Issuu on Google+

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

8. JANUAR 2011

18. JAHRGANG/1. WOCHE

Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentiert sich das CACTUS-Reisebüro mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen! Ihr Team vom Wolmirstedter Sonntag


Super-FrühbucherErmäßigung € 100 p. P. bei Buchung bis 11.01.2011 Frühbucher-Ermäßigung € 50 p. P. bei Buchung bis 31.01.2011

Gruppenreise 8 Tage Rhein-Kreuzfahrt zum Superpreis 2-Bett Kabine schon ab €799 p. P. Reisetermin: 14.05.-21.05.2011 Köln-Holland-Belgien-Köln Ihre Reise: Bustransfer ab / bis Magdeburg €29 U Vollpension mit täglich 3 Mahlzeiten U Kaffee / Kuchen und Mitternachtssnack je nach Programm UÊKapitäns-Cocktail und Kapitäns-Dinner U nicko tours Kreuzfahrtleitung und deutschsprachige örtliche Reiseleitung U nicko tours Audio-Set bei allen Ausflügen MS BRITANNIA: iˆiLÌiÃ]Ê`iÕÌÃV…ëÀ>V…ˆ}iÃÊ-V…ˆvvÊ`iÀʈÌÌiŽ>ÃÃiÊUʏiÊ>Lˆ˜i˜ÊȘ`Ê Õ~i˜Ž>Lˆ˜i˜Ê“ˆÌÊ ÕÃV…iÉ7 ]ÊÀi}ՏˆiÀL>ÀiÀÊØvÌ՘}]Ê->̇/6ÊUÊ*>˜œÀ>“>‡,iÃÌ>ÕÀ>˜ÌÊUÊ -œ˜˜i˜`iVŽÊ“ˆÌÊLi…iˆâÌi“Ê*œœ]Ê-œ˜˜i˜`>V…]ʈi}iÃÌ؅i˜]Ê-Ì؅i˜Ê՘`Ê/ˆÃV…i˜ÊUÊ ˆV…̇ À>ÕV…iÀ‡-V…ˆvv 8 Tage Rhône-Kreuzfahrt mit MS PRINCESSE DE PROVENCE Lyon-Châlon-Arles-Lyon 23.03.-30.03.11 / 30.03.-06.04.11 In der 2-Bett Glückskabine pro Person schon ab

€749

8 Tage Donau-Kreuzfahrt mit MS FLAMENCO Passau-Budapest-Passau 04.04.-11.04.11/ 25.04.-02.05.11 In der 2-Bett Glückskabine pro Person schon ab

€749

10 Tage Russland-Kreuzfahrt MS FEDIN, MS TSCHITSCHERIN, MS SIMONOV St. Petersburg-Moskau 22.05.-31.05.11/ 05.06.-14.06.11 In der 2-Bett Glückskabine pro Person schon ab

€1.159

Das Team vom Reisebüro „CACTUS“ wünscht Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Urlaubsjahr 2011 2x in Magdeburg: Olvenstedter Straße 15 • Telefon: 03 91-7 34 90 05 Alter Markt 5 • Telefon: 0391 - 506 48 90 cactus.reisebuero@t-online.de • www.cactusnet.de


2x in Magdeburg: Olvenstedter Straße 15 • Telefon: 03 91-7 34 90 05 Alter Markt 5 • Telefon: 0391 - 506 48 90 cactus.reisebuero@t-online.de • www.cactusnet.de


Wolmirstedter sonntag

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

: 01 77/6 43 30 00 18. JAHRGANG/1. WOCHE

8. JANUAR 2011

Eisige Mission

Heilige Drei Könige

Eisbrecher auf dem Mittellandkanal Seite 6

Nachrichten

Neuer Starttermin

Sternensinger waren unterwegs Seite 7

Ingeborg Krabbe in Krimikomödie Seite 15

Angela Merkel zu Gast bei der IHK

Tauwetter führt zu Hochwasser

Hoher Besuch in der Landeshauptstadt: Die Industrie- und Handelskammer Magdeburg lud am Mittwochabend zum Neujahrsempfang ins MaritimHotel. Bundeskanzlerin Angela Merkel folgte der Einladung prompt und erschien ebenso wie rund 800 Vertreter der regionalen Wirtschaft, Politik und Kultur und die Spitzenkandidaten von CDU und SPD für die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt im März dieses Jahres. Neben der Bundeskanzlerin sprachen auch Klaus Olbricht, Präsident der Industrieund Handelskammer, Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Prof. Wolfgang Böhmer, IHK-Hauptgeschäftsführer Wolfgang März sowie Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff (v.l.n.r.) zur momentanen Wirtschaftssituation des Landes. Die Bundekanzlerin hob insbesondere den Aufschwung hervor, der im Land und in der Region zu verzeichnen ist und wünschte der IHK für das junge Jahr weiterhin wirtschaftliche Erfolge. Foto: Sichting

Landkreis Börde (dapd). Zum Wochenende ist aufgrund starker Regenfälle in ganz Sachsen-Anhalt mit starken Regenfällen zu rechnen. In einigen Regionen des Landes sollen bis zu 20 Liter Regen pro Quadratmeter fallen. Darüber hinaus werden Höchstwerte von bis zu sieben Grad erwartet, so Ralf Schirrmeister vom DWD in Leipzig am Mittwoch auf dapd-Anfrage. In Sachsen-Anhalt droht in den kommenden Tagen aufgrund der Niederschläge und einsetzenden Tauwetters erneut Hochwasser. Es sei damit zu rechnen, dass in allen Flussgebieten im Land die Pegelstände steigen werden, sagte Brit Herwig von der Hochwasservorhersagezentrale in Magdeburg. Auch die für die Nachbarländer Sachsen und Thüringen angekündigten Regenfälle könnten die Hochwassersituation im Land verschärfen, sagte Herwig. Über das Ausmaß könnten jedoch noch keine genaueren Angaben gemacht werden. Die Lage werde derzeit rund um die Uhr beobachtet.

Schuldnerberatung auch 2011

Haldensleben (eb/ms). Am 3. Januar gegen 11 Uhr wurde durch einen telefonischen Hinweis eines Zeugen bekannt, dass unbekannte Täter in der Zeit vom 23. Dezember bis 3. Januar, 6.30 Uhr auf das Objekt der Kämmererschule, in der Hagenstraße 6, gelangten. Dort schlugen sie die Fensterscheiben der Eingangstür sowie eine Scheibe einer Lagertür ein. In das Gebäude gelangten die Täter nicht.

Messe lädt alle Reisebegeisterten ein Magdeburg (eb/mm). Über 130 Aussteller der Freizeit- und Urlaubsbranche aus sieben Ländern versorgen in den komplett ausgebuchten Messehallen die interessierten Besucher mit Urlaubsideen, Tipps für besseres Reisen und Sonderangeboten. Von Wellnessurlaub über Busreisen, Individualreisen, Flugreisen bis hin zu Hotelurlaub, Städtetrips und Freizeiteinrichtungen ist für jeden Urlaubstyp das passende Programm geboten. Diejenigen, die ihr Hotel lieber auf Rädern selbst mitnehmen, finden eine große Ausstellung mit Caravans und Wohnmobilen. Auf den zwei Bühnen wird rund um die Uhr ein buntes Programm mit Multivionsshows, Urlaubsfilmen, musikalischer Unterhaltung und Interviews geboten. Für Familien gibt es mit dem Strandläufern eine Kinderbetreuung die ganz im Zeichen Auch das Reisebüro Cactus ist bis Sonntag noch mit zwei Ständen auf der Tourisma präsent. eines Ostseeurlaubes steht. Inhaber Christian Engelhardt (links) und Vater Wolf-Rüdiger polierten zwei Tage vor EröffFoto: Mikulas Höhepunkte im Rahmenpro- nung der Messe noch die Wohnmobilflotte auf Hochglanz.

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 13. – Sa. 15.01.2011

PREISHIT! Kasselernacken

kg

3,49

Schweinebauch ohne Schwarte kg 2,99 Rotwurst nach hausschlachte Art 100 g 0,55 Hähnchenbrustaufschnitt 100 g 0,89 Feines Floumenschmalz 100 g 0,45

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

Wolmirstedt Rogätzer Str. 27 bei Norma

Tel.: 03 92 01/27 49 20 eibt Schnroch? Ihr druckt oderschon? Ihr

leer !! one Patr one her Patr

Tonerb

ist a efüllen nichtuch schwe r!

DRUCKERTANKSTELLE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

GLS-Shop Paketdienst

www.terra-ost.de

Reptilien Börse 16.1. 10.00 - 14.00 Uhr

Magdeburg AMO Erich-Weinert-Straße 27

gramm sind sicher auch die Premieren des mobilen Kletterparcours inklusive Hängebrücke mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden und das Gala-Konzert von Olaf Berger. Neu ist auch die gemeinsame Präsentation einiger Anbieter mit Unterstützung des ADFC zum Thema Radreisen. Im Mittelpunkt steht dabei der ElbeRadweg als der beliebteste Radwanderweg Deutschlands. Der Veranstalter freut sich, das mit der TOURISMA druckfrisch der neue Reiseplaner zum Thema Radwandern für 2011 vorgestellt werden kann. Für die nächste Radreise gibt die Allround GmbH gern Tipps zur neuen Allround 3.000, dem neuensten Modell von Fahrradheckträgern das äußerst komfortabel und sicher leicht zu bedienen ist. Der Eintritt kostet fünf Euro, ermäßigt vier, die gesamte Familie zahlt elf Euro. Die Tourisma & Caravaning Magdeburg in der Tessenowstraße ist heute und morgen von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Keller OHNE Aufpreis

www.fischerbau.de

Schule beschädigt

Tourisma und Caravaning am 8. und 9. Januar in den Messehallen Magdeburg

magdeburg@fischerbau.de

Wolmirstedt (eb/ms). Der erste Sprechtag der Schuldner-und Insolvenzberatungsstelle im Neuen Jahr in der Außenstelle in Oebisfelde, Kirchplatz 1, findet nach vorheriger Terminabsprache am 20. Januar statt. Terminvereinbarungen sind unter der Nummer 03904/ 46 46 29 möglich. Auch ist die Außenstelle in Wolmirstedt, in der Bahnhofstr. 20, ab dem 12. Januar wieder einmal wöchentlich besetzt. Ebenfalls unter der genannter Telefonnummer können Termine vereinbart werden. Ohne vorherige Terminvereinbarung können Ratsuchende wieder seit 4. Januar zur Beratung in der Haldensleber Geschäftsstelle vorsprechen. Hier werden immer dienstags in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Fragen zu finanziellen und Schuldenproblemen besprochen sowie Auskünfte zum Pfändungsschutzkonto und die dazu notwendigen Bescheinigungen erteilt.

delikat und deftig natürlich vom

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Reptilienbörse 16.1. www.terra-ost.de

10.00 - 14.00 Uhr

Magdeburg AMO

Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3  03 92 04 - 59 00 Erich-Weinert-Straße Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

27


wolMirstedt

Seite 6 8. Januar 2011

Nachrichten Gesprächskreis trifft sich wieder Haldensleben (eb/ms). Das nächste Treffen des Gesprächskreises „Angehörige Suchtkranker“ findet am 12. Januar um 15 Uhr in der Drogen- und Suchtberatung des PARITÄTISCHEN in Haldensleben, Waldring 113B, statt. Menschen, deren Partner, Kinder, Eltern oder Freunde Drogen oder Alkohol konsumieren oder süchtig sind, sind zum Gesprächskreis herzlich eingeladen.

Die beliebte Familienausgabe

1.000 Teilnehmer zum RoboCup erwartet:

Eisige Mission:

Anmeldungen zu Eisbrecher befreien abermals Mittellandkanal German Open 2011

Junge Frau von Mann belästigt Landkreis Börde (eb/ms). Eine 21-jährige Frau aus dem Bördekreis wurde am vergangenen Dienstag von einem 52jährigen Mann aus Wittenberg massiv sexuell belästigt. Die Geschädigte befand sich gegen 10 Uhr auf dem Magdeburger Breiten Weg, als sich der Mann von hinten näherte und ihr in der Folge unter den Rock in ihren Intimbereich griff. Zeugen, die auf die Tat aufmerksam wurden, hielten den Mann von der weiteren Tatausübung ab und ihn selber bis zum Eintreffen der Polizei fest. Gegen den 52-Jährigen wird nunmehr wegen des Verdachts der Beleidigung auf sexueller Grundlage ermittelt.

Bislang keine Schweinegrippe Landkreis Börde (dapd). Sachsen-Anhalt ist bislang nicht von der Schweinegrippe betroffen. Wie eine Sprecherin des Gesundheitsministeriums am Dienstag mitteilte, besteht derzeit keine größere Gefahr, sich mit dem Virus zu infizieren. Den Angaben zufolge wurde im Juli 2010 der letzte Fall einer Infektion bekannt. Auch die „normale" Grippe hat Sachsen-Anhalt bislang nicht erfasst. Seit November wurden laut Ministerium lediglich zwölf Fälle bekannt.

Wie auch schon im vergangenen Winter haben die anhaltenden frostigen Temperaturen den Schiffverkehr auf dem Mittellandkanal zum Erliegen gebracht. Um die Schifffahrt möglichst schnell wieder aufnehmen zu können, starteten am Donnerstag zwei Eisbrecher aus Richtung Magdeburg über Haldensleben nach Wolfsburg zur Schleuse Sülfeld. Bereits seit Dienstag kämpfen sich zwei Eisbrecher den Weg über den Elbe-Seitenkanal aus Richtung Naumburg zu dieser Schleuse durch das etwa 15 Zentimeter dicke Eis. Seit 24. Dezember 12 Uhr ging auf den Kanälen nichts mehr. Das Schifffahrtsamt Uelzen hatte die Sperrung der Schleusen veranlasst. Für 33 Schiffe zwischen Wolfsburg und Sülfeld hieß das unfreiwilliges Überwintern an Anlegestellen. Im vergangenen März befreite unter anderem der Eisbrecher „Paula“ (Foto) den Mittellandkanal. Archiv: Sichting

Risikofaktor ofaktor

Magdeburg (eb/mm). Die Landeshauptstadt Magdeburg wird im kommenden Jahr erneut Gastgeber für die RoboCup German Open sein. Vom 31. März bis 3. April 2011 werden auf der Messe Magdeburg Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten Bundesgebiet beim RoboCupJunior das deutsche Qualifikationsturnier für die RoboCup-Weltmeisterschaft austragen. Anmeldungen sind ab sofort bis 15. Februar 2011 unter www.robocupgermanopen.de möglich. Neben den Schülerteams werden in den RoboCupMajor-Ligen zahlreiche Wissenschaftler und Studierende aus ganz Europa zu spannenden und attraktiven Roboterwettbewerben nach Magdeburg kommen. Neben den amtierenden deutschen Weltmeisterteams in den Fußball-, Rettungs- und Ser vice-Roboterwettbewerben werden viele ausländische Forscherteams erwartet. „Es freut uns sehr, dass wir die Tradition in Magdeburg fortsetzen können und vom deutschen RoboCup-Komitee erneut als Austragungsort für die German Open ausgewählt wurden. Mit der 10. RoboCup German Open im kommenden Jahr wird es uns wieder gelingen, überregional vor allem bei den jungen Leuten für den Studienund Wissenschaftsstandort Magdeburg zu werben“, ist sich Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper sicher. Magdeburg hat einen wichtigen Namen als RoboCup-Austragungsort in

Deutschland. Bereits fünfmal war die Landeshauptstadt Gastgeber für RoboCup-Turniere. Magdeburg genießt in der deutschen RoboCup Community einen ausgezeichneten Ruf. Damit künftig mehr Schulen aus Sachsen-Anhalt in innovative Technikbildung investieren und noch mehr Schülerteams aus SachsenAnhalt am RoboCup teilnehmen, planen die Organisatoren während der 10. RoboCup German Open ein spezielles Angebot für Schulklassen. Die Schulen der Region Magdeburg werden die RoboCup German Open 2011 im Rahmen eines Projekttages am Donnerstag, 31. März und am Freitag, 1. April 2011 besuchen können. Der Projekttag sieht einen Schnupperwettbewerb und Führungen über das Veranstaltungsgelände vor und ist für Schüler im Alter von 10 bis 16 Jahren besonders geeignet. Interessierte Schulen und Lehrkräfte können sich schon jetzt per E-Mail an schule@robocupgermanopen.de voranmelden. Die städtischen Aktivitäten zur RoboCup German Open werden im Büro des Oberbürgermeisters vom Team Wissenschaft koordiniert. Gemeinsam mit der Ottovon-Guericke-Universität Magdeburg (Institut für Verteilte Systeme der Fakultät für Informatik) übernimmt Dr. Ansgar Bredenfeld, Sprecher des deutschen RoboCup-Komitees, die fachliche Konzeption, Koordination und Projektleitung.

Weihnachtsbaum abgesägt:

Das Ende des Baumes auf dem Boulevard

ÜBERGEWICHT CHT © www.jd-druck.de

Jetzt gesund sund abnehmen aining der mit gezieltem Training Muskulatur.

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS „ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER www.ZeituNgsklick.de

Winter

Abnehmprojekt 2011: Ran an die Pfunde!

50

Interessierte Inter essierte ge gesucht, sucht, die jet jetzt zt gesund gesund abnehmen möchten ! Die Teilnahme Teilnahme ist un unverbindlich verbindlich und kostenlos. kostenlos.

TEXTIL Autowäsche Bei Abgabe dieser Anzeige 1,- Euro Rabatt auf jedes Programm mit Unterbodenwäsche bis zum 31.01.2011

Wir trotzen der Kälte!

Erfahren Sie, wie Sie 24 Stunden am Tag Fett verbrennen und sich wohler fühlen.

Bitte v vereinbaren ereinbaren Sie v vorab orab Ihr Ihren en per sönlichen B eratungstermin. persönlichen Beratungstermin.

Selbst bei eisigen Minusgraden waschen wir ihr Auto. Vor der Autowäsche kommen spezielle Pflegeprodukte zum Einsatz, die das Einfrieren der Autotüren verhindern. Autowasch- und Pflegeservice

Schmitz

Fr. Schmelzer Fr. Schmelzer Str. Str. 2 (Kaufland) (Kaufland) 39340 39 340 Haldensleben

Tel. T el. 0 39 04 - 46 10 6 67 7

Das symbolische Ende der Weihnachtszeit läuteten am Mittwoch die Mitarbeiter des Wirtschaftshofes mit dem Abbau des Weihnachtsbaumes auf dem Boulevard ein. Manfred Bünning (Foto) sägte per Hand die unteren Äste der 14 Meter hohen Fichte ab. Weitere Mitarbeiter des Wirtschaftshofes verbrachten das Holz auf ein Fahrzeug, ehe der Baum mit schwerem Gerät aus seiner Verankerung an der Ecke Boulevard/ Zentraler Platz gezogen wurde. Wer auf seinem Grund einen gut gewachsenen Nadelbaum sein Eigen nennen kann und diesen gerne im Advent auf dem Boulevard sehen wü rde, kann sich vertrauensvoll bei der Stadtverwaltung melden. Allerdings sind die Spender der Weihnachtsbäume fü r die nächsten zwei Jahre schon registriert. Foto: Sichting Angebot vom 10.01. – 15.01.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl

Krustenbraten für 10 Pers., Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2 Steakletschopfanne für 10 Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung 49,- 2

Fabrikstraße 3 39326 Wolmirstedt

100 g / 0,69 2 Gulasch vom Schwein 100 g / 0,45 2 Leberkäse 100 g / 0,59 2 Schweineleber 100 g / 0,19 2 Lyoner H-S-Rotwurst 100 g / 0,69 2 Wienerwürstchen 100 g / 0,79 2

Öffnungszeiten:

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Mo.-Fr. von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sa. von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr So. von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Partyservice für jeden Anlass! Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

 03 92 01/2 98 84

Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr


Wolmirstedt

Die beliebte Familienausgabe

Caspar, Melchior und Balthasar im Rathaus zu Gast:

Seite 7 8. Januar 2011

Media Markt „Am Pfahlberg“

Nachrichten

Sternensinger erteilten in Mit Handschellen Wolmirstedt ihren Segen zum Treppefegen

Am Mittwoch zogen die Sternensinger durch Wolmirstedt und machten auch vor dem Rathaus halt. Foto: Sichting Wolmirstedt (ms). Am vergangenen Mittwoch war es wieder soweit: Die Heiligen Drei Könige zogen durch die Stadt und verteilten ihren Segen in Firmen und Privathaushalten. Zu insgesamt 33 Terminen waren die neun ökumenischen Sternensinger in Wolmirstedt und Umgebung geladen. Im Gegenzug erhielten sie etwas Geld für den guten Zweck. In diesem Jahr stand die Akti-

on unter dem Motto „Kinder zeigen Stärke“ und war Mädchen und Jungen aus Kambodscha gewidmet, die in schwierigen Umständen versuchen, aus ihrem Dasein das Beste zu machen. Mit den Liedern „Anders als du“ und „Für die Kinder dieser Erde“ erweichten die Heiligen Drei Könige am Vormittag auch die Herzen der Mitarbeiter der Stadtverwaltung. In zwei Gruppen ging es anschließend über

Land und durch die Stadt weiter. Wer sich im kommenden Jahr auch den Segen der Heiligen Drei Könige erteilen lassen möchte, kann sich unter der Telefonnummer 039201/276 42 bei Jürgen Bednorz für einen Besuch registrieren lassen. Übrigens: Der Segen kann auch in Abwesenheit erteilt werden. Ein Aufkleber an der Haustür soll die Gesegneten anschließend schützen und durch das neue Jahr begleiten.

Flotte aufgerüstet

Neues Multicar für den Eigenbetrieb Wirtschaftshof Wolmirstedt (eb/ms). Derzeit bestimmt der Winterdienst den Betrieb der Männer des Wirtschatfshofes. In der Weihnachtszeit wurde ein altes Fahrzeug der Flotte, eine Multicar aus dem Jahr 1996, durch ein Neufahrzeug ersetzt. Händler Günter März übergab es den Mitarbeitern auf dem Hof in der Fabrikstraße persönlich. Viel Zeit zum Bewundern des neuen Multicars blieb Eigenbetriebsleiter Wilfried Frenkel und seinen Mitarbeitern nicht. Das Fahrzeug musste schnellstmöglich umgebaut und für den Winterdienst aufgerüstet werden. Für das Multicar Modell „Fumo M30“ wurden insgesamt 60.000 Euro ausgegeben. „Unser bisheriges ist zu alt, die Reparaturen wurden zu teuer“, erklärte Frenkel zu den Gründen für die Anschaffung. Dass die Stadt bei der Anschaffung Glück hatte, begründet Günter März damit, dass sie sich für einen Vorführwagen entschied und diesen schnell geliefert bekam. „Mittlerweile sind wir bei Wartezeiten von zwei Monaten“, erklärte März. Wenn der Wagen nicht mehr für den Winterdienst als Räumfahrzeug unterwegs ist, dient das neue Multicar als Mähfahrzeug. Insgesamt ist der Eigenbetrieb in diesen Tagen mit zwei Multicar, einem Unimog und zwei Traktoren in der Stadt und den Ortsteilen unterwegs, um die weiße Pracht zu bekämpfen. „Die Einsatzzeiten richten sich nach der Wetterlage, das geht teilweise schon um 3.30 Uhr in der Frühe los“, erzählt Frenkel. Auch über die Weihnachtsfeiertage waren seine Mitarbeiter im Dienst. Aufgrund der milderen Temperaturen entspannt sich die aktuelle Lage.

Magdeburg (eb). Groß Reinemachen im Media Markt am Pfahlberg: Bei den Kunden gab es verdutzte Gesichter, bei den Kollegen hier und da Schadenfreude, als Media Markt-Verkaufsleiter Maik Enders zu seinem 30. Geburtstag letzten Dienstag zum „Treppe fegen“ antreten musste. Dieser in Norddeutschland weit verbreiteten Geburtstagsbrauch, einen unverheirateten und nicht offiziell verlobten Mann an seinem dreißigsten Geburtstag eine öffentliche Treppe fegen zu lassen, kommt auch in unseren Gefilden immer mehr zur Anwendung. Damit sich der Jubilar vor diesem Kollegenstreich nicht drücken konnte, wurde er kurzerhand von der Security mit Handschellen „festgesetzt“. Mit einem in die Jahre gekommenen Handfeger musste das Geburtstagskind die Treppe im Media Markt vom Schmutz befreien. Kein Straßendreck, sondern sorgsam gesammelte Papierschnitzel, die im Büro anfallen und von den Mitarbeitern zuvor auf den Stufen verteilt. Vor der Sisyphusarbeit befreien kann in diesem

Fall nur der Kuss einer Jungfrau – nur war diese weit und breit im Media Markt nicht zu finden und so musste das Geburtstagskind Maik Enders die Treppe doch noch alleine freilegen.

Blutspende im Monat Januar Landkreis Börde (eb/ms). In der kommenden Woche können Spender am Mittwoch in Calvörde zwischen 15 und 20 Uhr im „Haus der Begegnung“ in der Geschwister-Scholl-Straße 19, Blut spenden. In Haldensleben kann am Donnerstag zwischen 16 und 20 Uhr in der „Grundschule Erich Kästner“ gespendet werden. Am Freitag kann in Bebertal zwischen 15 und 19 Uhr in der „Grundschule Anna Seghers“ Blut gespendet werden. Das Rote Kreuz bietet zur Stärkung einen Imbiss.

Bandits gegen HC Leipzig Barleben (eb/ms). Gleich das erste Wochenende im Jahr wird für den Barleber Sport ein Hochkarätiges werden. Doch bevor es im Liga-Alltag wieder ernst wird, wartet auf die Barleber Bandits am morgigen Sonntag noch ein absoluter Neujahrskracher in der 3.Runde des DHB Pokal. Mit dem HC Leipzig gastiert um 17 Uhr nicht nur der amtierende Deutsche Meister in der Mittellandhalle, sondern auch das mit Abstand erfolgreichste Frauenteam des letzten Jahrzehnts.

Lotto warnt vor Betrügern

Media Markt-Verkaufsleiter Maik Enders durfte an seinem Landkreis Börde (dapd). Lotto 30. Geburtstag die Treppe Sachsen-Anhalt hat Verbraucher fegen. Foto: Floum vor Betrügereien mit dem Firmennamen gewarnt. Wie das Unternehmen am Dienstag mitteilte, hat eine unbekannte Firma in den vergangenen Wochen vermeintliche Gewinnbenachrichtigungen an Haushalte im Land verschickt und als Absender die „Lotto-ZentraleSachsen-Anhalt-Henry Fober" angegeben. In den Schreiben wird ein Bargeldgewinn von 3.000 Euro versprochen. Zur vermeintlichen Gewinnübergabe werden die Empfänger zu einer Kaffeefahrt eingeladen.

Synexus ClinPharm GmbH

Ihre Gürtelrose ist abgeheilt, aber die Schmerzen begleiten Sie immer noch? Eigenbetriebsleiter Wilfried Frenkel (2.v.l.) nahm von Günter März (2.v.r.) ein Modell des neuen Multicars, das sofort umgerüstet und in Dienst gestellt wurde, entgegen. Toni Görges, Detlef Schmidt und Frank Bischoff (von links) verabschiedeten sich vom Vorgängermodell (rechts) und steuern das neue Fahrzeug. Foto: Sichting

Zur Behandlung dieser sog. postherpetischen Schmerzen untersuchen wir ein neues Medikament. Wenn Sie nach einer alternativen Schmerztherapie suchen und sich an dieser klinischen Prüfung beteiligen möchten, dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen ersten Gesprächstermin. Sie sollten mind. 18 Jahre alt sein und seit mind. 6 Monaten die beschriebenen Schmerzen haben. Die ärztlichen studienbedingten Behandlungen und die Studienmedikamente sind kosten- und zuzahlungsfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet. Tel. 0391 - 6 20 78 80. Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de


Allgemein

Seite 8 8. Januar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Verlosung

Arbeitsmarkt der Region Magdeburg

Glenn Miller Orchestra swingt in Magdeburg

Positive Entwicklung im Jahr 2010 macht Hoffnung

Magdeburg (eb/kkl). Am 27. März 2011 um 20 Uhr in der Johanniskirche in Magdeburg heißt es: Evergreens in Swing. Wil Salden und sein Glenn Miller Orchestra werden das Publikum mit auf eine Reise in die Ära des Swing nehmen. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war Glenn Miller schon zu Lebzeiten ein Idol. Wil Salden und sein Glenn Miller Orchestra wollen ihr neues Konzertprogramm als Hommage an die Musiklegenden dieser Zeit verstanden wissen. Die Moonlight Serenaders und die Bandsängerin werden mit ihren Interpretationen dazu beitragen, dass Bilder aus dem Amerika der 30er, 40er und 50er Jahre lebendig werden. Das Glenn Miller Orchestra spielt in der traditionellen großen Big Band Besetzung den absolut authentischen Swing-Sound. Dieser Abend gehört allein dem Swing, wenn In The Mood, Moonlight Serenade, Brown’s Little Jug, Pennsylvania 6-5000, Chattanooga Choo Choo, I know Why, Diamonds Are Girls Best Friend, As Time Goes By und viele mehr erklingen. Da die Nachfrage sehr groß ist, sollte man sich die Eintrittskarten für dieses Highlight schon heute sichern. Tickets

Landkreis Börde (eb/ms). Im zurückliegenden Jahr konnte eine durchaus positive Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt im Agenturbezirk Magdeburg verzeichnet werden. „Mit einer aktuelle Arbeitslosenquote von 9,3 Prozent zum Jahresende haben wir eine sehr gute Ausgangsbasis für das vor uns liegende Jahr 2011. Was die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen betrifft, bleibt der Trend positiv“, stellte Lutz Bartel, Geschäftsführer der Agentur für Arbeit Magdeburg, am Dienstag fest. Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff wertete den deutlichen Rückgang der Jugendarbeitslosigkeit sowie den anhaltenden Anstieg der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung als besonders erfreulich. Haseloff: „Das zunehmende Investitionsgeschehen ist mit einem deutlichen Beschäftigungsanwuchs verbunden. Dies zeigt auch, dass wir mit unserer Entscheidung richtig lagen, in der Krise die Rahmenbedingungen für die Investitionsförderung zu vereinfachen.“ So reduzierte sich die Anzahl der arbeitslos gemeldeten Personen in der Region Magdeburg von 38.135 im Januar auf 27.992 zum Dezember 2010. Im Jahresdurchschnitt 2010 waren damit

gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der Haldenslebener/ Wolmirstedter Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Glenn Miller Orchestra“ mit

einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer bis 15. Februar um die Eintrittskarten bewerben. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

3.250 Arbeitnehmer weniger bei der Arbeitsagentur und den Trägern der Grundsicherung arbeitslos gemeldet, als noch im Vorjahr. Daraus ergibt sich im Jahresdurchschnitt eine Arbeitslosenquote von 10,8 Prozent. Saisonal bedingt hat sich im Dezember die Zahl der Arbeitslosen im Vergleich zum Vormonat moderat erhöht. Bei fast allen Personengruppen ist jedoch im vorliegenden Berichtsjahr 2010 eine positive Entwicklung zu verzeichnen. Allein in der Altersgruppe der jungen Menschen unter 25 Jahren verringerte sich die Anzahl der Arbeitslosen im Jahresdurchschnitt um 20 Prozent, in der Altersgruppe unter 20 Jahren sogar um 25 Prozent. Die Anzahl der älteren Arbeitslosen (50 bis unter 65Jährige) hat sich 2010 im Durchschnitt mit 10.090 Personen nur unwesentlich gegenüber 2009 reduziert. Damit wird deutlich, dass ältere Arbeitnehmer stärker von der wirtschaftlichen Krise betroffen waren. „Bei dieser Personengruppe, die ein Drittel aller Arbeitslosen ausmacht, liegt auch unser Ansatzpunkt für geplante Maßnahmen und Vorhaben. Wir müssen jetzt verschiedene Schemen erarbeiten, damit wir diese Zielgruppe wieder in den ersten

Arbeitsmarkt bringen", so Bartel. Aktuell suchen 9.621 Personen, die älter als 50 Jahre sind, in der Region Magdeburg eine Beschäftigung. Regional driften die Arbeitslosenquoten aufgrund unterschiedlicher wirtschaftlicher Gegebenheiten nach wie vor deutlich auseinander. Die höchsten Quoten verzeichnen die Geschäftsstelle Oschersleben mit 10,8 Prozent und die Landeshauptstadt Magdeburg mit 10,4 Prozent. In der Region Haldensleben beträgt die Quote nur 6,7 Prozent. Die positive wirtschaftliche Entwicklung in der Region und die überwundene Wirtschaftskrise haben dazu beigetragen, dass im zurückliegenden Jahr 2010 der Arbeitsagentur und den Jobcentern insgesamt 24 Prozent mehr Stellen als 2009 zur Besetzung angeboten wurden. „Gesucht werden nach wie vor Mitarbeiter/innen in allen Bereichen in den verschiedensten Fertigungs- und Dienstleistungsberufen, so Schlosser und Elektriker sowie Dienstleistungskaufleute, Verkehrs-, Lager-, und Büroberufe. Durch die steigende Zahl der uns angebotenen Stellen, bemerken wir zunehmend den Mangel an Fachkräften. Auch hier wollen und müssen wir in diesem Jahr ansetzen“, ergänzte Lutz Bartel willensstark.

Ganztägiges Seminar in Magdeburg

- Anzeige -

Einführung in die Kunsttherapie Magdeburg (eb/mm). Der Ausbildungsleiter des Instituts für Kunst und Therapie Potsdam – Kunsttherapeutenakademie, Alexander B. Schadow, informiert in einem kostenfreien Einführungsseminar über den dreieinhalbjährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungsseminar findet am 22. Januar von 11 bis 16 Uhr im Roncalli-Haus Magdeburg statt. Ziel des Studiums ist es, den Interessenten eine neue berufliche Perspektive zu eröffnen und eine Kompetenzerwei-

terung zu ermöglichen. Das Einführungsseminar gibt den Interessenten deshalb die Möglichkeit, sich über Inhalt, Aufbau und Durchführung der berufsbegleitenden Weiterbildung umfassend zu informieren und durch eine praktische kunsttherapeutische Übung mit der Praxis vertraut zu machen. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 0700/000 435 87 und 05085/95 60 103 auch unter der E-mail-Adresse: info@ifktp.de entgegen.

Verlosung von Eintrittskarten

Gunther Emmerlich singt und liest Magdeburg (eb/kkl). Am Sonntag, 27. Februar, ist Gunther Emmerlich in Magdeburg zu Gast. In der FestungMark wird er um 18 Uhr bekannte und beliebte Melodien mit seiner markanten Bassstimme singen sowie heitere Geschichten und Anekdoten aus seinen Büchern „Ich wollte mich mal ausreden lassen“ und „ZUGABE – Anekdoten, Ansichten und anderes“ lesen. Begleitet wird er dabei von seinem Pianisten Klaus Bender, der früher an der Semperoper in Dresden tätig war. 2007 hat er sich dem Schreiben zugewandt und sein erstes Buch „Ich wollte mich mal ausreden lassen“ war ein voller Erfolg. Endlich hat Gunther Emmerlich nachgelegt. Im neuen Buch erzählt er noch mehr aus seinem abwechslungsreichen

Leben: Erlebtes und Gedachtes, Freudiges und Heiteres, Trauriges und Wehmütiges, Denkund Erinnerungswürdiges. Wie gewohnt, ist sein Schreibstil humorvoll, selbstironisch und kenntnisreich, mit ernstem Anliegen und doch augenzwinkernd. Tickets für die Veranstaltung am 27. Februar um 18 Uhr (Einlass um 16.30 Uhr) in der FestungMark, können zum Preis von 20,50 Euro zuzüglich VVK-Gebühr unter 0180 5 12 13 10, www.festungmark.de, www.eventim.de und www.ticketonline.com erworben werden. An der Abendkasse kosten die Karten 27 Euro. Der Haldenslebener/ Wolmirstedter Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Gunther Emmerlich“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um die Eintrittskarten bewerben. Die Verlosung läuft bis 15. Februar. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.


     

 

 

Herzliche Neujahrsgrüße all unseren Kunden und ein erlebnisreiches 2011

 

 

Ihr Team vom Sudenburger Reise-Spatz     ���  

TAGESFAHRTEN

Sudenburger Reise-Spatz

Tourisma 2011 vom 7. – 9. Januar täglich 12 und 14 Uhr

Stadtrundfahrten Magdeburg 1,- Euro pro Person

AUSZUG AUS UNSEREM REISEPROGRAMM 2011

Zustiege: Haldensleben, Wolmirstedt, Samswegen und auf Anfrage

10 Jahre Sudenburger Reise-Spatz Grüne Woche oder Berlin individuell Wir fahren täglich vom 21.01.–30.01.11, Busfahrt zum Messege10,– EURO lände, 6 h Aufenthalt, zzgl. Gruppeneintritt

Halbtagesfahrt Schloss Hundisburg Do., 27.01.11, Busfahrt, Führung durch das Schloss, Kaffeegedeck 20,– EURO im Schlosscafé, Möglichkeit Spaziergang

Polenmarkt Küstrin

Frauentagswochenende in Hamburg Männer auch gern gesehen

Vulkaneifel & Siebengebirge

Ostseeurlaub - Weißenhäuser Strand

Mittelklassehotel in Hamburg, Eintritt/Auffahrt Hamburger „Michel“, Eintritt/Führung Gewürzmuseum „Spicys“ mit Probe, Abendveranstaltung „Heiße Ecke – das St. Pauli Musical“ PK3, Besuch Schiffsbegrüßungsanlage „Willkomm Höft“, Eintritt Buddelschiff- und Muschelmuseum, Insolvenzversicherung

Rheinschifffahrt von Bonn nach Remagen, Eintritt Vulkanpark Andernach, Schifffahrt zum höchsten Kaltwasser-Geysir der Welt, Besuch in Heinos Rathaus-Cafe, 1 Stück Torte & Kaffee, Insolvenzversicherung

4-Tage Busreise

Termin: 12.05.-15.05.2011 8-Tage Busreise Termine: 29.05.-05.06.2011 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im 04.09.- 1 1.09.2011 u. 1 1 .09.- 18.09.2011 2-Tage Busreise Termin: 12.03.-13.03.2011 „Hotel Regina“ in Sankt Augustin, Besuch Kloster Michaelsberg Termin: 04.09-18.09.2011 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü/F im mit Besichtigung der Kirche und Krypta, Stadtrundgang Bonn, 15-Tage Busreise Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7/14x Ü/HP in Appartements mit DU/WC, TV, Radio, Telefon, Pantry-Küche und Balkon, 5/10x Eintritt in die Badelandschaft „Dünenbad“, Teilnahme Freizeitprogramm, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 315,- Euro

Kaffeeklatsch und Modenschau

Preis pro Person: 185,- Euro

Di., 08.02. und Fr., 15.04.11, Busfahrt nach Braunschweig, Besuch der Modenschau im Modehaus „Matthiesen“, inkl. Kaffee 15,– EURO und Kuchen

Preis pro Person: 8 Tage 455,- Euro 15 Tage 755,- Euro Schwedische Stippvisite 3-Tage Busreise Termin: 14.05.-16.05.2011 Kein EZ-Zuschlag!

Ostern zur Tulpenblüte in Holland

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Schifffahrt

Sa., 29.01., 26.03., 21.05., 23.07.11, Busfahrt, 4h Aufenthalt 20,– EURO

Tanztee beim Harzer Jodlermeister Mi., 09.02.11, Busfahrt nach Altenbrak, Livemusik und Pro25,– EURO gramm, inkl. Kaffee und Kuchen

Einkaufsbummel Nova-Eventis Do., 10.02., 07.04.11, Busfahrt nach Leipzig-Günthersdorf, 4h 10,– EURO Freizeit im Einkaufscenter

Der Harz im Winterkleid

Termin: 22.04.-25.04.2011 Travemünde – Trelleborg – Travemünde, 2x Ü/inkl. Frühstück,

4-Tage Busreise

Traumhaftes Südengland

Do., 17.02.11, Busfahrt nach Goslar, Stadtführung, 2-Gang Mittagsmenü, Drei-Talsperren-Westharzrundfahrt mit Reiseleitung, 36,– EURO Möglichkeit zum Kaffeetrinken

Preis pro Person: 315,- Euro

6-Tage Busreise

Ostern in Schleswig-Holstein

Dresden – Frauenkirche & Neues Grünes Gewölbe

4-Tage Busreise

Sa., 19.02.11, Busfahrt, inkl. Stadtrundfahrt mit Reiseleitung, Eintritt Neues Grünes Gewölbe 10,- p.P., Orgelandacht mit Kirchen28,– EURO führung Frauenkirche 3,- p.P.

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im „GreenLine Hotel Busch“ in Wilster, Stadtführung Wilster, Rundfahrt Wilstermarsch mit Reiseleitung, 3 h Schifffahrt auf der Wilsterau, Ausflug Friedrichstadt und Tönning, Grachtenfahrt durch Friedrichstadt, Eintritt Multimar Wattforum in Tönning, Rundfahrt Altes Land mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, ständige Reiseleitung, 1x Ü/HP im „Novotel Antwerpen“, 4x Ü/HP in guten Mittelklassehotels in Südengland, Fährüberfahrt Calais – Dover und zurück, Tagesausflug Salisbury und Stonehenge, Tagesausflug Brigthon, Hever Castle & Garden, Tagesausflug Canterbury, Great Dixter Garden, folgende Eintritte im Preis enthalten: Salisbury Cathedral, Stonehenge, Canterbury Cathedral, Hever Castle & Garden, Royal Pavillon Brigthon, Great Dixter Garden, Insolvenzversicherung

Polenmarkt Bad Muskau Sa., 26.02., 16.04., 25.06., 20.08.11, Busfahrt, 4h Aufenthalt 20,– EURO

Zum Frauentag in den Harz Sa., 05.03.11, Busfahrt nach Wernigerode, Stadtführung, Mittagessen, Harzrundfahrt mit Reiseleitung, Kaffeegedeck mit Unterhaltunsprogramm und Überraschungsgeschenk 43,– EURO

Termin: 22.04.-25.04.2011

Preis pro Person: 310,- Euro

Termin: 17.05.-22.05.2011

Preis pro Person: 599,- Euro

Mo., 07.03.11, Busfahrt ins Blaue, süße Überraschungsgaudi, Mittagessen im Zeichen des Frühlings, Kutschfahrt, leckeres Kuchenbuffet mit Kaffee „satt“, buntes Unterhaltungsprogramm mit 49,– EURO Tanzmusik

Frauentag in Bad Sachsa Mo., 07.03.11, Busfahrt, Möglichkeit Spaziergang, Kaffeetrinken mit frischen Waffeln und heißen Kirschen, Show mit Witz, Humor, 30,– EURO Tanz und Spasstravestie

Überraschungsfahrt zum Frauentag Di., 08.03.11, Busfahrt ins Blaue, Mittagessen, Führung mit anschl. Möglichkeit zum Geldausgeben, Kaffee und Kuchen, Live40,– EURO musik und Tanz

4-Tage Busreise

Termin: 22.04.-25.04.2011

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im modernen Reisebus, 3x Ü/F im „Gasthaus Heidelust“ in Undeloh-Wesel, 1x 3-Gänge Fischmenü, 1x festliches Osterbuffet, Stadtführung Lüneburg, Tagesausflug Altes Land mit Reiseleitung, geführter Osterspaziergang mit Ostereiersuche, 1x deftiger Mittagseintopf, Kutschfahrt durch die Lüneburger Heide, Besuch des Osterfeuers inkl. 5,- Euro Verzehrgutschein, Besuch Mühlenmuseum Gifhorn inkl. Eintritt, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 299,- Euro

Faszinierender Tegernsee

Frauentags-Nachfeier in Bad Sachsa Sa., 12.03.11, Busfahrt, 2-Gang-Mittagsmenü, Möglichkeit zum Spaziergang durch den Kurpark, Kaffeetrinken mit frischen Waffeln und heißen Kirschen, Show mit Witz, Humor, Tanz und Spas40,– EURO stravestie

Musicals in Hamburg So., 13.03., 22.05., 17.07., 11.09.11 Busfahrt nach Hamburg, Zeit zur freien Verfügung, Möglichkeit Besuch eines Musicals „Sister Act“ PK1 112,-/PK2 101,-/PK3 90,„Der König der Löwen“ PK1 112,-/PK2 101,-/PK3 79,-/PK4 57,„Tarzan“ PK1 112,-/PK2 101,-/PK3 79,-/PK4 57,- 25,– EURO

5-Tage Busreise

Romantik und Wein an Mosel und Rhein 5-Tage Busreise

Termine: 16.06.-20.06.2011

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im „Mosellandhotel Waldeck“ in Burgen an der Mosel, 1x „Rheinischer Abend“, Eintritt und Führung Löwenburg in Kassel, ganztägiger Ausflug entlang des Rhein mit Reiseleitung, Fährüberfahrt Bingen-Rüdesheim, Rheinschifffahrt St. GoarshausenKamp-Bornhofen, ganztägiger Ausflug entlang der Mosel mit Reiseleitung, Ausflug Koblenz, Eintritt und Führung Burg Thurant, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 365,- Euro

Sommerurlaub im schönen Schwarzwald

Lermoos am Fuße der Zugspitze 6-Tage Busreise

Preis pro Person: 170,- Euro

Zusatzleistung: Eintritt BUGA 20,- Euro

Ostern in der Lüneburger Heide

Überraschungsfahrt zum Frauentag

Hochseeinsel Helgoland

2-Tage Busreise Termine: 19.06.-20.06.2011 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/F im in 2-Bettkabine an Bord der TT-Line, 2x Abendessen auf dem Schiff als Captain’s Buffet inkl. Tischgetränken, Ausflug Süd11.09.- 12.09.2011 Mittelklassehotel in Noord Brabant, Eintritt Keukenhof, Stadt- schwedenrundfahrt mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Schifffahrt rundfahrt Eindhoven und Amsterdam mit Reiseleitung, Grach- Preis pro Person: 230,- Euro Cuxhaven – Helgoland – Cuxhaven, 1x Ü im 3* „Aparthotel Klastenfahrt Amsterdam, Besuch Holzschuhmacherei und Käsesik Helgoland“ auf Helgoland, 1x Frühstücksbuffet, Gepäckbauernhof inkl. Verkostung, geführter Stadtspaziergang Arntransport Hafen-Hotel-Hafen, Insolvenzversicherung heim, Insolvenzversicherung

Termin: 21.05.-26.05.2011

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü/HP im Hotel „Edelweiss“ Lermoos, 2x Tanzabend im Hotel, freie Nutzung Hallenbad/Sauna, Halbtagesausflug Garmisch-Partenkirchen und Eibsee, Tagesausflug Neuschwanstein, Wieskirche, Oberammergau, Kloster Ettal mit Reiseleitung, Halbtagesausflug Seerundfahrt mit Reiseleitung, Tagesausflug Drei PässeFahrt mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 450,- Euro

Schönheiten der Masuren

7-Tage Busreise

Termine: 23.06.-29.06.2011

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/HP im Hotel „Am Park“ in Freudenstadt, Stadtrundfahrt und -führung Freudenstadt, Schwarzwaldrundfahrt mit Reiseleitung, Eintritt und Führung Eble-Uhrenpark, Eintritt Triberger Wasserfälle, Tagesausflug Bodensee mit Reiseleitung, Eintritt Blumeninsel Mainau, Schifffahrt auf dem Bodensee, Ausflug nach Alpirsbach, Führung Brauereimuseum, 2 Gläser Alpirsbach Klosterbräu, Besuch und Vorführung Glasbläserei, Tagesauflug Strasbourg inkl. Stadtführung, Insolvenzversicherung

Termin: 28.05.-03.06.2011 Preis pro Person: 445,- Euro

7-Tage Busreise

Termin: 06.05.-10.05.2011 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü/HP in

Mosel- und Rheinromantik BUGA 2011

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/F im „Hotel Parkresidenz am Tegernsee“ in Rottach-Egern, Stadtführung Rottach-Egern, Berg- und Talfahrt auf den Wallberg, 1x Mittagessen im Panoramarestaurant, Schifffahrt Tegernsee, ganztägiger Ausflug Tegernseer Tal mit Reiseleitung, Führung Klosterkirche Tegernsee und Kloster Benediktbeuern, ganztägiger Ausflug Kufstein und Achensee, Stadtführung Kufstein, Insolvenzversicherung

Poznan, 4x Ü/HP im Mittelklassehotel in den Masuren, 1x Ü/HP in Danzig, Stadtführung Poznan, Ganztagesausflug nördl. Masuren mit Reiseleitung, Eintritt und Führung Kloster Swietka Lipka/Heilige Linde, Eintritt und Führung Wolfsschanze, Ganztagesausflug südl. Masuren mit Reiseleitung, Eintritt Philipponenkloster, Eintritt Ernst-Wiechert-Museum, Schifffahrt auf dem Oberlandkanal, Eintritt und Führung Marienburg, Stadtführung Danzig, Kurtaxe und Personensteuer, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 470,- Euro

Preis pro Person: 649,- Euro Kein EZ-Zuschlag! Preis pro Person: 399,- Euro

5-Tage Busreise

Termine: 16.08.-20.08.2011

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im Hotel „Anker“ in Brodenbach, Ausflug nach Koblenz, Eintritt Bundesgartenschau, Seilbahnfahrt über den Rhein hin und zurück, 1-stündige Rheinschifffahrt, Tagesausflug entlang der Mosel mit Reiseleitung, Weinprobe mit 5 Weinen, Tagesausflug entlang des Rheins mit Reiseleitung, Aufenthalt in Weilburg, Eintritt Schloss Weilburg, Insolvenzversicherung

KURURLAUB 2011 Kururlaub polnische Ostsee

Schnupper-Kur in Karlsbad

7/13-Tage Busreise

5-Tage Busreise Termin: 01.03.-05.03.2011

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 6x Ü/VP (12x Ü/VP) im Kurhaus „Akcez“ in Dzwirzyno, 12 km westlich von Kolberg, Begrüßungsdrink, Ärztliches Beratungsgespräch, 2 Kurbehandlungen pro Werktag, Nutzung Schwimmbad, Sauna und Whirlpool, Insolvenzversicherung

16-Tage Busreise

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im Hotel „Spa Resort Sansssouci“ Karlsbad, Stadtführung Karlsbad, Wellnesspaket im Hotel: inkl. ärztl. Konsultation, 1x Hydroxeur, 2x Salzgrotte, 1x harmonisierendes Bad, 06.02.-12.02. u. 12.02.-18.02.2011 Preis p.P. 245,- Euro 1x Körperpflege, 1x aromatherapeutische Massage, Karlsbader Trinkkur, Bademantel, Nut04.04.-10.04. u. 10.04.-16.04.2011 Preis p.P. 275,- Euro zung Hallenbad, Whirpool und Sauna (15:0006.02.-18.02.2011 Preis p.P. 430,- Euro 21:30 Uhr), Kurtaxe, Insolvenzversicherung

04.04.-16.04.2011 Preis p. P.495,- Euro

Termin: 25.06.-10.07.2011 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü/HP im Raum Prag, 14x Ü/HP im Hotel „Most Slavy“ in Trencianske Teplice, ärztliche Anfangsuntersuchung, 20 Kurbehandlungen, freie Nutzung von Hallenbad und Sauna, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 749,- Euro

Preis pro Person: 299,- Euro

PFINGSTEN 2011 Pfingsten in Mecklenburg

Pfingsten in Pilsen, Prag und Pfingsten im fränkischen 4-Tage Busreise Fichtelgebirge Karlsbad 4-Tage Busreise

4-Tage Busreise Termine: 10.06.-13-06.2011

Bei B einer B uchung alkonk abine bis Wasser zum 14.1. , Bier, Wein u Softdrinks, n zum M begrenzt it Abende tag- und ssen ink l.

Kururlaubin Trencianske Teplice

Termine: 10.06.–13.06.2011

Termine: 10.06.–13.06.2011

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP „Green Line Hotel Hellfeld“ in Trollhagen, Begrüßungsgetränk, Eintritt Müritzeum, Stadtführung Neubrandenburg, 2h Schifffahrt auf dem Tollensesee, Mecklenburgischer Abend im Hotel mit Alleinunterhalter, Tagesausflug Insel Usedom mit Reiseleitung, Stadtführung Neustrelitz, freie Nutzung der hauseigenen Sauna, Insolvenzversicherung

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/F im „Hotel Courtyard by Marriott“ in Pilsen, 1x Abendessen als Brauhausabend, Eintritt/Führung Pilsener Brauerei inkl. Verkostung, Stadtführung Pilsen, Eintritt/Führung in Pilsens „historischer Unterwelt“ inkl. Bierprobe, Eintritt auf den Turm der Bartholomäus-Kirche, Stadtführung Prag und Karlsbad mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü/HP im Hotel „Kaiseralm“ in Bischofsgrün, Schifffahrt und geführter Stadtspaziergang in Bamberg, Rundfahrt Fichtelgebirge mit Reiseleitung, Ausflug Bayreuth inkl. Eintritt Eremitage, Eintritt/Führung Brauereimuseum Kulmbach, Nutzung Hallenbad und Sauna im Hotel, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 265,- Euro

Preis pro Person: 285,- Euro

Zusatzleitungen: 2x Abendessen im Hotel 26,-

Preis pro Person: 330,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

FLUGREISE

Madeira – Blumenzauber im Atlantik

Reisetermin: 17.–24.05.2011 Spektakuläre Natur, mildes Klima und Blütenpracht in allen Farben – für Naturfans ist die portugiesische Atlantikinsel ein echtes Paradies. Auf Madeira herrscht nicht nur ewiger Frühling, die portugiesische Perle im Atlantik hat auch atemberaubende Steilküsten zu bieten und ist über und über mit Bergen geschmückt und 12 Monate im Jahr leuchtet die Blütenpreacht – Madeira ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Leistungen: Haustürtransfer, Flug ab/an Hannover nach Funchal, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschlag, Luftverkehrssteuer, Transfer zum Hotel, 7x Ü/HP im 4*-Hotel Four Views Oasis Hotel in Canico, DZ mit seitlichem Meerblick, 1x Spezialitätenbuffet, 1x Folklore-Abend, 1x Cabaret-Abend, kostenlose Benutzung Fitnessraum, Sauna und Hallenbad, Liegen, Schirme und Badetücher sowie Internet ohne Gebühr, 6x pro Tag kostenloser Pendelbus nach Funchal außer Sonntag, deutschsprachige Betreuung vor Ort

Preis pro Person im DZ: 899,- Euro

MÄRZSONNE IM ÖSTLICHEN MITTELMEER

ecial! binen-Sp Balkonka konkabine p.P. al B t2-Bet Genua

GRIECHENLAND – ÄGYPTEN – TÜRKEI – ITALIEN

Civitavecchia

09.03. – 19.03.2011 (11 Tage / 10 Nächte) Tag

Hafen

Ankunft

Anreise gemäß Buchung 09.03., Mi Genua (Italien) 10.03., Do auf See 11.03., Fr Katakolon (Griechenland) 12.03., Sa Heraklion (Kreta/Griechenland) 13.03., So Alexandria (Ägypten) 14.03., Mo auf See 15.03., Di Marmaris (Türkei) 16.03., Mi Piräus/Athen (Griechenland) 17.03., Do auf See 18.03., Fr Civitavecchia/Rom (Italien) 19.03., Sa Genua (Italien) Rückreise gemäß Buchung

– – 10.00 07.00 08.30 – 08.00 07.30 – 09.00 09.00

Abfahrt 17.00 – 17.00 13.00 23.00 – 16.00 16.30 – 19.00 –

Busan-/abreise inkl. Haustürtransfer

ab/bis Magdeburg nach/von Genua inklusive Ü/F auf der Hinreise 189,- #

Eingeschlossene Leistungen:

Rom

Kreuzfahrt lt. Programm in der gebuchten Kategorie, Snacks nach der Einschiffung, Vollpension an Bord (beginnt mit dem Abendessen am Einschiffungstag und endet mit dem Frühstück am Ausschiffungstag), bestehend aus Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee, Abendessen, Mitternachtssnack. Benutz ung aller Bordeinrichtungen im Passagier bereich, Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprechende Bordreiseleitung, Bordinformationsbroschüre, Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung, Sicherungsschein.

899,-

elt * ab £ vice Entg zzgl. Ser

Piräus Katakolon Athen Marmaris Olympia

Heraklion

Kreta

Alexandria

Code

Kabinentyp

Sonderpreis

1/2/3 2-Bett-Innenkabine Standard 799,4/5° 2-Bett-Außenkabine Standard 899,6/7/8 2-Bett-Außenkabine Standard mit Balkon 899,9/10/11 2-Bett-Außenkabine Superior mit Balkon1.099,12 Suite mit Balkon 1.699,3./4. Bett** Erwachsener (Oberbett) 699,3./4. Bett** für Kinder bis 11 Jahre FREI 3./4. Bett** für Kinder von 12-17 Jahre 119,2. Bett für ein Kind bis 12 Jahre (bei Unterbr. mit 1 Erw. in der Kabine) 60% Einzelkabinen-Zuschlag in Kat. 1-11/12 50%/100% ° Kabinen teilweise mit Sichtbehinderung. * Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von € 6,- pro Erw./Tag an. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie im Hauptkatalog 2011. ** Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen in einer Kabine.

Ausflugspaket gegen Aufpreis 130,- Euro pro Person: • Ganztägiger Ausflug Funchal und Botanischer Garten inkl. Eintritt Kathedrale und Botanischer Garten, Weinprobe • Ganztägiger Ausflug Ostküste inkl. Besichtigung der Korbflechterei, Levadawanderung (Ribeiro Frio) und Besichtigung der Santana-Häuschen • Ganztägiger Ausflug Nordwestküste • Halbtägiger Ausflug Monte/Nonnental Alle Eintrittsgelder Inklusive. Alle Ausflüge inkl. deutschsprachiger Reiseleitung.

Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg

Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45


Seite 10 8. Januar 2011

Allgemein

Die beliebte Familienausgabe

Verlosung

Qualität und Pünktlichkeit

Berühmter Clown auf großer Abschiedstournee

10 Jahre Gebrüder Wolfin Bau GmbH

Magdeburg (eb/kkl). Mit dem großen Gala-Programm, die Oleg-Popov-Jubiläumstour, möchte der Große Russische Staatscircus seinem berühmten Clown Oleg Popov für sein einmaliges Lebenswerk danken und zusammen mit seinen Fans und Freunden feiern. Oleg Popov wurde am 31. Juli des vergangenen Jahres 80 Jahre alt. Den Zirkusbesucher erwarten eine abwechslungsreiche Show und viele Überraschungen. Außerdem gibt es in jeder Tourneestadt einen besonderen russischen Abend mit kulinarischkulturellen Botschaften aus Moskau und St. Petersburg, ein Croissantfrühstück und ein Blini-Festival. Der Große Russi-

Der berühmte Clown Oleg Popov tritt mit dem Großen Russischen Staatscircus auch in Magdeburg auf.

sche Staatscircus gastiert vom 10. bis 13. Februar auf dem Messeplatz „Kleiner Stadtmarsch“ in Magdeburg. Tickets sind an den bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 01805-607070 (0,14 Euro pro Min./Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro pro Min.) sowie im Internet unter www.argo-konzerte.de erhältlich. Der Magdeburger Sonntag verlost 9 x 2 Eintrittskarten für die Premiere am 10. Februar um 19.30 Uhr. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Oleg Popov“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer bis 16. Januar um die Eintrittskarten bewerben.

Magdeburg (eb/mm). Seit zehn Jahren ist das Bauunternehmen Gebrüder Wolfin Bau GmbH aus MagdeburgRothensee ein verlässlicher Partner für Groß- und Kleinkunden, wenn es um den Umund Ausbau, die Fassadensanierung, den Trockenbau oder um Putzarbeiten geht. Am 10. Januar 2001 wurde das Unternehmen gegründet. Mit fünf Mitarbeitern fing alles an. Heute hat sich die Firma zu einem mittelständischen

- Anzeige -

Unternehmen mit 25 Mitarbeitern entwickelt. Die Betreuung der Kunden, die direkt vor Ort durch die Gesellschafter Volkmar Duckwitz, Jens und Matthias Wolfin erfolgt, garantiert stets eine pünktliche und qualitativ hochwertige Bauausführung. Insbesondere der Dämmung von Fassaden widmet sich das Unternehmen. Viele Einfamilienhäuser, aber auch Großobjekte tragen bereits die Handschrift der Firma.

Die Gesellschafter Jens Wolfin, Volkmar Duckwitz und Matthias Wolfin (v. l.) sorgen durch professionelle Kundenbetreuung für eine qualitativ hochwertige Bauausführung nach Zeitplan.

Nervenstärke und Durchhaltevermögen

Jahresbeginn beste Zeit für Vorsätze (djd/pt). Viele Menschen fassen jetzt gute Vorsätze für das neue Jahr 2011. Jetzt ist die Zeit, zur Ruhe zu kommen, Veränderungen ins Auge zu fassen und mit dem Partner oder dem Familienrat einen neuen Anlauf zu wagen. Denn die Umsetzung von Wünschen wie Raucherentwöhnung, gesündere Ernährung, mehr sportliche Aktivität und weniger Stress lässt sich gemeinsam leichter bewerkstelligen. Zukunftspläne bringen neuen Schwung ins Leben, doch der Versuch, mit alten Gewohnheiten zu brechen, kann auch zusätzlichen Druck verursachen. Alltagsprobleme wie Differenzen mit dem Partner, Streitigkeiten mit den Kindern oder Geldsorgen fallen umso stärker ins Gewicht. Doch die innere Gelassenheit und Nervenstärke lässt sich auf natürliche Weise unterstützen. Hier bietet sich beispielsweise das natürliche Komplexmittel Neurexan an. Es wirkt bei nervöser Unruhe und verhilft in der Folge auch zu besserem Schlaf. Ausgeglichen und gestärkt lassen sich leichter neue Strategien entwickeln. Zusätzlich sollten im Alltag feste Auszeiten geplant und kleine Kraftoasen errichtet werden, die allein der Erholung dienen. Dies können ein heißes Wannenbad, eine Massage, Entspannungsmusik,

ein Kinobesuch mit Freunden oder das Dinner zu zweit sein. Wer in puncto Abschalten Unterstützung braucht, dem kann eine neue Broschüre von Biologische Heilmittel Heel helfen. Sie hält viele Tipps bereit, wie man sich Freiräume schafft. Für entspannte Momente zwischendurch liegt dem Ratgeber eine Schlafbrille bei, die dabei hilft, die Umwelt auszublenden, sich auf sich selbst zu konzentrieren und besser abzuschalten. Beides ist unter Telefon 07221/50 11 23 kostenlos erhältlich. Dafür, dass die neuen Ziele nicht wieder in Vergessenheit geraten, sorgen feste Termine in der täglichen Routine, wie etwa das morgendliche Joggen oder der Besuch beim autogenen Training. Alleine fällt die Umsetzung schwer - Mitstreiter tragen dazu bei, am Ball zu bleiben. So bietet sich auf dem Weg zum Nichtraucher der Besuch einer Selbsthilfegruppe an. Auch beim Abnehmen können Gleichgesinnte gute Tipps geben und die nötige Motivation liefern. Ein Tagebuch kann als Stütze dienen, einen Plan Stück für Stück zu verwirklichen. Wer immer nur das große Ziel vor Augen hat, verliert schnell den Mut - kleinere Etappensiege sollte man daher immer feiern und sich selbst belohnen.

Zum Jahreswechsel lohnt es sich, mutig in die Zukunft zu blicken. Foto: djd/Neurexan


stellen-/reisemArkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 8. Januar 2011

Stellenmarkt Lesen sie tägLich kostenLos „AktUelle nAchrichten“ aus mAgdebUrg unter www.ZeitUngsklick.de

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Fßhrerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfßgung.

IWG Beratung - Training - Schulung UG „Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft“ nach § 87b( Betreuungskraft) u. Pflegepass - S T A R T : 2 4 . 0 1 . 2 0 1 1 in der BeimsstraĂ&#x;e 89a. Dauer: 400 Std, inklus. 80 Std. Praktikum Praxisanleiter/in- START: 10.02.2011- 200 Std. FĂśrderung mit Bildungsgutschein der Agentur fĂźr Arbeit/ ARGE mĂśglich. Und weitere interessante Angebote aus den Bereichen Gesundheit und Wirtschaft Wir informieren Sie gern ausfĂźhrlich. 03914024274 55760173 Tel.: 0391 4024275 • Fax: 0391 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de• www.iwg-magdeburg.de!

Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

 01 71/6 85 24 25

Reinigungsservice Sabine Lenz Reinigung nach Hausfrauenart

Suche dringend 1-2 Reinigungskräfte in Teilzeit, ab sofort in MD und BK. Telefonische sowie schriftliche Bewerbungen sind erwßnscht. Hemsdorfer Weg 7 39167 Niederndodeleben

Tel. 03 92 04-6 42 91 Funk: 01 71-34 26 091 u. 01 71-3 42 70 32

Reisemarkt Schwäbisch Hall in Baden-Wßrttemberg

BAYERN

2 EXXTRA-TIPPS

Paradies mit GĂźtesiegel

Unser wohltemperierter

Dreiklang Ferienregion

(djd/pt). Ein mittelalterliches Stadtbild, das zu den schĂśnsten SĂźddeutschlands zählt, das herrliche Umland, die Kunsthalle WĂźrth, die Freilichtfestspiele und ein attraktives Veranstaltungsangebot rund ums Jahr: Hohenlohes heimliche Hauptstadt Schwäbisch Hall hat mehr Urlaubsvielfalt zu bieten als so manche GroĂ&#x;stadt. Dass die kleine, feine Kulturmetropole (www.schwaebischhall.de) auch in puncto Urlaubsund Lebensqualität ganz groĂ&#x; ist, beweist neuerdings ein Zertifikat besonderer Art: Im Rahmen des Projekts ServiceQualität Deutschland wurde Schwäbisch Hall als erste "ServiceQualitätsstadt" in Baden-WĂźrttemberg ausgezeichnet. Wesentlich beteiligt am Erfolg sind die 52 Betriebe

aus Handel, Gastronomie, Hotellerie, Dienstleistungen und Handwerk, die sich dem obersten Qualitätsziel - mehr Freundlichkeit und Professionalität verschrieben haben. Das Siegel "ServiceQualität Deutschland" ist Anerkennung fĂźr ihr Engagement - und ein GĂźtezeichen, das Besuchern wie Einheimischen signalisiert: Hier stehen Gast und Kunde im Mittelpunkt. Da zur Servicequalität viele angenehme Kleinigkeiten gehĂśren, hat sich in der alten Salzhochburg ein neues WohlfĂźhlklima ausgebreitet. So wird Shoppen schon durch die schĂśn gestalteten Schaufenster und AuĂ&#x;enbereiche der Läden zum Genuss. Neben Spitzenprodukten und freundlicher, individuell abgestimmter Beratung erwar-

ten einen dabei auch nette Gesten - etwa ein kostenloser Tee-Ausschank auf Wunsch. Beim Taxifahren sorgen neue, blitzsaubere Wagen fßr Komfort, während sich in der Gastronomie mehr denn je alles um den Gast dreht. Seine Meinung ist unter anderem in Internetbewertungsportalen gefragt, die gestiegene Qualität von Service, Kßche und Erreichbarkeit dient seiner Zufriedenheit. Und weil sich selbst Üffentliche Dienstleister wie das Standesamt oder die Deutsche Rentenversicherung Baden-Wßrttemberg zum Qualitätskonzept bekennen und viel fßr die optimierte Betreuung ihrer Kunden tun, ist man fast versucht, den Schwäbisch-HallUrlaub zum Daueraufenthalt auszubauen.

1 Woche Kur & Wellness an der polnischen Ostsee

-~NSTERTAL 3TAUFEN "ALLRECHTEN $OTTINGEN

- Halbpension - 10 Anwendungen pro Woche - 1x Gesichtsmassage und 1x ManikĂźre/PedikĂźre p.P. ab

145,- Euro im DZ

ab sofort bis 19.02.2011 Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 • www.o-eins.de

Natur Ihre

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Wein

Kultur

gute Urlaubsstimmung

Dank inklusive kostenfreiem Bummel durch Freiburg und Basel

h!

t’s um Dic

Hier geh

mungen Tarifbestim Gßltiggelten die ungen und info usweis Als Fahra Nutzungsbedings-schwarzwald. arzwald. .konu es. Die is. mten Schw hrsverbund unter www bildauswe im gesa Licht Verke tion oder nstigungen des jeweiligen amtlichen st-Informa mit Vergß ngen der Touri ndung mit einem Gästekartederun gsbedinguS kÜnnen bei in Verbi und BefÜr he von KONU usweis nur gßltig keitsbereic en. Als Fahra werd erfragt

&ERIENREGION-~NSTERTAL3TAUFEN

7ASEN„-~NSTERTAL„4ELEFON  WWWMUENSTERTAL STAUFENDE„TOURISTINFO MUENSTERTAL STAUFENDE

Lesen sie tägLich kostenLos

Schwarzwald

Bayern Ferienblockhäuser im Bayr. Wald 56 m2 , voll ausgestattet, fßr bis zu 6 Pers. zu verm. Telefon: 0 99 42/10 95 viechtach@knauscamp.de

„ AktUelle nAchrichten“

Tschechien

aus

mAgdebUrg

BAD LIEBWERDA – TSCHECHIEN - ISERGEBIRGE!!! Bad mit Tradition der Heilung von Herz- und GefäĂ&#x;krankheiten und Krankheiten des Bewegungsapparates!

unter

ExtraTipp: 189 ₏ / 8 Tage / DZ / HP / 6 Behandlungen, im Angebot nur ab 23.01.–31.03.2011 Ostern: 22.04.–25.04.2011: 119 ₏/4Tage / DZ / HP / 3 Behandlungen Wochenendaufenthalt: ab 64 ₏ p. Pers. / 3 Tage / DZ / HP / 2 Behandlungen Wir senden Ihnen unsere Preisliste und Sonderangebote kostenlos nach Hause zu. Alle Angebote unter www.lazne-libverda.cz Tel.: +420 482 368 100, 195 - 197 • Fax: +420 482 368 350 • E-Mail: bestellung@lazne-libverda.cz

ZeitUngsklick.de RhĂśn

www.risskov.de     " "!  $!"

!

!  ! "!

  

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Leserangebot Kennwort: MS

Die mittelalterliche Comburg gehÜrt zu den vielen Sehenswßrdigkeiten der Stadt. Foto: djd/Stadt Schwäbisch Hall

*HVXQGHU)HULHQRUW

 

      

  ###       



Unser Preis - sPiel

mit!

Ein Klick!  www.risskov.de 4QBSFO4JFź und Ihre Träume werden wahr oder rufen  Sie uns an

FT 3PNEFOT /PSE



&##  #)   $         *  % !  * * (  *  '''    #&#    

'RUWZRGHU+DU]DPVFK|QVWHQLVWLQHLQHU JUÂ QHQ2DVHGHU5XKHXQGLQXQPLWWHOEDUHU1lKH ]XP6HHOLHJWGDV6RQQHQKRWHO.UHX]HFN  LQ*RVODU+DKQHQNOHH:HJHQGHVJHVXQGHQ +HLONOLPDVXQGGHUYLHOHQ:DQGHUZHJHZHJHQ GHUHLQ]LJDUWLJHQQRUGLVFKHQ6WDENLUFKHXQG GHPIDV]LQLHUHQGHQ2EHUKDU]HU:DVVHUUHJDOPLW VHLQHQ]DKOUHLFKHQ7HLFKHQXQG:DVVHUOlXIHQ ZHJHQGHVIDQWDVWLVFKHQ6SRUW$QJHERWHVXQG GHUPlUFKHQKDIWHQ9HUDQVWDOWXQJHQ 1lFKWHÂź1lFKWHÂź

Ÿ  'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[*DQJ0HQ  ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡,QJU QHU8PJHEXQJ

040 - 2093 1443

4POEFSBOHFCPU CJT .XUWD[HÂźS37DJ$EUHFKQXQJLP+RWHO

$QNXQIW7lJOLFK

Erzgebirge

Sachsen

www.hotel-schatzenstein.de mit Blick zum Fichtelberg

HOTEL

klein genug, um persĂśnlich zu sein‌ 30 Betten mit DU/WC, ruhig, Sauna, 4 Bowlingbahnen, ideal im Verein, Bikerangebot, ĂœF ab 25 â‚Ź Pauschalangebote bei Fam. HĂślzel GrĂźnhainer Str. 35, 09481 Elterlein, f 03 73 49 66 90

„Zur Edlen Krone“ Neuhausen/Seiffen Zimmer mit Du/WC/TV. 5 Ăœ/HP nur 142 EUR.

Tel. 037361–45608

Erzgebirge

Playstation 3

WinterspaĂ&#x; im Erzgebirge 3 x Ăœ/F/HP 99,– â‚Ź

Sony PS3 Slim 250 GB Die Sony PS3 im neuen Look. Gegenßber ihrem Vorgängermodell wurden Volumen, Breite als auch Gewicht um ungefähr zwei Drittel reduziert. Ein geringerer Energiever brauch senkt zudem die Lautstärke des Lßftungssystems.t! ‌und viele andere Preise!

Verlängerung mÜgl. ab 29,– ₏ pro Tag 1 Kind bis 12 Jahre frei! Wintersportgebiet Oberwiesenthal und Johanngeorgenstadt in der Nähe

Landhotel Osterlamm • TalstraĂ&#x;e 32 08344 Waschleithe Tel. 0 37 74 / 76 230 www.hotel-osterlamm.de

ThĂźringen Hotel

Frauenwald

Am d B ergba

am Rennsteig - 800 m

7 x Ăœ/HP p.P. i.DZ ab 269,00 â‚Ź 3 x Ăœ/HP p.P. i.DZ ab 127,00 â‚Ź Schnuppertage fĂźr Skifans ĂœF im DZ p.P / Tag 28,00 â‚Ź

Ruh. Hotel in Waldnähe, fam. Atmosph., nur NiRauZi. DU/WC/TV/Tel., Hoteleing. u. 1. Etage mit selbst-Gastst. barrierefrei, thßring. Hausmannskost, Frßh.-bßfett, Halbpension, Brot und Kuchen selbst gebacken, Vollwertkost, vegetar. Gerichte, Loipe vor d. Haustßr, Abholung bis 200 km mÜgl.

WaldstraĂ&#x;e 1 ¡ 98711 Frauenwald ¡ g 03 67 82/69 60 ¡ Fax: 6 96 96 www.frauenwald.com ¡ info@frauenwald.com

www.zeitungsklick.de


Erlebnisreicher Traumurlaub 2011 Paris  Lichterstadt an der Seine

239 €

5 Tage p.

Möglichkeit ch zum Ausflug na za iz N d un Cannes

Reiseleistungen:  Fahrt im modernen Komfortreisebus  4 x Übernachtung im Campanile Gennevilliers in Paris  Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, TV & Klimaanlage  4 x Frühstücksbuffet  Stadtrundfahrt durch Paris mit örtlicher Reiseleitung  Bootsfahrt auf der Seine  Ausflug nach Versailles inklusive Eintritt  Führung im Künstlerviertel Montmartre  alle anfallenden Ortstaxen  Polster & Pohl Reisebegleitung

f der Seine Inklusive Bootsfahrt au 239,- € 17.08. – 21.08.11 239,- € 239,- € EZZ pro Nacht: 20,- € 239,- € 4 x Abendessen im Hotel 66,- €

Die schöne Nordseeküste erleben

Ein Klassiker in unserem

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  5 x Ü/HP im Hotel Nordfriesland in Tönning  alle Zimmer mit Bad oder DU/WC und TV  Ausflug nach Rendsburg und Husum  Stadtführung Rendsburg  Freizeit oder Fakultativausflug Helgoland  Ausflug nach Sylt  Fährüberfahrt von Römö nach Sylt  Ausflug nach Hallig Hooge  Schifffahrt Schlüttsiel - Hallig Hooge -Schlüttsiel  Kurtaxe in Tönning bzw. Friedrichstadt  Reiseleitung bei allen Ausflügen

Möglichkeit zum Besuch 03.10. – 08.10.11

345,- €

der Insel Helgoland

15 Tage p

P. ab

Reiseprogramm

309,- € Ausflug nach Cannes 299,- € und Nizza: 15,- €

16,- €

15 Tage p .

 Fahrt im modernen Komfortreisebus Hotel nur 200  14 x Übernachtung mit Vollpension nd Meter vom Stra im Kurhotel Chalkozyn nt er tf en  alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, teilweise mit Balkon  1 x Tanzabend und 1 x Folkloreabend  ärztliches Beratungsgespräch am Anreisetag  2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo–Fr)  ärztliches Abschlussgespräch  Kofferservice am Anreise- und Abreisetag  Polster & Pohl Reisebetreuung vor Ort 25.04. – 09.05.11 09.05. – 23.05.11 23.05. – 06.06.11

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  14 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Magnolia III in Bad Flinsberg  Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, Telefon und Safe  Folkloreaufführung  ärztliche Eingangsuntersuchung  25 Kuranwendungen  kostenfreie Nutzung von Hallenbad und Whirlpool  5 x Salzgrotte im Hotel Magnolia I  5 x Salzbad im Hotel Magnolia I  kostenfreie Nutzung vom Fitnessraum im Hotel Magnolia I  Diavortrag über die Region Bad Flinsberg 23.04. – 07.05.11 18.06. – 02.07.11 16.07. – 30.07.11

399,- € 13.08. – 27.08.11 399,- € EZZ pro Nacht: 399,- €

399,- € 5,- €

439,- € 26.09. – 10.10.11 449,- € 10.10. – 24.10.11 459,- € EZZ pro Nacht:

449,- € 389,- € 8,- €

Ferien im Salzburger Land

296 €

7 Tage p.

P. nur

Die herzliche Gastfreundschaft der Einwohner sowie die traumhafte Umgebung machen einen Kururlaub in Bad Flinsberg (Swieradow Zdroj) zu einem erholsamen Erlebnis. Mineralhaltiges Wasser und heilkräftiges Moor, in Verbindung mit einem mittelstarken Reizklima, sind die Schätze, denen Bad Flinsberg seinen guten Ruf verdankt.

. P. ab

Erholen Sie sich mit Polster & Pohl in dem wunderschönen Kurort Kolberg an der polnischen Ostseeküste. Für gesundheitsorientierte Urlaube ist das Seebad sehr empfehlenswert. Der Kurort ist in einer malerischen Landschaft direkt an der polnischen Ostseeküste gelegen. Zweihundert Jahre Erfahrung und ein reiches Angebot für eine aktive Erholung, machen aus Kolberg einen der größten und populärsten Kurorte an der Ostsee.

399 €

P. nur

Einmal auf dem Deich stehen, Ebbe und Flut erleben, sich ganz der Ruhe hingeben und die endlose Weite der Landschaft genießen. Das ist Urlaub an der Nordseeküste. Hier findet man den Nationalpark Nordfriesisches Wattenmeer und die der Küste vorgelagerten Inseln und Halligen.

389 €

Kurreise nach Bad Flinsberg

345 €

6 Tage p.

7 Tage p.

400 Kilometer romantische Küstenstraße, bewaldete Vorgebirge, Mittelmeerklima und schöne Badeorte – das ist die Blumenriviera. Die beliebtesten italienischen, monegassischen und französischen Orte wetteifern hier um die Gunst der Besucher. Mit etwa 300 Sonnentagen im Jahr ist das Klima der Blumenriviera sehr mild und bietet dadurch herrliche Urlaubsbedingungen. Reiseleistungen:  Fahrt im modernen Komfortreisebus  2 x ZwÜ/Halbpension im Raum Gardasee/Südtirol  4 x Ü/Halbpension im 3-Sterne-Hotel Liliana in Andora  Musikabend im Hotel Liliana  Ausflug nach Monaco und Monte Carlo mit Rundfahrt  Möglichkeit Ausflug Cannes und Nizza (Aufpreis)  ganztägiger Ausflug nach San Remo und ins Hinterland  Reiseleitung bei allen Ausflügen

10.10.-16.10.11 19.10.-25.10.11 EZZ pro Nacht:

Kolberg – Kuren an der Ostsee

299 €

P. nur

Kommen Sie mit uns in die einmalig schöne Seine-Metropole Paris! Eine Stadt voller Kultur und Lebensfreude, mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Eiffelturm, der Champs Elysées und dem Louvre. Hier finden Sie aber auch versteckte Plätze, prachtvolle Parkanlagen und kleine verwinkelte Gassen.

07.07. – 11.07.11 30.07. – 03.08.11 07.08. – 11.08.11

Blumenriviera und Côte d´Azur

P. nur

Umgeben von mächtigen Dreitausendern, zwischen dem Gasteiner- und dem Fuschertal, liegt auf 950 m Seehöhe der hübsche Ort Rauris. Mit 295 km markierten Wanderwegen zählt das Rauriser Tal zu einer der schönsten Wanderregionen in den Alpen.

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  6 x Übernachtung im Hotel Hubertus (3 Sterne) in Rauris  alle Zimmer mit DU/WC, TV und Telefon  Begrüßungsgetränk  6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet  6 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag  6 x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet  eine geführte Wanderung  freie Nutzung des hoteleigenen Hallenbades & der Sauna  kostenlose Nutzung der Hotelfahrräder

Getränke zum Abendessen inklusive! 28.08. – 03.09.11 03.09. – 09.09.11 09.09. – 15.09.11

296,- € 15.09. – 21.09.11 296,- € 21.09. – 27.09.11 296,- € EZZ pro Nacht

296,- € 296,- € 10,- €

Keine Haftung für Druckfehler!

Unsere Pluspunkte für Ihren Urlaub  Alle Busreisen ab Magdeburg/ZOB ohne Einsammeln direkt ans Ziel  Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis  Erstklassige Urlaubsqualität  Kompetenz und Erfahrung von Ostdeutschlands größtem Reiseveranstalter

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

 (0391) 597915 - 0 www.polsterpohl.de


AllgeMeiN / iMMobilieN

Die beliebte Familienausgabe

Seite 13 8. Januar 2011

Immobilienmarkt Traum verwirklichen

Was beachten bei Auslandsimmobilien? (djd/pt). Millionen von Menschen träumen davon, einmal woanders leben zu können. Besonders, wenn die Winter in Deutschland sehr lang und sehr kalt sind, wünschen sich viele ein Häuschen im sonnigen Süden. Doch wer eine solche Immobilie erwerben möchte, sollte sich genau über die Gepflogenheiten des jeweiligen Landes informieren. So warnt beispielsweise der Immobilienexperte Marco Behnke von www.myimmo.de: „In Spanien gilt der Vorvertrag bereits

10-jähriges Jubiläum

Wohnungsvermietung 3 Zimmer

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobiliTel.0391/ 5976960, als gültiger Kaufvertrag ohne en.de, Rücktrittsrecht. Die meisten Funk.0172/9463421

Länder innerhalb Europas, verlangen bei ausländischen Immobilienkäufern einen Pauschalbetrag mit der Steuer". Wichtig beim Kauf von Auslandsimmobilien sei außerdem immer ein Notar, so Behnke weiter. „Dieser kontrolliert, ob der Vertrag auch rechtsgültig ist und springt ab und an auch als Dolmetscher ein, damit sich die vermeintliche Auslandsimmobilie nicht als Alptraumimmobilie herausstellt".

Wir zahlen Ihren Umzug bis 200 km! 2 Raum 50 m2 279 1 warm 3 Raum 57 m2 299 1 warm 6 Raum 114 m2 499 1 warm 39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon

3 Zimmer Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421aMagdeburg, Uni Nähe, Im Mittelfelde, 2 Raum mit schöner Aufteilung im 1.OG,Bad mit Wanne und Fenster, gr. Küche mit Fenster, ca.47m2 Wfl., WM: 335,€,ab 01.03.2011,Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Sudenburg, 2-Raum Wohnung mit Balkon, Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC,TG Stellplatz möglich, 80 m2 Wfl., WM: 560,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/ 9463421 Dodendorf, helle 2-Raum Wohnung, Bad mit Dusche,Stellplatz, 53m2 Wfl., WM: 330,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421 Dodendorf, helle 2-Raum Wohnung, Bad mit Wanne und Dusche+Gäste WC, Stellplatz , 96m2 Wfl., WM: 652,€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei!

Besichtigung unter:

01 63 / 4 45 12 53

10 Gebr. Wolfin Bau GmbH

Ihr Partner für: – Putzarbeiten – Dämmfassaden – Um- und Ausbauarbeiten Windmühlenstraße 47 39126 Magdeburg

Tel. 0391 / 400 16 70 e-mail: gebr.wolfinbau@t-online.de

4 Zimmer Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4-Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

DUNNEBEIL UMZUGE

Büro: Halberstädter Straße 29a  03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61  Nah-Fern-Übersee, Vollservice  Küchenmontagen  Handwerkerservice  Möbellagerung

– Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Mylius

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umziehen leicht gemacht!

UMZUGSSERVICE Torsten Benzler

Viele Menschen wünschen sich ein Häuschen im sonnigen Süden. Foto: djd/www.myimmo.de

Hausverkauf

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de



Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

ETW Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-G.-Hauptmann Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

✸ Möbelmontage Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Der GÜNSTIGE ✸ Außenaufzug Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum WohSelbsthilfeumzug ✸ Güter-Taxi nung im 2.OG, Wanne, historische FlüMöbel-LKW mit Fahrer und ✸ Entsorgung geltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € 55.000 1, zzgl. Provision, hegelVermietung Außenaufzug jede weitere Stunde 60,- € immobilien.de, Tel.0391/5976960, incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.) Funk.0172/9463421 340,- € An- & Verkauf von Möbel und Technik mit Schrägaufzug jede weitere Stunde 80,- € Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tel.: 03 91/ 7 32 89 23 Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23 Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. ProviMöbelabteilung – Servicebüro sion, hegel-immobilien.de, Tel. …Wir kommen  0391/5976960, Funk zur Sache! (03 91) 0172/9463421

Fischer Spedition

Grundstücke Burg, Bau-Grundstück am Elbe-Havel Kanal. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 . Preis: 20.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 946342

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

UMZÜGE

Umzüge

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60  0391 - 62 80 313 312 www.fibav.de

Gewerbeflächen Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415m2 , IstMiete:18.790 €, Preis 75.000 €,Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

fischer-spedition@t-online.de

Immogesuche



MFH

5 44 88 66

Umzüge

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser…

F

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan qm, zu vermieten, Stefan Domnick Domnick Immobilien Tel. Immobilien Tel. 0170/3273000 0170/3273000 …Gewerbeflächen!! Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobili- hegel-immobilien.de en, Tel. 0170/3273000

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS „ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER www.ZeituNgsklick.de



Der soNNtAg

nicht in Ihrem Briefkasten?

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Rufen Sie bitte gleich an!



Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen



…wohnen mit Blick aufs Wasser!!! Saniertes Einfamilienhaus (ehemaliges Strommeistergehöft) am Elbe Havel Kanal, 131m2 Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer, Garage. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 (gegen Aufpreis von 20.000 €können weitere 950 m2 erworben werden) Das Objekt ist voll unterkellert. Preis:140.000€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0172/ Funk. 0391/5976960, 946342 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0172/ Funk. 0391/5976960, 9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Service rund ums Haus

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den soNNtAg: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.


KleinanzeigenMarKt

Seite 14 8. Januar 2010

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

Kohle-Küchenherd (Pfeilhammer), B: 90 cm, gebraucht, im LK HZ an Selbstabholer abzugeben, Tel. 0171/ 1817433 Dachbac mit Dachgepäcktrager (abschließbar) gut erhalten, Preis: 100,- EUR, Tel. 0391/6211833 Oldtimer Mercedes Strich 8, BJ 1973 für 1650,- EUR Tel. 0171/1417415

Alles fürs Kind

DIE SUPERBULLEN Kinostart: 6.01.2011 Deftige Slapstickparade mit Tom Gerhardt und Hilmi Sözer, die Deutschland als Gesetzeshüter unsicher machen. 13Jahre sind vergangen, seitdem TOM GERHARDT und HILMI SÖZER ihre Paraderollen zuletzt gespielt haben. Unter der Regie des routinierten GERNOT ROLL ist der deutschen Antwort auf POLICE ACADEMY kein Kalauer zu schade.

Kauftipp

SHREK 1-4 BLURAY BOX Verkaufsstart: 31.12.2010 Shrek 1: Als der böse Lord Farquaad alle Fabelwesen gefangen nimmt, kommt bloß einer in Frage, der das Reich vom bösen Tyrannen befreien kann der Shrek! Shrek 2: Zurück von der Hochzeitsreise wartet allerhand Ungemach auf Prinzessin Fiona und ihren Göttergatten Shrek. Fionas Eltern, ihrerseits King und Queen des Königreiches Far, Far Away, sind vom neuen Schwiegersohn alles andere als erbaut. Shrek 3: Vom Sumpfbewohner zum König. Das ist doch mal eine steile Karriere.

Reisemarkt Nordsee Nordsee: Dorum-Neufeld direkt am Deich, Hunde im Haus, 02372/ 1 74 67, www.FH-Deichblick.de

Ostsee Wischuer, 4 km südlich vom Ostseebad Rerik, Ferienhaus 5 Pers. U. Hund, 02372/1 74 67, www.FH-Mann.de

Verkäufe Handwerkerbedarf

Tiermarkt

klappbare Werkbank für den mobilen Einsatz, gebraucht mit Schraubstock, sehr stabil für 85,- EuR Tel. 0170/7356807 Verk. Makita Kettensäge, Schlagbohrmaschine, Akku-Schrauber mit zwei Akkus im Koffer, Tel. 0173/8983688

Du weißt alles besser? Dann klick dich rein bei

Kinderdrehstuhl mit Dornröschenmotiv zu verkaufen, 10,00 EUR, Tel. 039421/69494 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Hobby/Freizeit

Segelb., Typ Dinghi GFK Bootsb. Grünh. 2 Polysega 4,3 m2 FS-FR gew. 65 kg, FP 800,- EUR, MD Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. 0173/1685919 Verk. für Modellbahn N, 10 Häuser, Autos, Bäume, Trafo u. Straßenbahn f Auto Motor Sport - 303 Ausgaben von 50,- EUR, Tel. 0391/7235210 1972-2007 für 50,- Euro Tel. VERKAUFE!!!! Crosstrainer mit Trai0171/1417415 nigscomputer Preis-VB TEL:01747681280

Bücher

Handy SAMSUNG OMNIA SGH-i 900 8GB internerspeicher mit Navi Smartphone Restgarantie Wlan,5,0 MegapixelKamera mit 4-fach Digitalzoom, Fotolicht, Autofokus, Videokamera,Videot elefonie, 180Euro 0177/4135487

Elektrogeräte Verk. Kombikühlschrank, H: 1,70 von Bosch mit 3 Gefrierfächern, gute Erhaltung für 100,- EUR, Tel. 015772385416 EVO Elektroheizung FL2500 156x61x8cm im guten Zustand für 500,- EUR, sowie EVO FL1000 für 330,- EUR Tel. 0171/1417415 Verk. Kühlschrank, 7 Jahre alt, weiß, B/H/T=55/85/55, Kühlteil mit 115 Liter, Gefrierteil mit 16 Liter, voll funktionstüchtig, für 40 Euro, Tel.: 0170/5912429 Waschmaschine, einwandfrei in Ordnung, für 150 EUR zu verkaufen. Ich könnte die Maschine auch bringen! Tel:0152/27484119

Fahrräder 2 Klappräder für Auto neuw. i. Tragetasche für Stück 75,- EUR, Tel. 039207/80439

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Möbel/Freizeit Verkaufe DVD-Schrank für 15 Euro. Farbe Buche. Nur für Selbstabholer. Abholung wäre in MD-Cracau. 01741770544 Rustikaler Schrank, Massiv-Holz, sehr stabil, guter Zustand mit abgeschrägten Ecken, B=68cm, H=76cm, T=30cm mit 2 Türen, 1 Schubkasten sowie 1 Einlegeboden zu verkaufen für 35 EUR. 03941 602495 + AB Rustikaler Schrank, Massiv-Holz, sehr stabil, guter Zustand, B=90cm, H=121cm, T=44cm mit 2 Türen (abschließbar), 3 Schubkästen sowie 9 variable Einlegeböden zu verkaufen für 80 EUR. 03941 602495 + AB Rustikaler Tisch, Massiv-Holz, 110 x 70cm, ausziehbar auf 170 x 70cm, sehr stabil, guter Zustand zu verkaufen für 30 EUR. Interessenten bitte melden zur Ansicht unter der angegebenen Telefonnummer. 03941 602495 + AB Verkaufe Waschbeckenunterschrank für 5 Euro. Farbe weiß, 2 Türen. Abholung in MD-Cracau. Nur für Selbstabholer. 01741770544 Verkaufe Telefontisch/Beistelltisch für 5 Euro. Farbe Buche. Nur für Selbstabholer. Abholung in MD-Cracau. 0174/1770544

Kaminholz

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Kaminholzverkauf für Wolmirstedt und Umgebung

Dann klick dich rein bei

(SRM) ab 59,- 4 Anlieferung auf Wunsch

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

in Holzboxen bis Bordsteinkante. Besichtigung und Verkauf nach Vereinbarung

Telefon: 01 78/5 38 67 09 Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!* Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Die beliebte Familienausgabe

Hund sucht Herrchen. Odin, der schicke schwarz-weiße RiesenschnauzerMix, ist 5 Jahre jung und sucht neue liebe Besitzer. Er kennt den Grundgehorsam und ist lieb und verschmust. 0172-9193696 Großer Hamsterkäfig (auch für Ratten geeignet) mit sehr viel Zubehör zu verkaufen. 0391/55910266 Susi, die 5-jährige Katze, grau-getigert, bildhübsch, lieb und kastriert, sucht neues Zuhause. Wer möchte diese verschmuste Katze haben? 01 72 - 9 19 36 96 Kompl.Vogelbauer fast neu, ausreichend für 2 Vögel und einen Spielplatz dazu günstig abzugeben für 40,00 EUR 0391/2542380 Hundepullover f. Hündinnen.Komplett geschlossener Bauch zum Schutz des Gesäuges.Passend für z.B. Jack Russel,Pudel,Foxterrier.Neu,unbenutzt. Farben: lila, pink, gelb und blauweiss. 20 EUR 0178/5113518 Verkaufe Mitte Januar süße muntere reinrassige Zwergpudelwelpen Harlekin schwarz-weiß nur in liebevoller Hände geimpft und entwurmt 0391/9909978 oder 0151 16156199 Dt. Jagdterrier-Hündin, schwarz-rot, m.P., stubenrein, nur an Besitzer mit Haus und Grundstück abzugeben. Tel: 0174-4601694 Am. Staffordshire Terrier, kastriert, gechipt, stubenrein, temperamentvoll aus Zeitmangel abzugeben. Nur an Fam. mit Grundstück und Platz im Haus. Tel.: 0174-4601694 Verk. Aquarium, 100 l mit Abdeckung, Beleuchtung, Filter u. Sprudelpumpe, zu verfragen, Tel 0391/2510751

Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/ 2515786 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. 0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben oder Sammlungen Tel. 0179/8291445

Ankauf Langjähriger Sammler kauft ganze Briefmarkennachlässe, Angebote unter 0172/4931541 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten Tel. 0179/8291445 Achtung Sammler! Aus Zeiten des 1.+ 2. Weltkrieges zwei Bildbände, fünf Bücher mit Originalbildern uvm. Nur zusammen zu verkaufen. Preis VS. Bei Interesse tel. melden unter 039208-49941 mit AB 03920849941 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 01723992809

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Alte Schmiede Gaststätte Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

„Alte Schmiede“ ue

en Sonntagsm 00

p.P.10. 1

Hundeschule

WERKSVERKAUF – FLIESEN

Hundeschule imTeam

Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr  03 91-8 10 55 91

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671 • Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de



artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

Geldmarkt SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

unter www.zeitungsklick.de BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Baumfällung & Gehölzschnitt Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de



Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Kfz Markt Audi

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Audi b4 Coupe, Tüv bis 09/12, 85kw, BJ1993, scheckheftgepflegt, Alu Sommer u. Winter 1850,- Euro Tel. 0171/1417415

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Suche

Opel

Suche Wartburg 353, auch ErsatzOpel Signum 2.2, 05/06, Benzin, teilspender, Tel. 0171/3190695 155 PS, 90 Tkm, eFH, Sitzh., SR+WR, VB 9500,- EUR, Tel. 0163/7439757 Verk. M+S Reifen 175/70 R 13, für Renault R 19 auf 4-Loch Stahlfelge wenig gebraucht für 200,00 EUR und Wir kaufen M+S Reifen 205 55 R 16 DUNLOP SP Wintersport auf 5-Loch Stahlfelge für jedes alte 3er BMW für 100,00 EUR, Tel 0170/4624906 SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Anhänger 2to Kastenmaß Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr 1,50mx3m, Zuladung 1675kg, Aluriffelblechboden, für 999,-Euro Tel. 0171/1417415 M+S Michelin 195/65R15 91H inkl. 4 Alufelgen 6 1/2J x 75H2 ET44 Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott (MB1244011202) für 180,-Euro Tel. Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 0171/1417415 Sommerreifen Fulda 195x65R15 fast KFZ BARANKAUF neu auf Alufelge 7Jx15 H2 ET38 Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall 5loch 110Lochkr. für 200,00 Euro zu Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 verk. 0391/2542380 4 Winterreifen Fulda 185/65 R15 88T auf 5-Loch MB Stahlfelge für 150 EUR zu verkaufen. Die Reifen haben noch sehr gutes Profil und wurden gepflegte Fahrzeuge wenig auf einem Mercedes 190 gefahren. Tel: 0152/27484119 aller Preisklassen. Verk. Winterreifen auf Stahlfelge Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg 5loch, 185/65 R15 88T, 9,5 mm Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 Felge, 6Jy15 für 160,- EUR, Tel. www.loeffler-auto.de 0173/8983688

Autozubehör

Fahrzeugverwertung

Suche

TRAPEZBLECHE

Dienstleistungen

Altmärk. Hochzeitsuppe, Schweinesteak Gärtnerin, gemischter Salat, Pommes frites, Dessert

AUTO

Kfz-Ankauf

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Magdeburger Sonntag

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

I MPR E SS U M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Gordon Schweitzer, Harald Klingel Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

www.zeitungsklick.de Kontakte Hausfrau 27J. pv 0178-5503456

www.gangbang-magdeburg.de

Private Kleinanzeige Magdeburger Sonntag

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50


Familie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 15 8. Januar 2011

SonntagS-Wonneproppen

Verlosung

KasperPop mit René Marik Magdeburg (eb/kkl). Der Maulwurf ist tot! Es lebe der Maulwurf! Nachdem der kleine, Sprachfehler gebeutelte Wühler enttäuscht von der Liebe in „Autschn!“ seinen Freitot auf der stark befahrenen A9 wählte, lässt René Marik ihn zu unser aller Erleichterung in „KasperPop“ wieder auferstehen. Am 19. März um 20 Uhr gastiert der humorvolle Puppenspieler in der Magdeburger Stadthalle. Im neuen Programm stürzen sich der Maulwurf, der blasierte Falkenhorst, Eisbär Kalle, die Lappen und „de Barbe“ erneut in haarsträubende Abenteuer. Doch das liebenswerte Ensemble in Miniaturformat hat Zuwachs bekommen und eine weitere Figur betritt die Bühne: Der Glatzenkasper! Neben seiner Rolle als Schurke, Chaot und die apokalyptischen Reiter in Personalunion, birgt er gleichzei-

tig die Chance fü r einen Neuanfang – frei nach dem Motto: die zerstörerische Kraft ist eine schaffende Kraft! In René Mariks neuem

Bü h nenprogramm „KasperPop“ geht es um menschliche und menschheitliche Katastrophen. Und es geht um Pop. Denn wenn die Tragödie zum Kassenschlager wird, entsteht eben dieser. Gespielt wird der Pop von seiner Eminenz „Don Mercedes Moped“ und dem Tastateur Ingo Günther. Die Karten kosten im Vorverkauf inklusive Gebühren 22,65 und 28,15 Euro. Sie können unter der Nummer 0391-59 34 520 reserviert werden. Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Eintrittskarten für die Veranstaltung am 19. März. Interessenten können sich unter dem Stichwort „René Marik“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer bis 15. Februar um die Eintrittskarten bewerben. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Tierheim Wolmirstedt

Langschläfer Nelly-Pia

Dieser kleine Langschläfer heißt Nelly-Pia und wurde am 4. Februar 2009 geboren. Auf ihrer Schaukelschnecke sitzt Nelly sehr gern, hier fühlt sie sich am wohlsten und schläft darauf sogar manchmal vor dem leckeren Mittagessen von Mama ein. Die Plüschschnecke ist eben einfach zu gemütlich. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt

Pfiffi sucht Zuhause Das Tierheim Wolmirstedt sucht für den süßen Pfiffi ein schönes, bleibendes Zuhause. Er kam am 25. November als Fundhund ins Tierheim. Leider wurde bisher kein Besitzer ermittelt. Der etwa 3-jährige Rüde wurde inzwischen geimpft, gechipt und entwurmt. Wer kann Hinweise zum Zuhause des Hundes geben? Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der folgender Nummer telefonisch: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims. Foto: Tierheim

Das unbeständige Wetter setzt sich am Wochenende nicht fort. Am Samstag sind Temperaturen von bis zu 10 Grad zu erwarten. Neue Niederschläge gibt es nicht. Auch am Sonntag steigen die Temperaturen noch auf 8 Grad. Sonne und Wolken beherrschen das Wettergeschehen. Der Montag gestaltet sich wolkig. Niederschläge fallen nicht. Die Höchsttemperatur liegt bei 5 Grad.

PROGNOSE

SALZWEDEL 4/11

STENDAL 6/11

HALDENSLEBEN 5/10

WOLMIRSTEDT 5/10

MAGDEBURG 5/10

SCHÖNEBECK

BROCKEN 1/4

5/10

HALBERSTADT 5/10

DESSAU 5/9

Samstag

Sonntag

Montag

5/10°C

4/8°C

3/5°C

HALLE 4/11

Quelle: wetter.com

Gesunde Lebensweise

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Vital durch den Winter (djd/pt). Die Umsetzung eines gesunden Lebensstils ist gar nicht so einfach. Selbst jene, die wissen, worauf sie achten müssen, können ihre guten Vorsätze im Alltag oft nicht immer umsetzen. Denn neben einer ausgewogenen Ernährung und körperlicher Aktivität gehören auch ein

Wolmirstedt/ Haldensleben: 9. Januar Katharinen-Apotheke Samswegerstraße 21, Wolmirstedt und Moritz-Apotheke Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben

geringer Alkoholkonsum, Nichtrauchen und wenig Stress zu den Faktoren, die maßgeblich zum Erhalt der Gesundheit beitragen. Wie ein aktueller Report der Deutschen Krankenversicherung (DKV) belegt, lebt die Mehrheit der Deutschen sogar relativ ungesund. Viele können von der Zigarette

nicht lassen, trinken am Abend zu viel Wein, machen um Fitnessstudios einen Bogen oder fühlen sich übermäßig gestresst. Die Ernährung ist bei über der Hälfte der Bundesbürger unausgewogen. Und ebenfalls mehr als 50 Prozent bringen zu viel Gewicht auf die Waage. Dieser ungesunde Lebensstil ist oft fatal. Denn Krankheiten wie Diabetes, Schlaganfall, Rücken- oder Knieprobleme sowie einige Krebsarten stehen durchaus in Zusammenhang mit täglichen Gewohnheiten. Auch die körpereigene Immunabwehr wird durch den ungesunden Lebenswandel geschwächt. Das macht sich ganz besonders im Herbst und Winter bemerkbar. „Wer fit und vital durch die kalte Jahreszeit kommen will, der sollte jetzt ganz besonders auf seine Ernährung achten", betont auch Dr. h. c. Peter Jentschura. Der Gesundheitsautor (www.p-jentschura.de) empfiehlt zur Stärkung der Abwehrkräfte eine basenüberschüssige Ernährung mit vielen Mineralstoffen und Spurenelementen. Viele Lebensmittel, die im Winter gerne verzehrt werden Fleisch und Wurstwaren, Fisch, Milchprodukte, Eier, Brot und Getreideprodukte – gelten dagegen als säurebildend. Wichtige basische Mineralstoffe sind dagegen in Gemüse, Salat und Früchten enthalten, die in den kalten Monaten eher selten auf den Tisch kommen. Um die Vitalstoffversorgung dennoch sicherzustellen, empfiehlt Dr. Jentschura das omnimolekulare Lebensmittel „WurzelKraft". Das pflanzliche Granulat mit mehr als 100 Blütenpollen, Kräutern, Gemüsen, Früchten, Auch im Winter sollte zur Vitalstoffversorgung ausreichend Gewürzen, Samen und Salaten Obst und Gemüse auf den Tisch kommen. Foto: djd verfeinert viele Gerichte.

10. Januar Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben 11. Januar Rathaus-Apotheke, A.-Bebel-Straße 32, Wolmirstedt 12. Januar Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Schloss-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Mit „Arsen und Spitzenhäubchen“ wollen die Darsteller um Schauspielikone Ingeborg Krabbe (3.v.l.) das Publikum in eine düstere, aber unheimlich komische Welt entführen. Foto: Klimek

13. Januar Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße7, Groß Ammensleben

Arsen und Spitzenhäubchen

14. Januar Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben

Krimikomödie mit neuem Starttermin

15. Januar Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

Magdeburg (kkl). Nachdem die bitterböse Komödie „Arsen und Spitzenhäubchen“ wegen einer Verletzung der Hauptdarstellerin Ingeborg Krabbe verschoben werden musste, geht es mit einem neuen Starttermin ins neue Jahr. Die Produktion wird vom 17. Februar bis 6. März im Theater in der Grünen Zitadelle aufgeführt. Vorstellungen sind jeweils donnerstags bis samstags um 20 Uhr sowie sonntags um 16 Uhr. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn, es herrscht freie Platzwahl. Karten für eine der zwölf Aufführungen gibt es unter 0391/597 50 490 oder

www.theater-zitadelle.com. Sie kosten im Vorverkauf 22 Euro zuzüglich Gebühren und 27 Euro an der Abendkasse. Worum es geht: „Einen Teelöffel voll Arsen, einen halben Teelöffel voll Strychnin und dann eine klitzekleine Prise Zyankali“ – wenn Tante Abby und Tante Martha ihren Holunderwein verfeinern, dann sollten die Gäste lieber vorsichtig sein. Doch zu ihrem Glück und Dank ihrer liebenswerten Art hat noch keiner das Gläschen abgelehnt. Und so wächst nicht nur die Freude an ihrem neuen Hobby, sondern auch die Leichensammlung in ihrem Keller.

TIERÄRZTE Tierärztlicher Notdienst vom 7. bis 13. Januar TÄ Edler, Alleringersleben 039400-2732 oder Funk 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben 03904-43955 oder Funk 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst 039207-80205 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.


K|WA pti24-103

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

••• FLUSSKREUZFAHRTEN 2 011 ••• KREUZFAHRT

8 TAGE

F LUSS K R E UZ FA H R T M I T M S „ R IGO L E T TO “ Ihr Kreuzfahrtschiff ist das 4-Sterne-Schiff MS „Rigoletto“, das eine ansprechende Einrichtung besitzt, die durch Holz, Messing und eine harmonische Farbgestaltung geprägt ist. Die großen Panoramafenster in der Bar, im Salon sowie in den Kabinen erlauben wundervolle Ausblicke auf die vorbeiziehenden Landschaften. Die ca. 12 m² großen Außenkabinen sind mit 2 getrennt stehenden Betten, die tagsüber zur Sitzcouch umgebaut werden, ausgestattet. Außerdem verfügt jede Kabine über ein Bad mit Dusche/WC und Waschbecken, Fön, Safe, eine Heizung bzw. Klimaanlage, Telefon, Radio und Sat.-TV. Auf dem Schiff befinden sich eine Rezeption, Lobby, Bar, Salon, das Restaurant, eine kleine Bord-Boutique sowie eine Bibliothek. Auf dem Sonnendeck laden Liegestühle, Tische und Stühle zum Verweilen ein.

Diese Leistungen gelten für alle Angebote mit der MS „Rigoletto“: • An- und Abreise im mod. Reisebus • Ü an Bord in 2-Bett-Kabinen, außen • volle Verpflegung an Bord • reichhaltiges Frühstücksbüfett • Kaffee/Tee am Vormittag • 4-Gang-Mittagessen, inkl. Salatbüfett • Kaffee/Tee mit Gebäck am Nachmittag • 5-Gang-Abendessen, mit 2 Hauptgerichten zur Wahl • Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr • Begrüßungscocktail + Kapitänsdinner • täglich Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • Happy Hour • PTI-Reiseleitung an Bord

AB

1078 €

AB

1148 €

KREUZFAHRT

10 TAGE

AB

1338 €

Donau-Kreuzfahrt

Düsseldorf – Antwerpen – Rotterdam – Amsterdam – Enkhuizen – IJsselmeer – Deventer – Zutphen – Nijmegen

Passau – Wachau – Wien – Bratislava – Budapest – Prag

Termin: 28.08.-04.09.2011 2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck: 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung:

8 TAGE

AB

Reisepreis p.P. 1078,- € 1178,- € 1278,- € 1708,- € 50% 125,- €

MS „RIGOLET TO“

MS „RIGOLET TO“

Rhein-Kreuzfahrt

Rhein-Main-Donau-Wasserstr.

Rhein • Mosel • Saar

Amsterdam – Köln – Koblenz – Rüdesheim – Speyer – Strasbourg – Basel

Köln – Loreley – Rüdesheim – Würzburg – Bamberg – Nürnberg – Regensburg – Passau

Köln – Cochem – Bernkastel – Remich/Luxembourg – Siercker Land/Frankreich – Saarschleife – Trier – Koblenz – Köln

• 1 Ü/HP bei Anreise im Raum Goch/ Gronau (Route Amsterdam – Basel) bzw. im R. Worms (Route Basel – Amsterdam) • Kreuzf. Amsterdam – Basel bzw. umgek. • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt Termine 14.05.-22.05.2011 21.05.-29.05.2011

Kreuzfahrt-Route Amsterdam – Basel Basel – Amsterdam

2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck: 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung:

Reisepreis p.P. 1148,- € 1248,- € 1348,- € 1808,- €

• Kreuzfahrt Nijmegen – Passau bzw. Passau – Amsterdam • 9 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ Termine 29.05.-07.06.2011 05.07.-14.07.2011

Kreuzfahrt-Route Nijmegen – Passau Passau – Amsterdam

• Kreuzfahrt Köln – Köln • 7 Übernachtungen an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt Termin: 04.08.-11.08.2011

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1338,- € - Hauptdeck A: 1438,- € - Promenadendeck: 1538,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 2098,- € Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung: 50%

2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck: 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung:

Ausflugspaket:

Ausflugspaket:

Reisepreis p.P. 1078,- € 1178,- € 1278,- € 1708,- € 50%

50%

Ausflugspaket:

145,- €

130,- €

110,- €

(Stadtführungen Köln, inkl. Dombesuch, Speyer, Strasbourg, inkl. Bootsfahrt, Basel, Amsterdam bzw. Koblenz, Nijmegen bzw. Ausflug Rüdesheim)

(Stadtführungen Köln, inkl. Dombesuch, Wertheim, Bamberg, Nürnberg, Regensburg und Würzburg und Ausflug Rüdesheim)

KREUZFAHRT

17 TAGE

AB

2679 €

„ A-ROSA MIA“ Termin: 08.05.-24.05.2011

Donau • Delta Passau – Wien – Belgrad – Katarakten – Rousse – Vilkovo – Donaudelta – Giurgiu – Novi Sad – Budapest – Bratislava – Wachau – Passau • Kreuzfahrt Passau – Vilkovo – Passau • 16 Ü an Bord der „A-ROSA MIA“ (2-Bett-Kabinen mit DU/WC) • volle Verpflegung an Bord: Frühstücksbüfett, Mittag- & Abendessen • (beginnend mit d. Abendessen am 1. Tag u. endend mit dem Frühst. am 17. Tag), • Mineralwasser zum Mittag- & Abendessen • Mineralwasser in der Kabine • Kuchenbüfett am Nachmittag (inkl. Kaffee/Tee) • Teilnahme am Bordprogramm • Nutzung der meisten Bordeinrichtungen wie Sauna, SPA- und Fitnessbereich • 1 Stadtrundfahrt (halbtags) nach Wahl • Ausflug mit Ausflugsbooten ins Donaudelta bis KM 0 • Serviceentgelt, Hafengebühren • PTI-Reisebegleitung ab 15 Personen

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. S im Deck 1 2679,- € A im Deck 1 3199,- € C im Deck 2 mit Balkon 3899,- € Einzelkabine auf Anfrage Deck 1 4479,- € Deck 2 7019,- € An- und Abreise nach/von Passau im modernen Reisebus: 145,- €

Flusskreuzfahrtschiff „A-ROSA MIA“ Das 2002/2003 auf der Neptun Werft Rostock gebaute 5-Sterne-Schiff „A-ROSA MIA“ verfügt über 4 Decks, wobei sich die modern-elegant ausgestatteten Kabinen auf Deck 1 bis 3 befinden. Alle 100 Außenkabinen sind mit 14,5 – 16 m2 großzügig geschnitten und ausgestattet mit einem Doppelbett, individuell regelbarer Klimaanlage, DU/WC, Telefon, Fön, Schreibtisch und kleiner Sitzecke. Auf den Decks 3 und 4 befinden sich die Restaurants, Bars und die Rezeption sowie der Wellnessbereich mit Saunen und Massageduschen, der Swimmingpool, Großfiguren-Schach und Shuffleboard.

Frühbucher-Bonus: 350,- € bei Buchung bis 29.01.2011

(Stadtführungen Cochem, inkl. Führung Reichsburg, Bernkastel mit anschl. Weinprobe und Koblenz, Ausflüge Perl/Siercker Land, Luxembourg und Trier)

KREUZFAHRT

15 TAGE

AB

INFO

1078 €

MS „RIGOLET TO“

2650 €

1148 €

Holland • Belgien

• Kreuzfahrt Düsseldorf – Nijmegen • 7 Übernachtungen an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt

KREUZFAHRT

AB

MS „RIGOLET TO“

(Stadtführungen Antwerpen, Rotterdam, Amsterdam, Enkhuizen, Grachtenfahrt Amsterdam, Ausflüge Brügge und Paleis Het Loo mit Gartenführung in Apeldoorn)

9 TAGE

9 TAGE

MS „RIGOLET TO“

Ausflugspaket:

KREUZFAHRT

KREUZFAHRT

• 1 Ü/HP in Prag • Kreuzfahrt Passau – Budapest bzw. Budapest – Passau • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt Termine 07.06.-15.06.2011 21.06.-29.06.2011 27.06.-05.07.2011

Kreuzfahrt-Route Passau – Budapest Passau – Budapest Budapest – Passau

2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck: 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung:

Reisepreis p.P. 1148,- € 1248,- € 1348,- € 1808,- € 50%

Ausflugspaket:

99,- €

(Stadtführungen Linz bzw. Passau, Bratislava, Wien, Budapest und Lichterfahrt „Wien bei Nacht“, inkl. ½ l Wein, 1 Brezel und Wiener Musik)

BOX

BUCHUN G & BERA TUNG Kostenfre ies K undenser vice-Tel

0800 101 3011 (Mo-Fr 819, Sa 9 und

-12.30 U

hr)

www.pti.

oder in je dem

de

Reisebüro mit Panor amica-Ag entur

Fordern S ie unsere n Katalog 2 011 an! KREUZFAHRT

11 TAGE

AB

1995 €

KREUZFAHRT

9 TAGE

AB

1638 €

MS „ L'EUROPE“

MS „RENOIR“

MS „MISTR AL“

Donau • Delta

Seine

Rhône • Saone

Wien – Budapest – Belgrad – Bukarest – Donaudelta – Rousse – Vidin – Novi Sad – Kalocsa – Bratislava – Melk

Paris – Versailles – Mantes-la-Jolie – Vernon – Rouen – Caudebec-enCaux – Honfleur – Ètretat – Château Gaillard – Giverny – Paris

Chalon-sur-Saône – Mâcon – Beaujolais – Lyon – Ardèche – Avignon – Arles – Camargue – Martigues

• Anreise nach Linz und Rückreise ab Linz im modernen Reisebus • Kreuzfahrt Linz – Tulcea – Linz • 14 Ü an Bord der MS „L'Europe“ (2-Bett-Kabinen mit DU/WC, außen) • volle Verpflegung an Bord: Frühstücksbüfett, Mittags- und Abendmenü • Begrüßungsdrink • Gala-Dinner • Unterhaltungsprogramm an Bord • deutschsprachige Bordreiseleitung Termin: 13.09.-27.09.2011 2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck 2650,- € - Mitteldeck 2868,- € - Oberdeck 2928,- € 1-Bett-Kabine - Hauptdeck 3298,- € Ausflugspaket: 278,- € (Fahrt zum Schloss Schönbrunn, Stadtrundf. Wien, Budapest, Belgrad, Bukarest, Rousse und Bratislava, Besichtig. d. Festungen Baba Vida, Kaleto u. Petrovaradin, Besichtig. Kalocsa, Fahrt zum Stift Melk inkl. Besichtig.)

• An- u. Rückreise im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zu Kreuzfahrt • je 1 Ü/HP im R. Kaiserslautern u. R. Mosel • Kreuzfahrt Paris – Honfleur – Paris • 8 Ü an Bord der MS „Renoir“ (DU/WC) • volle Verpflegung an Bord: Frühstücksbüfett, Mittags- und Abendmenü • Besuch Gärten von Schloss Versailles • Stadtf. Rouen/Eintritt Abtei v. Jumiéges • Busausflüge Étretat/Besuch Châtou Gaillard u. Giverny mit Anwesen Claude Monets • Stadtrundfahrt Paris mit örtl. Reiseleitung • Seilbahnfahrt zum Montmartre u. zurück • Stadtrundfahrt Luxembourg • Begrüßungsdrink • Gala-Dinner • Unterhaltungsprogramm an Bord • deutschsprachige Bord-Reiseleitung Termin: 05.09.-15.09.2011 2-Bett-Kabine - Hauptdeck: - Oberdeck: Einzelkabine Hauptdeck:

Reisepreis p.P. 1995,- € 2193,- € 2475,- €

• Anreise im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • je 1 Ü/HP im R. Stuttgart u. R. Gardasee • Kreuzfahrt Chalon-sur-Saône – Martigues • 6 Ü an Bord der MS „Mistral“ (DU/WC) • volle Verpflegung an Bord: Frühstücksbüfett Mittags- und Abendmenü • Stadtführung Lyon • Busausflug Beaujolais, inkl. Besuch Weinmuseum mit Weinprobe • Busausfl. Schluchten d. Ardèche u. Camargue • Führung u. Eintritt Papstpalast in Avignon • Begrüßungsdrink • Gala-Dinner an Bord • Unterhaltungsprogramm an Bord • deutschsprachige Bordreiseleitung Termine: 25.05.-02.06.2011 18.06.-26.06.2011 29.08.-06.09.2011 2-Bett-Kabine - Hauptdeck: - Oberdeck: Einzelkabine Hauptdeck:

Reisepreis p.P. 1638,- € 1796,- € 2038,- €


Wolmirstedter Sonntag