Page 1

Haldenslebener sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 01 77/6 43 30 00

18. JAHRGANG/4. WOCHE

29. JANUAR 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Ortsvorstellung Helmstedt Seite 10

0391/50 65 004 www.kfz-ankaufboerse.de Zahlt Ihr Händler zu wenig? Wir legen bis zu 1.000 £ drauf

Parkstrolche feiern Geburtstag Kita-Leiterin Ute Schwaneberg (re.) wollte noch am am Mittwoch Vormittag die zehnte Geburtstagsfeier in der Kindertagesstätte „Parkstrolche“ aufgrund des hohen Krankenstandes der Kinder und des schlechten Wetters absagen. Zum Glück entschied sich die mutige Chefin der Parkstrolche um. Mit vielen bunten Liedern und einem einstudierten Gedicht wurden die Eltern, Großeltern und vielen weiteren Gäste anschließend herzlich im Garten der Kita von den gesunden Parkstrolchen begrüßt. Im Anschluss an das offizielle Programm und die Grußworte des Ortsbürgermeisters Matthias Meinecke (2. v. re.) übergaben die zahlreichen Gäste, unter ihnen auch die Bürgermeisterin der Gemeinde Erika Tholotowsky, kleine und größere Geschenke an die Erzieherinnen. In den Räumen der Kita konnten sich die Gäste bei Kaffee und Kuchen umsehen. Während es draußen langsam begann zu schneien, tobten die Kinder in der warmen Kita mit ihren Besuchern durch die gemütlichen Räumlichkeiten. Foto: Sichting

PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – Seriösität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- £ bis 15.000,- £ mit TÜV und AU!

Nachrichten Unternehmen sucht Mitarbeiter Haldensleben (dapd). Für das Versandzentrum der Hermes Fulfilment GmbH in Haldensleben werden Mitarbeiter gesucht. Das zur Otto Gruppe gehörende Unternehmen benötige weitere 100 Beschäftigte, teilte die Personalberatung Expert People Management am Dienstag mit. Derzeit arbeiten bereits mehr als 2.000 Beschäftigte direkt am Standort Haldensleben. Bei den neuen Teilzeitjobs handle es sich vorrangig um Tätigkeiten im Wareneingang, der Kommissionierung und im Versand. Die im Schichtbetrieb eingesetzten Mitarbeiter benötigten keine bestimmte Vorbildung, eine Einarbeitung sei geplant. Interessenten können sich den Angaben zufolge per E-Mail unter hermes@expert-pm.de oder unter Expert People Management GmbH, Breiter Weg 173, 39104 Magdeburg, Telefon 0391/52088614 bewerben.

Wanderausstellung in der KulturFabrik Haldensleben (eb/ms). Geschichtsfreunde aufgepasst: In der KulturFabrik eröffnet am kommenden Dienstag um 10 Uhr die Wanderausstellung der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn „SED – wenn du nicht gehst, dann gehen wir“. Diese wird bis 11. März, jeweils zu den Öffnungszeiten der KulturFabrik, zu sehen sein.

Hochkarätiges Fußballturnier

Kickernachwuchs ist zu Gast in Barleben Barleben (eb/ms). Morgen beginnt ab 11 Uhr in der Mittellandhalle in Barleben ein hochkarätig besetztes Hallenfußballturnier der F-Junioren. Zu Gast sind die Jugend-Mannschaften namhafter Bundesliga-Clubs wie SV Werder Bremen, VfL Wolfsburg oder Hertha BSC. Die Barleber Kids fiebern diesem Ereignis mit Ungeduld entgegen. Davon überzeugten sich kürzlich der Schirmherr dieser Veranstaltung, Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff, und der Geschäftsführer der Sparda Bank Berlin, Uwe Paul. Die Sparda Bank Berlin tritt auch in diesem

Jahr wieder als großzügiger Förderer des Fußballsports im Nachwuchsbereich auf. In dem auserlesenen Teilnehmerfeld gilt der SV Werder Bremen als Favorit. Nach dem 2. Platz im Vorjahr, hinter dem VfL Wolfsburg, wollen sie dieses Mal den Pokal unbedingt mit an die Weser nehmen. Allerdings wird sicher die äußerst starke Berliner Fraktion mit Hertha BSC, Tennis Borussia und Blau-Weiß Berlin etwas dagegen haben. Für eine Überraschung könnten durchaus der TSV Fortuna Sachsengroß, Hannover oder der 1. FC Magdeburg sorgen.

+ + + + + www.zeitungsklick.de + + + + +


AllgeMeiN

Seite 2 29. Januar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Seminar „Afrikanische Gospelmusik“

Gutes Ergebnis der Sekundarschule Barleben:

Kreiswahlausschuss einberufen

Für Gospelfans

Wolmirstedt (eb/ms). In diesen Tagen hat Landrat Thomas Webel die erste öffentliche Sitzung des Kreiswahlausschusses des Landkreises Börde zum 2. Februar einberufen. Die Einreichungsfrist für Kreis- und Landeswahlvorschläge beim Kreiswahlleiter endet am 31. Januar um 18 Uhr. Ab 16 Uhr geht es im Verwaltungsgebäude des Landkreises in Haldensleben um die Zulassung der eingereichten Kreiswahlvorschläge zur Landtagswahl.

Wolmirstedt (eb/ms). Nach der erfolgreichen Aufführung der Gospelmesse „Come into his Presence“ im Oktober 2010 will der Wolmirstedter Gospelchor nicht bis September auf den nächsten Workshop mit Helmut Jost warten. Es soll in diesem Jahr schon im Februar einen eintägigen Workshop mit dem speziellen Thema „Afrikanische Gospelmusik“ geben.

Platz 4 für Schülerköche

Nachrichten

Lausitz/ Dt. Brikett

Anhalt-Brennstoffe

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Am Samstag, den 12. Februar wird er von 9.30 Uhr – 18 Uhr mit dem Wolmirstedter Gospelchor und anderen Interessierten arbeiten. Dieses Seminar ist für Jeden offen und kostet 20 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen gibt es bei Konstanze Schlegel unter Konstanze.Schlegel@gmx.net und Tel. 039201/20344.

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 31.01.12.02.11

Aktionspreis bis 30.01.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

www.getraenke-heimservice-weise.de

Pils

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,00 1

10.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,10 1

10.99

20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,10 1 Kasten

11.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 1

12.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,30 1

4.99

12x0,75 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 0,55 1

Beim 14. Erdgaspokal der Schülerköche 2010/2011 wurde in der Region Magdeburg die erste wichtige Etappe beendet. Alle Wettbewerbe auf Schulebene sind vorbei, alle 76 Schülerköche haben sich einmal dem kritischen Urteil der Juroren gestellt und für ihre Leistungen Punkte erhalten. Mit 113, 105 und 101 von 120 möglichen Punkten sind die Teams der Sekundarschule Wanzleben, der Sekundarschule „Thomas Müntzer“ Wernigerode sowie der Pestalozzischule Quedlinburg die besten Kochteams der Region und haben sich damit in die nächste Wettbewerbsrunde, das Regionalfinale in Magdeburg, gekocht. Das Team der Sekundarschule Barleben (Foto) musste sich mit hervorragenden 98 Punkten mit dem undankbaren vierten Platz abfinden. Nach der Festveranstaltung zur Zeugnisübergabe der Wirtschaftsakademie Otto-von-Guericke am Montag versorgte das Team um Lehrerin Martina Linke (links) die begeisterten Gäste. Foto: Sichting

LESEN SIET AUS

GLICH KOSTENLOS

MAgdeburg UNTER

„ Aktuelle NAchrichteN“

www.ZeituNgsklick.de


Die beliebte Familienausgabe

Allgemein

10,5 Millionen Euro Projekt

Richtfest für Schulneubau der Ecole-Stiftung Barleben (ms). Vergangene Woche wurde in Barleben während des Richtfestes fur den Schulneubau der EcoleStiftung in der Banhofstraße kräftig genagelt. Nach dem Richtspruch des Zimmermanns Wolfgang Feldmann legten sich der zukünftige Schulleiter Dr. Michael Kleinen, Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff, BKultusministerin Birgitta Wolff, Landrat Thomas Webel und der Beauftragte fu r französisch-sachsen-anhaltische Angelegenheiten in Sachen Kultur und Bildung, Christophe de Winter, mächtig ins Zeug, um symbolisch und mit möglichst wenig Versuchen die letzten 18 Zentimerter langen Zimmermannsnägel im Gebälk des Neubaus zu versenken. Bürgermeister Keindorff konnte den Zimmermannshammer zuerst ins Gebälk schlagen und zurücktreten, nachdem er seinen Nagel in Rekordzeit versenkt hatte. Landrat Webel, der mit seiner langjährigen Erfahrung

bei etlichen Richtfesten keine Probleme mit dem Brauch hatte, unterstützte Christophe de Winter, der in diesem augenscheinlich nicht sehr geübt war. Bei ihren Grußworten hatten die Sprecher zuvor die Bedeutung des Neubaus für Barleben und die freie Einrichtung angesprochen und das mutige Engagement der Eltern gelobt. „Das Ende der Phase der Provisorien ist endlich in Sicht“, freute sich auch Marco Langhof, Vorstand der Ecole-Stiftung zur Förderung französisch-deutscher Schulbildung. Kultusministerin Wolff stellte die Schulen in freier Trägerschaft mit den staatlichen Schulen gleich und lobte die „magische Wirkung der Schulen in freier Trägerschaft auf die Schullandschaft.“ Nachdem nun der Richtkranz über dem Gebäude hängt, soll das Haus zum Schuljahresbeginn 2011/12 in Betrieb gehen. Die Dr. Michael Kleinen, Franz-Ulrich Keindorff, Birgitta Wolff, Thomas Webel und Christophe Investitionssumme beträgt de Winter (von links nach rechts) versenkten mehr oder weniger erfolgreich symbolisch die fünf Nägel. Fotos: Sichting 10,5 Millionen Euro.

Physio & Wellness-Oase Magdeburg Geschäftsführer: Valentin Engler Breiter Weg 226 / 1.OG • 39104 Magdeburg Tel: 0391 5906619 • Mobil: 0152/ 53671819 Öffnungszeiten: Mo-Fr von 8-19 Uhr

• Krankengymnastik • Massagen • Manuelle Lympfdrainage • Gruppentherapien u.a.

• Altern. Leistungen • TCM (Tuina), Shiatsu • Hot Stone, Lomi Lomi Nui • Thai-Massage u.a.

Für alle Rezept- und Privatpatienten www.puwo-magdeburg.de

www.Zeitungsklick.de

TA N K G U T S C H E I N E Z U G E W I N N E N

Angebot vom 31.01. – 05.02.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl

Krustenbraten für 10 Pers.

Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 gebackener Schweinebraten für 10 Pers. Rotkohl, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2

100 g / 0,69 2 Gulasch vom Schwein 100 g / 0,45 2 Leberkäse Schweineleber 100 g / 0,1 9 2 Schnitzelgehacktes 100 g / 0,59 2 H-S-Rotwurst 100 g / 0,69 2 Wiener-Würstchen100 g / 0,79 2 www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Groß Ammensleben

NEU Magdeburger Str. 21

Partyservice für jeden Anlass! Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Seite 3 29. Januar 2011

Nachrichten Bürgerbüro mit neuem Automat Haldensleben (eb/ms). Seit 10. Januar 2011 steht er im Bürgerbüro: Der neue Fahrkartenautomat des Magdeburger Regionalverkehrsverbunds, kurz marego. Nun können Haldensleber auch hier wieder wie gewohnt Fahrkarten kaufen. Nicht nur für den Ohrebus, sondern auch für Fahrten im gesamten Gebiet des marego-Verbundes. „Der Kunde muss jedoch beachten, dass er genau wissen muss, wie er fahren möchte“, weist die Leiterin des Bürgerbüros Heidrun Bornemann hin. Das Gebiet ist in verschiedene Tarifzonen unterteilt und Bus und Bahn, deren Benutzung mit dem marego-Ticket gleichermaßen möglich ist, könnten eine unterschiedliche Anzahl an Tarifzonen durchfahren, was wiederum Auswirkungen auf den Preis hat. Kaufen kann der Kunde sowohl 4er-Karten, Wochen- und Monatskarten. Die Abgabe von halben Wochen- oder Monatskarten ist leider nicht mehr möglich. Weitere Informationen finden sie unter: www.marego-verbund.de.


Allgemein

Seite 4 29. Januar 2011

Die beliebte Familienausgabe

HSC mit 17 Medaillen bei den Landesmeisterschaften

Unsere Leistungen: * Wartungs- und Servicearbeiten * Karosseriearbeiten * Scheibenreparaturen * Reifenservice

* HU/AU täglich * Klimaanlagenwartung * Umweltplaketten * Werkstattersatzwagen

(Wechseln/Reinigung/Einlagern)

! " "

!

%

% "

$

#

Bahnhofsplatz 1 Ferienkurs: 05.02. – 12. 02. 2011 Nachschulung für Führerschein auf Probe

39340 HALDENSLEBEN, Funk: 01 77/ 2 81 19 05, Tel/Fax: 0 39 04/ 49 96 55

Bienert, Klein und Partner Steuerberatungsgesellschaft

20-jähriges Firmenjubiläum und damit 20 Jahre Kompetenz in Sachen: • Buchführung • Lohnbuchhaltung, einschl. Baulohn • Jahresabschlüsse • Steuererklärungen einschl. Einkommensteuererklärungen • Betriebswirtschaftliche Beratung • Existenzgründerberatung Auf diesem Wege möchten wir uns bei unseren Mandanten für die jahrelange Zusammenarbeit und Treue bedanken.

Carola Schulz Steuerberaterin Niederlassungsleiterin

Magdeburger Straße 46 Telefon (0 39 04) 66 22-0 39340 Haldensleben Telefax (0 39 04) 66 22-30 www.bienert-klein-partner.de

www.Zeitungsklick.de

Starker Auftritt der Haldensleber Leichtathleten bei Titelkämpfen Haldensleben (eb/ms). Die Leichtathleten des Haldensleber SC haben bei den Hallen Landesmeisterschaften am Sonntag in der Sporthalle Brandberge in Halle/Saale mit ausgezeichneten Resultaten und sehr guten Platzierungen gesorgt. Noch eine Woche zuvor bei den Bezirksmeisterschaften in Magdeburg blieben von den gezeigten Leistungen einige Wünsche offen. Was sich am Sonntag in der Brandberge Hallen abspielte, wie einige Athleten über sich hinaus gewachsen sind, das überraschte sogar die Trainer. Insgesamt 17 Mal standen Athleten des Haldensleber SC auf dem Podest und sehr oft waren es persönliche Bestleistungen, die zu diesen Platzierungen geführt haben. Ein Gesamtergebnis für die Rolandstädter, das es in dieser Qualität seit Jahren nicht mehr gegeben hat. Mit Lisa Thielecke, Lars Wesemann und Arvid Kersten holten sich drei Athleten gleich zwei Landesmeistertitel. Lisa Thielecke steigerte sich sowohl im Diskuswurf, als auch mit dem Speer. Der Schützling von Trainer Thomas Döde beherrschte in beiden Disziplinen die Konkurrenz deutlich. Sie scheint für die in zwei Wochen stattfindenden Mitteldeutschen Meisterschaften auf einem guten Weg. Lars Wesemann gab bei der B-Jugend zunächst beim Weitsprung den Ton an, steigerte sich im letzten Sprung einer tollen Serie auf die neue Bestleistung von 6,69 Meter. Danach zeigte er sich auch über 60 Meter auf der Höhe, gewann mit einer hundertstel Sekunde Vorsprung und neuer Bestzeit Gold. Als Zugabe sicherte sich Wesemann über 200 Meter auch

noch die Silbermedaille. Ähnlich überzeugend zeigte sich Arvid Kersten in der AK 14. Beim Weitsprung setzte er im letzten Versuch mit 5,18 Meter eine neue Bestmarke und holte sich Gold. Im Finale über 60 Meter zeigte sich Arvid Kersten trotz eines verbesserungswürdigen Starts der Konkurrenz überlegen und gewann in neuer Bestzeit. Auch Kersten holte sich noch einmal Silber hinzu. Über 300 Meter blieben die Uhren bei 42,94 Sekunden, ebenfalls einer neuen Bestzeit, stehen. Titel Nummer sieben holte sich Norman Plischke. Mit einer neuen Bestweite von 33,03 Meter lies Norman die Konkurrenz weit hinter sich und bestätig-

te einmal mehr seine gute Entwicklung. Insgesamt vier Mal gab es Silber. Neben den genannten von Lars Wesemann und Arvid Kersten holten sich Nancy Heutling über 400 Meter und Pauline Engel beim Weitsprung. Das überraschende Silber wird Pauline auch in zwei Wochen bei den Mitteldeutschen Meisterschaften beflügeln, wenn sie erneut um die fünf Meter Marke kämpft. Für Nancy Heutling gab es noch zwei Mal Bronze. Über 60 Meter und 200 Meter konnte sie sich gegenüber den letzten Wettkämpfen deutlich steigern. Auf dem dritten Rang kam auch die 4 x 100 Meter Staffel der Startgemeinschaft Harz-

Börde der Schülerinnen A ein. Obwohl die Jüngsten im Feld schlugen sich Nele Tegener, Theresa Sachse (beide HSC) sowie Pia Lorraine Lindner (Germania Halberstadt) und Luisa Killinger (TSG Quedlinburg) mehr als achtbar, verbesserten sich gegenüber der Vorwoche um 1,5 Sekunden und konnten sich so über Bronze freuen. Die gleiche Platzierung gelang auch Maurice-André Gerchel bei seinem Halleneinstand über 400m. nach einer deutlichen Steigerung konnte sich Nele Tegener über 300 Meter der AK 14 ebenso Bronze sichern, wie Friedericke Schoof mit einer neuen Bestleistung im Hammerwurf der AK 13.

Pauline Engel, Nancy Heutling (beide haldensleber SC) und Melanie Schönefeld (TSG Wittenberg) (v.l.) lieferten sich einen harten Kampf um gute Zeiten und Platzierungen. SIMPLY CLEVER

Škoda kauft man bei Silberborth Škoda Fabia 1.2 SPECIAL, 44 kW

Škoda Fabia Combi 1.2 TSI Cool Edition, 63 kW

EZ: 12/2010, brillantsilbermet., Musiksystem SWING, Funkfernbed. zur ZV, höheneinstellb. Fahrersitz, ESP, TagfahrTageszulassung licht, Klimaanlage Abb. zeigt Sonderausstattung

Hauspreis 10.500,– €

Vorführwagen Abb. zeigt Sonderausstattung

T JETZ EU! N

Hauspreis 12.999,– € 2.700 € Ersparnis

2.600 € Ersparnis

Kraftstoffverbrauch in l/km kombiniert: 5,7, innerorts 7,5, außerorts 4,7, Emissionskombiniert g/km: 132

EZ: 05/10, arcticgrünmet., Musiksystem SWING, el. FH vo., höheneinstellb. Fahrersitz, ESP, Tagfahrlicht, Klimaanl., ZV m. SAFE-Syst., get. Scheiben m. UV-Filtern, vollw. Reserverad

Kraftstoffverbrauch in l/km kombiniert: 5,2, innerorts 6,6, außerorts 4,4, Emissionskombiniert g/km: 121

Vollkaskoversicherung ab 24,90 €/Monat

Škoda Roomster 1.2 STYLE PLUS EDITION, 51 KW Škoda Octavia Combi 1.6 LPG (Autogas, 72 kW) EZ: 12/2010, cappuccinobeigemet., Tagfahrlicht, beh. Vordersitze, Fb. f. ZV, el. FH vo., el. einstell- u. beh. Asp., Klimaanl. CLIMATRONIC, Sunset, Parksensoren hi., 8 Lautspr., Musiksyst. SWING

Abb. zeigt Sonderausstattung

1.Sana Gesundheits-Forum

Tageszulassung Abb. zeigt Sonderausstattung

am 2. Februar 2011 von 17.00 Uhr im Sana Ohre-Klinikum Kiefholzstraße 27, 39340 Haldensleben

2.500 € Ersparnis

Kraftstoffverbrauch in l/km kombiniert: 6,2, innerorts 8,2, außerorts 5,0, Emissionskombiniert g/km: 132

Schulterschmerzen – Muss ich damit leben? • • • • • •

Hauspreis 18.990,– € 5.000 € Ersparnis

Kraftstoffverbrauch in l/km kombiniert: 7,1-9,2, innerorts 9,8-12,7, außerorts 5,6-7,3, Emissionskombiniert g/km: 169-149

Gebrauchtwagen mit Garantie

Schulterarthrose Schulter-Engpass-Syndrom Riss der Schultersehnen Kalkschulter Schulterinstabilität Demonstration der Schultergelenkspiegelung am Modell

Referent:

Hauspreis 13.990,– €

Jahreswagen Abb. zeigt Sonderausstattung

EZ: 02/2010, Ambiente, 75kW,brillantsilbermet.,, beh. Vorders., Dachreling, schwarz, Klimaanl. CLIMATRONIC, Musiksyst. SWING, Sunset, ZV inkl. Fb., el. einstell- u. beh. Asp., Tagfahrlicht, Parksens. hi.

Oberarzt Dr. med. T. Schuschke Klinik für Unfall- und Orthopädische Chirurgie am Sana Ohre-Klinikum

Der Referenten steht für Ihre Fragen zur Verfügung. Dabei gibt es Gelegenheit für einen Imbiss in entspannter Atmosphäre. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Škoda OCTAVIA Combi Eleg. EZ 07.11.07, 43.197 km, anthrazit/grau, 118 kW, Xenon, el. SD, 17“ Alufg., Regensensor, Einparkhilfe, Tempomat, autom. Innenspiegel abl.

15.990,– €

Sana Ohre-Klinikum Kiefholzstraße 27 | 39340 Haldensleben Telefon 03904 474-0 | Telefax 03904 474-360 info@sana-ok.de | www.sana-ok.de

Škoda OCTAVIA 1.6 FSI Elegance

Škoda Fabia Combi 1.4 Style Edition

EZ 02.01.2008, 29.442 km, cappuccino-beige, 85 kW, AU/HU NEU, Klimaaut., el. Asp., el. FH vo. u. hi., LMR 17“, NSW, Regensensor, Stereo Radio m. CD-Spieler, ZV m. Fb., Sitzhzg. vo., Einparkhilfe hi., Bordcomp., 1. Hand 14.590,– €

EZ 15.08.2006, 51.779 km, graphit-grau-met., 59 kW, AU/HU NEU, Klimaanl., Fahrer- u. Beifahrerairb., Seitenairb., ABS, ASR, Servo, ZV m. Fb., Bordcomp., el. FH vo., el. Asp. beh., Tempomat, NSW, 1. Hand

7.990,– €

Autohaus Silberborth Ihr Partner für Skoda seit 1977

Ihr freundlicher Skoda-Partner in 39343 Hillersleben, Am Mariengarten 3 Tel. 03 92 02/6 68 51 • Fax: 03 92 02/5 13 87 • www.skoda-silberborth.de


Allgemein

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 29. Januar 2011

REISE - Markt Ostsee Wochenreisen 2011 ins Hotel Villa Ingeborg auf der Winter-, FrĂźhlings-, Sommer- und Herbstinsel Usedom im Seebad Bansin 60 m vom Strand ... immer eine gute Adresse Das Jahr mit einem schĂśnen Urlaub beginnen, zwischendurch oder beenden. Buchungstermine: vom 30.01. – 27.02.2011 p. P. 344,- H • vom 27.02. – 03.04.2011 p. P. 354,- H vom 03.04. – 01.05.2011 p. P. 364,- H • vom 28.08. – 11.09.2011 p. P. 444,- H ohne Thermenaufenthalt vom 25.09. – 29.10.2011 p. P. 354,- H • vom 29.10. – 18.12.2011 p. P. 333,- H ODER UNSERE WEIHNACHTS- und SILVESTERWOCHE – fragen Sie einfach nach! 7 Ăœbernachtungen in unserem neu renovierten Hotel: SA – SA oder SO – SO gemĂźtliches Kaffeetrinken nach Ihrer Anreise ¡ am Abend servieren wir Ihnen ein MenĂźessen der besonderen Art ¡ täglich groĂ&#x;es ThemenfrĂźhstĂźcksbuffet am Kamin ¡ 5 x Abendessen im Rahmen der Halbpension ¡ eine Naturinselrundfahrt mit einer Wanderung um den Wolgastsee mit anschlieĂ&#x;endem Kaffeetrinken im Hotel ¡ 1 x morgendliches Joggen mit dem Chef (wer mĂśchte) ¡ ein Vitaltag beginnend mit dem VitalfrĂźhstĂźck, anschlieĂ&#x;end ein Ostseethermenaufenthalt und ein leichtes Mittagessen im Hotel ¡ Nutzung der neuen Saunalandschaft ¡ ein OstseefischmenĂźabend nach Ingeborgs Art ¡ eine Tagesfahrt zum DarĂ&#x; mit Reiseleitung und am Abend verwĂśhnen wir Sie mit einem rustikalen Steakessen ¡ eine Schifffahrt Ăźber das Achterwasser mit Bordverpflegung (nach Wetterlage) ¡ ein Filmabend Ăźber Usedom ¡ ab März eine gefĂźhrte Radwanderung mit Stärkung zwd. ¡ bei Abreise erhalten Sie auĂ&#x;erdem ein Räucherfischpaket Alle Zi./App. mit DU/WC, FĂśhn, K-TV, Tel., Safe, tw. See u. zur Forst. GenieĂ&#x;en Sie ruhige und schĂśne Tage bei uns. Kinder im App. der Eltern bis 6 J. sind frei. Bis 12 J. gibt es 50 % ErmäĂ&#x;.

Sie erreichen uns unter: 038378/29247 ¡ Mail: hotel-villa-ingeborg@t-online.de oder www.Villa-Ingeborg.de

Kuschel-Winter ab 199 â‚Ź p. P. 4x Ăœbernachtung im DZ inkl. FrĂźhstĂźck, 3x Eintritt in die Bernsteintherme, 3 WellnessAnwendungen, auch fĂźr 3 Nächte buchbar (ab 133,00 â‚Ź p.P.) gĂźltig bis 31.03 Haus Seeblick Zinnowitz g 038377-34 52 21 ¡ Mail: info@seeblick-usedom.de SEEHOTEL-BALTIC-BANSIN Winter auf Usedom 3 Ăœ/HP inkl. Saunabenutzung p.P. â‚Ź 135,00 4 Ăœ/HP inkl. Saunabenutzung und Ostseetherme p.P. â‚Ź 155,00 Telefon 038378-530

Ferienhaus auf dem Bauernhof Prospekt anfordern! Telefon: 03 83 76/2 03 48 www.usedom-natur-urlaub.de

Resturlaub ? Suchen Sie nicht länger! Bei uns finden Sie: Hallen-Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Wellness und Beauty, Zimmer mit Balkon und vieles mehr! Kinder bis 12 Jahre frei! Karl-RĂśhrig-StraĂ&#x;e 5a ¡ 38700 Braunlage Tel. 0 55 20 | 80 70 ¡ www.relexa-hotels.de

relexa hotel Harz-Wald in Braunlage

Schleswig-Holstein EXXTRA-TIPP

6((+27(/',(.6((3$5. SEEHOTEL DIEKSEEPARK „Nicht daheim – und doch Zuhause“ Einfach mal raus, abschalten und die VorzĂźge eines gemĂźtlichen ***Hotels genieĂ&#x;en. Wir bieten Ihnen Komfort, eine familiäre Atmosphäre und guten Service. Im Hotel vorhanden: Restaurant, Schwimmbad, Sauna, Solarium und ein Massage- und Kosmetiksalon.

Ă–sterreich UrgemĂźtlicher Gasthof-Bio-Bauernhof im Salzburger Land. Sehr kinderfreundl., preisgĂźnstig. Nette Komfortzimmer mit TV/Radio/Balkon Skiwelt Amade. Anfragen bitte an:

Biobauernhof

5622 Goldegg Salzburgerland Familie Gschwandtl und Hettegger Tel.: Tel. 0043 6416 7314 www.pesbichl.at

Familie Hettegger-Geschwandtl 0043/ 6416/ 7314 info@pesbichl.at ¡

pesbichl@aon.at

www.sonnenhotels.de

Ostsee

Neuhausen/Seiffen Zimmer mit Du/WC/TV.,5 Ăœ/HP nur 142 EUR.

Tel. 037361–45608

Gute Reise, Liebe Leser!! Harz – Hahnenklee

f 3 Ăœbernachtungen inkl. Halbpension f 1 x RĂźckenmassage im Wert von â‚Ź 27,50 inklusive (pro Vollzahler) f Nutzung von Sole-Hallenbad und Sauna

119

HOTEL

11 Ferienwohnungen im hist. ehem. Rathaus ab 19,00 ₏ App./Tag ¡ Tel.: 0 53 25/5 10 80 www.residenz-altes-rathaus.de

Landhaus am GrĂźn ****

Buchbar ab sofort bis April 2011, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) ErmäĂ&#x;igungen: Bei Unterbringung von 1-2 Personen im Zustellbett im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0-5,9 Jahre 100%, 6-99 Jahre 50% Eigene Hin-/RĂźckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Ortstaxe. Veranstalter: Reisefalke GmbH, Wien

ab 1085,- p.P. 542 Paybackpunkte sammeln Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 • www.o-eins.de

Das familiär gefßhrte Landhaus verfßgt ßber 33 Zimmer, einer Lobby mit Internetecke, Restaurant, Wellnessbereich mit Sole-Hallenbad, Finnischer Sauna und Fitnessraum.

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-LAG Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Naturnaher Urlaub auf dem Bauernhof bei Schwerin, FeWo, FeHa, DZ,

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Leserangebot Kennwort: MS

Urlaub auf dem Bauernhof buchen Sie jetzt in ThĂźringen

Bad Sulza  Komfort-FeWo’s

Zwei Zweibettzimmer, ein Vierbettzimmer, je DU/WC, A-Raum, TV, KochmĂśglichkeit, Reiten, Haustiere nach Absprache erlaubt, Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck p.P. 19,– â‚Ź.

TOSKANA THERME

Kinder bis 14 Jahre 8,– ₏. Reiten nach Absprache mÜglich! Sehenswßrdigkeiten: Baumkronenpfad, Rosengarten, Affenwald, Sommerrodelbahn, BaumannshÜhle, HermannshÜhle, Bärenpark

Schlaue FĂźchse gewinnen

www.risskov.de

Tel. 03 88 74/2 32 40 wwww.waldhof-jantzen.de

direkt am Kurpark nahe der

Aktionswochen

www.badsulza-fewo.de oder  0 83 31 / 97 43 71

f 036029 / 82152 ¡ www.pension-hohbein.de

eine Reise unter

RhĂśn

8 Tage Seereise nach Island, am 07.05.2011 inkl. Halbpension, Taxitransfer & Ausflugsprogramm

ThĂźringen

in Wittenbeck bei KĂźhlungsborn

p. P. im DZ

WikingerKreuzfahrt

„Zur Edlen Krone“

Mecklenburg

Anreisetage: Sonntag/Montag/Dienstag Im Preis enthaltene Leistungen:

nur

Diekseepromenade 23 ¡ 23714 Bad Malente ¡ Tel.: 0 45 23 - 20 20 70 ¡ Fax: 0 45 23 - 20 20 711 post@seehotel-diekseepark.de ¡ www.seehotel-diekseepark.de

Harz

Unser “kurz & gut�

4 Tage inkl. Halbpension

Sachsen

Waldhotel „Hubertus“

Waldhotel Feldbachtal

Eisfeld bei Coburg im DZ 5 Ăœ/HP 168,-â‚Ź p.P. inkl.Therme Telefon: 0 36 86/ 61 88 80 www.Waldhotel-Hubertus.de

Lichte Nähe Rennsteig 5 Ăœ/HP 168,-â‚Ź p.P. im DZ Tel.: 03 67 01/ 2 00 80

www.waldhotel-feldbachtal.de

FSUF 1SFJTX OHFO V O I P 8

Ein Klick! www.risskov.de  ź JF 4 FO 4QBS und Ihre Träume werden wahr oder rufen  Sie uns an 040 - 2093 1443 'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW

)HULHQ:RKQXQJ+DU]

Âź 

'LHVFK|QHQ)DPLOLHQ$SDUWPHQWVLP$SDUW PHQWKDXV-|UQOLHJHQLP1DWXUSDUNGHV+DU]HV ‡hEHUQDFKWXQJHQ 'HUKHLONOLPDWLVFKH.XURUW:LHGDOLHJWLP6 GKDU] ‡,QNO%HWWZlVFKH ]ZLVFKHQ%DG6DFKVDXQG%UDXQODJHDXIHLQHU ‡,QNO:DVVHU 6WURP +|KH]ZLVFKHQPXQGP)DPLOLH-|UQ ‡,QNO+HL]XQJ .XUWD[H VHW]WDXI$NWLYLWlWDXIGHPHLJHQHQ*UXQGVW FN ‡,QNO(QGUHLQLJXQJ +|KHSXQNWLVWGDV7UHIIHQYRQ*UR‰XQG.OHLQ LQIU|KOLFKHU5XQGHDP/DJHUIHXHULQGHU+DU]HU .|KOHUK WWHPLW*ULOOVSH]LDOLWlWHQXQG8PWUXQN )DKUUlGHUOHLKHQÂąNRVWHQORV $XFK1lFKWHÂź1lFKWHÂźEXFKEDU

#F HS¯“VOHTSPUXFJO $QNXQIW7lJOLFK


K|WA pti24-106

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

BUSREISE

11 TAGE

AB

858 €

BUSREISE

15 TAGE

AB

1685 €

BUSREISE

8 TAGE

AB

598 €

BUSREISE

8 TAGE

AB

888 €

BUSREISE

7+10 TAGE

AB

475 €

BALTIKUM

RUSSL AND

RUSSL AND

SCHW EIZ

SCHW EIZ

Baltikum-Rundreise

Russland-Rundreise

Königsberg • Rauschen

Zermatt • Wallis

Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn – Sigulda – Kaunas

Warschau – Minsk – Smolensk – Borodino – Moskau – Nowgorod – St. Petersburg

Königsberg • Rauschen – Pillau – Palmnicken – Kurische Nehrung

Schweiz • Italien • Alpen-Bahnen

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP in Vilnius/Litauen, in Riga/ Lettland und in Tallinn/Estland • je 1 Ü/HP in Sigulda/Lettland und in Kaunas/Litauen • je 1 Ü/HP im Raum Olsztyn/Polen und im Raum Torun/Bydgoszcz/Polen • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführungen bzw. -rundfahrten Vilnius, Kaunas, Tallinn, Riga, Cesis und Tartu • Führung Schloss Rundale sowie weitere Besichtigungen lt. Programm • Folkloreabend in Sigulda • PTI-Reiseleitung im Baltikum Termine 28.05.-07.06.2011 25.06.-05.07.2011 09.07.-19.07.2011 20.08.-30.08.2011 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 858,- € 858,- € 858,- € 858,- € 240,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Übernachtung/Halbpension im Raum Poznan/Konin, in Warschau, in Minsk, im Raum Smolensk, in Nowgorod, im Raum Sigulda, in Ostmasuren und im Raum Gdansk • je 3 Übernachtungen/Halbpension in Moskau und St. Petersburg • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführungen Warschau/Minsk/ Smolensk/Nowgorod/Danzig • Stadtführung Moskau mit Besuch Metro • Stadtführung St. Petersburg mit Besuch Nikolaus-Kathedrale und Kreuzer Aurora • Besuch Eremitage, St.-Isaak-Kathedrale und Peter-und-Pauls-Festung • Bootsfahrt in St. Petersburg • weitere Besichtigungen lt. Programm • alle Eintritte in Russland • PTI-Reiseleitung in Weißrussland und Russland Termine 14.05.-28.05.2011 13.08.-27.08.2011 EZ-Zuschlag:

FLUSSKREUZFAHRT

AB

10 TAGE

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Koszalin/Gdansk und im Raum Torun/Bydgoszcz/Pila • 5 Ü/HP im Raum Rauschen/Cranz (Hotel Rauschen II bzw. Hotel Universal) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführungen Danzig und Königsberg • geführter Ortsrundgang Rauschen • Ausflug Kurische Nehrung (russischer Teil) • Ausflug Pillau/Palmnicken, inkl. Eintritt Bernstein-Manufaktur • PTI-Reiseleitung in Russland Termine 09.07.-16.07.2011 20.08.-27.08.2011 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 1685,- € 1685,- € 550,- €

1338 €

Passau – Wachau – Wien – Bratislava – Budapest – Prag

AB

1278 €

SK ANDINAVIEN

Termine 29.05.-07.06.2011 05.07.-14.07.2011

Route Nijmegen – Passau Passau – Amsterdam

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1338,- € - Hauptdeck A: 1438,- € - Promenadendeck: 1538,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 2098,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (7 Ausflüge): 145,- € (Stadtführungen Köln, inkl. Dombesuch, Wertheim, Bamberg, Nürnberg, Regensburg und Würzburg und Ausflug Rüdesheim)

BUSREISE

10 TAGE

AB

958 €

SK ANDINAVIEN

BUSREISE

10 TAGE

AB

978 €

in jedem Reisebüro mit Panoramica-Agentur

oder im Internet

www.pti.de Termine 21.06.-29.06.2011 27.06.-05.07.2011

Route Passau – Budapest Budapest – Passau

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1148,- € - Hauptdeck A: 1248,- € - Promenadendeck: 1348,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1808,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (5 Ausflüge): 99,- € (Stadtfhrg. Linz bzw. Passau, Bratislava, Wien, Budapest und Lichterfahrt „Wien bei Nacht, inkl. ½ l Wein, 1 Brezel u. Wiener Musik)

BUSREISE

10 TAGE

AB

698 €

oder unter unserem kostenfreien Kundentelefon

§0800 1013011 (Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)

Fordern Sie unseren aktuellen Katalog 2011 an! BUSREISE

13 TAGE

AB

948 €

FR ANKREICH

Normandie • Bretagne • Paris

Rundreise „Tour de France“

Fjordnorwegen

Südengland • Cornwall

Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

Cornwall – Land’s End – Isle of Wight – Tintagel – Bath – Stonehenge

• Fahrt im modernen Reisebus • 12 bzw. 14 Ü lt. Programm • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • 13x bzw. 15x skand. Frühstücksbüfett • Fährüberfahrt Schweden – Finnland mit Viking Line (Nachtf., 4-Bett-Kab., innen) • Fährpassage Rostock – Gedser – Rostock mit Scandlines • Fährüberfahrt Helsingør – Helsingborg • Nutzung der Øresundbrücke • innernorweg. Fährüberfahrten lt. Progr. • Ausflug zum Nordkap • Stadtrundfahrten Stockholm/Helsinki/ Oslo mit örtlicher Reiseleitung • 1 Nordkap- /1 Polarkreiszertif. pro Buchung • PTI-Reiseleitung

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/F lt. Programm (1x Raum Ängelholm/ Halmstad, 1x Raum Oslo/Hønefoss, 1x Raum Bergen, 1x Raum Lillehammer) • 4 Ü/F im Raum Nordfjord (Best Western Raftevolds Hotel) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Fährüberf. Norwegen – Dänemark mit Stena Line (Nachtf., 4-Bett-Kab., innen, 1x F) • Fährüberfahrt Rostock-Gedser und Helsingør – Helsingborg mit Scandlines • innernorw. Fährüberfahrten lt. Programm • Stadtrundf. Oslo & Bergen m. örtl. Reiseltg. • Tagesausflug Ålesund, inkl. Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung • Ausflug Jostedalsbre, Briksdalsbre • Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 01.06.-10.06.2011 958,- € 08.06.-17.06.2011 978,- € 15.06.-24.06.2011 978,- € 22.06.-01.07.2011 978,- € 29.06.-08.07.2011 978,- € Weitere Termine im Juli lt. Katalog S. 46 EZ-Zuschlag: 265,- € 8x Abendessen: 185,- €

Reisepreis p.P. 1598,- € 1278,- € 1598,- € 1278,- € 295,-/375,- € 245,-/295,- €

BOX

FR ANKREICH

Nordkap

Termine Tage 15.06.-30.06.2011 16 22.06.-05.07.2011 14 29.06.-14.07.2011 16 06.07.-19.07.2011 14 EZ-Zuschlag: 12 bzw 14x Abendessen:

Termine Tage Reisepreis p.P. 22.04.-28.04.2011 7 475,- € 13.05.-19.05.2011 7 475,- € 02.06.-11.06.2011 10 668,- € 17.06.-23.06.2011 7 475,- € 02.07.-11.07.2011 10 668,- € EZ-Zuschlag: 108,-/162,- € 6 bzw. 9 x Abendessen: 84,-/126,- € Weitere Termine Juli – Sept. lt. Katalog S. 36

GROSSBRITANNIEN

Stockholm – Helsinki – Polarkreis – Lappland – Nordkap – Tromsø – Lofoten – Trondheimfjord – Oslo

16-Tage-Reise zusätzlich: • Lofoten-Rundfahrt • Eintritt Lofot-Aquarium in Kabelvåg • Walsafari, inkl. Besuch Walzentrum

10-Tage-Reise zusätzlich: • Tagesausflug Berner Oberland mit Reiseleitung

BUCHUNG & BERATUNG

Donau • An- und Abreise im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • 1 Ü/HP in Prag • Kreuzfahrt Passau – Budapest bzw. Budapest - Passau • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ (2-Bett-Kabinen, außen) • volle Verpflegung an Bord: reichhaltiges Frühstücksbüfett, Kaffee/Tee am Vormittag, 4-Gang-Mittagessen inkl. Salatbüfett, Kaffee/Tee mit Gebäck am Nachmittag, 5-Gang-Abendessen mit zwei Hauptgerichten zur Wahl, Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr • Stadtführung Prag • Besuch Benediktinerstift Melk • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • täglich Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • „Happy Hour“ • PTI-Reiseleitung an Bord

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 bzw. 7 Ü/erweitertes kontinentales Frühstück im Wallis (Hotels Suisse in Champéry oder gleichwertig) • 1 Ü/F im Raum Stuttgart • 1 Ü/F im Raum Ulm • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführung Bern • Tagesausflug Genfer See mit Reiseleitung • Tagesausflug Chamonix/Mont-BlancMassiv mit Reiseleitung, inkl. Bahnfahrt Martigny – Châtelard mit dem Mont-Blanc-Express • Tagesausflug Zermatt/Matterhorn, inkl. Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch

INFO

1148 €

MS „RIGOLET TO“

Köln – Loreley – Rüdesheim – Würzburg – Bamberg – Nürnberg – Regensburg – Passau

BUSREISE

AB

9 TAGE

Rhein-MainDonau-Wasserstraße

14+16 TAGE

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü (5 in der Schweiz: 1x R. Davos, 1x R. Lugano, 2x R. Brig, 1x R. Flüeli-Ranft; 1x in Österreich in Tirol; 1x R. Stuttgart) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • 7x Frühstücksbüfett u. AE(3-Gang-Menü) • Bahnfahrt Bernina/Heidi-Express: Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn: Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des GlacierExpress: Brig – Zermatt, Zermatt – Täsch • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt in Panoramawagen des Golden Pass Express: Montreux – Gstaad • Besichtigungen von Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux und Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz Termine Reisepreis p.P. 07.05.-14.05.2011 888,- € 21.05.-28.05.2011 888,- € 28.05.-04.06.2011 898,- € 11.06.-18.06.2011 898,- € EZ-Zuschlag: 165,- € Weitere Termine Juni – Sept. lt. Katalog S. 40

FLUSSKREUZFAHRT

MS „RIGOLET TO“

• An- und Abreise im modernen Reisebus • Kreuzfahrt Nijmegen – Passau bzw. Passau – Amsterdam • 9 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ (2-Bett-Kabinen, außen) • volle Verpflegung an Bord: reichhaltiges Frühstücksbüfett, Kaffee/Tee am Vormittag, 4-Gang-Mittagessen inkl. Salatbüfett, Kaffee/ Tee mit Gebäck am Nachmittag, 5-GangAbendessen mit zwei Hauptgerichten zur Wahl, Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • täglich Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • „Happy Hour“ • PTI-Reiseleitung an Bord

Reisepreis p.P. 598,- € 598,- € 139,- €

Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux

Bern – Matterhorn – Zermatt – Mont-Blanc-Express – Lausanne – Genf

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Antwerpen, Raum Bristol, Raum London und Raum Brüssel • 2 Ü/HP im Raum Basingstoke/Southampton • 3 Ü/HP in Plymouth (New Continental Hotel) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Fahrt d. d. Eurotunnel Calais – Folkestone • Fährüberfahrt Dover – Calais • Fährpassage Isle of Wight • Besuch Stourhead Gardens, inkl. Eintritt • Ausflüge lt. Progr. (z. B. Cornwall-Rundfahrt, Fahrt n. Brighton u. Tintagel u.v.m.) • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 14.05.-23.05.2011 978,- € 28.05.-06.06.2011 988,- € 02.06.-11.06.2011 998,- € 11.06.-20.06.2011 998,- € 25.06.-04.07.2011 998,- € Weitere Termine Juli – Sept. lt. Kat. S. 56 EZ-Zuschlag: 240,- €

Rouen – Etretat – Mont-St.-Michel – Cap Fréhel – Saint-Malo – Jersey – Paris • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/Frühstücksbüfett im Raum Köln, Raum Rouen und Raum Caen • 4 Ü/Frühstücksbüfett im Raum SaintMalo/Dinan (Hotel l'Abbaye in Plancoët) • 2 Ü/Frühstücksbüfett in Paris (Hotel Balladins Gennevilliers, Hotel Campanile Bobigny oder gleichwertig) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Panoramafahrt an der bretonischen Küste (Côte d'Emeraude und Côte de Goëlo) • Führungen Käserei & Calvados-Destillerie Château du Breuil, je inkl. Eintritt u. Verkost. • Stadtrundfahrt Paris mit örtl. Reiseleitung • Bootsfahrt auf der Seine • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 07.05.-16.05.2011 698,- € 21.05.-30.05.2011 708,- € 11.06.-20.06.2011 708,- € 25.06.-04.07.2011 718,- € 23.07.-01.08.2011 718,- € 13.08.-22.08.2011 718,- € 03.09.-12.09.2011 718,- € EZ-Zuschlag p.P.: 210,- € 8x Abendessen: 180,- €

Lothringen – Paris – Normandie – Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik – Gascogne – Provence – Côte d'Azur – Alpen – Elsass • Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ü/F lt. Programm • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtrundfahrt Paris mit örtl. Reiseleitung • Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Rundreise und weitere Besichtigungen lt. Programm • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 14.05.-26.05.2011 948,- € 11.06.-23.06.2011 958,- € 09.07.-21.07.2011 968,- € 03.09.-15.09.2011 968,- € EZ-Zuschlag: 310,- € Zuschlag 11x Abendessen: 260,- €

Alle Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf!

••• AUS UNS E R E M AK TUE LL EN K ATA LOG 2 0 11 •••


K|WA pti24-106

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

BUSREISE

11 TAGE

AB

858 €

BUSREISE

15 TAGE

AB

1685 €

BUSREISE

8 TAGE

AB

598 €

BUSREISE

8 TAGE

AB

888 €

BUSREISE

7+10 TAGE

AB

475 €

BALTIKUM

RUSSL AND

RUSSL AND

SCHW EIZ

SCHW EIZ

Baltikum-Rundreise

Russland-Rundreise

Königsberg • Rauschen

Zermatt • Wallis

Vilnius – Trakai – Riga – Tallinn – Sigulda – Kaunas

Warschau – Minsk – Smolensk – Borodino – Moskau – Nowgorod – St. Petersburg

Königsberg • Rauschen – Pillau – Palmnicken – Kurische Nehrung

Schweiz • Italien • Alpen-Bahnen

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP in Vilnius/Litauen, in Riga/ Lettland und in Tallinn/Estland • je 1 Ü/HP in Sigulda/Lettland und in Kaunas/Litauen • je 1 Ü/HP im Raum Olsztyn/Polen und im Raum Torun/Bydgoszcz/Polen • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführungen bzw. -rundfahrten Vilnius, Kaunas, Tallinn, Riga, Cesis und Tartu • Führung Schloss Rundale sowie weitere Besichtigungen lt. Programm • Folkloreabend in Sigulda • PTI-Reiseleitung im Baltikum Termine 28.05.-07.06.2011 25.06.-05.07.2011 09.07.-19.07.2011 20.08.-30.08.2011 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 858,- € 858,- € 858,- € 858,- € 240,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Übernachtung/Halbpension im Raum Poznan/Konin, in Warschau, in Minsk, im Raum Smolensk, in Nowgorod, im Raum Sigulda, in Ostmasuren und im Raum Gdansk • je 3 Übernachtungen/Halbpension in Moskau und St. Petersburg • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführungen Warschau/Minsk/ Smolensk/Nowgorod/Danzig • Stadtführung Moskau mit Besuch Metro • Stadtführung St. Petersburg mit Besuch Nikolaus-Kathedrale und Kreuzer Aurora • Besuch Eremitage, St.-Isaak-Kathedrale und Peter-und-Pauls-Festung • Bootsfahrt in St. Petersburg • weitere Besichtigungen lt. Programm • alle Eintritte in Russland • PTI-Reiseleitung in Weißrussland und Russland Termine 14.05.-28.05.2011 13.08.-27.08.2011 EZ-Zuschlag:

FLUSSKREUZFAHRT

AB

10 TAGE

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Koszalin/Gdansk und im Raum Torun/Bydgoszcz/Pila • 5 Ü/HP im Raum Rauschen/Cranz (Hotel Rauschen II bzw. Hotel Universal) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführungen Danzig und Königsberg • geführter Ortsrundgang Rauschen • Ausflug Kurische Nehrung (russischer Teil) • Ausflug Pillau/Palmnicken, inkl. Eintritt Bernstein-Manufaktur • PTI-Reiseleitung in Russland Termine 09.07.-16.07.2011 20.08.-27.08.2011 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 1685,- € 1685,- € 550,- €

1338 €

Passau – Wachau – Wien – Bratislava – Budapest – Prag

AB

1278 €

SK ANDINAVIEN

Termine 29.05.-07.06.2011 05.07.-14.07.2011

Route Nijmegen – Passau Passau – Amsterdam

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1338,- € - Hauptdeck A: 1438,- € - Promenadendeck: 1538,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 2098,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (7 Ausflüge): 145,- € (Stadtführungen Köln, inkl. Dombesuch, Wertheim, Bamberg, Nürnberg, Regensburg und Würzburg und Ausflug Rüdesheim)

BUSREISE

10 TAGE

AB

958 €

SK ANDINAVIEN

BUSREISE

10 TAGE

AB

978 €

in jedem Reisebüro mit Panoramica-Agentur

oder im Internet

www.pti.de Termine 21.06.-29.06.2011 27.06.-05.07.2011

Route Passau – Budapest Budapest – Passau

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1148,- € - Hauptdeck A: 1248,- € - Promenadendeck: 1348,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1808,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (5 Ausflüge): 99,- € (Stadtfhrg. Linz bzw. Passau, Bratislava, Wien, Budapest und Lichterfahrt „Wien bei Nacht, inkl. ½ l Wein, 1 Brezel u. Wiener Musik)

BUSREISE

10 TAGE

AB

698 €

oder unter unserem kostenfreien Kundentelefon

§0800 1013011 (Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)

Fordern Sie unseren aktuellen Katalog 2011 an! BUSREISE

13 TAGE

AB

948 €

FR ANKREICH

Normandie • Bretagne • Paris

Rundreise „Tour de France“

Fjordnorwegen

Südengland • Cornwall

Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

Cornwall – Land’s End – Isle of Wight – Tintagel – Bath – Stonehenge

• Fahrt im modernen Reisebus • 12 bzw. 14 Ü lt. Programm • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • 13x bzw. 15x skand. Frühstücksbüfett • Fährüberfahrt Schweden – Finnland mit Viking Line (Nachtf., 4-Bett-Kab., innen) • Fährpassage Rostock – Gedser – Rostock mit Scandlines • Fährüberfahrt Helsingør – Helsingborg • Nutzung der Øresundbrücke • innernorweg. Fährüberfahrten lt. Progr. • Ausflug zum Nordkap • Stadtrundfahrten Stockholm/Helsinki/ Oslo mit örtlicher Reiseleitung • 1 Nordkap- /1 Polarkreiszertif. pro Buchung • PTI-Reiseleitung

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/F lt. Programm (1x Raum Ängelholm/ Halmstad, 1x Raum Oslo/Hønefoss, 1x Raum Bergen, 1x Raum Lillehammer) • 4 Ü/F im Raum Nordfjord (Best Western Raftevolds Hotel) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Fährüberf. Norwegen – Dänemark mit Stena Line (Nachtf., 4-Bett-Kab., innen, 1x F) • Fährüberfahrt Rostock-Gedser und Helsingør – Helsingborg mit Scandlines • innernorw. Fährüberfahrten lt. Programm • Stadtrundf. Oslo & Bergen m. örtl. Reiseltg. • Tagesausflug Ålesund, inkl. Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung • Ausflug Jostedalsbre, Briksdalsbre • Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 01.06.-10.06.2011 958,- € 08.06.-17.06.2011 978,- € 15.06.-24.06.2011 978,- € 22.06.-01.07.2011 978,- € 29.06.-08.07.2011 978,- € Weitere Termine im Juli lt. Katalog S. 46 EZ-Zuschlag: 265,- € 8x Abendessen: 185,- €

Reisepreis p.P. 1598,- € 1278,- € 1598,- € 1278,- € 295,-/375,- € 245,-/295,- €

BOX

FR ANKREICH

Nordkap

Termine Tage 15.06.-30.06.2011 16 22.06.-05.07.2011 14 29.06.-14.07.2011 16 06.07.-19.07.2011 14 EZ-Zuschlag: 12 bzw 14x Abendessen:

Termine Tage Reisepreis p.P. 22.04.-28.04.2011 7 475,- € 13.05.-19.05.2011 7 475,- € 02.06.-11.06.2011 10 668,- € 17.06.-23.06.2011 7 475,- € 02.07.-11.07.2011 10 668,- € EZ-Zuschlag: 108,-/162,- € 6 bzw. 9 x Abendessen: 84,-/126,- € Weitere Termine Juli – Sept. lt. Katalog S. 36

GROSSBRITANNIEN

Stockholm – Helsinki – Polarkreis – Lappland – Nordkap – Tromsø – Lofoten – Trondheimfjord – Oslo

16-Tage-Reise zusätzlich: • Lofoten-Rundfahrt • Eintritt Lofot-Aquarium in Kabelvåg • Walsafari, inkl. Besuch Walzentrum

10-Tage-Reise zusätzlich: • Tagesausflug Berner Oberland mit Reiseleitung

BUCHUNG & BERATUNG

Donau • An- und Abreise im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • 1 Ü/HP in Prag • Kreuzfahrt Passau – Budapest bzw. Budapest - Passau • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ (2-Bett-Kabinen, außen) • volle Verpflegung an Bord: reichhaltiges Frühstücksbüfett, Kaffee/Tee am Vormittag, 4-Gang-Mittagessen inkl. Salatbüfett, Kaffee/Tee mit Gebäck am Nachmittag, 5-Gang-Abendessen mit zwei Hauptgerichten zur Wahl, Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr • Stadtführung Prag • Besuch Benediktinerstift Melk • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • täglich Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • „Happy Hour“ • PTI-Reiseleitung an Bord

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 bzw. 7 Ü/erweitertes kontinentales Frühstück im Wallis (Hotels Suisse in Champéry oder gleichwertig) • 1 Ü/F im Raum Stuttgart • 1 Ü/F im Raum Ulm • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtführung Bern • Tagesausflug Genfer See mit Reiseleitung • Tagesausflug Chamonix/Mont-BlancMassiv mit Reiseleitung, inkl. Bahnfahrt Martigny – Châtelard mit dem Mont-Blanc-Express • Tagesausflug Zermatt/Matterhorn, inkl. Bahnfahrt Täsch – Zermatt – Täsch

INFO

1148 €

MS „RIGOLET TO“

Köln – Loreley – Rüdesheim – Würzburg – Bamberg – Nürnberg – Regensburg – Passau

BUSREISE

AB

9 TAGE

Rhein-MainDonau-Wasserstraße

14+16 TAGE

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü (5 in der Schweiz: 1x R. Davos, 1x R. Lugano, 2x R. Brig, 1x R. Flüeli-Ranft; 1x in Österreich in Tirol; 1x R. Stuttgart) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • 7x Frühstücksbüfett u. AE(3-Gang-Menü) • Bahnfahrt Bernina/Heidi-Express: Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn: Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des GlacierExpress: Brig – Zermatt, Zermatt – Täsch • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt in Panoramawagen des Golden Pass Express: Montreux – Gstaad • Besichtigungen von Innsbruck, Ascona, Locarno, Zermatt, Montreux und Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz Termine Reisepreis p.P. 07.05.-14.05.2011 888,- € 21.05.-28.05.2011 888,- € 28.05.-04.06.2011 898,- € 11.06.-18.06.2011 898,- € EZ-Zuschlag: 165,- € Weitere Termine Juni – Sept. lt. Katalog S. 40

FLUSSKREUZFAHRT

MS „RIGOLET TO“

• An- und Abreise im modernen Reisebus • Kreuzfahrt Nijmegen – Passau bzw. Passau – Amsterdam • 9 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ (2-Bett-Kabinen, außen) • volle Verpflegung an Bord: reichhaltiges Frühstücksbüfett, Kaffee/Tee am Vormittag, 4-Gang-Mittagessen inkl. Salatbüfett, Kaffee/ Tee mit Gebäck am Nachmittag, 5-GangAbendessen mit zwei Hauptgerichten zur Wahl, Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • täglich Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • „Happy Hour“ • PTI-Reiseleitung an Bord

Reisepreis p.P. 598,- € 598,- € 139,- €

Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux

Bern – Matterhorn – Zermatt – Mont-Blanc-Express – Lausanne – Genf

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Antwerpen, Raum Bristol, Raum London und Raum Brüssel • 2 Ü/HP im Raum Basingstoke/Southampton • 3 Ü/HP in Plymouth (New Continental Hotel) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Fahrt d. d. Eurotunnel Calais – Folkestone • Fährüberfahrt Dover – Calais • Fährpassage Isle of Wight • Besuch Stourhead Gardens, inkl. Eintritt • Ausflüge lt. Progr. (z. B. Cornwall-Rundfahrt, Fahrt n. Brighton u. Tintagel u.v.m.) • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 14.05.-23.05.2011 978,- € 28.05.-06.06.2011 988,- € 02.06.-11.06.2011 998,- € 11.06.-20.06.2011 998,- € 25.06.-04.07.2011 998,- € Weitere Termine Juli – Sept. lt. Kat. S. 56 EZ-Zuschlag: 240,- €

Rouen – Etretat – Mont-St.-Michel – Cap Fréhel – Saint-Malo – Jersey – Paris • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/Frühstücksbüfett im Raum Köln, Raum Rouen und Raum Caen • 4 Ü/Frühstücksbüfett im Raum SaintMalo/Dinan (Hotel l'Abbaye in Plancoët) • 2 Ü/Frühstücksbüfett in Paris (Hotel Balladins Gennevilliers, Hotel Campanile Bobigny oder gleichwertig) • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Panoramafahrt an der bretonischen Küste (Côte d'Emeraude und Côte de Goëlo) • Führungen Käserei & Calvados-Destillerie Château du Breuil, je inkl. Eintritt u. Verkost. • Stadtrundfahrt Paris mit örtl. Reiseleitung • Bootsfahrt auf der Seine • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 07.05.-16.05.2011 698,- € 21.05.-30.05.2011 708,- € 11.06.-20.06.2011 708,- € 25.06.-04.07.2011 718,- € 23.07.-01.08.2011 718,- € 13.08.-22.08.2011 718,- € 03.09.-12.09.2011 718,- € EZ-Zuschlag p.P.: 210,- € 8x Abendessen: 180,- €

Lothringen – Paris – Normandie – Mont-St.-Michel – Bretagne – Atlantik – Gascogne – Provence – Côte d'Azur – Alpen – Elsass • Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ü/F lt. Programm • alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC • Stadtrundfahrt Paris mit örtl. Reiseleitung • Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt und Verkostung • Besuch Parfümerie Galimard in Grasse • Rundreise und weitere Besichtigungen lt. Programm • PTI-Reiseleitung Termine Reisepreis p.P. 14.05.-26.05.2011 948,- € 11.06.-23.06.2011 958,- € 09.07.-21.07.2011 968,- € 03.09.-15.09.2011 968,- € EZ-Zuschlag: 310,- € Zuschlag 11x Abendessen: 260,- €

Alle Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf!

••• AUS UNS E R E M AK TUE LL EN K ATA LOG 2 0 11 •••


Ford Fiesta Trend

Ford Fiesta Trend

Ford Focus Style TDCI

Ford C-Max Style

60 kW/82 PS, EZ: 02/2010, 22.000 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, beheizbare Frontscheibe, Klimaanlage, graumet., Garantie bis 02/2013

60 kW/82 PS, EZ: 12/2009, 20.600 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, beheizbare Frontscheibe, Klimaanlage, schwarzmet., Garantie bis 12/2012

80 kW/109 PS, EZ: 05/2010, 13.000 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB Rad, Radio CD, LM-Felgen, Dachspoiler, NSW, beheizbare Frontscheibe, Klimaanlage, schwarzmet., Garantie bis 05/2013

74 kW/101 PS, EZ: 05/2010, 23.500 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, NSW, beheizbare Frontscheibe, Klimaautomatic, Bordcomputer, schwarzmet., Garantie bis 05/2013

11.450,- 3

11.450,- 3

14.850,- 3

14.850,- 3

Ford C-Max Style

Ford Focus Style Turnier

Ford Focus Style - Tageszulassung

Ford Fiesta Trend

74 kW/101 PS, EZ: 05/2010, 20.500 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, NSW, beheizbare Frontscheibe, Klimaautomatic, Bordcomputer, silbermet., Garantie bis 05/2013

74 kW/101 PS, EZ: 12/2009, 21.000 km, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB Rad, Radio CD, LM-Felgen, NSW, Klimaanlage, beheizbare Frontscheibe, schwarzmet., Garantie bis 12/2012

85 kW/115 PS, EZ: 10/2010, 10 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB Rad, LM-Felgen, Dachspoiler, NSW, Klimaanlage, beh. Frontscheibe, schwarzmet., Garantie bis 10/2013

60 kW/82 PS, EZ: 12/2009, 16.000 km, 5-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, beheizbare Frontscheibe, Klimaanlage, silbermet., Garantie bis 12/2012

14.850,- 3

13.950,- 3

15.950,- 3

11.450,- 3

Ford Focus Concept - Tageszulassung Ford Focus Style - Tageszulassung

Ford Ka Conept - Tageszulassung

Ford Fiesta Trend - Tageszulassung

59 kW/80 PS, EZ: 06/2010, 10 km, 3-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, Klimaanlage, blaumet., Garantie bis 06/2013

51 kW/69 PS, EZ: 11/2010, 10 km, ABS, Bordcomputer, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV mit FB, Radio CD, NSW, Panoramadach, Klimaautomatic, Ganzjahresreifen, Bordcomputer, cafemet., Garantie bis 11/2013

44 kW/60 PS, EZ: 10/2010, 10 km, 3-türig, ABS, Airbag, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV mit FB, Radio CD, Klimaanlage, beh. Frontscheibe, beh. Sitze, weiß Garantie bis 11/2013

59 kW/80 PS, EZ: 10/2010, 10 km, 3-türig, ABS, ESP, Airbag, el. Spiegel, el. Fensterheber vorn+hinten, ZV mit FB, Radio CD, Klimaanlage, beheizbare, Frontscheibe, Garantie bis 10/2013

12.650,- 3 Ford S-Max Trend - Tageszulassung Transit Kastenwagen 107 kW/145 PS, 500 km, 5-türig, ABS, Airbag, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV mit FB, NSW, Klimaanlage, beh. Frontscheibe, beh. Sitze, Parkpilot vorn + hinten, Tempomat, Bordcomputer

23.950,- 3

12.850,- 3

Diesel, 74 kW/100 PS, EZ: 03/2008, 72.000 km, ABS, Airbag, Beifahrerdoppelsitz, Elektricpaket, Dach Mittelhoch, Doppelflügelhecktür mit getönten Scheiben hi., Trennwand voll ZV m. FB, frostweiß 11.756,- 3zzgl. MwSt.

11.650,- 3

11.850,- 3

Transit Connect 1,8 Ltr. Tdci - Tageszulassung Transit Tourneo Connect 1,8 Ltr. Tdci 66 kW/90 PS, EZ: 11/2010, 10 km, Airbag, Audiosystem 6000 CD m. FB, Beifahrerspacesitz, el. Fensterheber vorn, ZV m. FB, Kunststoffboden im Laderaum, Notlichtbremslicht, Tagfahrlicht, Trennwand Gitter voll drehbar 12.990,- 3zzgl. MwSt.

66 kW/90 PS, EZ: 03/2010, 20.000 km, Audiosystem 6000 CD, ABS, Airbag, Beifahrerspacelsitz, Elektricpaket, Dach Mittelhoch, Doppelflügelhecktür, Trenngitter voll, ZV mit FB, frostweiß

10.750,- 3zzgl. MwSt.

ü

versichern

Weitere Angebote finden Sie unter www.Krella-Center.de


Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Tischlerei

Service rund ums Haus

Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

Gartenbau

Dienstleistungen Koppenhöfer

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trockenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Hal dens l eben • Wal ds traße 1 6 Tel . 0 3 9 0 4 / 4 4 1 8 9 • Fax 4 1 3 6 6

Fassaden

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 55 90 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Holzhandel Textil & Eisenbahn

Harald Grupe

- Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung

Militär textil Freizeittextil

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m Zubehör

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de

Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Wohnungsvermietung

Kein Wintermärchen! Umzugskostenzuschuss bis 600 3 + gratis Plasma TV

1 Zimmer

4 Zimmer

2 Zimmer

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4-Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Uni Nähe, Im Mittelfelde, 2 Raum mit schöner Aufteilung im 1.OG,Bad mit Wanne und Fenster, gr. Küche mit Fenster, ca.47m2 Wfl., WM: 335,- €,ab 01.03.2011,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Sudenburg, 2-Raum Wohnung mit Balkon, Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC,TG Stellplatz möglich, 80 m2 Wfl., WM: 560,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf, helle 2-Raum Wohnung, Bad mit Dusche,Stellplatz, 53m2 Wfl., WM: 330,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schöne 2-R-W., 76 qm, Haldensleben,  0176-96021980

Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis.  039200-51658

ETW

Grundstücke

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-G.-Hauptmann Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Burg, Bau-Grundstück am Elbe-Havel Kanal. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 . Preis: 20.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Häuser…

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung DUNNEBEIL UMZUGE

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

– Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Büro: Halberstädter Straße 29a

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

Umzüge

Eigentumswohnung in Magdeburg Sudenburg,

bei Einzug bis 31.07.2011

2 Raum 50 m2 279 1 warm 3 Raum 57 m2 299 1 warm 6 Raum 114 m2 599 1 warm 39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei!

Besichtigung unter:

01 63 / 4 45 12 53

Grundstücksgesuche

Baugrundstücke Neue !!!

Baugrundstücke in Haldensleben „Am Klingteich“ ... eine naturnahe Idylle am Stadtrand im III BA - die Erschließung ist im Frühjahr 2011 geplant. Sichern Sie sich rechzeitig die schönsten Grundstücke. 423 m2 bis 812 m2 zu 55,- €/m2 im II BA – sofort bebaubar 500 m2 bis 743 m2 zu 52,- €/m2 - provisionsfrei direkt vom Eigentümer-

ruhige Lage, 48 qm Wohnfläche, für 22.500,- 1 zzgl. 3% Maklerprovision

THALEN

FIBAV Immobilien GmbH, Tel. 03 91/6 28 03 13

GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT

Mail: tg@thalen.de …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

 0 44 52 / 916-0

Gewerbeflächen Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick zu vermieten, Stefan Domnick ImmobiliImmobilien  0170/3273000 en  0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu …Gewerbeflächen!! vemieten, Stefan Domnick Immobilien,  0170/3273000 hegel-immobilien.de

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Gartentechnik

Bernd Sonnemann

Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• • • •

GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE HAUSMEISTERDIENSTE

Hausverkauf …wohnen mit Blick aufs Wasser!!! Saniertes Einfamilienhaus (ehemaliges Strommeistergehöft) am Elbe Havel Kanal, 131m2 Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer, Garage. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 (gegen Aufpreis von 20.000 €können weitere 950 m2 erworben werden) Das Objekt ist voll unterkellert. Preis:140.000€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei,  0391/ hegel-immobilien.de, 5976960, Funk 0172/9463421

Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

Bauj. 2000! Haus, 4 Z. mit Flair und Grd., ca. 145 qm WFL, 2 Stellpl., Balkon, Terrasse, frei nach Kauf, in HDL zu verk. Telefon: 0176 96 02 19 80 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

MFH Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415m2 , IstMiete:18.790 €, Preis 75.000 €,Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312 www.fibav.de


KleinanzeigenMarKt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 29. Januar 2011

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

HEREAFTER -

DAS LEBEN DANACH Kinostart: 27.01.2011 In „Hereafter“ geht es um drei Menschen, die auf unterschiedliche Weise mit ihrer Sterblichkeit konfrontiert werden. Matt Damon spielt den amerikanischen Arbeiter George, der eine besondere Verbindung zum Jenseits entwickelt. Auf der anderen Seite des Atlantiks wird die französische Journalistin Marie (Cécile de France) durch ein Nahtoderlebnis traumatisiert. Und als der Londoner Schuljunge Marcus (Frankie/George McLaren) den Menschen verliert, der ihm am nächsten steht, lässt ihn das Unerklärliche fast verzweifeln. Alle drei sind auf der Suche nach der Wahrheit, und als sich ihre Wege kreuzen, machen sie kraft ihres Glaubens an ein Leben nach dem Tod fundamentale Erfahrungen.

Kauftipp

MOON Verkaufsstart: 28.01.2011 In nicht allzu ferner Zukunft wird der Mond nach Rohstoffen ausgebeutet. Die automatischen Stationen werden von jeweils einem Astronauten betreut. Einer dieser Astronauten ist Sam Bell (Sam Rockwell). 3 Jahre hat er fast um. Kurz bevor er zur Erde zurückkehren kann, stolpert er jedoch über einen bewußtlosen Astronauten, der genauso aussieht wie er.

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Alles fürs Kind

Elektrogeräte

Verk. ab 0,50 EUR günstig sehr gut bis gut erhaltene Mädchenbekleidg. ab Gr. 98–116, Mädchenschuhe Gr. 28/29 u. Jungenbekleidg. ab Gr. 110–128.  0391/7313660 Hallo, verk. viele Kindersachen Winter/Sommer Gr. 62-86 für Mädchen ab 0,50 EUR, sind auch ein paar guterh. Schuhe dabei, Reisebett für 10,EUR, eine Babytrage für 10 EUR, bei Interesse bitte melden. Danke.  0171-1175211, 2803492 Pendelleuchte f. Mä.Zim. rosa-seidig. Stoff unten Fransenbögen u. 40 cm Durchmesser 8 EUR, Biederitz,  0177-6850131 Fahrrad-Lastenanhänger f. 2 Ki. sehr stab. 65,-, gut erh; kl. Ki.Fahrrad (Tiger) m. Stützräd. luftb. 35,-, sich. Kl. Kind- Schaukel Plast.schale m. Seil/Aufhäng. 10,-; Biederitz  01776850131 Geb. Kinderbettmatratze von Alvi ca. 140x70 sehr gute Qualität, gut erhalten und Bezug waschbar. Pr. VB 20 km von MD Richt. HE  039206/51826 Verk. Tummy Tub Babybadeeimer , neu für 10,-; Babybadewanne, dkl. blau für 5,- und Body für 2,-, neu; Bodys in rosa mit Feenmotiv, Gr. 86/92 neu, org. Verp. für 2,-, T-Shirts 3,- neu, 86/82; Bekl. für Mädchen, neu ungetragen, Gr. 86/92, Bodys 2,, T-Shirts 3,-, Kleid 4, 03928/425134

Brotbackautomat AFK wie neu,mit Gebrauchtsanweisung EU 15,-; 55er Farbfernseher EU 25,- 36er Farbfernseher EU 10,- Top Bild, Top Zustand.  0391-5316156 Verk. Kühlschrank, 7 J. alt, weiß, B/H/T=55/85/55, Kühlteil mit 115 L, Gefrierteil mit 16 L, voll funktionstü., f. 30 EUR.  0170/5912429 EVO Heizung FL1000 für 330,- EUR  0171/1417415 Verkaufe verschiende Ferngeräte ab 35 EUR inkl. Garantie; verschiedene Kühl & Gefrierkombinationen ab 100 EUR inkl. Gar.  03915433213 Nachlassverk.: Toaster (Rowenta) 3 EUR, Kaffeemasch. 6-8 Tas. m. Glaskanne 5 EUR, kl. Mohn/Mandel-Mühle m. Kurbel 1 EUR, el. Fruchtsaftzentrifuge 5 EUR,  01776850131 Waschmaschine, einwandfrei, aus Nachlass zu verk. Sie funktioniert einwandfrei. Ich könnte die WM eventuell auch bringen!  0152/27484119 Verkaufe Fernsehgerät 50ziger Bild für 50 Euro Navi mit LKW-Funktion für 70 Euro.  0391/2522305 Verkaufe versch. Waschmaschinen ab 140,- m. Gar.  0391-5433213 DVD-Typ Denver 402 10,- EUR.  039204-63010 Verk. Braun Standmixer Power 2000, neu mit Org.Verpackung für 50,-.  03928/425134

Fahrräder

Bekleidung

Elo-Birke, Alu Touring 15, 7-Gänge, Elegantes Brautkleid Gr. 42 für 120 Aku-Ladegerät, Gleichstrommotor EUR.  0176-32142536 u.v.m.  03941-24629/583357

Bücher

Heimwerkerbedarf

Räume meine Schränke auf u. verk. Karton f. 10,-, neue ord. saubere Ware,  03928/425134 Bücher, CD’s Biete 15 Bananenkarton voll Bücher ab ca. 1900 quer Beet von allem was dabei für 80 EUR.  03925300676

Türklinkengarnituren für Innentüren Stk. 5,- ehem. Neupreis 19,90; Notstromagregat „Super Generator XR 6500“, unbenutzt und orginal verpackt für 250,- EUR  0170-2114010

Computer / Handy

dann klick dich rein bei

Verkaufe Smartphone LD Renior MC910  0391-7277318 für 40,- EUR Verkaufe hier ein gebrauchtes Handy der Marke Nokia 1600 in schwarz. Sieht echt gut aus! Gebrauchsspuren sind vorha. im top Zust. Es ist simlockfrei. 20 Euro  01774135487 Nintendo Game Boy Color GBC Konsole Pokemon mit Camera! Farbe: gelb/blau sehr guter gebrauchter Zustand, voll funktionstüchtig. 35 Euro VB.  01774135487 RIM BlackBerry 7290 Smartphone Enterprise. Alle Funktionen sind anwenderfreundlich gestaltet. Das Gerät befindet sich, obwohl normal gebraucht, in einem guten Zustand. 40 Euro VB.  01774135487 Verk. kompletten PC. (Rechner, Monitor, Scanner, Drucker von HP, Maus, Tastatur) für 100 EUR. Einsteigermodell.  0178/5113518 Verkaufe 2 J. alten DVD-Player Marke emax 10,- ab 16 Uhr MD  015120441899

I MPR E SS U M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Gordon Schweitzer, Harald Klingel Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Dein Wissen gewinnt,

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hobby/Freizeit Biete hier meine Playstation 3 an in einen sehr guten Zustand. Spielt auch PS1 Spiele ab, hat Blu Ray Laufwerk, das erspart einen zusätzl. Blurayplayer! 250 Euro VB.  01774135487 Fitneßstation Arizona NP 400,00, wie neu, mit Beschreibung, multifunktional, bis zu 13 Übungen möglich. Aufstellmaße: L170xB109xH200cm. Für Abholer 100 EUR.  01709159571 Schlittschuhe, Gr. 43, 2x benutzt, NP 39,90 für 15,- zu verk.  0170-2114010 Bildentwickler (DDR) Axomat m. Zub. 50,- EUR  039204-63010 Fahrradständer, verz. zum Bodenverankern f. 3 Fahrr. 30,- EUR.  039204-63010 Garten in Ottersleben, 400 m2m El., Wasser, Keller, WC, Dusche, Abwasser, Pr. VB  MD 613951 Verkaufe Modellautosammlung (ca. 40 VW und Audi) unterschiedliched Maßstäbe 120,-  0151-14911153 Verkaufe Skiausrüstung, 1x Karringski + Skischuhe 1x benutzt, Gr. 41 + Abfahrtsski + Schuhe 190,- EUR.  039203-62699 Verk. versenkbare Altenburger Nähmaschine voll funkt.fähig + 2 Ersatzriemen, Pr. VB; Fuji Camera, neu für 50,- mit org. Verpack. und Garantie bis 10.2011; CDs und Kasstten, neu, volkstümliche Musik für 3,- und 5,-.  03928/425134

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

Verk. in SBK ruh.,gepfl. Garten 442 qm mit mass., unterkell. Bungalow, Wohn-, Schlafz., Küche, Bad (gefliest) mit fließ. Wasser (E-Pumpe) und Strom. Incl. Gewächshaus, neuwertg. Pavillon und Gerätesch.  0177-1701230 Keyboard-Casio-LK-300, neu, unbenutzt, 2 J. Garantie, OVP, Karao., VB 200,-, HBS  01522/8650730 Heimtrainer HT FIT 100, Trainingscomputer 8 Funktionen bis 120 kg, für 750 EUR.  03941-24629

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Tiermarkt Hundepullover f. Hündinnen, kompl. geschl. Bauch zum Schutz des Gesäuges. Rückenl. 35 bis 40 cm. Neu. Farben: lila, pink, gelb, rot, schwarz u. blau-weiss. 20,-  0178/5113518 Verk. großen Käfig für Kaninchen (1,20 m lang). Mit Holzhaus, Ecktoilette, Transportbox, 2 Trinkfl., 2 Futternäpfen, Heu, Stroh u. Einstreu für zus. 40 EUR.  0391/55910266 Transportbox für Katzen günstig zu verkaufen. Wird einfach nicht mehr gebraucht. Preis nur 5 EUR.  0391-55910266 Schwarz-weißer Kater Flecki, liebenswert u. sehr verschmust, ca. 5 J. jung, kastriert u. stubenrein, wünscht sich ein schönes Zuh. m. vielen Streicheleinheiten.  0391-6314279 Loki, ein schöner tricolorer Mischlingsrüde, 18 Monate, sucht ein neues Zuhause. Er ist aufgeweckt, verspielt, kuschelbedürftig und versteht sich mit Hunden, Katzen und ganz besonders mit Menschen.  0172-9193696 Voliere für jegliche Art von Kleintieren geeignet. 8 Türen zum füttern und säubern. 2,20 hoch, 1,30 Durchmesser, 4cm Maschengröße, auf Rollen, 5 teilig auseinanderzunehmen. Für Abholer 150 EUR.  01709159571 Schicke 5jährige Warmblutstute, ca 1,68, braun, top GGA u gute Abstammg. Preis VB, www.pferdelandschwanebeck.de 015123536842 Aquarium/Terrarium, L75 x H50 x B40 cm m. Holzabdecklung, 50, EUR.  039204-63010 12 Wochen alte Katzenkinder abzugeben.  0171/2607835 5 süße kleine Albino-Zwerghasen weiß mit roten Augen) in liebevolle Hände abzugeben! Preis je 5 Euro! (geb. 17.12.10)  039421/69494 ab 18 Uhr! Terrarium, neuw. + UV/Wärmelampe + Futter u. Trinkschalen, 80x40 cm, günstig abzug.  03941/4188542 Verk. Friesenstute, Warmblutstute, Kaltblutwallach, Haflinger u. Reitpony sowie Esel, Varabellapony sowie Zub., Tausch mögl.  0170/3848434 o. 034443/62460

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Verschiedenes

Suche

Nachlassverk.: alte einf.Staffelei 2m! hoch 10,-, el. Allesschneider ungebr. 10,-, kl. Fleischwolf m. Kurbel u. Kekspres. orig. verp. 5,-, el. Heizkissen orig. verp. 5,-, Pers.-Waage funkt.tü. 5,-, Biederitz.  01776850131 €-KMsamml. 1 Cent –2 € der Beitr.länder nur EA ab 1999 in Album, Box, Blister + Caps. zusätzlich San Marino, Vatikan 2x, Monacco 2x. Fußballged. münz, Ged.münz 2€ der Bund.länd. + 1999 DM Uml.münz. zus.für 2.000,- €  01709159571 Kühlbox Family 24 Lit., 12 V Anschl.f. Zig.anzünder im Auto, Boot. 25,-; Universal-Dachgepäckträger f. versch. a. ält. Autotyp. ohne Reling, incl. 2 Fahrr.halter., 35,-, Montageanl. vorh. Biederitz  01776850131 Verk. aus Nachlass div. Kartons flohmarktart., nur saubere + ord. Ware für 10,-.  03928/425134 Friseurhaube, massiv mit Stativ 20,-; Wasser-Max, 1 Fl. + Patron 10,-, nur Abholung  03941/24770

Suche 28“ Damenfahrrad mit 7 Gang Nabenschaltung  0170-2114010 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben o. Sammlungen  0179/8291445 Su. B.-Reisebett od. gebr. Kinderbett m. Matratze.  0160-7743668 Suche Trödel/Flohmarktsachen, ob vom Dachboden, Keller, Garage oder Scheune, bitte alles anbieten was Sie nicht mehr brauchen, Abholung kostenlos.  03925300676

Du weißt alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Dienstleistungen WERKSVERKAUF – FLIESEN

Geldmarkt

Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr  03 91-8 10 55 91

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Schlüsseldienst Dirk Wegener



Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Hundeschule

Möbelmontage, Renovierungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Hundeschule imTeam artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

Gartenarbeiten

www.hundeschule-imteam.de

Baumfällung & Gehölzschnitt

Treppenlifte

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Kfz Markt Autozubehör

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 4 Sommerreifen 185/60 R14 auf 4-

Audi

Audi A3, Bj. 98, 89000 km, Zweitwagen, Insp.und TÜV neu, Paradiesgrün, VB 4400,- EUR. 0176-43027433 Audi B4 Coupe, Tüv 09/12, 85 kw, Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Bj. 93, scheckheft, Alu Sommer u. Winter 1750,- €  0171/1417415 Verkaufe Audi 100, Bj. 86, 138 Tkm, Verk. Computertisch, weiß , B/T/H = grüne Umweltplakette, 680,- EUR.  0151-14911153 65/53/82 , Marke Vielhauer, mit Rollen und ausziehbarer Tastatur-Lade, in MD, für 10 Euro.  0170/5912429 3 Schuhschränke, Eiche rustikal, kpl Doppelachsanhänger 2 to und 2,6 to  0171/1417415 30,- EUR.  0171/1417415 Preis VB Dielenschrank, hell, Holz, 2türig, 2 4-fach Steuerschieber für MTS (TrakSchubladen, H191 x B117 x T 53 cm, tor), general überholt u.Ölpumpe, Preis 1,- ; Geldkassette, Sthl B32 x T 24 x VB, www.pferdeland-schwanebeck.de  015123536842 H11 cm, 15, 039204-63010 Verk. Gemälde u. Bilder 50-60 J. alt 30,- b. 80,-; 4 Wohnzi. Polsterstühle, 50 J. alt 60, 0361/7327200 Wir kaufen Tisch, 90 cm Ø, Holzfunier (Kirsche) jedes alte achteckig, höhenverstellbar (Lift) ausziehbar, Mittelfuß, sehr gut erh. f. 50,EUR.  0391/40214260 SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Dann klick dich rein bei

Möbel/Freizeit

Nutzfahrzeuge

Fahrzeugverwertung

AUTO

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Ankauf Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-79650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 o. 0172-3992809

Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Loch Stahlfelgen (z.B. SEAT-Cordoba) f. 100,- zu verk.  0391/5567104 Verkaufe 4 M+S Reifen 175/70 R13, für Renault R19 auf 4-Loch Stahlfelge, wenig gebraucht für 150,- EUR.  0170/4624906 4 M+S-Reifen Pneumant 185/65 R15, gut erhalten, günstig zu verk., Pr. ist VB Dettmer, Goethestr. 16, MD

Kfz-Ankauf Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Mongolin 28J. o.f.l. pv 0160-90904473 NACKTEMPFANG! 0178/7044623 (priv.) SEXGESPRÄCHE 06806-85759

Wir kaufen ständig Ihren Gebrauchten bei sofortiger Barauszahlung! Friedrich-Schmelzer-Str. 5, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/7 25 91-0

www.gangbang-magdeburg.de

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Alte Schmiede

Telefonkontakte

Gaststätte Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

„Alte Schmiede“

Soljanka, ue Schweinesteak „Florida“,

en Sonntagsm 00

p.P.10. 1

gemischter Salat, Pommes Frites, Dessert


AllgeMeiN

Seite 10 29. Januar 2011

Die beliebte Familienausgabe Š

8QVHUQHWWHV7HDPVXFKW]XPIUÂ KHVWP|JOLFKHQ (LQWULWWIÂ UGHQ5DXP)UDQNIXUWDP0DLQ ]XYHUOlVVLJHXQGHQJDJLHUWH

Stellenmarkt

([*HVXQGKHLWVXQG .UDQNHQSIOHJHULQQHQ



DXFKPLW$QlVWKHVLHXQG,QWHQVLYIDFK ZHLWHUELOGXQJ

 

+80$1,7$6 +80$1,7$6 P f l e g e s e r v i c e  ([$OWHQSIOHJHULQQHQ Pflegeservice  6R]LDOSlGDJRJHQLQQHQ +DXVXQG)DPLOLHQSIOHJHULQQHQ +DXVZLUWVFKDIWHULQQHQ 3IOHJHKHOIHULQQHQ 6R]LDODVVLVWHQWHQLQQHQ ÂŽ

:LUELHWHQHLQH)HVWDQVWHOOXQJXQG8QWHUNXQIWLQXQVHUHP+DXV XQGIUHXHQXQVDXI,KUHQ$QUXI 

Wir fĂźr unseres einen 3-Personen-PrivatImsuchen Auftrag Kunden

7HOHIRQR

haushalt eine selbstständig suchenmitwirHund (m/w): arbeitende, vertrauensvolle Haushälterin fĂźrStaplerfahrer Glindenberg. Sie kĂźmmern sich um ein(mit EFHgĂźltigem mit ca. 250 m2, einschlieĂ&#x;lich Pass) Garderobe und Wäschepflege, Pflege • Arbeitsort: MD, HDL,2xCalbe des Inventars. Arbeitszeit wĂśchentlich ĂĄ •8 Bereitschaft Std., Einsatz flexibel, PKW erfordlich. zur Schichtarbeit • PKW WahlwĂźnschenswert Personal-Service GmbH

3DXO(KUOLFK6WU)UDQNIXUW

ZZZKXPDQLWDVSIOHJHVHUYLFHGH

magdeburg@wahl-gmbh.de Breiter Weg 232 A 39104 Magdeburg % 03 91/5 41 01 86 www.wahl-gmbh.de

Lesen sie tägLich kostenLos „ Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter ZeituNgsklick.de

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

 01 71/6 85 24 25

Helmstedt

Wenn Ihr Auto Falten hat, machen wir es wieder schÜn. Das alte Zollhaus wurde im 18. Jahrhundert als ChausseegeldEinnahmequelle an der B1 als Tor zu Helmstedt erbaut. Seit 2003 hat Familie BÜgelsack dieses geschichtsträchtige Kleinod erworben und liebevoll hergerichtet. Die Illumination wirkt besonders in den Abendstunden.

Seine historische Bausubstanz, seine schief liegenden Plätze und seine die Altstadt umgebenden Befestigungsanlagen geben Helmstedt ein unverwechselbares Profil in unserer Region. Hier abgebildet: Das neugotische Rathaus

d Schutz in Glanz un t. en Qualitä Volkswag

Der Karosserie und Lack Service Schäden an Karosserie und Lack werden bei uns streng nach Volkswagen Richtlinien behoben, unter Verwendung

outlet

Reifenhandel • Montageservice

von Volkswagen Original Teilen Ž und Lackmaterialien. Alle Garantien bleiben fßr Sie erhalten und Ihr Auto glänzt wieder wie neu.

Inh. Wiszinski und Brandt

Emmerstedter Str. 16a • 38350 Helmstedt  0 53 51 / 3 47 55 • Fax 0 53 51 / 3 45 95

Brautkleider ab 198,- • Ballkleider • edel-Second-Hand Magdeburger tor 3 • 38350 Helmstedt • tel. 0 53 51/54 43 55 Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr. 10.00-12.00 uhr u. 15.00-18.00 uhr, Sa. 10.00-12.00 uhr

autohaus martin

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service.

Von-Guericke-Str. 8 38350 Helmstedt Telefon (0 53 51) 5 56 90

Starke Leistung Punkt fĂźr Punkt: G G

Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner

G

Service

Service

24-Stunden-Service-Nr.

Nutzfahrzeuge

Ihr Volkswagen Partner Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 Fischersteg 1 • 38154 KÜnigslutter • Tel. (05353) 9 52 20 www.wagner-helmstedt.de (nur Volkswagen-Service)

VW_SR_HEW_2sp_KuL_4c-150-D-RZ.indd 1

G G G

Klimaservice Neu- und Gebrauchtwagenverkauf Mietwagen-Service

www.ford-martin.de

Konrad-Adenauer-Platz 3, 38350 Helmstedt Tel. (0 53 51) 55 84-0, www.wagner-helmstedt.de

Hier kĂśnnen Sie tanken.

Autorisierter Ford Service 1a Mehrmarken-SystemWerkstatt Unfallreparaturen

24.09.2009 18:02:32 Uhr

0 53 51-5 56 90


Familie

Die beliebte Familienausgabe

SonntagS-Wonneproppen Strahlemann Bennet lächelt für sein Leben gern

„Hallo Ihr Leser des Magdeburger Sonntags! Ich bin Baby Bennet, schon ganze sieben Monate jung und wie ich so mitbekomme, soll ich ein recht freundliches Baby sein. Herrlich ist es in Omas Bett zu kuscheln und auf die nächste Mahlzeit zu warten. Ich esse und trinke sehr gerne, weil ich dann groß und stark werde – das habe ich zumindest schon gehört. Meine Eltern und Großeltern freuen sich bestimmt, wenn sie die Zeitung aufschlagen und ihr kleiner Strahlemann lächelt sie an.“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Seite 11 29. Januar 2011

Keine Langeweile im BFZ Wolmirstedt

Buntes Programm während der Ferien Wolmirstedt (eb/ms). Noch nichts vor in den Ferien und keine Lust auf Langeweile? Um die freien Tage zwischen Halbjahreszeugnis und Schulendspurt erholsam, aber ohne Langeweile zu verbringen, sollte man das Winterferienprogramm des Bildungsund Freizeitzentrums in Wolmirstedt studieren. Los geht es am 7. Februar um 13 Uhr mit einem spannenden Spielenachmittag, an dem neue Brettspiele, aber auch Kartenspiele aller Art ausprobiert werden können. Alles natürlich gemütlich bei einer Tasse Tee. Am 8. Februar wird traditionell ab 9 Uhr das Spiel- und Sportmobil des BFZ in die Halle der Freundschaft rollen. Alle BFZ-Besucher, aber auch die Horte der Umgebung können, mit Turnschuhen im Gepäck, an den Sportstationen ihr Geschick und ihre Kraft unter Beweis stellen und sich auf einer Sprungmatte

Kleintiere abzugeben Diese beiden weiblichen Meerschweinchen suchen im Tierheim Wolmirstedt dringend ein neues Zuhause. „Sie müssen nicht zusammen bleiben, sondern können zu einem schon vorhandenen Tier vermittelt werden“, erzählte Tierheimleiterin Evelyn Horwitz, die vergangene Woche ihren 60. Geburtstag feierte. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der folgender Nummer telefonisch: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims.

Magdeburg - Rothensee www.verwertungszentrum.de • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

- Neu - Herrenbekleidung aus Geschäftsauflösung

Weichspüler 4l - 2,99 3

Verwertungszentrum MD-Rothensee Körbelitzer Straße 7

30. Januar Löwen-City-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Löwen-Apotheke, Geschwister Scholl Straße 22, Calvörde 31. Januar Apotheke Althaldensleben, Neuhadlensleberstraße 46c, Haldensleben 1. Februar Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz 2. Februar Katharinen-Apotheke, Samswegerstraße 21, Wolmirstedt und Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben 3. Februar Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben 4. Februar Rathaus-Apotheke, AugustBebel-Straße 32, Wolmirstedt 5. Februar Löwen-Apotheke, Ebendorferstraße 19, Barleben Tierärztlicher Notdienst vom 28. Januar bis 3. Februar FTA Thurmann, Bregenstedt 039052-552 TÄ Engelbrecht, Rogätz 039208-24908 Dr. Brüggemann, Eichenbarleben 039206-50359 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt

Tierheim Wolmirstedt

Flüssigwaschmittel 4l - 3,99 3

mal wieder so richtig austoben. Seit Dezember 2010 trägt das BFZ den verpflichtenden Namen „Gut Drauf – Jugendunterkunft“. Davon soll natürlich auch der offene Bereich, im BFZ als „Spielpunkt“ bekannt, profitieren. Deshalb wird es am 9. Februar um 13 Uhr „Wir treffen uns zum Perfekten Kinderdinner“ heißen. Wer sich bereits an den Tagen zuvor im BFZ aufhält, kann natürlich das Menü mitbestimmen. Die Teilnehmer kochen, wie in der Fernsehkochschow ihre eigenen Menüs und bewerten diese. Fingerfertigkeit kann am 11. Februar ab 13 Uhr bewiesen werden. Beim Flechten eines Korbes aus Peddigrohr können die Teilnehmer die Seele baumeln lassen und mit anderen Kindern und Jugendlichen ins Gespräch kommen. Für weitere Informationen stehen die Mitarbeiter des BFZ unter Telefon 039201/ 21260 von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung.

NOTDIENSTE

Alle 14 Tage samstags am Rad drehen!

Telefon: 03 91/28 89 60

Ab Kaufpreis 511,– 2 bis zu 50% Rabatt erdrehen!

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 10 bis 19 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Nächstes Verwertungsrad am 29.01.2011 12.02.2011

Das unbeständige Wetter der letzten Tage setzt sich am Wochenende nicht fort. Der Samstag gestaltet sich durchweg sonnig. Mit Niederschlägen muss nicht gerechnet werden. Die Höchsttemperaturen erreichen 0 Grad. Der Sonntag macht seinem Namen alle Ehre. Die Sonne scheint ebenfalls mehrere Stunden am Stück. Erst am Montag setzen sich einige Wolken durch.

PROGNOSE

SALZWEDEL -7/1

STENDAL -6/-2

HALDENSLEBEN -6/0

WOLMIRSTEDT -6/0

MAGDEBURG -6/0

SCHÖNEBECK

BROCKEN -9/-1

-6/0

HALBERSTADT -6/0

DESSAU -6/0

Samstag

Sonntag

Montag

-6/0°C

-4/2°C

-4/3°C

HALLE -5/-1

Quelle: wetter.com


12.621,4.850,-

Siesparen sparen Sie

28.999,8.999,€ €

Aveo Insignia 1.2 LS ST 2.0 CDTI 4Türer

bis 4.115,-

Sie sparen

ab 11.990,- €

cee‘d 1.4 SEVEN STARS & vision sommer+winter

2.960,-

6.545,7.760,-

sparen Sie Sie sparen

12.900,19.000,€ €

CaptivaMeriva 2.4 A 1,4 Edition Family 7-Sitzer

bis 4.095,-

Sie sparen

ab 11.990,- €

cee‘d SW 1.4 SEVEN STARS

18.370,-

Sie sparen

29.990,- €

Murano 3.5 A/T

Sie sparen

11.034,-

Sie sparen

24.990,- €

KIA Sorento 4 WD 2.2 CRDI vision

7.490,-

Sie sparen

Pixo acenta Klima

14.900,-

Sie sparen

30.990,- €

Chrysler 300 C CRD AT

bis 4.755,-

Sie sparen

ab 11.990,- €

KIA Venga vision

bis 2.010,-

Sie sparen

ab 8.950,- €

Tel. 03904-6685568 VERKAUF: Autohaus Konrad GmbH SERVICE: Neumann Automobile GmbH

Haldensleben J.-G.-Nathusius-Str. 19

GmbH

bis 7.470,-

Sie sparen

ab 10.990,- €

Soul 1.6 vision

bis 5.540,-

11.950,- €

Tiida 1.6 acenta

Giselheid GmbH

7.765,-

Sie sparen

19.995,- €

Dodge Journey SE 2,0 CRD 6MT

6.179,-

Sie sparen

19.900,- €

Qashqai+2 2.0 acenta

Halberstadt • Otto-Spielmann-Str. 66 Tel. 03941 – 57 15 61 Goslar • Alte Heerstraße 1 Tel. 05321 – 68 65 03

Carpoint AHG mbH

Wernigerode • Dornbergsweg 36 Tel. 03943 – 553960 • Fax 5539616 Goslar • Bornhardtstraße 9 Tel. 05321 – 334980 • Fax 3349816

Autohaus

5.135,-

Sie sparen

14.995,- €

Dodge Caliber SE 1,8

5.870,-

Sie sparen

18.990,- €

Qashqai 2.0 acenta NC

Finanzierungen jederzeit möglich. Fragen Sie unsere freundlichen Verkaufsberater. Abbildungen zeigen Beispielmodelle.

Tel. 03946 – 96470 • Fax 964722 Aschersleben Ermslebener Str. 82 Tel. 03473 – 92920 • Fax 808007

Quedlinburg Magdeburger Str. 17

Note 1.4 Klima

ab 10.900,- €

Konrad

10.841,5.900,-

Siesparen sparen Sie

39.999,9.990,€€

43.950,- €

Murano 2.5 dci A/T

Sie sparen

www.TeamKonrad.com

Tel. 03949 - 92166-0 • Fax 9216616 Halberstadt Klusstraße 67 Tel. 03941 – 56560 • Fax 565633

Oschersleben Am Pfefferbach 16

6.450,-

Sie sparen

8.990,- €

cee‘d 1.4 attract

Insignia Aveo 1.2 LSOPC 3T 325 PS Autogas

Autohaus

3.405,4.741,-

Sie sparen

Sie Siesparen sparen

6.150,4.970,-

13.490,9.499,- €€

4.107,-

2.415,-

12.900,14.490,-€€

Sie sparen

Sie sparen

Corsa Aveo 1.2 LS Colorline 5Türer

ab 9.990,- €

ab 6.990,- €

Astra 1.4 Chevrolet Selection Cruze 1.8 LS

Rio 1.4 vision Klima

KIA Picanto attract

Sie sparen

Sie sparen

bis 7.110,-

Sie sparen

11.050,-

bis 5.730,-

ab 7.990,- €

ab 13.990,- €

39.950,- €

Micra 3-Türer Klima

Cube 1.6 KAADO IKI ZEN

370 Z Coupé „Nürburgring Edition“

TOP-Jahreswagen und Vorführmodelle in Premium-Qualität.

Neues Jahr – und für Sie neue und tolle Preise:

Automobiler Service seit 1933.

Haldenslebener Sonntag  

Die Ausgabe zum 29.01.2011