Issuu on Google+

sruh, ttow.

23.12. | 23.12.-29.12. | 29.12.-02.01.

erungen vorbehal-

denz RĂźgen

1101-SAQ

SchÜnebecker Sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

Suppe und Seele besucht

Reicht die Rente?

Wirtschaftschaftsminister Reiner Haseloff Seite 2

Experten gaben Lesern Tipps Seite 2

Mein Stadtteil Bad Salzelmen stellt sich vor Seite 3

Bereitschaft fĂźr neuen Castortransport

Am Montag ist es wieder soweit – der Valentinstag steht vor der Tßr. Traditionell gilt der 14. Februar als Tag der Verliebten. Männer schenken ihren Frauen rote Rosen und kÜstliche Pralinen oder erfßllen der Liebsten einen sehnlichen Wunsch. Die Partnerinnen sind an dem speziellen Tag ebenfalls gefragt und kÜnnen ihren Schatz einmal richtig verwÜhnen. Doch woher kommt der Brauch, der der Liebe einen ganzen Tag beschert hat? Heutzutage gibt es mehrere Erklärungen, wie der Valentinstag zu seinem Namen kam. Eine sehr schÜne Variante geht auf den Bischof Valentin von Terni zurßck, der im dritten Jahrhundert nach Christus lebte. Er soll trotz kaiserlichen Verbots heimlich Verliebte christlich verheiratet haben. Getraut hat sich ßbrigens auch unser Titelpärchen. FCM-Spieler Marko Verkic und seine Sandra traten am 6. September des letzten Jahres vor den Traualtar. Mittlerweile wohnen der gebßrtige Kroate und die ehemalige Nßrnbergerin zusammen in Magdeburg. Bald werden sie jedoch etwas Platz in ihrer Wohnung schaffen mßssen, denn im September erwartet das Paar sein erstes Kind – das eindeutige Symbol der Liebe. Foto: Sichting

Land (eb/mm). Das Land Sachsen-Anhalt bereitet sich auf einen neuen Castortransport vor. Laut Aussagen eines Sprechers des Innenministeriums fßhre die Hauptroute am kommenden Mittwoch und Donnerstag, 16./17. Februar, durch Sachsen-Anhalt. Etwa 600 Einsatzkräfte der Polizei stehen fßr einen eventuellen Transport durch Sachsen-Anhalt bereit. Neben der Hauptroute sind auch Nebenrouten geplant, so dass noch nicht sicher ist, ob der Zug tatsächlich durch das Land fährt. Der Castor soll von Baden-Wßrttemberg nach Mecklenburg-Vorpommern transportiert werden.

BĂźrgersprechstunde im Barbyer Rathaus Barby (eb/mm). Der CDU-Landtagsabgeordnete Dr. Gunnar Schellenberger und der BĂźrgermeister der Stadt Barby, Jens Strube, werden am kommenden Montag, 14. Februar in der Zeit von 15 bis 17 Uhr eine BĂźrgersprechstunde durchzufĂźhren. Wer Anliegen oder Fragen hat, kann diese im Rathaus der Stadt Barby, Marktplatz 14 stellen. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um Voranmeldung unter 039298/67 20 oder info@stadtbarby.de gebeten. Ansonsten ist das BĂźro von Dr. Schellenberger Montag bis Donnerstag von 8 bis 17 Uhr und freitags von 9 bis 16 Uhr besetzt.

Sachsen-Anhalt-Tag 2013 in Gommern Land (eb/mm). Die Landesregierung hat in ihrer Kabinettssitzung am Dienstag beschlossen, dass der Sachsen-Anhalt-Tag 2013 in Gommern stattfinden soll. Anlass fuĚˆr die Bewerbung der Stadt Gommern ist der 200. Jahrestag des ersten erfolgreichen Gefechts preuĂ&#x;isch-russischer Verbände gegen die napoleonischen Truppen bei Vehlitz in den Befreiungskriegen (1813 bis 1815). Der genaue Termin fuĚˆr die Ausrichtung des 17. Sachsen-Anhalt-Tages wird in Absprache mit der Stadt Gommern festgelegtund zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Der Sachsen-Anhalt-Tag 2011 findet vom 24. bis 26. Juni in der Hansestadt Gardelegen statt. Das 16. Landesfest wird vom 6. bis 8. August 2012 in DessauRoĂ&#x;lau in Verbindung mit dem Jubiläum 800 Jahre Anhalt gefeiert.

KĂźnstlerin stellt Werke in Bibliothek aus SchĂśnebeck (eb/mm). Die HobbykĂźnstlerin Astrid Rosenkranz aus PlĂśtzky präsentiert in der Stadtbibliothek noch bis Ende Juni einen Querschnitt verschiedener Maltechniken. Blumenmotive sind ihre groĂ&#x;e Leidenschaft. Aber auch Ostseelandschaften haben es der Malerin angetan, sie verbringt einen groĂ&#x;en Teil des Jahres an der KĂźste und stellt ihre Werke auch sehr oft in Ahrenshoop aus. Astrid Rosenkranz malte schon als Kind viel und gern und war Mitglied in verschiedenen Zeichenzirkeln. Neben Aquarellen sind in der aktuellen Ausstellung aber Werke verschiedenster Maltechniken wie Acryl, Ă–l, Pastellkreide, aber auch Encaustik zu sehen. Die Bilder kĂśnnen während der Ă–ffnungszeiten besichtigt werden.

Kurpark genieĂ&#x;en und Foto schieĂ&#x;en!

Hobbyfotografen aufgepasst: Solepark lobt Preis fĂźr schĂśnstes Foto aus SchĂśnebeck (eb/mm). „Mein kleiner grĂźner Kurpark!“ – dem Motto der Leitkampagne des Deutschen Heilbäderverbandes, kurz DHV, folgend, ruft der SOLEPARK SchĂśnebeck/Bad Salzelmen im Namen des DHV bis 31. August dieses Jahres zur Teilnahme an einem Fotowettbewerb auf. PĂźnklich zum Start der Aktion präsentierte Sibylle Schulz, Betriebsleiterin des SOLEPARKS kĂźrzlich das offizielle Plakat zum Aufruf. Nun gilt es fĂźr alle Amateur, Hobby- und Profifotografen sowie all jene, die ihre Liebe zum Bad Salzelmener Kurpark fotografisch darstellen mĂśchten. ihre Bildideen fĂźr die digitale Ewigkeit festzuhalten. Die genauen Teilnahmebedingungen sowie die MĂśglichkeit, die eigenen Bilder hoch- SOLEPARK-Betriebsleiterin Sibylle Schulz (links) und Linda Pickert (Kurmarketing) präsenzuladen und so am Wettbe- tieren das Plakat „Kurpark genieĂ&#x;en und Foto schieĂ&#x;en!“ vor dem Lindenbad. Foto: Mikulas

Bayerischer Wald

Sauerland

Unser “kurz & gutâ€?, Anreise täglich

Unser “kurz & gutâ€?, Anreise täglich

f 3 Ăœbernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

f 3 Ăœbernachtungen im Komfortzimmer inklusive Halbpension f Nutzung von Sauna und Dampfbad

3 Ăœ. All Inclusive p. P. im DZ

3 Ăœ. Halbpension p. P. im DZ

119

169

schon ab EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht

nur EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht 119 139

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

2 Kinder bis einschl. 14 Jahre im Zimmer der Eltern frei. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich) Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

3. JAHRGANG/6. WOCHE

Ein Tag nur fĂźr Verliebte

Nachrichten

p.P./DZ p.P./DZ

Lola rennt nicht, Lola schwimmt Seite 6

www.zeitungsklick.de

13. FEBRUAR 2011

März: Februar/April:

Wonneproppen

... in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-SBH Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Buchbar ab sofort bis Ende februar 2011, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% ErmäĂ&#x;igung. Eigene Hin-/RĂźckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

... in Kirchhundem - direkt am Rothaarsteig, inmitten wunderschĂśner Natur

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555

werb teilzunehmen, gibt es im Internet unter www.parkim-kurort.de/ fotowettbewerb. Die schĂśnsten Motive aller 13 deutschlandweit teilnehmenden Kurparks, werden nach Wettbewerbsschluss von einer Fachjury gekĂźrt. Als Gewinn winkt ein Entspannungswochenende je teilnehmendem Kurpark und seinen angeschlossenen Einrichtungen. Aus SachsenAnhalt nehmen neben SchĂśnebeck auch die barocken Schlossgärten und Parks in Blankenburg und das Eisenmoorbad in Bad Schmiedeberg teil. „Ich freue mich auf zahlreiche und vor allem kreative Fotos. Unser Kurpark bietet schlieĂ&#x;lich so viele schĂśne Ecken, die es zu entdecken gilt.“, so Betriebsleiterin Sibylle Schulz mit Blick auf den Wettbewerbszeitraum.

Inhaber: Rainer Irrgang $P6WDGWIHOG 3ROLNOLQLN ‡6FK|QHEHFN 7HO)D[ E-Mail: freeoptik@freenet.de

Kostenlose AugenprĂźfung

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-SCD zentralreservierung@sonnenhotels.de

Ă–ffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Jeden 1. Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr


schöNebeck

Seite 2 13. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Leser fragten – Experten antworteten

Nachrichten

Experten gaben Tipps zur Rente

Rolf Mey-Dahl liest in Schönebeck

Solepark lädt zur Line-Dance-Party Schönebeck (eb/mm). Für Freunde des amerikanischen Gesellschaftstanzes schlägt am Samstag, 5. März ab 19 Uhr das Herz im Takt. Denn dann findet im Dr.-TolbergSaal im Soleparks erstmals eine Line-Dance-Party statt. Denjenigen, die sich bisher noch nicht mit dieser Form der Bewegung beschäftigt haben sei gesagt, dass Line Dance durch seine Bewegungsabläufe nicht nur gut aussieht, sondern ganz nebenbei auch Körper und Geist fit hält. Wer sich vom deutschlandweiten LineDance-Fieber anstecken lassen und gemeinsam mit vielen weiteren Anhängern durch den Abend tanzen möchte, kann seine Eintrittskarte für fünf Euro an der Abendkasse erwerben.

Landtag gedachte Zugunglückopfern Land (dapd). Mit einer Schweigeminute hat der Landtag am Mittwoch in Magdeburg der Opfer des Zugunglücks in Hordorf gedacht. Landtagspräsident Dieter Steinecke (CDU) sagte zu Beginn der Sitzung, Sachsen-Anhalt stehe noch unter dem Eindruck der schrecklichen Bilder vom vergangenen Wochenende. Die Nachricht dieser furchtbaren Katastrophe habe schockiert. Steinecke dankte den Rettern und den Menschen am Unglücksort. Den Angehörigen der Opfer und den Verletzten sprach er Trost, Mitgefühl und Anteilnahme aus. Bei dem Zugunfall wurden am vovergangenen Samstagabend zehn Menschen getötet und 43 verletzt. Bei den Toten handelt es sich um vier Mädchen und Frauen im Alter von 12 bis 61 Jahren und sechs Männer im Alter von 33 bis 74 Jahren. Neun der Opfer stammten aus dem Landkreis Harz, ein Opfer aus Mecklenburg-Vorpommern.

Schönebeck (eb/mm) Der Schönebecker Sonntag gestaltete zusammen mit dem Berliner Pressebüro am Montag eine Telefonaktion. Experten informierten über Renten sowie betriebliche und private Altersvorsorge. Frage: Ich habe gelesen, dass es für private Berufsunfähigkeitsversicherungen künftig staatliche Zuschüsse geben soll. Wann wird das sein? Antwort: Das kann man heute noch nicht mit Sicherheit sagen. Es sollen noch in diesem Jahr entsprechende gesetzliche Regelungen auf den Weg Zusammen mit Kindern des integrierten Filmstudios fachsimpelte der Minister über Märchen – gebracht werden. Allerdings auch über Schneewittchen und die sieben Zwerge. können Sie schon jetzt einen Berufsunfähigkeits-ZusatzReiner Haseloff besuchte die Einrichtung Suppe und Seele schutz bei einem Riester-Vertrag vereinbaren. Hierfür dürfen nur maximal 15 Prozent des Beitrages verwendet werden. Die spätere Rente im Alter fällt dadurch geringer aus.

Wirtschaftsminister mit Kindern auf Tuchfühlung

Schönebeck (mm). SachsenAnhalts Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff besuchte heute Vormittag die Schönebecker Einrichtung "Suppe und Seele" und kam mit Gästen, Verantwortlichen und Kindern ins Gespräch. Pünktlich um 12.15 Uhr rollte die dunkle Limousine vom Arbeits- und Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff in der Welsleber Straße 60 a in Schönebeck vor. Der Grund: Der

Minister wollte sich schon seit geraumer Zeit einen Eindruck von dem sozialen Treff in Schönebeck machen. Heute gelang es ihm schließlich. Empfangen wurde der Minister neben Monique Krause, sie ist Vorsitzende des Vereins VIGARO e.V., auch vom Solokünstler „Micha“. Er hatte extra für den Besuch des Ministers den Hit der Rockgruppe Queen „We will rock you“ umgedichtet und „We will Suppe und Seele“

Frage: Ich bin Jahrgang 1952. Kann ich mit 60 in Rente? Antwort: Nein, Sie können frühestens mit 63 in Rente gehen, allerdings mit Abschlägen. Ohne Abschlag können Sie Ihre Rente mit 65 bekomme, sofern Sie 45 Pflichtversicherungsjahre haben.

selbstständig. Was wird aus meiner Riester-Rente? Antwort: Es gibt zwei Möglichkeiten: Sie lassen den Vertrag ruhen; das Kapital verzinst sich weiter, Anspruch auf staatliche Förderung haben Sie nicht mehr. Möglichkeit 2: Sofern Ihre Frau rentenversicherungspflichtig ist und einen RiesterVertrag hat, können Sie aufgrund dessen Ihren Vertrag weiterführen, bekommen die Förderung, müssen selber keinen Beitrag zahlen. Frage: Es ist immer von zusätzlicher privater Vorsorge die Rede. Ich kann beim besten Willen kein Geld abzwacken, um privat vorzusorgen. Ich will allerdings auch als Rentner noch arbeiten, soweit ich gesund bleibe. Wie viel Geld kann ich dazuverdienen, ohne dass meine Rente gekürzt wird? Antwort: Sobald Sie Regelaltersrentner sind, können Sie unbegrenzt hinzuverdienen. Gehen Sie aus irgendwelchen Gründen vorzeitig in Rente, ist der mögliche Hinzuverdienst begrenzt auf 400 Euro im Monat, zweimal im Jahr 800 Euro, ohne dass es Ihre Rente berührt.

daraus gemacht. Reiner Haseloff besichtigte die Küche der Einrichtung, kostete die frisch zubereiteten Nudeln, kam mit Angestellten ins Gespräch und schaute sich das Theaterstück Weitere Fragen und AntworSchneewittchen an, das Kinder ten finden interessierte Leser Frage: Ich bin 36, war bisher auf www.magdeburgersonnaufführten. Die "Freie Kunst Schönebeck" ist nämlich ein Arbeitnehmer, bin ab 1. März tag.info. Projekt des "Vigaro e.V.", welches in der Einrichtung "Suppe und Seele" integriert ist. Es beinhaltet ein Kinderfilmstudio, in dem seit März 2010 Märchenfilme gedreht werden. Wirtschaftsminister Reiner Haseloff war beeindruckt von der Einrichtung und der Einstellung derer, die im Sozialen Treff Schönebeck wirken und anderen Menschen, denen es finanziell nicht so gut geht, helfen. Aus diesem Grund versprach der Minister, sich für eine finanzielle Förderung der Einrichtung stark zu machen. Zum Hintergrund: Der Verein VIGARO e.V. – Verein für Integration – Gemeinschaftsarbeit und Organisation wurde am 16. März 2009 gegründet. Aus diesem Verein heraus, gründete Monique Krause mit Solokünstler Micha rockte auf der Gitarre das Lied „We will Suppe der KoBa das Projekt „Suppe & und Seele“ und Minister Haseloff (li.) und Landtagsabgeordneter Dr. Seele – Sozialer Treff Schöne- Private Vorsorge wird immer wichtiger: Wer es einrichten kann, Gunnar Schellenberger klatschten mit. Fotos (2): Mikulas beck". sollte frühzeitig mit der Altersvorsorge beginnen. Foto: djd

Urlaub im Trentino/It. viel Ruhe, viel Natur, wundervolle Landschaft, Erholung pur in unseren gemütlichen Apartments, direkt am Ufer des Cavedine Sees (12 km zum Gardasee) Apartments ca. 30 m2, Dusche, WC, Küche, Balkon,

9RUSUHPLHUH

Ab 25,- 1 p. T. 2 Pers.!

Kinderfest am 13. Februar!

Am 14.2. ist Valentinstag!

Prospekt anfordern bei:

Mehr Infos unter cinestar.de

Apartmenthaus Gruber

* Wahlweise auch mit Krombacher Bier 0,5 l (Pils, Radler & Weizen) oder Softdrink Normal.** Nur am 14.2. für unseren Film-Tipp „Freundschaft Plus” einlösbar. Bundesstart am 17.2. Ersparnis je nach Standort und Tickettagespreis.

Asbacher Str. 34, 94255 Böbrach Telefon & Fax: 0 99 23 - 14 67

Infos und Karten unter cinestar.de

Anhalt-Brennstoffe

69 EUR

schönebecker

sonntag

Ihr Ansprechpartner

Lausitz/ Dt. Brikett

Schönebeck (eb/mm). Die Stadtbibliothek lädt am Dienstag, 22. Februar, ab 19 Uhr im Veranstaltungsraum „LeseZeichen“ ein. Dann wird der Schauspieler und Kabarettist Rolf Mey-Dahl sein Erstlingswerk „Die Schwarze Anna“ vorstellen. Von Liebe, Tragik, Sehnsucht und Tod handelt der Heimatroman im heißen Sommer 1934 in einem Dorf in der Börde. Zwischen Bränden, Orgien und Verfolgungen wechselt der Autor bewusst vom Bördeplatt zum Magdeburger Dialekt. Wer den Entertainer nicht verpassen möchte, kann jetzt Plätze reservieren: Telefonnummer 03928/65 699 oder in der Stadtbibliothek, Am Stadtfeld 40. Der Eintritt ist frei.

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 30.01.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

monatliche Rate1

in Sachen Anzeigen- und Beilagenwerbung







Wir feiern bis zum 17.Mai! Weitere Details zu den Angeboten unter 100JahreHollywood.Cinestar.de

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

www.suzuki-swift.de

„ Mehr Dynamik: neuer 1.2-Liter-Benzinmotor mit 69 kW (94 PS) „ Mehr Wirtschaftlichkeit: Kraftsto˷verbrauch innerorts 5,8 – 6,8 l/100 km, außerorts 4,4 – 4,9 l/100 km, kombiniert 4,9 – 5,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 113 – 129 g/km (VO EG 715/2007)

Sylke Liebeknecht Sprechen Sie mich an! Tel.: 03 91/ 7 35 47 54 Mobil: 01 76 / 96 00 93 24 sl@magdeburgersonntag.de

„ Mehr Sicherheit: ABS mit Bremsassistent, ESP®2 und 7 Airbags serienmäßig „ Mehr Komfort3: Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung, Lederlenkrad, CD-Radio, USB-Anschluss, Lichtsensor, 40,64 cm (16"-) Alufelgen

„ Mehr Auswahl: 3- oder 5-Türer, Benziner oder Turbodiesel, Front- oder Allradantrieb, Schalt- oder Automatikgetriebe

Autohaus am Bördepark Steinecke & Boße GmbH Pallasweg 2, 39118 Magdeburg, Telefon: 03 91/6 21 55 56 E-Mail: michael.bosse@suzuki-bosse.de, www.suzuki-bosse.de

Leasingbeispiel für Swift 1.2 Club, 3-Türer; Leasingart: Kilometer-Leasing, Fahrzeugpreis: 12.990,– EUR zzgl. 650,- EUR Überführungskosten, Sonderzahlung: 2.990,- EUR, Gesamtfahrtleistung/Jahr: 10.000 km, Mehrkilometer: 0,091 EUR, Minderkilometer: 0,052 EUR, effektiver Jahreszins: 0 %, Laufzeit: 36 Monate, monatliche Leasingrate: 69,– EUR. Ein Angebot der Suzuki Finance, Service-Center der Santander Consumer Bank AG. 2 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. 3 Gilt für Ausstattungslinie Comfort. 1

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS „ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER www.ZeituNgsklick.de


Schönebecker Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Geschenkaktion

Seite 3 13. Februar 2011

Kooperationsvertrag unterzeichnet

Überraschung lässt Stadtwerke und Museum Kinderaugen leuchten

nun Hand in Hand

Laute „Ahhhs“ und „Ohhhhhs“ gab es am vergangenen Dienstag im IB Hort „Schatzkiste“ in der Annastraße 17 in Magdeburg. Der Geschäftsführer des Magdeburger Sonntags, Thomas Domnick, überreichte den Kindern Überraschungspakete der gemeinsamen Malaktion des Verlages mit der Deutschen Post. Die Hortkinder aus der „Schatzkiste“ hatten sich besonders aktiv an dem Malwettbewerb beteiligt und sich so die zusätzlichen Überraschungspakete redlich verdient. Als Inhalt freuten sich die Kinder über Kuscheltiere, Buntstifte, Malbücher und viele weitere Bastelaccessoires. Hortnerin Dana Fischer hatte die Kinder der ersten Klasse für den Wettbewerb motiviert und so den Gewinn der Pakete ermöglicht. Foto: Sichting

Volksbefragung

Stadt sucht weiter flexible Interviewer Schönebeck (eb/mm). In der Stadtverwaltung Schönebeck ist die Werbung der Erhebungsbeauftragten erfolgreich angelaufen. Die ersten Freiwilligen haben sich in der Erhebungsstelle Schönebeck für die Gemeinden Barby, Calbe, Bördeland und Schönebeck gemeldet. Um die Haushaltsbefragungen im Rahmen des Zensus 2011 in den Gemeinden erfolgreich durchführen zu können, werden weitere freiwillige Interviewer benötigt. Alle Bürger, die das 18. Lebensjahr voll-

endet haben, zeitlich flexibel, zuverlässig und verschwiegen sind, können Interviewer werden. Die Erhebungsbeauftragten werden im April 2011 geschult, damit ab Mai 2011 die Erhebungen mittels Fragebogen in automatisch ausgewählten Privathaushalten und Sonderbereichen durchgeführt werden können. Interviewer erhalten eine grundsätzlich steuerfreie Aufwandsentschädigung. Interessenten können sich unter der folgenden Telefonnummer melden: (03928) 710 193/194.

Schönebeck (eb/mm). Die rung, bei der Stadt Schönebeck, Stadt Schönebeck 5.000 Euro Stadtwerke Schönebeck und einzureichen. Aus der damali- Fördermittel, von den SW das Kreismuseum Salzlandkreis gen Sicht der beantragten För- Schönebeck 15.000 Euro. Im unterzeichneten am Mittwoch- derhöhe beim Land wurden für Jahr 2011 kommen jeweils nachmittag einen Kooperati- 2010 und 2011 je 20.000 Euro 10.000 Euro von der Stadt und onsvertrag. Zugleich wurde beantragt. Aufgrund der Haus- den Stadtwerken. dem Museum finanzielle Un- haltsituation der Stadt konnte In diesem Zusammenhang terstützung zugesichert. dieser Betrag für 2010 nur an- haben Friedrich Husemann, Der angestrebte Umbau zur teilig bewilligt werden. Zum Geschäftsführer der Stadtwerke Realisierung des neuen Muse- Schließen der Lücke zwischen Schönebeck GmbH und Olaf umskonzeptes, im Kreismu- Möglichem und Beantragtem Busch, stellvertretender Vorsitseum, hat begonnen. In den konnte mit Hilfe der Stadt ein zender des Fördervereins des vergangenen Wochen wurde weiterer regionaler Partner ge- Kreismuseums, am Mittwoch bereits vielfach über diese Akti- wonnen werden. Ein Partner, eine Kooperationsvereinbavitäten berichtet. Der Fokus lag welcher schon seit Jahren die rung unterzeichnet. Die Besiedabei allerdings meistens auf Arbeit des Fördervereins punk- gelung der Vereinbarung fand Förderaktivitäten des Landes tuell unterstützt und nach Vor- im Kreismuseum genau an Sachsen-Anhalt, des Salzland- stellung des Konzeptes bereit- dem Tisch statt. kreises oder der Salzlandspar- willig in eine projektbezogene Während Museumsnacht am kasse. Zusammenarbeit einwilligte – am 11. März können sich alle Mit dem Salzlandkreis als Ei- die Stadtwerke Schönebeck Interessierten vor Ort ein Bild gentümer und dem Förderver- GmbH. Für vorerst zwei Jahre über den Fortschritt der Bauein als Mitnutzer und Antrag- wollen die Stadtwerk Schöne- maßnahmen machen. Besucht steller der Fördermaßnahme beck den Förderverein bei der werden kann das Kreismuhaben sich zwei Partner gefun- Umsetzung des Museumskon- seum, dienstags, donnerstags den, welche aus unterschiedli- zeptes finanziell unterstützen. und sonntags in der Zeit von 13 chen Blickwinkeln ein Interesse Im Jahr 2010 flossen von der bis 17 Uhr. haben, das alt ehrwürdige Haus am Salzer Markt mit seinen Schätzen für die Nachwelt zu erhalten. Die Erhaltung des Baudenkmals und die Umgestaltung der Ausstellung in einer Form, dass sie dem Konzept „Museum als Bildungsstandort und erlebnisorientierter Lernort“ gerecht wird, stellt in vielen Punkten eine große Herausforderung dar. Zur Meisterung aller damit verbundenen Probleme ist es unabdinglich, weitere Partner zu gewinnen, um neben allem Idealismus auch die finanzielle Last zu schultern. Neben dem bereits erwähnten Blick in Land und Kreis soll heute der Focus auf das Regionale gerichtet sein. Im Rahmen der Drittmittelakquise zur Landesförderung SWS-Geschäftsführer Friedrich Husemann (li.) und Olaf Busch, stellwar es naheliegend einen An- vertretender Vorsitzender des Fördervereins des Kreismuseums untrag auf Zuschuss zur Förde- terzeichneten am Mittwoch den Kooperationsvertrag. Foto: Mikulas

n e m l e Salz

MEIN STADTTEIL Erst seit 1932 ist Bad Salzelmen ein Stadtteil Schönebecks. Es entstand 1894 durch die Zusammenlegung der beiden Orte Groß Salze und Elmen zur Stadt Groß Salze. Die Stadt Groß Salze

wurde dann im Jahr 1926 in Bad Salzelmen umbenannt. Bad Salzelmen kann auf eine über 800-jährige Geschichte der Salzgewinnung zurückblicken. In Elmen wurde bereits im 12. Jahrhundert Sole gefördert. 1680 gingen die Stadt Groß Salze an das brandenburgpreußische Herzogtum Magdeburg. Groß Salze war als sogenannte Immediatstadt der Regierung des Herzogtums direkt

Nachrichten Gasteltern für Afrikaner gesucht Schönebeck (eb/kkl). Der Freundeskreis Südafrika sucht nach Familien, die einen südafrikanischen Schüler für jeweils vier Wochen oder drei Monate bei sich aufnehmen möchten. Anreise, Kranken-, Unfallund Haftpflichtversicherung werden organisiert. Auch eigenes Taschengeld haben die Schüler dabei. Die Gastfamilien ihrerseits sorgen für Unterkunft, Verpflegung und lassen die jungen Leute am Familienalltag teilhaben. Alle Schüler sprechen sehr gut Englisch, viele auch Deutsch. Familien können Infos unter 0251-160050 oder im Netz (www.freundeskreis-suedafrika.de) anfordern.

Infoveranstaltung der MIT Schönebeck (eb/mm). Die Mittelstandsvereinigung Schönebeck lädt alle Mitglieder und interessierten Handwerker, Gewerbetreibende und Bürger zu einer Infoveranstaltung zum Thema „Vergaberecht bei Ausschreibungen“ am kommenden Dienstag, 15. Februar, um 18.30 Uhr in das Restaurant „Maxim“ in der Maxim-GorkiStraße 1A, ein. Als Gast wurde Rechtsanwalt Dr. Matthias Schering – Fachanwalt für Arbeitsrecht und für Handels- und Gesellschaftsrecht eingeladen. Er wird zum Thema „Ausgewählte Aspekte des Arbeits- und Wirtschaftsrecht für den Mittelstand –Warum ist es vor Gericht wie auf hoher See? Wirksame Strategien zur Reduzierung rechtlicher Risiken.“ sprechen. Es wird um eine Anmeldung gebeten: 03928/42 638.

Sofortkredit ab 1.500,-- EUR mit kleinen Raten, schnelle Kreditentscheidung, sowie Baufinanzierung ohne Eigenkapital, Allianz Generalvertretung Karbaum, Steinstr. 38, 39218 Schönebeck, Tel. 0 39 28/40 44 25

St a d t Pfännerstraße 17 39218 Schönebeck/Bad Salzelmen “Kleine Kneipe“ Inh. Judith Stein

Elmener Straße 6 39218 SchönebeckBad Salzelmen Tel. 0 39 28/ 84 69 25

unterstellt und lag im Holzkreis. Zwischen 1756 und 1765 wurde das Gradierwerk mit einer Gesamtlänge von 1837 Metern erbaut, es ist damit das größte jemals gebaute. Durch die Entdeckung der Heilwirkung von Sole durch Johann Wilhelm Tolberg begann die Geschichte des Kurstandortes Bad Salzelmen. 1802 wurde hier das erste Soleheilbad Deutschlands eröffnet.

Tel. 03928/90 08 33 Fax 03928/90 08 35

www.kapitel7.de Öffnungzeiten: Mo.– Fr., 9 – 18 Uhr • Sa., 9 – 12 Uhr

Doch auch heutzutage hat der Stadtteil noch einiges zu bieten. Viele interessante Plätze laden zum Verweilen ein. Natürlich auch der Solepark, in dem Einheimische und Gäste nach Herzenslust flanieren, die herrliche Luft genießen, oder angenehme Stunden im Solequell verbringen können. Auch der Marktplatz, der Pfännerturm oder die St.-Johannis-Kirche sind Sehenswürdigkeiten, die Bad Sal-

zelmen prägen. Wer das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden möchte, ist in Bad Salzelmen auch richtig. Eine Vielzahl gut sortierter Läden befindet sich hier in Salze.

p o t he k e

Jutta Heering Apothekerin

Pfännerstraße 10 39218 Schönebeck/E Tel.: (0 39 28) 6 56 80 Fax: (0 39 28) 84 78 03

ZWEIRADMARKT SCHÖNEBECK Inhaber: Matthias Rudloff

• Reparaturen (kostenfreie An-/Abholung)

• Fahrradverleih Magdeburger Straße 37, 39218 SBK Tel.: (0 39 28) 84 08 86 Fax (0 39 28) 42 29 04 e-mail: zweiradmarkt-sbk@t-online.de Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

Pfännerstraße 30 b 39218 Schönebeck

01 72/3 92 59 24 Carolin.Schmidt1@gmx.net www.kosmetik-hautnah.jimdo.com

ntag jeden Son Uhr 0 ab 11.3 s Buffet e ch italienis

OPTIK1 LEISTUNGS-VERBUND

Ristorante

0 Optiker

n! Ihre Schneiderin: Monika Knappe

omas Inh. Th

Pfännerstraße 6a 39218 Schönebeck Telefon: 03928/7 55 83 94 E-Mail: info@il-sole-sbk.de Web: www.il-sole-sbk.de

r 45 ...be i übe

Ihr Florist seit 1908

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di.-So. 11.45 -14.00 Uhr 17.30 -23.00 Uhr

• Kürzen, Erweitern von Bekleidungen

Heieck

Pfännerstraße 19a • 39218 Schönebeck Telefon 0 39 28 - 6 94 23 Gerne sind wir für Sie da: Mo. - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr, Sa. 09:30 - 12:00 Uhr

• Einnähen von Reißverschlüssen Pfännerstraße 30 39218 Schönebeck Bad Salzelmen Tel. (0 39 28) 6 98 76

Bornstraße 2 39218 Schönebeck Bad-Salzelmen

Tel. 0 39 28/46 46 29


Stellenmarkt / kleinanzeigen

Seite 4 13. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Kfz Markt

Stellen - Markt Audi Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. bis 16 €/Std. selbst. Basis + Flex. Vorabinfo: 01 74 - 6 58 56 01

Lehrgänge: Kosmetik, Nageldesign, Fußpflege, Massage, Beauty-Center Dr. Kuhn, Tel.: 0391/7315923

Fit für die Zukunft!

Wir suchen motivierte, kreative und flexible Da. u. He., bevorz. von 28–63 J. für leichte Außendiensttätigkeit in Wohnortnähe. Bei Eignung u. Interesse Festanstellung möglich. Info: Mo.– Fr. 8 –18 Uhr, Personalbüro, Tel. (0355) 8 78 31 29

Ford Verkaufe Ford Fiesta, Bj. 97, 3 Türer, blau, 45 PS, 115000 km, Benziner, kein TÜV/AU, kleinere Mängel, VB 500,- EUR, 0151/50426933

F V T GmbH Ingenieur und Personal Management

Starten Sie in eine erfolgreiche Zukunft, mit einer unserer Aus- und Weiterbildungen: Altenpflege 29.08.2011 - 28.08. 2014

Betreuungsassistent/-in 09.05.2011 - 28.06.2011

Altenpflegehilfe 05.04.2011 - 04.04.2012

Rettungssanitäter/-in 04.07.2011 - 06.10.2011

Ergotherapie 12.09.2011 - 11.09.2014

Rettungsassistent/-in (berufsbegleitend) 04.04.2011 - 12.12.2012

Gesundheits- und Krankenpflege 04.10.2011 - 03.10.2014

Wir suchen erfahrene Laminierer

Es erwartet Sie übertarifliche Bezahlung plus Ablöse. Bitte richten Sie Ihre Bewerbungen an: FVT GmbH, Frau Waldmann Vieländer Weg 254, 27574 Bremerhaven manuela.waldmann@fvt-kunststofftechnik.de

OTA (Operationstechnischer Assistent/-in) 10.10.2011 - 10.10.2014

Racing Sport Quad 250ccm, 4-Takt, 17 PS, 85 PS, 2 Pers. Straßenzulassung, 4 Gang + Rückwg., 14 Zoll Straßenbereifung, Hydr. Scheibenbremsen, Gew. 180 kg, Zuladung 180 kg, 10 km gefahren 1670 EUR 015123600607

Tag der offenen Tür

Motorräder Verk. gepfl. Motorrad (Garagenfahrz.) Hyosung Aquilla 125 ccm Cruiser 4 J. 19 Tkm Seitenkoffer sind abschließ-/ abnehmbar u. 1 Scheibe habe ich jetzt auch vorn dran. 0391/7330102

Autozubehör

Jetzt anmelden! Infos auch unter: www.iwk.eu Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211

Wir beraten Sie gern über Ausund Weiterbildungen mit Zukunft!

www.iwk.eu

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211

Dienstleistungen Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre

Einkommensteuererklärung (für einen sozial gestaffelten Mitgliedsbeitrag von 42 1 bis 204 1)

bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit. Beratungsstelle: Friedrichstraße 8 • 39218 Schönebeck Leiterin: Mandy Schreiber Telefon: 0 39 28/46 49 82

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £ ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Ankauf

Gartenarbeiten

Verk. Winterreifen auf Stahlfelge 5loch 185/65 R15 88 F 9,5 mm Felge 6 J x1,5 f. 160,- EUR  0173/8983688 Sicherheitsgurte für LKW zu verkaufen für 100,- EUR.  0160/6031187

Kfz-Ankauf KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

www.zeitungsklick.de

Verkäufe

b.b.h. Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Treppenlifte

Quad

Am 19. Februar von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Physiotherapie 02.05.2011 - 01.05.2014 05.09.2011 - 04.09.2014

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Sehr gepflegter Opel Vectra Kombi Diesel Bj. 05/2001 TÜV bis 9/2012! Mit Klima, Leder, Einparksensoren, Servo, Sitzheizung, ZV u.v.m. nur 2.900 EUR FP 0176/20787944

(u.a. Südeuropa, Südamerika, Skandinavien, China)

Logopädie 05.09.2011 - 04.09.2014

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Opel

für Einsätze im Ausland

Rettungsassistent/-in (Vollzeit) 28.03.2011 - 28.03.2012 30.09.2011 - 30.09.2012

Audi b4 Coupe, Tüv 09/12, 85kw, BJ93, scheckheft, Alu Sommer u. Winter 1500,- Euro  0171/1417415

Leichtkraftroller 125ccm, sportliche Optik in Weiß, 5 KW/8 PS, ca.85 km/h Erstzulassung 05.2010, 1600km, Sportauspuff, VB 750 EUR  0151/17269293 SOMMERRÄDER/4 x auf Alu-Felgen f.Mitsubishi-Carisma / 185/65R14, dazu ein Satz Rad-muttern-schloß. Alles für 150 EUR abzugeben. 9171 - 1251074 Neue LED Tagfahrleuchten mit 20 LED`s, 20° krümmung für fast jede Stoßstange geeignet wegen doppelkauf abzugeben.NP 80 EUR für 55 EUR. Versand gegen Vork. mögl. 20km von MD 039206/51826 Doppelachsanhänger 2to Preis 900,0171/1417415 Universal-Dachgepäckträg. "AutoMaxi3" incl. Montageanleitg. u. Adapter f. PKW ohne Reling, auch ält.FZ, 30 EUR; pass. 2 Fahrradhalt.10 EUR; Kühlbox 24Lit. 12V 15EUR, alles top Zust. Biederitz 01776850131

Aus Nachlass mehrere kunstvoll handgestickte Bilder nach Vorlagen berühmter Gemälde, gerahmt, ohne Glas, ca. A3 Format, Preis VB, einfach mal anschauen, Biederitz 01776850131 EVO FL1000 für 330,- EUR  0171/1417415

Alles fürs Kind 2 KiZi-Lampen, FB blau/grün als Biene (Holz) 1x hängend 1x klemm, neu,  0175/2744024 Baby/Kinderbett (umbaubar) FB: buche/natur m. Gitter u. Fallschutz = 1A Zustand  0175/2744024 IKEA 2 Betthimmel f. Kids, 1x gr. Blatt, 1x gr. Tunnel (bunt) prima Zustand  0175/2744024 Kinder-Reisebett von Hauck für nur 20.00 EUR 01781627238 Hallo wer auf Selbstgestricktes steht, ist hier richtig, verk. Ausfahrgarnituren für 5,- das Set., verk. guterhalt. Mäd.sachen Gr 62-86 Frühjahr-Sommer ab 0,50 EUR Reisebett 10 EUR, Bauchtrage 5 EUR, Dreirad 5 EUR, Elektroauto 20 EUR bei interesse bitte melden 01711175211-MD 2803492 Kleinkind-Gartenschaukel, Fb. Grün, absolut sicher! kein Herausrutschen od. Kippen mögl.incl. Seilaufhängung 8 EUR, Biederitz 01776850131

Sammler kauft Münzen u. Medaillen. Bitte alles anbieten! 0391/25659995 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-88850381 Hallo verk. Pullis Gr.42-44 und Jeans Gr.42,44,46 a 5EUR alles sehr gut erTischler sucht Omas alte Möbel u. In- halten bei interesse bitte melden danke ventar, auch aus Stall u. Scheune!  01711175211-MD 2803492 039292-28887 od. 0172-3992809 Verk. Damenstiefel, braun, Leder, Gr. 38, neu, 15,-, Sweetshirt m. Kapuze XS fast neu 10,-, 0391/4021404

Bekleidung

www.zeitungsklick.de

Auch hier erhalten Sie jede Woche den

Bücher er

ck

n

e eb

Sc

ag

t

nn

So

Schönebecker Sonntag •Agip Service-Station Magdeburger Str. 262, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 843583

•Q1 Tankstelle Magdeburger Str. 252, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 425942

6 Bände der Reihe -Reise in die Vergangenheit, Mittelalter, Pharaonen, Entdecker, Inka, biblische Zeit, Griechenland für 6,00 EUR zu verkaufen. 01709159571 "Mein schöner Garten" 7 Jahrg. je 10-12 He. plus Sonderausgab. v.19992005 f.1 5 EUR; DDR-Bests. f. Gartenfans "Rat f. jeden Gartentag" 18. Aufl.1984 f.4 EUR, a. Nachlass zu schade f. Reißwolf, Biederitz 01776850131

Computer / Handy

Hobby/Freizeit

Tiermarkt

Computerflachbild 1x 17“ u. 1x 19“ und 1 Flachbildfernseher 66 Bilddiagn.  0175/2744024 PC-Monitor (Röhre) 17“, in silber, neuw., für nur 10,- EUR  0151/50357225 Verk. Computertisch , weiß , B/T/H = 65/53/82, Marke Vielhauer, mit Rollen und ausziehbarer Tastatur-Lade, in MD, für 10 Euro,  0170 / 5912429 Verk. Siemens Handy MC60 Simlokfrei m. Tasche u. extra Cover. Pr. VS, Versand gegen Vorkasse mögl. 20km von MD.  039206/51826

Pferdemist ohne Stich ideal für jeden Garten zu verkaufen, für Selbstabholer,  0171/2607835 Verk. Wasserski, Marke BARENTS by molten, super Zustand auch f. Monoski  0160/94680201 170 cm Verk. 4 Stück Rettungswesten/Notwesten f. Boot 12,- EUR pro/Stk.,  0160/94680201 Gesichts-Oberkörperbräuner von Philipps 6 Röhren EU 10, 0391-5316156 Solarium (zusammenklappbar), FB blau m. weißer Lederliege, Top Zustand u. günst.  0175/2744024

BKH-„Sheba“-Kätzchen (helles blau) 2 Kater u. 2 Mäd. ab Anf. März mit 12 W. abzug. Sie sind sowohl an and. Katzen als auch an Kinder gewöhnt, stubenrein, geimpft u. entwurmt, Elterntiere (mit Stammbaum) vor Ort, Kätzchen o. Pap. Pr. 200,-,  0175/6422905 Katerchen 16 Wochen alt, entwurmt, abzugeben,  0171/2607835 Verk. Heu u. Stroh in kl. Ballen. Anlieferung möglich. 01632581382 "X-Man". ein s/w schicker Kater, sucht dringend ein dauerhaftes Zuhause bei geduldigen Menschen, die ihm reichlich Zeit zum Eingewöhnen lassen. Freigang wäre super. 0172-9193696 Labrador-Rüde "Devil", 9 Monate jung, bildhübsch, schwarz, geimpft, muss aus Trennungsgründen abgegeben werden. Er ist sehr kinderlieb, möglichst als Einzelhund. 0172-9193696 Kanarien in versch, Fb. /Gesang/Harzerroller u. Bastarde aus Außenvoliere günstig abzug. 015777536389 Gebe 0,1 Prince of Wales in blau aus 2010 für 60.- EUR ab. Auch Tausch gegen Glanzsittiche oder Schönsittiche möglich. 01781910767 Voliere für jegliche Art von Kleintiere,8 Türen zum füttern und säubern,auf Rollen, 5 Teile auseinander zu nehmen.2,20 hoch, 1,30 Durchmesser, 4cm Maschengr. für 150,00 EUR zu verkaufen. 01709159571

Elektrogeräte Verk. Kühlschrank, 7 Jahre alt, weiß, B/H/T=55/85/55, Kühlteil mit 115 Liter, Gefrierteil mit 16 Liter, Abh. in MD, für 39 Euro,  0170/5912429 DVD-Player (2x) in silber und schwarz mit FB (neuw.) für je nur 15,- EUR,  0151/50357225

Fahrräder He.Fahrrad 26“, Schaltung vorn-hinten, zu verk. für 35, 0160/6031187 Verk. 2 26er He.-Räder u. 2 26er Da.Räder (Diamant, Mifa 80er Jahre) fahrbereit, zu Neuaufbau f. Bastler je 30,-; 28er Da-Cityrad, 21-Gang KS f. 70,-, 28er Da-Rad (Mifa, 80er J.) f. 40,-, 28er He.-MTB, vollgef. 21-Gang KS f. 60,-, zu erfragen unter  0391/4018832 o. 0152/29151617

Heimwerkerbedarf Hubwagen zu verkaufen für 150,EUR.  0160/6031187 4 Türdrückergarn. f. Zimmertüren, Messing, anlaufgeschützt, Langschild 19 cm L m. Schlüsselloch, Drücker geschw. Posthornform s. gut erh. zus. f. 16 EUR, Biederitz 01776850131 Möbelstoffe neu!: Tektilleder weiß, 1,40x1,50m, (f.4 Stühle) 10 EUR, Microfaserstoff, sonnengelb, samtig hochwert. nicht dehnb., fleckgesch. 1.50m B, 7m L 35 EUR, Verk.weg. Planänd., Biederitz 01776850131 Weiße Wandfarbe 5 Eimer/ je 11 l/ hochdeckend/ Ökotest "gut" / a‘ 9,00/ NP 12,- von Aldi 015253599850 1 Drehbank, ca. 1,50 breit, div. Werkzeug an Selbstabholer, VB 150,- EUR, 01775389574

Möbel / Wohnen IKEA-Lackkommode, FB knallrot m. 6 Schubladen u. silberne Griffe, echt schick  0175/2744024 Kleiderrundständer mit Rollen (Profiqualität) zu verk.  0039206/55055 Verk. Standsekretär nussb., guter Zust., ca. 1880; div. Bestuhlung u. Tische aus Gastronomie  0160/94680201 Halogenleuchte f.Decke o.Wand, Balkenlänge 52cm mit 3 schwenkbaren Spots, Oberfläche edel Hochglanz Gold 15 EUR, seit Umzug übrig, Biederitz 01776850131 2 gleiche Dielenlampen, Form: dunkel getönter Rauchglasquader 18 x 18 x 20cm H m. aufgeprägtem dezenten gold. Jugendstil-Dekor, zierlichen Glashalterungen u. Rohrpendel je 15 EUR, Biederitz 01776850131 Hallo verkaufe eine Couch in blau sehr gut erhalten für 100EUR bei interesse Termin vereinbaren für besichtigung danke 01711175211-MD 2803492 Schreibtisch in Buche 15,-; 3 Schuhschränke Eiche rustikal kpl 30,-. 0171/1417415 Rustikaler Schrank, Massiv-Holz, sehr stabil, guter Zust., B = 90 cm, H = 121 cm, T = 44 cm mit 2 Türen (abschließbar), 3 Schubkästen sowie 9 variable Einlegeböden zu ver. für 80,-; Rustik. Schrank, Massiv-Holz, sehr stabil, guter Zust. mit abgeschrägten Ecken, B = 68 cm, H = 76 cm, T = 30 cm mit 2 Türen, 1 Schubkasten sowie 1 Einlegeboden zu verk. für 35,01709586088

Verschiedenes Verkaufe altes Leinen, Tischdecken, alte Mehlsäcke u.a. antike Leinen,  0160/94680201 Verk. antike Steintöpfe versch. Formen u. Farben,  0160/94680201 Haushaltsgerä. a. Nachl.saub.funkt. tücht: Allesschneider neuw. 8–; Kaffeefilt.masch 3,-, Heizkiss. neuw. 3,-, Personenwaage 3 EUR, kl. Mandelmühle 1,-, kl.Fleischwolf 2,-,el. Fruchts. Zentrifug. 2,-, Biederitz 01776850131

Suche Wer hat kostengünstig oder umsonst Fitnessgeräte, wie Fahrrad, Laufband usw. abzugeben? 0391-4004708 Suche Rasentraktor, gebraucht,  0160/94680201

•Shell Station

Kontakte

Jakobstr. 55, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 846568

•Tankstelle am Supermarkt Stadionstr., 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 81628

NACKTEMPFANG! 0178/7044623 (priv.) SEXGESPRÄCHE 06806-85759

•Zweiradmarkt Schönebeck Matthias Rudloff Magdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck - (03928) 840886

Schönebecker Sonntag Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

IMPRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Harald Klingel Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Telefonkontakte


Traumhafte Flugreisen 2011 Kanada total 5 Eine Traumreise

Peru 5 Im Reich der Inkas

Den Osten und Westen Kanadas entdecken

Entdecken Sie die grandiose Welt der Anden

Lassen Sie sich von den Kontrasten des zweit5 größten Landes unserer Erde verzaubern! Die größten Weltwunder der Natur gilt es hier zu entdecken – ewige Eislandschaften, die Rocky Mountains und nicht zu vergessen die Niagara5 fälle. Moderne Metropolen wie Toronto, Otta5 wa und Vancouver, gehören genauso zu Kana5 da, wie die 400 Jahre alte Stadt Québec City und

die Handelsmetropole Montréal. Ein Land der Träume mit endlosen Weiten erwartet Sie.

NEU

 3% Frühbucherrabatt bis 28.02.11  Kaffee und ein Snack in unserer Leipziger Flughafen Lounge  Linienflug mit Lufthansa/Air Canada von Leipzig Stadtrundfahrten in Toronto, Montréal, Québec City, via Frankfurt nach Toronto und zurück von Ottawa, und Vancouver Vancouver via Frankfurt  14 x Ü/Frühstück in guten Mittelklassehotels 17.05. – 01.06.11 2499,- €  alle Zimmer mit DU/WC oder Bad 759,- €  Eintrittsgelder in die Nationalparks Banff, Jasper, EZZ einmalig Luftverkehrssteuer: 45,- € Yoho, Glacier und Mount Revelstoke Ausreisesteuer Kanada (vor Ort): ca. 15,- CAD  Bootsfahrt Maid of the Mist Flughafentransfer ab/an Magdeburg 20,- €  Boostfahrt 1000 Inseln (ca. 1 Stunde)  Columbia Icefield Glacier Experience  Ausflug nach Whistler und Victoria  örtliche, deutschspr. Reiseleitung  örtliche, deutschspr. Stadtführer 16 Tage in Montréal und Québec  alle anfallenden Eintrittsgelder während der Rundreise  Reisebegleitung von Polster & Pohl

nur

Martigny 5 Bahnen und Mont Blanc

409 €

6 Tage p.

hrten Mit traumhaften Bahnfa EZZ pro Nacht:

2499,-

20,- €

 3% Frühbucherrabatt bis 28.02.11  Fahrt im Transferbus nach Frankfurt und zurück  Linienflug mit LAN Airlines via Madrid nach Lima und zurück  2 Inlandsflüge  9 x Ü/Frühstück in landestypischen guten Mittelklassehotels  3 x Mittagessen  Besichtigungsprogramm inkl. Eintrittsgelder  örtliche, deutschspr. Reiseleitung  Reisebegleitung von Polster & Pohl  1 Reiseführer pro Buchung Inklusive Besichtigungen: + Stadtrundfahrt in Lima + Stadtrundfahrt in Arequipa + Besuch des Klosters Santa Catalina + Besuch der Kirche von Yanahuara + Aussichtspunkt Cruz del Condor + Bootsfahrt auf dem Ticicacasee + Stadtbesichtigung Cusco + Besuch Machu Picchu

Frühlingserwachen auf der Insel Wollin

NEU

8 Tage p.

12 Tage

nur

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  7 x Ü/HP im 3-Sterne-Hotel Villa Martini in Misdroy  alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio und Balkon  Begrüßungsgetränk Unser besonderes  Ortsrundgang durch Misdroy  Orgelkonzert in der Marienkirche Preisschnäppchen!  1 x Tanzabend pro Woche  kostenfreie Nutzung des Spa- und Wellnessbereiches im Hotel Hotel Baginski & Chabinka SPA  örtliche Polster & Pohl Reiseleitung 149,- € 149,- € 159,- € 159,- € 169,- € 169,- €

02.05. – 09.05.11 09.05. – 16.05.11 16.05. – 23.05.11 23.05. – 30.05.11 EZZ pro Nacht:

179,- € 179,- € 189,- € 189,- € 8,- €

2425,-

Ferien im Salzburger Land

296 €

7 Tage p.

P. ab

Misdroy, dessen Geschichte sich bis in das 13. Jahrhundert verfolgen lässt, ist das größte Seebad der Insel Wollin und wird oft von Liebhabern als „Perle der Ostsee“ bezeichnet. Seine besondere Anziehungskraft verdankt das Heilbad der traumhaften Lage, dem feinsandigen Strand und dem mildesten Klima an der gesamten Ostsee. Das Seebad Misdroy verfügt über eine wunderschöne Holz-Seebrücke, einen hübschen Konzertpavillon und einen Kurpark.

21.03. – 28.03.11 28.03. – 04.04.11 04.04. – 11.04.11 11.04. – 18.04.11 18.04. – 25.04.11 25.04. – 02.05.11

28.09. – 09.10.11 2425,- € Flughafen- & Ausreisesteuer Peru: ca. 43,- $ Luftverkehrssteuer: 45,- € Flughafentransfer ab/an Magdeburg kostenfrei

149 €

P. nur

Auf dieser Reise möchten wir Sie in die atemberaubende Bergwelt der Schweiz entführen. Fahren Sie mit den Bahnen, mit solch klangvollen Namen wie Mont-Blanc-Express oder Goldenpass-Panoramic-Express, und genießen Sie herrliche Ausblicke auf die umliegende Gebirgslandschaft.  Fahrt im modernen Komfortreisebus  5 x Übernachtung mit Halbpension im Hôtel de la Poste in Martigny  alle Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, Telefon und TV  Willkommensdrink am Anreisetag zur Begrüßung  Ausflug nach Zermatt  Bahnfahrt Täsch - Zermatt - Täsch  Ausflug nach Chamonix  Fahrt mit dem Mont-Blanc-Express  Stadtrundfahrt in Genf  Fahrt mit dem Goldenpass-Panoramic-Express  Ausflug nach Gstaad  Reiseleitung bei allen Ausflügen

409,- €

Cusco, eine der geschichtsträchtigsten und schönsten Städte Südamerikas. Von Cusco aus geht es durch das Heilige Tal und über steile Ser5 pentinen nach Machu Picchu – ein wahres Wun5 derwerk der Inkaarchitektur!

Reiseleistungen:

Reiseleistungen:

10.10. – 15.10.11

Erleben Sie mit uns die Highlights Perus. In Li5 ma, der Hauptstadt Perus, sowie in Arequipa, der „Weißen Stadt”, erleben Sie das koloniale Peru. Anschließend geht es weiter über das Col5 ca5Tal nach Puno am Titicacasee! In Llachon se5 hen Sie eine Volksgruppe der Quechua, die noch heute nach den alten Traditionen und Gesetzen leben. Ein weiterer Höhepunkt dieser Reise ist

P. nur

Umgeben von mächtigen Dreitausendern, zwischen dem Gasteiner- und dem Fuschertal, liegt auf 950 m Seehöhe der hübsche Ort Rauris. Mit 295 km markierten Wanderwegen zählt das Rauriser Tal zu einer der schönsten Wanderregionen in den Alpen.            

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3% Frühbucherrabatt bis 28.02.11 6 x Ü/HPim 3-Sterne-Hotel Hubertus in Rauris alle Zimmer mit DU/WC, TV und Telefon 6 x Kaffee und Kuchen von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr, inkl. Softdrinks an der Saftbar 2 x Themenbuffet als Abendessen Getränke zum Lunchpaket am Abreisetag Abendessen inklusive Wanderung auf die hauseigene Alm, inkl. Brettljause und Schnapserl Filmabend über den Nationalpark Hohe Tauern Unterhaltungsabend im Hotel Wanderkarte zur Orientierung freie Nutzung der Nordic-Walking-Stöcke des Hotels (je nach Verfügbarkeit)

28.08. – 03.09.11 03.09. – 09.09.11 09.09. – 15.09.11

296,- € 15.09. – 21.09.11 296,- € 21.09. – 27.09.11 296,- € EZZ pro Nacht

296,- € 296,- € 10,- €

Keine Haftung für Druckfehler!

Unsere Pluspunkte für Ihren Urlaub  Alle Busreisen ab Magdeburg/ZOB ohne Einsammeln direkt ans Ziel  Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis  Erstklassige Urlaubsqualität  Kompetenz und Erfahrung von Ostdeutschlands größtem Reiseveranstalter

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

 (0391) 597915 - 0 www.polster5pohl.de


Schönebeck Sonntag

Seite 6 13. Februar 2011

SonntagS-Wonneproppen

Die beliebte Familienausgabe

Vermittlungen aus dem Tierheim:

Besitzer gesucht

Schwimmmäuschen Lola hat Spaß im Wasser

APOTHEKENNOTDIENST Region Schönebeck: 13. Februar Marien-Apotheke, Schönebeck, Berliner Straße 55 14. Februar Linden-Apotheke, Calbe, Wilhelm-Loewe-Straße 17 15. Februar Stadt-Apotheke, Schönebeck, Pfännerstraße 10 16. Februar Apotheke an der Saline, Schönebeck, Kauflandcenter 17. Februar Adler-Apotheke, Schönebeck, Steinstraße 1 18. Februar Saale-Apotheke Calbe, Barbyer Straße 46 19. Februar Punkt-Apotheke, Schönebeck, WilhelmHellge-Straße 71

Bereits am Montag, 24. Januar kam dieser grau-getigerter Kater in das Tierheim. Er wurde in der Straße „Breiter Weg" aufgefunden und vermisst seinen Besitzer. Wer den niedlichen Streuner vermisst, kann sich an die Mitarbeiter des Schönebecker Tierheims wenden. Die Öffnungszeiten des Tierheims: Montag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr, Dienstag zusätzlich von 13 bis 16 Uhr. Weitere Auskünfte zu anderen kleinen oder größeren Tieren erfahren Interessierte „Hallo, liebe Leser des Magdeburger Sonntags, ich bin die tolle Lola, der Liebling der Saison. Ich von den Mitarbeitern des Tierheims unter der Nummer: 03928/400 bin neun Monate alt und grüße meine Eltern und Großeltern ganz herzlich. Man sagt, dass ich 652. Foto: Tierheim ein sehr aufgewecktes Schwimmmäuschen bin, und ich soll der Star in der Babyschwimmgruppe Cracau sein. Deshalb heißt es bei uns auch nicht wie in dem bekannten Film ,Lola rennt’, sondern ,Lola schwimmt’. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de. PROGNOSE Sonne satt heißt es am Samstag.

Wetter für Schönebeck und Umgebung

Fünf Stunden Sonnenschein versprechen die Wetterprognosen. Ab und an ist mit Quellwolken zu rechnen. Die Temperaturen gehen leicht zurück. Am Sonntag muss mit Niederschlägen gerechnet werden. Die Temperaturen erreichen 4 Grad. Am Montag geben sich Sonne und Wolken die Hand. Auch nachts bleiben die Temperaturen im positiven Bereich.

SALZWEDEL

Kochbuch-Verlosung

-1/4

Für die bürgerliche Küche

HALDENSLEBEN

Magdeburg (kkl). Bereits ein Sprichwort besagt, der Mensch sei das, was er is(s)t. Frei nach diesem Motto gibt es etwas Neues auf dem Kochbuchmarkt. Die Besonderheit: Das Buch hat trotz Neuerscheinung eine Tradition. Schließlich handelt es sich bei „Henriette Davidis Kochbuch“ um einen historischen Reprint. Das 440 Seiten starke

STENDAL 0/4

Buch beinhaltet 1.233 Rezepte für die bürgerliche und feine Küche – von deftigen Suppen, originellen Fleisch- und Fischgerichten über frische Salate bis hin zu köstlichen Desserts. Herausgeberin Anneliese Jakobides bekam das Kochbuch zu ihrem 18. Geburtstag geschenkt. Seitdem hat es sie ihr langes Leben begleitet und war ihr ein unent-

behrlicher Ratgeber. Der Magdeburger Sonntag verlost zwei Exemplare des Rezeptbuchs. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Kochbuch“ mit einer Email an verlosung@ magdeburgersonntag.de um die Bücher bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen! Alle Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

-1/3

WOLMIRSTEDT -1/3

MAGDEBURG -1/3

SCHÖNEBECK

BROCKEN

-1/3

-5/-1

HALBERSTADT

DESSAU

-1/3

-1/2

Samstag

Sonntag

Montag

-1/3°C

0/4°C

0/5°C

HALLE -2/2

Quelle: wetter.com

Immobilienmarkt Wohnungsvermietungen

Hausverkauf • neue und gebrauchte Fenster, Terrassen-/Balkontüren versch. Maße 30,- bis 250,- 1 • Restposten Heizkörper neu 10,- bis 120,- 1 • Haustüren, Nebeneingangstüren neu 270,- bis 1.000,- 1

FA. RÖLL - HANDEL

MIT

RESTPOSTEN

MD, Niegripper Str. 21 (über Ziegeleistr.)

 0 15 77-1 78 71 50 www.handel-mit-restposten.de

Gewerbeflächen

hegel-immobilien.de

Grundstücke Burg, Bau-Grundstück am Elbe-Havel Kanal. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 . Preis: 20.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Grundstücksgesuche Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis.  039200-51658

Immogesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

ETW Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

…wohnen mit Blick aufs Wasser!!! Saniertes Einfamilienhaus (ehemaliges Strommeistergehöft) am Elbe Havel Kanal, 131m2 Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer, Garage. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 (gegen Aufpreis von 20.000 €können weitere 950 m2 erworben werden) Das Objekt ist voll unterkellert. Preis:140.000€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung,5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Kein Wintermärchen!

2 Zimmer

Umzugskostenzuschuss bis 600 3

Magdeburg-Sudenburg, 2-Raum Wohnung mit Balkon, Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC,TG Stellplatz möglich, 80 m2 Wfl., WM: 560,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf, helle 2-Raum Wohnung, Bad mit Dusche,Stellplatz, 53m2 Wfl., WM: 330,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.04.2011 Bei Einzug bis 1.8.2011

2 Raum 36 m2 199 1 warm 3 Raum 57 m2 259 1 warm (nach Etage)

Ihr Baufinanzierer • Neubau • Modernisierung • Umfinanzierung - Sonderkonditionen ständig vorhanden Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112, 39218 SBK Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

Alle 3 Raum im 5. OG für 99 1 kalt!!!

6 Raum 114 m2 599 1 warm 39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei! Besichtigung unter:

01 63 / 4 45 12 53

1 Zimmer Magdeburg Nord-West: DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl., schlüsselfertig, mit Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Holztreppe uvm., Grundst. 347 qm Südausrichtung Preis: 173.184,00 €

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Möblierte Wohnungen

MD Nord-West: Grundstück mit Südausrichtung, breite 24 m, bebaubar mit allen Haustypen Größe 659 qm Preis: 79080,00 €

MD Reform: Schönes Lückengrundstück, Breite 19 m, bebaubar mit allen Haustypen, Größe 627 qm Preis 65.835,00 €

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Wohnungen…

4 Zimmer Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4-Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz, 100m2 Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2 Wfl., WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

hegel-immobilien.de

www.zeitungsklick.de

Kommen Sie nicht zu spät!!! Baugrundstücke in Magdeburg NordWest Grundstücksgröße ab 347 qm-671 qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Häuser…

hegel-immobilien.de

MFH Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 75.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung

Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

(03 91) 5 44 88 66

 03 91- 5 43 24 91  U 03 91- 5 43 24 28  01 78 - 9 60 82 53 info@fischerspedition.de

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte • Möbellagerung und -entsorgung


Schönebecker Sonntag