein Teilerfolg. „Das ist eine erfreuliche Entwicklung, eine deutliche Tendenz, die unterstreicht, dass Haldensleben als Wohn- und Arbeitsort attraktiv ist und dieses mehr nach auĂ&#x;en trägt", kommentierte BĂźrgermeister Norbert Eichler die Entwicklung. „Die Zahlen spiegeln auch wider, was Makler und ImmobilieneigentĂźmer signalisieren, nämlich dass die Nachfrage nach Wohnungen das derzeitige Angebot Ăźbersteigt. Erfreulicherweise ist in den Wohnungsmarkt in diesem Jahr auch Bewegung gekommenâ€?, so Eichler weiter.

Rund 71 Prozent der NeubĂźrger kommen aus Sachsen-Anhalt, 65 Prozent davon aus dem Landkreis BĂśrde. Am Wanderungsfreudigsten sind dabei die Menschen bis 40 Jahre, die fast ein Dreiviertel der ZuzĂźgler ausmachen. Die Zahl der Geburten 2011 stagnierte im Vergleich zum Vorjahr. 151 Babies erblickten in Haldensleben 2011 das Licht der Welt, drei weniger als im Vorjahr. Von den Ortsteilen konnte allein Wedringen insgesamt eine positive Entwicklung verzeichnen. Im Jahr 2011 wuchs die Zahl der Wedringer unter dem Strich um sieben auf 579 Einwohner. Dagegen konnten einzig Satuelle und UthmĂśden eine positive Geburtenentwicklung verzeichnen. An den positiven Trend soll nun angeknĂźpft werden. Mit verschiedenen Projekten und Aktionen versucht die Rolandstadt sich weiter als beliebter Wohn- und Arbeitsort zu etablieren.

Wolmirstedt (ms). Am vergangenen Samstag trafen sich Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport zum Neujahrsempfang im Katharinensaal. Die amtierende BĂźrgermeisterin Marlies Cassuhn lobte in ihrer Ansprache unter anderem die groĂ&#x;artigen Leistungen der jungen Sportler Wolmirstedts, insgesamt zehn Nachwuchssportler kamen auf Landes- und Bundesebene zu Meisterehren, und brach eine Lanze fĂźr die Altersgruppe der Heranwachsenden. AusdrĂźcklich lobte sie das

groĂ&#x;e Engagement der SchĂźlerlotsen der Leibniz-Sekundarschule. Gegenwärtig besuchen in der Ohrestadt 1.795 Mädchen und Jungen die Schule. Sie sicher zum Unterricht zu geleiten, haben sich die SchĂźlerlotsen seit 2004 auf die Fahnen geschrieben. Zustimmung fanden die Worte auch bei Hartmut Werner, Thomas Webel, Uwe Claus, Wolfgang Weber, Rudolf Giersch, Nico KnackmuĂ&#x;, Holger Stahlknecht, Manfred Behrens, Helmut Thiel und Dieter Frinken (v.l.).

ENSLEB ER HIASSCCHLH-D WUURRSSTTPPAARRAADD N U U - NDD W I

FFLLEEI

IE

S Markt 5 ¡ 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 27.02. – 03.03.2012 Schweineleber 1 kg 0,99 £ Lose Wurst Gehacktes 1 kg 2,49 £ Bockwurst Schnitzelfleisch am Stßck 1 kg 2,99 £ Schinkenspeck Schweineschnitzel in Scheiben 1 kg 3,49 £

100 g 0,19 ÂŁ 100 g 0,39 ÂŁ 100 g 0,44 ÂŁ

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss Wochensuppe: Kartoffelsuppe, Bockwurst u. Dessert Montag: Senfeier, Salzkartoffeln und Salat Dienstag: Gulasch, Nudeln und Dessert Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett Rosenkohl und Salzkartoffeln Donnerstag: Leberpfanne, PĂźrree und Salat Freitag: Backfisch, Remoulade und Kartoffelsalat

3,79 ÂŁ 3,99 ÂŁ 3,99 ÂŁ

IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten

• BegrĂźĂ&#x;ung durch den SKAN-CLUB 60 plus-Betreuer und die Hoteldirektion mit Programmvorstellung • Reiseforum mit Vorstellung des SKAN-CLUB 60 plus • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team

8-Tage-Seniorenreisen im FrĂźhling und Sommer mit dem Schatztruhe ThĂźringen MORADA Hotel Gothaer Hof

IR /IMRI4EVOKIF‚LV 4VIMWREGLPEŠ FIM7IPFWXERVIMWI



DEâ‚Ź +3 S3'= KODJ =XVF .HLQ(=

Zauberhafter sommerlicher Harz

Sommer am Rande der LĂźneburger Heide

Berlin, Spreewald und Potsdam

Ostsee – Kßhlungsborn

MORADA Hotel Alexisbad

MORADA Hotel Isetal

e MORADA Hotel Am Mellense

MORADA Hotel Arendsee

IR /IMRI4EVOKIF‚LV 4VIMWREGLPEŠ FIM7IPFWXERVIMWI



DEâ‚Ź +3 S3'= KODJ =XVF .HLQ(= '=$OOHLQ I =XVFKO â‚Ź EHQ

Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Willkommenscocktail • StadtfĂźhrung Gotha • Gef. Spaziergang • Gemeinsamer Spaziergang z. SchloĂ&#x; Friedenstein • Dia-/Filmvortrag Ăźber die Region ThĂźringen • ThĂźringer Heimatabend • Unterhaltungsabend • Bingo • Kostenlose Nutzung von Hallenbad und Sauna • Kofferservice im Hotel

Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Willkommenscocktail • GefĂźhrter Spaziergang durch Alexisbad • Filmvortrag „Der Harz“ • Filmabend • GefĂźhrte Wanderung durchs Selketal • Musikal. Unterhaltungsabend • Harzer Folkloreabend • Bingo • Kostenlose Nutzung des Hallenbades, der Sauna und des FitneĂ&#x;bereiches • Morgengymnastik • Kofferservice im Hotel • Kurtaxe

Termine: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12 ab â‚Ź 343,-

Termine: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12 ab â‚Ź 319,-

IR /IMRI4EVOKIF‚LV 4VIMWREGLPEŠ FIM7IPFWXERVIMWI



DEâ‚Ź +3 S3'= FKODJLQ =XV .HLQ(= =LPPHUQ UW .RPIR

Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Bademantel im Ambiente-Zimmer • Gef. Wanderung • Willkommenscocktail • Kahnfahrt auf der Ise (wetterabhängig) • Filmvortrag • Tanzabend • Unterhaltungsabend • Bingo • Filmabend „Die MĂźhlen von Gifhorn“ • Kostenlose Nutzung von Hallenbad und Sauna • Kofferservice im Hotel

Termine: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12 ab â‚Ź 355,EZ-Zuschlag Ambiente-Kategorie: â‚Ź 83,-





DEâ‚Ź +3 S3'= â‚Ź KODJ (==XVF

DEâ‚Ź =%+3 S3'= '=$OOHLQ JI =XVFKOD â‚Ź EHQ

Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Willkommenscocktail • GefĂźhrter Spaziergang • Filmvortrag „Die Kraniche vom Mellensee“ • Ausflug Hauptstadt Berlin • Kahnfahrt durch den Spreewald, OrtsfĂźhrung LĂźbbenau und Museumsdorf Lehde • Heimatabend • Bingo • Unterhaltungsabend • Filmabend • Kofferservice im Hotel

Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelßbernachtungen inkl. HP • Willkommenscocktail • Ortserkundungen Kßhlungsborn Ost und West • Gefßhrte Wanderung nach Heiligendamm • Wanderung zum Riedensee • Dia- bzw. Filmvortrag • Filmabend • Bingospiel • Musikalischer Abend • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kofferservice im Hotel • Kurtaxe

Termine: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12 ab â‚Ź 410,-

Termine: 13.05., 30.09. u. 14.10.12

ab â‚Ź 469,-

8(78,5HLVHFHQWHU9HHU‰HUVWU7HO   *DUGHOHJHQ5%:HUQHU7RXUV(UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO5HLVHODQG%UHLWH6WU7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU²7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG0DUNW7HO :ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO%XUJ5%9HWWHUWRXULVWLN0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU7HO6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU7HO+%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ 7HO:55HLVHE UR+HLNH%UDQGO8QWHUHQJHQJDVVH7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO

Kostenloses Kundenservice-Telefon: 0 800-123 19 19 (täglich von 8.00 – 20 Uhr) • www.seniorenreisen.de

Bildnachweise: TSK GmbH, Stiftung PreuĂ&#x;ische SchlĂśsser und Gärten Berlin – Brandenburg (SPSG)Tourist-Information Gotha/Gothaer Land

Angebote solange der Vorrat reicht!

2,49 ÂŁ 3,49 ÂŁ 3,99 ÂŁ


8

Familie/Stellenmarkt

25. Februar 2012

Sonntags-Wonneproppen

Kinder feiern Fasching

Seit 6 Jahren ein echter Sonntags-Wonneproppen Diese Jahr feierte unser Sonntagswonneproppen vom 12. Februar 2006 seinen sechsten Geburtstag. Er war und ist zur Zeit immer noch das kleinste Teilchen der Familie KĂźhl, ein „MoleKĂźhl“ sozusagen. NatĂźrlich ist sein Name immer noch Elias, aber seinen Spitznamen „Mole“ hat er behalten. Sein Gewicht und die GrĂśĂ&#x;e haben sich zwar leicht verändert, aus 49 cm sind nun 118 cm und aus 2950 g sind 18 kg geworden, aber Elias ist immer noch ein richtiger Sonntagswonneproppen. Diese Jahr kommt Elias KĂźhl zur Schule und wir, seine Eltern Marco und Yvonne KĂźhl wĂźnschen ihm fĂźr das neue aufregende Lebensjahr alles Gute. MĂśchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schikken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@ magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Bunte KostĂźme und strahlende Kinderaugen

3/8

2/9

HALDENSLEBEN 3/9 WOLMIRSTEDT 3/9

MAGDEBURG 3/9

SCHĂ–NEBECK

BROCKEN

3/8

-3/3

HALBERSTADT 2/6

Samstag

DESSAU 2/8

Sonntag

1. März Adler Apotheke, FriedensstraĂ&#x;e 58 2. März Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Landkreis BĂśrde (ms). Nicht nur die Erwachsenen haben bis Aschermittwoch ausgiebig die Faschingszeit zelebriert. Auch in den Kindertagesstätten und Krippen der Umgebung wurde sich fleiĂ&#x;ig kostĂźmiert und geschminkt. In der Barleber Krippe (Foto oben) tanzte am Rosenmontag ab den frĂźhen Morgenstunden eine bunte Polonaise durch die Einrichtung. Mit

vom 24. Februar bis 1. März DVM Herr, CalvÜrde 039051/434 oder Funk 0171/6836436 FTA Nßrnberg, Erxleben 039052/264 oder Funk 0170/1621772 Dr. Pohl, Haldensleben 03904/499445 oder Funk 0179/9065142

Montag

3/7°C

phantasievollen Verkleidungen ßbertrafen sich die Kleinen, sicher nicht ganz ohne Hilfe der Eltern, selbst. Auch in der Kindertagesstätte Storchennest in Wolmirstedt (Foto unten) gab es am Montag strahlende Kinderaugen und viel freudiges Lachen. Nun ist aber erstmal wieder Luft holen angesagt. Der nächste Fasching steht ja quasi schon vor der Tßr.

3. März LĂśwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und LĂśwen-Apotheke, G. Scholl StraĂ&#x;e 22, CalvĂśrde

TIERĂ„RZTLICHER NOTDIENST

2/7

3/9°C

26. Februar LĂśwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und SchloĂ&#x;-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

29. Februar Apotheke im Elbepark, IrxleberstraĂ&#x;e 39, Hermsdorf

HALLE

Quelle: wetter.com

Wolmirstedt/ Haldensleben:

28. Februar Roland-Apotheke, GerikestraĂ&#x;e 4, Haldensleben

Die bewĂślkten und teils verregneten PROGNOSE Tage haben erst einmal ein Ende. Das Wochenende wird freundlicher. Am Samstag bestimmt ein Mix aus Sonne und Wolken das Wettergeschehen. Mit eineinhalb Stunden Sonnenschein kann gerechnet werden. Die HĂśchsttemperatur liegt bei 9 Grad (nachts bei 3 Grad). Der Sonntag wird sonniger bei maximal 6 Grad. Die Sonne geht 7.07 Uhr auf, Untergang ist 17.46 Uhr. In der Nacht zum Montag kann es Niederschlag geben. TagsĂźber ist es trocken und sonnig.

STENDAL

APOTHEKENNOTDIENST

27. Februar Mauritius-Apotheke, BahnhofstraĂ&#x;e 7, GroĂ&#x; Ammensleben

Wetter fĂźr Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL

Die beliebte Familienausgabe

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

0/6°C

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Wir bilden aus (m/w)

– Mechatroniker – Industriemechaniker – Elektroniker – Technische Produktdesigner Ihre Voraussetzungen: – guter Realschulabschluss – Interesse an technischen Zusammenhängen – Teamfähigkeit Ausbildungsbeginn: 1. September 2012 Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto und Lebenslauf sowie Kopien der letzten beiden Zeugnisse an SRS Industrieofenbau GmbH & Co. KG Frau Ulrike SchÜning Alte Pumpe 5 29410 Salzwedel

Wir suchen eine/en

KFZ-Mechaniker/Karosseriebauer/Kfz-Meister Vollzeitstelle mit Bezahlung nach Westtarif

Autohaus Riemenschneider Fiat • Dacia • Opel • Skoda • VW Farsleber Str.11 39326 Wolmirstedt – Mose 039201/229 46

www.zeitungsklick .de Dachdecker und Helfer mit Erfahrung gesucht. FĂźhrerschein ist Bedingung Tel. 0160 / 90666321

Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

 01 71/6 85 24 25

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Schon qualifiziert?

Im Landkreis BĂśrde erscheint jede Woche Samstag der

HALDENSLEBENER UND WOLMIRSTEDTER SONNTAG Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter/-innen

Beginnen Sie jetzt eine Ausbildung mit Zukunft: s2ETTUNGSASSISTENTIN berufsbegleitend 17.04.2012 - 13.12.2013 s!LTENPmEGEHILFE 07.05. 2012 06.05.2013

zur Verstärkung unseres Verkaufsteams.

Arbeitszeit: 9.00 - 15.00 Uhr Schriftliche Bewerbung an: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

Infos AUCHUNTER www.iwk.eu Erzbergerstr. 2 39104 Magdeburg . Tel.: 0391 5329211


Die beliebte Familienausgabe

25. Februar 2012

9

Reisen/UrlaubsvergnĂźgen Patienten verbinden das NĂźtzliche mit dem Erholsamen

Dialyse unter Palmen Hurghada (gl). Urlaub ist fĂźr den einen Freud und kann fĂźr den anderen auch Leid sein, insbesondere dann, wenn das Reisen durch Krankheit hinderlich ist. Wie beispielsweise bei Dialysepatienten. FĂźr die wäre es ideal, wenn sie die Blutwäsche mit Erholung paaren kĂśnnten. Der Ă„gypter Mister Hwaidak, EigentĂźmer der Hotelkette Azur Beach-Ressort in Hurghada hat dies erkannt und brachte den Bau eines FerienDialysezentrums im Hotel „Arabia Beach Ressort“ ins Rollen. Und so nahm die Geschichte ihren Lauf. Eva und Thomas Verhagen vor ihrer Dialysestation unter Palmen „Tommi, wo bist Du?“, fragte im ägyptischen Ferienort Hurghada. Foto: Lichtenecker ein Bekannter aus MĂźnchen am Telefon. „Ich genieĂ&#x;e mein mit ihrem Einsatz. Doch Muba- sechs Plätze mit deutschem Rentnerdasein und lebe meinen raks Abtritt änderte die Situa- Know-how. Jetzt beginnt das Traum, zehn Monate im Jahr in tion und beide flogen vor knapp Marketing in Europa, die KranAmerika zu sein“, antwortete einem Jahr zu Absprachen in kenkassen sind im Boot und die Thomas Verhagen. Und so er- den Ferienort Hurghada. Ein ersten Dialysepatienten werden fuhren der ehemalige Kranken- Gebäude auf dem Hotelgelände, schon behandelt. Zwischen den pfleger und seine Frau Eva, eine was dem benachbarten Kran- Therapien genieĂ&#x;en sie die ehemalige leitende Dialysesch- kenhaus angeschlossen ist, ägyptische Sonne, Strand und wester, dass sie in Ă„gypten fĂźr wurde schnell gefunden und Meer. Eva und Thomas, die beiden Aufbau einer Dialysestation nach europäischem Standard den 60plus-Fachkräfte, mĂśchgebraucht werden. Eva Verha- umgebaut. In Kairo kauften die ten nun ihre Nachfolger schulen gen wollte schon immer Ă„gyp- beiden gemeinsam mit dem und suchen nach Fachkräften, ten kennenlernen und machte Hotel-Buchhalter Dawid Awad die dort arbeiten, wo andere Ureinen Freudensprung. Gut ver- noch etliche medizinische Ge- laub machen. Im Sommer wolstaut wurde die Harley im Hän- räte und endlich konnte Eva len die Verheugens weiter ihren ger ihres Motorhomes, mit der auch die Pyramiden sehen. Im Amerika-Traum verfolgen. Ihr sie die schĂśnsten Strecken in November vergangenen Jahres Projekt ist vollbracht und es war Amerika befahren. Als die Revo- brachten Eva und Thomas Ver- fĂźr beide eine tolle Bestätigung, lution in Ă„gypten dazwischen hagen die Dialysestation zur auch im Pensionsalter so gefragt kam, rechneten sie nicht mehr Zertifizierung. Entstanden sind zu sein.

Mecklenburg Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof bei Schwerin, FeWo, FeHa, DZ,

Tel. 03 88 74/2 32 40 wwww.waldhof-jantzen.de

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel Wolfsmßhle Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Last Minute in die Osterferien Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Harzer Schlachte- und Rittermahl-Weekend

Wir bieten

„Sternhaus“ bei Gernrode 7 Tage/6 Ăœ inkl. HP Preis p. P. 165,–₏ + KinderermäĂ&#x;igung. Rufen Sie uns an! k 03 94 85/2 73 www.sternhaus-harz.de

Anmeldung tägl. v. 17 bis 22 Uhr: Tel.: 0 39 44/36 95 41 oder 0 39 44/36 95 50, Fax: 0 39 44/36 99 42

Spreewald

Auslandsschutz: Die besten Tipps fĂźr die Reise

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

(djd/pt). In romantischer Umgebung den passenden Partner kennenzulernen und gemeinsam eine schĂśne Zeit zu genieĂ&#x;en, ist der Traum vieler Menschen. Doch ob man sich verlieben oder nur richtig gut erholen mĂśchte: Entscheidend ist, seinen Alltag sorglos hinter sich zu lassen. Deshalb ist es wichtig, alles geregelt zu haben. Wer sich von der Nachbarin, die die Blumen gieĂ&#x;t, bis zum freundlichen Katzensitter auf helfende Hände verlassen kann, ist schon recht gut auf den Urlaub vorbereitet. Noch besser ist es, wenn auch in Sachen Gesundheit alles zuverlässig geregelt ist. Zum einen sollte man sich gerade bei Fernreisen in Absprache mit seinem Arzt rechtzeitig um die empfohlenen Impfungen kĂźmmern. Zum anderen sollte man sich fĂźr eine zuverlässige AuslandsreiseKrankenversicherung entscheiden. Sogar in Ländern, mit denen ein Sozialversicherungsabkommen geschlossen wurde, wird oft ein privates Honorar verlangt, das die gesetzliche Krankenversicherung nicht ersetzt. In Ländern ohne Sozialversicherungsabkommen erfolgt die Behandlung sowieso als Privatpatient. Mit einer Auslandsreise-Krankenversicherung lassen sich Gesundheitsrisiken absichern, da sie den Versicherungsschutz fĂźr ambulante und stationäre Behandlungen, schmerzstillende Zahnbehandlungen und Medikamente umfasst. So einen Schutz gibt es beispielsweise schon ab 4,56 Euro Jahresbeitrag von der MĂźnchener Verein Versicherungsgruppe unter dem Namen „Care2Go“ – von der Finanzzeitschrift „Euro“ (Heft 07/2011) ausgezeichnet als Deutschlands gĂźnstigste Auslandsreise-Krankenversicherung.

Ferien im Ost-Harzer-WALD

• 2 Ăœbern. mit Schlachte- und RitterfrĂźhstĂźck • 1x Rittermalessen satt • 1x Schlachteplatte satt • 1 gefĂźhrte Wanderung rund um die MĂźhle • Tanzparty mit DJ Hansi alles fĂźr nur 54,99 Euro p. P.

Reiserecht

Hotel Waldhaus

März, April 1 Woche p.P. inkl. HP ₏ 133,30 Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

s

www.dagebuell-feist.de • M. Urban 25899 Dagebßll • Telefon: 0 46 67/8 33

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

Bayerischer Wald

nspas

DAGEBĂœLL/NORDSEE Zimmer mit FrĂźhstĂźck, und FeWo.

vom 2. bis 4. März

www.Risskov.de

Familie

+RWHO  3HQVLRQ´ +DXV +HLGHOEHUJ´  5XKSROGLQJ )DP +RKHLVHO  5XKSROGLQJ7HO   )D[  h) S3 DE Ÿ LQNO ;WUD .DUWH NRVWHQORVH %HQXW] YRQ %XVVHQ *RQGHOQ X /LIWHQ +DOOHQEDG XYP ZZZKRWHOSHQVLRQKHLGHOEHUJGH

Bayer. Eisenstein Skigebiet groĂ&#x;er Arber Nationalpark Bayerischer Wald

www.spreewaldhaus-budich.de Tel.: 0 35 46-18 06 83 Ferienhaus am FlieĂ&#x;, idyllisch, romantisch, Natur pur, mit eigenem Saunahaus + Kaminofen.

gemßtl. Fewo´s f. 2-5 Pers., gesunde Holzbauweise Bauernstil, Wald- u. Ortsrandlage, SpielmÜglichkeiten fßr Kinder, 5 Gehmin. z. Ortsmitte, direkt an den Wanderwegen des Nationalparks, sehr gßnstige Preise. Tiere willkommen. Hausprospekt ¡ g 0 99 22-50 05 69 www.fewo-waldheimat.de

28 Sparen Sie â‚Ź

â‚Ź

Bayerischer Wald Das Familotel Sonnenhof**** LQ*UDIHQDXEHÂżQdet sich in unmittelbarer Nähe des „Nationalpark Bayerischer Waldâ€?. Mit seinen 108 wunderschĂśnen Familienappartements und Gästezimmern, eingerichtet im modernen oder rustikalen Landhausstil, bietet das Hotel das richtige Ambiente zum WohlfĂźhlen. In der 850qm groĂ&#x;en Bade- und 6DXQDODQGVFKDIWÂżQGHQ6LHDOOHVZDVGDV+HU] begehrt: Hallenbad, Luftsprudelbecken unter freiem Himmel, Massagebecken und vieles mehr. 10% ErmäĂ&#x;igung auf Beautybehandlungen

107,-

Der Aufenthalt enthält: ‡ 3 x Ăœbernachtungen ‡ 3 x FrĂźhstĂźcksbuffet ‡ Wellness & Sauna ‡ Kinderbetreuung ab 3 bis 14 Jahre

(EW136%(%6IWSVXMQ3WXWIIFEH /‚LPYRKWFSVRMWXĂ ,SGLFYVKÂą HIV7IRMSVIRVIMWIRHIW7/%2'09&TPYW 7IMX‚FIV^[ER^MK.ELVIRVIMWIR+mWXIHIV*MVQE7/%283967YRHWIMRIW9RXIV RILQIRWFIVIMGLIWHIW7/%2'09&TPYWMRHMIWIWWGL}RI,EYWEQ3WXWII WXVERHZSR/‚LPYRKWFSVR-RHIR.ELVIRLEXWMGLEQYRHMQ,EYWWSZMIPZIVmRHIVX HEŠĂ -RWMHIVZSRHEQEPWÂąIWRMGLX[MIHIVIVOIRRIR[‚VHIR

Parken ist gratis Ankunft: Täglich bis 27/06

mit Hotelrm e a Ch 13 Sparen Sie â‚Ź

Die Stadt der Rosen

ab

â‚Ź

67,-

Hotel Stadt Hamburg** liegt mitten im GrĂźnen der kleinen HĂśllanderstadt in Friedrichstadt (und nicht in Hamburg). Bewegen Sie sich auf historischen Spuren der Holländer und Dänen an Eider und Treene. Erleben Sie das einzigartige Flair Friedrichstadts, das nicht zuletzt durch die besondere kulturelle und religiĂśse Vielfalt bestimmt wird! In der Umgebung erwartet Sie eine wildromantische Flusslandschaft mit idyllischen DĂśrfern und jeder Menge UrlaubsspaĂ&#x;.

Der Aufenthalt enthält: ‡ 2 Ăœbernachtungen ‡ 2 x FrĂźhstĂźck ‡ 1 x BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk

Parken gratis

Ankunft: Täglich

1ILVEPW 6IMWI^MIPI MR(IYXWGLPERH YRH%YWPERH

-RLSGL[IVXMKIQ%QFMIRXI‚FIVVEWGLXIWLIYXIQMXPMGLXHYVGLžYXIXIV)MRKERKWLEPPI HMIEYGLEPW8VIJJTYROXJ‚VKIQIMRWEQI9RXIVRILQYRKIRHMIRX%YJ^‚KIJ‚LVIRMRHMI )XEKIRHIWWIGLWWX}GOMKIR,EYWIWYRH^YHIR>MQQIVRHMIQMX(YWGLI ,EPXIKVMJJ  YRH;'*}R/SWQIXMOWTMIKIP&EHIQERXIP8VIWSV*IVRWILIVYRH8IPIJSREYWKIWXEX XIXWMRH *‚VHEWPIMFPMGLI;SLP[MVHMRQILVIVIRKEWXVSRSQMWGLIR)MRVMGLXYRKIRKIWSVKX)MR WGL}RIV4ERSVEQEFPMGOEYJHMI3WXWIIFMIXIXWMGLZSRHIV&VEWWIVMI&IVRWXIMRYRHHIV 1IVQEMH&EVMRHIVSFIVWXIR)XEKI:IVWGLMIHIRI:IVERWXEPXYRKWYRH8EKYRKWVmYQI LmPXHMIà -RWIP[IPX¹FIVIMX-RHIR,SXIPžYVIRPEHIRLMWXSVMWGLI7GLMJJWQSHIPPI^YQ PmRKIVIR:IV[IMPIRIMR,IVZSV^YLIFIRWMRHREX‚VPMGLEYGLHMI*VIM^IMXIMRVMGLXYRKIR )WFIWXILXIMRIHMVIOXI%RFMRHYRKERHMIKVSŠI;IPPRIWWYRH*VIM^IMXSEWI/i&3 1%6)QMX1IIV[EWWIV[IPX7EYRIRPERHWGLEJXYRH%YŠIRFIVIMGLhJJRYRKW^IMXIRYRH 4VIMWIWMRHZSV3VX^YIVJVEKIR,EPPIRFEH7EYREYRH*MXRIŠFIVIMGLMQ6IWSVXO}R RIROSWXIRPSWKIRYX^X[IVHIR%YGLIMRI1MOVSFS[PMRK%RPEKIMWXZSVLERHIR (MIRSWXEPKMWGLIMRKIVMGLXIXI0IWIIGOIYRHHMI0EHIRTEWWEKIOSQTPIXXMIVIRHMI)MR VMGLXYRKIR

Haustiere sind erlaubt

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | BearbeitungsgebĂźhr â‚Ź 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels | Mo-Fr von 9-17

Ein Klick – www.risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 040 - 2093

Leserangebot - Bestellkennwort: MS

1443

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Leserangebot Kennwort: MS

snnung Entspbateilung a

Ein Klick! 33 www.risskov.de Sparen Sie ₏ und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an Der Aufenthalt enthält,: 040 - 2093 1443

Sßdliches Brandenburg ₏ 114,An der sßdlichen Landesgrenze Brandenburgs liegt Ihr Ramada Hotel Schwarzheide ***. +LHU¿QGHQ6LHGHQLGHDOHQ$XVJDQJVSXQNWI U $XVÀ JHLQGHQ6SUHHZDOGQDFK'UHVGHQQDFK 0RULW]EXUJXQGLQGLH6lFKVLVFKH6FKZHL]0LW ]DKOUHLFKHQ1DWXUVFKXW]JHELHWHQ6HHQXQG .LHIHUQZlOGHUQYHUI JWGLHUHL]YROOH/DQGVFKDIW der Niederlausitz ßber ideale Freizeit- und ErhoOXQJVP|JOLFKNHLWHQZLH5DGIDKUHQ5HLWHQXQG $NWLYLWlWHQDXIGHP6HQIWHQEHUJHU6HH Auch weitere Nächte buchbar

‡2 Ăœbernachtungen ‡[)U KVW FN ‡ 2 x 3-Gang MenĂź ‡%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ 1 Fl. Wasser/Zimmer

Sauna & Fitness $QNXQIW7lJOLFK

6IMWIFIXVIYIV ERNIHIQ 6IMWI^MIP

 (EW136%(%6IWSVX/‚LPYRKWFSVRFI½RHIXWMGLYRQMXXIPFEVEQ7XVERH^[MWGLIR HIV7IIFV‚GOIYRHHIQ=EGLXLEJIRZSR/‚LPYRKWFSVR(EWFIOERRXI3WXWII FEHZIVWTV‚LXMRXIVREXMSREPIW*PEMV(MIOMPSQIXIVPERKI7XVERHTVSQIREHIHMIWMGL [YRHIVFEVIFIRIRXPERKWTE^MIVIRPmŠXYRHMQQIV[MIHIV^YQ%YWWTERRIRIMRPmHX 7XVERHO}VFIRMGLXRYVMQJIMRIR7ERHWSRHIVREYGLZSVHIR^ELPVIMGLIR'EJqW%R HIROIRPmHIRYRH&SYXMUYIR6IWXEYVERXWQMXPIGOIVIR*MWGLWTI^MEPMXmXIRHIVKVSŠI 7XEHX[EPHYRHHMI^ELPVIMGLIR:IVERWXEPXYRKIRMQ7IIFEHWMRHRYV)GOTYROXIIMRIV JEWXQSRHmRIR%XQSWTLmVI .IHIR7SRRXEKVIMWXHIV7/%2'09&TPYWMRHEW3WXWIIFEH/‚LPYRKWFSVRYRHMRW HSVXMKI136%(%6IWSVX&MW^YQO}RRIR7IRMSVIREYW1EKHIFYVKYRH WIMRIQ9QJIPHNIHIR7SRRXEKHMI8EKI7IRMSVIRVIMWIMR%RWTVYGLRILQIR %FMWXHMI%FVIMWIHMIEQ1EKHIFYVKIV>3&7XIMK1E]FEGL WXVEŠI IVJSPKX XIVQMRPMGL KIWXEJJIPX%F HMIWIQ8EK FMW ^YQ  %FVIMWI  IVLEPXIR7MIFIM7IPFWXERVIMWIIMRIR4VIMWREGLPEŠZSRâ‚ŹT4 ;IMXIVI-RJSVQEXMSRIRIRXLmPXHIV7SQQIVOEXEPSKHIW7/%2'09&TPYW HIR7MIYRXIVHIV OSWXIRPSWIR/YRHIRWIVZMGI8IPIJSRRYQQIV



ERJSVHIVRO}RRIR(MIWI8IPIJSRRYQQIVMWXNIHIR8EKEYGLWSRREFIRHW WSRRYRHJIMIVXEKWZSRFMW9LVIVVIMGLFEV (EFIMO}RRIR7MIEYGL-LVI*VEKIRWXIPPIRYRHWSKEV&YGLYRKIRZSVRILQIR )MR6IMWIF‚VS-LVIV;ELPFIVmX7MIIFIRJEPPWKIVR


ImmobIlIen

10 25. Februar 2012

Die beliebte Familienausgabe

Besser & schöner Wohnen Vermietung

LANDES-BAU-AUSSTELLUNG 2 Zimmer

WOHNEN IN DER CITY WOBAUCard für unsere Mieter

(Foto: Baumkuchen-Königin aus Salzwedel, Umweltstaatssekretärin Anne-Marie Keding, Horst Winkler und Gerd Kolbe GF der KWM, Werner Vesterling Präsident der HwK Magdeburg bei der Verleihung des Umweltsiegels, Quelle HwK)

Hausverkauf

Vergleichen Sie und sparen, ziehen Sie jetzt um, greifen Sie zu! 39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon, neu saniert

2-RWE, Mühlenstr. 4, EG, ca. 62 m², ab KM 371 € + NK, Balkon, Küche m. Fenster, Bad m. Wanne, Aufzug

•3 Raum 57 m2 ab 259 € warm •6 Raum 114 m2 599 € warm

2-RWE, Jakobstr. 8, 1.OG, ca. 61 m², ab KM 345 € + NK, Kü. m. Fen., Bad m. Wanne, AR, Aufzug

Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder

2-RWE, Leiterstr. 3, 3.OG, ca. 55 m², ab KM 314 € + NK, off. Küche, Bad m. Wanne, Aufzug Tel. 0391 610 44 44

Unsere 99-Euro-Wohnung u.a. Wohnungstypen auf Nachfrage! vermietung@one-gmbh.com Infos: www.one-gmbh.com

1 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Loggia und Wintergarten im EG, Einbauküche, Bad mit Dusche, TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 360,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

 www.wobau-magdeburg.de

3 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur • Solare Heizungsunterstützung Elbe, 3-Raum Wohnung mit Loggia im KWM Energie und Umwelt GmbH & Co. KG auf der LBA in Magdeburg in Kombination mit: mit BHKW für Einfamilien1.OG, Fahrstuhl, Einbauküche, Bad häuser vertreten. – Kaminöfen mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz – Wärmepumpen • Solarstromanlagen Kompakt, effektiv und preiswert sind die neuen BHKW für Ein- und Mehrfamilienhäuser, die von der95 m2 Wfl., WM: 820,- €, möglich, • Passivhausbaubegleitung Magdeburger Firma KWM auf der Messe präsentiert werden. Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. • Sachverständigenund Seit Thomas Jahren bietet die KWM BHKW in verschiedenen Größen für energiebewusste Kunden an. Strauß 0391/5976960, Funk. 0172/ Dozententätigkeit In diesem Jahr ist Versorgungsein neues micro-BHKW im Sortiment aufgenommen worden, das 9463421 mit seiner Dipl.-Ing. (FH) Leistung optimal die Wünsche vor allem von Besitzern von älteren Häusern erfüllt. Ein und Energietechnik Klein-Wanzleben, 3 Raum Wohnung bedienerfreundliches Display, Brennwerttechnik und leichte Bauweise sind weitere Vorteile der im 1.OG, 86m2 Wfl., WM: 550,- €, Heizung die auch Strom erzeugt. 39291 Möser Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. Über die aktuellen staatlichen Fördermöglichkeiten erhalten Besucher der Messe am Stand Auskunft. 039 222/95 517 wurde die Firma www.buso-sonnenstrauss.de Funk 0172/ Für Telefon: ihr umweltbewusstes Handeln kürzlich von der Handwerkskammer0391/5976960, mit dem Fax: 039 222/69 073 Umweltsiegel ausgezeichnet. 9463421 Funk:

0171/722 90 95

Anzeige: E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

Halle 2 Stand 214

3-R-Whg. Am Hassel, ca. 107 m2, EBK, Keller, Lift uvm. für 4,86 pro m2 kalt+NK www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

WOBAUCard für unsere Mieter

Altenweddingen, 3 Raum Wohnung im 1.OG, 74 m2 Wfl., WM: 530,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Burg, saniertes Einfamilienhaus welches direkt am Elbe-Havel Kanal liegt und durch die Nähe zum Wasser über ein besonderes Flair verfügt, es wurde lange Zeit als Strommeistergehöft der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung genutzt und in den letzten Jahren zu Wohnzwecken vermietet, jetzt bezugsfrei, Top Objekt für individuelles wohnen, 4 Zi., 2 Bäder, Garage, Grillecke, große Terrasse mit Blick zum Kanal, zusätzliche 900m2 Grundstück können für 10.000 € erworben werden, Grst.: 900m2, Wfl.: 131m2, Preis:120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer, das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin ,vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegt Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca.140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2 , Wfl.: 125m2 , Bauj. 1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

im Kamin- und Kachelofenbau

TESTSIEGER

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

HARK KAMINE - die mit dem

Feinstaubfilter HARK - DER Marktführer! Jahre 40 Kamine direkt vom Hersteller über

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49 Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Mehr Informationen unter

www.hark.de G

Häuser…

hegel-immobilien.de

172-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. S Bundesweit Ausstellungen!

RA TI

ETW

Schönes 2-Fam.-Haus

Halle 2 Stand 204

in HDL zu verkaufen www.sirekimmobilien.de Telefon: 01 76 / 96 02 19 80

Groß-Santersleben, großzügige, helle 3-Raum Maisonette Wohnung (Umbau zur 4-Raum möglich), Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC, Balkon mit Blick ins Grüne,Tiefgaragen-Stellplatz, Wfl. 97m2 ,Preis:70.000 €, Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE, zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ wird durch die Eigentümer genutzt, 9463421 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + Magdeburg-Fermersleben, helle 2170 m2 Werkstattbereich und Lager, Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Balca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 kon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, €, Preis 180.000 €, zzgl.Provision, 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Prohegel-immobilien.de, Tel. 0391/ vision, hegel-immobilien.de, Tel. 5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE 0391/5976960, Funk 0172/ (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) 9463421 Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohund viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-im- nung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dumobilien.de, 0391/5976960, Funk sche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 0172/9463421 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Jahre Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Ter…bevor Sie bauen!! hegel-immobilien.de rasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brok2 hegel-immobilien.de Kostenfreie Be- ken. TG-Platz + Stellplatz, 114m Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, wertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hegel-immobilien, Schleinufer 14, Wernigerode, geräumige 2-Raum Ei39104 MD, 0391/5976960, Funk gentumswohnung in bevorzugter, ruhi0172/9463421 ger Wohnnlage in Wernigerode. Die …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem BalFür Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. kon und ist behindertengerecht. Von www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917 der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TGPlatz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

MFH

Bereich Energie - Wärmelieferung/Contracting - Blockheizkraftwerke - Alternative Energien - HAASE - Wärmespeicher

Tel.: 0391 / 4018703 Fax.: 0391 / 4013855 Internet: www.kwm-energie.de E-Mail: info@kwm-energie.de Adresse: Ölweide 15 39114 Magdeburg



Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

17 Massivhäuser www.rbg-mbH.de

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61    

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Der GÜNSTIGE Außenaufzug Selbsthilfeumzug ✸ Güter-Taxi Möbel-LKW mit Fahrer und ✸ Entsorgung 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € Vermietung Außenaufzug ✸

Immo-Gesuche

jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge

Ackerland

Gewerbeflächen Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

…Gewerbeflächen!!

Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

www.zeitungsklick.de

hegel-immobilien.de

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Verkaufsflächen

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt, in Toplage zu vermieten. Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter. Steinemann Polstermöbel, Lübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88


KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Verkaufe Bruchsteine, aus Scheunenabriss, Selbstabholer, Tel. 0160/ 97872704 od. 039407/932251

Bekleidung Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Da.-Stiefel, Gr. 36, Keilabsatz, echt. Lammfellfütterung, dunkelbraun, 30EUR, Mädchenkl. Gr. 140-152 je Teil 2 EUR, Tel. 0391/4059626

Elektrogeräte

KLEINER STARKER PANDA Kinostart: 23.02.2012 Pandabären sind sanftmütig und ein bisschen behäbig, doch der kleinste der Gruppe sorgt für Action: Ständig hat Manchu die wildesten Ideen, und von Ruhe kann nicht die Rede sein. Seine Herde findet sein Ve r h a l t e n einfach nur respektlos – und schließlich macht sich der kleine, starke Panda ganz allein auf die Pfoten. Schon bald findet er in den märchenhaften Wäldern Chinas neue Freunde, die mit ihm ungeahnte Abenteuer bestehen. Doch Heimweh hat er schon. Und gebraucht wird er Zuhause auch, denn die Menschen bedrohen den Lebensraum seiner Familie! Nicht nur, dass der Bambus immer mehr ausgerottet wird – auch das Tal der Pandas soll geflutet werden. Jetzt muss der kleine Panda beweisen, dass er nicht nur frech, sondern auch stark und clever ist.

DVD-Tipp

DER GROSSE CRASH

Panasonic Farbfernseher, 100 Hz, 86“ Bilddiagonale, 6 J. alt, für Selbstabh. 120€, Tel. 0171-2066037

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Möbel/Wohnen Wohnwand: bestehend aus 3 Unterteile mit 2 Türen, Vitrine mit 1 Glastür mit Holzsprossen u. Licht dahinter 2 Böden, neben der Vitrine 1 Teil mit 3 Schubkästen, links ein Fernsehteil, 2x 2 Dekoaufsätze, rechts eine geschl. Bar, Maße (B/T/H): 335/53/220 cm, 100 €, Tel. 0151/55548753 Verk. Couchgarnitur, 4J. alt (400,-) sehr gut erhalten. 0391-55759901 o. 0151-23222721

Douglas Gutscheine

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Cinemaxx Kinobox gewinnen bei .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kaufe alte Belege aus Papier, Fotos, Brief., Ansichtskarten, Bücher, Alben, Anruf, lohnt sich, Tel. 01604456896 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

TRAPEZBLECHE

Sonderposten ab m2 + MwSt.

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Wall Street 2008: Vermögensberater, Broker und Börsenmakler jonglieren noch ohne schlechtes Gewissen mit hohen Einsätzen und erziel e n schwindelerregende Gewinnmargen. Doch die Finanzkrise hat bereits Einzug gehalten. Hauptleidtragender in einer großen Investmentfirma ist Top-Risk-Analyst Eric Dale (Stanley Tucci). Dale arbeitete an einer Analyse der aktuellen Unternehmenssituation und übergibt die brisanten Daten bei seiner Entlassung seinem ehemaligen Schützling, dem smarten Jungtalent Peter Sullivan (Zachary Quinto). Sullivan stellt daraufhin weitere Berechnungen an und erkennt, dass der finanzielle Untergang seiner Firma bevorsteht. Von den Zahlen alarmiert, beschließt die Konzernführung zum bevorstehenden Wochenende eine hochspekulative Rettungsaktion. Es beginnt eine moralische und zunehmend dramatische Achterbahnfahrt, die alle Beteiligten innerhalb der nächsten Stunden an den Rand der Katastrophe katapultieren wird.

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 92 03 / 9 65-0 03 92 03 / 9 65-50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Suche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914 Suche LKW- od. TraktorenanhängerAlles anbieten, Tel. 039201-25761 Familienvater sucht von privat PKW, bitte alles anbieten, Tel. 0170/ 2178643

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

Zweirad-Ankauf

Holzverkauf

Forstwirt Udo Nagel Dorfstr. 19 • 39638 Gardelegen/OT Trüstedt • 01 62-6 46 40 77

Traktoren-Ankauf

Verkauf von Brettern, Balken, Rundhölzern

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

•Schnittholz, Schalungsbretter qm 4,50 3 rung e f e i l •Balken 10x10 lfm 2,- 3 und12x12 lfm 2,50 3 An 0 km 0 1 s i b Weitere Balken und Bohlen auf Anfrage ive inklus •Brennholz Kiefer/Birke rm 39,- 3 Eiche rm 49,- 3

Garagen Garage zu vermieten: Renneweg. Tel. 0160-6031187

www.zeitungsklick.de



Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

Der Sonntag

AUTO

nicht in Ihrem Briefkasten?

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Rufen Sie bitte gleich an!

Tankgutscheine gewinnen bei

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

für 2 Personen und einer Vorstellung deiner Wahl. Inclusive 2 Softgetränke und Popcorn. Viel Spaß!

Tel. 03 92 03/9 65-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

o 20,- Eur

IEL TOP SP

Gedr äuden der hgeb H 0 2 oc

Hundeschule

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

CINEMAXX-Box

VD ini-D Die Meht von über Stadt

Veranstaltung DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party od. Feier, Tel.: 0157/72459661

www.hundeschule-imteam.de

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

che Jede Woheine Lottosc

Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 51/ 45 Min., 0391/5086610

Hundeschule imTeam

gewinnen bei

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

die

Nachhilfe

Aral Tankcard

GEWINNEN SIE:

it lder m 12 Fe l 77 Spie uper 6 n u dS

Geldmarkt



Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

Treppenlifte

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

IM P R ES SU M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

Start: 24.02.2012

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Kfz-Gesuche Ankauf

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

MAGDEBURGER SONNTAG

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschäftliche Empfehlung

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Baumfällung & Gehölzschnitt

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

.de

Da.-Fahrrad 26“, Hinter- . Vorderradschaltung, zu verkaufen 40,- €. Tel. 0160-6031187

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

Gartenarbeiten

KFZ BARANKAUF

Heimwerkerbedarf

Hobby/Freizeit

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

gewinnen bei Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.



wird präsentiert von:

11

Dienstleistungen

Kfz-Ankauf

Verkäufe

Der Kinotipp

25. Februar 2012

ten ittskar 2 Einr CM 1F pzig RB Lei .2012 .03 am 11

Hier Ihre private Kleinanzeigen* in utsche

erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

s-G Dougla

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Bekanntschaften

Kontakte Sanfte Ehefrau 28J pv 0160-90904473

jede weitere Zeile 1,- 1

www.gangbang-magdeburg.de

liegt in bar I oder

I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name

Telefonkontakte Ich besorg’s Dir! 07231-4699012 Heimlich lauschen! 0211-38784060

Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 031/9 65-50


Aktuell

12 25. Februar 2012

Die beliebte Familienausgabe

Infotag für Rentner und Pensionäre Infotag für Rentner und Pensionäre

Informationstag Wir Rentencheck Wir machen machen für für Sie Sie den den Rentencheck nächsten Samstag ! Für Arbeitnehmer, Beamte und Rentner am 03. März 2012

STEUERKONTROLLEN STEUERKONTROLLEN FÜR FÜR RENTNER! RENTNER! Sind auch Sie betroffen? Sind auch Sie betroffen? Informieren Sie sich unverbindlich bei unserem

Informieren Sie sich unverbindlich bei unserem

VLH-Informationsstag VLH-Informationsstag - 16 Uhr am 2009 am 4. 4. November November10 2009 von 10-18 Uhr von 10-18 Uhr

Bitte melden Sie sich telefonisch an. Bitte melden Sie sich telefonisch an. VLH-Veranstaltungsorte - ranstaltu sorte in Ihrer Nähe: Nähe VLH-Veranstaltungsorte - ranstaltu sorte in Ihrer Nähe: Nähe 39179 39179 39326 39326 39326 39326 39340 39340 39343 39343 39343 39343 39356 39356 39646 39646

Barleben Barleben Angern ngern Angern ngern Wolmirstedt Wolmirstedt Haldensleben n n Haldensleben n n Bebertal Bebertal Rottmersleben mr Rottmersleben mr Weferlingen e erlingen Weferlingen e erlingen Oebisfelde Oebisfelde

Meitzendorfer Str. 1 Meitzendorfer Str. 1 Gartenstraße 12 r n r Gartenstraße 12 r n r Rosa-Luxemburg-Str. Rosa-Luxemburg- tr 15 Rosa-Luxemburg-Str. Rosa-LuxemburgHagenstraße agenstra e 35 tr 15 Hagenstraße 35 e 14 agenstra Wellenbergstraße e en ergsera Wellenbergstraße e en ergs ra Ann derr Olbe 21 e 14 Anchä Olbe 21 n derrerberg Schäferberg 17 Schäferberg chä erberg Gartenstraße 3 r n r 17 Gartenstraße 3 r n r

Tel.: 03 92 03-24 - 02 80 Tel.:.: 03 03 93 92 63-44 03-24 02 80 Tel.: -- 36 Tel.: 03 93 63-44 36 .: Tel.: 03 92 01-2 - 92 59 Tel.:.: 003399204-72 01-2 92 33 59 Tel.: - - 04 Tel.: 0 39 04-72 04 33 .: Tel.: 03 90 62-52 - 59 o. 3 07 Tel.:.: 03 03 92 90 06-5 62-52 Tel.: -- 275916o. 3 07 Tel.:.: 03 03 90 92 61-31 06-5 Tel.: -- 273116 Tel.: 03 90 61-31 Tel.:.: 03 90 02-8 -- 223144 Tel.:.: 03 90 02-8 - 22 44

Weitere r Informationen n rm n n erhalten r n Sie Weitere r Informationen n rm unter: n n erhalten r n Sie auch im Internet auch im rInternet unter: oder r über unser n r kostenloses n Info-Telefon: n n: 0800-1817616 oderr überr unser n r kostenloses n Info-Telefon: n n: 0800-1817616 Im m Rahmen einer e ner Mitgliedschaft M tgl edscha t werden w wirr auss ausschließlich hl e l ch be bei E Einkünften nkün ten aus 39340 Haldensleben Im mchtselbstständ Rahmen einer e nerger Mitgliedschaft M tgl wir ausschließlich hl e l ch be bei E Einkünften edscha t werden w r auss n Arbe t, Renten und Versorgungsbezügen ersorgu gsbezügen tät gnkün ten aus nichtselbstständiger Arbeit, tätig. nichtselbstständiger Arbeit, tätig. n chtselbstständ ger Arbe t, Renten und Versorgungsbezügen ersorgu gsbezügenHagenstraße tät g 35

www.vlh.de v . www.vlh.de v .

Unser Lohnsteuerhilfeverein, die Vereinigte Lohnsteu- Schließerhilfe e.V. (VLH) informiert die Steuerbürger an die- lich kann sem Tag über alles Wissenswerte - die umfassende es mit den und preiswerte Beratungsleistung betreffend. SteuerIm Bördekreis ist unser Verein mit fast 20 Beratungs- klassen 1, 2 und 4 in der Regel nicht zu einer Nachzahstellen vertreten. lung kommen, wenn keine Pflicht zur Abgabe vorliegt Die unten mit Bild aufgeführten Beratungsstellen (z.B. durch Lohnersatzleistungen und andere Einnehmen am Infotag teil. künfte). Die vollständige Liste der bundesweit teilnehmenden Beratungsstellen finden Sie im Internet unter Was ist im Wesentlichen neu www.vlh.de. Lohnsteuerhilfevereine haben eine lange Tradition in 2011 und 2012? seit 1964 als Selbsthilfeeinrichtungen der Arbeitneh• Anhebung des Arbeitnehmerpauschbetrages mer. Das inzwischen immer komplexer und komplivon 920 € auf 1000 € zierter werdende Steuerrecht lässt die Bedeutung der • Die alte Steuerkarte ist passé, bis zum hoffentlich Lohnsteuerhilfevereine weiter wachsen. funktionierendem elektronischen Zugriff (ELSTAM) Dem ist sich unser Verein bewusst und sorgt inzwider Arbeitgeber (AG) ab 2013 müssen die schen mit rund 2800 Beratungsstellenleitern für ca. Steuermerkmale über Antrag vom Finanzamt 700.000 Mitglieder dafür, dass diese keinen Cent zuviel besorgt werden. Die gute Nachricht! Steuerbelastung zu verringern Ein „Gespenst” geht um in an das Finanzamt zahlen müssen. • Steuererklärungen können weiterhin mindestens Die guteaußer Nachricht! Steuerbelastung zu verringern Ein immer „Gespenst” geht um der indurch gibt der allgemeinen Verusw. unseren Es Deutschland - das „Gespenst” Damit mehr Steuerbürger dieNutzen Einspa-Sie deshalb 4 Jahreunseren rückwirkend abgegeben werden. Es gibt außer der allgemeinen Verusw. Nutzen Sie deshalb Deutschland das „Gespenst” der unsicherung auch einen positiven bundesweiten Infotag nächste Steuerlast von Rentnern und Penrung von Zeit, Geld und Ärger mehr Sicherheit und Le• Wegfall von persönlichen Anspruchsvorausunsicherung auch einen positiven bundesweiten Infotag nächste SteuerlastDoch von Rentnern und möchten PenAspekt. Viele der heutigen Rentzur kostenlosen Info sionären. die Aufklärung zu Woche bensqualität erlangen können, wir uns noch setzungen bei der Geltendmachung von Aspekt. Viele RentWoche zur kostenlosen Info ner sionären. Doch die Aufklärung zu (siehe gehören zuder denheutigen denen, die genebenstehenden Kasten). diesem heiklen Thema - was seit mehr bekannt machen. Deshalb findet bundesweit Kinderbetreuungskosten ner gehören zuJahre den denen, die (siehe diesem heiklen Thema was bis seit16.00 am 03. März 10.00- geltende Uhr Uhr nebenstehenden ein haben sparen. Dadurch, 2005 durch dasvon seither • DieKasten). Einkünfte derlernt Kinder über 18 spielen für gelernt haben zuabsparen. Dadurch, Informationstag 2005 durch das seithereigentlich geltende statt. Die Spezialisten derdie dass die meisten Rentner bisRolle 2005 Vereinigten Alterseinkünftegesetz Gewährung des Kindergeldes 2012 keine Wir wollen an diesem Tag helfen, durch allge- e.V. dass die meisten Rentner bis 2005 Die Spezialisten dermehr Vereinigten Alterseinkünftegesetz eigentlich keine Einkommensteuererklärung Lohnsteuerhilfe (VLH) für bei Sache ist Ihnen - gelang bisher nicht. zumindest Erstausbildung meingültige Informationen besser ent- und keine Einkommensteuererklärung Lohnsteuerhilfe e.V. für der Sache ist -steuerliche gelangwer bisher nicht. Arbeitnehmer machen mussten, sind inbis heute wolDie Unsicherheit, vielleicht • Rentner Die(VLH) Möglichkeit Aufteilung von Kosten einen scheiden zu Nachzahlung können, ob einerseits sinnvoll ist, an und machen mussten, sind bis große heute Arbeitnehmer Rentner wolDie einer Unsicherheit, weresvielleicht wahrscheinlich len speziell einem Infotagund füreinen von betroffen privaten beruflichen Teilbundesweit - eine Einkommensteuererklärung wahrscheinlich bundesweit große len speziellaman einem Infotagdem für Summen vonoder einer Nachzahlung betroffenabzugeben, an abgeführten Rentner Mittwoch, ist nicht, ist eher gewachsen. (Werbungskosten) ist jetzt vielfach möglich, Kapital- ob unter Umständen sogar dazu verpflichtet Summen anvon abgeführten KapitalRentner sind am Mittwoch, dem istSie oder nicht, istab eher gewachsen. •Ihre FürFragen die verbilligte Vermietung Wohnraum an der aus den Zinsen 04.11.2009 helfen, zu ertragssteuern Durch die nun Herbst dieses oder ertragssteuern aus Ersparnisse den Zinsen der 04.11.2009 helfen, Ihre Fragen zu gibt Durch tatsächlich die nun ab stattfindenden Herbst dieses beantworten nahe Angehörige es jetzt eine einheitliche Grenze sauer verdienten im und Ihnen GewissJahres - ob Sie mit professioneller Hilfe ein optimales Steu-verschaffen, von 66% ortsüblichen Miete.erst Darunter gibt es im sauer verdienten Ersparnisse beantworten und Ihnen GewissJahres tatsächlich stattfindenden Steuersäckl mal verschwunheit darüber obder Sie Steuerkontrollen für Rentner erergebnis erzielen können. Werbungskostenabzug. Steuersäckl erst malgeändert verschwunheit darüber ob Sie Steuerkontrollen für Rentner Doch das kann wervonverschaffen, den Kontrollen be- den. durch die Finanzämter, ist die überhaupt Unsere Erfahrungen gerade bei unseren Neumitglie•Kontrollen Einführung eines den. Mindestbeitrages für mittelbar Doch dasder kann geändert werüberhaupt von den bedurch die Finanzämter, ist Hödie troffen Wir von VLH haben die sind. Sollten Sie dann Verunsicherung nun auf dem dern zeigen, dass die Möglichkeiten der Steuererstatzulageberechtigte Personen Riesterverträgen den. Wir bei vongemacht, der VLH dass habenviele die troffen Hilfe sind. inSollten Sie dann Verunsicherung nunSie aufgelassen! dem Hö- weitere Erfahrung dieser Sache behepunkt. Bleiben tungen bei weitem bis dahin nicht ausgeschöpft wur€ pro JahrRentner vondie 60 ExperErfahrung gemacht, dass viele weitere Hilfe in dieser Sache behepunkt. Bleiben Sie gelassen! das gar nicht bemerkt nötigen, stehen Ihnen Für die wenigsten ist überhaupt den. •ganzjährig Viele sind spezifisch, Rentner Umso das gar nicht bemerkt nötigen, stehen Ihnen dieweitere ExperFür „verheerender“ die wenigstenvorhanden. ist überhaupt haben. größer war die ten desdie VHL im„Einzeländerungen“ Handlungsbedarf Die Noch sieht es bei denen aus, bis-gern teilweise strittig und mit anderen Sachverhalten haben. Umso größer warverundie ten deshaben. VHL ganzjährig zur im Freude bei denen, die bereits Handlungsbedarf vorhanden. Dieabgegeben Rahmen einergern Mitgliedschaft Beratungsstellenleiter der Vereiher noch gar keine Steuererklärung netzt, so dass vielfach Fachkompetenz unersetzlich ist. Freude bei denen, die bereits unRahmen einer Mitgliedschaft zur Beratungsstellenleiter der Vereisere Hilfe in Anspruch genommen Verfügung das nach sozial genigten Lohnsteuerhilfe e.V. Sie verschenken fast immer Geld. sere Hilfe Anspruch auf genommen VerfügungMitgliedsbeiträgen. - das nach sozial Mit ge- haben. nigten alsLohnsteuerhilfe Sieinbekamen einmal (VLH) Spezialisten für diee.V. Ar- staffelten haben. SieFinanzamt bekamenwieder auf einmal staffelten Mitgliedsbeiträgen. Mit Geld (VLH) als Spezialisten für die Ar- dem vom - teilFinanzamt haben Sie dann beitnehmer und Rentner helfen Geld vom Finanzamt teildem Finanzamt haben dann weise beitnehmer und Rentner helfen keinen mehrere hundertwieder Euro. - LasÄrger mehr undSie zahlen, Ihnen hier Klarheit zu erlangen, weise mehrere hundert Euro. Laskeinen Ärger mehr und zahlen, Ihnen Klarheit zu erlangen, sen auch Sie sich das nicht wenn überhaupt, keinen Cent zuob Sie hier überhaupt betroffen sind, 39326 Zielitz 39326 Wolmirstedt sen auch Sie sich das nicht wennanüberhaupt, keinen Cent zu- entgehen! ob Sie überhaupt betroffen sind, Vater Staat. welche Möglichkeiten es gibt, die viel Kiefernweg 6 R.-Luxemburg-Str. 15 entgehen! welche Möglichkeiten es gibt, die viel an Vater Staat.

Die Die neue neue Rentenbesteuerung: Rentenbesteuerung: Panik Panik überflüssig! überflüssig!

Folgende Beratungsstellen Anke Dittmar Simone Hoffmann Günter Bednarz  03904 / 720433   039208 23277 039201 / 29259 Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe betreuen Sie ganzjährig im Rahmen einer Mitgliedschaft stehen Ihnen an in Ihrer Nähe betreuen Sie ganzjährig im Rahmen einer Mitgliedschaft Die Beratungsstellen 39356 Weferlingen 39124 Magdeburg 39326 Angern diesem 39164 Domersleben 39326 Angern Tag zur 39179 Barleben 39179 Barleben 39343 Bebertal 39343 Bebertal Schäferberg 17 Moritzstraße 2 39343 Bebertal Gartenstraße 12 39164 Domersleben 39326 Angern 39179 Barleben 39179 Barleben 39343 Bebertal Krugstraße 2 Gartenstraße 12 Meitzendorfer Str. 1 Burgweg 2 An der Beber 6 Wellenbergstraße 14 Madeleine Bürig Christine Zufelde Dietmar Wesemann Krugstraße 2 Gartenstraße 12 Meitzendorfer Str. 1 Burgweg 2 An derBaucke Beber 6 14 Wellenbergstraße Verfügung: Margit Hetke Dietmar Wesemann Mark Bergemann Gerald Kästner Elke Angela Lesnik  039061 3131  0391 / 2899851  039363 / 4436

Margit Hetke Dietmar Wesemann Mark Bergemann Gerald Kästner Elke Baucke Angela Lesnik & 039363 / 4436 & 039203 / 240280 & 039203 / 50281 & 039209 / 60380 & 039062 / 307 & 039062 / 5259 & 03936339343 / 4436 & 039203 / 240280 & 039203 / 50281 & 039209 / 60380 & 039062 / 307 & 039062 / 5259 Rottmersleben 39179 Barleben 39179 Ebendorf 39326 Hohenwarsleben An der Olbe 2 Burgweg 2 Lindenstraße 17 13 39340 Haldensleben 39124 Magdeburg 39517 Dolle 39326 Gutenswegen 39326 Hohenwarsleben Morgenstraße Astrid Wille Gerald Kästner 39517 Dolle 39326 Gutenswegen 39340 Haldensleben 39326 Hohenwarsleben 39124 Magdeburg Brigitte Philipp Manfred Lüder Hagenstraße 35 2a / 52716 Steindamm 25 Lübecker Straße 53-63 Braune-Hirsch-Str. Morgenstraße 13  039206  039203 / 50281 35  039203 / 62216 Braune-Hirsch-Str. Steindamm 25 Hagenstraße Morgenstraße 13 2a Lübecker Straße 53-63  039204 / 62662 Anke Dittmar Christine Bolle Christine Zufelde Wenke Kuhwe Manfred Lüder Wenke Kuhwe Anke Dittmar Manfred Lüder Christine Bolle Christine Zufelde Bitte melden Möglichkeit telefonisch an! & 039364 / 91044 & 039202 / 87303Sie sich & 03904 /nach 720433 & 039204 / 62662 &0391 / 28995812 & 039364 / 91044 & 039202 / 87303 & 03904 / 720433 & 039204 / 62662 &0391 / 28995812

Die Beratungsstellen in Ihrer Nähe betreuen Sie ganzjährig im Rahmen einer Mitgliedschaft

39179 Barleben 2 Weferlingen 39356 39343 Rottmersleben Burgweg 39356 Weferlingen 39343 Rottmersleben 39326 Angern Gartenstraße 12 Schäferberg 17 An der Olbe 2 Schäferberg 17 39326An Wolmirstedt Rosa-Luxemburg-Str. 15 der Olbe 2 Madeleine Bürig Astrid Wille 39365 Eilsleben Wilhelmstraße 6 Madeleine Bürig Astrid Wille & 039061 / 3131 39343 Bebertal / 52716 An der Beber 6 & 039206 & 03906114 / 3131 & 039206 39343 Bebertal / 52716 Wellenbergstraße 39343 Rottmersleben An der Olbe 21

Tel. 03 92 03-5 02 81 Tel. 03 93 63-44 36 Tel. 03 92 01-2 92 59 Tel. 03 94 09-65 18 Tel. 03 90 62-3 07 Tel. 03 90 62-52 59 Tel. 03 92 06-5 27 16

39326 Hohenwarsleben 39356 Weferlingen 39179 Ebendorf 39340 Haldensleben 39326 Zielitz 39124 Magdeburg

Morgenstraße 13 39326 Wolmirstedt 39326 Wolmirstedt Schäferberg 17 R.-Luxemburg Str. 15 Lindenstraße 17 R.-Luxemburg Str. 15 Günter Bednarz Hagenstraße 35 Günter Bednarz Kiefernweg 6 & 039201/29259 & 039201/29259 Moritzstraße 2

Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. ist ein Verein, der Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe ein Verein, der Arbeitnehmern und Rentnern e.V. mitist fachlicher KomArbeitnehmern und Rentnern mit fachlicher Kompetenz eine persönliche Beratung in allen Steuerpetenz eine persönliche in allen Steuerangelegenheiten bietet. Beratung In bundesweit mehr als angelegenheiten bietet. setzen In bundesweit als 2.800 Beratungsstellen wir unsermehr Wissen 2.800 Beratungsstellen setzen wir unser Wissen

Tel. 0339326 92 04-6 26 62 Zielitz 39326 Zielitz Tel. 03Kiefernweg 90 61-31 316 Tel. 03Kiefernweg 92 03-6 22 16 6 Simone Hoffmann Tel.Simone 0 39 04-72 04 33 Hoffmann Tel.& 03039208 92 08-2 /3223277 77 Tel.& 03039208 91-2 89 /9823277 51

und unsere langjährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil und Besonderen unsere langjährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein. Wert legen wir dabei auf Vertrauein. Besonderen Wert legen wir dabei auf Vertraulichkeit und ein persönliches Vertrauensverhältnis. lichkeit und ein persönliches Unsere Berater helfen IhnenVertrauensverhältnis. aber auch sonst bei Unsere Berater Ihnen aber Thema auch sonst allen Fragen rundhelfen um das wichtige Geld.bei allen Fragen rund um das wichtige Thema Geld.

Dafür suchen wir als mitgliederstärkster Lohnsteuerhilfeverein mit einer hohen Dafür suchen wir als mitgliederstärkster Lohnsteuerhilfeverein mit einer hohen Beratungsstellendichte von über 2800 Beratungsstellen bundesweit weitere Beratungsstellendichte von über 2800 Beratungsstellen bundesweit weitere

örtliche Beratungsstellenleiter/innen mit den fachlichen Voraussetzungen. örtliche Beratungsstellenleiter/innen mit den fachlichen Voraussetzungen.

Günter Bednarz

Christine Zufelde

Regionalbevollmächtigter

Matthias Lorenz

Regionalbevollmächtigte

Regionalbevollmächtigter

Sie erreichen unsere Regionalbevollmächtigten wie folgt:  03 92 01 / 2 92 59

 03 91 / 2 89 98 51

 03 91 / 7 33 75 44

www. vlh-wolmirstedt.de www. vlh.de/bst/8403 www. vlh.de/bst/9504 guenter.bednarz@vlh.de matthias.lorenz@vlh.de christine.zufelde@vlh.de VLH Regionalbevollmächtigte Christine Zufelde  0391-2899851 und Günter Bednarz  039201-29259. VLH Regionalbevollmächtigte Christine Zufelde  0391-2899851 und Günter Bednarz  039201-29259.

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Wir unsterstützen Sie durch Wir unsterstützen Sie durch regelmäßige persönliche Betreuung durch unsere Regionalbevollmächtigen regelmäßige persönliche Betreuung durch unsere Regionalbevollmächtigen ein leistungsstarkes Intranet mit Steuerdatenbanken und Steuernews, ein leistungsstarkes Intranet mit Steuerdatenbanken und Steuernews, eine kostenlose arbeitserleichternde Software für Verwaltung und Steuerprogramm eine kostenlose sowie Hotline arbeitserleichternde Software für Verwaltung und Steuerprogramm sowie Hotline ein eigenes Schulungswerk ein eigenes Schulungswerk ein ausgereiftes Marketingkonzept mit zahlreichen Werbehilfen und – mitteln ein ausgereiftes Marketingkonzept Werbehilfen und – mitteln eine leistungsorientierte Vergütungmit undzahlreichen Altersvorsorge eine leistungsorientierte Vergütung und Altersvorsorge kostenlose Arbeitsmaterialien u.v.mehr kostenlose Arbeitsmaterialien u.v.mehr

Nutzen Sie die Chance, sich mit Hilfe des Marktführers eine selbständige Nutzen Sie die Chance,Fragen sich mit Existenz aufzubauen. SieHilfe uns!des Marktführers eine selbständige Existenz aufzubauen. Fragen Sie uns!


Wolmirstedter Sonntag