Issuu on Google+

Containerdienst Minx GmbH

Wolmirstedt Rogätzer Str. 27 leer !! one Patr one her Patr

bei Norma

Burg - BĂśrdekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88

kriese tschafts Weltwir ht mit uns! Nic sten Druckko Ca. 80% paren! s

Containerbestellung: Container 1,5 - 10,0 cbm u. 12,0 - 40,0 cbm

Anlieferung von: Kies und Sand (versch. KÜrnung), Splitt, Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)‌

Tonerbe

fĂź

ist a llen nic uch schweht r!

DRUCKERTANKSTELLE HALDENSLEBEN

Entsorgung von:

J.-G.-Nathusius-Str. 32 (hinter V8) + Gardelegen Nicolaistr. 14

Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest‌

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

D I E

SAMSTAG, 13. JANUAR 2010 ‘�’‡–‡�œ˜‘””–

—•‰‡œ‡‹…Š�‡–ƒŽ•

ÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”

ÍžÍœÍœÍĽ 򅊇Â?

ĥ‰—–‡ ÂƒÂ…ÂŠÂ‰Â‡Â•Â…ÂŠÂĄÂˆÂ–ÇŁ ‡”˜‹…‡‹•–—Â?•‡”‡–¥”Â?‡Ǩ ‹Â?‡ ƒ…ŠŠƒÂ?†‡Ž•nj Â?‹–‹ƒ–‹˜‡˜‘Â?ÇŽÂ?ƒ”Â?–‹Â?–‡”Â?ÇŻ ‡–ƒ‹Ž•—Â?–‡”™™™ǤÍ?ÂƒÇŚÂˆÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”Ǥ†‡

Tel.: 0 39 04/49 91 27 Fax: 0 39 04/49 91 28

www.magdeburgersonntag.info

Rogätzer StraĂ&#x;e 7g • 39326 Wolmirstedt

A U S G A B E

Z U M

GLS-Shop Paketdienst

S O N N T A G

8. JAHRGANG / 6. WOCHE

Friedrich-Schmelzer-StraĂ&#x;e 2 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/72 50 88 Telefax: 0 39 04/72 50 89

ich l n Ăś s r e p z n a g www.mkl-kuechentechnik.de KĂźchen mkl@kuechen.de

Nachrichten Morgen ist Valentinstag

Filzen im Familienzentrum der LIBa

Landkreis BĂśrde (eb/ms). Am Montag ist Zeit fĂźr groĂ&#x;e GefĂźhle. Der Valentinstag gilt in vielen Ländern als Tag der Liebenden. Der Name des Tages wird heute zumeist auf die Legende des Bischofs Valentin von Terni zurĂźckgefĂźhrt. Der religiĂśse Ursprung des Feiertages besteht darin, dass am 14. Februar in manchen Kirchen die Ankunft Jesu als himmlischer Bräutigam zur Himmlischen Hochzeit gefeiert wurde. Der Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag wĂźnscht ihnen einen wunderschĂśnen Tag im Kreise ihrer Lieben.

Blutspende Landkreis BĂśrde (eb/ms). Am 19. Februar kĂśnnen Blutspender in Wolmirstedt im KurfĂźrst-Joachim-FriedrichGymnasium von 16 bis 20 Uhr ihren Beitrag leisten.

Samstag

Tag Nacht

-1° -3°

Sonntag

Montag

Tag 0° Nacht -4°

Tag 0° Nacht -4°

Gemeinsame Wanderung Ochtmersleben (eb/ms). Am 21. Februar ab 10 Uhr wird in Ochtmersleben gewandert. Dabei wird werden die besonderen Ecken, SehenswĂźrdigkeiten und Erneuerungen der Gemeinde angesteuert. Gestartet wird die „GrĂźnkohlwanderung“ am Vereinsheim der Kleintierzuchtvereins G 877 in der ParkstarĂ&#x;e 4. Ein Unkostenbeitrag von fĂźnf Euro pro Person wird verlangt. Aus organisatorischen GrĂźnden wird um eine Anmeldung bis zum 17. Februar im GemeindebĂźro Ochtmersleben gebeten. Telefonisch ist das BĂźro unter 039206/ 5 02 85 zu erreichen. Auch Kurzentschlossene sind herzlich willkommen.

Baby- und KinderbĂśrse Meitzendorf (eb/ms). Viele tolle Sachen fĂźr Ihre Kids kĂśnnen Besucher am 20. Februar bei der Baby- und KinderbĂśrse in Meitzendorf erwerben. Von 10 Uhr bis 12 Uhr werden im alten Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr in Meitzendorf neben Kinderkleidung, in den GrĂśĂ&#x;en 50 bis 164, Schuhe und Spielzeug auch weiteren Kinderhartwaren angeboten. Anmeldungen kĂśnnen bis zum 18. Februar bei Corinna Schreiber unter 0178/7043744 erfolgen. Die 2,50 Euro StartgebĂźhren sowie zehn Prozent des GesamterlĂśses werden einem guten Zweck gespendet.

Inh.: Ursula Weiser Einkaufscenter Ebendorfer StraĂ&#x;e 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

Sinnvoller Zeitvertreib in den Winterferien: Während es drauĂ&#x;en schneite und stĂźrmte, trafen sich am Mittwoch Vormittag Maya Lynn MĂźnzer, Maria Fuchs, Gina-Marie Habedank (v.l.) und viele andere interessierte Kinder in den Räumen des LIBa Familienzentrums im Breiteweg 147 zum gemeinschaftlichen Filzen. Nachdem sich die Kinder unter Anleitung von Annett Lohmann (stehend) an die fĂźr sie neue Technik des Filzens herangewagt hatten, begannen sie die herrlichsten Filze herzustellen. Die LIBa ermĂśglicht es auch Erwachsenen, etwas Eigenes aus Schafswolle herzustellen. Annett Lohmann bietet am 21. Februar von 10 bis 13 Uhr den Kurs fĂźr Erwachsene an. Es kĂśnnen kostenfrei Kinder bis 10 Jahren mitgebracht werden, um gemeinsam mit Ihnen zu filzen. Die Unkosten betragen 15 Euro pro Erwachsenen zuzĂźglich der Materialkosten. Foto: Sichting

Bundesweit einmalige Vereinbarung

Arbeitslose Paare mit Kindern gefÜrdert Magdeburg (eb/ms). Familien mit Kindern, in denen beide Elternteile arbeitslos sind, sollen in Sachsen-Anhalt kßnftig stärker gefÜrdert werden. In Anwesenheit von Ministerpräsident Prof. Wolfgang BÜhmer haben Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff, der Chef der Landesarbeitsagentur Sachsen-Anhalt-Thßringen, Kay Senius, sowie der Präsident des Landkreistages Sachsen-Anhalt, Dr. Michael Ermrich, am Donnerstag in Magdeburg eine bundesweit einmalige „Vereinbarung zur gezielten FÜrderung und Aktivierung von

Bedarfsgemeinschaften mit Kindern“ unterzeichnet. Das Ziel: Mindestens ein Elternteil soll in diesem Jahr eine Chance am Arbeitsmarkt erhalten. BĂśhmer warnte vor den Folgen von Armut und Isolation: „In Sachsen-Anhalt gibt es fast 4.000 so genannte Bedarfsgemeinschaften mit Kindern, in denen beide Eltern arbeitslos sind. Durch den fehlenden Bezug zu einem geregelten Arbeitsleben besteht die Gefahr, dass sich eine Art Parallelgesellschaft entwickelt. Dies ist gefährlich, wenn Kinder die Beschäfti-

v. 15.02.26.02.10

www.getraenke-heimservice-weise.de

Angebot z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2

2800

11.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 1

12.49

20x0,5 Ltr. 3 Kasten 1 Ltr. = 1,25 1

12.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,30 1

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl. Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

11.49

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,15 1

gungslosigkeit als normal empfinden.“ Wirtschafts- und Arbeitsminister Haseloff betonte: „Jedes Kind muss erleben, dass mindestens ein Elternteil zur Arbeit geht. Gerade vor dem Hintergrund des erwarteten Fachkräftemangels dĂźrfen wir es nicht zulassen, dass Kinder aus arbeitslosen Familien später selbst Probleme haben, ins Berufsleben einzusteigen. Wir kĂśnnen es uns gesellschaftlich und wirtschaftlich nicht leisten, dass zukĂźnftig eine ganze soziale Gruppe nicht auf dem Arbeitsmarkt ankommt.“ Landkreistagspräsident Ermrich

6.99

11x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,27 1

3.99

12x1,0 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 0,33 1

nahm Bezug auf die aktuelle Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 9. Februar und betonte die Wichtigkeit, gerade fĂźr Familien mit minderjährigen Kindern MĂśglichkeiten anzubieten, damit die Eltern durch eine eigene Erwerbstätigkeit den Lebensunterhalt der Familie abdecken kĂśnnen: „Aus ihren Erfahrungen im Jugendund Sozialhilfebereich wissen die Landkreise um den Wert eines gesicherten Arbeitseinkommens als Hilfe zur LĂśsung sozialer Probleme und zur Steigerung des SelbstwertgefĂźhls.“

Blumen zum „Valentin“ im Blumenhaus Hellwig HDL-Bahnhofsplatz, HagenstraĂ&#x;e, HDL II - Marktzentrum

In unserem Blumenhaus am Bahnhofplatz haben wir fĂźr Sie am Valentinstag So., dem 14.2. von 9.00 - 17.00 Uhr geĂśffnet! Aus unserem Angebot (gĂźltig am 14.2.):

Cymbidien-Orchideenrispe, 50 cm mit ca. 15 BlĂźten StĂźck 4,95 1

enken!

An die Lieben denken - Freude sch


Seite 2 13. Februar 2010

Nachrichten Einführung in die Kunsttherapie Magdeburg (eb/kk). Für Interessenten aus kreativen, sozialen oder medizinischen Tätigkeitsfeldern informiert am 21. Februar von 10 bis 14 Uhr, das Institut für Kunst und Therapie Potsdam - Kunsttherapeutenakademie in einem Einführungsseminar über den Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Dieses findet statt im Roncalli-Haus in Magdeburg, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, und informiert über Inhalt, Aufbau und Durchführung dieser nebenberuflichen Weiterbildung. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Verwaltung unter Telefon: (0700) 00043587 bzw. (05085) 9560103 bzw. Email: anmeldung@ifktp.de entgegen.

Herbergen sind gefragt Magdeburg (eb/ms). Die Jugendherbergen in SachsenAnhalt können sich freuen: So viele Übernachtungsgäste wie im letzten Jahr haben die 18 Häuser noch nie gehabt. Dabei belegte die Jugendherberge in Wernigerode die Spitzenposition mit einer 50 prozentigen Auslastung. Viele Jugendherbergen sind heutzutage mehr als reine Unterkünfte.

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Kräuter im Topf

Sozialkundeunterricht zum Anfassen

Börde-Museum lädt ein

Pestalozzi-Schüler zu Gast im Magdeburger Landtag

Ummendorf (eb/ms). Das Ende des Winters bedeutete bis in unsere Zeit hinein einen Engpass an Frischem. Da heißt es, auf Vorräte zurückzugreifen, da geht es wahrhaftig ans „Eingemachte“. Was sich von haltbar gemachten Lebensmitteln aus der Vorratskammer dennoch ungeahnt schmackhaft Kulinarisches zubereiten lässt, soll Thema der 49. Veranstaltung aus der Reihe „Kräuter im Topf“ im Börde-Museum Burg Ummendorf am 21. Februar um 12.00 Uhr sein. Eine breite Palette von pfiffigen Zubereitungen sorgt für Gaumen-Überraschungen auf Basis von Gemüse-, Fleischund Fisch-Konserven, gedörrten Früchten, Kräutern und Gewürzen. Nach einem Ortswechsel in die geheizten Museumsräume wird ein historischer Rückblick auf Konservierungsmethoden unternommen. Der Brückenschlag reicht von den in der Vergangenheit oft „aus der Not geborenen“ Verfahren und bewährten Traditionen bis hin zu heutigen „Fertigprodukten“. Konkrete Beispiele veranschaulichen die Entwicklung des Konservierens. Hier zeigt sich auch, dass Konserven nicht zwangsläufig minderwertigen Ersatz bedeuten, sondern attraktive Formen der Veredelung von Nahrungsmitteln sein können.

Landtagspräsident Dieter Steinecke (stehend) erklärt den Schülern die Funktionsweise der Demokratie. Haldensleben (eb/ms). Einen besonderen Schultag erlebten die 9. Klassen der Johann-Heinrich-PestalozziSchule Haldensleben am Donnerstag vor den Winterferien: Auf Einladung von Landtagspräsident Dieter Steinecke (CDU) waren die Schüler mit Klassenlehrerin Katrin Olschewski, Sozialkundelehrerin Elke Hillmann und Schulsozialarbeiterin Katrin Nawrath zu Gast im Landtag. „Heute habt ihr Unterricht zum Anfassen“, begrüßte Präsident Steinecke frohgelaunt die „Delegation“ aus Haldensleben zu einem intensiven Gespräch über die Funktionsweise unserer Demokratie. Natürlich wussten die Schüler, dass Dieter Steinecke nicht nur der „Chef“ aller 97 Abgeordneten und der rund 150 Mitarbeiter des Landtages ist, sondern dass er formal der

erste Mann im Lande SachsenAnhalt ist. Und so interessierte Franziska Rieke, wie der Landtagspräsident denn selbst in die Politik gekommen und ob das schon immer sein großer Traum gewesen sei. Claudia Schmidt-Anders wollte wissen, wie man überhaupt Politiker werden kann. Nico Kemmena hakte nach, warum es denn zwei fraktionslose Abgeordnete gibt. „Die Vermittlung der demokratischen Strukturen unseres Landes ist ein wichtiger Bestandteil des Unterrichts“, erläuterte Sozialkundelehrerin Elke Hillmann. Präsident Steinecke interessierte sich im Gegenzug für die Berufswünsche und Pläne der Schüler. Er lobte, dass manche im Schulpraktikum oder an Projekttagen in mögliche Lehrbetriebe geschnuppert haben und ermutigte die Schüler, in den handwerklichen Berufen

der Region eine Ausbildung zu beginnen. „Man lernt ja nicht für die Lehrer oder die Eltern“, sagte der Landtagspräsident, „sondern es geht um das Leben, um eure persönliche Zukunft.“ Auf der Führung durch das barocke Landtagsgebäude mit seinen vielen modernen Erweiterungen wurden den Schülern Details zur Geschichte des Hauses, der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg und den Umbauten nach der Wende erläutert. Dabei konnten sie auch eine Keramik-Landkarte der Provinz Sachsen-Anhalt bewundern, die Ende der 1940er Jahre in den Keramischen Werken in Haldensleben angefertigt wurde. Natürlich besichtigten sie auch den großen Plenarsaal, wo alle vier Wochen die Sitzungen des Landesparlaments stattfinden. Die Schüler probierten sich am

Foto: Nawrath

Rednerpult und auf der Regierungsbank. Einige Jugendliche saßen sogar auf dem Platz des Präsident und seinen Stellvertretern. „Von hier aus kann man jeden Abgeordneten gut sehen und die Sitzung leiten“, stellte Pascal Ohde fest, der auf dem Präsidentenstuhl Platz genommen hatte. Und als wäre es verabredet gewesen, trafen die Besucher abschließend Innenminister Holger Hövelmann (SPD), der gerade auf dem Weg zu einer Sitzung des Innenausschusses war. Übrigens: Alle Schulklassen und Gruppen, die selbst mal den Landtag besichtigen oder gar an einer Plenarsitzung teilnehmen wollen, können sich direkt an den Besucherdienst der Landtagsverwaltung wenden. E-Mail: landtag@lt.sachsen-anhalt.de, Telefon 03915601226.

Katharinenkirche

Gewaltprävention Bördekreis

Neue Termine der Krabbelgruppen

Beratung der Arbeitsgemeinschaft

Die Krabbelgruppe bei einem ihrer Treffen in der Wolmirsted- Doreen Bollert, Dieter Montag, Doris Wilke, Mitarbeiterin des ter Katharinenkirche. Weissen Rings und Irina Schunke (v.l.) bei der Übergabe. Wolmirstedt (eb/ms). Seit einem Jahr treffen sich Eltern mit ihren Kindern zu einer Krabbelstunde in der Wolmirstedter Katharinenkirche. Die inzwischen große Altersspanne der Kinder hat dafür gesorgt, dass es inzwischen zwei Krabbelgruppen gibt. Beide Gruppen treffen sich ab sofort immer mittwochs. Die kleine Gruppe für Kinder ab drei

Monaten trifft sich von 9.30 Uhr bis 11 Uhr und die große Gruppe, für Kinder, die schon krabbeln und laufen können von 15 Uhr bis 17 Uhr, jeweils in der Katharinenkirche. Alle interessierten Eltern sind zu diesen Treffen herzlich eingeladen. Ansprechpartner für die kleine Gruppe ist Wiebke Reinke unter der Telefonnummer 039208/27688 .

Landkreis Börde (eb/ms). Anfang Februar beriet die „Arbeitsgemeinschaft Gewaltprävention Bördekreis“ erstmals in diesem Jahr. Die Mitglieder berieten über geplante Aktionen. Hauptthema wird die Vorbeugung zum Thema „Häusliche Gewalt gegen Kinder“ sein. Dieter Montag vom Weissen Ring: „Kindesmisshandlung, auch und gerade im häuslichen Bereich, ist eines

der schlimmsten Verbrechen, das man sich vorstellen kann. Es gibt viele sehr subtile Arten der Misshandlung, es gibt psychischen Druck, Vernachlässigung und rohe körperliche Gewalt, jeweils mit vielen Nuancen.“ Ein Mitglied, das schon seit fünf Jahren aktiv beim mitarbeitet, ist Doris Wilke. Sie wurde während des Treffens mit der Ehrenurkunde für ihr Engagement geehrte.

Rose .2010 nmontag, 15.02

Inh.: Pia Düsedau

Für Sie von 5.30 - 12.00 Uhr frisch im Angebot Brot, Brötchen, Salzbrezeln, Pfann- und Spritzkuchen, Pfannkuchenbrezeln, „verliebte“ und „beschwipste“ Berliner. …Bestellungen werden dankend entgegengenommen.


Die beliebte Familienausgabe

HAldenslebener

Kochen für den guten Zweck

und

Wolmirstedter sonntAg

93 Prozent Stimmen für Ralf Geisthardt

Herd statt Bundestag Nominierungen bei der CDU

Barleben (lf). Bereits zum dritten Mal kochte in Barleben Poliprominenz für einen guten Zweck. Der Magdeburger Oberbürgermeister Lutz Trümper, die Barleber Köpfe Franz Ulrich Keindorff und Jörg Meseberg, sowie der Ebendorfer Ortsbürgermeister und Bundestagsabgeordneter Manfred Behrens bruz-

Seite 3 13. Februar 2010

Bülstringen (eb/ms). Ralf Geisthardt ist der Spitzenkandidat der CDU im Wahlkreis 07 (Haldensleben-Oebisfelde) für die am 20. März stattfindende Landtagswahl. Geisthardt, der sich als Abgeordneter erneut um die Kandidatur bewarb, erhielt auf der Nominierungssitzung im Landhaus Gabriel in Bülstringen 93 Prozent der Stimmen. Der CDU-Landtagsabgeordnete und Präsident des KSB Börde versprach, sich weiterhin mit ganzer Kraft für die Region und die Menschen einzusetzen. Bildungspolitik, Innere Sicherheit und verlässliche Wirtzelten über 1200 Euro für den schafts- und Umweltpolitik guten Zweck zusammen. erklärte Geisthardt zu SchwerBegleitet wurde das mehrgän- punkten seiner Arbeit. „Natürgige Menu von musikalischen Einlagen aus der Region: Lets Dance hies es ab 20 Uhr. Die Einnahmen des Abends werden zur Sanierung des Schäfertores auf der Domäne in Groß Ammensleben verwandt.

lich ist unser Schulsystem verbesserungsfähig. Aber ein Systemwechsel würde unsere Kinder wieder zu Versuchskaninchen von verbohrten Ideologen machen. Das darf nicht wieder sein.“ Landwirtschaftsminister Dr. Aeikens und Kreisvorsitzender Holger Stahlknecht stellten fest, dass die Bürger in Sachsen-Anhalt stolz sein könnten auf ihre Leistungen und dass es sich wieder lohne, in SachsenAnhalt zu leben. Aeikens lobte besonders das Engagement von Geisthardt für die Belange der bäuerlichen Landwirtschaft und die Arbeit für Umweltbildung als Landesvorsitzender der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW).

Profitieren Sie gemeinsam von der betrieblichen Altersversorgung.

Mehr Vorsorge für Mitarbeiter, weniger Kosten für Arbeitgeber. Mit der betrieblichen Altersversorgung über die Deutsche Bank. Entscheiden Sie sich jetzt für die betriebliche Altersversorgung über die Deutsche Bank. Wir informieren Sie gerne zu diesem Thema. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir die beste Lösung. Sprechen Sie jetzt mit Ihrem Berater. Finanzberater-Büro der Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Markt 7, 39340 Haldensleben Uwe Prätz, Selbstständiger Finanzberater Telefon (0 39 04) 72 04 09, Telefax (0 39 04) 72 04 09, Mobil 01 73/6 21 27 67 E-Mail: uwe.praetz@db.com URL: http://finanzberater.deutsche-bank.de/haldensleben/

Mehrgenerationenhaus

Bau soll noch 2010 beginnen Haldensleben (eb/ms). Seit 2007 bemüht sich die Stadt Haldensleben, auf den Grundstücken Bülstringer Straße 9, 11 und 11a, die sich im Treuhandvermögen der Stadt befinden, ein Mehrgenerationenhaus zu errichten. In zwei Bauabschnitten soll das Vorhaben nun verwirklicht werden. Die Landesentwicklungsgesellschaft SALEG als Treuhandverwalter ist mit der Realisierung des Projektes beauftragt und hat bereits im letzten Jahr Fördergelder vom Land Sachsen-Anhalt beantragt. Rund 850 000 Euro wurden von der Landesinvestitionsbank für den ersten Bauabschnitt genehmigt. Saleg-Mitarbeiter Günter Graviat stellte auf der letzten Sitzung des Bauausschusses nun die Problematik vor: „Die Häuser Bülstringer Straße 11 und 11a müssen wegen erheblicher Bauschäden abgerissen werden. Im Dachstuhl des Hauses Nr. 11 seien unter anderem Verformungen des Dachstuhls entdeckt worden, sodass die gesamte Standsicherheit nicht mehr gewährleistet sei“, so Bauplaner Ulrich Kirchner. „Diese

Gefährdung ist auch der Grund für die relativ kurze Kündigungsfrist von drei Monaten für die Mieter“, so Dezernent Henning Konrad Otto. Um den Mietern den Umzug zu erleichtern, boten SALEG und die Wohnungsbaugesellschaft Haldensleben (Wobau) den Mietern neue Wohnungen und ein Umzugsmanagement an, das auch alle Mieter bis auf einen in Anspruch nahmen. Noch in diesem Jahr soll der Startschuss für die Bauarbeiten fallen. „Die Genehmigungsplanung liegt vor, so dass der Bauantrag für den ersten Bauabschnitt gestellt werden kann“, erklärte Otto auf der Sitzung. Im ersten Abschnitt sollen 19 neue, überwiegend Zwei- und DreiRaum-Wohnungen entstehen, deren Bau rund 2,1 Millionen Euro kosten soll. 400 000 Euro bringt die Stadt Haldensleben aus städtebaulichen Fördermitteln auf, jeweils die gleiche Summe geben das Land und der Bund dazu. Auch Gewerberäume sollen im ersten Bauabschnitt entstehen, die aber durch andere Fördermittel getragen werden.

Wohnen & Hobby Gebrauchtwaren von A bis Z • Wohnen-Küche • Tapeten • Elektrogeräte • Schlafzimmer

Wir sind die Günstigsten! Jetzt neu im Angebot

Landwirtschaftsminister Dr. Hermann Onko Aeikens, Gabriele Brakebusch, Ralf Geisthardt und der Kreisvorsitzende Holger Stahlknecht. (v.l.)

Heimatkundlicher Stammtisch

20 Jahre Technisches Denkmal Alte Ziegelei Hundisburg (eb/ms). Das Technische Denkmal Ziegelei in Hundisburg ist in seiner Art einmalig in Sachsen-Anhalt. 1882 gegründet, vermittelt es auch heute noch den Besuchern einen Eindruck in die Herstellung eines Ziegels. Interessant ist die alte Ziegeleitechnik sowie die Funktionsweise des seltenen kohlebeheizten Zick-ZackBrennofens. Unter dem Aspekt „Ein Denkmal produziert für Denkmale“ wird die Handwerkskunst der Ziegelherstellung mit der Hand nach uralter Tradition erhalten und gepflegt. Formziegel und Terrakottafiguren werden mit der Hand herge-

stellt. Diese Ziegel, die eine lebendige Farbgestaltung im Kohlebrand erhalten, werden in der Restaurierung verwendet, so zum Beispiel im Neuen Museum in Berlin. „20 Jahre Technisches Denkmal Ziegelei Hundisburg und dessen Aktivitäten regional und überregional“ heißt das Thema für den nächsten heimatkundlichen Stammtisch am Dienstag, 16. Februar um 19 Uhr im Café und Restaurant auf Schloss Hundisburg. Gesprächspartner ist Wolfgang Kaiser. Alle Interessenten sind wie immer herzlich zu diesem informativen Abend eingeladen.

Wohnungsauflösungen + Umzüge Inh.: Arben Baliu

Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. 10-18 Uhr und Sa. 10-16 Uhr Neuhaldensleber Str. 117 • 39340 Haldensleben Telefon 01 72 / 1 42 80 72 (ehemaligen „Möbel Lagros“) Angebot vom 15.02.-20.02.2010 Solange der Vorrat reicht

HEINECKE eben Klein Ammensl Gehacktes Schnitzelfleisch

im Stück oder Scheiben

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder Pöckelnacken für 10 Personen (2 Schreiben pro Person) mit Sauerkraut und Brötchen + Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2 kg / 2,99 2

Soljanka

kg / 3,99 2

Leberkäse

100 g / 0,22 2 100 g / 0,69 2

Eisbein

Bollenwurst 100 g / 0,49 2 kg / 2,99 2 100 g / 0,69 2 kg / 3,99 2 Chilliwiener Neu im Angebot aus eigener Herstellung! Essen für die Mikrowelle (Suppen, Gulasch, Geschnetzeltes u.v.m.) frisch oder gepökelt

Kasselerkotelett

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Tel. 03 92 02-5 91 10

Die ganze Ausgabe und viele weiteren regionalen Informationen finden Sie auch online unter: www.magdeburgersonntag.info

welcome to the family

Großer Abverkauf an MarkenKinderschuhen in den Größen 19-32! Bis zu 70 % Rabatt auf unser großes Sortiment an Winter- und Hausschuhen namhafter Hersteller.

MarkenKinderschuhe Elbepark Am Elbepark 1 39326 Hermsdorf Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 - 18.30 Uhr Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

babywalz.com

bis zu

70

%

reduziert!


Reisen

Seite 4 13. Februar 2010

Polen

Salt Lake City

Tipp der Woche

Skifahren in Utah

SUPER LAST MINUTE ! KUR IN KOLBERG IN POLEN (14 TAGE)

LUXUS KURHOTEL AWANGARDIA 14.02.2010 / 16.02.2010 / 21.02.2010 / 23.02.2010 / 28.02.2010 509 02.03.2010 / 07.03.2010 / 09.03.2010 / 14.03.2010 / 21.03.2010 529

â‚Ź â‚Ź

Nordsee

Tschechien

BUCHUNGEN : Tel. 0048-943555126

(bis 17 Uhr) Wir nehmen Zusammenarbeit mit ReisebĂźros auf, die Ăźber keine eigenen Transportmittel verfĂźgen !

Harz Altenbrak – Perle des Bodetals Gasthof + Pension „WeiĂ&#x;es RoĂ&#x;“ *5 Ăœ/F 145,- â‚Ź p. P.* T. 039456/ 5 68 80 Fax: 5 68 81 www.harz-hotel-weisses-ross.de

Rodishain im SĂźdharz 5FMq'BY www.wolfsmuehle.de

Winter 2010 Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ#VDIVOHFOW4POOUBHCJT'SFJUBH  5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Lukullisches Wochenende „Teich und Wald“ vom 26. bis 28. Februar 2010

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz FĂźr:

  +++ )3 7 0)     3*  %1  0& !!88  $' ' ) 03  0 )4*04 3) )0 #6 "0)+ #6 ) 3'  )0 0 ) 3))*    )$ 07 1--,    )73) ( "*0)   ' 8122 . -# ( 555')  )7'

> 2 Ăœbern. mit FrĂźhstĂźck > 1x WildbretabendmenĂź (Hirschkalb) > 1x ForellenmenĂź (Harzer Bachforelle) > gemĂźtliches Beisammensein mit Tanzen zahlen Sie nur 59,99 Euro pro Person

Fßr unser Harzer Hausschlachterfest vom 19. - 21. Feb. haben wir noch freie Plätze! Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Ostsee

Osterferien in Vorpommern auf einem Gutshof in Alleinlage Nähe Insel Usedom. Erholung und Ruhe in einer urwĂźchsigen Landschaft genieĂ&#x;en. 3 gemĂźtliche Ferienwohnungen; Hunde sind willkommen. Jagdgelegenheit. www.gutshof-borntin.de E-mail: quastanienhof@t-online.de Hermann Quast, 17392 Borntin Tel. 039727/21003, Fax -/21610

Schleswig-Holstein WINTERZEIT – WELLNESSZEIT Super-Spezial-Preise fßr Ferienwohnungen u. Wellnessangebote ! Seehotel Diekseepark Malente Tel: 04523 – 20 20 70 post@seehotel-diekseepark.de

Lßneburger Heide Oster- & Frßhlingsurlaub Nähe Heide-, Vogel- u. Serengetipark. Gästezim. mit DU/WC, Frßhst. u. Fewo. Tel.: 0 51 95/ 13 46

Tauschen Sie doch kalten Schnee gegen warmen Sand. Wir haben da was fĂźr Sie.

Gute Reise

www.kurhotelawangardia.de

Erholung zu jeder Jahreszeit

Von Frank Heinzl MĂśchte man die Hauptstadt Utahs charakterisieren, gelingt das mit einem Vergleich z. B. mit Innsbruck, der Tiroler März - April ab/an Hannover Landeshauptstadt. Beide lieIFA Buenaventura***+ gen mitten in den Bergen, 7 Tg./HP ab 489,- p. P. sind Olympiastädte und AusZwischenverkauf vorbehalten gangspunkte fĂźr Skifans aus aller Welt, fĂźr die es das HĂśchste ist, gleich mehrere Skigebiete in kĂźrzester Zeit zu bewedeln. Und bei beiden hat Lausitz sich das längst noch nicht URLAUB 2010 IN DER LAUSITZ rumgesprochen! Heide-Seengebiet, schĂśne Waldlage Genug mit den GemeinsamHotelpens. 7 ĂœHP 245 3 T 03589430470, www.pensionweiser.de keiten. Salt Lake City hat das Zeug, sich Ăźber den aktuellen Status als Geheimtipp, fest in Bayern den skifahrerischen Genen zu verankern. Wer nämlich Ski Kurpension TrĂźmbach auf Weltklasse-Niveau fahren p Schnupperangebote p will, das Ganze gepaart mit einer gehĂśrigen Portion Kultur, z.B. Gesundheitswoche = 7 x HP, Hallenbad, 8 Anwendungen Sport (Salt Lake ist die einzige "Skistadt" in USA mit einem (u.a. Naturmoor), Gästekarte â‚Ź 457,N.B.A.-Team, den Utah Jazz), Gerne senden wir Ihnen Shopping, preiswerten UnterProspekt & Angebote zu: kĂźnften und, und, und, der Tel.: 09708/ 91040, Fax: -/91044 wird an Salt Lake nicht vorbeiwww.pension-truembach.de kommen. Kissinger Str. 1, 97708 Bad Bocklet In der Mormonenhauptstadt den Skiurlaub zu verbringen, bedeutet, im Vorfeld Urlaub in Bayrischzell - Oberbayern der Reise einer gewissen strategischen Planung mächtig zu HOTEL ALPENROSE sein. SchlieĂ&#x;lich gilt es, einen Wandern, Ski- und Snowboardfahren in Deutschlands grĂśĂ&#x;ten Skigebiet. ganzen Packen Skigebiete unEinzelzimmer inkl. Fr. ab 32,50 â‚Ź ter den Urlaubshut zu brinDoppelzimmer inkl. Fr. ab 27,50 â‚Ź. gen: Snowbasin, Powder MoAuch EinzelĂźbernachtungen, Singles, untain, Wolf Mountain, BeaMotorradfahrer und Gäste mit Haustier ver Mountain, The Canyons, sind bei uns gern gesehen. Deer Valley, Park City, SolituSpezials wie z.B. 7 Tage wohnen - 6 bezahlen! de, Brighton, Snowbird, Alta und Sundance. Schlierseer Str. 6, 83735 Bayrischzell Mit dem Salt Lake "Super Tel.: 08023/ 819306, Pass" ist man jedenfalls fĂźr email: info@bayrischzell-alpenrose.de den Anfang richtig bedient. Bis zu sechs Tage lassen sich nämlich darauf aufladen und dann in den vier Salt Lake City Resorts gegen Tagespässe eintauschen. Auch die Busfahrt ist im Pass schon inbegriffen. Nur gut 45 Minuten dauert die Fahrt mit dem Skishuttle von Downtown Salt Lake nach Solitude, Brighton, Snowbird oder Alta. Beim Anblick der Brandenburg Wasatch-Mountains, die direkt am Stadtgebiet kleben Bungalows zu vermieten und eine grĂśĂ&#x;ere Ausdehnung am Chossewitzer See DAV-Gewässer im Schlaubetal Salt Lakes verhindern, mĂśchte Himmelfahrt noch frei! man glatt ausrufen: "PistenTelefon: 01 77 / 2 41 81 31 www.zurjagdhuette.de designer aller Länder vereinigt

INKLUSIVE: 10 Anwendungen, VP - Buffet, Ăœbernachtung im Luxus Kurhotel, Jacuzzi, Sauna, 6 x Tanzabend, 2 x Klavierkonzert, 2 Schwimmbäder, Fahrt im Luxus Kleinbus (max.8 Personen), deutschsprachige Betreuung, ABHOLUNG VON DER HAUSTĂœR ! Sie bekommen von uns eine Bescheinigung zur Kostenerstattung durch Ihre Krankenkasse Hotelprospekte und einen Dvd - Film schicken wir Ihnen kostenlos zu! Rufen Sie uns bitte an ! Kurtaxe: 1 Euro / Tag , Ez – Zuschlag 13 Euro p. P/ Tag

Ferienhotel WolfsmĂźhle

Die beliebte Familienausgabe

Insel Usedom/Karlshagen Frßhling an der Ostsee Komf. FeWo´s f. 2-8 Pers. gemßtl. einger./ Sat-TV, Balkon, 2 Gehmin. z. Strand. 7 Tg. fßr 2 Pers. incl. Wäsche + Endreinigung sowie 2 Leihfahrräder z. tägl. Benutz., nur 295,-₏ Tel. 038371-26 40 o. 030-365 89 38 ¡ www.ferienhaus-wilms.de

Zinnowitz, Villa Sanddorn komf. FW f. max. 4 P., ab 45 â‚Ź/Tag. www.villa-sanddorn.com  0 30/32 30 33 57

Bßsumer Deichhausen FeWo*** in ruhiger, strandnaher Lage, bei 2 Pers. ab 30 ₏/ Nebensaison 35 ₏/ Hauptsaison/ Tag Tel.: 0 48 34 – 35 06, Fax 63 02 www.mumm-nordsee.de

Gran Canaria

Bei Vorlage dieser Anzeige bekommen Sie von uns ein kleines Geschenk

Winter im Isergebirge im Bad LIEBWERDA – TSCHECHIEN!!! Bad mit Tradition der Heilung von Herz- und GefäĂ&#x;krankheiten und Krankheiten des Bewegungsapparates!

ExtraTipp Sonderangebot 159 ₏ 8 Tage/DZ/HP/ 6 Behandlungen/ärztl. Konsultation Wochenendeaufenthalt 59 ₏/DZ/HP/1 Behandlung Hotelunterkunft 11,50 ₏/DZ Wir senden Ihnen unsere Preisliste und Sonderangebote kostenlos nach Hause zu. Tel.: +420 482 368 138, 195, 197 E-Mail: bestellung@lazne-libverda.cz www.lazne-libverda.cz Beim Vorlegen dieser Anzeige bekommen Sie von uns ein kleines Geschenk!

Euch!" Jeder einzelne Berg hätte es irgendwie verdient, mit Pisten unterschiedlichster Couleur Ăźberzogen zu werden. Aber da werden wohl die NaturschĂźtzer ein gehĂśriges WĂśrtchen mitreden und ihr Veto einlegen. Und das ist auch gut so. Im Greatest Snow on Earth kĂśnnen die Skifahrer ruhig weiter hinten in den Bergen powdern. Greatest Snow on Earth? Was ist das? Jedenfalls kein reiner Marketing-Gimmick, um sich von dem 100 und 1 tausendfach zitierten Champagne Powder andernorts abzugrenzen.Vielmehr hängt das mit den auĂ&#x;ergewĂśhnlichen klimatischen Verhältnissen in Utah zusammen. Genauer gesagt mit dem GroĂ&#x;en Salzsee. Dank des hohen Salzgehalts friert der See selbst bei tiefsten Temperaturen nicht zu. Die Folge ist, dass er den vom Pazifik kommenden Wolken, die vorher schon die WĂźste Ăźberquert haben, die letzte Feuchtigkeit entzieht. Und diese trockenen Luftmassen verabreden sich dann zum Rendevous mit den Wasatch Mountains. Leise rieselt der Schnee! Noch Fragen? In den Pisten-ArchitekturbĂźros hat man sich jedenfalls mit den ReiĂ&#x;brettern trotzdem heiĂ&#x;e Schlachten gelie-

fert. Wenn man schon nicht die unmittelbaren Berge vor den Toren Salt Lakes mit Baggern malträtieren darf. Heute mäandern weit Ăźber 300 Pisten in den vier Salt Lake Skiresorts um die Wette. And the winners are: die des bereits 1938 gegrĂźndeten Alta, ganz hinten im Little Cottonwood Canyon, zu FuĂ&#x;e des 3.374 Meter hohen Mount Baldy. 116 Pisten und kein Snowboarder weit und breit. Stolz wird verkĂźndet: "Alta is a Skiers' Mountain!" Alta ego eben. SchlieĂ&#x;lich ist Alta eins von insgesamt nur drei Skigebieten in den USA, wo nomen est omen groĂ&#x;geschrieben wird und die Gleichung deshalb heiĂ&#x;t: Skigebiet ist gleich Gebiet fĂźr Ski. Fehlende Einbrettfahrer sind aber nicht der Grund, dass den Zweibrettfahrern hier groĂ&#x;es Skikino geboten wird. Der Veranstalter Faszination Ski www.faszination-ski.de (Tel.: 06201-592976) bietet in seinem aktuellen Winterkatalog von der Skisafari bis zu Packages in den Skiresorts mit attraktiven Anschlussoptionen, z.B. Las Vegas, an. Linienflug nach Salt Lake City Weitere Informationen: www.skiutah.com, www.visitsaltlake.com , www.SaltLakesuperPass.com

Erzgebirge  Wir holen Sie von der HaustĂźr ab  Spezialangebot fĂźr Senioren Eine Woche Urlaub im Erzgebirge / 7 x Ăœ/F/HP. Sie wohnen im Komfortzimmer mit Balkon, Lift im Haus. Kleine Erzgebirgsrundfahrt und mehr. Preis pro Pers.: 294,00 â‚Ź An- und Abreise immer dienstags Landhotel „Osterlamm“ ¡ 08344 GrĂźnhain-Beierfeld ¡ Talstr. 25 ¡ OT Waschleithe ¡ Nähe Schwarzenberg ¡ Tel.: 03774-76230 ¡ Fax: 03774-762345 oder www.hotel-osterlamm.de

â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚â?‚


Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Seite 5 13. Februar 2010

Mittellandhalle Barleben

Treffen der Katzenschönheiten Barleben (eb/kk). Dem heimischen Katzenkörbchen entflohen, geben sich die schönsten Haus- und Rassekatzen vom 12. bis 14. Februar ein gemeinsames Stelldichein in der Mittellandhalle von Barleben. Der Verein TICACATS e.V. veranstaltet seine dritte Katzenausstellung nach amerikanischen Vorbild und Statuten in Barleben. Es wird in sogenannten „Ringen gerichtet“, jeder der anwesenden sieben Richter aus Australien, USA,

Frankreich, Österreich, bewertet jede Katze der Ausstellung. Es wird eine große Anzahl an Katzen erwartet, nicht selten bis zu 20 verschiedene Rassen, einschließlich der kurz- und langhaarigen Hauskatzen. Den Besuchern stehen die zahlreichen Katzenzüchter gern Rede und Antwort, falls diese an näheren Informationen zu einer bestimmten Rasse interessiert sind, oder sich mit dem Gedanken tragen, eine Katze

zu erwerben. Außerdem werden Geschenkartikel und Zubehör rund um die Katze angeboten. Für das leibliche Wohl wird selbstverständlich auch gesorgt. Die Ausstellung ist am Samstag und Sonntag von 10 bis 17 Uhr für Besucher geöffnet, der Eintritt kostet fünf Euro für Erwachsene, zwei Euro für Kinder über sechs Jahre, Kinder unter sechs Jahre haben freien Eintritt zue Katzenschau in der Mittellandhalle.

Oskar-Kämmer-Schule

Informationstag geplant Magdeburg (eb/kk). Für Schulabgänger rückt der Wunschtermin für den Ausbildungsstart im August 2010 immer näher. Jetzt heißt es, sich rechtzeitig zu orientieren und verschiedene Ausbildungswege ins Auge zu fassen. Schüler, die noch keinen Ausbildungsplatz haben, sowie Eltern und Interessenten sind herzlich zu einer persönlichen Bildungsberatung in die Oskar Kämmer Schule in der Liebknechtstraße 73 in Magdeburg eingeladen. Das Beratungsteam gibt am Informationstag am 20. Februar in der Zeit von 9 bis 13 Uhr

sowie werktags in der Zeit von 9 bis 15 Uhr Auskunft zu schulischer Berufsausbildung in den Bereichen Wirtschaft, Informatik, Sprachen, Gestaltung, Soziales und Pflege oder zur Studienqualifizierung an den Fachoberschulen Sozialwesen und Gestaltung. Ein Beispiel: Die zweijährige Berufsfachschule Wirtschaftsassistenz für Informationsverarbeitung vermittelt das notwendige Know-how für Sachbearbeitertätigkeiten an computergestützten Arbeitsplätzen in Industrie, Handel und Dienstleistungen. Mit dem staatlichen Berufsabschluss sind Absol-

Malteser-Notruf

Eine gute Verbindung Magdeburg (eb/kk). „Manchmal reicht ein Anruf!" Viele ältere, behinderte und chronisch kranke Menschen kommen kaum noch aus dem Haus, haben keinen Kontakt zu Verwandten und Freunden. Für sie ist der Malteserruf gedacht. Der Malteserruf ist ein neuer ehrenamtlicher Dienst für Menschen im Alter und bietet einsamen und gesprächsbedürftigen Menschen Unterhaltung und Lebensqualität per Telefon. Der Malteserruf bildet eine wichtige Ergänzung zu anderen sozialen Diensten der Malteser in Magdeburg. Mit einem wöchentlichen Telefonat der ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen fördern wir die sozialen Kontakte einsamer Menschen und unterstützen damit das Wohnen in den

eigenen vier Wänden. Gleichzeitig wird die Lebensfreude und Lebensqualität gefördert. Mitmachen kann jeder, der ein wenig Zeit für einen Mitmenschen spenden möchte und eine soziale Aufgabe sucht. Mit einem Training in Gesprächsführung werden die Ehrenamtlichen auf die Aufgabe gut vorbereitet. Sie können nun zuhören, auf die Probleme der Bedürftigen eingehen und wenn nötig auch weitere Hilfen vermitteln. Einmal im Monat sprechen sie in der Gruppe über ihre Erfahrungen. Weitere Informationen gibt es beim Malteser Hilfsdienst e.V., Hermann-Hesse-Str. 1a, 39118 Magdeburg, Telefon: 0391 60 93 139, Telefax: 0391 60 93 199, Email: malteserruf@maltesermagdeburg.de

NOTDIENST Region Wolmirstedt:

Region Haldensleben:

14. Februar Löwen-City-Apotheke, Barleben 15. Februar Katharinen Apotheke, Wolmirstedt 16. Februar Apotheke, Groß Ammensleben 17. Februar Apotheke, Eichenbarleben 18. Februar Apotheke, Niederndodeleben 19. Februar Apotheke, Angern 20. Februar Elbe-Park-Apotheke, Hermsdorf

14. Februar Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 15. Februar Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 16. Februar Bären-Apotheke, Haldensleben 17. Februar Hagen-Apotheke, Haldensleben 18. Februar Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 19. Februar Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 20. Februar Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a

Tierärztlicher Notdienst vom 12. bis 18 . Februar DVM Stürzel, Wassendorf 039002/ 8503 Dr. Wehmeier, Berenbrock Funk 0151/ 56315618 DVM Balko, Meitzendorf 039202/ 6303 oder Funk 0172/ 3983328 Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

venten gut für den unmittelbaren Einstieg in die Einsatzgebiete Bestell- und Beschaffungs-wesen, Lager und Vertriebslogistik, Absatzbereich oder Personalverwaltung vorbereitet. Die Oskar Kämmer Schule integriert dafür Aufgabenstellungen aus der Wirtschaft in Praxisprojekte und in den Unterricht, auf deren Basis Schülerinnen und Schüler eigene Fach-, Methoden- und Sozialkompetenzen entwickeln und ausbauen lernen. Weitere Informationen unter www.oks.de oder unter der Telefonnummer 0391 73567-16.

JUNGE FAHRZEUGE SO GÜNSTIG WIE NOCH NIE! Ford Fiesta 1.25, 60 kW/82 PS, 5-trg., EZ: 2009, metallic ab 11.500 3 Ford Focus 1.6, 74 kW/101 PS, 5-trg., Modell „Silber Line“ nur 13.200 3 Ford Focus Turnier, 74 kW/101 PS, EZ: 2009, Modell „Style“ ab 11.500 3 Ford Mondeo Turnier 2.2 TDCi, 129 kW/175 PS, EZ: 2009, Modell „Titanium“

nur

Vertragshändler

23.400 3

24 h Abschlepp- und Bergungsdienst Am Hopfendamm 2, 39517 Lüderitz Tel. 03 93 61/3 26, Fax: 03 93 61/3 38 verkauf@autohaus-krekow.de

Seegrabenstr.1 (Ecke Rogätzer Str.) 39326 Wolmirstedt Tel. 03 9201/5010, Fax: 03 9201/50199


TAGESZULASSUNGEN3 IM KRELLA-CENTER Greifen Sie jetzt schnell zu! 2010 fängt bei Null an: Null Wartungskosten & Null Garantiesorgen • 4 JAHRE LANG Ford Fiesta Trend, 3-trg.

Ford KA Trend, 3-trg.

1,25l Duratec • 60KW (82 PS)

1,2l • 51KW (69 PS) • Audiosystem Radio-CD • Klimaanlage, • Frontscheibe heizbar • Trend X Paket (ZV mit FB) • Elektr. Spiegel • Elektr. Fensterheber

Mit der Ford Flatrate schon für

€ 99,901

monatliche Finanzierungsrate (effek. Jahreszins 3,99%) oder

€ 9.299,-

• Klimaanlage • Bordcomputer • Bluetooth • Frontscheibe heizbar • Vordersitze beheizbar • LM-Felgen • Nebelscheinwerfer • Elektr. Spiegel • Elektr. Fensterheber • Zentralverriegelung mit Fernbedienung

Mit der Ford Flatrate schon für

monatliche Finanzierungsrate (effek. Jahreszins 0,99%)

2 Krella Hausbarpreis

€ 110,001

oder

€ 12.299,-

2 Krella Hausbarpreis

Silberbergweg 10, 39128 Magdeburg (zwischen Hornbach und Flora-Park) • Tel.: 0391 - 289 70 - 0 • Fax.: 0391 - 289 70 - 23 www.Krella-Center.de • Email: info@Krella-Center.de 1 Finanzierung Ford Flatrate inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Überführung 590,- €, Ford KA: Anzahlung 2.000,-€,monatliche Rate 99,90 €bei 48 Monaten Laufzeit,eff.Jahreszins 3,99 % und einer Gesamtlaufleistung von 20 000 km, Restrate: 4.945,- €, Ford Fiesta: zuzüglich Überführung 590,- €Anzahlung 3.500,-€, monatliche Rate 110,- €bei 48 Monaten Laufzeit,eff.Jahreszins 0,99% und einer Gesamtlaufleitung von 40 000 km, Restrate: 6.270,95 €. Ein Angebot der Ford-Bank für Privatkunden, Ford- Protect GarantieSchutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen (Lohn und Materialkosten) lt.Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80 000 km. 2Aktionsangebot gültig bis 31.3.2010. Barpreis nicht in Verbindung mit Ford-Flatrate. 3Erstzulassung im Januar 2010. Solange der Vorrat reicht. Weitere Flatrate Angebote für alle Ford Modelle erhalten Sie bei uns.


Die beliebte Familienausgabe

Stellenmarkt/Bildung

Seite 7 13. Februar 2010

Wir suchen:

• Helfer (m/w) fßr Verladearbeiten 3 Schichten in Haldensleben • Maschinenbediener (m/w) im 4-Schichtsystem fßr Magdeburg +50 km Umgebung

TEMPTON Personaldienstleistung GmbH Universitätsplatz 12, 39104 MD Tel. 03 91/5 44 58-0

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

Info-Abend am 02.03.2010 um 19:00 Uhr

*OUFSFTTBOUF+PCT JO)BMEFOTMFCFO

Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg SchĂśnebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

Lokfßhrer/in, Wagenmeister/in, Kundenbetreuer/in im Nahverkehr bietet interessante Jobs in ein sicherer Arbeitsplatz auch fßr Produktion, Verwaltung Interessenten/innen ßber 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehund Ausbildungsplätze. men! Wir bilden ständig technisch InterEin Klick genßgt. essierte als Lokfßhrer/in, Wagenmeister/in sowie Kundenbetreuer/in im Nahverkehr aus und stellen ein. Bilwww.broemse.de dungsgutschein von Vorteil. Nächster Lehrgangsbeginn auf Anfrage in Leipzig. Tel. 0341 24140 zimmer@awv-leipzig.de Frauen ab 18 fßr Interneterotik ges., Teamwork. hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, Ihre www.1049808.thechance24.com, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mÜglich. berufliche Chance in 2010!  01 71/6 85 24 25 Tel. 01773616085

Mitarbeiter/in fĂźr Werbung oder Verkauf gesucht. Einarbeitung und Schulungen garantiert, FĂźhrerschein erforderlich. Firmen PKW nach erfolgreicher Einarbeitung mĂśglich. FĂźr Fragen steht Ihnen Hr. Hofmann am Montag, den 15.02.10 ab 13.00 Uhr zur VerfĂźgung. Telefon: 03 91/4 00 98 85

Die beste Arbeit und pßnktlich Geld Heizung-Sanitär-Elektro-Malergesellen Infos per Telefon gratis 0800 808 2000

h Zertifizierte Weiterbildungen durc g! r e t i n im Verkehrs- We ru im kaufmännischen kaufmännischenund Bereich: lifizie bereich: Qua • Personalmanagement • Personalmanagement (5 Monate, incl. Praktikum) • Lohn- und Gehaltsrechnung • Lohn- und Gehaltsrechnung (5 Monate, incl. Praktikum) • IHK-Berufskraftfahrer Monate, incl. Praktikum) Beginn: Februar (3 2010 Beginn: Februar/März 2010 Dauer/MaĂ&#x;n.: 5 Monate, incl. Betriebspraktikum

FĂśrderung mit Bildungsgutschein der Agentur fĂźr Arbeit/ARGE Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Thiele unter: Telefon: 0391 40829977 oder 4046047 d Bilgungsakademie Verkehr Sachsen-Anhalt e. V. Magdeburg Internet: www.bildungsakademie-verkehr.de

www.oks.de

T K R MA

Bildungsberatung zu schulischen Berufsausbildungsplätzen und zur Studienqualifizierung an Fachoberschulen - Start ab August 2010

Informationstag 20. Februar 2010, 9 bis 13 Uhr • Wirtschaftsassistenz fßr Fremdsprachen und Korrespondenz • Wirtschaftsassistenz fßr Informationsverarbeitung • Gestaltungstechnische Assistenz Schwerpunkt: Medien/Kommunikation • Altenpflege und Altenpflegehilfe • Medizinische Dokumentationsassistenz • Fachoberschule Gestaltung oder Sozialwesen

Oskar Kämmer Schule • Liebknechtstr. 73 • 39110 Magdeburg Telefon: 0391 73567-16, E-Mail: kontakt-md@oks.de

Bewerben sie sich im Internet: www.Endlich-gute-Arbeit.de

Wir stellen ab sofort ein: suchen wir noch freie Mitarbeiter. Folgende Wissensgebiete sind noch zu besetzen:

Alles rund ums Märchen 1. Sie erstellen die Fragen mit jeweils 4 Antworten. 2. Sie verfßgen ßber gute Schreibkenntnisse, haben einen PC, Excel und eventuell Internetanschluss, dann bewerben Sie sich bei:

Mediaberater/in fßr Haldensleben und Wolmirstedt - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen - Fßhrerschein und PKW Sie sind idealerweise zwischen 40-55 Jahre alt, dann bewerben Sie sich schriftlich unter:

Tanzo GmbH Halberstädter StraĂ&#x;e 55-57, 39112 Magdeburg oder per e-mail an:

p.domnick@magdeburgersonntag.de

Herzlich willkommen...

Wir erwarten von Ihnen:

...zum Tag der offenen TĂźr am 20. Februar 2010 von 10:00 - 14:00 Uhr!

Wir informieren Sie rund um das Motto: "Gesundheitsberufe erleben"!

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick Halberstädter StraĂ&#x;e 55-57, 39112 Magdeburg

Weitere Infos direkt bei uns oder unter: www.iwk.eu

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211

Lesung im BĂźcherkabinett

Unser Hauptlager zieht um. Alles muss raus!

Krimifans erwarten Bestseller-Autor eb. Sie ist Buchhändlerin aus Leidenschaft, liest gern Biografien und es darf auch mal ein Krimi sein. NatĂźrlich bemerkte die Chefin des Haldenslebener „BĂźcherkabinetts Fricke“, dass ihre Kunden gern auch zu den Krimis von Andreas Franz langten. Als Ursula Fricke vom Verlag gefragt wurde, ob sie an einer Lesung dieses Schriftstellers interessiert sei, willigte sie wohlwissend um seine Fangemeinde ein. Der Vorverkauf fĂźr seine Lesung aus dem Buch „Eisige Nähe“, am 20. März um 19 Uhr in der Kulturfabrik Haldensleben, läuft bereits. Die Krimis von Franz sind bis ins Detail authentisch. Mit seinem Roman „Jung, blond, tot“ gelang sein groĂ&#x;er Durchbruch, es folgte Bestseller auf Bestseller. FĂźr die Franz-Fans habe ich schon einiges Ăźber den bemerkenswerten Lebensweg des Schriftstellers recherchiert. In Quedlinburg geboren, wuchs er in Oberfranken und später in Frankfurt /M. auf. Besuchte Gymnasium und Sprachenschule und machte mit 17 Lenzen seinen Abschluss in Wirtschaftsenglisch und -franzĂśsisch. Als Schlagzeuger spielte er in

mehreren Bands. Franz heiratete 1974 seine Inge. Er jobbte als LKW-Fahrer und machte eine kaufmännische Ausbildung in einer Werbeagentur. Er erstellte graphologische Gutachten und erĂśffnete vor 20 Jahren sein eigenes ĂœbersetzungsbĂźro. Nach einigen Gedichten und Kurzgeschichten schrieb er 1986 seinen ersten Roman, zehn Jahre später erschien „Jung, blond,

tot“. Die Krimifans werden sich den Abend in der Kulturfabrik sicher nicht entgehen lassen. Auch Ursula Fricke, die gern den direkten Kontakt zu den Schriftstellern sucht, freut sich schon. FĂźr das kommende Jahr will sich die Buchhändlerin zu ihrem persĂśnlichen Jubiläum auch noch etwas einfallen lassen, denn dann leitet sie das BĂźcherkabinett 30 Jahre.

15.2. - 20.2. 2010

GermknÜdel ¡ Kirschfßllung ¡ 250 g

Wildlachsfilet ¡ 2x 125 g kg

4,44 â‚Ź/1

1,11 statt:

1,49  

Grßnkohl ¡ 1000 g 7,08 ₏/1

kg

-,99 â‚Ź/1

-,91,299

1 ,17,979

Top Preis

 

 

statt:

/â‚Ź

statt:

1bezahlen 2bekommen 20-30 St

-,88 BrĂśtchen ck./Btl.

statt:

-,99  

Verschiedene Sorten, 2. Wahl

ck./Karton

80-120 St

3,33,939 statt:

Ciabatta Toscana ¡ 2x 280 g

Wiener Gebäck 100 g

Apfelkuchen Gourmet 1500 g

/kg 1,98 Euro

-,4-,449 Brote -,91,799 statt:

  /kg

2,99 Euro

4,45,899 statt:

 

handgefertigte

eigene Produktion

500 g

Baguettes 5 x 150 g

Top Preis

statt:

  /kg

-,92 Euro

-,6-,999 statt:

750 g

Top Preis

-,98 statt:

/kg 4,40 Euro

Knoblauchbaguettes

/kg 1,75 Euro

 

-,0-,919 statt:

 

Beerenmischung /kg

1,98 Euro

750 g

1,11,519 statt:

/kg

-,51 Euro

1,38  

Mini Pfannkuchen versch. Sorten 9 x 36 g

kg

 

/kg

1,59 Euro

1,11,699 statt:

 

 

Frostkauf GmbH ¡ Am Elbe-Park ¡ Berliner Allee 15 ¡ Hohenwarsleben ¡ Montag-Samstag 9-20 Uhr

Die Ausgabe jetzt auch online unter: www.magdeburgersonntag.info

Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten, Fotos teilweise Serviervorschläge.

FĂźr ein groĂ&#x; angelegtes Wissenspiel

Š by Spreebote

VON ZU HAUSE ARBEITEN!


Bauen & Wohnen

Seite 8 13. Februar 2010

Die beliebte Familienausgabe

BAURATGEBER Hausbesitzer haften für Gehsteige Gut versichert

(eb). Für viele Hausbesitzer ist ihr Eigenheim der ganze Stolz – aber besonders im Winter auch eine große Verantwortung. Denn für die Sicherheit auf den Gehsteigen, die an das eigene Grund-

Ihr Fachmann für Bodenbeläge und Sonnenschutz Inhaber D. Reipsch

Fußboden-Design

www.hopper-design.com • Tel. 039201/70399

5 Parkett 5 Laminat 5 Teppichböden 5 Design-Beläge

5 Rollos 5 Jalousien 5 Plisseeanlagen 5 Insektenschutz

Bleicher Weg 5 · 39326 Wolmirstedt

((]9TT($T1T1u|h##ee1C[1eCC]#Tv^Te#y-7 w*.9*#T

• Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

Qualität-Design

Träume aus Stoff

Barleben (eb/kk). Die Firma Ambienta aus Barleben gibt es seit dem Jahr 2005. Auftraggeber kommen aus allen Bereichen der Industrie, des Handwerks und der Gastronomie. Außerdem finden die Mitarbeiter von Ambienta inzwischen bei vielen privaten Bauherren ein weites Tätigkeitsfeld. Die Philosophie des Unternehmens ist es, den Auftraggebern nicht nur beratend bei der Planung ihrer Bauobjekte zur Seite zu stehen, sondern diese Planungen unter einem sehr hohen Anspruch an Qualität und Genauigkeit mit viel Liebe zum Detail auszuführen. Die Palette an Bauleistungen ist weit gefächert und das angebotene Design ist dabei für jeden bezahlbar. Ambienta kann inzwischen auf einen

Magdeburg (lf). Von der Gardine bis zum Laminat: Bei Jörg Krause werden im wahrsten Sinne des Wortes Dekoträume wahr. Seine 28jährige Berufserfahrung gibt der gelernte Dekorateur gern an seine Kundschaft weiter. Seit November 2008 berät und verkauft er im Karstadt Magdeburg und seit April 2009 in der Halberstädter Chaussee 55 bis 65 in Sachen Farben, Formen und Muster. Wer jetzt noch eine besondere Idee zur Inneneinrichtung sucht, für den hält Jörg Krause Maßkonfektion für Fenster aus dem „schöner Wohnen”Programm und Fußbodenbelege bereit. Neu im Programm: Twinlight Verdunklungssystem. Wer Interesse hat, sollte also einmal vorbeischauen.

® Massivhäuser

Preisstabil –auch 2010! Alle Häuser KfW 85! Nach EnEV 2009, incl. Solaranlage. Infos: Wefensleben, c 03 94 00/30 15

E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

Carport

Risiken im Alltag ab, das bedeutet Personen- und Sachschäden. Der Versicherungsschutz umfasst auch den Partner, die Kinder und sogar das Hauspersonal des Versicherten.

JK Dekotraum

www.buso-sonnenstrauss.de

(bis 31.03.10) Tischlerei

und verletzt sich, so haftet der Hausbesitzer für mögliche daraus entstehende Kosten. Daher ist für Immobilienbesitzer eine Privathaftpflichtversicherung unerlässlich. Sie deckt die wichtigsten

„Ambienta“ aus Barleben

www.heinzvonheiden.de

Winteraktion bei Massivholz- Bauelemente Sägewerk treppen Blockhäuser Treppenbau

stück angrenzen, ist dessen Besitzer selbst zuständig. Sinken die Temperaturen über Nacht und rutscht ein Passant auf dem vereisten, nicht rechtzeitig gestreuten Bürgersteig vor dem Grundstück aus

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Tore, Markisen, Überdachungen, Bodenbeläge

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

großen Erfahrungsschatz bei der Entwicklung und den Bau von Einrichtungen für Ladenund Verkaufsräume, Fußbodengestaltung im privaten oder gewerblichen Bereich, bis hin zur individuellen Bad- und Toilettengestaltung zurück greifen. Zum Angebot gehören auch die Sanierung im Innen- und Außenbereich Holzund Steintreppen, Stuck, Putz und Trockenbau. Auch eine Komplettsanierung ganzer Bauprojekte in Zusammenarbeit mit verbundenen Firmen wird organisiert. Bei der Umsetzung jedes Projektes wird versucht, die Individualität des baulichen Umfelds herauszuarbeiten. Dabei ist es dem Auftraggeber möglich schon in der Planungsphase aktiv am Planungsgeschehen teil zu haben.

20-jähriges Bestehen

„Haus-Garten-Freizeit“: Ausblick auf den Sommer Magdeburg (eb/kk). Klirrende Kälte, Schneetreiben und warme Kleidung prägen das Straßenbild im Februar. Mit sommerlichen Freizeitangeboten setzt die große Leipziger Verbraucherschau „Haus-Garten-Freizeit“ vom 13. bis 21. Februar dagegen. Badminton, Bouncen, Speedminton, Palmenklettern oder Trampolinspringen heizen den Besuchern ein. Für Strandatmosphäre sorgt zudem eine riesige Sandskulptur. Ganz im Zeichen des Sommers steht auch die Gartenlandschaft in der Messehalle 1. Besucher können hier asiatische, mediterrane und tropische Gärten erkunden. Sechs

Gärtnereien und Landschaftsgestalter stellen unter dem Titel "Blühende Gärten der Welt" neue Ideen für die Gestaltung von großen und kleinen Grünanlagen vor. Die Sonderschau entsteht auf einer Fläche von 1.300 Quadratmetern. Seit 20 Jahren lädt die „Haus-Garten-Freizeit“ zu einer bunten Mischung aus Unterhaltung, Freizeitangeboten und Produktpräsentation ein. Seit Jahren gehört die Veranstaltung mit konstanten 170.000 bis 175.000 Besuchern zu den größten Publikumsmessen Deutschlands.Im Jubiläumsjahr präsentieren 850 Ausstel-

ler ihre Produkte und Dienstleistungen auf 54.000 Quadratmetern Fläche. Die Spannbreite der Ausstellerthemen in den Messehallen 1, 2 und 3 reicht von Bauen über Garten und Wohnen bis hin zu Gastronomie, Mode und Schmuck sowie Freizeitgestaltung. Parallel zur „Haus-GartenFreizeit“ findet die „mitteldeutsche handwerksmesse“ mit mehr als 200 Ausstellern statt. Gemeinsam verwandeln sie das Leipziger Messegelände in ein Eldorado für alle, die ihre Wohnungen, Häuser oder Gärten umgestalten wollen. Die Messen sind jeweils von 9.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet.

HolgerMeisterbetrieb Butz www.mj-taa.de

E-Mail: service@mj-taa.de

Michael Jäckel - Weizengrund 28 - 39167 Irxleben

Telefon / Fax: 03 92 04 - 9 25 75

Funk: 01 71 - 7 42 75 30

Elektro - Heizung - Sanitär Installation - Wartung - Reparatur

OCHSNER Wärmepumpensystempartner monovalente Erdwärmepumpen nach neuester EnEV Eichenweg 10 · 39579 Rochau Tel.: 03 93 28 - 5 12 69 · Fax: - 9 20 04 Funk: 01 72 - 5 11 96 28

SHOP- INNENRAUM- WOHNDESIGN

 BODENVERLEGEARBEITEN Designbeläge Elastische Beläge Industrieböden (Gewerblich und Wohnraum)

 FLIESENARBEITEN Individuelle Badgestaltung



SHOP & LADENBAU Individuell nach Maß oder Norm

· PUTZ ·  STUCK TROCKENBAU Sanierung im Außen- sowie Innenbereich BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG · KOMPLETTSANIERUNGEN ALTE LINDENSTRASSE 16 · 39179 BARLEBEN FON 0171.5706440 · FAX 039203.89720 MAIL ANDYROST79@AOL.COM

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg Randau Möckern Möser Wolmirstedt Calbe Derenburg

ab 57,00 3/m2 ab 38,50 3/m2 ab 27,00 3/m2 ab 50,00 3/m2 ab 49,95 3/m2 37,00 3/m2 ab 34,00 3/m2

Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 03 91/ 72 60 19 10 mostilo@t-online.de

Ihr Dienstleister im Karstadt Warenhaus MD und im Einkaufszentrum Ottersleben

www.holger-butz.de

Deko Traum Inh. Jörg Krause

! rd and1a 119.990 t S 0 KfWio7nspreis Akt

DIENSTLEISTUNGEN Ausmessen • Beraten Dekorieren Näharbeiten Verlegen von Bodenbelägen Wandbespannungen Sonnenschutzanlagen Polsterarbeiten

VERKAUF Teppichböden Laminat Gardinen Dekostoffe Rollos Jalousetten Gardinenschienen und Zubehör

Breiter Weg 128 39104 Magdeburg Tel. 0391-544 68 85

Halberstädter Ch. 55-65 39116 Magdeburg Tel. 0391-607 66 76

Funk: 0171-311 44 25

Dieses Zuhause schont Umwelt und Geldbeutel! 115 qm Wohnfläche inklusive    

KfW 70 Dämmpaket Luft-Wasser-Wärmepumpe Rolläden im EG und DG Wohnraumbe- und Entlüftungsanlage

   

3-fach-Verglasung Fußbodenheizung Thermobodenplatte Alle Leistungen des IBGHaus Protektors


Bauen & Wohnen

Die beliebte Familienausgabe

Gegen die Launen der Natur

BAURATGEBER Natürliche Risiken

Seite 9 13. Februar 2010 Meistgekauftes massives Markenhaus 2007, 2008 u. 2009 in Deutschland, Wärmepumpe ab 3.999 3, www.Hausausstellung.de/infocenter, Tel. 0391/6215212, Nutzen Sie unsere Grundstücksbörse. Besuchen Sie unser Musterhaus in MD!

für Hausbesitzer ergo. Aktuelle Studien belegen einen beunruhigenden Trend: Die Häufigkeit heftiger Unwetter nimmt in Deutschland Jahr für Jahr zu – und damit auch die Zahl der dadurch verursachten, schweren Schäden an Gebäuden und der gesamten Infrastruktur. Viele Hausbesitzer fühlen sich dennoch mit ihrer klassischen Gebäudeversicherung ausreichend abgesichert und machen dabei keinen Unterschied beispielsweise zwischen einfachen Sturm- und weiter reichenden, so genannten Elementarschäden, zu

denen auch Starkregen gehört. Die Experten der ERGO Versicherungsgruppe raten daher allen Immobilienbesitzern, diesbezüglich einen prüfenden Blick in ihre Versicherungspolice zu werfen. Denn oftmals sind Schäden gerade durch extreme Wetterereignisse nicht versichert: Damit es bei stolzen Hausbesitzern nach dem Unwetter nicht zum bösen Erwachen kommt, sollten sie darauf achten, dass ihre Gebäudeversicherung auch Versicherungsschutz gegen Elementarschäden bietet.

Ein neues Wohnkonzept

Innenausbau für flexibles Wohnen (epr) Im Laufe der Zeit verändern sich die Erwartungen an das Leben und mithin auch die Ansprüche an das Wohnen. Die Vorstellungen vom Traumhaus sind zahlreich – dank des trockenen Innenausbaus jedoch leicht zu realisieren. Die Innenausbauten für Boden, Wand und Decke von Raab Karcher kommen beispielsweise ohne Mörtel und Beton aus und eignen sich deshalb für nahezu jeden Umoder Ausbau. Steine, Sand und Zement werden überhaupt nicht mehr benötigt. Schnell und günstig entstehen neue Wohnräume: Leichte, nicht tragende Zwischenwände werden auf einer Konstruktion aus Holz oder verzinkten Stahlblechprofilen aufgebaut, Gipsbauplatten bilden dabei die Beplankung und werden mit Schrauben sowie Klammern an der Unterkonstrukti-

on befestigt. Leitungen verstecken sich in den Zwischenräumen und Mineraldämmwolle sorgt für ein angenehmes Klima. Dies ist Raumveränderung nach Maß: Die wandelbaren Zwischenwände von Raab Karcher passen sich den Gegebenheiten an und nutzen die vorhandene Fläche optimal aus. Auch neue Böden können mit Trockenunterbodenelementen schnell und zweckmäßig erstellt werden. Hilfe und Beratung gibt es in der nächsten Niederlassung von Raab Karcher, zu finden unter www.raabkarcher.de.

M AWA Bauelemente Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich! J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

Werksverkauf auf 4000 m Ausstellungsfläche

2

Möbel direkt vom Hersteller Stoffgarnituren

klassisch

Ledergarnituren

modern

UNSER SERVICE FÜR SIE

Maßanfertigung

•Kurze Lieferzeiten •Lieferung in ganz Deutschland •Neubezug Ihrer alten Garnitur •Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel... •Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

: u Wir nehmen Ihre alte Couchgarnitur in Zahlung! e n t z t Je Täglich neue Ware aus unserer Produktion.

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr


ImmobIlIenmarkt

Seite 10 13. Februar 2010

1 Zimmer

Wohnungsvermietungen

Schöne 1-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

2 Zimmer Magdeburg, Diesdorf, große 2- Raum -Wohnung im 1.OG , Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77m2 , Wfl., WM: 525,-1, incl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, 1,2,3, Raumwohnung zu vergeben in Funk. 0172/9463421 Haldensleben 01 76 / 9 60 21 19 80 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Wohnungen… Immobilien, Tel. 0170/3273000

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

hegel-immobilien.de

3 Zimmer Die Ausgabe finden Sie auch online unter www.magdeburgersonntag.info

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

Magdeburg, Sudenburg, schöne 3 Raum -Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof, 75m2 ,Wfl., WM: 525,- 1, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne,113 m2 Wfl., WM: 750,-1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

ETW

Unsere ImmobIlIen. Immer wIeder gern gelesen. Haldenslebener & wolmirstedter sonntag

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Biokamin

Gewerbeflächen Magdeburg-Hasselbachplatz,Ladengeschäft zu vermieten ab 01.03.2010, Nutzfläche 22 m2 ,WM:330,-1, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

…Gewerbeflächen!!

Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345

hegel-immobilien.de

www.magdeburgersonntag.info

Bioethanol 1 Liter 12 Liter (Karton)

2,90 3 29,00 3

Spezialflüssigkeit für Biokamine ● Hergestellt aus Bio-Alkohol ● Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen ● Nicht rauchen ● Kein menschlicher Verzehr ● Behälter dicht geschlossen lassen ● Von Zündquellen fernhalten

Magdeburger Biokamin-Studio t 66c Große Diesdorfer Straße 66, Pavillon C • 39110 Magdeburg 3 03 06 91/5 Telefon: 0391/5630618 • Fax: 03 91/5 63 2063 06 18 F

1 Liter e

03 91/5 63 06 20

Leichtentzündlich enthält Ethylalkohol mind. 94%

F

39112 MD, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10, Funk: 0170/3 27 30 00 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16, Fr. 9-13, Sa. n. Vereinbarung 1

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Halberstädter Str. 55-57, 39112 Magdeburg

Die beliebte Familienausgabe

Alle kommen auf ihre Kosten eb. Intelligent wohnen: Smart Houses- Haus mit Köpfchen: Intelligente Technik setzt sich jetzt auch im Wohnbereich durch. Die Vorteile: mehr Wohn-Komfort für alle Altersgruppen und geringerer Energieverbrauch. Thorsten Stevens vom InHaus-Zentrum des Fraunhofer Instituts in Duisburg bestätigt einen deutlichen Anstieg der Nachfrage. „Vor allem im Bereich der Energieeffizienz, aber auch in Fragen der Sicherheit und Multimedia übernimmt die Wohntechnik 2010 zentrale Aufgaben.“ Nutzer können ihren Bedürfnissen entsprechend alle Funktionen individuell programmieren. Das System macht¿s leicht und viele Handgriffe überflüssig. Es stellt Heizkörper auf Frostschutz, wenn Fenster geöffnet werden und schaltet Elektrogeräte im Stand-by-Modus automatisch aus, oder heizt Räume erst zur ausgewählten Zeit - damit zum Feierabend genau die richtige WohlfühlTemperatur herrscht. Das macht sich bezahlt: Bis zu 30 Prozent der Energie können so

eingespart werden. Alles ganz nah: Family-CityWohnen in der Stadt ist gefragter denn je: Vor allem, wenn beide Elternteile erwerbstätig sind, haben Familien in der Stadt bessere Möglichkeiten, ihren Alltag effektiv zu gestalten. "Für junge Familien sind die Innenstadtquartiere mit kurzen Wegen geeignet, in denen alle Angebote auch für Kinder vorhanden sind - von der Kindergruppe bis zum Ballettunterricht. So können Eltern ihre Arbeitszeiten mit den

Bedürfnissen der Kinder unter einen Hut bringen", erklärt Dr. Olaf Bahner vom Bund Deutscher Architekten. Der Kauf eines Eigenheims in der Stadt lohnt. BHW-Experte Ralf Palm weist darauf hin: "Der Mehrpreis für eine Stadtimmobilie amortisiert sich durch den Wegfall von Fahrtkosten schon in weniger als zehn Jahren." Neubauten werden zudem immer öfter von Baugruppen gesteuert, die dadurch bis zu 20 Prozent der Baukosten einsparen.

Der Staat fordert, aber der Staat fördert auch

Auf erneuerbare Energien umsatteln eb. Der Staat fordert, dass seine Burger Energie sparen und auf erneuerbare Energien umsatteln. Doch er fordert dies auch. „Noch“ muss man sagen, solange die Gelder nicht fur andere, dringendere Staatsaufgaben benotigt werden. Und nur, solange die ubergeordneten Energierichtlinien der Europaischen Union im Neubaubereich nicht zu immer hoheren Standards im Bereich Altbausanierung fuhren. Seine individuellen Anspruche sollte deshalb jeder in absehbarer Zeit prufen. Wer seine Immobilie energetisch fit machen will, muss erst einmal tief in die Tasche greifen. Bund, Lander und Gemeinden nehmen jedoch einen Teil der Kosten uber Forderprogramme und

Zuschusse ab. So fordert etwa Niedersachsen die Modernisierung von Gebauden, die vor 1983 errichtet wurden, mit zinslosen Darlehen fur die ersten 10 Jahre Laufzeit. Jeder der hingegen in SachsenAnhalt modernisiert und die KfW- Programme „Energetisch Bauen und Modernisieren“ nutzt, darf sich uber einen Zuschuss von 10 Prozent der Darlehenssumme freuen. Ganze 1,4 Milliarden Euro reicht die staatseigene Bank KfW aus Steuermitteln an die Burger weiter, damit diese sich im Rahmen des CO2Gebaudesanierungsprogramms eine Warmedammung oder neue Fenster leisten konnen. Weltweit ist diese Summe der hochste Betrag, den ein Land

fur die energetische Sanierung von Altbauten bereitstellt. Meist wird mit Zuschussen und konkurrenzlos gunstigen Krediten gefordert. Besonders Familien sollten sich informieren. Aber auch alle, die energiesparend bauen oder modernisieren wollen. Bei einer umfangreichen Sanierung kommen so einige Tausender an Zuschussen zusammen. Um herauszufinden, welche Fordergelder das Bundesland und die spezielle Gemeinde bieten, ist unter www.bauemotion.de/foerdergelmittel eine FordermittelSuche eingerichtet. Hier lasst sich mit einfachen Abfragen kostenlos ermitteln, welche individuellen Anspruche sich ergeben und wie sich die Fordermittel beantragen lassen.

Hausverkauf

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a  03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® Nah-Fern-Übersee, Vollservice ® Küchenmontagen ® Handwerkerservice ® Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

UMZUGSSERVICE

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Torsten Benzler

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Mylius

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! • Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage  03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Möbelmontage ✸ Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

 (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Vermietung Außenaufzug incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

Möbelabteilung – Servicebüro

 (03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- € mit Schrägaufzug

340,- € jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Wolmirstedt, saniertes,voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi.(+Ausbaureserve 30m ), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Hopfenbreite, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2 , Wfl. 90 m2 , Preis 110.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200m2 ,Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77m2 ) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, Einfamilienhaus mit Garage und Terrasse, Bj. 2007, 4 Zi., Bad, Gäste-WC, Grst.473 m2 , Wfl.110m2 , Preis 160.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

Häuser…

hegel-immobilien.de

Hausvermietung Kleines Haus zu vermieten Tel.: 01 76 / 96 21 19 80

Immogesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

20%BESSER

ALS DIE ENEV 2009

*

,117.900 tte

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

* KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Deutscher Hersteller * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung

la inkl. Bodenpich und Estr

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert. Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

SH 154 mit 153,79 m

2

Wohn- und Nutzfläche

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus

K|WA sh1002-778

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

www.scanhaus.de

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de


Kleinanzeigen

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

IN MEINEM HIMMEL

In meinem Himmel basiert auf dem bemerkenswerten Roman-Besteller von Alice Sebold und erzählt die Geschichte der 14jährigen Susie (Saoirse Ronan) aus einem Vorort in Pennsylvania. Nach ihrem Tod beobachtet sie aus dem Jenseits, wie ihre Familie mit dem Verlust umzugehen lernt. Susie war von einem Nachbarn vergewaltigt und ermordet worden, ihre Leiche bleibt jedoch für immer verschwunden. Die Polizei kann nur erahnen, was mit ihr geschehen ist, und auch die Eltern müssen schließlich erkennen, dass sie ihre Tochter für immer verloren haben. Doch wie ist es zu erklären, dass Susies kleiner Bruder Buckley meint, seine Schwester gesehen zu haben?

Neu auf DVD

OBEN

Der Himmel ist die Grenze? Nicht für Carl Fredricksen, der sich im Alter von 78 Jahren einen Lebenstraum erfüllt: Eine Reise in das AmazonasGebiet. Doch Carl besteigt nicht etwa ein Flugzeug, das ihn nach Südamerika bringen soll, nein, der ehemalige Ballonverkäufer befestigt an seinem Häuschen Tausende von Luftballons und entschwebt in den Himmel. Was Carl zunächst nicht ahnt: Der achtjährige Pfadfinderjunge Russell hat sich heimlich auf die Veranda geschlichen. Als er ihn entdeckt, ist der grantige Rentner zunächst nicht begeistert.

Zäune

Gesichtsbräuner 15,- EUR, Tel. MD 0391-2530679 Wäschetrockner 5kg/Abluft, ohne Schlauch 60,- EUR, Analog-LNB + Receiver je 5,- EUR, Tel. 039204/ 63010 Diverse Flohmarktartikel abzugeben ca. 3 Kartons für 50,- EUR, einzeln 20,- EUR, Tel. 0178/7044208 Schreibmaschine „Olympia“ funktioniert für 10,- EUR zu verk., Tel. 0178/7044208 Verk. Orden aus 2. Weltkrieg, Anfrage unter Tel. 0160/94680201 Klappzylinder Gr. 56, 50,- EUR, Dunstabzughaube Edelstahl 15,- EUR, Tel. 0391/6227153 Heizöl, Dieselpumpe m. Garant. 80,EUR, Hauswasseranl. Grundfoss. 100,- EUR, Tel. 0391/2589516 Heisswasserboiler, 5-L-Untertischgerät, 230 V, nur 20 EUR 01748358855 Alu-Dampfkochtöpfe für Gasherd, 2, 4 + 6 Liter Inhalt, zusammen 18 Euro 01748358855 Verkaufe Gitarre ideal für Anfänger mit Lehrbuch / CD für 15 EUR 01635517665 Verkaufe Keyboard CTK-401 Casio mit Ständer und Lehrbuch/ CD für 50 EUR, 01635517665 ZIPPO Feuerzeug neu und unbenutzt, aus einer Sternzeichen Kollektion mit dem Sternzeichen Schütze NP 50EUR VB 25EUR Magdeburg 015222007264 Verkaufe Heuwender Kuhn GF 720 35 PS Schlepper reicht um damit zu arbeiten.Preis VB Tel.01632581382 Verkaufe Heu in kleinen Ballen und nehme Vorbestellungen für Heu und Stroh in kleinen und in Rundballen entgegen. Tel.01632581382

Verkäufe Hobby/Freizeit Umzugskartons 1x mal benutzt, 40 St., auch kleine Menge, St. 1,- EUR, Tel. 0172/4886027 Alte Holzski, 4 Paar zu Dekozwecken sehr gut geeignet. VB 50 EUR. Tel. 0171-4701510 Schlittschuh, schw./gr. neu, Gr. 36, 10,- EUR, Tel. 039204/ 63010 2 Bratpfannen 24 u. 28 cm, Gourmet Royal SBS für alle Herde, Chromnickelstahl n. Preis 398,- EUR f. 98,EUR, Tel. 0152/29060878 Verkaufe Wohnwagen "Queck Junior" 1982 TÜV 06/11, mit Vorzelt, Kühlschrank, ohne Auflaufbremse, sehr guter Zustand, Himmel neu, der ideale Reisewagen, 1000,- Euro SBK 0177/2845975 Lötpistole im Koffer, neu, 230 V, 100 W, nur 18 EUR 01748358855 verk. bau-gasheitzgebläse [tragbar] lüften+heizen heitzleistung von 25kw bis 55kw regelbar. 01724473970 03904724117

Tiermarkt

WINTERBEKLEIDUNG!!!! Stiefel Gr. 40 f. Damen 1 x getr. Skijacke Gr. Verkaufe Hamster mit Zubehör, Preis 44/46 sehr warm 1x getragen, Tel. 5,- EUR, Tel. 0391/5580469 03928/768270 Reinrassige schwarze Labradors, geimpft, entwurmt (11 W. alt) für 300 EUR an liebevolle Eltern abzugeben. 03904/725090 o. 0152/2405270 Verkaufe olymp. Bücher ab 1896 u. Autogrammkarten von Ol.-WM, EM Vogelkäfig, neu, Farbe anthrazit, Höhe 180 cm, Innenmaß 88x90, NP Siegern, Tel. 0391/2522833 399,- EUR für 175,- EUR, Tel. 0391/2580179 Verkaufe 1 Kaninchen zum schlach5x Tintenpatrone (2x schwarz,je 1x ten oder weiterf. (groß) Preis: 20,cyan/magenta/yellow) für Brother EUR, Tel. 0391/5580469 DCP-145c 165c 185c 195c MFC1 290c (LC980/1100) zusammen nur Verk. Rammler 4 /2 kg und Jungkaninchen mittlere Rasse. Suche Stab20,00 Euro 0391/4003033 heuschrecken, ab 19.00 Uhr, Tel. MD Tintenpatronen (NEU) für Epson Sty015120441899 lus D78 D92 D120 DX4450 DX5050 DX7450 S21 SX100 SX105 SX205 Gänse zur Zucht oder Schlachtung zu SX215 SX400 SX415 BX300 Stück verkaufen, Tel. 039202/51429 nur 5,00 Euro 0391/4003033 Wer verschenkt Wellensittiche, Käfig Verkaufe Scanner Plustek OpticPro ist vorhanden: bitte sofort melden, Tel. P12 voll Funktionsfähig. m. Kurzanlei- 015204206809 tung und CD -Rom. f. 15,00 EUR VB Verkaufe Heu in kleinen Ballen und 0391-7216992 nehme Vorbestellungen für Heu und Stroh in kleinen und in Rundballen entgegen. Tel.01632581382 Abzugeben, HD-Flachbildfernsehge- Dt. Jagdterrier-Hündin, 2 Jahre, roträt Samsung 40 Zoll, Tel. 0391/ braun, Glatthaar, sehr schöne Zeichnung, m. P., stubenrein, NICHT f. d. 7235210 Zwinger, als Familienhund in liebe und TV-48 Bildröhre mit Fernbedienung, verantwortungsvolle Hände mit Haus funktionstüchtig 30,- EUR, Tel. und Hof ab 01.03. abzugeben, Preis: 0391/4025074 500,- Euro, T:0174-4601694 Sony Farbfernseher, 66iger Bildröh- Zwei British-Kurzhaar-Mix, Katze, re, funktionstüchtig, an Bastler abzuge- rot, sterilisiert, 7 Jahre, Kater rot-weiß, ben, Tel. 03928/80684 kastriert, 3 Jahre, sehr lieb, nur zusammen abzugeben. Preis: 50,- Euro, Tel: 0174-4601694 Herrenfahrrad, 26iger, rot, guter British-Kurzhaar Kater, creme, kasZustand, für 60,- EUR, abzugeben, triert, 8 Jahre und Siam Katze, 2 Jahre, weiß mit hellblauen Augen - nur zusamTel. 03928/844511 men, nur in sehr liebe- und verantwortungsvolle Hände abzugeben. Preis: 200,- Euro. Tel.: 0174-4601694

Bücher

Computer/Handy

Elektrogeräte

www.dersonntaggmbh.de

Ankauf Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene Reklame Emailleschilder. Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Kaufe jedes Auto

Fahrzeugverwertung

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir entsorgen jedes alte

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Dachgepäckträger für PKW-Wartburg bzw. Trabi, Preis 10,- EUR, Tel. nach 18.00 Uhr, Tel. 03928/402163 Audi A4, Airbrushtankdeckel im Planetendesign (schwarz), nur 20,- EUR, Tel. 03928/768270 4 Stahlfelgen, 5 1/2 J 14, H2, ET 49, mit Zierblenden, kompl. 49 EUR 01748358855 Sommerreifen 175/80 14 5 mm Profil auf Golf 4 Felge VB 90 EUR, Magdeburg 015222007264 4 Reifen auf org. Volvo, Alu Felgen, 205/55 R16 91 H, 1a Zustand für 200,- EUR, 0170/4743506

Verkaufe Ford Fiesta, Bj. 93, leichte Mängel, VB 300,- EUR, Tel. 0174/2916206

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Bargeld

PKW - Ankauf

Zweirad

01 51 - 51 91 76 25 Kaufe Motorräder, Quads/ATV, RolDeutsches Unternehmen ler, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ distinto e. K. MD, Carnostr. 14 bei Volvo 9652135



Dienstleistungen

Geldmarkt

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

WERKSVERKAUF – FLIESEN

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen

Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr  03 91-8 10 55 91

in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Baumfällung & Gehölzschnitt

Kaminholz

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

ofenfertig vorgetrocknet Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Alte Schmiede Gaststätte Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich 11.00-23.00 Uhr

„Alte Schmiede“ nue

e Sonntagsm 00

p.P.10. 1

Altmärkische Hochzeitssuppe Rinderroulade, Champignon und Kroketten Dessert, 1 Glas Wein

Nachhilfe

-

. // 0 %

! # $% ($ ) ' " % "

HALDENSLEBENER UND WOLMIRSTEDTER SONNTAG eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 03 91 / 7 35 47 33 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg

Kontakte

gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler

Ford

Autozubehör

" & & *

' $)

$

) + $,

&

'

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Lars Frohmüller, Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftInternet: www.magdeburgersonntag.info licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61

www.gangbang-magdeburg.de

Astro

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Suche

Bekanntschaften www.gebrauchte-Herzen.de

Kfz-Ankauf

Verschiedenes

Alles fürs Kind

Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856 Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Kfz-Verkauf

Tiermarkt AM. STAFF. BULLTERRIER, 2J., schw.-weiß, kastr., stubenrein, gechipt, geimpft, entwurmt, sucht LIEBEVOLLE, VERANTWORTUNGSBEWUßTE&ERFAHRENE Besitzer. NICHT f. d. Zwinger, ideal wäre ein Grundstück & ein schöner Platz im Haus. Mag keine Katzen & benötigt noch Erz. b. Verstehen m. Artgen.- ist sehr liebebedürftig & wurde als Familienhund eingestuft. Pr:500,- EUR, 0174-4601694

Möbel/Wohnen

Fahrräder

Gesundheit

KFZ-Markt

Verk. Heizlüfter m. Rotlichtlampe 2000 W 20,- EUR, el. Heizer 2000 W 10,- EUR, Campingliege 15,- EUR, Tel. 0391/7327200 Verkaufe elektr. Schreibmaschine, wenig benutzt mit extra Farbband 23,31 EUR, Schnurlostelefon f. 9,99,EUR, Tel. 0163/3030583 Vorhänge, schwerer Jeansstoff mit großen Ösen für 28 mm Stange, 2 St. ca.140 br. x 275 cm hoch, 34 EUR; passende Stange, gelb, ca. 250 cm mit Haltern bunt, 19 EUR Stahltresorschrank, Maße: H 1,50, B 01748358855 0,80, T 0,50, Preis 60 EUR. Tel. 0171-4701510 TV-Glastisch, getönt, B 0,80, H 0,60, Suche alte Emaille- u. Blechschilder, T 0,45, Preis 15 EUR. Tel. Tel. 0171- Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 4701510 0179/8291445 Sammlervitrine, Glas mit Beleuch- Suche alte Steiff Teddys, alles andere tung, Maße H 1,80, T 0,40, B 0,40, v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. 80 EUR. Tel. Tel. 0171-4701510 Tel 0179/8291445 Verk. ausziehbar Ø 90 Tisch, 4 Stüh- Hobeldielen zu kaufen gesucht, auch in Resten, Tel. le nussb., 199- EUR, Tel. Parkett 0160/1801114 0391/2582122 Russenboxer mit Seitenventilmotor Verkaufe Einbauküche wegen gesucht, auch Schrott, Tel. Umzug (ca 2 Jahre alt,selten genutzt). 0160/1801114 Fronten sind Apfelgrün-Holzmaserung, Suche Waschmaschine mit Bullauge, bestehend aus 2 Unterschränken (50 kein Bauknecht Preis: 30,- bis 40,u 100cm breit, inkl. Spüle+Wasser- EUR, bitte melden Tel. hahn), 1 Herdunterschrank 60cm breit 015204206809 (ohne Herd), 1 Hochschrank 60cm Kinder-Gitterbettchen mit „Himmel“ breit (ohne Kühlschrank), 3 Hänge- Suche Simon S51, Schwalbe, Sr 50 und Bettzeug 60,- EUR, Dreirad 30,- schränke (50, 60, 100cm breit inkl. o.ä. im guten Zustand bis 250 EUR Dunstabzugshaube) Preis 500 EUR oder defekt bis 100 EUR, Tel. EUR, Tel. 0391/9906402 0174/1543074 VB, Tel.: 0151-53516541

Bekleidung

Seite 11 13. Februar 2010

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135



Der Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag nicht in Ihrem

Briefkasten?

Omi-Bumser gesucht 0043-12530134

Rufen Sie bitte an… Ford

unsere Vertriebshotline ist

Erotik Valentinstag im Studio Magdeburg

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Erotikmassagen der besonderen Art Ladies massieren dich in den 7. Himmel

unter www.magdeburgersonntag.info

Tel. 0160/92 98 11 86 • 10-21 Uhr

Rabatt/kl. Überraschungen 1. Adresse in Magdeburg Agnetenstr. 8, 39016 Magdeburg www.studiomagdeburg.de

jeweils am Samstag von 12.00-20.00 Uhr



Opel Astra! Bj. 92, weiß, TÜV/AU 02/10, ohne KAT, Garagenwagen v. Rentner, neue Batterie, 900,- EUR VB, Tel. 03928/768270



Die beliebte Familienausgabe

für Sie geschaltet. Sie werden dann schnellstens beliefert!

Tel. 03 91/7 35 47-0 Bitte ausschneiden und aufheben.




Neuwagenangebot des Monats Coupé Tonic 10x C4 1,4 16 V 65 kW (89 PS)

Abb. zeigt Sonderausstattungen

e g n la o t S a r or V ! der ! ! t h c rei

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 8,7, außerorts 5,2, kombiniert 6,4 CO2-Emission 153 g/km (RL80/1268 EWG)

UPE 17.500,- 4 Editionspaket 90 Jahre Citroën 890,- 4 Überführung 650,- 4 Listenpreis 19.040,- 4

• Klimaautomatik • Einparkhilfe Rabatt: • Licht- u. Regensensor • Bordcomputer • Radio CD mit MP3-Funktion • Tempomat u. Geschw.-Begrenzer • Außenspiegel el. verstell- u. heizbar • ESP, ASR • el. Fensterheber u.v.m.

6x C3 Picasso VTi Advance 70 kW (95 PS)

UPE 15.150,- 4 Audio-Klima-Paket 1.390,- 4 Überführung 650,- 4 Listenpreis 17.190,- 4 Rabatt –4.200,- 4

bei DÖHRING NUR

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,1, außerorts 5,5, kombiniert 6,8 CO2-Emission 152 g/km (RL80/1268 EWG)

Herr Frank Gruner ist als erfahrener .. Citroen-Verkaufsberater im Autohaus DÖHRING tätig und empfiehlt Ihnen eines der Top-Neuwagenangebote.

12.990,- 4*

Renault Scenic 1.4 Authentique

8.050,- 4

bei DÖHRING nur

10.990,- 4* Berlingo Multispace 1.6i 66 kW (90 PS) • Tageszulassung 01/2010

• 2 seitliche Schiebetüren • Klima • ESP • ASR • Bordcomputer • CD-Radio mit Lenkradfernbedienung • ZV mit FB • Berganfahrhilfe • herausnehmbare Rücksitze • Außenspiegel el. einstellund heizbar

UPE Audio-Klima-Paket Überführung Listenpreis

Sie sparen

17.550,- 4 1.200,- 4 650,- 4 19.400,- 4 6.410,- 4

5.990,– 4

6.990,– 4

Citroën C2 1,4 VTR Plus Sensodrive

Renault Kangoo 1,9dti Expession

EZ 03/2004, 54 kW (74 PS) 55.600 km, Automatisiertes Getriebe, Klimaautomatik, Licht- und Regensensor, Bordcomputer, Alufelgen, Satz Winterräder, Kopf-Airbag-System u.v.m.

EZ 06/2001, 59 kW (80 PS), 117.000 km, Klima, AZV, el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, 2 seitliche Schiebetüren

*

Bei Inzahlungsnahme eines gebrauchten PKW. Den Wert Ihres gebrauchten KFZ bekommen Sie extra vergütet.

G

RIN

DÖH

5.990,– 4

4.990,– 4

Citroën C4 Coupe 1.4 VTR

Renault Megane

EZ 06/2006, nur 17.000 km, 55 kW (75 PS), Klima, Tempomat, Bordcomputer

EZ 12/1999, 116.000 km, 79 kW (107 PS), Frontscheibe heizbar, Bordcomputer, Außenspiegel, el. verstellu. heizbar, LM-Felgen

7.990,– 4

3.990,– 4

Fiat Panda

Nissan Almera Tino 1.8i acenta Automatik

EZ 10/04, 40 kW (54 PS), 26.700 km, Servolenkung elektrisch, ABS, elektr. Fensterheber, Satz Winterräder, 1. Hand

EZ 08/2003, 63.000 km, 85 kW (115 PS), Automatik Getriebe, Klimaautomatik, Navigationssystem, Rückfahrkamera, ESP, Radio-CD u.v.m.

4.990,– 4

bei DÖHRING

12.990,- 4*

EZ 09/2003, 100 kW (136 PS), 68.000 km, Klimaautomatik, ESP, Tempomat, Einparkhilfe, Bordcomputer, Licht- u. Regensensor u.v.m.

(95 PS), Klima, ESP, Außenspiegel, el. verstell- u. heizbar, Audiosystem, Radiosat 6000 CD

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 10,8, außerorts 6,8, kombiniert 8,2 CO2-Emission 195 g/km (RL80/1268 EWG)

NUR

Citroën C5 2.0 VSX

EZ 05/2003, 101.000 km, 70 kW

Abb. zeigt Sonderausstattungen

7.990,– 4

39340 Haldensleben, Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/48 78 - 0


062010OK