Page 1

Wochenendausgabe 4. Februar 2012 / 5. KW / 19. Jahrgang

WOLMIRSTEDTER SONNTAG Landrat ehrt Nachwuchssportler

Unterwegs in Weferlingen

Landrat Hans Walker ehrte vergangene Woche 82 Einzelsportler und drei Mannschaften aus 17 Sportarten. Anlass war ein Treffen der Sportjugend des Landkreises Börde in Haldensleben. Im Landkreishaushalt 2012 ist eine viertel Million Euro zur Förderung des Sports festgeschrieben. Weiter auf Seite3

Der Flecken Weferlingen wird in der aktuellen Ausgabe auf Seite 4 vorgestellt. Ortsansässige Unternehmen und Firmen stellen sich dort vor. Daneben haben wir für unsere Leser Sehenswürdigkeiten des Ortsteils sowie historische Besonderheiten zusammengetragen.

KVHS Kursangebote für interessierte Bürger Landkreis Börde (eb/ms). Wer kennt das nicht im Alltag: Trödeln, Vergesslichkeit, nicht aufräumen wollen. Die KVHS hat für seine Mitgleider die Lösung parat. In dieser Veranstaltung wird die Möglichkeit zur Diskussion und zum Erfahrungsaustausch von Eltern, Erziehern und Interessenten unter fachmännischer Moderation zu Schwerpunkten wie Regeln und Normen, dem Umgang mit aggressivem Verhalten oder Vorbildwirkung der Familie gegeben. Der Kurs wird am 13. Februar von 18 bis 20.15 Uhr in der KVHS in Wolmirstedt stattfinden. Politikinteressierte aufgepasst: Am 17. Februar findet von 17.30 bis 19 Uhr der Kurs „Junge Köpfe für mutige Politik” an der KVHS in Haldensleben statt. Dieser einmalige Kurs richtet sich an junge Leute und Jugendliche, die gern mehr über Politik erfahren möchten und sich selbst daran beteiligen oder bereits beteiligen. Interessierte können sich per Telefon unter 03904/42271, per E-Mail unter kvhs@boerdekreis.de oder bei der Kreisvolkshochschule, Warmsdorfer Straße 20 in Haldensleben anmelden. Weitere Informationen erhalten Sie auch telefonisch unter 03904/42271 oder auf www.boerdekreis.de/kvhs.

Barleber erkochen sich Finale

HIEBER

Sekundarschüler erreichen hervorragende 84 Punkte

• Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

„Mein Song” Die dritte Runde geht an den Start

Barleben (ms). Für Sophie Adams, Leon Jungmann, Kevin Kleine und Eric Riedel, allesamt Schüler der Sekundarschule Barleben, galt es unter den Augen von Christian Ulrich vom Verein der Magdeburger Köche am vergangenen Dienstag mit ihrer Kochkunst Punkte zu sammeln. Leon, Eric, Kevin und Sohie treten im 15. Erdgaspokal der Schülerköche an. Der ideenreiche Menüname „Wir waren noch

Wolmirstedt (tw). Nach zwei Votings stehen bereits vier Finalteilnehmer für die LiveShow am 28. April im MaritimHotel fest. Zwei weitere Kandidaten wurden von den Initiatoren mit einer „Wildcard“ in den Endausscheid geschickt. Die Sängerin Marie Klawie und die Band JESKOM werden sich ebenfalls der Publikums-Abstimmung im Finale stellen. Jetzt läuft die dritte Runde des Magdeburger Musiker-Wettbewerbes um das schönste Lied an. Auf der Internetseite www.meinsong-magdeburg.de kann man bereits neue eingesendete Songs hören. Einige Musiker haben Lieder ausgetauscht, weitere sind völlig neu im Rennen. Vom 16. bis zum 20. Februar steigt im Internet die nächste Abstimmung für zwei weitere Finalisten zur Live-Show. Durch ihre Teilnahme am Voting bestimmen Sie, wer die Chance auf den Hauptpreis hat und den Wettbewerb am Ende gewinnt.

niemals in New York, aber in Sachsen-Anhalt, Österreich und Frankreich” verhieß ein buntes Drei-Gänge-Menü mit Jungschweinzopf mit Karfiol-Röschen und Kartoffelspiralen als Hauptgang. Binnen 120 Minuten musste das Team das Menü zubereiten. Die Barleber erkochten sich mit 84 von 100 möglichen Punkten einen Finalplatz beim Landesausscheid am 23. Februar in Magdeburg. Foto: Sichting

Nachrichten der Woche Unter Alkoholeinfluss im Straßenverkehr Haldensleben (eb/ms). Während einer Streifenfahrt fiel Beamten am Sonntag, 29. Januar, gegen 3.30 Uhr in Haldensleben ein PKW Passat auf. Während der Kontrolle wurde bei dem Fahrzeugführer Alkoholgeruch festgestellt. Der durchgeführte Atemalkoholtest ergab einen Wert von 1,20 Promille.

Theatergruppe Erxleben

Verlängerung als richtiger Weg

Mit einem Mausklick ins Amt

Erxleben (ms). Nach dem erfolgreichem Kartenvorverkauf der Theatergruppe Erxleben sind nur noch 170 der insgesamt 2.300 Karten im freien Verkauf erhältlich. Interessenten sollten sich schnell telefonisch bei Marina Wahrendorf unter der Rufnummer039052/7322 melden, um noch eine der begehrten Eintrittskarten zu ergattern.

Landkreis Börde (eb/ms). Nach Meinung des sachsen-anhaltischen Verkehrsministers Webel ist die A 14-Nordverlängerung eine sehr wichtige Autobahnverbindung. Laut Webel sei die erforderliche Umverlegung einer Trinkwasser- und einer Gasleitung auf dem ersten, knapp sechs Kilometer langen Teilabschnitt bei Colbitz inzwischen abgeschlossen.

Landkreis Börde (eb/ms). Der „Behördenfinder Deutschland” bietet ab sofort im Internet unter www.behoerdenfinder.de rund um die Uhr einen länderübergreifenden Überblick über alle Behörden und Ämter in Bund, Ländern und Kommunen. Per Mausklick finden die Nutzer am heimischen Computer den von ihnen gesuchten Standort in Deutschland.

Mädchen wohlbehalten an Eltern übergeben Haldensleben (eb/ms). Wie die Polizei mitteilte, ist die Gesuchte Vanessa B. ist inzwischen wieder zu Hause. Die Suchmaßnahmen sind beendet, die beiden vermissten Mädchen sind gesund den Erziehungsberechtigten übergeben worden. Die Polizei bedankt sich bei den Bürgern für ihre Mithilfe.

Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

Magdeburg - Rothensee

Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO) • Tel.: 0391/28 89 60 • www.verwertungszentrum.de • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

Re

sta

t „Z um Sch we uran

j k“

Mitglied der Innung Fahrzeugbau

Karosserie- und Lackierarbeiten Autogasumrüstung Autogastankstelle freie Werkstatt Werkstatt für amerikanische Fahrzeuge seit 15 Jahren

 Reifendienst  Klimaservice  Oldtimerinstandsetzung  Achsvermessung  Autoglas

Autohaus Wesemann Karosserie- u. Autolackiererei Fachbetrieb An der B 189/Farsleber Str. • 39326 Wolmirstedt/Mose Fax: 03 92 01/2 28 79, E-Mail: info@chrysler-wesemann.de

hm bö

   

isc h

t -deutsche Spez ialitä

en

Mauerwerkstrockenlegung

17,50 4  tolles Frühstücksbuffet  Museumsbesuch  umfangreiches Mittagsbuffet

jetzt 19% sparen (nur bis 15.03.2012)

 Tischreservierung erbeten! 

dauerhaft - preiswert - zuverlässig

August-Bebel-Str aße 1 • 39326 WMS Tel.: 03 92 01-2 27 27 www.wolmirstedter-hof.de

Service Baake - Holger Baake - Dorfstraße 15 - 39326 Jersleben jetzt anrufen 039 201 - 26 087 <

>> Beratungstermin > jetzt kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300 <

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 8.2. – Sa. 11.2.2012 inkl. Museumsbesuch

039201 2 28 78

delikat und deftig natürlich vom

PREISHIT! Zarte Schweineschnitzel

kg 4,79

Frische Rippchen kg 2,79 Deftige Knacker 100 g 0,59 Leberwurst nach hausschlachte Art 100 g 0,55 Salat der Woche 100 g 0,99 Pikanter Eiersalat www.boerdehofer.de • P ARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!


2 4. Februar 2012 Nachrichten Winterfest im Tierheim ist als Erfolg zu werten Wolmirstedt (ms). Das Winterfest im Tierheim Wolmirstedt war trotz Regen, Schnee und Kälte ein Erfolg. Zahlreiche Besucher ließen sich davon nicht abschrecken. Der große Anziehungspunkt waren natürlich die vor sieben Wochen im Tierheim geborenen Welpen. Sie zeigten sich den Besuchern meist von Ihrer besten Seite. Die Mitarbeiter des Tierheims bedanken sich auf diesem Weg bei allen Freunden, Sponsoren und Unterstützern für die gelungene Veranstaltung

Melanie Dekker spielt in der KulturFabrik Haldensleben (ms). Am Freitag, 2. März, findet in der KulturFabrik ein kanadischer FolkAbend mit Melanie Dekker statt. Auf ihrer „Here & Now & Everywhere“-Tour 2012 ist die holländischstämmige kanadische Sängerin/Songwriterin aus Vancouver ab 20 Uhr in der Kulturoase zu Gast. Die smarte Sängerin platziert seit 2003 kontinuierlich Hitsingles in der kanadischen Radio-Landschaft. Songs, wie „When I Think Of You“, „Blue Blanket“ oder „I Said I“, sind bereits jetzt Klassiker der kanadischen Musik-Historie. Auch in europäischen Radiostationen sind ihre Titel immer häufiger zu hören. Melanies Musik ist im New Pop- und Rock-Bereich angesiedelt, mit dezenten Country-Einflüssen vermischt. Quasi wie eine frische Brise aus Sheryl Crow, den Dixie Chicks und Shania Twain. Jedoch würde man Dekker nicht gerecht werden, zöge man nur den Vergleich zu den Powerfrauen der Musikszene – sie ist allemal selbst eine. Ihr Porfolio beinhaltet Zusammenarbeiten mit Größen wie Bryan Adams, Faith Hill, Chaka Khan und Diana Krall. Im Vorverkauf kosten die Eintrittskarten 10 Euro, ermäßigt 8 Euro. An der Abendkasse bezahlen besucher 12 Euro, ermäßigt 10 Euro.

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Trotz arktischer Kälte: Eisflächen auf keinen Fall betreten Die Menschen im Bördekreis müssen sich in dieser Tagen auf siebirische Nächte einstellen. Auch tagsüber klettert das Quecksilber nicht großartig. Verantwortlich dafür ist eine Kaltfront aus Sibirien. Trotz der eisigen Temperaturen sollten die Eisflächen in der Region dringend gemieden werden. Diese Warnung gilt insbesondere für Kinder. Eltern, Erziehungsberechtigte und Betreuungspersonal sind aufgefordert, hier unbedingt der Aufsichtspflicht nachzukommen. Das Betreten von Eisflächen, wie hier der Ebendorfer Kulk, ist verboten – Ausnahmen werden ortsüblich bekannt gegeben. Es ist weiterhin verboten, die Eisflächen mit Fahrzeugen zu befahren, Löcher in das Eis zu schlagen oder zu bohren sowie Eis zu entnehmen. Foto: Sichting

Schloss Hundisburg mit seinen historischen Garten- und Parkanlagen

Barockgarten und Landschaftspark frei zugänglich Historische Schlossräume mit Ausstellung Apel/Loock geöffnet von Ende März bis Ende Oktober sonntags von 14 bis 17 Uhr und auf Anfrage.

Schloss- u. Gartenverwaltung: Tel. 0 39 04/4 42 65 Fax 0 39 04/25 41 info@schloss-hundisburg.de Schlossherberge: preiswerte Übernachtungen - ganzjährig geöffnet Schlossladen: Führungen auf Anfrage Telefon: 0 39 04/46 24 31 service@schloss-hundisburg.de www.schloss-hundisburg.de

❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄❅❆❄ ENSLEBER HIASSCCLHH-D WUURRSSTTPPAARRAADD - UUNNDD W I

FFLLEEI

IE

S Markt 5 · 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 06.02. – 11.02.2012 1 kg 2,39 £ Schwartenwurst 100 g 0,19 £ 1 kg 2,49 £ Knobländer 100 g 0,39 £ 1 kg 2,99 £ HM Bratwurst 100 g 0,59 £

Kasslerkamm am Stück Gehacktes Schweinegulasch

mit Senfkörnern, Kümmel oder Knoblauch Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss Wochensuppe: Grüne Bohnensuppe mit Dessert Montag: Schichtkohl, Kartoffeln und Dessert Dienstag: Schweinegeschnetzeltes m. Reis, Dessert Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett Kartoffeln und Champignons Donnerstag: Schweinebraten, Rotkohl u. Salzkartoffeln Freitag: Brathering, Zwiebeln und Bratkartoffeln Angebote solange der Vorrat reicht!

2,49 £ 3,49 £ 3,49 £ 3,79 £ 3,99 £ 3,49 £

online: www. zeitungsklick.de

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Suzuki SPLASH 1.0 Club

Toyota Yaris 1.0 l SOL TOP

Suzuki Alto 1.0 l CLUB

Suzuki SX4 1.6 Comfort

Toyota Avensis 1.8 sol

EZ: 11/08, 48kW (65PS), 27535 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Met., ABS, ESP

EZ: 03/07, 51kW (70PS), 55039 km, 2/3-Türer, Klima, el.FH, Met., ABS

EZ: 07/11, 50kW (68PS), 1344 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Met., ABS, ESP

EZ: 10/08, 79kW (107PS), 38707 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Met., Sitzheizung, ABS, ESP, NSW

EZ: 01/08, 95kW (129PS), 48801 km, 4/5-Türer, Klima, Met., Sitzheizung, ABS, ESP, NSW, DVD-System

7.890,- €

6.890,- €

10.270,- €

13.650,- €

9.750,- €

9.390,- €

Suzuki SPLASH 1.2 l CLUB

Suzuki Swift 1.3 GS

Ford KA 1.2 l Titanium

Suzuki Jimny 1.3 Cabrio

Ford Focus 1.6 l TDCi

EZ: 03/11, 63kW (86PS), 6078 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Met., ABS, ESP

EZ: 12/08, 68kW (92PS), 14151 km, 2/3-Türer, Klima, el.FH, Met., Sitzheizung, ABS, ESP, NSW

EZ: 11/10, 51kW (69PS), 5223 km, 2/3-Türer, Klima, el.FH, Sitzheizung, ESP, Einparkhilfe

EZ: 10/09, 63kW (86PS), 10316 km, Cabrio, Klima, el.FH, Met., ABS, Allrad, NSW, AHK

EZ: 03/11, 85kW (116PS), 11054 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Met., Sitzheizung, ABS, ESP, NSW

10.450,- €

9.780,- €

8.950,- €

11.990,- €

18.980,- €

Suzuki Swift 1.3 Club

Suzuki Swift 1.3 DDiS

Ford Fiesta 1.4 l Sport

Suzuki Grand Vitara 1.9 DDiS

Ford Galaxy 2.0 l TDCi Trend

EZ: 10/08, 68kW (92PS), 26440 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Met., ABS

EZ: 10/08, 55kW (75PS), 96924 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Met., ABS, ESP, NSW

EZ: 11/10, 71kW (96PS), 10736 km, 2/3-Türer, Klima, el.FH, Met., Sitzheizung, ABS, ESP, NSW

EZ: 09/06, 95kW (129PS), 80509 km, 4/5-Türer, Klima, el.FH, Navi, Met., ABS, ESP, Allrad, NSW, Tempomat, AHK

EZ: 12/10, 103kW (140PS), 20419 km, Kombi/Van, Klima, Navi, Met., ABS,ESP, Einparkhilfe, NSW, Tempomat

8.890,- €

8.750,- €

13.450,- €

14.790,- €

24.990,- €

Ford Mondeo 2.0 l TDCi Titanium EZ: 04/11, 103kW (140PS), 10941 km, Kombi/Van, Klima, Navi, el.Sitze, Met., Sitzheizung, ABS, ESP,Einparkhilfe, NSW, Tempomat, Xenon

28.550,- €

26.990,- €


Aktuelles

4. Februar 2012

CDU-Orstverband Barleben

Ehrung von erfolgreichen Nachwuchssportlern

Gemeinsam auf das neue Jahr angestoßen

Ein Herz für junge Sportler Haldensleben (eb/ms). Die Sportjugend des Landkreises Börde traf sich in diesen Tagen zu einer festlichen Veranstaltung in Haldensleben, auf der erfolgreiche Nachwuchssportler geehrt wurden. Schirmherr Landrat Hans Walker bedankte sich bei erfolgreichen Nachwuchstalenten, die im vergangenen Jahr vordere Platzierungen bei Landes-, Mitteldeutschen, Ostdeutschen und Deutschen Meisterschaften erreichen konnten. Geehrt wurden 82 Einzelsportler und drei Mannschaften aus 17 Sportarten. „Die Bilanz der Sportjugend kann sich sehen lassen“, betonte Walker in seinen Grußworten

an die Teilnehmer der Nachwuchssportlerehrung. „125 Landesmeistertitel sprechen für sich“. Neben vorderen Plätzen bei Mittel- und Ostdeutschen Meisterschaften, konnten Vertreter der Sportjugend des Landkreises Börde unter anderem sieben erste, vier zweite und zehn dritte Plätze bei Deutschen Meisterschaften erringen. Walker weiter: „Sport hält gesund, durch ihn finden Menschen zusammen, die das Ziel verfolgen, im fairen Wettkampf mit dem sportlichen Kontrahenten als Sieger hervorzugehen.” „Die Schirmherrschaft“, so Walker, „ist für mich eine Ehre. Zum einen, weil ich beinahe täglich er-

lebe, dass unsere Sportler im Training und in den Wettkämpfen ihr Bestes geben und hervorragende Leistungen vollbringen, zum anderen, weil sie als Botschafter den Landkreis Börde im Rahmen von regionalen und überregionalen Wettkämpfen positiv bekannt machen. Mit der Bereitstellung finanzieller Mittel sorgt der Landkreis für eine solide Basis bei den Sportvereinen. Mit dem Landkreishaushalt für das laufende Jahr steht gut eine viertel Million Euro für die Förderung des Sports im Landkreis Börde, unter anderem auch für die Kinder- und Jugendspiele im Sommer, bereit.”

Ebendorfs Ortsbürgermeister Manfred Behrens (4.v.l.) begrüßte zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur im Bürgerhaus. Ebendorf (ms). Zum traditionellen Neujahrsempfang lud am vergangenen Sonntag der Ortsverband Mittelland der CDU Bürger und Vereine aus Ebendorf in das Bürgerhaus Am Thieplatz ein. Zahlreiche Gäste folgten der Einladung und stießen gemeinsam auf ein erfolgreiches Jahr 2012 an. Ortschaftsbürgermeister Manfred Behrens ließ in seiner Neujahrsansprache das vergangene Jahr in Ebendorf noch

einmal Revue passieren und hielt Ausblick auf das neue Jahr. Neben Verkehrsminister Thomas Webel, Innenminister Holger Stahlknecht waren Landrat Hans Walker und Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff sowie weitere Ehrengäste in das Ebendorfer Bürgerhaus. Im Anschluss an den offiziellen Teil ergaben sich viele interessante Gespräche zwischen den Besuchern des Neujahrsempfangs.

GÜNSTIGE GEBRAUCHTWAGEN FIAT Grande Punto Dynamic 1.4 8V, 3-T EZ: 08/2007, Klima, el. FH u. ZV m. Funkfernbedienung, ABS, Servo, 4x Airbag, get. Verglasung, CD, Metallic, höhenverst. Sitz u. Lenkrad u.v.m. 66.850 km Preis: 6.480,–

FIAT Qubo 1.4 8V Dynamic –KLIMA– EZ: 12/2008, ABS, Servo, el FH u. ZV mit Fb., 4x Airbag, CD Radio, NSW, Metallic Klima, Parksensoren hi., Lederlenkrad, Paket: Blue & Me m. Freisprecheinrichtung u. USB-Port u.v.m. 99.400 km Preis: 7.390,–

FIAT Panda 1.2 Dynamic 8V, 5-T –AHK–

FIAT Doblo (Diesel) 1.3 MJ 16V DPF Dyn. –KLIMA–

EZ: 01/2008, ABS, Servo, el. FH u. ZV mit Funkfernbedienung, CD-Radio, Klima, Anhängekupplung, 2x Airbag, get. Rückbank u.v.m. 33.500 km Preis: 6.250,–

EZ:05/2008, ABS, Servo, el. FH u. ZV mit Funkfernbedienung, 2x Airbag, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Parksensoren hi., Radio CD 98.000 km Preis: 6.850,–

FIAT Punto 1.2 8V Active KLIMA 5-T

FIAT Punto 1.2 8V Active KLIMA 3-T

EZ: 11/2003, ABS, Servo, 4x Airbag, el.FH u. ZV, CD Radio, Metallic Preis: 3.990,– 79.500 km

EZ: 06/2003, ABS, Servo, el. FH u. ZV, 6x Airbag, CD Radio, Metallic, s. g. Zustand 123.600 km Preis: 2.790,–

MACHEN SIE IHR AUTO JETZT WINTER-FIT Mit dem Mazda Original 10 Punkte Winter-Check. Der Winter-Check beinhaltet die Prüfung von: • Bremsanlage (Sicht, Funktion und Bremsflüssigkeitsstand) • Klimaanlage (Funktion) • Kühlsystem (Kühlmittel und Frostschutzgrad) • Scheibenwisch-/waschanlage • Stoßdämpfer (Sichtprüfung) • Reifen inkl. Reserverad (Luftdruck, Verschleiß und Profiltiefe) • Keilriemen (Zustand und Spannung) • Beleuchtung (Funktion) • Motoröl (Ölstand) • Karosserie (Sichtprüfung)

*

lle a r ü f Gültig marken! ug e z r h a F

Der Mazda 10 Punkte Winter-Check nur 3

1)

4,–

* auf anfallendes Material bei Durchführung einer Inspektion bzw. Reparatur ab 100,- Euro Auftragswert im Aktionszeitraum

1) zzgl. evtl. anfallender Material- u. Reparaturkosten

Ein Haus – Eine Marke – Mazda

Autohaus Weber

Gebrauchtwagen mit Garantie • Ihren Gebrauchten zum Höchstpreis Hundisburger Straße 45 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/4 40 25

10% RABATT

3

Nachrichten

Inh. Marina Jirsa

Magdeburg/Nord • Ziolkowskistr. 13 • Tel. 03 91-30 04 66

Drogen- und Suchtberatung geschlossen Haldensleben (eb/ms). Die Außenstelle Wolmirstedt der Drogen- und Suchtberatungsstelle des Paritätischen ist am Freitag, 3. Februar, geschlossen. Wir stehen Betroffenen und Interessierten wieder ab dem 10. Februar in der Zeit von 8 Uhr bis 13 Uhr in der Bahnhofstraße 20 in Wolmirstedt zum Gespräch zu Verfügung. Wir bitten um vorherige Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 03904/65684.

Förderung von Messeteilnahmen sind wieder möglich Haldensleben (eb/ms). Anträge für die durch das Land Sachsen-Anhalt bereitstehenden Fördermittel werden durch die Investitionsbank Sachsen-Anhalt bearbeitet. Über die Antragsmodalitäten erteilt das Amt für Wirtschaftsförderung des Landkreises Börde Auskünfte. Hier sind auf Anfrage auch Messekataloge 2012 erhältlich. Der Katalog kann von der Internetseite www.mw.sachsenanhalt.de heruntergeladen werden.

Neue Kurse in der KVHS Haldensleben (ms). Ab dem 14. Februar um 18.30 Uhr wird in der KVHS in Haldensleben der Kurs „BBP & Entspannung” angeboten. Aktuell sind noch freie Plätze zu vergeben. Der gleiche Kurs wird auch ab 17. Februar (17 Uhr) in der KVHS in Wolmirstedt angeboten. Hier trainieren Sie gezielt Ihre Muskulatur in den Bereichen Bauch, Beine und Gesäß. Im zweiten Teil werden Entspannungsübungen aus unterschiedlichen Entspannungsmethoden ausgeübt. Interessierte können sich per Telefon unter 03904/42271, per EMail unter kvhs@boerdekreis.de oder bei der Kreisvolkshochschule, Warmsdorfer Straße 20 in Haldensleben anmelden. Weitere Informationen erhalten Sie auch telefonisch unter 03904/42271 oder auf www.boerdekreis.de/kvhs.

Anhalt-Brennstoffe Lausitz/ Dt. Brikett

Die beliebte Familienausgabe

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 29.02.12 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Ab 06.02.

Günstig sind wir sowieso. sowieso.

Rokoma Rokoma PflaumenPflaumenmus*

BäckerBäcker er-brötchen ötchen* 1,94 / 1 kg kg 360 g STATT STATT

0. 0.85

0. 0.70

2.- /1 kg kg 450g STATT STATT

1.19

0. 0.90

n on vo ich v gllic Tä Täg 15 - 16 Uhr e-fffee Kaffe und n-en che Kuch K g.. ng tun rkostu errk ve v

MO

10% 10% Rabatt Rabatt auf Baumkuc Baumkuchen hen

Hackepeter 100g für 0.39 0.39 Allgemeine Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo - Sa Öffnungsz Sa von von 08.00 08.0 0 - 20.00 20.0 0 Uhr. Uhr. Angebote nur gültig für den NETTO-Markt NETTO-Markt in Colbitz, Wolmirstedter Wolmirstedter Straße 5 vom 06.02. -11.02.2012. -11.02.2012. Alle Angaben Angaben ohne Gewähr. Gewähr. Alle Preise Preise in Euro. Solange Solange der Vorrat Vorrat reicht. reicht. Verkauf Verkauf nur in haushaltsüblichen haushaltsüblichen Mengen. vom

www.netto.de www.netto.de


4

Aktuelles

4. Februar 2012

Die beliebte Familienausgabe

Vom 11. bis 19. Februar auf der Leipziger Messe

Butterfahrt 5 gastiert auf Schloss Hundisburg

Mit Haus-Garten-Freizeit fit in den Frühling

Musik-Comedy für Fortgeschrittene

Magdeburg (eb/mm). Mit der messe ab. „Auf der Haus-Garten- Buhl-Wagner, Sprecher der Gekalten Winterzeit gehen auch die Freizeit können die Besucher schäftsführung. Das umfangreiGemütlichkeit und der Rückzug den Frühling erleben – und das che Rahmenprogramm der 22. in die wohlig warmen heimi- mitten im Winter“, so Martin Veranstaltung steht 2012 unter schen vier Wände einher. Doch spätestens nach einigen Wochen Dunkelheit und Kälte erwacht bei den ersten Sonnenstrahlen der Wunsch nach Grün und Bewegung. Dem Winterblues schlägt die Haus-Garten-Freizeit vom 11. bis 19. Februar ein Schnippchen. Unter dem Thema „Fit in den Frühling“ können sich Besucher zu zahlreichen Angeboten im Bereich Ernährung, Bewegung, Wellness und Prävention informieren. Das reichhaltige Programm sowie die mehr als 800 Aussteller aus den Bereichen Wohnen, Bauen, Garten und Freizeit runden das Re- Die Haus-Garten-Freizeit findet vom 11. bis 19 Januar in der Messe pertoire der großen Publikums- Leipzig statt. Foto: Leipziger Messe GmbH

dem Thema ‚Fit in den Frühling’. „Mit rund 800 Ausstellern ist die Haus-Garten-Freizeit eine der größten Verbraucherschauen Deutschlands. Auf 54.000 Quadratmetern gibt es aktuelle Produkte und Dienstleistungen aus den Bereichen Wohnen, Garten, Gesundheit und Heimtier. Der breite Branchenmix und ein umfangreiches Rahmenprogramm ziehen jährlich mehr als 180.000 Besucher nach Leipzig. Die Haus-Garten-Freizeit ist damit ein starker Wirtschaftsfaktor für die Region.“ Die Haus-GartenFreizeit findet vom 11. bis 19. Februar parallel zur mitteldeutschen handwerksmesse statt. Die Messen sind jeweils von 9.30 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Aktuelle Infos gibt es unter www.hausgarten-freizeit.de.

Hundisburg (eb). Sie verkaufen keine Rheumadecken, keine Dosenwurst, keinen Brombeerwein. Die Jungs von „Butterfahrt 5” bieten Musik-Comedy für Fortgeschrittene. Sie schreddern Popsongs, hexeln Rock und streuen eine Prise Wahnsinn darüber. Der Humor ist das Schmier− und Gleitmittel, das die Gruppe so gut funktionieren lässt. Er ist mal leise, fast subtil, viel öfter jedoch skurril, manchmal gar anarchisch. Wenn sich der gesamte Blödsinn, den das Quintett so ausheckt dann noch mit rotzfrecher Clownerie paart, ist die Mischung perfekt. Den Rest besorgt die Musik. Und mit 30 Instrumenten lässt sich eine ganze Menge Musik machen. Bei Butterfahrt 5 stehen fünf Profis auf der Brücke, die mit Gitarre, Schlagzeug, Keyboards, Saxo-

fon, Tuba, Klarinette, Querflöte, Ukulele, Panflöte und anderem Blas− und Zupfwerk sehr gut umgehen können. Im Tourgepäck haben die fünf ein zweistündiges Live−Programm mit den Hits der vergangenen 40 Jahre. Sehr vielfältig − musikalisch wie dramaturgisch. Butterfahrt 5 machen keine Stand−up−Comedy mit konzertanten Einlagen. Karten für dieses Veranstaltungshighlight am Sonntag, 12. Februar, um 17 Uhr im Akademiesaal auf Schloss Hundisburg sind in der Schlossinformation und in der Stadtinformation Haldensleben erhältlich. Eine Kartenbestellung ist beim Verein KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. unter der TelefonNummer 0 39 04/4 42 65 oder per Mail an kultur@schlosshundisburg.de möglich.

Unterwegs in Weferlingen ***Hotel und Waldgaststätte „Barriere Rehm“ Seit Jahresanfang setzen nur noch fünf statt bisher sieben Ausschüsse des Stadtrates ihre Arbeit fort. Der Sozialausschuss wird mit dem Schul-, Kultur- und Sportausschuss zum Schul- und Sozialausschuss zusammengelegt. Die Angelegenheiten des Ordnungsausschusses und des bisherigen Wirtschafts- und Umweltausschusses werden künftig in einem Ordnungs- und Wirtschaftsausschuss zusammengefasst. Dazu gab es einige Neu- und Umbesetzungen aus den Fraktionen des Stadtrates. Der Hauptausschuss steht wie bisher auch unter dem Vorsitz von Bürgermeisterin Silke Wolf.

Das beliebte Ausflugsziel zwischen Weferlingen und Eschenrode Inh. Familie R. Kraus

Telefon: 03 90 61/25 02

Ihr Partner für Feierlichkeiten jeglicher Art. Öffnungszeiten: Täglich von 11–21 Uhr

Seit 1927 Ihr Partner - wenn’s ums Auto geht. Service Service

Verkauf von • VW-PKW • VW-NFZ • Gebraucht- und Jahreswagen Service: • Instandsetzungsarbeiten aller PKW-Fabrikate • Inspektionen und Wartungsarbeiten • Pannendienst, Abschleppdienst rund um die Uhr • Reifendienst, einschließlich Reifeneinlagerung • Karosserie- und Lackarbeiten

• Unfallreparaturen • Euromobil-Autovermietung • Original-Ersatzteilverkauf • Original-Zubehörverkauf • Zulassungsservice • Ersatzteile und Service für ältere Fahrzeuge • Autogas

An der Zuckerfabrik 1 • 39356 Oebisfelde-Weferlingen • Tel: 039061 / 963-0 • Tel: 039061 / 963-30 www.autohaus-heinicke.de • E-Mail: info@autohaus-heinicke.de

Bald ist Valentinstag! Auf den gesamten Silberschmuck

ab sofort

25% Nachlass

Weferlingen (eb/ms). Der „Flecken“ Weferlingen ist ein Ortsteil der Stadt Oebisfelde-Weferlingen und hat etwa 2.000 Einwohner. Weferlingen liegt an der Aller und am Nordostrand des Lappwalds. Es ist ein Nachbarort von Grasleben im niedersächsischen Landkreis Helmstedt. Besucher der Ortschaft werden staunen, wie viele historische Zeugnisse in Weferlingen existieren. Die Kirche St. Lamberti (Foto rechts) ist eine mächtige Feldsteinkirche auf einer Anhöhe über der Aller gelegen. An der Südseite befindet sich die Grabkapelle für den in Weferlingen geborenen Markgraf Friedrich Christian von Kulmbach-Bayreuth mit Bronzebüste. Der Markgraf gründete 1756 für Weferlingen eine Stiftung zur Unterstützung bedürftiger Kinder. Diese Stiftung wird aktuell mit neuem Leben erfüllt. Ein Spaziergang durch den Ort Weferlingen ist sehr empfehlenswert. Auf der liebevoll angelegten Teichanlage kann man im Sommer eine vielfältige Vegetation

bewundern. Momentan wird aber vor dem Betreten der Eisflächen gewarnt. Weferlingen besitzt einen historischen Stadtkern mit umfangreichem Fach-

Kerstin Krüppner

9,90 3

Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 13.00 und von 15.00 bis 18.00 Uhr

mit Turmanlage ist außerordentlich sehenswert. Der Turm „Grauer Hermann“ wurde aufwendig restauriert und zum Aussichtsturm ausgebaut.

Physiotherapie

rte Viele preisreduzie Fassungen

ab

werkbestand (Foto oben). Verschiedene geschichtliche Ereignisse Weferlingens werden mit zahlreichen Denkmälern in Erinnerung gehalten. Die Burgruine

Bei uns tanken Sie Autogas !

Steinweg 2 39356 Weferlingen Telefon: 039061-2288 www.optik-goerke.de

An der Burg 5 39356 Weferlingen Tel: 03 90 61 / 28 29

• Solaranlagen • Biomasseheizungen • Wärmepumpen • Öl- und Gasheizungen • Wartungsarbeiten • Gase • Autogas • Bäder • Verkauf von Kleinteilen

Krankengymnastik, Massagen, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, Bobath, Schröpfen, Tapen, Ultraschall, Strom, Rückenschule, Matrix Therapie, Hausbesuche...

Neu ab 1.2. Präventionskurse im Haus der Generationen. Anmeldungen in der Praxis Öffnungszeiten von 7–19 Uhr und nach Vereinbarung

Tel.: 03 90 61 25 89 Braunschweiger Str. 17• 39356 Weferlingen


Die beliebte Familienausgabe

4. Februar 2012

5

Reisen & UrlaubsvergnĂźgen Ihr CITROĂ&#x2039;N Partner in Magdeburg Harz

LĂźneburger Heide

Erholung zu jeder Jahreszeit

<ĆľĆ&#x152;Ç&#x152;ĆľĆ&#x152;ĹŻÄ&#x201A;ĆľÄ?Ĺ?Ĺľ  <ĆľĆ&#x152;Ç&#x152;ĆľĆ&#x152;ĹŻÄ&#x201A;ĆľÄ?Ĺ?Ĺľ

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz Tel.: 03 46 53/3 48 â&#x20AC;˘ Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?ͲƾŜÄ&#x161;ƾŜĹ?Ä&#x201A;ĹŻĹ˝Ç Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;>ƺŜÄ&#x17E;Ä?ĆľĆ&#x152;    Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;,Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;  Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?ͲƾŜÄ&#x161;ƾŜĹ?Ä&#x201A;ĹŻĹ˝Ç Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹŹĹ?ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;>ƺŜÄ&#x17E;Ä?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;,Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;

sÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹľĹ?Ä&#x17E; s Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹľĹ?Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć&#x161;Ͳ ĹśĹ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć&#x161; Ĺ? Ĺ˝Ć&#x161;Ć&#x161; sÄ&#x17E;Ć&#x152;ĹľĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161;ͲĹśĹ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć&#x161; Ď­ĎŹĐšZÄ&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĆŠ

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Ä&#x201A;ƾĨtĹ˝Ĺ&#x161;ĹśÇ Ä&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÎ&#x2DC;&Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĹ&#x161;Ä&#x2021;ĆľĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ?ƺůĆ&#x;Ĺ?Ç&#x20AC;ŽžĎŹĎ­Í&#x2DC;ĎŹĎŽÍ&#x2DC;Ď­ĎŽÄ?Ĺ?Ć?ĎŽĎąÍ&#x2DC;ĎŹĎŽÍ&#x2DC;Ď­ĎŽ

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 Nächte zahlen

 ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?ĎŻĨƺ Ä&#x201A; Ĩ Ć&#x152;ĎŽÍ&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x2DC; Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?ĎŻĨƺĆ&#x152;ĎŽÍ&#x2DC;Í&#x2DC;Í&#x2DC; â&#x20AC;&#x17E;Pension Schmidtâ&#x20AC;&#x153;

Der CitroĂŤn C4 jetzt zum Sonderpreis. Mit Zusatzgarantie.

ĎŻEÄ&#x2021;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśͲĎŽÄ?Ä&#x17E;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś

BrockenstraĂ&#x;e 13

Schierke am Brocken Tel.: 039455/333 ¡ www.pension-schmidt.de

^Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻĹŻĆ&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ç&#x152;Í&#x2022;WÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć?ŽŜÄ&#x17E;ĹśƾŜÄ&#x161;^Ć&#x161;Ć&#x152;Žž Ĺ?ƺůĆ&#x;Ĺ?Ç&#x20AC;ŽžĎŹĎ­Í&#x2DC;ĎŹĎŽÍ&#x2DC;Ď­ĎŽÄ?Ĺ?Ć?ĎŽĎŻÍ&#x2DC;ĎŹĎŻÍ&#x2DC;Ď­ĎŽ

^ĆşÄ&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ͲÄ&#x201A;ĹľĆ&#x2030;

  +++

Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ć?ĆľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ͲÄ?Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć?ĆľÄ&#x17E;Ä&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ͲÄ?Ä&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E; ZÄ&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;ŜƾĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x160; ZÄ&#x201A;Ä?Ä&#x201A;ĆŠÄ&#x17E;ŜƾĆ&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹśÇ&#x152;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x160;

jetzt 16.990,Erparnis 4.945,-

â&#x20AC;&#x153;Winter-Wellnessâ&#x20AC;?

6 Neuwagen zum Aktionspreis

(LĂźneburger-Heide)

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz

4 Ă&#x153;bern. im Komfortzimmer reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet 4 Tageskarten fĂźr die Jod-SoleTherme inkl. Balneum 2 x Fangopackung, 2x Massage statt

Wir bieten

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

2 Ă&#x153;bern. mit SchlachtefrĂźhstĂźck 1x HausschlachtemenĂź 1x Hausschlachte-Buffet 1 gefĂźhrte Winterwanderung Tanzparty mit DJ Hans

â&#x201A;Ź 289.00 nur

C3 1.4 TENDANCE

(p.P. im Dz)

ESP und ASR, Klimaanlage, Tempomat, CD-Radio, Nebelscheinwerfer, Metallic-Lackierung

â&#x201A;Ź 189.00

(GĂźltig im Januar u. Februar) ***Hotel Das Haus am Walde 29549 Bad Bevensen, Tel.: 05821/98240 www.das-haus-am-walde.de haus-am-walde@gmx.de

statt UPE 16.125,-

jetzt 11.790,-

alles fßr nur 49,99 Euro p. P. Anmeldung tägl. v. 17 bis 22 Uhr: Tel.: 0 39 44/36 95 41 oder 0 39 44/36 95 50, Fax: 0 39 44/36 99 42

Nordsee

Birkendorf/SĂźdschwarzwald

HOTEL ¡ GASTRONOMIE ¡ EVENTS ¡ SPIELSTADT

nahe Schluchsee 4* komf. FeWo, 2-4 Personen, ruhige Lage, Balk., SAT-TV ab 32,- â&#x201A;Ź. Prospekte anfordern. Telefon: 0 77 43/4 30 www.ferienwohnungen-schropp.de

Die Ferienanlage mit dem einzigartigen All-Inclusive-Konzept!

AKTIVWOCHENENDE

Nur bei uns finden Sie: 231 Hotelzimmer in der Kategorie 3 ccc+, verschiedene Themenkneipen und -bereiche, eine Vielzahl an Sport- und UnterhaltungsmÜglichkeiten wie z. B. Kino, Streichelzoo, Ponyreiten, Minigolf, Sporthalle / -platz, Bowling, Kicker, Billard, Kegeln, gastronomische Vielfältigkeit sowie einen Freizeitsee mit hoteleigenem Strand, die NordseeSpielstadt Wangerland (Indoor-Freizeitpark fßr Kinder) und vieles mehr ...

2 Ă&#x153;/HP Bowling + Brauereibesuch, gef. Wanderungen o. Wellness 109,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P.

Infos & Buchungen: Jeversche Str. 100 ¡ 26434 Wangerland / Hohenkirchen Telefon: 0 44 63 / 8 09 79 - 0 ¡ E-Mail: reservierung@dorfwangerland.de

Gasthof RĂźdiger 07366 Pottiga,

Tel.: 03 66 42 / 30 10 www.hotel-pension-ruediger.de



Z Z Z G R U I  ZD Q J H U O D Q G  G H

D o r f Wa n g e r l a n d S p e z i a l - A n g e b o t Bei Buchung bis zum 31.03.2012 erhalten Sie gegen Vorlage unserer Anzeige

5 % Nachlass

Mecklenburg Vorpommern

auf die Gesamtsumme fĂźr einen Aufenthalt im Jahr 2012. (Keine Barauszahlung, nicht kombinierbar mit Last-Minute-Angeboten oder anderen Aktionen.)

Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33â&#x20AC;&#x201C;60 2, 2â&#x20AC;&#x201C;10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Bayern Posthotel Bernried

Tel. 09905/7 40 20 ¡ Fax -/74 02 33 ¡ www.posthotel-bernried.de

Unser Preisknaller: 5 Tg. - 4 Nächte, all-incl. auĂ&#x;. Spirituosen, reichh. FrĂźhst.-Buffet, Nachmittagskaffee & Kuchen, 4-Gä.-WahlmenĂź a. Abend inkl. aller Getränke i. Restaur. b. 21 Uhr, i. Zi. Minibar, Sauna/sol. kostenl.,

p. P. 199,99 â&#x201A;Ź i. komf. DZ, p. P. 239,99 â&#x201A;Ź i. d. Suite, Mass. geg. Berechnung

Ostsee Ostseebad Rerik â&#x20AC;&#x201C; gemĂźtliches Hotel Pool, Sauna, Solarium, Fitness

Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Promenadeâ&#x20AC;&#x153; im Ostseebad Binz RĂźgen FeWos â&#x20AC;&#x17E;Wittower Heideâ&#x20AC;&#x153; Idyllisch gelegen unmittelbar am Meer Exklusive & modern  365 Tage im Jahr! 

Wohnraum mit Kamin â&#x20AC;˘ 2 Schlafzimmer â&#x20AC;˘ KĂźchenzeile â&#x20AC;˘ Bad â&#x20AC;˘ MĂźnzsauna â&#x20AC;˘ Spielplatz â&#x20AC;˘ Grillplatz â&#x20AC;˘ Terrasse

Tel.: 0 38 38-2 34 50, Fax: -2 40 99

www.exklusive-ferienwohnungen-ruegen.de

Erparnis 4.335,Kraftstoffverbrauch innerorts 8,0l, auĂ&#x;erorts 4,9l, kombiniert 6,0l/100km, C02 AusstoĂ&#x; kombiniert 139g/km (V0 EG 715/2007)

Schwarzwald

ThĂźringen

statt UPE 21.935,-

EĹ?Ä?Ĺ&#x161; Ć&#x161;ŏŽžÄ?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;   Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ŜŜĹ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśƾŜÄ&#x161;ĹŹĆ&#x;ŽŜÄ&#x17E;ĹśÍ&#x160; EĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;ŏŽžÄ?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹľĹ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ŜŜĹ?Ä&#x17E;Ä?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśƾŜÄ&#x161;ĹŹĆ&#x;ŽŜÄ&#x17E;ĹśÍ&#x160;

â&#x20AC;&#x17E;Sternhausâ&#x20AC;&#x153; bei Gernrode

vom 10. - 12.02.12 u. 17.-19.02.12

EZ: 05/2011, 120 PS, ESP, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe, Licht-/ Regensensor, USB-Anschluss, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Sitzheizung, Tagfahrlicht, Leichtmetallfelgen

dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC;ϏϹϭϾϲͲϾϴϏϭϭϲÍť&Ä&#x201A;Ç&#x2020;ϾϴϏώϾϾ

Ferien im Ost-Harzer-WALD

Winterzeit ist Hausschlachtezeit

C4 VTI 120 TENDANCE

^ĆşÄ&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;ͲÄ&#x201A;ĹľĆ&#x2030;Ď­ÍťώϾϲϰϾtĹ?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĩ

)3 7 0)     3*  %1  0& !!88  $' ' ) 03  0 )4*04 3) )0 #6 "0)+ #6 ) 3'  )0 0 ) 3))*    )$ 07 1--,    )73) ( "*0)   ' 8122 . -# ( 555')  )7'

7 Tage/6 Ă&#x153; inkl. HP Preis p. P. 165,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź + KinderermäĂ&#x;igung. Rufen Sie uns an! 岟 03 94 85/2 73 www.sternhaus-harz.de

Anne sucht jemanden, der garantiert zuverlässig und gut aussehend ist.

â&#x20AC;&#x17E;Unsere Lage ist Ihr Vorteilâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x201C; Angebot bis zum 01.04.2012 5 Ă&#x153;N/HP ab 185,00 â&#x201A;Ź p. P. 7 Ă&#x153;N/HP ab 220,00 â&#x201A;Ź p. P. Telefon 038393/2742 www.hotel-zur-promenade.de hotelzurpromenade@t-online.de

Finde den perfekten Partner im Autohaus Plomitzer: Ăźber 50 attraktive Jungwagen warten auf Sie!


ImmobIlIen

6 4. Februar 2012

Die beliebte Familienausgabe

Besser & schöner Wohnen Vermietung 2012, das Jahr fängt gut an – ziehen Sie jetzt um, greifen Sie zu! 39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon, neu saniert •3 Raum 57 m2 ab 259 € warm •6 Raum 114 m2 599 € warm

1 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Loggia und Wintergarten im EG, Einbauküche, Bad mit Dusche, TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 360,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Unsere 99-Euro-Wohnung u.a. Wohnungstypen auf Nachfrage!

2 Zimmer

Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder

vermietung@one-gmbh.com Infos: www.one-gmbh.com

Kommunikativer Mittelpunkt im Haus

Tischlerei Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Das Comeback der Wohnküche

Carport NEU  www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

7 Minuten bis Zentrum MD! Vermiete modernisierte 50 qm Whg. in Glindenberg/Wolmirstedt, 2 Zi., Kü., Bad, Dachterrasse u. Keller. Ruhig! 335,- € Tschüss Miete... hegel-immobilien.de Kostenfreie Beinkl. NK. Info 0177-6127119 Traumhäuser zu Traumpreisen! wertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, Klein-Wanzleben, 3 Raum Wohnung 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 im 1.OG, 86m2 Wfl., WM: 550,- €, …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Altenweddingen, 3 Raum Wohnung im 1.OG, 74 m2 Wfl., WM: 530,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Massivhäuser Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 ab 878 4/m2! (z.B. 99.900 € bei 113,8 m2 Wfl.)

Immo-Gesuche

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

3 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 3-Raum Wohnung mit Loggia im 1.OG, Fahrstuhl, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 95 m2 Wfl., WM: 820,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Hausverkauf

Deutsche Markenqualität. www.fibav.de/classic o. www.fibav.de  0391-62 80 313

ETW Magdeburg-Fermersleben, helle 2Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Balkon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brokken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TGPlatz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Gewerbeflächen Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de          

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt, in Toplage zu vermieten. Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter.

Burg, saniertes Einfamilienhaus welches direkt am Elbe-Havel Kanal liegt und durch die Nähe zum Wasser über ein besonderes Flair verfügt, es wurde lange Zeit als Strommeistergehöft der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung Miete... genutzt undTschüss in den letzten Jahren zu Wohnzwecken vermietet, jetzt bezugsTraumhäuser zu Traumpreisen! frei, Top Objekt für individuelles wohnen, 4 Zi., 2 Bäder, Garage, Grillecke, große Terrasse mit Blick zum Kanal, zusätzliche 900m2 Grundstück können für 10.000 € erworben werden, Grst.: 900m2, Wfl.: 131m2, Preis:120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de Wernigerode, Einfamilienhaus im BungalowstilTschüss in bevorzugter, Miete...ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das ObTraumhäuser zu Traumpreisen! jekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Hier wird nicht nur gekocht, sondern gelebt: Eine Wohnküche Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, strahlt Geselligkeit aus. Foto: djd/Nolte/TopaTeam hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

(djd). Nachtschwärmer wissen nur zu gut: Richtig fröhlich wird eine Party erst, wenn sich das Geschehen in die Küche verlagert. Doch nicht nur zu 2 (z.B. 110.899 € bei 113,8 m Wfl.) vorgerückter Stunde bildet diewww.fibav.de/classic o. ser Raum den zentralen Treffwww.fibav.de  0391-62 80 313 punkt im Haus, für Familie, Freunde und Gäste. Hier wird Preiswerter geht’s Kleines Haus im Bördekreis gekocht und miteinander komkaum noch! preisgünstig zu verkaufen. muniziert, hier werden HausMassivhäuser ab 878 €/m2. www.sirekimmoblien.de aufgaben erledigt und die Wo2 Telefon: 01 76 / 96 02 19 80 (z.B. 99.900 € bei 113,8 m Wfl.) chenplanungen besprochen. www.fibav.de/classic o. Der Wunsch nach Geselligkeit Traumhaus in Irxleben, hochwertige Ausst., 2x exwww.fibav.de  0391-62 80 313 clusiv EBK, Nutzfl. ca. 186 m2,Grst. ca. 760 m2, Keller, Ga- spiegelt sich auch in den akturage, gepfl. Garten, KP: 263.000 Euro + NK ellen Einrichtungstrends wider: www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917 Doppelhaushälfte, schöne Lage in Barleben Ideenreiche Varianten und KüOT Meitzendorf, geräumige Aufteilung mit top Auschenmöbel, die immer wohnlistattung, gr. Gartenhaus Wfl. ca. 103 m2, Grst. ca. Häuser… cher und zugleich repräsentati350 m2, KP: 165.000 Euro + NK www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917 hegel-immobilien.de ver werden, verhelfen der Wohnküche zum Comeback. Magdeburg, Einfamilienhaus, weVorbei sind die Zeiten, als die nige Gehminuten zu den Salbker Seen MFH Küche nur ein funktionaler und dem Elbufer, das geschmackvoll Raum sein sollte. „Der Stellengestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE, zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wert hat sich in den vergangeKüche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin ,vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegt Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca.140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2 , Wfl.: 125m2 , Bauj. 1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Unglaublich aber wahr: EFH E70 mit Wärmepumpe ab 975 €/m2.

wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Steinemann Polstermöbel, Lübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung

Mylius

energiesparend & komfortabel

Inkl. Wärmepumpe, Rollläden (ohne DFF), Fußbodenheizung, Bodenplatte, überdachtem Hauseingang, etc. Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Tel. 0391-2803111 (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark) magdeburg@scanhaus.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112  03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61  Nah-Fern-Übersee, Vollservice  Küchenmontagen  Handwerkerservice  Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Der GÜNSTIGE ✸ Außenaufzug Selbsthilfeumzug ✸ Güter-Taxi Möbel-LKW mit Fahrer und ✸ Entsorgung 1 Möbelträger (incl. Packdecken) ✸

260,- €

f. 4 Stunden

Vermietung Außenaufzug

Heizkosten unter 26,- €/Monat*

Sie bezahlen 100 % in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe.

Blue Living Haus 8 2 * Berechnung nach EnEV 180 m Wohn- u. Nutzfl. für Effizienzhaus KfW 55, siehe auch:

www.scanhaus.de

jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

nen Jahren deutlich gewandelt. Die Küche ist heute der zentrale Raum, wo sich das Leben abspielt. Damit steigen aber auch die Ansprüche an Funktionalität, Bequemlichkeit, Design und Ergonomie", erläutert Küchenexperte Michael Ritz von TopaTeam Wohnkultur Meisterhaft. Zur zeitgemäßen Gastlichkeit gehöre es, dass sich der Hobbykoch nicht hinter den Töpfen verstecke, sondern die Gäste an der Zubereitung des Essens teilhaben lasse - und das alles nicht mit dem Gesicht zur Wand. „Dies ist der Grund, warum von allen Seiten zugängliche Kücheninseln immer beliebter werden. Die Insel nimmt den Herd auf und bietet zusätzlichen Stauraum. Auch ein Essbereich lässt sich direkt integrieren", betont Michael Ritz.

Baufinanzierungsexperten am Telefon

Reicht das Geld fürs eigene Haus? Magdeburg (mm). Die Frage „Reicht mein Geld fürs eigene Haus?” mag manchen beschäftigen, der sich angesichts der Euro-Krise lieber an Sachwerte hält denn an Spareinlagen. Aber nicht nur ein möglicher Wertverlust spielt beim Gedanken ans eigene Heim eine Rolle. Nach wie vor steht die eigene Immobilie hoch im Kurs, wenn es um eine sichere Altersvorsorge geht, um Lebensqualität, Unabhängigkeit und individuellen Wohnkomfort. Gründe genug, sich zumindest einmal mit der Rechenaufgabe „Immobilie“ zu beschäftigen. Positiv zu Buche schlagen dabei die Bauzinsen, die noch immer im Keller sind. Von Vorteil ist ohne Zweifel auch, dass der Staat sich am privaten Hausbau beteiligt, und zwar in Gestalt der Eigenheimrente, besser bekannt als Wohnriester. Unter bestimmten Bedingungen gibt es Zulagen oder Steuervorteile, die den Kreditbedarf erheblich senken können. Nie war der Hausbau so günstig wie heute, möchte man sagen. Doch halt! Das sind lediglich die äußeren Bedingungen. Auch die individuellen Voraussetzungen müssen stimmen - Eigenkapital und ein dauerhaftes Haushaltseinkommen, um Zins und Tilgung über

Jahre tragen zu können. Während unserer Telefonaktion am Montag, 6. Februar, zwischen 17 und 18.30 Uhr, beantworten Alexander Nothaft und Christian Ketzner vom Verband der Privaten Bausparkassen folgende und ähnliche Fragen: • Wie kann man den Wohnriester in die Finanzierung einbeziehen? • Worauf muss man achten? • Wie vergleicht man Finanzierungsangebote? • Wie viel Eigenkapital ist nötig? • Wie viel Eigenkapital ist nötig? • Wie kann man Bausparund Riestervertrag für die Finanzierung der Immo bilie nutzen? • Wie lange bekommt man die Zulagen? • Ist der Umstieg von der Geld- zur Eigenheimrente möglich? • Wie hoch ist die Förderung? • Können Selbstständige den Wohn-Riester nutzen? • Kann man Wohnungsbau prämie und Arbeitnehmer sparzulage trotzdem bekommen? Rufen Sie kostenlos an unter der folgenden Telefonnummer 0800/000 4743.


aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Sonntags-Wonneproppen

4. Februar 2012

KulturFabrik Haldensleben

Philosophischer Salon mit Janina Otto

Glückwünsche vom Dreamteam

Haldensleben (eb/ms). Am Mittwoch, 8. Februar, wird um 19 Uhr der Philosophischen Salon vom 8. September im Rahmen der Afrikawoche offiziell nachgeholt. Der beliebte Veranstaltung mit Janina Otto findet zum Thema „Vom Sinn und Unsinn des Helfens – pro und contra Entwicklungshilfe“ mit der Referentin für Globales Lernen am Mauritiushaus Niederndo-

deleben, Daniela Merz, statt. Sie wird den Teilnehmern einen Überblick über Entwicklungshilfe geben. Gemeinsam werden die Besucher darüber diskutieren, dass die Hilfe westlicher Länder und Hilfsorganisationen nicht immer Vorteile mit sich bringt, sondern dass es auch zahlreiche Argumente dagegen und für eine Hilfe zur Selbsthilfe gibt. Der Eintritt in die KulturFabrik ist frei.

Tierheim Magdeburg

Wachhund „Piet” „Wir sind die dreijährige Stella und die zehnmonatige Gina Lachmann. Wir möchten unserer lieben Tante Heike ganz herzlich zu ihrem Geburtstag gratulieren und wünschen ihr alles alles Liebe zu ihrem Ehrentag. Wir freuen uns schon auf die große Geburtstagsparty bei dir!” Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@ magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben: 5. Februar Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern 6. Februar Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt 7. Februar Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben 8. Februar Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde 9. Februar Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben 10. Februar Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 11. Februar Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben und Bären-Apotheke im Ohre-Park, Waldring 64a, Haldensleben

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt Klirrende Temperaturen und teils PROGNOSE langanhaltende Schneefälle haben den Winter eingeläutet. Für den Samstag sagen die Meteorologen Maxiwerte von nur -7 Grad voraus. Nachts erreicht das Thermometer sogar nur -16 Grad. Auch der Sonntag gestaltet sich nicht wesentlich wärmer, -5 Grad sind tagsüber drin. Der Wind weht mäßig aus Osten. Am Montag scheint verstärkt die Sonne. Es bleibt mit -4 Grad tagsüber und -12 Grad nachts weiter kalt.

SALZWEDEL -7/-17

STENDAL -6/-15

HALDENSLEBEN -7/-16 WOLMIRSTEDT -7/-16

MAGDEBURG -7/-16

SCHÖNEBECK

BROCKEN

-7/-15

-11/-21

HALBERSTADT -8/-17

DESSAU -6/-16

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE -7/-17

-7/-16°C

Quelle: wetter.com

-5/-14°C

-4/-12°C

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 3. Februar bis 9. Februar DVM Stürzel, Wassensdorf 039002/8503

Schäferhund „Piet” möchte nicht weiter im Magdeburger Tierheim auf ein neues Zuhause warten. Viel lieber würde er Haus und Grundstück eines lieben Herrchens bewachen. Piet ist vier Jahre alt und hat einen ausgeprägten Schutzinstinkt. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391/2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de. Foto: Sichting

Dr. Graf, Berenbrock 0172/5289233 FTA Balko, Meitzendorf 039202/6303 oder Funk 0172/5289233 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Neue umfangreiche Pflege-Website

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

Gepflegt zum neuen Job

 01 71/6 85 24 25

20 MINUTEN MAGDEBURG

(djd). Die rapide alternde deutsche Gesellschaft macht es möglich: Seit Einführung der Pflegeversicherung ist die Zahl der Beschäftigten im Pflegebereich um 50 Prozent gestiegen. Dies entspricht einer jährlichen Steigerungsquote der Beschäftigtenzahl von durchschnittlich 3,7 Prozent auf mehr als 1,1 Millionen. Laut einer Studie des Wifor-Instituts von 2010 stellt die Branche circa sechs Mal mehr Erwerbstätige ein als die Gesamtwirtschaft. Durch diese Entwicklungen und die europäische Öffnung suchen immer mehr Menschen einen Beruf in der Pflege. Umgekehrt brauchen die An-

bieter im Pflegebereich wie Pflegeheime, betreutes Wohnen, Mehrgenerationenhäuser, in der Geriatrie, Hospize oder ambulante Dienste dringend qualifiziertes Personal. Dementsprechend groß ist das Interesse einer Vielzahl von Menschen daran, eine einzige Plattform zu haben, auf der Jobs, Weiterbildungen, aber auch allgemeine Neuigkeiten aus dem Pflegebereich gebündelt zu finden sind. Unter www.deutschespflegeportal.de finden sie seit Winter 2011 genau das. Das offizielle Deutsche Pflegeportal ist das einzige Portal in Deutschland, das die Kombi-

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

nation zwischen einer Metasuchmaschine für Jobs in der Pflege und dem Suchmodul für Aus-, Fort- und Weiterbildungen in diesem Bereich Das Institut für Demoskopie mit einer entsprechenden Tiefe und Qualität der InforAllensbach hat ermittelt: 66% mationen anbietet. Auf dem der Bevölkerung in Deutschganzheitlichen Portal erhalland ab 16 Jahre sind der ten Nutzer nicht nur umfasMeinung, Anzeigenblätter sende Informationen zu allen Themen rund um die Pflege, sind die beste Informationssondern finden neben der quelle für Einkäufe. 8 Prozent Stellensuche und der Suche der gesamten Bevölkerung nach Aus-, Fort- und Weiterab 16 Jahre halten das Interbildungseinrichtungen auch net für eine gute Informatiein großes Informationsangebot zu den verschiedenen onsquelle über Einkäufe und Tätigkeitsfeldern und BeruSonderangebote. fen in der Pflege sowie ein lebhaftes Forum zum Thema. Lizenzpartner auf selbst.Basis f. Im-

ICH WEISS, WAS LOS IST! Im Bördekreis erscheint jede Woche Samstag die Nachrichtenausgabe

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

Anzeigenberater/-innen ideal auch für Leute ab 50 Jahre

für den Außendienst in Festanstellung - auch Teilzeit

mobilienvermittlung in Magdeburg und Umland gesucht; Objekte + Interessenten vorh. ? 0 62 33/3 26 40 www.hahn-immobilien.net Studenten für Nachhilfe in Magd. ges., 07131-2791239 Sektretärin f. d. Leitung unserer Nachhilfe-Fil. in Magdb. auf 400€-Basis für Nachm. ges., 07131-2791262

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Elektroinstallateur/in Bewerbungen bitte an:

Gilbert Brennecke GmbH

Schriftliche Bewerbung an: Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

7

39343 Süplingen Bodendorfer Str. 15 Tel. 03 90 53/2 64 elektrobrennecke@gmx.de

Wir sind ein Unternehmen aus dem Spezialtiefbau mit Sitz in Hamburg und suchen

Bau- oder Landmaschinenschlosser für die Wartung und Reparatur unserer Geräte. Voraussetzung: 2-3 jährige Berufserfahrung (Radlader, Krane, Bohr- und Rammgeräte) Einsatzort: Bauhof Hamburg

Baugeräteführer mit Berufserfahrung im Bereich Pfahlgründungen. Voraussetzung: möglichst Mäklerrammgeräte Einsatzort: Montagetätigkeit bundesweit Bewerbungen bitte an: info@ gktspezi.de oder

GKT Spezialtiefbau GmbH Winsbergring 3 b, 22525 Hamburg


KleinanzeigenmarKt

8 4. Februar 2012 Gastro-Tipp Gaststätte „Alte Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Gesundheit

01.02.2012 Neueröffnung nach Umzug

ULRICH POHL

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto -

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Tel. 0391 55 749 297 Fax 0391 55 749 296

Veranstaltung

Unterricht

Geldmarkt

Hundeschule imTeam

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

www.hundeschule-imteam.de

JJJJJJJJJJJJJJ

geschäftliche Empfehlung

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Douglas Gutscheine

Suche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914 Suche kleinen PKW mit wenig km (Garagenwagen) preiswert für meine Frau. Marke egal 0391/6200987 oder 0152/27316639

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Tiermarkt Westi-Mix, kleinbleibend, 2x geimpft, entwurmt für 150,- €, 0172/3357226 Lhasa-apso Mix, kleinbleibend, geimpft, entwurmt für 130,- €. 0173/6484845

www.zeitungsklick.de

gewinnen bei

Verschiedenes

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Gartenarbeiten

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Tausche Fernseher 67x40 k. Flachb. gegen klein o. verk. 35,- EUR, Tel. 0178/2443145 Hallo, habe mein Handy am 31.01.12 um 9:07 in einem Zug von Möser nach Magdeburg verloren! Wer es gefunden hat kann sich bitte melden der jenige der es mir wiedergibt wird mit einem finderlohn belohnt! 017688145333

Rossmann Gutscheine gewinnen bei

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

Der Sonntag



nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!



Tel. 03 92 03/9 65-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

.de

Zweirad-Ankauf

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Tankgutscheine .de

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

MAGDEBURGER SONNTAG Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

Ankauf Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

jede weitere Zeile 1,- 1

Black Gold” entführt auf eine abenteuerliche Reise nach Arabien in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts. In der Tradition von David Leans Klassiker „Lawrence von Arabien” erweckt Regiestar JeanJacques Annaud („Der Name der Rose”, „Sieben Jahre in Tibet”) den Nahen Osten zu bildgewaltigem Leben in einer Zeit, in der der Machtkampf um das schwarze Gold begann. Im Streit um die neu entdeckten Ölvorkommen unter dem Wüstensand geraten zwei der größten Königreiche aneinander und ein junger Prinz muss aus seiner Bücherwelt auftauchen und zum Krieger und Anführer werden, um sein Volk zu vereinen und zu beschützen.

Johnny English ist zurück! Was braucht Ihre Majestät James Bond, wenn sie Johnny English (Rowan Atkinson) haben kann? Er mag graue Haare bek o m m e n haben, aber das ist bei Silberrückenmännchen auch nur ein Zeichen von zunehmender Autorität. Denn nun heißt es Johnny English 2 – Jetzt erst recht. Jahre sind vergangen, seitdem der Topspion vom Geheimdienstparkett verschwunden war. Er hatte sich zurückgezogen, um sich in einem abgelegenen Kloster in Asien in tödliche Kampfkünste unterweisen zu lassen. Doch als das Leben des chinesischen Premiers auf dem Spiel steht, ist die Zeit reif für die Reaktivierung von Johnny English, dem vielleicht unorthoxesten Agenten im Dienste des MI-7.

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135 Suche Motorrad Chopper/Tourer ab ca. 600 ccm, a. ohne Tüv bis ca. 1000€! Tel. 01707502460

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

BLACK GOLD Kinostart: 09.02.2012

Start: 09.02.2012

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

gewinnen bei

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

JOHNNY ENGLISH 2 JETZT ERST RECHT

gewinnen bei

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

wird präsentiert von:

DVD-Tipp

Aral Tankcard

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Kfz-Gesuche

Hundeschule artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party od. Feier, Tel.: 0157/72459661

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Kaufe jedes Auto

Termine nach Vereinbarung

Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 51/ 45 Min., 0391/5086610



Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Große-Diesdorfer-Str. 58 39110 Magdeburg

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Der Kinotipp

Kaminholz

Facharzt für Chirurgie - Chirotherapie Naturheilverfahren - Orthopädie und Unfallchirurgie

www.praxispohl-md.de info@praxispohl-md.de

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Audi Audi A4 Avant 2.0 TFSi, 180 PS, EZ: 03/10, 13 Tkm, silver-met., vorz. Reisew., s.g. Ausst., Bi-Xenon, TM, SH, LWS, uvm., NP 37 T1, Pr. VHS, T: 0392224153

Kfz-Ankauf Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

Heimwerkerbedarf

Dienstleistungen

mit TÜV ab 399,– 4 Schmiede“ he Tel.Autos 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 c o w s ng

ffnu 2 Wiveomde12röbis 19. Fmitenborstuaalgris2ch0en1Preisen!

Süplingen

Telefon: 03 90 53/2 04

Kfz Markt

Die beliebte Familienausgabe

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 92 03 / 9 65-0 03 92 03 / 9 65-50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

IM P R ES SU M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Cinemaxx Kinobox gewinnen bei .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bekanntschaft

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Kontakte Sensible Ehefrau pv 0160-90904473

www.gangbang-magdeburg.de

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 031/9 65-50

Telefonkontakte Ich besorg’s Dir! 07231-4699012 Heimlich lauschen! 0211-38784008

Wolmirstedter Sonntag  

Die Ausgabe vom 04.02.2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you