Page 1

Wolmirstedter sonntag

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

: 0177/6 43 30 00 18. JAHRGANG/6. WOCHE

12. FEBRUAR 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Sonderseite „Wir über uns“ Unternehmen aus der Regionen stellen sich vor Seite 7

0391/50 65 004

Ein Tag nur für Verliebte

www.kfz-ankaufboerse.de Zahlt Ihr Händler zu wenig? Wir legen bis zu 1.000 £ drauf

Am Montag ist es wieder soweit – der Valentinstag steht vor der Tür. Traditionell gilt der 14. Februar als Tag der Verliebten. Männer schenken ihren Frauen rote Rosen und köstliche Pralinen oder erfüllen der Liebsten einen sehnlichen Wunsch. Die Partnerinnen sind an dem speziellen Tag ebenfalls gefragt und können ihren Schatz einmal richtig verwöhnen. Doch woher kommt der Brauch, der der Liebe einen ganzen Tag beschert hat? Heutzutage gibt es mehrere Erklärungen, wie der Valentinstag zu seinem Namen kam. Eine sehr schöne Variante geht auf den Bischof Valentin von Terni zurück, der im dritten Jahrhundert nach Christus lebte. Er soll trotz kaiserlichen Verbots heimlich Verliebte christlich verheiratet haben. Getraut hat sich übrigens auch unser Titelpärchen. FCM-Spieler Marko Verkic und seine Sandra traten am 6. September des letzten Jahres vor den Traualtar. Mittlerweile wohnen der gebürtige Kroate und die ehemalige Nürnbergerin zusammen in Magdeburg. Bald werden sie jedoch etwas Platz in ihrer Wohnung schaffen müssen, denn im September erwartet das Paar sein erstes Kind – das wohl eindeutigste Symbol der Liebe. Foto: Sichting

PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – Seriösität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- £ bis 15.000,- £ mit TÜV und AU!

Nachrichten Ausschuss tagt zur „Abfallentsorgung“ Wolmirstedt (eb/ms). Die nächste ordentliche Sitzung des Betriebsausschusses Abfallentsorgung findet am 17. Februar um 17 Uhr im Beratungsraum des Eigenbetriebes „Abfallentsorgung“in der Schwimmbadstraße 2a statt.

B245n ist Thema im Bauausschuss Landkreis Börde (eb/ms). Die Planungen zum Projekt B 245n und die damit verbundenen Baumaßnahmen stehen am Mittwoch, dem 16. Februar, im Mittelpunkt der Bauausschuss-Sitzung. Es handelt sich um ein sehr komplexes Bauvorhaben. Wegen des großen Interessses tagt der Bauausschuss ab 17 Uhr abweichend vom Üblichen in der KulturFabrik in Haldensleben. Vorgestellt werden noch einmal die Umgehungsstraße der Kreisstadt selbst, vor allem aber auch das Tunnelprojekt Hagenstraße und die Finanzierung des Projektes. Interessierte Bürger sind zu der Veranstaltung herzlich willkommen.

Bewerbung für FSJ Kultur noch möglich Landkreis Börde (eb/kkl). Engagierte und kulturinteressierte Jugendliche im Alter von 16 bis 27 Jahren können jetzt noch in den laufenden Zyklus 2010/11 des Freiwilligen Sozialen Jahres in der Kultur einsteigen. In Haldensleben ist eine Freiwilligentätigkeit ab sofort in der Kindertagesstätte „Birkenwäldchen“ Satuelle möglich. Interessenten können sich direkt im Koordinationsbüro unter 0391/ 2445168 oder per Mail an fsj@jugend-lsa.de melden und sich vermitteln lassen. Nähere Informationen zum FSJ Kultur gibt es im Internet unter der Adresse www.fsjkultur-lsa.de.

Holzhaustheater Zielitz

Probenbeginn für neue Aufführungen Zielitz (eb/ms). Alles für die Bretter, die die Welt bedeuten: Viel winterliches haben die Winterferien in diesem Jahr nicht zu bieten, doch die jungen Schauspielschüler des Holzhaustheaters Zielitz stört das nicht. Sie haben keine Zeit zum Schlittenfahren, denn auch in den Ferien stehen Proben für die neue Märcheninszenierung „Die Bremer Stadtmusikanten“ auf dem Plan. Das amüsante Mitmachmärchen wird am Sonnabend, dem 2. Juli, um 10.30 Uhr auf dem Salzberg bei Zielitz Premiere haben. Zwischendurch werfen die Schauspielschüler aber auch einen Blick in das Textbuch vom „Kleinen Angsthasen“. Die beliebte Inszenierung steht am Sonntag, dem 20. Fe-

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

bruar wieder auf dem Spielplan. Die Vorstellung beginnt um 10.30 Uhr im Holzhaustheater Zielitz, Ramstedter Straße 15. Karten zum Vorverkaufspreis von 4,50 Euro und 6,50 Euro können in der Stadtbibliothek Wolmirstedt, im Reiseprofi im Lindenpark Wolmirstedt, im Einkaufszentrum Zielitz „Mein Kiosk“ oder auch bei Tierärztin Steffi Engelbrecht in Rogätz erworben werden. Steffi Engelbrecht schaut übrigens zwischen zwei Behandlungen auch immer mal in ein Textbuch, denn sie wird im Märchenspiel von den „Bremer Stadtmusikanten“ die Tierärztin Diana Doolittle spielen, die den Kindern die Geschichte von den vier Das Hasenensemble bei den Proben zum Stück vom „Kleinen Angsthasen. alten Tieren erzählt.

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

Foto: Holzhaustheater

v. 14.02.26.02.11

www.getraenke-heimservice-weise.de

Premium

11.49

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,15 1

11.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 1

10.79

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,08 1

Weitere Informationen unter: Spritzig Medium + Naturell

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

10.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,10 1

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,00 1 Kasten

2.99

12x1,0 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 0,25 1


AllgeMeiNes

Seite 2 12. Februar 2011

Bastelspaß in der KulturFabrik

Nachrichten

Ferienkinder bastelten

Schilderwald am Adlerplatz weicht Haldensleben (eb/ms). Nachdem im vergangenen Jahr im Rahmen des Stadtteilspaziergangs einige Althaldensleber Bürger auf den Schilderwald am Adlerplatz hingewiesen haben, wird dieser nun in der nächsten Woche „abgeholzt“. Im Vorfeld überprüften das Straßenverkehrsamt, die Polizei und das Ordnungsamt die Situation vor Ort und entschieden, dass sämtliche Verkehrszeichen entfernt werden. Dies ergibt ein paar Neuregelungen: Die Einbahnstraße wird aufgehoben und das Parken sowie Halten ist untersagt. Insbesondere betrifft dies die Dieskau Straße zwischen Hausnummer 4 und 12. Dieses absolute Halteverbot wird nicht durch zusätzliche Verkehrszeichen ausgeschildert: Die Fahrbahnbreite ist laut Paragraph zwölf der Straßenverkehrsordnung zum Parken nicht ausreichend, da für ein sicheres Durchkommen von z.B. Rettungsfahrzeugen dann nicht mehr gewährleistet ist. Parken ist wie gewohnt jedoch auf den eingerichteten sieben Parkzonen auf der Dieskau Straße erlaubt. Zusätzlich wird die Zone 30 auf beide Straßen am Adlerplatz ausgeweitet.

Neuer Ernährungsund Abnehmkurs Haldensleben (eb/ms). Für das neue Jahr gibt es wieder zahlreiche gute Vorsätze wie Abnehmen und mehr Bewegung. Hier kann die AOK hilfreich Unterstützung anbieten. Zum Thema Übergewicht und gesunde Ernährung bietet die AOK ab 28.Februar, um 17 Uhr im AOK-Kundencenter in der Gerikestraße 9 einen neuen Abnehmkurs an. In dem zwölfwöchigen Kurs möchte die erfahrene Ernährungsberaterin Mandy Heider den Kursteilnehmern das erforderliche Wissen zur richtigen Lebensmittelauswahl und zu gezielter körperlicher Bewegung vermitteln. Innerhalb des Kurses finden KochKurseinheiten statt, bei denen die Teilnehmer ihr erworbenes Wissen in die Praxis umsetzen können. Anmeldungen nimmt das Kundencenter Haldensleben oder die Präventionsverantwortliche Brigitte Meyer unter der Telefonnummer (0391) 2878-45707 entgegen.

Die beliebte Familienausgabe

Abb. zeigt Sonderausstattung

4.925,– Preisvorteil Inklusive

Für

•Klimaanlage •ESP – ABS – 4x Airbag •Start & Stop-Automatik •Radio CD/MP3 mit Lenkrad FB •TomTom® Navigationssystem •Blue&Me Freisprecheinrichtung u.v.m.

10.680,- SOFORT lieferbar

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Haldensleben (ms). Das Freizeitangebot in der Haldensleber KulturFabrik ist reichhaltig. Während der Winterferien fanden in der Kultureinrichtung unter dem Motto „Warum im Schneemann immer eine Möhre steckt“, verschiedene Bastel-, Märchen- und Theaterveranstaltungen statt. Nachhaltige Ferienunterhaltung: 20 Kinder aus Wedringen und Süplingen bastelten am Dienstag Karnevalsmasken und Rasselschweinchen aus Joghurtbechern. Zur Stärkung der fleißigen Bastler gab es für die Kleinen selbstgemachte Waffeln. Mit viel Freude und Engagement bastelten die Kinder, was das Zeug hielt. Als Belohnung durften die Kinder auf dem Heimweg stolz mit ihren neuen Spielzeugen spielen und diese den Eltern präsentieren.

Erzieherin Ute Knels und Praktikantin Steffi Bonke (hinten, von links) beaufsichtigten ihre Schützlinge Nelly Schulze, Ben Rautmann, Noah Täger und Nele Witschel (v.l.) und gaben nützliche Tipps im Umgang mit Schere und Papier. Foto: Sichting

Ferienfreizeit des BFZ

Traditionelles Sport- und Spielefest in Wolmirstedt

Am 14.2. ist Valentinstag! Mehr Infos unter cinestar.de * Wahlweise auch mit Krombacher Bier 0,5 l (Pils, Radler & Weizen) oder Softdrink Normal.** Nur am 14.2. für unseren Film-Tipp „Freundschaft Plus” einlösbar. Bundesstart am 17.2. Ersparnis je nach Standort und Tickettagespreis.

Die Schönheit der Natur bewundern Magdeburg (ms). Arbeit kann auch schön sein: Eine Auswahl von Laserdrucken ausgesuchter Maktoaufnahmen stellen Projektmitarbeiter und Studierende der Hochschule Anhalt am kommenden Dienstag ab 19 Uhr im Café Canape in der Großen Diesdorfer Straße 60 aus. Unter dem Titel „Lebensstrukturen. Die Schönheit der Natur in kleinsten Strukruren.“ wurden beeindruckende und hochauflösende Aufnahmen aus den Arbeiten der Wissenschaftler zusammengetragen und aufbereitet. Übrigens: Die Drucke können während und nach der Vernissage käuflich erworben werden. Der Gewinn kommt den Studierenden zugute, da aus diesen Einnahmen Besuche bei Fachtagungen und Kongressen finanziert werden.

Lesen sie







Wir feiern bis zum 17.Mai! Weitere Details zu den Angeboten unter 100JahreHollywood.Cinestar.de

tägLich kostenLos „Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter ZeituNgsklick.de

www.futterhaus.de

Widmen Sie diesen Gutschein am Tag der Liebe Ihren Lieben.

Abenteuerliches Ferienerlebnis Haldensleben (eb/ms). Nach einem Jahr Zwangspause ist es nun wieder soweit. In der neuen Jugendherberge lebt das einmalige Ferienerlebnis der „Stadtranderholung“ wieder auf. Vom 11. bis 22 Juli warten zwei unvergessliche Wochen voller Spiel und Spaß auf 25 Haldensleber Kinder im Alter von acht bis zehn Jahren gemeinsam mit Kindern aus der polnischen Partnerstadt Ciechanow. Die Anmeldung ist schriftlich an die Stadt Haldensleben zu richten. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 250 Euro.

Wolmirstedt (ms). „Sport frei und viel Spaß“ hieß es am vergangenen Dienstag in der Halle der Freudschaft. Die Mitarbeiter des benachbarten Bildungs- und Freizentrums stellten während des traditionellen Sport- und Spielfestes für die Horte der Umgebung und weitere Ferienkinder einen abwechslungsreichen Sportparcour zusammen und betreuten die Teilnehmer an den Stationen. Bei verschiedenen Spielund Sportstationen konnten die Kinder ihr Geschick und ihre Kraft unter Beweis stellen. Die Besucher durften sich auf dem Airtramp austoben, ihr Geschick im Torwandschießen beweisen, ihre Zielgenauigkeit im Bastketball, Ringewerfen und Dart demonstrieren oder die eigene Ausdauer beim beliebten Rollbrettpaddeln testen. Die Resonanz war beeindruckend: Etwa 60 Kinder der Diesterweg-, Johannes-Gutenberg- und Christian-WilhelmHarnisch-Schule nutzten das Angebot des BFZ Wolmirstedt und tobten an diesem freien Tag zwischen Halbjahreszeugnissen und dem Schulendspurt ausgelassen bis etwa 12 Uhr durch die Halle.

*

* Gegen Vorlage dieses Gutscheins und Ihrer Kundenkarte1 erhalten Sie vom 14. bis zum 16.02.2011 im Futterhaus Magdeburg 5,- Euro Rabatt ab einem Einkaufswert von mindestens 15,- Euro. Ausgenommen sind Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mit Buchpreisbindung. Er ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Geschenkgutscheinen. Dieser Gutschein ist kein offizielles Zahlungsmittel. Er ist nicht übertragbar. Pro Person darf nur ein Gutschein eingelöst werden. 1

Holen Sie sich die kostenlose Futterkarte in Ihrem Futterhaus und erhalten Sie immer 2% Rabatt auf alle Artikel. Ausgenommen Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mit Buchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130e·Tel. 0391/2587761 Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr


Allgemeines

Die beliebte Familienausgabe

12. Februar 2011 Seite 3

Forschungsergebnisse vorgestellt

Nachrichten

Geschichte sichtbar machen grundrisse ab. Von den in Pfostenbauweise errichteten Langhäusern blieben vor allem die Fundamentgruben der Wand und der Pfosten erhalten. Darüber hinaus belegen dicht an dicht gesetzte Pfosten, dass innerhalb der Ansiedlung durch eine Palisade abgegrenzte Bereiche bestanden. Eine in großen Teilen erhalten gebliebene, aus Sandstein gefertigte zweiteilige Gussform belegt, dass innerhalb des Areals metallverarbeitendes Gewerbe ansässig war. Mit der während der letzten Wochen geborgenen Gussform wurden so genannte Knopfsicheln hergestellt. Weitere keramische Gegenstände, die die Wissenschaftler bei ihrer Arbeit entdeckt haben, formen ein immer genaueres Bild vom Leben in der Siedlung. So habe es dort unter anderem auch Milchwirtschaft und Handwerker gegeben. Durch die Grabungen im Raum Haldensleben wird so die mehrere Jahrtausende umfassende Siedlungsgeschichte der Region bekannt und durch bedeutende Funde bereichert. Zukünftig wollen die Wissenschaftler „einen Seitenblick auf andere Siedlungen, mit denen gehandelt wurde“ wagen, so die Projektleiterin Friedrich abschließend.

Hundisburg (eb/ms). Über 500 Obstbäume in vorwiegend historischen Sorten sind seit Jahren ein fester Bestandteil der Hundisburger Gärten. Das Obst wird regelmäßig während der Obsttage ausgestellt, viele Sorten sind in einem Buch von Reinhard Heller beschrieben. Aber wie steht es mit den Bäumen selber? Obstbäume, ihr Aufbau, ihre Erziehung und ihre Pflege sollen daher beim nächsten heimatkundlichen Stammtisch am 15. Februar um 19 Uhr im Schlosscafé vorgestellt und besprochen werden. Gesprächspartner ist Dr. Harald Blanke.

Trafen während des nachmittäglichen Kochens gemeinsam Vorbereitungen in der Küche der Sekundarschule Barleben: Ingolf Nitschke, Bernhard Hinz, Manfred Behrens und Doris Mende (v.l.n.r.). Fotos: Sichting

Kochen zugunsten der Aktion „Ein Rasenstück für Kinderglück“

1.375 Euro für neuen Kunstrasenplatz erkocht

Barleben (ms). Bereits zum vierten Mal kochten vergangene Woche prominente Gäste in der Sekundarschule Barleben für den guten Zweck. Ab 14 Uhr standen insgesamt 60 Köche für ein exklusives Menü am Herd. Ab 18 Uhr wurden die kulinarischen Ergüsse in der Aula der Sekundarschule serviert und von einem begeisterten Publikum für „sehr gut“ befunden. Der gute Zweck des Benefizkochens blieb auch diesmal bis zum Schluss der Veranstaltung ein gut gehütetes Geheimnis. In verschiedenen Kochteams wurden geschmacklich gut zueinander passende und abwechslungsreiche Gerichte zubereitet. Barlebens Bürgermeister FranzUlrich Keindorff war für die Vorspeise zuständig. Er bereitete mit seinem Team „Lachsröllchen auf Pumpernickeltaler an einem Nest von Rote Beete Sprossen“ vor. Weiter ging es mit einer „Kartoffelcremesuppe nach Mecklenburger Art“. Diese durfte das Kochteam um Erika Tholotowsky zubereiten. Thomas Schmette hatte an diesem Benefizabend die große Aufgabe, das Projektleiterin Susanne Friedrich vom Landesamt für Denkmal- Hauptgereicht, ein „Straußenfilet pflege und Archäologie präsentiert ein Gefäß, das man während der an Wacholdersauce und SüßkarBronzezeit zur Quark- und Käseherstellung nutzte. Fotos: Sichting toffelpüree mit karamellisierten

Magdeburger Uni vergibt Stipendien Magdeburg (eb/kkl). Die Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg (OVGU) bietet ihre ersten Deutschlandstipendien im Rahmen des nationalen Stipendienprogramms der Bundesregierung an. Ab sofort können sich die Studierenden der OVGU für diese Stipendien bewerben. Anfang April 2011 werden dann die ersten 20 Deutschlandstipendien vergeben. Diese Stipendien sind von Unternehmen des Landes ebenso wie von Privatpersonen zur Verfügung gestellt worden. Sie fördern durch ihre finanzielle Unterstützung die talentierten Führungskräfte von morgen. Mehr Informationen zum Deutschlandstipendium an der OVGU gibt es unter www.deutschland-stipendium.ovgu.de.

Vollblut-Satiriker liest eigenes Werk Franz-Ulrich Keindorffs Mannschaft bereitete ebenfalls mit guter Laune die Vorspeise zu. Mandelblättchen und gedünsteten Kirschtomaten“, gemeinsam mit seiner Mannschaft zu kochen. Frank Wichmanns Dessert „Apfelküchle an Vanilleeis und Waldbeeren“ rundete das Menü ab. Die Schulleiterin Monika Kukuk war für die Vorbereitung der Dekoration zuständig und gestaltete Aula und Eingangsbereich, passend zum Menü, in afrikanischem Flair. Die Begeisterung der Gäste äußerte sich in der Spendenwil-

ligkeit: Nicht weniger als 1.375 Euro kamen zusammen. Ingolf Nitschke, Vorsitzender des FSV Barleben, durfte sich über die große Spendensumme für seinen Fußballnachwuchs ausgelassen freuen. Der völlig überraschte Vorsitzende verriet, dass das Geld gezielt in einen neuen Kunstrasenplatz investiert werden soll, damit der Fußballnachwuchs unabhängig von der Jahreszeit trainieren und spielen kann.

Haldensleben (eb/ms). Am 25. Februar wird Max Gold in der Kulturfabrik Haldensleben aus seinem Buch „Gattin aus Holzabfällen“ lesen. Der Vollblut-Satiriker möchte mit seinem im vergangenen Jahr veröffentlichten Werk eigene „mit Text versehenen Bilder“ vorstellen. Goldt schrieb lange Zeit Kolumnen für die SatireZeitschrift „Titanic“ und war in den 80er-Jahren mit der Gruppe „Foyer des Arts“ erfolgreich.Karten für die Veranstaltung, die um 20 Uhr beginnt, sind in der Kulturfabrik Haldensleben oder unter der Telefonnummer 0 39 04/ 40159 erhältlich.

Anhalt-Brennstoffe Angebot vom 14.02.– 19.02.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben Klein Ammensl

9RUSUHPLHUH

Kasselerkotelett Kasselernacken H-S-Bratwurst

Kinderfest am 13. Februar!

Infos und Karten unter cinestar.de

100 g / 0,44 2 H-S-Leberwurst 100 g / 0,33 2 Schwartenwurst 100 g / 0,69 2 Soljanka

Kümmel, Knoblauch, Senfkorn NEU

Krustenbraten für 10 Pers. Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 gebackener Schweinebraten für 10 Pers. Rotkohl, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2

im Darm

Lausitz/ Dt. Brikett

Haldensleben (eb/ms). Seit Mitte letzten Jahres führt das Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie innerhalb des Gewerbestandortes am Südhafen archäologische Dokumentationen durch. Dabei stellte sich das Areal als reiche Fundgrube für die Wissenschaftler heraus. Mitarbeiter des Landesamtes stellten der Öffentlichkeit am vergangenen Dienstag interessante und beeindruckende Grabungsergebnisse vor. „Die Funde weisen auf eine intensive Besiedlung des Gebietes während der späten Bronzezeit 800 vor Christus hin“, erklärte die Projektleiterin Susanne Friedrich. Durch die Arbeit in und um Haldensleben wurde beispielsweise bekannt, dass das Gewerbegebiet „Südhafen“ auf eine lange Tradition als Totenstätte zurückblicken kann. In Keramikurnen deponiert, legte man vor tausenden Jahren den Leichenbrand im Boden nieder. Neben den Hinweisen auf den Tod liegen aber vor allem Zeugnisse des damaligen Lebens im Boden am Mittellandkanal verborgen. Bei den Grabungen der vergangenen Wochen kam eine mehrere Hektar große Siedlung aus der Bronzezeit zutage. Diese zeichnet sich, für den Laien kaum sichtbar, durch zahlreiche Haus-

Heimatkundlicher Stammtisch

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 28.02.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

100 g / 0,59 2 100 g / 0,19 2 100 g / 0,25 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

Partyservice für jeden Anlass! Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

am 19.02.

am 07. und 08.02.2009 und 20.02.2011 im in der Veranstaltungszentrum

Ohrelandhalle „Zuckerfabrik“ Haldensleben Halberstadt


Aktuelles

Seite 4 12. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

HYPOXI-Studio corpo contura jetzt neu im Hundertwasserhaus

Gesund abnehmen – an den richtigen Stellen Magdeburg (eb). „Design Your Body“, der Slogan der Spezialisten für Figurformung von HYPOXI® hält was er verspricht. Durch eine Studie des Medizinischen PräventionsCentrum Hamburg (MPCH) konnte nun bestätigt werden, dass die HYPOXI-Methode einen gezielten Abbau von Körperfett an den sogenannten Problemzonen ermöglicht. Auch in Magdeburg kann man diese innova-

tive Methode zur gezielten Figurformung nutzen um gesund und schnell abzunehmen und eine schöne, glatte Haut zu bekommen. Die Figur-Spezialisten von corpo contura begleiten sie individuell auf ihrem Weg zur Wunschfigur – jetzt exklusiv im Hundertwasserhaus. „Das die vorliegende Studie die Möglichkeiten der HYPOXI-Methode klar bestätigt, überrascht mich nicht“, sagt Cornelia Fritsche Leiterin des

HYPOXI-Studios corpo contura. „Eines der Erfolgs-Geheimnisse der HYPOXI-Methode ist, dass von Anfang an alles auf die jeweiligen Bedürfnisse des einzelnen Kunden abgestimmt wird, um einen individuellen Erfolg zu ermöglichen.“ Die Ergebnisse der jetzt vorliegenden Studie bestätigen eindeutig, dass eine zielgerichtete Figurformung an den Problemzonen dank der HYPOXI-Methode möglich ist. „Unsere Studie hat gezeigt, dass ein gezielter Abbau von Körperfett in den klassischen Problemzonen mit HYPOXI wesentlich besser gelingt als mit einem konventionellen Training“, so das Fazit von Prof. Dr. med Christoph M. Bamberger, Leiter des MPCH. Internist, Hormonexperte und erster Professor für Endokrinologie. Der anerkannte Experte untersuchte an der Universitätsklinik-Eppendorf mit seinem Team die Wirksamkeit der HYPOXI-Methode. Der Vergleich nach vier Wochen zeigte sowohl bei den weiblichen als auch bei den männlichen Probanden der HYPOXIGruppe hoch signifikant

Waren im Umzugsstress: Studioleiterin Cornelia Fritsche (li.) und Mutter Brigitte vor einem Hypo-Trainer. Foto: Domnick bessere Ergebnisse an den Problemzonen. „Die Annahme, dass mit der HYPOXI-Methode Körperfett gezielt an Problemzonen abgebaut werden kann, hat sich durch unsere Studie eindeutig bestätigt“, sagt Prof. Dr. Bamberger. Zur Eröffnung im Hundertwasserhaus bietet corpo contura als exklusive Neuheit in Magdeburg auch die Stoffwechselmessung mit e-scan an. Um noch erfolgreicher abnehmen zu können, muss man wissen, ob der Stoffwechsel Kalo-

JETZT IM HUNDERTWASSERHAUS. BIS ZUM 28. FEBRUAR ANMELDEN UND BONUS SICHERN: PROFESSIONELLE STOFFWECHSELANALYSE MIT E-SCAN

rien über Zucker oder über Fettdepots verbrennt. Dies wird durch die wissenschaftlich anerkannte Messung des Ruhestoffwechsels mit escan über die Atemluft ermittelt. So erhalten Sie neben Empfehlungen zum besseren Fettstoffwechsel auch Aussagen zum Gesundheitsstatus (z.B. Zuckererkrankungen, Hormonelle Auswirkungen, Müdigkeit und Antriebslosigkeit). Wie auch Sie mit persönlicher Unterstützung der Figur-Spezialisten von corpo contura in

kurzer Zeit Erfolg haben können, erfahren Sie jetzt im Hundertwasserhaus, Breiter Weg 8, 39104 Magdeburg. Übrigens, wer sich bis zum 28. Februar anmeldet erhält als Bonus die professionelle Stoffwechsel-Erstmessung mit e-scan kostenfrei. Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin. In entspannter Atmosphäre steht das HYPOXI-Team für alle Fragen gerne zur Verfügung. Info-Telefon: 0391 63 66 801, www.corpocontura.de.


Die beliebte Familienausgabe

aktuelle angebote

Seite 5 12. Februar 2011

Messe „HAUS-GARTEN-FREIZEIT“

REISE - Markt

BlĂźtenträume im Winter Magdeburg/Leipzig (eb). Mit Leipzig hat die Messe „HausGarten-Freizeit“ ihren Platz in der heimlichen Hauptstadt der deutschen Kleingärtner. In der ältesten Messestadt der Welt gehen tausende Menschen ihrem Hobby – der Blumenzucht und dem Anlegen von GemĂźsebeeten – nach. 40.000 Kleingärten sorgen fĂźr einen nachhaltigen Erholungseffekt der Stadtbewohner. Während diese Idylle noch schneebedeckt ist, erwartet ein Blumenmeer die Besucher in Halle 1. Unter dem Slogan „Kleine Gärten ganz GroĂ&#x;“ geben sechs Gärtnereien und Landschaftsgestalter neue Ideen

und ihr Wissen fßr die Planung des kostbaren Erholungsraumes vor der Haustßr weiter. Exotische Kßbelpflanzen umrahmt von Sandwegen lassen an Urlaub denken. Das harmonische Zusammenspiel von Bambus und Musikinstrument ist im Klanggarten zu erleben. Der SaunaGarten lädt zu Wellness ein. Angelegte Beete in Schneckenform prägen den Sinngarten. Dass die Welt der Hobbygärtner auch rund sein kann, vermitteln in Form geschnittene Buchsbaumsträucher. Und da ein Garten Kindern eine eigene Erlebniswelt erÜffnet, zeigt die Messe auch, dass ein Buddelkasten eine lohnende Investition

fĂźr Eltern sein kann. Zum 21. Mal lädt der Stadtverband Leipzig der Kleingärtner vom 12. bis 20. Februar zum Fachsimplen auf der Messe „Haus-Garten-Freizeit“ ein. Auf einer 250 Quadratmeter groĂ&#x;en Fläche erhalten die Besucher Rat von vielen Experten. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten fĂźr die Messe. Interessenten kĂśnnen sich unter dem Stichwort „Messe Leipzig“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer bis 14. Februar um die Eintrittskarten bewerben. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Berchtesgaden

Italien

Berchtesgaden-Oberbayern

Urlaub im Trentino/It.

Urlaubsfreuden zu jeder Jahreszeit

viel Ruhe, viel Natur, wundervolle Landschaft, Erholung pur in unseren gemĂźtlichen Apartments, direkt am Ufer des Cavedine Sees (12 km zum Gardasee) Apartments ca. 30 m2, Dusche, WC, KĂźche, Balkon,

Erholsame u. preiswerte Urlaubstage in einem familiären u. gepflegten Gästehaus, heilklimatisches Kurgebiet in einer ruhigen sonnigen Lage mit traumhafter Naturkulisse, Skilift mit Flutlichtanlage am Haus, erweitertes FrĂźhstĂźck u. reichhaltiges AbendmenĂź, Zi. mit Bad/DU//WC/Balkon ĂœF 18,-- bis 23,-- â‚Ź incl. Tag/Person (je nach Zimmer u. Saison). HP-Zuschlag 8,- â‚Ź. Nutzen Sie die Wochenpauschale ! Bitte Prospekt mit Preisliste anfordern. Pension â€?Haus Hell“ • Obersalzberg-Resten 50 • 83471 Berchtesgaden Tel. 08652/2837 • Fax 08652/977060

Sachsen

Nordsee

Haldensleben (eb). Seit Generationen präsentiert Richters Reptilienzoo Torgau“ eine lehrreiche sowie pädagogisch wertvolle VorfĂźhrung von lebenden Reptilien aus allen Kontinenten. In Deutschlands grĂśĂ&#x;ter mobilen Reptilienausstellung kĂśnnen die Besucher interessante Einblicke Ăźber das Leben und Verhalten von Reptilien gewinnen. Am 19. und 20. Februar ist die Ausstellung zwi-

schen 14 und 19 Uhr sowie zwischen 11 und 18 Uhr in der Ohrelandhalle zu Gast. Alle Fragen werden auf dieser interessanten und spannenden Expedition vorbei an Alligatoren, RiesenschildkrĂśten, Echsen, Schlagen und vielen anderen Tieren beantwortet.Die besondere Attraktion ist die Tigerpython „Babe“ mit einem Gewicht von Ăźber 70 Kilogramm und einer Länge von mehr als fĂźnf Metern. Aber auch RiesenschildkrĂśte „Emil“ mit einem Gewicht von 85 kg und einem be-

achtlichen Alter von 63 Jahren und natĂźrlich auch nicht zu vergessen Mississippialligator „Elvis“ mit einer Länge von drei Metern und somit auch der grĂśĂ&#x;te unserer Alligatorengruppe. Während der zwischenzeitlichen Tiererklärungen haben alle Besucher die besondere MĂśglichkeit, diese Reptilien hautnah zu erleben und natĂźrlich auch anzufassen und zu streicheln. GrĂśĂ&#x;eren Gruppen stellen die Veranstalter nach Terminabsprache den Zoologischen Leiter zur Seite, der diese durch die faszinierende „Welt der Reptilien“ fĂźhrt. Weitere Informationen gibt es unter www.welt-derreptilien.de.

Prospekt anfordern bei:

Apartmenthaus Gruber DAGEBĂœLL/NORDSEE

Dresden – Hotel zur Post

Zimmer mit FrĂźhstĂźck, und FeWo. ĂœĂœĂœÂ°`>}iLĂ•iÂ?Â?‡viÂˆĂƒĂŒÂ°`iĂŠUĂŠ°Ê1Ă€L>˜ Ă“xn™™Ê >}iLĂ˜Â?Â?ĂŠUĂŠ/iÂ?ivœ˜\ÊäÊ{ĂˆĂŠĂˆĂ‡Ă‰nĂŠĂŽĂŽ

Sonderangebot: 3 Nächte 99,– ₏/P. im DZ

Harz

Harz

Erholung zu jeder Jahreszeit

5 TAGE ERHOLUNG PUR!

Ferienhotel WolfsmĂźhle

in der LĂźneburger Heide

Rodishain im SĂźdharz

4 Ăœbernachtungen inkl. HP 2-Tageskarte Jod-Sole-Therme 1x Salzgrotte kostenloser Fahrradverleih

5FMq'BY www.wolfsmuehle.de

Asbacher Str. 34, 94255 BĂśbrach Telefon & Fax: 0 99 23 - 14 67

Gemßtl., komfort., persÜnl., direkter Bus bis Zentrum, Nähe Ausfahrt A4-DD Altstadt. Tel.: 0351/4520040, www.zur-post-dresden.de

„Richters Reptilienzoo Torgau“ präsentiert:

Ausstellung Ăźber die „Welt der Reptilien“

Ab 25,- 1 p. T. 2 Pers.!

Fichtelgebirge 6WHUQH)H:RLQ %LVFKRIVJUÂ Q)LFKWHOJHELUJH 3HUVÂź7DJLQNO1. 7LVFKX%HWWZlVFKH(QGUHLQLJ  ZZZIHULHQZRKQXQJ]HLVVOHUGH

Preis pro Person im DZ

199,- â‚Ź

ab

Allgäu



Das Haus am Walde

29549 Bad Bevensen Tel. 05821/98240, Fax 982419 www.das-haus-am-walde.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ#VDIVOHFOW4POOUBHCJT'SFJUBH  5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Gute Reise

Top-Ferienwohnungen in bezaubernder Bergwelt Urlaub fĂźr Ihre Gesundheit und Lebensfreude, Nordic Walking, wandern bergsteigen, radeln u. mehr. Zillenbachstr. 23, 87541 Bad Hindelang Telefon (0 83 24) 86 61, Fax 87 03

www.sonenpark-hindelang.de

www.sonnenhotels.de

Ostsee

Ostsee

FrĂźhstĂźckspension RĂœGEN Hallenbad – Sauna – Wellness traumhafte Lage – direkt am Wasser p. P. ab 19,- J

Unser “kurz & gut� Anreisetage: Sonntag/Montag/Dienstag Im Preis enthaltene Leistungen:

 03 83 08/544-0, Fax -25, (deichgraf-ruegen.de) oder FEWOs + APPs (silbermoewe-ruegen.de) Privatstrand – StrandkÜrbe + Liegen frei. Sauna + Salzgrotte – 03 83 08/544-45, Fax -25 Sofortbuchung oder Hausprospekt anfordern!

f 3 Ăœbernachtungen inkl. Halbpension f 1 x RĂźckenmassage im Wert von â‚Ź 27,50 inklusive (pro Vollzahler) f Nutzung von Sole-Hallenbad und Sauna

4 Tage inkl. Halbpension nur

119

Landhaus am GrĂźn **** in Wittenbeck bei KĂźhlungsborn

p. P. im DZ

Buchbar ab sofort bis April 2011, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Das familiär gefßhrte Landhaus verfßgt ßber 33 Zimmer, einer Lobby mit Internetecke, Restaurant, Wellnessbereich mit Sole-Hallenbad, Finnischer Sauna und Fitnessraum.

ErmäĂ&#x;igungen: Bei Unterbringung von 1-2 Personen im Zustellbett im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0-5,9 Jahre 100%, 6-99 Jahre 50%

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Ortstaxe. Veranstalter: Reisefalke GmbH, Wien

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-LAG Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen

Erholung am Leuchtturm mit Blick ßber die Ostsee. Kompl. einger. 1 u. 2 Raum-FeWo´s (41,-/53,-₏) Tel.: 03 82 93-7625 w w w. j a e n i c h e - b a s t o r f . d e

Hessen Urlaub am Edersee direkt am Nationalpark Kellerwald, Erholungsort Marienhagen. FeWos im “Haus Ute� - 2-4 Pers.

g 0 56 35 / 7 65 www.fewo-ute.de

eine Reise unter

Alle

www.risskov.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

 4QBSFO4JFĹş

SFS FSCBQ XVOEN H PPM JO 4XJN



Âź

%D\HULVFKHU:DOG 'LH8UODXEVJHPHLQGH/DQJGRUILP1DWLRQDOSDUN %D\HULVFKHU:DOGOLHJWXQPLWWHOEDUDQGHU)HULHQ VWUD‰H´'LH*ODVVWUD‰H´XQGOlGW]XHUKROVDPHQ 8UODXEVWDJHQLQKHUUOLFKHU1DWXUHLQ,KU6RQQHQ KRWHO(LFKHQE KO OLHJWJHQDXLQGLHVHUSUDFKW YROOHQ*HJHQG(UOHEHQ6LHGLHVFKLHUHQGORVH 9LHOIDOWGHU1DWXUEHLP:DQGHUQ1RUGLF:DONLQJ 5DGIDKUHQXQG0RXQWDLQELNLQJ1HKPHQ6LHGDV 5DXVFKHQGHV%DFKHVXQGGDV=ZLWVFKHUQGHU 9|JHOZLHGHUZDKU $XFKZHLWHUH1lFKWHEXFKEDU

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[*DQJ0HQ %XIIHW ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡3RRO 6DXQD 

4POEFSBOHFCPU CJT

$QNXQIW7lJOLFK

M ;FOUSBSU JN0

finden sie Auf ZeItungsklIck .de EXXTRA-TIPP

 4QBSFO4JFĹş

Âź 

6FKZlELVFK*PÂ QG



6WHLQHUQH=HLW]HXJHQDXV EHUDFKW-DKUKXQ GHUWHQUHLKHQVLFKDXIGHP*P QGHU0DUNWSODW] QHEHQHLQDQGHU+LVWRULVFKHXQGPRGHUQH.XQVW ZHUNHSUlJHQGDV6WDGW]HQWUXP,QWHUHVVLHUHQ 6LHVLFKI U.LUFKHQGDQQJLEWHVI U6LHHLQLJHV ]XWXQ:HUHVVLFKLQHLQHPGHU]DKOUHLFKHQ 6WUD‰HQFDIpVJHP WOLFKJHPDFKWKDWNDQQOHLFKW HUNHQQHQZHVKDOEGLHVHU3ODW]]XGHQVFK|Q VWHQLQ6 GGHXWVFKODQG]lKOW=HQWUDOLP2UWOLHJW ,KU 6WHUQH+RWHO3HOLNDQ

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡0HUFHGHV%HQ].DUWH ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡[:DVVHU

$XFK hEHUQDFKWXQJHQEXFKEDU

$QNXQIW7lJOLFK

3FTUBVSBOUT JN)PUFM

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | BearbeitungsgebĂźhr â‚Ź 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels | Mo-Fr von 9-17

Ein Klick – www.risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 040 - 2093

Aktuellen AusgAben Ihres ... sonntag nAchrichten & neuigkeiten

Leserangebot - Bestellkennwort: MS

1443

Die Woche der Kreuzfahrt Limitierte Kreuzfahrt Angebote nur buchbar vom 11.02 bis 05.03.2011 z.B. Romantik unter Segeln im Mittelmeer, 11-tägige Reise

ab

1790 3 p.P.

Paybackpunkte = 895 p.P.

Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 • www.o-eins.de


Traumhafte Flugreisen 2011 Kanada total 5 Eine Traumreise

Peru 5 Im Reich der Inkas

Den Osten und Westen Kanadas entdecken

Entdecken Sie die grandiose Welt der Anden

Lassen Sie sich von den Kontrasten des zweit5 größten Landes unserer Erde verzaubern! Die größten Weltwunder der Natur gilt es hier zu entdecken – ewige Eislandschaften, die Rocky Mountains und nicht zu vergessen die Niagara5 fälle. Moderne Metropolen wie Toronto, Otta5 wa und Vancouver, gehören genauso zu Kana5 da, wie die 400 Jahre alte Stadt Québec City und

die Handelsmetropole Montréal. Ein Land der Träume mit endlosen Weiten erwartet Sie.

NEU

 3% Frühbucherrabatt bis 28.02.11  Kaffee und ein Snack in unserer Leipziger Flughafen Lounge  Linienflug mit Lufthansa/Air Canada von Leipzig Stadtrundfahrten in Toronto, Montréal, Québec City, via Frankfurt nach Toronto und zurück von Ottawa, und Vancouver Vancouver via Frankfurt  14 x Ü/Frühstück in guten Mittelklassehotels 17.05. – 01.06.11 2499,- €  alle Zimmer mit DU/WC oder Bad 759,- €  Eintrittsgelder in die Nationalparks Banff, Jasper, EZZ einmalig Luftverkehrssteuer: 45,- € Yoho, Glacier und Mount Revelstoke Ausreisesteuer Kanada (vor Ort): ca. 15,- CAD  Bootsfahrt Maid of the Mist Flughafentransfer ab/an Magdeburg 20,- €  Boostfahrt 1000 Inseln (ca. 1 Stunde)  Columbia Icefield Glacier Experience  Ausflug nach Whistler und Victoria  örtliche, deutschspr. Reiseleitung  örtliche, deutschspr. Stadtführer 16 Tage in Montréal und Québec  alle anfallenden Eintrittsgelder während der Rundreise  Reisebegleitung von Polster & Pohl

nur

Martigny 5 Bahnen und Mont Blanc

409 €

6 Tage p.

hrten Mit traumhaften Bahnfa EZZ pro Nacht:

2499,-

20,- €

 3% Frühbucherrabatt bis 28.02.11  Fahrt im Transferbus nach Frankfurt und zurück  Linienflug mit LAN Airlines via Madrid nach Lima und zurück  2 Inlandsflüge  9 x Ü/Frühstück in landestypischen guten Mittelklassehotels  3 x Mittagessen  Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder  örtliche, deutschspr. Reiseleitung  Reisebegleitung von Polster & Pohl  1 Reiseführer pro Buchung Inklusive Besichtigungen: + Stadtrundfahrt in Lima + Stadtrundfahrt in Arequipa + Besuch des Klosters Santa Catalina + Besuch der Kirche von Yanahuara + Aussichtspunkt Cruz del Condor + Bootsfahrt auf dem Ticicacasee + Stadtbesichtigung Cusco + Besuch Machu Picchu

Frühlingserwachen auf der Insel Wollin

NEU

8 Tage p.

12 Tage

nur

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  7 x Ü/HP im 3-Sterne-Hotel Villa Martini in Misdroy  alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio und Balkon  Begrüßungsgetränk Unser besonderes  Ortsrundgang durch Misdroy  Orgelkonzert in der Marienkirche Preisschnäppchen!  1 x Tanzabend pro Woche  kostenfreie Nutzung des Spa- und Wellnessbereiches im Hotel Hotel Baginski & Chabinka SPA  örtliche Polster & Pohl Reiseleitung 149,- € 149,- € 159,- € 159,- € 169,- € 169,- €

02.05. – 09.05.11 09.05. – 16.05.11 16.05. – 23.05.11 23.05. – 30.05.11 EZZ pro Nacht:

179,- € 179,- € 189,- € 189,- € 8,- €

2425,-

Ferien im Salzburger Land

296 €

7 Tage p.

P. ab

Misdroy, dessen Geschichte sich bis in das 13. Jahrhundert verfolgen lässt, ist das größte Seebad der Insel Wollin und wird oft von Liebhabern als „Perle der Ostsee“ bezeichnet. Seine besondere Anziehungskraft verdankt das Heilbad der traumhaften Lage, dem feinsandigen Strand und dem mildesten Klima an der gesamten Ostsee. Das Seebad Misdroy verfügt über eine wunderschöne Holz-Seebrücke, einen hübschen Konzertpavillon und einen Kurpark.

21.03. – 28.03.11 28.03. – 04.04.11 04.04. – 11.04.11 11.04. – 18.04.11 18.04. – 25.04.11 25.04. – 02.05.11

28.09. – 09.10.11 2425,- € Flughafen- & Ausreisesteuer Peru: ca. 43,- $ Luftverkehrssteuer: 45,- € Flughafentransfer ab/an Magdeburg kostenfrei

149 €

P. nur

Auf dieser Reise möchten wir Sie in die atemberaubende Bergwelt der Schweiz entführen. Fahren Sie mit den Bahnen, mit solch klangvollen Namen wie Mont-Blanc-Express oder Goldenpass-Panoramic-Express, und genießen Sie herrliche Ausblicke auf die umliegende Gebirgslandschaft.  Fahrt im modernen Komfortreisebus  5 x Übernachtung mit Halbpension im Hôtel de la Poste in Martigny  alle Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Telefon und TV  Willkommensdrink am Anreisetag zur Begrüßung  Ausflug nach Zermatt  Bahnfahrt Täsch - Zermatt - Täsch  Ausflug nach Chamonix  Fahrt mit dem Mont-Blanc-Express  Stadtrundfahrt in Genf  Fahrt mit dem Goldenpass-Panoramic-Express  Ausflug nach Gstaad  Reiseleitung bei allen Ausflügen

409,- €

Cusco, eine der geschichtsträchtigsten und schönsten Städte Südamerikas. Von Cusco aus geht es durch das Heilige Tal und über steile Ser5 pentinen nach Machu Picchu – ein wahres Wun5 derwerk der Inkaarchitektur!

Reiseleistungen:

Reiseleistungen:

10.10. – 15.10.11

Erleben Sie mit uns die Highlights Perus. In Li5 ma, der Hauptstadt Perus, sowie in Arequipa, der „Weißen Stadt”, erleben Sie das koloniale Peru. Anschließend geht es weiter über das Col5 ca5Tal nach Puno am Titicacasee! In Llachon se5 hen Sie eine Volksgruppe der Quechua, die noch heute nach den alten Traditionen und Gesetzen leben. Ein weiterer Höhepunkt dieser Reise ist

P. nur

Umgeben von mächtigen Dreitausendern, zwischen dem Gasteiner- und dem Fuschertal, liegt auf 950 m Seehöhe der hübsche Ort Rauris. Mit 295 km markierten Wanderwegen zählt das Rauriser Tal zu einer der schönsten Wanderregionen in den Alpen.            

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3% Frühbucherrabatt bis 28.02.11 6 x Ü/HPim 3-Sterne-Hotel Hubertus in Rauris alle Zimmer mit DU/WC, TV und Telefon 6 x Kaffee und Kuchen von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr, inkl. Softdrinks an der Saftbar 2 x Themenbuffet als Abendessen Getränke zum Lunchpaket am Abreisetag Abendessen inklusive Wanderung auf die hauseigene Alm, inkl. Brettljause und Schnapserl Filmabend über den Nationalpark Hohe Tauern Unterhaltungsabend im Hotel Wanderkarte zur Orientierung freie Nutzung der Nordic-Walking-Stöcke des Hotels (je nach Verfügbarkeit)

28.08. – 03.09.11 03.09. – 09.09.11 09.09. – 15.09.11

296,- € 15.09. – 21.09.11 296,- € 21.09. – 27.09.11 296,- € EZZ pro Nacht

296,- € 296,- € 10,- €

Keine Haftung für Druckfehler!

Unsere Pluspunkte für Ihren Urlaub  Alle Busreisen ab Magdeburg/ZOB ohne Einsammeln direkt ans Ziel  Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis  Erstklassige Urlaubsqualität  Kompetenz und Erfahrung von Ostdeutschlands größtem Reiseveranstalter

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

 (0391) 597915 - 0 www.polster5pohl.de


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 12. Februar 2011

WIR ÜBER UNS Autohaus Wagner bietet 3D-Achsvermessung

Fit auf allen Straßen

Bahnhofstr. 27, 39646 Oebisfelde Tel. 03 90 02/60 09, www.Allecke.de Chevrolet Kalos 1.4 16V SX

Opel Vectra 1.8 Caravan Edition Plus

EZ: 27.01.2005, 57000 km, 69 kW, ABS, Airbag, Colorglas, DZM

Autogas EZ: 07.06.2007, 99000 km, 103 kW, ABS, Bordcomputer, Airbag, Colorglas

4.990,- £

11.300,- £

Citroën C5 1.8 Crystal

Opel Astra 1.7 CDTI Caravan Elegance

EZ: 22.05.2002, 46000 km, 85 kW, ABS, Bordcomputer, Airbag, Colorglas

Diesel EZ: 01.09.2005, 153000 km, 74 kW, ABS, Airbag, Colorglas, DZM

6.500,- £

7.850,- £

Opel Astra 1.4 Turbo Sports Tourer Edition

BMW 318i

EZ: 29.10.2010, 1000 km, 103 kW, ABS, Airbag, Colorglas, DZM

26.900,- £

EZ: 2000, guter Zustand, 95000 km, 87 kW, ABS, Airbag, Colorglas, DZN

6.990,- £

Opel-Autohaus Allecke:

Der gute Blitz von Oebisfelde (sp). Seit mehr als neun Jahrzehnten hat der Name Allecke einen guten Klang in Öbisfelde. Das Autohaus bietet nicht nur die gesamte attraktive Opel–Palette sondern auch maßgeschneiderte Finanzierungen für Neuund Gebrauchtwagen. Und das für jeden Geldbeutel! Darüber hinaus sorgt der Service des Öbisfelder Opel– Vertragshändlers dafür, dass das Fahrzeug auch problemlos durch die kälteste Jahreszeit kommt. Desweiteren haben Kunden die Möglichkeit, Gebrauchtwagen speziell nach ihren Wünschen zu erwerben. Dafür bietet das Allecke-Autohaus maß-

Volkswagen-Service in Helmstedt und Königslutter

geschneiderte Finanzierungen. Auch ein professioneller Reifen- und Klimaservice sowie die komplette Unfallbegutachtung gehört zum Leistungsbereich. Von Willi Allecke 1920 gegründet war der Familienbetrieb zunächst eine Schlosserei. 1929 wurde mit dem großen Autohersteller aus Rüsselsheim ein Vertrag unterzeichnet und in wechselvoller Firmengeschichte daraufhin Motorräder, Autos und Fahrräder gleichermaßen betreut. Letztere nahmen damals noch einen ganz besonderen Stellenwert für ihre Besitzer ein. Nach 1990 wurden hier wieder Opelfahrzeuge verkauft, repariert und gepflegt.

(sp). Ihr Fahrzeug fährt nicht richtig geradeaus sondern zieht nach links oder rechts? Oder die Reifen Ihres Autos sind einseitig abgefahren und Ihr Spritverbrauch ist zu hoch? Dann kommen Sie doch einfach mal zu uns: In das Autohaus Wagner nach Helmstedt! Denn wahrscheinlich ist die Achsgeometrie an Ihrem Fahrzeug verstellt und die Achse muss neu vermessen und anschließend justiert werden. Dafür ist das Wagner Autohaus mit seiner modernsten Ausstattung sowie seinen professionellen Mitarbeitern genau der richtiger Partner an Ihrer Seite! Warum? Na ganz einfach: Wir haben die neueste Computertechnik um an Ihrem Fahrzeug eine schnelle und präzise Achsvermesseung durchzuführen. Das heisst für Sie: Nach einem nur kurzen Aufenthalt in unserer Werkstatt liegt Ihr Auto wieder sicher auf den Straßen! Denn unsere neue 3D-

Achsvermessung-Technik mit vier hochauflösenden Digitalkameras arbeitet mit patentierter Technologie und bietet mehrfache Vorteile in Präzision, Schnelligkeit und Produktivität! Neben einer digitalen Anzeige können wir Ihnen auch gerne ein Vermessungsprotokoll zur Verfügung stellen und Ihnen die Einstellarbeiten anhand dieses Protokolles detailliert erklären. Zu einem Einführungspreis von gerade einmal 49 Euro sorgen wir nicht nur für ein sicheres Fahrzeug, sondern auch für ein besseres und sicheres Gefühl.

Achsvermessung

Schnelle g in 3D Vermessun is

spre

Einführung

49,00 5

Wir feuen uns auf Ihren Besuch!

NEU Achsvermessung-Service iin Achsvermessung-Service n3 3D D Ermöglicht eine schnelle und präzise Vermessung durch vier hochauflösende digitale Kameras

www.zeitungsklick.de

Remus in Oebisfelde - Verwurzelt in der Region

20 Jahre Möbelhaus

rant „Z um Schw ej tau

17,50 4  tolles Frühstücksbuffet  Museumsbesuch  umfangreiches Mittagsbuffet

hm bö

Das Restaurant im „Wolmirstedter Hof“ in der Fußgängerzone von Womirstedt ist der Knödelspezialist! Das Hotel wird seit zwanzig Jahren von der Familie Rothämel erfolgreich geführt. Es bietet gemütliches Ambiente. Noch bis zum Mai erwartet die Familie ihre Gäste zum wöchentlichen Sonntagsbrunch ab 10 Uhr. Nach einem kleinen Spaziergang lädt die „Blaue Galerie“ im selben Hause zum großen Buffett. Erwachsene zahlen 17,50 Euro und für Kinder gibt es das Angebot schon für 11,50 Euro. Tischbestellungen sind unter folgener Telefunnummer möglich: 039201/22727. Foto: Wolmirstedter Hof

es

k“

inkl. Museumsbesuch

Lecker Schlemmen ohne Ende

R

Sonntagsbuffets im „Wolmirstedter Hof“

isc h -deut

sche Speziali

duktpalette. Die meisten Kunden kommen durch „Mund zu Mund“ Propaganda ins Möbelhaus, denn zufriedene Kunden sind die beste Werbung. Und das schon seit Jahren. Inzwischen kaufen bereits Enkel ehemaliger Kunden ihre Möbel im Möbelhaus Remus. Diese Verbundenheit basiert auf Zufriedenheit. Das liegt auf der einen Seite an der Unkompliziertheit in Sachen Service. Muss nach einiger Zeit ein Schrank nachjustiert werden? Kein Problem. Ein Mitarbeiter erledigt diese Aufgabe prompt. Ebenfalls zum Angebot gehört eine kleine, aber feine Abteilung, die Heimdekor und Gardinen anbieten. Das Tätigkeitsfeld des Möbelhauses Remus reicht vom Verkauf einzelner Möbelstücke bis zur Ausstattung kompletter Wohnungen auf Kundenwunsch. Aufgrund des 20. Geburtstages verlängert das Möbelhaus Remus seinen 15 prozentigen Küchenrabatt bis zum 30. April 2011. Alles aus einer Hand? Ab zum Möbelhaus Remus in Oebisfelde.

Möbelhaus Remus GmbH Möbel für jeden Geldbeutel Bahnhofstr. 30 • 39646 Oebisfelde Tel. 03 90 02/4 24 17 • Fax 03 90 02/6 29 79 • simonelenz68@.web.de

Wir feiern unser 20-jähriges

Jubiläum!

tt a b a r n e Küch von

15%

2011 l i r p A . 0 3 bis zum t verlänger Unsere kostenlosen Serviceleistungen! Beratung• Planung • Transport • Montage

n

 Tischreservierung erbeten!  August-Bebel-Straße 1 • 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01-2 27 27 • www.wolmirstedter-hof.de

Geschäftsführer Simone Lenz (eb). Fast 20 Jahre besteht das Möbelhaus Remus in Oebisfelde. Was als kleiner Betrieb begann, kann nun als Mittelständisches Unternehmen seinen 20. Geburtstag feiern. In den vergangenen 20 Jahren hat sich einiges geändert. Ein Trend folgte dem nächsten, die Bodenständigkeit und Verwurzelung in der Region, die Qualität des Angebotes, großes Fachwissen und der umfassende Service der kompetenten Mitarbeiter sind jedoch geblieben und werden auch die Zukunft überdauern. „Daran wird sich auch in Zukunft bei uns nicht ändern“ gilt als Leitsatz für das gesamte Team des Möbelhauses Remus. Das Einzugsgebiet der zufriedenen Kunden ist groß: Sie kommen aus Oebisfelde, der Region und darüber hinaus aus Hamburg, Berlin, Braunschweig, Wolfsburg, Magdeburger und dem Harz. Sie schätzen die Kompetenz der Ansprechpartner im Geschäft, die unaufdringliche und persönliche Beratung, nicht zuletzt die solide Preisgestaltung der breit gefächerten Pro-

täte

Geöffnet: tägl. 9–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr … sonst nach Terminabsprache!


Aktuelles

Seite 8 12. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Bauratgeber Entspannt renovieren - Neukauf sparen

Aus alt wird NEU in nur 1 Tag! Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Fenster Jetzt informieren: Rufen Sie uns an:

06074/40 Tel. 03 92 03/541 01 27 18 www.tischler.portas.de

PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb R. Meiling Thomas Tischler Feldstraße 5 Assar-Gabrielsson-Str. 39179 63128Barleben Dietzenbach

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Skandinavische Baukunst auf dem Vormarsch

Wohnen genau wie die Schweden (djd/pt). Der skandinavische Baustil erfreut sich hierzulande immer größerer Beliebtheit und so mancher Bauherr träumt davon, sich ein Schwedenhaus zu bauen. Auch wenn der Begriff Schwedenhaus nicht geschützt ist und lediglich die in Schweden traditionelle Holzbauweise - mit bunter Holzfassade, Sattel-

dach und kleinen weißen Sprossenfenstern - beschreibt, haben sich die Vorteile und der hohe Wohnkomfort eines Holzhauses längst auch in diesen Breitengraden herumgesprochen. Holz verfügt über eine hervorragende Ökobilanz und seine bauphysikalischen Eigenschaften machen sich auch beim

Energieverbrauch positiv bemerkbar, eine mit Dämmstoff gefüllte Holzrahmenkonstruktion ist die optimale Bauweise für Niedrigenergie-, Passiv- oder Plus-Energie-Häuser. Werden die Regeln des konstruktiven Holzschutzes beachtet, bleibt ein Holzhaus über viele Generationen hinaus bestehen. Das

• neue und gebrauchte Fenster, Terrassen-/Balkontüren versch. Maße 30,- bis 250,- 1 • Restposten Heizkörper neu 10,- bis 120,- 1 • Haustüren, Nebeneingangstüren neu 270,- bis 1.000,- 1

FA. RÖLL - HANDEL MIT RESTPOSTEN MD, Niegripper Str. 21 (über Ziegeleistr.)

0 15 77-1 78 71 50  www.handel-mit-restposten.de LESEN SIE

Immobilien

TÄGLICH KOSTENLOS

Aktuelle Angebote:

„ Aktuelle

EFH in Wolmirstedt, ca. 140 m2 Wfl., ca. 381 m2 Grdst., Bj. 1997, KP 155.000,- 1 EFH in Eschenrode, ca. 140 m2 Wfl., ca. 935 m2 Grdst., Bj. 1989, KP 79.000,- 1 Achtung!

NAchrichteN“ AUS MAgdeburg

Wir suchen für unsere Kunden EFH und Baugrundstücke. Ihre Ansprechpartner Jürgen Wirthgen/Elke Wittenburg Triftstr. 17d, 39326 Wolmirstedt,  039201/70160

UNTER www.ZeituNgsklick.de

www.konform-immobilien.de

Der Begriff Schwedenhaus ist nicht geschützt und beschreibt lediglich die in Schweden traditionelle Holzbauweise mit bunter Holzfassade, Satteldach und kleinen weißen Sprossenfenstern. Foto: djd/Trivselhus AB

Raumklima ist angenehmer als im Massivhaus und auch beim Schall- und Brandschutz hat der Holzbau keinerlei Nachteile. Nordische Hölzer haben durch das langsamere Wachstum eine höhere Qualität und die Schweden verfügen zudem über eine jahrhundertelange Erfahrung. Auch wenn die Schweden selbst nur noch selten Häuser in traditioneller Architektur errichten, halten sie doch an der bewährten Holzständerbauweise fest. Allerdings bestimmen verputzte Wände, Pultdach sowie offene, großzügige und helle Räume das Bild moderner Schwedenhäuser, wie sie beispielsweise der schwedische Holzhaus-Experte Trivselhus anbietet. Grundlage der Planung sind die Katalogmodelle, deren unterschiedliche Bauteile sich jedoch so vielfältig variieren lassen, dass am Ende jedes Haus zu einem unverwechselbaren Unikat wird. Alle Häuser werden standardmäßig kältebrückenfrei konstruiert, extrem gut gedämmt und mit Dreifach-Verglasung ausgestattet. Für deutsche Bauherren, die sich ein Holzhaus nach schwedischem Muster bauen wollen, stellt Trivselhus eine Vielzahl von Grundrissen und Hausvariationen als Inspirationsquelle zur Verfügung.

Hohe Luftfeuchtigkeit vermeiden

Schimmelgefahr wirksam bannen

HolgerMeisterbetrieb Butz Elektro - Heizung - Sanitär Installation - Wartung - Reparatur

OCHSNER Wärmepumpensystempartner monovalente Erdwärmepumpen nach neuester EnEV Eichenweg 10 · 39579 Rochau Tel.: 03 93 28 - 5 12 69 · Fax: - 9 20 04 · Funk: 01 72 - 5 11 96 28

www.holger-butz.de

Altmärkische Massiv-Haus GmbH individuell geplante Häuser mit gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

gut – günstig – besser Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28/9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

(djd/pt). Atembeschwerden, verstopfte oder laufende Nase, Kopfschmerzen oder Lethargie: Wer öfter unter diesen oder ähnlichen Symptomen leidet, könnte empfindlich auf Schimmel reagieren. Die Sporen der Pilze, die sich im Haus oder in der Wohnung gerne an feuchten Stellen einnisten, lösen bei vielen Menschen allergische Reaktionen aus und sind daher nicht nur ein ästhetisches Problem. Schwarze Spuren an der Wand sind deutliche Hinweise, dass bereits ein fortgeschrittener Befall vorliegt. Zunächst gilt es, die Ursachen für den Schimmelbefall abzustellen. Im Zuge einer Renovierung hilft auch die Auswahl der richtigen Materialien, die Gefahr der Schimmelbildung erheblich zu reduzieren. Wandbeschichtungen, die den Mikroorganismen kaum Nährstoffe bieten, sind hier die richtige Wahl. Bewährt haben sich alkalische Beschichtungen auf Basis von Silikat, wie beispielsweise die allergikergeeignete Silikat-Innenfarbe ELF 1806 von Brillux.

Sind Putzoberflächen gewünscht, ist zum Beispiel SilikatKlimafeinputz ELF 1808 geeignet, um dem Schimmelbefall vorzubeugen. Der Putzuntergrund nimmt Feuchtigkeit auf und gibt sie mit der Zeit wieder an die Raumluft ab. Unter www.brillux.de/schimmelschutz gibt es mehr Informationen zu diesem und anderen Silikatprodukten. Da Schimmel sich nur an feuchten Stellen wohlfühlt, ist es sinnvoll, durch entsprechendes Wohnverhalten für trockene Luft in den Räumen zu sorgen. Nicht nur im Bad oder in der Küche ist die Luftfeuchtigkeit oft zu hoch. Da der Mensch permanent Wasser über die Haut abgibt, steigt die Luftfeuchtigkeit auch in den Wohnräumen schnell über die empfohlenen 55 Prozent im Winter und 65 Prozent im Sommer an. Abhilfe schaffen regelmäßiges Lüften mehrmals täglich oder eine automatische Lüftungsanlage, durch die feuchte und verbrauchte Luft nach draußen ab- Regelmäßiges Lüften und die richtigen Wandoberflächen halten Hausschimmel fern. Foto: djd/Brillux geführt wird.

www.altmärkischemassivhaus.de Magdeburger Str. 3 39167 EICHENBARLEBEN

WIR BAUEN IHR EINFAMILIENHAUS – ENERGIEKLASSE A+ z.B. ein EFH im Bungalowstil, 105 m2 Gfl. u. 3 Scheibenverglasung, mit Erdwärmepumpe

69.900,- EURO

Ingenieurgesellschaft für zukunftsorientierte Energie und Bauweisen

Bierer Straße 30 b 39221 Eickendorf Tel.: 03 92 97/2 75 48 Funk: 01 78/1 52 18 48

Tel.: 03 92 06/5 11 18 o. 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 jrdeicke@t-online.de www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

R ab 10% e auf jed

at t

t rchsich

du Winter

Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich!

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

Carport

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

NEU  www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520  Vermietung von Baumaschinen

M AWA Bauelemente

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de



Gut überdacht... Eine Überdachung schützt nicht nur vor schlechtem Wetter. Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf. Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Überdachungen. Tore, Markisen, Bodenbeläge

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

www.zeitungsklick.de www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger Straße 47 • % (03 92 08) 2 51 - 0


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 12. Februar 2011

Tag der offenen Tür

Stellenmarkt Präventologen

Russischsprechende Spezialisten gesucht, Mo.-Fr. 16-19 Uhr,  015786147665

Beruf mit Zukunft

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

 01 71/6 85 24 25

(djd/pt). Stress, Bewegungsmangel, Fehlernährung: Es gibt viele Faktoren, die zu Krankheiten und Gesundheitsproblemen führen können. Diese aufzuspüren ist die Aufgabe von Präventologen. Gemeinsam mit den Betroffenen entwickeln sie alltagstaugliche Strategien, die den Menschen zu einem gesunden und natürlichen Lebensstil verhelfen und das Wohlbefinden nachhaltig stärken. Wie eine solche Gesundheitsförderung in der Praxis aussehen kann, erfährt man beim zehnten Deutschen Präventologen Kongress, der am 2. und 3. April 2011 in Düsseldorf stattfindet. Unter dem Motto "Gemeinschaft stärkt Gesundheit" gibt der Kongress Ärzten, Therapeuten und Heilpraktikern die Möglichkeit, sich eingehend über die Arbeit rund um die Gesundheitsvorsorge zu informieren und Erfahrungen auszutauschen. Das Arbeitsgebiet der Präventologen ist breitgefächert. Sie sind im betrieblichen Gesundheitsmanagement, in der Schulprävention, in Gesundheitszentren oder Vitalhotels tätig. Die Fachleute beraten ihre Klienten ganzheitlich, geben Anleitungen zu gesunder Ernährung, Sportund Bewegungstherapien oder Stressbewältigung. Die Berufsperspektiven sind nach Ansicht von Dr. Ellis Huber, Vorsitzender des Berufsverbands Deutscher Präventologen e.V., ausgezeichnet.

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. bis 16 €/Std. selbst. Basis + Flex. Vorabinfo: 01 74 - 6 58 56 01

Lehrgänge: Kosmetik, Nageldesign, Fußpflege, Massage, Beauty-Center Dr. Kuhn, Tel.: 0391/7315923 Wir suchen Auszubildende

Koch/Köchin Restaurantfachfrau/mann Hotelfachfrau/mann zum 01.08.2011 Wir garantieren eine professionelle Ausbildung und soziale Kompetenz In unserem First Class

Wohnungsvermietung Kein Wintermärchen! Umzugskostenzuschuss bis 600 3 bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.04.2011 Bei Einzug bis 1.8.2011

2 Raum 36 m2 199 1 warm 3 Raum 57 m2 259 1 warm (nach Etage) Alle 3 Raum im 5. OG für 99 1 kalt!!!

6 Raum 114 m2 599 1 warm

IHRE UMZUGSPROFIS DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei! Besichtigung unter:

01 63 / 4 45 12 53

1 Zimmer Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Büro: Halberstädter Straße 29a

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

2 Zimmer

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

(03 91) 5 44 88 66

 03 91- 5 43 24 91  U 03 91- 5 43 24 28  01 78 - 9 60 82 53 info@fischerspedition.de

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte • Möbellagerung und -entsorgung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Starten Sie in eine erfolgreiche Zukunft, mit einer unserer Aus- und Weiterbildungen: Betreuungsassistent/-in 09.05.2011 - 28.06.2011

Urlaubs- und Wellnesshotel Kaiser Spa Hotel zur Post

Altenpflegehilfe 05.04.2011 - 04.04.2012

Rettungssanitäter/-in 04.07.2011 - 06.10.2011

Seestraße 5 · 17429 Seebad Bansin Anspr. Sebastian Ader / Direktor Tel. 038378/560

Ergotherapie 12.09.2011 - 11.09.2014

Rettungsassistent/-in (berufsbegleitend) 04.04.2011 - 12.12.2012

Gesundheits- und Krankenpflege 04.10.2011 - 03.10.2014

Rettungsassistent/-in (Vollzeit) 28.03.2011 - 28.03.2012 30.09.2011 - 30.09.2012

Logopädie 05.09.2011 - 04.09.2014

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211

…bevor Sie bauen!!

Möbelmontage ✸ Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Fit für die Zukunft!

Jetzt anmelden! Infos auch unter: www.iwk.eu

hegel-immobilien.de

® ® ® ®

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211

OTA (Operationstechnischer Assistent/-in) 10.10.2011 - 10.10.2014

Wohnungen…

- kostengünstig – Telefon: 03 90 52-98 95 29

www.iwk.eu

Physiotherapie 02.05.2011 - 01.05.2014 05.09.2011 - 04.09.2014

hegel-immobilien.de

Haushaltsauflösung, Entrümpelungen, Kleintransporte, kleine Umzüge Möbelauf- und Abbau usw.

Wir beraten Sie gern über Ausund Weiterbildungen mit Zukunft!

Altenpflege 29.08.2011 - 28.08. 2014

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS „ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER www.ZeituNgsklick.de

Immobilienmarkt

Mylius

Am 19. Februar von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Magdeburg-Sudenburg, 2-Raum Wohnung mit Balkon, Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC,TG Stellplatz möglich, 80 m2 Wfl., WM: 560,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf, helle 2-Raum Wohnung, Bad mit Dusche,Stellplatz, 53m2 Wfl., WM: 330,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schöne 2-R-W., 76 qm, Haldensleben, neu renoviert, geh. Standard,  0176-96021980

3 Zimmer Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4-Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz, 100m2 Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2 Wfl., WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Gewerbeflächen …Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

ETW Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Eigentumswohnung in Magdeburg Sudenburg, ruhige Lage, 48 qm Wohnfläche, für 22.500,- 1 zzgl. 3% Maklerprovision

FIBAV Immobilien GmbH, Tel. 03 91/6 28 03 13

Baugrundstücke

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Möckern z.B. 504 m2, KP 16.128 3

Möser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wolmirstedt z.B. 638 m2, KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

Hausverkauf …wohnen mit Blick aufs Wasser!!! Saniertes Einfamilienhaus (ehemaliges Strommeistergehöft) am Elbe Havel Kanal, 131m2 Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer, Garage. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 (gegen Aufpreis von 20.000 €können weitere 950 m2 erworben werden) Das Objekt ist voll unterkellert. Preis:140.000€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 €zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung,5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

Bauj. 2000! Haus, 4 Z. mit Flair und Grd., ca. 145 qm WFL, 2 Stellpl., Balkon, Terrasse, frei nach Kauf, in HDL zu verk. Telefon: 0176 96 02 19 80

MFH Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 75.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Grundstücke

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

Burg, Bau-Grundstück am Elbe-Havel Kanal. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 . Preis: 20.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser…

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 80312 313 03910391 - 62 62 80 www.fibav.de

Grundstücksgesuche Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis.  039200-51658

Ladenlokal Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917


KleinanzeigenMarKt

Seite 10 12. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

TUCKER & DALE VS EVIL Kinostart: 10.02.2011 Man sollte eben nicht allein in den Wald gehen: Aus einer harmlosen Begegnung entsteht in dieser Splatter-Komödie ein ganz, ganz g r o ß e s Chaos, das nicht ganz unblutig bleibt... Jungs aus dem Wald sind etwas anders, und Tucker und Dale geben ein Paradebeispiel dafür: In den abgeschiedenen Wäldern von West Virgina geht man auf die Jagd, zischt ein Bierchen und schwärmt heimlich für unerreichbare Mädchen. Es kommt zum culture clash, als Teenager aus der Großstadt in diese Idylle platzen.

Emailleschilde „Betteln u. Hausieren“ verboten, zu verkaufen  0160/94680201 Aus Nachlass mehrere kunstvoll handgestickte Bilder nach Vorlagen berühmter Gemälde, gerahmt, ohne Glas, ca. A3 Format, Preis VB, einfach mal anschauen, Biederitz 01776850131 EVO FL1000 für 330,- EUR  0171/1417415

Computerflachbild 1x 17“ u. 1x 19“ und 1 Flachbildfernseher 66 Bilddiagn.  0175/2744024 PC-Monitor (Röhre) 17“, in silber, neuw., für nur 10,- EUR  0151/50357225 Verk. Computertisch , weiß , B/T/H = 65/53/82 , Marke Vielhauer, mit Rollen und ausziehbarer Tastatur-Lade, in MD, für 10 Euro,  0170 / 5912429 Verk. Siemens Handy MC60 Simlokfrei mit Tasche und extra Cover. Pr. VS, 2 KiZi-Lampen, FB blau/grün als Versand gegen Vorkasse möglich. 20 Biene (Holz) 1x hängend 1x klemm, km von MD.  039206/51826 neu,  0175/2744024 Baby/Kinderbett (umbaubar) FB: buche/natur m. Gitter u. Fallschutz = Verk. Kühlschrank, 7 Jahre alt, weiß, 1A Zustand  0175/2744024 B/H/T=55/85/55, Kühlteil mit 115 IKEA 2 Betthimmel f. Kids, 1x gr. Blatt, Liter, Gefrierteil mit 16 Liter, Abh. in 1x gr. Tunnel (bunt) prima Zustand MD, für 39 Euro,  0170/5912429  0175/2744024 DVD-Player (2x) in silber und schwarz Kinder-Reisebett von Hauck für nur mit FB (neuw.) für je nur 15,- EUR,  0151/50357225 20.00 EUR 01781627238 Hallo wer auf selbstgestricktes steht ist hier richtig verk. Ausfahrgarnituren für 5 EUR das Set bei interesse bitte melden He.Fahrrad 26“, Schaltung vorn-hindanke 01711175211-MD 2803492 ten, zu verkaufen für 35,- EUR.  0160/6031187 Hallo verk. guterh. Mäd.-sachen Gr. 62-86 Frühjahr-Sommer ab 0,50 EUR Verk. 2 26er He.-Räder u. 2 26er Da.Reisebett 10,-, Bauchtrage 5,-, Dreirad Räder (Diamant, Mifa 80er Jahre) fahr5,-, Elektroauto 20,- bei Intr. bitte mel- bereit, zu Neuaufbau f. Bastler je 30, 0391/4018832 den 01711175211-MD 2803492 EUR, o. 0152/29151617 Verk. 28er Da-Cityrad, 21-Gang KS f. Hallo verk. Pullis Gr.42-44 und Jeans 70,- EUR, 28er Da-Rad (Mifa, 80er J.) Gr.42,44,46 a 5EUR alles sehr gut er- f. 40,- EUR, 28er He.-MTB, vollgef. 21halten bei interesse bitte melden danke Gang KS f. 60,- EUR, zu erfragen unter 01711175211-MD 2803492  0391/4018832 o. 0152/29151617 Verk. Damenstiefel, braun, Leder, Gr. 38, neu, 15,-, Sweetshirt m. Kapuze XS fast neu 10,-, 0391/4021404

Alles fürs Kind

Elektrogeräte

Fahrräder

Bekleidung

Kaminholz

Suche Su. ein Fernglas aus DDR-Prod. von Carl-Zeiss-Jena  0391/ 2515786 Wer hat kostengünstig oder umsonst Fitnessgeräte, wie Fahrrad, Laufband usw. abzugeben? 0391-4004708 Suche Rasentraktor, gebraucht,  0160/94680201

Computer / Handy

Gas, Öl und andere Dinge werden immer teurer, bares Geld sparen durch zu heizen von Kaminholz!

Bücher

Kaminholzverkauf

Dienstleistungen WERKSVERKAUF – FLIESEN Hundeschule Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr  03 91-8 10 55 91

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Gartenarbeiten Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Geldmarkt

Audi Audi b4 Coupe, Tüv 09/12, 85kw, BJ93, scheckheft, Alu Sommer u. Winter 1500,- Euro  0171/1417415

Ford Verkaufe Ford Fiesta, Bj. 97, 3 Türer, blau, 45 PS, 115000 km, Benziner, kein TÜV/AU, kleinere Mängel, VB 500,- EUR, 0151/50426933

Opel Sehr gepflegter Opel Vectra Kombi Diesel Bj. 05/2001 TÜV bis 9/2012! Mit Klima, Leder, Einparksensoren, Servo, Sitzheizung, ZV u.v.m. nur 2.900 EUR FP 0176/20787944

Möbel / Wohnen IKEA-Lackkommode, FB knallrot m. 6 Schubladen u. silberne Griffe, echt schick  0175/2744024 Kleiderrundständer mit Rollen (Profiqualität) zu verk.  0039206/55055 Verk. Standsekretär nussb., guter Zust., ca. 1880, div. Bestuhlung u. Tische aus Gastronomie  0160/94680201 Halogenleuchte f.Decke o.Wand, Balkenlänge 52cm mit 3 schwenkbaren Spots, Oberfläche edel Hochglanz Gold 15 EUR, seit Umzug übrig, Biederitz 01776850131 3 Schuhschränke Eiche rustikal kpl 30,-EUR 0171/1417415

Racing Sport Quad 250ccm, 4-Takt, 17 PS, 85 PS, 2 Pers. Straßenzulassung, 4 Gang + Rückwg., 14 Zoll Straßenbereifung, Hydr. Scheibenbremsen, Gew. 180 kg, Zuladung 180 kg, 10 km gefahren 1670 EUR 015123600607

$

! !

Ankauf

Motorräder Verk. gepfl. Motorrad (Garagenfahrz.) Hyosung Aquilla 125 ccm Cruiser 4 J. 19 Tkm Seitenkoffer sind abschließ-/ abnehmbar u. 1 Scheibe habe ich jetzt auch vorn dran. 0391/7330102

Kfz-Ankauf defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Autozubehör Leichtkraftroller 125ccm, sportliche Optik in Weiß, 5 KW/8 PS, ca.85 km/h Erstzulassung 05.2010, 1600km, Sportauspuff, VB 750 EUR  0151/17269293 SOMMERRÄDER/4 x auf Alu-Felgen f.Mitsubishi-Carisma/185/65R14, dazu ein Satz Rad-muttern-schloß. Alles für 150 EUR abzug. 9171 - 1251074

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Wir kaufen ständig Ihren Gebrauchten bei sofortiger Barauszahlung! Friedrich-Schmelzer-Str. 5, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/7 25 91-0

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl Hochprofil, I. Wahl

ab 3,99 # m ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

geschäftliche Empfehlung Gaststätte „Alte

Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

enue Sonntagsm

Süplingen

p.P.10.00 1

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

Sammler kauft Münzen u. Medaillen. Bitte alles anbieten! 0391/25659995 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-88850381 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

Verk. Winterreifen auf Stahlfelge 5loch 185/65 R15 88 F 9,5 mm Felge 6 J x1,5 f. 160,- EUR  0173/8983688 Neue LED Tagfahrleuchten mit 20 LED`s, 20° krümmung für fast jede Stoßstange geeignet wegen doppelkauf abzugeben.NP 80 EUR für 55 EUR. Versand gegen Vork. mögl. 20km von MD 039206/51826 Doppelachsanhänger 2to Preis 900,0171/1417415 Universal-Dachgepäckträg. "AutoMaxi3" incl. Montageanleitg. u. Adapter f. PKW ohne Reling, auch ält.FZ, 30 EUR; pass. 2 Fahrradhalt.10 EUR; Kühlbox 24Lit. 12V 15EUR, alles top Zust. Biederitz 01776850131 Sicherheitsgurte für LKW zu verkaufen für 100,- EUR.  0160/6031187

Kaufe jedes Auto

BKH-„Sheba“-Kätzchen (helles blau) 2 Kater u. 2 Mädchen ab Anfang März mit 12 W. aus Familienzucht abzug. Sie sind sowohl an andere Katzen als auch an Kinder gewöhnt, kuschelig, verspielt, stubenrein, bereits geimpft u. mehrfach entwurmt, Elterntiere (mit Stammbaum) leben vor Ort, Kätzchen o. Pap. Pr. 200,- ,  0175/6422905 Strasser u. Mährische Strasser, schwarz, preiswert abzugeben,  0171-2354442 Katerchen 16 Wochen alt, entwurmt, abzugeben,  0171/2607835 Verk. Heu u. Stroh in kl. Ballen. Anlieferung möglich. 01632581382 "X-Man". ein s/w schicker Kater, sucht dringend ein dauerhaftes Zuhause bei geduldigen Menschen, die ihm reichlich Zeit zum Eingewöhnen lassen. Freigang wäre super. 0172-9193696 Labrador-Rüde "Devil", 9 Monate jung, bildhübsch, schwarz, geimpft, muss aus Trennungsgründen abgegeben werden. Er ist sehr kinderlieb, möglichst als Einzelhund. 0172-9193696 Kanarien in versch. Fb. /Gesang/Harzerroller und Bastarde aus Außenvoliere günstig abzug. 015777536389 Gebe 0,1 Prince of Wales in blau aus 2010 für 60.- EUR ab. Auch Tausch gegen Glanzsittiche oder Schönsittiche möglich. 01781910767 Voliere f. jeg. Art von Kleintiere,8 Türen zum füttern u. säubern, auf Rollen, 5 Teile auseinander zu nehmen. 2,20 hoch, 1,30 Durchm., 4cm Maschengr. für 150,- zu verk. 01709159571

Treppenlifte

% && $



Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Hobby/Freizeit

Nachhilfe

"

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Quad

Verschiedenes

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

" #

Kfz Markt

Tiermarkt

6 Bände der Reihe -Reise in die Verfür Magdeburg und Umgebung gangenheit, Mittelalter, Pharaonen, Ent(SRM) ab 59,- 4 decker, Inka, biblische Zeit, Griechenland für 6,00 EUR zu verkau- Anlieferung auf Wunsch in Holzboxen bis Bordsteinkante. Besichtigung und Verkauf nach Vereinbarung fen. 01709159571 Tel. 01 78/5 38 67 09, 0391/25 65 92 39 "Mein schöner Garten" 7 Jahrg. je 10-12 He. plus Sonderausgab. v.19992005 f. 1 5 EUR; DDR-Bests. f. Gartenfans "Rat f. jeden Gartentag" 18. Hubwagen zu verkaufen für 150,Aufl.1984 f.4 EUR, a. Nachlass zu EUR.  0160/6031187 schade f. Reißwolf 01776850131 4 Türdrückergarn. f. Zimmertüren, Messing, anlaufgeschützt, Langschild 19 cm L m. Schlüsselloch, Drücker geschw. Posthornform s. gut erh. zus. f. 16 EUR, Biederitz 01776850131 Möbelstoffe neu!: Tektilleder weiß, Hundeschule imTeam 1,40 m B x 1,50m L, (f.4 Stühle) 10,-, artgerechte + individuelle Ausbildung Microfaser- stoff, sonnengelb, samtig Tel.: 039204/28 97 38 od. hochwert. nicht dehnb!, fleckgesch! Funk: 0163/700 15 19 1.50 m B, 7m L, 35,-, Verk.weg. Plawww.hundeschule-imteam.de nänd., Biederitz 01776850131 Weiße Wandfarbe 5 Eimer/ je 11 Liter/ hochdeckend/ Ökotest "gut" / a‘ 9,00/ Neupreis 12 Euro von Aldi SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. Verkaufe altes Leinen, Tischdecken, 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle 015253599850 alte Mehlsäcke u.a. antike Leinen, Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung 1 Drehbank, ca. 1,50 breit, div. WerkRenate Ströer, Rosenweg 2,  0160/94680201 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 zeug an Selbstabholer, VB 150,- EUR, Verk. antike Steintöpfe versch. For01775389574  men u. Farben,  0160/94680201 BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG Euro Kursmünzensätze, Erstaugaben von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung ab 1999 im Album,Box,Blister usw. aller Pferdemist ohne Stich ideal für jeden Renate Ströer, Rosenweg 2, Garten zu verkaufen, für Selbstabholer, Euroländer+ San Marino,Vatikan,Mo39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586  0171/2607835 nacco etc.für 2000,00 EUR näheres 01709159571 Verk. Wasserski, Marke BARENTS by molten, super Zustand auch f. Monoski Haushaltsgerä. a. Nachl.saub.funkt. 170 cm  0160/94680201 tücht: Allesschneider neuw. 8–; KaffeeVerk. 4 Stück Rettungswesten/Not- filt.masch 3,-, Heizkiss. neuw. 3,-, Personenwaage 3 EUR, kl. Mandelmühle westen f. Boot 12,- EUR pro/Stk.,  0160/94680201 1,-, kl.Fleischwolf 2,-,el. Fruchts. Zentrifug. 2,-, Biederitz 01776850131

Heimwerkerbedarf

Bekanntschaften

2 gleiche Dielenlampen, Form: dunkel getönter Rauchglasquader 18 x 18 x 20cm H m. aufgeprägtem dezenten gold. Jugendstil- Dekor, zierlichen Glashalterungen u. Rohrpendel je 15 EUR, Biederitz 01776850131 Hallo verkaufe eine Couch in blau sehr gut erhalten für 100EUR bei interesse Termin vereinbaren für besichtigung danke 01711175211-MD 2803492 Schreibtisch in Buche 15,- EUR  0171/1417415 Rustikaler Schrank, Massiv-Holz, sehr stabil, guter Zustand, B=90cm, H=121cm, T=44cm mit 2 Türen (abschließbar), 3 Schubkästen sowie 9 variable Einlegeböden zu verkaufen für 80 EUR 01709586088 Rustikaler Schrank, Massiv-Holz, sehr stabil, guter Zustand mit abgeschrägten Ecken, B=68cm, H=76cm, T=30cm mit 2 Türen, 1 Schubkasten sowie 1 Einlegeboden zu verkaufen für 35 EUR 01709586088

eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Altmärkische Hochzeitssuppe, Wildtopf „Diana“, Rosenkohl, Kartoffeln, Dessert

I MPRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Harald Klingel Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Kontakte

! Iranerin 28J. o.f.l pv 0175-5804856 NACKTEMPFANG! 0178/7044623 (priv.) SEXGESPRÄCHE 06806-85759

Der Sonntag

www.gangbang-magdeburg.de



nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!



Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135


Familie

Die beliebte Familienausgabe

Neue Qualität vertreibt schlechten Ruf

SonntagS-Wonneproppen

„Hallo, liebe Leser des Magdeburger Sonntags, ich bin die tolle Lola, der Liebling der Saison. Ich bin neun Monate alt und grüße meine Eltern und Großeltern ganz herzlich. Man sagt, dass ich ein sehr aufgewecktes Schwimmmäuschen bin, und ich soll der Star in der Babyschwimmgruppe Cracau sein. Deshalb heißt es bei uns auch nicht wie in dem bekannten Film ,Lola rennt’, sondern ,Lola schwimmt’. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Glindenberg (eb). 3,5 Kilometer vor den Toren Magdeburgs finden Besucher das Hotel „Glindenberger Hof“. In ländlicher Ruhe haben sich Inka und Mike Krebs ihren Traum vom eigenen Hotel erfüllt. Mit viel Liebe zum Detail setzt das aus Magdeburg stammende Ehepaar sein Konzept um: Der Glindenberger Hof ist ein Veranstaltungsort der Spitzenklasse, der durch seine exquisite Lage, dem schönen Biergarten und der Nähe zu Magdeburg, der Elbe, dem Wasserstraßenkreutz und der A2, hervorsticht. Das Team kreiert für seine Gäste exklusive Buffets, kulinarische Menüs und besondere Banketts aus der regionalen, französischen, mediterranen und internationalen Küche. Mit einem eigenen Partyservice, Lieferservice und Mittagstisch bedient das Ehepaar die gesamten Sparten der Ga-

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben:

stronomie. „Feiern Sie nicht irgendwo, Sie Feiern ja auch nicht mit irgendwem“, ist das Motto von Familie Krebs. Ein Besonderes Angebot der Inhaber: „Sie Feiern bei uns – Ihre Gäste wohnen für 15 Euro im Hotel“. Außerdem gibt es auf Feiern ab 25 Personen zehn Prozent Rabatt auf die umfang- und abwechslungsreiche Getränkekarte. „Mit 17 Jahren Erfahrung in der Gastronomie haben wir schon viele Feiern gemeistert“, verspricht Mike Krebs. Mit drei Sälen ist für jede Familienfeier der passende Raum vorhanden. Bei Sonderveranstaltungen wie zum Valentinstag, Frauentag, Herrentag, Spargeltanz, Oktoberfest oder zu Ostern und Weihnachten, lockt der Glindenberger Hof mit passenden Angeboten. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 039201707003 oder im Internet unter www.glindenbergerhof.de

13. Februar Corvinus-Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburger Straße 57, Eichenbarleben 14. Februar Katharinen-Apotheke, Samswegerstraße 21, Wolmirstedt und Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben 15. Februar Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben 16. Februar Rathaus-Apotheke, AugustBebel-Straße 32, Wolmirstedt 17. Februar Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen 18. Februar Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 19. Februar Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt

Barney sucht Herrchen Barney kam unverschuldet ins Tierheim Wolmirstedt, da sein Frauchen altersbedingt in ein Seniorenheim musste. Nun sucht er ganz schnell ein neues Zuhause, in dem er mit Streicheleinheiten verwöhnt wird. Barney ist geimpft, gechipt und entwurmt und wird im September sechs Jahre alt. Er ist nichts für Stubenhocker, da er sehr agil ist. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der folgender Nummer telefonisch: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims.

- Anzeige -

Glindenberger Hof lädt zum Verweilen

Schwimmmäuschen Lola hat Spaß im Wasser

Tierheim Wolmirstedt

Seite 11 12. Februar 2011

satt heißt es am Samstag. PROGNOSE Sonne Fünf Stunden Sonnenschein ver-

SALZWEDEL -1/4

sprechen die Wetterprognosen. Ab und an ist mit Quellwolken zu rechnen. Die Temperaturen gehen leicht zurück. Am Sonntag muss mit Niederschlägen gerechnet werden. Die Temperaturen erreichen 4 Grad. Am Montag geben sich Sonne und Wolken die Hand. Auch nachts bleiben die Temperaturen im positiven Bereich.

STENDAL 0/4

HALDENSLEBEN -1/3

WOLMIRSTEDT -1/3

MAGDEBURG -1/3

SCHÖNEBECK

BROCKEN -5/-1

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

-1/3

HALBERSTADT

Samstag

DESSAU

-1/3

-1/2

Sonntag

Montag

HALLE

11. bis 17. Februar DVM Herr, Calvörde 039051-434 oder Funk 0171-6836436 FTA Nürnberg, Erxleben 039052-264 oder Funk 0170-1621772 Dr. Pohl, Haldensleben 03904-499445 oder Funk 0179-9065142

-2/2

-1/3°C

Quelle: wetter.com

0/4°C

0/5°C

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Autoservice ADAC Classic Revival

KREUZ & QUER

Saison ist eröffnet (ADAC). Zwischen April und September des laufenden Jahres haben Liebhaber klassischer und historischer Automobile 30-mal die Chance, sich für den ADAC Classic Revival Pokal 2011 zu qualifizieren. Schirmherr der Veranstaltungsreihe mit Wertungsläufen im gesamten Bundesgebiet ist ADAC-Präsident Peter Meyer. Für die Einschreibung – nicht nur für ADAC-Mitglieder – wird keine Gebühr erhoben. Auch in dieser Saison werden wieder insgesamt über 100 Teilnehmer erwartet. Am 16. April 2011 beginnt die Saison mit der 71. Internationalen ADAC Westfalen-Lippe-Fahrt „Klassik“. Mit den saarländischen ADAC Oldtimertagen „Rund um den Linslerhof“ klingt sie aus. Bei der abwechslungsreichen Serie aus Rallyes und Ausfahrten der ADAC-Regional- und -Ortsclubs stehen die Kriterien Geschicklichkeit, Zuverlässigkeit und exaktes Fahren im Vordergrund. Gewertet wird die Teilnahme nach vier Klassifizierungen, anlehnend an die Einteilung der Fédération Internationale des Véhicules Anciens (FIVA): Baujahre bis 1945 (Klasse A, B, C und D), 1946 1960 (Klasse E), 1961 - 1970 (Klasse F) und 1971 - 1981 (Klasse G). Die Wertungen sowie Meldungen zu den Einzelveranstaltungen erfolgen gesondert. Die vier besten Ergebnisse bestimmen die Gesamtwertung, Zusatzpunkte gibt es für jede weitere Teilnahme an einer der 30 Oldtimerveranstaltungen. Die Ausschreibung kann ab Februar 2011 bei der ADAC Oldtimer-Sektion, Am Westpark 8, 81373 München, per Fax +49(89) 7676-2227 oder per E-Mail an oldtimer@adac.de angefordert werden. Unter www.adac.de/oldtimer sind der Terminkalender sowie weitere Infos und aktuelle Ergebnisse während der Saison abrufbar.

Landwirtschaft betreff.

ganz junger Wein

großer Raum

ein elektrischer Bauteil (Kw.)

Mischsprache der Karibik

Hauptgott der nord. Sage

kleine Fruchtart

Jägerrucksack

Walart

Weltmeer

Teil des Motors

Titelfigur bei Milne (Bär)

Wasservogel

europ. Weltraumorg. (Abk.)

Bürogerät Gesetzgeber in der Antike

ein Gelände

Fragewort

Seit 10 Jahren in Haldensleben

HU + AU ruck-zuck Jetzt anrufen und Termin vereinbaren!

Wann? Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr

Kfz-Sachverständigenbüro Borgfeld GmbH

Wo?

Kraftfahrzeug Überwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger e.V.

J.-G.-Nathusius-Str. 26 Haldensleben  0 39 04/7 13 93

Warum verkaufen wir eigentlich so viele Gebrauchtwagen? ….macht das unsere Auswahl? ….sind das unsere Preise? ….ist das unsere technische Prüfung? ….ist das unsere Garantie? ….oder unser freundliches Personal? Oder liegt es vielleicht daran, daß wir auch nach dem Kauf immer für Sie da sind? ….Sie sollten uns einfach testen!

autohaus martin

GmbH Helmstedt Otto-von-Guericke-Straße • % 0 53 51 / 5 56 90

Papagei Mittelund Südamerikas

ehem. italienische Währung

Geißblattgewächs

Ortsbestimmung

Arbeitszimmer

Leichtmetall (Kurzwort)

Vorname der Derek

Vergnügen (engl.)

kurzer Augenblick

chem. Zeichen: Radon

alte Hafenfranz. 5Centime- stadt im Jemen Münze Sachen vom Flohmarkt

Amateur

0 39 04 - 49 99 14  J.-G.-Nathusius-Str. 28a Initialen von Sänger Marshall

nicht gelogen

Ziererei

Körperstellung

Spaß

spanischer Artikel

kroatische Adriainsel griechischer Buchstabe

Mitternachtsmesse Fruchtgetränk

nicht fest

englisch: gehen holländische Käsestadt römischer Kaiser † 68

Kimono- krachend gürtel schießen

Teil der Bibel (Abk.)

Hinweis

schrecklich hebräisch: Sohn

Ablageordner

W-1207e


Wolmirstedter Sonntag  

Die Ausgabe zum 12. Februar 2011

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you