Page 1

Luton | Dunstable | Leighton Buzzard | Bedford | Hatfield | St. Albans | Welwyn Garden City | Harpenden | Hemel Hempstead | Milton Keynes | Stevenage | Watford

Wyd.56 (październik 2016)

www.magazynlokalny.co.uk

bezpłatny

FAJERWERKI w Luton NAJWIĘKSZY POKAZ W NASZYM W REGIONIE

Wywiad z Marylą Rodowicz Wyścigi w Santa Pod stres - cichy zabójca


Słów kilka... Drodzy czytelnicy. Przed nami jesień. Osobiście lubię jesień w Anglii i musicie przyznać ze jest ładna oczywiście nie taka jak nasza Polska ze wszystkimi zapachami owoców jesieni. Postarajcie się przypomnieć jak pachną jesienne jabłka, gruszki lub dojrzałe soczyste winogrona przemrożone przez pierwsze zimne wieczory (nawet lepsze bo słodsze). Tęskno za polską jesienią. Wracając do naszego październikowego wydania magazynu. Przygotowujemy się pomału do WOŚP 2017, w związku z tym jako jeden z organizatorów prosimy naszych czytelników o zgłaszanie się jako wolontariuszy. Szykuje się 2 dni świetnej zabawy na ten szczytny cel. Przywidujemy występ super gwiazdy. Czy mieliście okazje uczestniczyć w wyścigach najgłośniejszych samochodów na świecie lub widzieć jak pełne ognia z rur wydechowych wehikuły czasu przemieszczają się z zawrotną prętkością? Zapraszam na Santa Pod. Niesamowite doświadczenie które możesz przeżyć wraz z rodziną. Opisujemy również co się działo przy okazji bankietu konkursu Dziewczyna Lata 2016. Nie pomiń tego artykułu. Życzę udanej lektury wymienionych przeze mnie i pozostałych artykułów twojego Magazynu Lokalnego Robert Szydłowski Redakor Naczelny Objectives and aims of of „MagazynLokalny” Magazine The growing needs for the Polish community to have access to information has prompted us to create “MagazynLokalny” magazine. Our primary objective is to inform, educate and create links for the Polish community and speed up the process of integration within their local communities. In our opinion the primary way for Poles in the UK to effectively contribute to the community is through education, access to information and understanding social and legal issues. We are not affiliated with any religion nor do we propagate any political views. Where can You find us? Luton, Dunstable, Leighton Buzzard, Bedford, Hatfield, St. Albans, Welwyn Garden City, Harpenden, Hemel Hempstead, Milton Keynes, Stevenage, Watford

Spis treści: Neighbourhood .................................................... 4 Maryla Rodowicz - wywiad ..................................................... 6 Klub fotografii ........................................................... 8 Pokaz fajerwerków w Luton - zaproszenie ................. 10 Prawo - Umowa najmu ............................................................ 10 „Dziewczyna Lata” - relacja z bankietu ............ 12 Stres - cichy zabójca ............................................ 15 Santa Pod Raceaway ................................................................ 16 Halloween - święto duchów .................................................. 18 Wydarzenia kulturalne ........................................................... 19 Krzyżówka ................................................................................... 21 Humor .......................................................................................... 21 Ogłoszenia drobne ................................................................ 22

Zespół redakcyjny: (Editorial) Robert Szydłowski mob. 07933 840084 Aleksandra Miśkiewicz Wiktor Zwolnicki Małgorzata Szydłowska Karolina Rodak Skład i opracowanie graficzne: (Graphic Designing & Typesetting) M3Graphic Design Studio Anna Szydłowska

str. 6

str. 10

Marketing i reklama: (Advertising) Robert Szkółka Mateusz Sawicz Jan Sawicki mob. 07930 650 989 mob. 07930 651 000 tel. 02032 891 778 info@magazynlokalny.co.uk Ogłoszenia drobne i prenumerata (Classified ads and subscriptions) tel. 02032 891 778 www.MagazynLokalny.co.uk

str. 16

Wydawca: INTI Media LTD Nakład: 6000 egzemplarzy/copies

Redakcja Magazynu Lokalnego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo odmowy publikacji reklam czy ogłoszeń bez podania przyczyn. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i opracowania edytorskiego nadesłanych tekstów. Tekstów nadesłanych nie zwracamy. Nadesłanie tekstu nie jest równoznaczne z jego opublikowaniem.

REKLAMA


-m1;Ń´-ub-h|༕u;flo৾;vŒŒ-†=-ࣀ

7vÂŒho7o‰-mb-o‰‹r-7ho‰;ĹŠ,-mb;70-mb-;7‹1ÂŒm; u-‰o!o7ÂŒbmm;ĹŠu-‰o-um;ĹŠu-‰olb]u-1‹fm; $;v|-l;m|‹Ĺ&#x;u-‰o"r-7ho‰;

www.lspartnership.co.uk | 01582 417 208


Neighbourhood

WATCH

Neighbourhood Watch to inicjatywa społeczności wspierana przez policję. Ma ona na celu zmniejszenie możliwości przestępczości oraz poprawy bezpieczeństwa poprzez zgłaszanie podejrzanych przypadków na policję i do siebie nawzajem. Badania wykazały, że obszary, gdzie Neighbourhood Watch są mniej zagrożone włamaniami. Aby uzyskać więcej informacji na temat twojej okolicy, odwiedź stronę www.ourwatch.org.uk oraz wpisz swój post code

Często widujemy te znaki – co oznaczają?

Neighbourhood Watch jest jednym z największych i najbardziej udanych inicjatyw prewencyjnych w historii z udziałem milionów ludzi w całym kraju. Jest ona oparta na prostym pomyśle gdzie ty i twoi sąsiedzi przyczyniacie się do zmniejszenia przestępczości i tworzycie lepsze miejsce do życia, pracy i zabawy dla swoich dzieci. Około 100 tysięcy gospodarstw domowych na naszym terenie jest członkami. Liczba nowych członków wzrasta przez cały czas, z szybkością około 500 miesięcznie. Przy okazji pamiętaj: Dzwoniący do drzwi. Przyjaciel czy wróg? • Jeśli nie wiesz, kto jest przy drzwiach nie zapomnij zapytać : „Kim jesteś?” • Użyj łańcucha drzwi. • Sprawdź kartę ID osoby, która dzwoni. Nigdy nie bój się potwierdzić danych za pośrednictwem rozmowy telefonicznej. Większość usług użyteczności publicznej oferuje system, hasło i numer telefonu, na który można dzwonić, aby sprawdzić tożsamość rozmówców. • W razie wątpliwości, zamknij drzwi. • zadzwoń w razie potrzeby na 999, aby skontaktować się z policją. • Bądź ostrożny z osobami, które dzwonią do twoich drzwi i pytają o naprawy w domu lub pomoc w ogrodzie. Najlepiej jest gdy potwierdzisz telefonicznie czy osoba 4

Magazyn Lokalny

jest faktycznie z tej firmy, z której się podaje. Nigdy nie pozwalaj takiej osobie wejść do domu lub ogrodu

Na wakacje lub z dala od domu? Aby zmniejszyć ryzyko włamania, gdy jesteś na wakacjach upewnij się, że: • Anulowałeś dostawy mleka pod drzwi lub prasy (aby nie było widać że dłuższy czas nie odbierasz dostaw spod drzwi) • Schowaj cenne przedmioty • Zablokuj wejście do garażu • Zablokuj wszystkie drzwi i okna • Należy poinformować sąsiada / znajomego o twojej nieobecności • przytnij trawniki • Ustaw przełączniki timera świateł i / lub radia aby się od czasu do czasu same włączały w domu. W trakcie podróży unikaj pokazywania swojego nazwiska i adresu szczególnie na bagażu. Umieścić swój adres wewnątrz walizki w celu identyfikacji. Oznacz swoje przedmioty Oznacz wszystkie wartościowe przedmioty, czyli telewizor, komputery, laptopy itp. na przykład może to być kod pocztowy po którym następuje numer domu. Jeśli zostaną one skradzione, a policja zidentyfikuje je są duże szanse, że w ten sposób przedmioty te wrócą do Ciebie. Pamiętaj również prowadzić rejestr numerów seryjnych oraz opis przedmiotów. Jeśli to możliwe, sfotografuj cenne przedmioty takie jak biżuteria, antyki i obrazy. Więcej informacji na stronach www: Bedford and Districts Neighbourhood Watch Central Bedfordshire Neighbourhood Watch Luton Neighbourhood Watch Street Watch Ampthill Community Safety Group

Październik 2016


REKLAMA


specjalny wywiad dla Magazynu Lokalnego

Maryla Rodowicz REKLAMA

6

Magazyn Lokalny

Październik 2016

muzyka, radość i Ma


azury Maryla Rodowicz - ikona polskej sceny muzycznej. Występowała na całym świecie. Tym razem mieliśmy okazję posłuchać jej na żywo na koncercie w Londynie. Koncert był pełen energii, pani Maryla w świetnej formie kołysała publiczność swoimi piosenkami przez dwie godziny. Zabrzmiały najbardziej popularne piosenki z jej niezwykle owocnej kariery, m.in.: „Małgośka’’, „Wsiąść do pociągu’’, „Łatwopalni”, „Kolorowe jarmarki”. Nie zabrakło również tych ostatnio nagranych, np.: „Wszyscy chcą kochać”. Po koncercie wraz z redaktor Emito.pl mieliśmy okazję chwilę porozmawiać z gwiazdą. - Droga Pani Marylo, przede wszystkim dziękujemy bardzo za przybycie tutaj, za zaśpiewanie dla nas, tu, w Londynie... - To jest mój zawód, tak, że ja gram tam, gdzie mnie zaproszą.. - Proszę nam powiedzieć, jak Pani to robi? Tyle lat na scenie, tyle świetnie zaśpiewanych piosenek, skąd ta energia? - Energię wysysam z publiczności jak wampir, jak mam publiczość to rosną mi skrzydła... - Czy 20 lat temu publiczność była inna niż teraz? - Nie, publicznośc zawsze jest ta sama i zawsze tyle oddaje ile artysta jej sam daje... - Znają Panią pokolenia, dla pokoleń Pani śpiewała, czy występując za granicą czuje się Pani ambasadorem polskiej kultury? - Chyba nie, bo to jest ta sama publiczość, która przychodzi w Polsce na moje koncerty, tyle że akurat część wyjechała do Manchesteru czy do Londynu.... - Jeżdżąc po świecie czuje się Pani nadal Polką czy raczej tak international? - Absolutnie! Jak najbardziej czuję się Polką! Rzadko

wyjeżdżam mówiąc szczerze, nawet gdybym miała teraz wybrać jakieś wakacje pod palmą i Mazury, to bym pojechała na Mazury. Po prostu kocham Mazury i uważam że Polska ma piękne rejony, piękną przyrodę, ma wszystko... Mamy i morze, i góry, i jeziora.. - Co by Pani powiedziała teraz Polakom, którzy tu mieszkają na obczyźnie? - Bardzo podziwiam tych Polaków, którzy zdecydowali się na wyjazd, dlatego że mieszkają w innej kulturze, muszą mówić innym językiem, poruszają się po ulicach, gdzie jest inna architektura, inaczej to wszystko wygląda. Ja osobiście nie wiem czy bym się zdecydowała się na taki krok. Podziwiam tych Polaków, którzy tak odważnie wyjechali za granicę. - Największe Pani marzenie? - Pojechać na ryby na Mazury. - Życzymy Pani tego z całego serca i zapraszamy na kolejny przyjazd. rozmawiały: Monika Howarth i Barbara Ostrowska zdjęcia: Barbara Ostrowska


]GMĊFLH&H]DU\.RZDOVNL

Klub Fotografii

Artystycznej

Po przerwie wakacyjnej KFA wznowił działalność. To juz drugi rok jak działamy w Luton pod skrzydłami Polonii, z patronatem Magazynu Lokalnego, spotykając się w Restauracji Gospoda. Serdecznie dziękujemy.

We wrześniu odbyły się pierwsze zajęcia, na których każdy uczestnik klubu pokazał zdjęcia wykonane podczas wakacji. Odbył sie również jednodniowy plener w Londynie. W połowie października fotografowaliśmy wodospady w Brecon. Zrealizowaliśmy również temat fotograficzny 'NOC' a jesteśmy w trakcie realizacji tematu 'NOSTALGIA – CZŁOWIEK', do którego wykonania zachęcamy.

]GMĊFLH0DULXV]=\FK

Zapraszamy wszystkie osoby fotografujące, bez względu na wiek. Zajęcia są bezpłatne. Wszelkie bieżące informacje znajdziecie Państwo na naszej stronie na FB: Klub Fotografii Artystycznej – Luton. Serdecznie zapraszamy nowe osoby. Nie jesteś sa ze swoją pasją. Życzliwe grono znajomych fotografików już czeka na ciebie.

]GMĊFLH0DáJRU]DWD'XG]LDN

]GMĊFLH'DQLHO&LFK\

L AM MA A R ERKE LK A

autor: Małgorzata Dudziak

autor: Piotr Lewandowski

autor: Anna Szydlowska

www.magazynlokalny.co.uk • sierpień 2016

8

Magazyn Lokalny

Październik 2016

23


Praca w okresie świątecznym duże zapotrzebowanie rynku w naszym regionie

Argos utworzy ponad 10.000

AMAZON

POTRZEBUJE 1000 PRACOWNIKÓW

do magazynów w naszym regionie na zasadzie pracy tymczasowej. Amazon proponuje konkurencyjne zarobki oraz dodatkowo premiowane nadgodziny oraz nocne zmiany. Jeśli jesteś zainteresowany zgłoś się poprzez strone www.happypacking.co.uk lub zadzwoń 03330433871 i odwiedź siedzibę Adecco która prowadzi nabór kandydatów. Uwaga! Znajomość języka angielskiego wymagana !!!

miejsc pracy na okres Świąt Bożego Narodzenia

Argos ma zatrudnić ponad 10.000 pracowników sezonowych do pracy w swoich sklepach podczas burzliwego okresu Świątecznego. Doradcy i asystenci klientów, oraz kierowcy to posady oferowane przez 840 sklepów należących do firmy. Pierwsze kontrakty będą podpisywane na okres trzech lub czterech miesięcy, z możliwością przedłużenia po zakończeniu sezonu. Ochotnicy będą pracować minimum 10 godzin tygodniowo i 6 godzin w weekendy.

REKLAMA

www.MagazynLokalny.co.uk

9


POKAZ NIESAMOWITYCH FAJERWERKÓW W LUTON 5 listopada (sobota), godz. 18.30, rozpoczęcie godz. 19.30

10

Magazyn Lokalny

Rada Miasta Luton zapowiedziała pokaz fajerwerków na Popes Meadow przy ulicy Old Bedford Road. Wydarzenie odbędzie się w sobotę, 5-go listopada. London Luton Airport Ltd (LLAL) zaproponowało, aby zostać głównym sponsorem tegorocznej imprezy. Firma w ten sposób chce wyrazić podziękowanie dla mieszkańców Luton, którzy zawsze z chęcią wspierają lotnisko. Pokaz będzie darmowy, a otwarcie bram nastąpi o godzinie 18:30. Show rozpocznie się o godzinie 19:30.

Październik 2016


BANKIET Konkursu

Zdjecia: Daniel Cichy & Anna Szydlowska

'Dziewczyna Lata Magazynu Lokalnego' 2016

12

Magazyn Lokalny

PaĹşdziernik 2016


2 października odbył się bankiet poświęcony laureatkom konkursu „Dziewczyna Lata Magazynu Lokalnego 2016”. Bankiet odbył się u jednego z naszych sponsorów restauracji „The East House” w Newport Pagnel (koło Milton Keynes). Podczas bankietu mieśmy przyjemność wysłuchać twórczości dwóch artystów Kasi Wardman oraz Mariusza Szydlika „DjMarioo”. Dziękujemy bardzo za niesamowite chwile przy muzyce, która wzbogaciła nasz bankiet. Dziękujemy naszym laureatkom bez których bankiet niemiałby uroku. Miss Oliwia Wojciak, I Vice Miss Dominice Kozłowskiej, II Vice Miss Izabeli Kruk Bankiet był niewątpliwie okazją do tego aby spotkać się i porozmawiać przez chwilę z osobami ze środowisk lokalnego biznesu. Tym samym dziękujemy bardzo sponsorom za uczestnictwo w naszej zabawie oraz nagrody dla laureatek i osób głosujących. Lista sponsorów: Trener Personalny, Krzysztof Kamiński, Avangarda, Studio tatuażu oraz solarium, Polski Serwis Komputerowy z siedzibą, AJG-Tech Ltd, Polski Klub Nurkowy „Diving Explorers” „Daniel Cichy Photography”, Polska Restauracja „The East House” , Figaro Polski Fryzjer, XLENT Driving School, Restauracja „Gospoda”, LCar-Seb, Nauka Jazdy, Agnieszka Tomaszewska – nasza liderka Avon z Luton, Miodowy Raj, Piotr Pietruch właściciel kilku sklepów w Luton i Stevenage, Accountancy MK – Milton Keynes, Dom Polski Bedford.

Redakcja Magazynu Lokalnego i portalu wLuton.net

www.MagazynLokalny.co.uk

13


]GMĊFLH&H]DU\.RZDOVNL

Klub Fotografii

Artystycznej

Po przerwie wakacyjnej KFA wznowił działalność. To juz drugi rok jak działamy w Luton pod skrzydłami Polonii, z patronatem Magazynu Lokalnego, spotykając się w Restauracji Gospoda. Serdecznie dziękujemy.

We wrześniu odbyły się pierwsze zajęcia, na których każdy uczestnik klubu pokazał zdjęcia wykonane podczas wakacji. Odbył sie również jednodniowy plener w Londynie. W połowie października fotografowaliśmy wodospady w Brecon. Zrealizowaliśmy również temat fotograficzny 'NOC' a jesteśmy w trakcie realizacji tematu 'NOSTALGIA – CZŁOWIEK', do którego wykonania zachęcamy.

]GMĊFLH0DULXV]=\FK

Zapraszamy wszystkie osoby fotografujące, bez względu na wiek. Zajęcia są bezpłatne. Wszelkie bieżące informacje znajdziecie Państwo na naszej stronie na FB: Klub Fotografii Artystycznej – Luton. Serdecznie zapraszamy nowe osoby. Nie jesteś sa ze swoją pasją. Życzliwe grono znajomych fotografików już czeka na ciebie.

]GMĊFLH0DáJRU]DWD'XG]LDN

]GMĊFLH'DQLHO&LFK\

REKLAMA

Zarabianie w Internecie 'RZLHG]VLč ZLčFHM www.InternetToPrzyszlosc.co.uk

www.magazynlokalny.co.uk • sierpień 2016 14

Magazyn Lokalny

Październik 2016

23


stres cichy zabójca

Wyczerpane nadnercza - spółczesna epidemia, o której pisano w starożytnych tekstach

Inspiracją do napisania tego posta było zaproszenie Warto to sprawdzić, jak dotąd nie miałam czasu zweryfikować tej na II Międzynarodowy Kongres Medycyny Chińskiej, który odbył się metody, póki co dzielę się tylko wiedzą zdobytą na warsztacie. w dniach 23-25 września w Krakowie (ITCM DAO). Tematem jednego Powszechne osłabienie funkcji wydzielniczej nadnerczy z wielu ciekawych warsztatów, jakie podczas tego wydarzenia się we współczesnym społeczeństwie zostało zauważone niedawno. odbywały, było Diagnozowanie i leczenie wyczerpania nadnerczy. Pojawia się coraz więcej publikacji na ten temat, jest ich jednak Z wielką przyjemnością wzięłam udział w tym spotkaniu, temat ten ciągle mało. W języku polskim została jak dotąd wydana tylko jedna wydaje mi się bardzo ważny i szczególnie ciekawy. książka. Po poglądowym zapoznaniu się z tym, co jest publikowane, Syndrom wyczerpanych nadnerczy określany jest dziś mam wrażenie, że współczesna literatura w zakresie charakteryzoczęsto mianem epidemii. Na domiar złego, problem nie jest nadal wanego tutaj problemu nie zauważa jednej ważnej rzeczy. Nie tylko traktowany poważnie przez współczesną medycynę. Zaburzenia przewlekły stres, niewłaściwa dieta, stosowanie substancji pobudotykające nadnerczy rozpoznawane przez tę ostatnią, to przede dzających itd. mogą prowadzić do wyczerpania nadnerczy. Może wszystkim choroba Addisona (niedoczynność kory nadnerczy) oraz to być także uwarunkowane konstytucjonalnie. Termin konstytucja, choroba Cushinga, która związana jest z nadmierną aktywnością jest obecny w chińskiej medycynie i odnosi się w wielkim skrócie do wydzielniczą tych gruczołów. Zanim dojdzie jednak do rzadko jakości materiału genetycznego, jaki otrzymujemy od swoich rodziwystępującej choroby Addisona, możliwe są jeszcze stany pośredców. Niektóre osoby po prostu dostają w „prezencie” od początku nie. Tutaj właśnie mieści się zespół symptomów związanych z tzw. życia projekt osłabionej funkcjonalności tych gruczołów. Takie osoby wyczerpanymi nadnerczami. dużo wcześniej rozwiną charakterystyczne dolegliwości. To jaką Jesteśmy dziś świadomi, jak wszechobecnym i złożonym „kondycję nadnerczy” otrzymujemy od rodziców, zależy od tego, w czynnikiem prowadzącym do rozwoju różnego rodzaju zaburzeń jakim stanie zdrowia byli oni podczas momentu poczęcia. Nie mniej zdrowotnych jest stres. Wszyscy doświadczamy jego obecności. ważna jest kondycja zdrowotna matki w czasie ciąży. Osłabienie Przyglądając się temu zjawisku na poziome biochemicznym, zauwanadnerczy może być także spowodowane stresem płodowym, albo żamy, że wpływa on w szczególny sposób na czynność wydzielniczą doświadczaniem silnego strachu (nie tylko w życiu płodowym, ale w gruczołów nadnerczowych. Stymuluje je do wydzielania tzw. horogóle). Inną sytuacją, mogącą prowadzić do wyczerpanych nadnermonów stresu: adrenaliny oraz kortyzolu. Fizjoloczy może być nadwątlenie esencji (1) na skutek gicznie przygotowują one organizm do wyzwania, porodów, a także nadmiernej utraty nasienia u jakiemu w związku z zaistniałą sytuacją stresową, mężczyzn (tak, mężczyzna może płacić bardzo musi on sprostać. Nasilenie czynników stresowych dużą cenę za seks). trwające przez dłuższy czas, będzie powodować W terapii problemów z nadnerczami zasadprzewlekle podniesiony poziom tych substancji niczą rolę odgrywa styl życia oraz dieta. Bardzo oraz określone efekty metaboliczne. Sytuacja taka pomocne może być także wsparcie fitoterapii. Nie nie trwa jednak długo, po jakimś czasie przewlema tutaj drogi na skróty, leczenie wymaga systekłej stymulacji nadnerczy, pojawia się załamanie matycznej, codziennej pracy, a powrót do zdrowia ich czynności wydzielniczej. Nadnercza stają trwa długie miesiące, a nawet lata. Nie ma na Rys. W centrum rysunku i zegara znajduje się pępek. to pigułki, może właśnie dlatego medycyna się wyczerpane i niewydolne w zakresie swoich  Na godzinie 8ej oraz 4ej  widać miejsca, które mogą fizjologicznych funkcji, co prowadzi do zbyt małej być tkliwe u osób z wyczerpanymi nadnerczami. akademicka ciągle nie dostrzega tego problemu. ilości wydzielanych przez nie hormonów. Organizm Kid16 to punkt na meridianie nerek (Kiedney 16), CV9 Jeśli go zauważy, będzie po raz kolejny bezradna, oraz 7 to punkty na meridianie  Ren (GRT - Główny pomijając oczywiście podawanie syntetycznych przestaje tolerować stres, wpada w stan przewleRegulator Przedni). kłego zmęczenia, czemu towarzyszyć może wiele hormonów. dodatkowych dolegliwości zdrowotnych, takich O diecie i ziołach wspierających nadnercza jak bezsenność, kołatanie serca, depresja, niedoczynność tarczycy, będę jeszcze pisać, albo przygotuję osobny wykład. Terapia powinna choroby autoimmunologiczne, czy przedwczesna menopauza. być indywidualnie dostosowana do symptomów obecnych u Wartościowych narzędzi w celu zrozumienia takiej sytuacji pacjenta. Szczególne znaczenie będą odgrywały pokarmy i zioła zdrowotnej dostarcza nam medycyna chińska. Objawy związane wzmacniające esencję, do takich z pewnością należy żółtko i pyłek z syndromem wyczerpanych nadnerczy, o którym obecnie coraz kwiatowy. O tym, w jaki sposób wprowadzić je do codziennej diety, częściej pisze się na Zachodzie, znane są tej orientalnej sztuce pisałam wcześniej na blogu w poście: Jajotonik - koktajl dla mózgu. medycznej od tysięcy lat. Ich zespół traktowany jest tutaj jako niePrzykładem zioła wzmacniającego nasze Yin Nerek jest z kolei remadobór Yin oraz Yang Nerek. Oczywiście, aby wprowadzić właściwe nia, której również poświęciłam osobny artykuł: Czas na małą czarną postępowanie terapeutyczne, potrzebna jest precyzyjna diagnoza - kawa, czy remania. doświadczonego terapeuty. Są jednak proste narzędzia, które mo 1) Esencja pojęcie z zakresu medycyny chińskiej, jedna z żesz wykorzystać nie posiadając szczególnych kompetencji. Jedno cennych substancji fizjologicznych, której obfitość decyduje w spoz nich poznałam na warsztacie w Krakowie. Jeśli chcesz sprawdzić, sób fundamentalny o naszym zdrowiu. Osłabienie esencji objawia czy problem wyczerpanych nadnerczy dotyczy Ciebie, możesz się  między innymi jako wyczerpane nadnercza. zbadać wrażliwość okolic pępka na dotyk. Tkliwość obszaru tuż pod pępkiem, po jego lewej i prawej stronie (odległość ok. 1-2 cm), może Anna Bober wskazywać na niewydolność Twoich gruczołów nadnerczowych. www.anna-bober.blogspot.co.uk

www.MagazynLokalny.co.uk

15


Santa Pod Raceway jest najlepszym miejscem aby przeżyć moto-sportowe emocje na najwyższym poziomie. Miejsce to jest mekką dla wszystkich „szybkich i wściekłych” oraz, co bardzo ważne - oferuje także wspaniałe atrakcje dla rodzin. Santa Pod znajduje się w samym sercu Anglii na granicy Northamptonshire i Bedfordshire, 20 mil od zjazdu nr 15 z autostrady M1. Możesz tam zobaczyć niesamowite Dragsters Fuel & Funny Cars Jet, samochody i rowery rakietowe, Monster Trucks & Motocross i wiele innych. Mało miejsc w UK oferuje tyle ekscytujących atrakcji. We wszystkich atrakcjach cena za wstęp jest warta aby spędzić cały dzień. W większości dużych imprez, dzieci poniżej 16 roku życia mają wejście za darmo. Na miejscu znajduje się też miejsce do biwakowania w pełni wyposażone w sanitaria, prysznice oraz bezpłatny parking, udogodnienia dla niepełnosprawnych,

SANTA POD R bankomaty, kawiarnie i firmy cateringowe. Znajduje się tam też centrum medyczne, punkty poboru wody, punkty utylizacji oraz wiele innych. Jednym słowem „Santa Pod Raceway - dom z dala od domu!” Santa Pod jest miejscem gdzie odbywa się FIA European Drag Racing Championships , najszybszy i najgłośniejszy motorsport na Ziemi! Santa Pod posiada ponad 50 różnych rodzajów wydarzeń

16

Magazyn Lokalny

Październik 2016


sportowych w tym: National drag race meetings, modified car shows, VW Beetle & Camper festivals, Japanese performance car events, retro & classic car events, Run What Ya Brung (RWYB) and Drift What Ya Brung (DWYB) public track days. Najbliższe wydarzenie !!! Flame & Thunder 2016, 29 października (sobota) Stunts & Drag Racing Family Firework Spectacular Flame & Thunder jest dniem pełnym akcji dla rodzin z udziałem moto-sportowych zawodów. Przewiduje się wyjątkowe akrobacje, żużel oraz Drag Racing. Będą również pojazdy odrzutowe i 300mph. Będziecie mieć możliwość pooglądania kaskaderskich wyczynów w tym

RACEWAY Monster Trucks, Freestyle Motocrossie, Drifting and Stunt Riders. Punktem kulminacyjnym dnia będzie wielki pokaz sztucznych ogni i ogromne ognisko. Wstęp dla dzieci za darmo (poniżej 16-go roku życia) www.santapod.co.uk Santa Pod Raceway, Airfield Road, Podington, Wellingborough , Northants ,NN29 7XA

REKLAMA


Halloween

Święto duchów i Dzień Zmarłych w Wielkiej Brytanii

Etymologia słowa Halloween wiąże się z angielskim słowem Allhallow Eve, co oznacza w dokładnym tłumaczeniu Wigilię Wszystkich Świętych. Geneza Halloween pochodzi od plemion celtyckich zamieszkujących dzisiejsze tereny Irlandii i Szkocji. Według niektórych statystyk, aż 80 procent mieszkańców Zjednoczonego Królestwa przynajmniej raz w życiu miało do czynienia z duchem... Z tego właśnie powodu, ale nie tylko, Wielką Brytanię okrzyknięto najbardziej nawiedzonym miejscem w Europie. Zbliżające się Halloween jest oficjalnym świętem państwowym w Irlandii. Najhuczniej obchodzone jest za to w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz Szkocji i Anglii. Zaraz po Bożym Narodzeniu cieszy się największą popularnością nie tylko wśród jego gorliwych wyznawców. Podczas święta Halloween mieszkańcy Wielkiej Brytanii przebierają się za duchy, wampiry, postacie z horrorów. Na ulicach miast odbywają się parady przebierańców. Podstawą jest dobra zabawa. Dla nieco starszych entuzjastów Halloween oprócz licznych imprez w lokalnych pubach, klubach i dyskotekach, 31 października otwierane są tzw. „straszne farmy”. Scary farms to nic innego jak zaadoptowane w celu zabawy duże przestrzenie, gdzie pomysłodawcy imprezy tworzą specjalny klimat, na przykład ten, żywcem wyjęty z filmów o Frankensteinie czy hrabim Draculi. Dla wielbicieli mocniejszych wrażeń mieszkających w Wielkiej Brytanii pozostaje odwiedzenie i to nie tylko podczas Halloween, miejsc w których straszy. Halloween w zupełnie inny sposób niż polskie Dzień Wszystkich Świętych oswaja nas ze śmiercią. Brak tutaj głębokiej zadumy nad przemijaniem i refleksji nad sensem życia, nad tym czym jest śmierć i co czeka nas po śmierci. To pogańskie święto w czasach celtyckich miało charakter duchowy, dzisiaj zostało skomercjalizowane do granic śmieszności. Stało się to w ramach filozofii głoszącej, że wszystko jest produktem, nawet śmierć. Takie postrzeganie śmierci, w bardzo luźny sposób leży jak najbardziej w naturze Brytyjczyków, którzy podchodzą do życia mniej poważnie niż Polacy. Zazwyczaj są weselsi i wykazują się większym dystansem do samych siebie. Etymologia i geneza Halloween Etymologia słowa Halloween wiąże się z angielskim słowem Allhallow Eve, co oznacza w dokładnym tłumaczeniu Wigilię Wszystkich Świętych. Geneza Halloween pochodzi od plemion celtyckich zamieszkujących dzisiejsze tereny Irlandii i Szkocji. Już ponad 2 tysiące lat temu Celtowie celebrowali festiwal Samhain. Co stało się zaczątkiem święta Halloween. Wierzono wówczas, że ostatniego dnia października granica pomiędzy 2 światami, żywych i umarłych zanika. 31 październik to dzień kończący lato (stary rok) i zaczynający zimę (nowy rok). Celtowie wierzyli, że w tym dniu, od wschodu do zachodu słońca ziemia jest nękana przez złe duchy. Aby ochronić się przed złymi mocami składano ofiary bogowi Samhain. Innym sposobem ochrony przed złymi duchami było noszenie skór zwierząt i odpowiednio ponacinanych dyń, w ten sposób przebierający się ludzie chcieli upodobnić się do demonów, tak by myślały one, że są jednymi z nich. W tym czasie druidzi (celtyccy kapłani) chodzili po domostwach prosząc o jedzenie. Odmowa wiązała się z narażeniem na niełaskę złych duchów. Ten zwyczaj dał zaczątek dzisiejszemu „trick or treat” (psikus albo poczęstunek) - znanemu w Szkocji pod nazwą „guising”. polemi.co.uk

ZAPROSZENIA


WydarzeniaCzyli kulturalne

czyli co warto zobaczyć FRZDUWR]REDF]\þ"

15/10/16 g. 19:00 JIMMY CARR: THE BEST OF, ULTIMATE, GOLD, GREATEST HITS TOUR - ST ALBANS Mieszanka starego i nowego programu, czarnego humoru i zabójczych żartów w wykonaniu ulubieńca z brytyjskiej TV - Jimmy Carr. alban arena in Hertfordshire Civic centre, St Albans, Hertfordshire, AL1 3LD Tel: 01727 844488

15/10/16 g. 16:00 i 19:00 SPEKTAKL TEATRALNY „ZEMSTA” w Londynie - Scena Polska POSK w Londynie zaprasza na sztukę teatralną „Zemsta” na podstawie słynnej komedii Aleksandra Fredry Któż nie zna świetnej, niezniszczalnej komedii hrabiego Fredry o murze granicznym, żrących się Sarmatach i krokodylu? Komu nie kojarzy się „Zemsta” z lekturą szkolną i – co gorsza – ze szkolnymi przedstawieniami? Jak w przypadku popularnej wersji Pana Tadeusza, zespół Sceny Polskiej podejmuje nęcące, choć niełatwe wyzwanie („mocium panie, mocium panie”), aby zdmuchnąć z arcydzieła klasyki polskiej kurz dwuwiekowej tradycji i odsłonić go w pełnym blasku pierwotnej urody, humoru i pasji. Spektakl odbędzie się w: sobotę, 15 października, o godz. 19:00 niedzielę, 16 października, o godz. 16:00 sobotę, 22 października, o godz. 19:00 niedzielę, 23 października, o godz. 16:00 POSK 238-246 King Street, London, W6 0RF Bilety w cenie 20 funtów (VIP), 16 funtów i 10 funtów (grupa 10+) Bilety można kupić online: www.scenapolska.uk info@scenapolska.uk 07955389058 Bilety można nabyć również w kasie POSKu: od 8 października w godz. 18.00-20.00 02087411887 Zapraszamy serdecznie! Scena Polska UK w POSK-u (dawna Scena Poetycka) jest najbardziej uznanym i popularnym zespołem teatralnym działającym w środowisku polskim w Londynie od 2004 roku. Zespół składa się z zawodowych aktorów, piosenkarzy i muzyków.

22/10/16 g. 20:00 KABARET MŁODYCH PANÓW LON http://www.kabaretywuk.co.uk/pl/repertoire/36. html?view=event Na występ otrzymają Państwo ebilety. Bilety należy wydrukować i zabrać na występ. Miejsca nienumerowane. Wstęp bez ograniczeń wiekowych. SPONSOREM WYSTĘPU JEST LYCAMOBILE Greenwood Theatre Londyn SE1 3RA, 55 Weston Street Sobota 22 października 2016, godz. 20:00

28/10/16 g. 19:30 HALLOWEEN NA FALI - LONDON - Impreza z okazji Halloween na statku, połączona z rejsem po Tamizie, którą poprowadzą znakomici DJ-e! Po prostu musisz tam być! Zapraszamy na pierwszą imprezę Halloween na Fali. Magia oświetlonego nocą Londynu, niesamowity imprezowy klimat oraz najlepsza muzyka - podczas rejsu na dwóch pokładach statku zagrają dla Was świetni DJ-e, usłyszycie same znane i lubiane numery. Dla każdej osoby w przebraniu lub pomalowana twarzą upominek na wejściu! Bilety: W cenie £25 do nabycia online: http:// www.skiddle.com/ Oraz w punktach sprzedaży: Orzeł,

20

36 Golders Green Road, NW11 8LL, Golders Green / DIILSZOP, 13 Hoe Street, E17 4SD, Walthamstow / Orzeł, 6 Ballards Lane, N3 2BG, Finchley / Orzeł, 4 Sentinel Square, NW4 2EL, Hendon / Rap4Life, 47C Oldfields Circus, UB5 4RR, Norholt Więcej informacji: https://www. facebook.com/toobi.co.uk/ Wstęp od ukończonych 18 lat! Wymagane ID Impreza odbędzie się w piątek, 28 października. Wejście na statek: 19:30 Odpływamy: 20:00 Westminster Pier Westmninister, Central London, SW1A 2JH Zapraszamy serdecznie!

29/10/16 g. 17:00 i 20:00 „SCENY DLA DOROSŁYCH, CZYLI SZTUKA KOCHANIA” - Londyńska premiera sztuki teatralnej Spektakl to przezabawna komedia na czterech aktorów, w której sceny przeplatane są piosenkami i żywą interakcją z widzami. „Sceny dla dorosłych, czyli sztuka kochania” w reż. Krzysztofa Jasińskiego, z muzyką Jakuba Przebindowskiego, opowiadają o „kochaniu” w sposób niezwykle dowcipny i pikantny, lecz bez wulgaryzmów, z lekkim przymrużeniem oka, a jednocześnie świadomością, jaką wielką uwagę przywiązuje się do tej sfery życia. W tej komedii brawurowe aktorstwo, frywolne teksty i zabawne piosenki bawią widzów bez względu na płeć czy doświadczenia w tych sprawach. Obsada: Piotr Gąsowski, Sonia Bohosiewicz, Anna Oberc oraz Jakub Przebindowski reżyseria: Krzysztof Jasiński muzyka: Jakub Przebindowski kostiumy: Anna Czyż Bilety w cenie: Normalny - £32 VIP - £51 Spektakl odbędzie się w sobotę, 29 Października o 17:00 oraz 20:00 w miejscu: Victoria Hall New Broadway, Ealing, London W5 2BY, London, W5 2BY

30/10/16 g. 17:00 RECITAL ZBIGNIEWA ZAMACHOWSKIEGO - Wieczór z piosenką aktorską: Recital autorski „Nie tylko o miłości” Zbigniewa Zamachowskiego. Recital autorski Zbigniewa Zamachowskiego, aktora teatralnego i filmowego - to spotkanie z piosenką aktorską w znakomitej interpretacji. Talent muzyczny aktora wraz z perfekcyjną techniką i kulturą wokalną sprawiają, że wykonywane piosenki na długo zostają w pamięci. W koncercie znajdują się utwory autorskie Zbigniewa Zamachowskiego (między innymi „Credo życiowe”, „W małym miasteczku”), oraz oryginalne interpretacje piosenek znanych twórców: Wasowskiego, Przybory, Młynarskiego, Korcza, Nohavicy, Dębskiego, Satanowskiego, Stachury, Bukartyka i wielu innych. Artysta śpiewa również utwory pochodzące z przedstawienia Teatru Syrena - „Zamach na MoCarta”, a więc przede wszystkim przebój radiowej „Trójki” „Kobiety jak te kwiaty”. Artyście towarzyszy w programie pianista, kompozytor i aranżer — Roman Hudaszek. Bilety: W cenie £17, £20, £23 Do zarezerwowania/ kupna pod nr tel: 07788 410 122 / 020 89 973 629 (od 27 września, akceptujemy płatność kartą) Oraz w kasie POSK (czynnej od 22 października w godz. 18:00 - 20:00, płatność wyłącznie gotówką) Recital odbędzie się w niedzielę, 30 października o godz. 17:00 POSK 238-246 King Street, London, W6 0RF Więcej informacji: https:// www.facebook.com/eva.becla/?pnref=story Serdecznie zapraszamy!

Magazyn Lokalny

Październik 2016

04/11/16 g. 20:00 C.C. CATCH AND BAD BOYS BLUE http://www.kabaretywuk.co.uk/pl/repertoire/58. html?view=event Bilety na koncert wysyłamy pocztą rejestrowaną. Jeżeli nie otrzymasz biletów do 14 dni przed koncertem, prosimy o kontakt: kabarety.uk@ gmail.com Wszystkie miejsca są stojące. Indigo at the 02 Londyn SE10 0DX, The O2, Peninsula Square Piątek 04 listopada 2016, godz. 20:00

05/11/16 g. 18:30 LUTON – POKAZ FAJERWERKÓW NA POPES MEADOW - Rada Miasta Luton zapowiedziała pokaz fajerwerków w mieście na Popes Meadow. Wydarzenie odbędzie się w sobotę, 5-go listopada. London Luton Airport Ltd (LLAL) zaproponowało, aby zostać głównym sponsorem tegorocznej imprezy. Firma w ten sposób chce wyrazić podziękowanie dla mieszkańców Luton, którzy zawsze z chęcią wspierają lotnisko. Pokaz sztucznych ogni na Popes Meadow zawsze cieszył się ogromnym zainteresowaniem, dlatego władze lotniska z chęcią wspierają ten projekt. Zapowiada się wspaniały wieczór i świetnym widokiem będzie obserwowanie ludzi wspólnie oglądających widowisko. Nadal istnieje możliwość dla lokalnych biznesów, aby stać się sponsorem eventu i zyskać uwagę tysięcy widzów. Pokaz będzie darmowy, a otwarcie bram nastąpi o godzinie 18:30. Show rozpocznie się o godzinie 19:30.

06/11/16 g. 19:00 GRZEGORZ HALAMA - LONDON - http://www. kabaretywuk.co.uk/pl/repertoire/55.html?view=event Kiedy: niedziela 06 listopada 2016, godz. 19:00 Gdzie: The Prince of Wales Brixton Londyn SW9 8HH, 467- 469 Brixton Rd Na występ otrzymają Państwo ebilety. Należy je wydrukować i okazać przy wejściu. Miejsca nienumerowane. Wstęp od 18 lat.

06/11/16 g. 19:00 GRUBSON W PETERBOROUGH! - GRUBSON/ JARECKI / DJ BRK support: Kovaleffsky, Roso Idylavinyla Grubson wraz z Jareckim i BRK po raz pierwszy zagrają w Peterborough! Ich koncerty to petarda energetyczna i niezapomniane emocje. To radość i pozytywna wibracja, to połączenie hip-hop’u, ruffneck i raggamuffin podane w „pozytywnym muzycznym sosie”. To w końcu kilometry na scenie, litry potu i radość płynąca z symbiozy z widzami. LIMIT WIEKOWY : 14+ / (wszyscy poniżej 18 lat tylko z opiekunem) Bilety: £17 + £1 booking fee – przedsprzedaż £20 - w dniu koncertu Koncert odbędzie się w niedzielę, 6 listopada o godz. 19:00 Zapraszamy serdecznie! http://megayoga.co.uk/pl/imprezy/s/ grubson-jarecki-dj-brk-londyn-2016 / https://www. facebook.com/events/510320232512294/

Więcej bieżących informacji o auktualnych wydarzeniach znajdziesz na stronie

www.wLuton.net


KRZYŻÓWKA

1

2

3

Poziomo: 3.Biuro z papierami 5.Skorupę dźwiga 7.Srebrzysty satelita Ziemi 9.Igłowa lub laserowa 14.Kojarzy się z paletą 15.Pod doniczką z kwiatami 16.Szczeciński lub Wiślany 17.Kataklizm 18.Lampka nagrobna 19.Pokojowy stojak z paprotkami

5

1

2

3

6

15

7

8

9

11

10

11

6

9

Pionowo: 1.Budowla ze skrzydłami napędzanymi siłą wiatru 2.W łazience poranna 4.Pogoda ducha 6.Podsekretarz stanu 8.Osiągnięcie warte nagrody 10.Emitowana w przerwie programu telewizyjnego 11.Kadruje i filmuje 12.Biszkopt 13.Energiczność 16.Grupa osób kierujących firmą, spółdzielnią

4

12

12

13

10

14

7

15

16 17

4

8

13 18

19

14 5

Rozwiązanie :

Humor

Pyta się Francuz swego kolegi. - Z czego byś wolał zrezygnować - Z wina, czy z kobiet? - Aaaa, to zależy od rocznika *** Wchodzi policjant do księgarni, a sprzedawca do niego: -co, pada ? *** Do księdza przychodzi młoda para. Facet pyta księdza: - To ile kosztuje ślub? - A na ile wyceniasz przyszłą żonę? Facet spojrzał na dziewczyna i dał księdzu 100 zł. Ksiądz również na nią spojrzał i oddał mu 50. *** Zenon Kurołapka spod Sanoka wybrał się na polowanie. Przez pomyłkę zabrał papierosy syna. Do śniadania ustrzelił dwie żyrafy, kangura i dwugłowego smoka. *** Żona wraca do domu i mówi do męża: - Kochanie wróciłam z salonu kosmetycznego. Mąż patrzy na Żonę i mówi: - I co, zamknięte było? *** Zapiski w notatniku pedanta. Sobota: 1) Kefir i 4 kajzerki - 2.40 PLN 2) Fakt - 1.50 PLN

3) Pasta do zębów - 6.80 PLN 4) Nie wiem i nie pamiętam co i gdzie wieczorem - 1700.00 PLN *** Student medycyny na egzaminie ma wymienić 3 zalety mleka matki. Siedzi i myśli. No i wymyślił: Po pierwsze: - Jest w 100% naturalne. Po drugie: - Jest ciepłe, nie trzeba podgrzewać. I w tym momencie zabrakło mu inwencji. Siedzi, siedzi a czas leci. Profesor ma zbierać już kartki, a student w ostatniej chwili wpada na genialny pomysł. Po trzecie: - Ma rewelacyjne opakowanie... *** Przychodzi facet do sklepu i pyta: - Przepraszam, czy jest odświeżacz powietrza? - Nie. - A jakieś inne tanie perfumy dla teściowej? *** W straży pożarnej dzwoni telefon. - Dzień dobry, czy to ZUS? - ZUS spłonął. Po pięciu minutach znowu dzwoni telefon. - Dzień dobry, czy to ZUS? - ZUS spłonął. Po następnych pięciu minutach znowu dzwoni telefon. - Dzień dobry, czy to ZUS? - Ile razy mam panu powtarzać, że ZUS spłonął! - Wiem, ale jak przyjemnie tego posłuchać... ***

Moja teściowa przypomina mi gazetę. - Dlaczego? - Bo wie o wszystkim i ukazuje się codziennie. *** Bandyta wchodzi do banku, kradnie pieniądze z kasy po czym podchodzi do jednego z klientów i pyta: - Widziałeś co zrobiłem? - Tak i mam zamiar zadzwonić na policję. Złodziej przyłożył mu pistolet do głowy i go zastrzelił. Podszedł do następnego klienta z tym samym pytaniem na co ten odpowiada: - Nic nie widziałem i nic nie słyszałem, ale moja żona widziała. *** Dwaj lekarze siedzą w celi. Jeden wzdycha: - A mogłem zostać meteorologiem i wybaczono by mi 90% pomyłek.. *** Przyjechała teściowa: - Otwieraj ty łobuzie, wiem że jesteś w domu, bo twoje adidasy stoją przed drzwiami! - Niech się mama tak nie wymądrza, poszedłem w sandałach! *** Jak się nazywają żona i teściowa, siedzące razem w samochodzie? - Jest to oczywiście zestaw głośnomówiący. - A na co choruje? - Na wściekliznę.

*** Mąż wraca uśmiechnięty do domu: - Kochanie, zwolnili mnie z pracy. - To z czego się cieszysz, idioto! - Bo resztę posadzili! zdjęcia: Anna Szydlowska


Ogłoszenia drobne

22

PRACA

MIESZKANIA

Praca w skupie odzieży Cash 4 Clothes w Luton, od zaraz! thomasc4cuk@gmail.com -------------------------Praca przy obsłudze pompy do wylewek półsuchych ,na stale wymagane doświadczenie cscs+UTR Kontakt: 079 679 859 73 -------------------------Praca dla budowlańców w Luton oraz na terenie całej Wielkiej Brytanii. Kontakt: Joanna 0161 277 7941, 07496 313 446 Ewelina 0161 277 7944, 07534 947 959. -------------------------Poszukuje osoby do administracji w biurze księgowym na 2 dni po 6 godzin ale zapłacę jak za 1/2 etatu. Poszukuje również księgowego z certyfikatem w ramach pełnego wymiaru godzin pracy. Praca w Luton. Proszę o kontakt pod nr 07564370921 lub na email jzmdysk@gmail.com. Kontakt: 07564370921 Adam Mycan

Wynajmę pokój z aneksem kuchennym, lodówka ,zlew kuchenka. W domu Internet, 2 łazienki . Tylko pracujące osoby dbające o czystość. Kontakt: Darek 7896637656 -------------------------Młoda pracująca bez nałogowa para szuka pokoju w Luton blisko centrum najlepiej LU1. Kontakt: 07769259219 -------------------------Wynajmę pokój jedynkę w nowym budownictwie, po remoncie. rachunki wliczone w cenę pokoju. miła atmosfera. Wszystkie media. TV, Internet. Piękny ogród z dużym tarasem.90£/ tydz. Kontakt: 07745450247 -------------------------Poszukuje do wynajęcia pokoju w centrum lub blisko centrum Luton od początku listopada. Osoby zainteresowane proszę o kontakt  przez sms na podany powyżej numer lub tel. w godz. wieczornych. Kontakt: 07449782642 Bartek -------------------------Pokoje jedno i dwuosobowe do wynajęcia w spokojnym domu na Dallow Rd, blisko

Magazyn Lokalny

do centrum, autobusów, polskiego sklepu, niskie ceny, rachunki wliczone w cenę czynszu, zapraszam do obejrzenia. Kontakt: 07972595677 -------------------------Wynajmę pokój jedynkę dla dziewczyny, dom z ogrodem, jadalnia, w domu trzy osoby , blisko autobusy ,Internet. Kontakt: 07798710013 -------------------------Wynajmę pokój jednoosobowy 5 minut od shoppingu. Cicha i spokojna okolica, ogród, kuchnia połączona z jadalnią, łazienka i oddzielnie toaleta, Internet. Wymagany dwutygodniowy depozyt Po więcej informacji proszę o kontakt : 07802708045 -------------------------London Edge Estates oferuje Państwu nowe mieszkanie z 4 sypialniami blisko stacji kolejowej w Luton. Mieszkanie obejmuje: * 4 Sypialnie * Część salonowa z aneksem kuchennym * Łazienkę Lokal jest nowy, ma nowa instalacje centralnego ogrzewania, panele podłogowe, w pełni wyposażoną kuchnię oraz podwójne okna PCV.

Październik 2016

Czynsz: £1400 miesięcznie (rachunki nie są wliczone w cenę czynszu) Po więcej informacji prosimy dzwonić (Dorota) od poniedziałku do soboty od 10.00 do 17.30 Kontakt: 01582 412222 email: inf@londonedgeestates.co.uk

USŁUGI Jestem doświadczoną profesjonalną nianią z referencjami. Mam 53 lata, zawód przedszkolanka. Szukam nowych podopiecznych w Luton ,Dunstable ,St.Albans .Full lub part time. Kontakt: 07984469675 Katarzyna

SPRZEDAM Sprzedam MERCEDES klasa A, pół automat, na części lub do remontu, samochód na chodzie. Uszkodzone drzwi kierowcy i pasażera(tylne),przebieg 90000,silnik i skrzynia w idealnym stanie, szyber dach sprawny, mot skończył sie w sierpniu,(potrzebuje amortyzatorów). Kontakt: 07842168529 -------------------------Sprzedam Zegarek Emporio Armani AR0671 Kontakt: 0777 845 3835


REKLAMA


Magazyn Lokalny nr 56 - October 2016  

Polish Local Magazine "Magazyn Lokalny" Distribution: Hertfordshire, Bedfordshire, Buckinghamshire (England)

Magazyn Lokalny nr 56 - October 2016  

Polish Local Magazine "Magazyn Lokalny" Distribution: Hertfordshire, Bedfordshire, Buckinghamshire (England)

Advertisement