Page 1

Wyd. 18 (19 Lipiec 2010)

Rozgrywki o puchar Magazynu Lokalnego

bezpłatny

Bo pacjent jest najważniejszy Strona 7

Wycieczka Great Yarmouth Strona 15

Wywiad z Mariuszem Pudzianowski Strona 19

167 B, Dunstable Road, Luton, LU1 1BW tel. 01582 481 113 , mob. 0772 47 47 878

250 wizytówek od £18 2500 ulotek A6 od £35


Witam serdecznie. Skończyły się już rozgrywki piłkarskie drugiej edycji o puchar Magazynu Lokalnego. Towarzyszyło nam dużo emocji i radości. Jak widać na okładce oraz w fotorelacji pogoda i humory dopisały. Polecam stronę internetową ligi piłkarskiej http://www. amateurpolishleague.pl gdzie znajdziecie Państwo galerię zdjęć z rozgrywek. Ponieważ mamy bardzo słoneczne lato polecamy dwa ciekawe miejsca gdzie można wraz z rodziną wypocząć. Pierwsze jest blisko nas w St Albans a drugie trochę dalej nad piaszczystym morzem w Great Yarmouth. Oprócz tego zamieściliśmy bardzo ciekawy wywiad z Mariuszem Pudzianowskim i artykuł o metamorfozach przy błysku fotograficznego flash’a. Zyczę przyjemnej lektury. Redaktor naczelny Robert Szydlowski Chciałbyś skomentować któryś z artykułów zamieszczonych na łamach Magazynu? Chcesz wyrazić otwarcie swoją opinię lub zadać pytanie? A może potrzebujesz pomocy lub myślisz, że interwencja z naszej strony pomoże rozwiązać Twoje kłopoty? W tych i innych sprawach kontaktuj się z redakcją Magazynu Lokalnego za pomocą naszej skrzynki kontaktowej: info@magazynlokalny.co.uk

Objectives and aims of INTI Media Group The growing need for the Polish community to have access to information has prompted us to create „Magazyn Lokalny”. Our main objective is to inform and create links for the Polish community and speed up the process of integration. We are not affiliated with any religion nor do we propagate any political views. We are in the process of developing our media group into a social enterprise. In our opinion the only way for us Polish people in the UK to effectively contribute to the community, is through education and access to information and understanding social and legal issues.

Where can You find us? Luton, Dunstable, Leighton Buzzard, Bedford, Hatfield, St. Albans, Welwyn Garden City, Harpenden, Hemel Hempstead, Milton Keynes, Stevenage

Przegląd prasy Lokalnej

str. 4

Verulamium Park - St Albans

str. 6

Bo pacjent jest najważniejszy

str. 7

Konkurs „Dziewczyna Lata 2010”

str. 9

Metamorfozy

str. 11

Najlepszy sposób oszczędzania i zarabiania

str. 12

Historia sukcesu

str. 13

Wycieczka Great Yarmouth

str. 15

Otwarcie klubu kulturalnego w Hatfield

str. 16

Polish Business Club - relacja ze spotkania

str. 17

Wywiad z Mariuszem Pudzianowskim

str. 19

Finał rozgrywek o puchar Magazynu Lokalnego

str. 21

Prawa pracownika w Wielkiej Brytanii

str. 22

Wydarzenia kulturalne

str. 24

Ogłoszenia drobne

str. 26

Zespół redakcji (Editorial): Robert Szydłowski (Red. Naczelny) Anna Orłoś (Z-ca Red. Naczelnego) Dziennikarze: Agnieszka Matusz Marek Dąbrowski Wiktor Zawierski Justyna Daszykowska Irena Falcone Agnieszka Tomaszewska Liliana Grzybowska Katarzyna Świderska Współpraca: Wioletta Tomon-Mackiewicz Anna Szydłowska Kalina Szcześniak Izabela Malc Paweł Michalak Kamil Daszykowski Marcin Dudziński Ewelina Kazanowska Krzysztof Świejkowski Katarzyna Okońska Skład i opracowanie graficzne: Michał Raś Fotoreporter/Okładka: Tomasz Szomber Marketing i Reklama (Advertising): tel.: 0772 47 47 878 info@magazynlokalny.co.uk Ogłoszenia drobne i prenumeraty: (Classified ads and subscryption): www.magazynlokalny.co.uk Wydawca: INTI nakład: 7 000 egzemplarzy Napisz do nas lub odwiedź nas! Redakcja Magazynu Lokalnego 167 B Dunstable Road LU1 1BW Luton (wejście od strony parkingu 1 piętro)

Redakcja Magazynu Lokalnego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo odmowy publikacji reklam czy ogłoszeń bez podania przyczyn. 2

Lipiec - 2010


Przegląd prasy lokalnej Incydent w Straży Pożarnej Strażak złożył rezygnację podczas dochodzenia w sprawie “wślizgnięcia się” do łóżka koleżanki na stacji Straży Pożarnej w Dunstable. Był jednym z dwóch strażaków po służbie, którzy weszli bez zezwolenia w zeszłym miesiącu do budynku przy Brewers Hill Road, gdzie służyli. Pewnego wieczoru po służbie czterech strażników poszło w stanie upojenia na dworzec w centrum Dunstable. Oficer na służbie pozwolił dwóm z nich pozostać, ponieważ prosili o to. A w międzyczasie pozostała dwójka zakradła się bez zezwolenia. Polityka Brygady zakazuje personelowi po służbie przebywać na stacji. Bedfordshire&Luton i Straż Pożarna rozpoczęła postępowanie dyscyplinarne przeciwko dwóm strażakom, którzy byli na stacji kiedy ich tam nie powinno być. Luton&Dunstable Express rozumie, że zachowanie było wtedy niewłaściwe wobec strażniczki. Wyszło na jaw, że strażak zamieszany w niewłaściwe zachowanie wobec strażniczki, zrezygnował, kiedy dochodzenie po procesie dyscyplinarnym zostało wszczęte. W oświadczeniu Straż Pożarna powiedziała: “Nasze zasady są jasne: Seksizm i Mobbing nie są akceptowane.” Tak szybko, jak byliśmy świadomi pewnych stwierdzeń dotyczących dwóch strażaków po

4

służbie, rozpoczęliśmy dochodzenie wewnętrzne. Później dwóch strażaków zrezygnowało. Rzecznik Straży Pożarnej dodał, że Policja Bedfordshire nie była powiadamiana na wniosek kobiety. Dwóch strażaków, którzy byli na stacji za pozwoleniem, nie podlegają postępowaniu dyscyplinarnemu. Luton&Dunstable Express

Bedford by the Sea 5-8 Sierpień - to wydarzenie bywa jednym z najbardziej pomysłowych wydarzeń odbywających się w kraju, na brzegach rzeki Ouse. Rzeka w Bedford nie ma nic co przypomina morze ale dla zespołu w Bedford Borough Council nie ma przeszkód, wiec postanowili przenieść morze do Bedford! Tego roku zobaczymy ponownie znajomy widok gigantycznej piaskownicy na Harpur Square, wraz z wieloma nadmorskimi rozrywkami, wliczając Punch i Judy, owoce morza, przejażdżki dla dzieci oraz wiele więcej. To wydarzenie jest letnią rozrywka, która rozświetli twoje zakupowe doświadczenie. Jako nowy dodatek tego roku, organizatorzy poszukują lokalnych teatrów oraz występujących grup aby zaprezentowały swój talent jako cześć wydarzenia. Grupy maja możliwość zarezerwowania terminów oraz godzin swoich występów. Wszystkie występy odbędą się na zaprojektowanej arenie na Harpur Square. Jeżeli twoja grupa chciałaby wziąć udział - więcej informacji na www.bedsevents.co.uk Discover Bedfordshire

Postawiono zarzut próby morderstwa po strzelaninie w Nocnym Klubie

Oskarżony o strzelanie do człowieka rok temu w nocnym klubie w Luton stanął przed sądem w Luton Thomas A., 22, przyjechał do miasta w dzień karnawału w ubiegłym roku i we wczesnych godzinach rannych był na zewnątrz Traffik Cheapside w Luton. Oskarżyciel powiedział: “Oskarżony był zaatakowany przez nieznanych ludzi którzy go kopali, wyjął pistolet, i wystrzelił” “Kilka strzałów było wystrzelonych i to mogła być więcej niż jedna osoba, będąca uzbrojona w pistolet” Powiedział Opeh Akinbara z ranny w pachwinę (wychodząc z klubu). Udało mu się powstrzymać napływ krwi do czasu otrzymania pomocy medycznej. “ Thomasa A. skarżono o próbę morderstwa, bo na szczęście podstrzelony nie umarł”, Liczba osób będąca na zewnątrz klubu lub paląca usłyszała dwa strzały, następnie kolejne trzy lub cztery. Były pokazane zdjęcia w tym rejonie z kamery CCTV Thomasa i jego przyjaciół przed zdarzeniem ale kamera nie uchwyciła momentu strzelaniny. Sprawa jest kontynuowana. Luton News

Lipiec - 2010


VERULAMIUM PARK ST ALBANS Za nami dużo upalnych i ciepłych dni. Kolejne na pewno jeszcze nas czekają, dlatego zapraszam Was do odwiedzenia Parku w St Albans. Jest to wspaniały pomysł na wycieczkę dla naszych pociech.

W parku znajduje się mała restauracyjka gdzie można coś zjeść i wypić kawę.

W przeszłości St Albans był największym ośrodkiem rzymskim w Brytanii. W parku znajduje się warta obejrzenia Katedra i fragment muru rzymskiego, stara brama opactwa, mozaikowa posadzka starego rzymskiego domu i inne ciekawostki. Same miasteczko jest bardzo urocze i dwa razy w tygodniu odbywa się tam targ, ale nasze pociechy zainteresuje park z jeziorkiem, nad którym mieszkają łabędzie, czaple i kaczki.

Ale najważniejsze w parku to Splash pool ! Czyli plac zabaw z fontannami. Trudno opisać co tam się dzieje, prawdziwe szaleństwo, dzieci biegają i chlapią się wodą. Bawią się natryskami, które są kolorowe i mają różne kształty. Gdy nasze dzieci znudzą się tą zabawą można iść na pobliski tradycyjny plac zabaw, gdzie do dyspozycji naszych pociech są przeróżne huśtawki i drabinki, przystosowane do różnych grup wiekowych. Dla maluchów i tych najstarszych.

Dokoła jeziora są alejki, po których można jeździć rowerkami i spacerować. A oprócz tego przeogromne zielone tereny, po których nasze maluchy mogą biegać do woli, grać w piłkę, puszczać latawce, co kto lubi.

Jest też betonowe boisko do kosza, golf dla dzieci i karuzelki z dmuchańcami. Nam i naszym dzieciom bardzo się podobało. Spędziliśmy w Parku całe popołudnie a dzieci do domu wróciły zmęczone i szczęśliwe. Polecam stronę do obejrzenia: www.inn-on-the-park.com, tutaj też znajdziecie wskazówki jak najbliżej dojechać do parku. Zapraszam też na stronę http://pl.wikipedia.org/wiki/St_Albans Jedyny minus to mało miejsc parkingowych, a te co są mają ograniczenia i można zaparkować tylko na 2 godziny. Wejście jest darmowe. Agnieszka Tomaszewska

Codziennie nowe oferty pracy Szukaj na portalu

www.wLuton.net 6

Lipiec - 2010


BO PACJENT JEST NAJWAŻNIEJSZY Rozmowa z dr Sebastianem Kwiatkowskim, dentystą Centrum Stomatologiczno – Medycznego MEDYK w Londynie. Już w tym tygodniu Medyk, jako jedyna polska klinika dentystyczna w Londynie, wzbogaci się o najwyższej klasy mikroskop zabiegowy, którym będą przeprowadzane zabiegi leczenia kanałowego. W czym tkwi fenomen tego mikroskopu? Mikroskop zabiegowy znajduje zastosowanie we wszelkiego typu zabiegach stomatologicznych. O ile przy mniej skomplikowanych ­operacjach instrumentem w zupełności wystarczającym sa lupy o tyle w przypadku leczenia kanałowego, wydają się one instrumentem nie do końca satysfakcjonującym. Standardem w leczeniu kanałowym jest bowiem maksymalne powiększenie obrazu pola zabiegowego. Mikroskop zabiegowy, który już w tym tygodniu pojawi się w naszej klinice, daje powiększenie aż do szesnastu razy. A to naprawdę ogromna różnica! W praktyce pozwala to lekarzowi na ­znalezienie dodatkowego kanału czy usunięcia pękniętego narzędzia. Wiadomo bowiem, że w czasie tego typu zabiegów, używane narzędzia sa bardzo delikatne, często się łamią, i czasem nawet po kilkunastu latach od zabiegu, pozostają niezauważone w systemie. I właśnie w takich sytuacjach mikroskop jest niezastąpiony. Czy tego typu mikroskopy są ewenementem w środowisku dentystycznym? A może staja się juz standardem stomatologii? Co może dziwić, w Wielkiej Brytanii mikroskopy nie są aż tak powszechne, jak u nas w ­kraju. W Polsce mamy już bowiem wielu prawdziwych fanatyków mikroskopu! Można ­leczyć, nie widząc kanałów. Można je wyczuwać p ­ alcami, bo ma się o nich wyobrażenie, bo się je widziało w atlasie anatomii. Jedynie mikroskop daje jednak szanse zobaczenia tego, co dotychczas było przed nami ukryte. I ręczę, ze lekarz, który

raz pracował na mikroskopie, nigdy nie będzie mógł się bez niego obejść. A co z tego wszystkiego ma pacjent? Mikroskop zdecydowanie wydłuża zabieg. ­Lekarz widzi znacznie więcej niż dotychczas, musi sprostać wszelkim wymaganiom i zająć się najdrobniejszymi nawet szczegółami. Korzyści dla pacjenta sa ogromne. Statystyki mówią, ze 90% zabiegow leczenia kanałowego udaje się bez mikroskopu. Co dziesiąty przypadek kończy się wiec porażką. Teraz, z tych dziesięciu procent pacjentów, dzięki mikroskopowi możemy uratować jeszcze polowe. Dzięki mikroskopom pacjent zapamięta swój zabieg na zawsze… Po podłączeniu mikroskopu do komputera, można będzie nagrać video z przeprowadzonego zabiegu. A potem wypalić na płytę i zachować na pamiątkę! Po powrocie do domu, pacjent dowiaduje się dlaczego musiał na fotelu dentystycznym az tyle czasu siedzieć, dlaczego to wszystko tak długo trwało. I wtedy właśnie nawiązuje się nić ­porozumienia i zrozumienia miedzy nim a lekarzem. Pacjenci będą mieli tez możliwość posiadania własnej dokumentacji swojego leczenia. W Medyku, co również pozytywnie wyróżnia nas spośród innych klinik na rynku brytyjskim, robimy cyfrowe zdjęcia rentgenowskie. Maja one dwunastokrotnie mniejsza dawkę promieniowania niż te, robione metoda tradycyjna. Poza tym, nie trzeba czekać na wywołanie kliszy, wszytko od razu pojawia się na kompute-

rze. Nie ma wiec najmniejszych przeszkod, aby przesłać pacjentowi wykonane zdjęcia droga mailowa. Posiadanie prywatnej cyfrowej dokumentacji leczenia na własnym komputerze może być w przyszłości naprawdę bardzo pożyteczne. Medyk jest kliniką podążającą za najnowszymi zdobyczami techniki stomatologicznej. Standardem jest u Was wypełnianie kanałów korzeniowych gorąca gutaperką. Gutaperka to forma plomby kanałów pochodzenia roślinnego, o gumowatej, ­umożliwiającej ewentualne późniejsze usuniecie i ponowne ­leczenie, konsystencji. Materiał ten może być wprowadzany na zimno za pomocą specjalnych drucikow, lub na gorąco, za pomocą urządzenia, wyglądem przypominającego pistolet do kleju. Poprzez specjalną, cieniutką igłę, ­podgrzana do temperatury dwustu stopni gutaperka, szczelnie wypełnia kanały zębowe. Użycie gorącej gutaperki jest już w tej chwili ­standardem. Jesteśmy wiec dumni, że oferowana przez naszych lekarzy pomoc, jest, bez słowa przesady, na najwyższym poziomie. Odpowiedź na pytanie - Dlaczego właśnie Medyk?- wydaje się zatem oczywista…

www.magazynlokalny.co.uk

Przyznam się szczerze, że ja nie znam konkurencji, nie robiłem wywiadu środowiskowego i chyba w zasadzie nie musze robić. Wystarczy mi pozytywny odzew ze strony naszych ­pacjentów i fakt, ze do nas wracają. A dzieje się tak dlatego, że każdego z nich otaczamy profesjonalna, a jednocześnie niezwykle indywidualna opieką. Mamy bowiem wewnętrzne ­poczucie, że, jeżeli ktoś nam zaufał, nie może zostać odesłany z przysłowiowym kwitkiem. Jeśli wiec pacjent zadzwoni z zapytaniem, na pewno uzyska na nie odpowiedz. Niekoniecznie przerwę zabieg, ale na pewno oddzwonię i udzielę odpowiedzi. Bo dla nas pacjent jest ­najważniejszy.

7


8

Lipiec - 2010


Sponsorzy:

Beauty By Us

Elżbieta Bieluga 01582513876

Izabela Kwiecień 07830312014

wLuton.net


METAMORFOZY Zapraszam serdecznie na cykl artykułów poświecony fotografii, znajdziecie tutaj relacje z sesji zdjęciowych, wypowiedzi fotografowanych osób a także wiele innych informacji dotyczących pracy modela i fotografa.

Długie pomieszczenie… z jednej jego strony czarna, muślinowa tkanina, zawieszona u sufitu, ściele się na odległości kilku metrów po podłodze. Dziwnie wyglądające światła zaczepione na trójnożnych statywach. Wielkie, wyglądające jak skrzynie światła zwane „softbox” dające miękkie jak sama nazwa wskazuje oświetlenie, wielkie białe, srebrne czy też złote parasole, odblaskowe ekrany… to narzędzia, dzięki którym fotograf jest w stanie odpowiednio manipulując światłem, wydobyć to piękno, które podziwiamy później na gotowej fotografii. Niepewność modelki… co mam włożyć, jaka fryzura, makijaż czy dobrze wyjdę, czy się nie wygłupię, a co jeżeli nie potrafię czy mam zrezygnować… jeszcze mogę, jeszcze nie weszłam na tą muślinową tkaninę, jeszcze nie oświetliły mnie światła studyjnych lamp… Teraz krok… jeden, drugi, trzeci… trzęsą mi się kolana, czy będzie to widać na zdjęciach? Fotograf bacznie przygląda się modelce, co wcale nie zmniejsza tremy… wręcz przeciwnie! Boże! A jak znajdzie jakąś wadę, o której wcześniej nie wiedziałam? Wszystko mija po kilkunastu zdjęciach, u niektórych po kilkudziesięciu, opisane są tutaj doznania osoby będącej pierwszy raz na sesji zdjęciowej, całkowitej amatorki. Mężczyźni reagują inaczej, udają odważnych i opanowanych, czym często przedłużają „oswajanie się” z aparatem fotograficznym w większości przypadków wychodząc na zdjęciach nienaturalnie. Pierwsze pozy, pierwsze błyski światła, pierwsze zdjęcia. Powoli mija trema, fotograf delikatnie podpowiada odpowiednią pozycje ciała, pomaga poprawić mimikę twarzy, uspokaja… JEST ZDJĘCIE! UDANE! Czy to naprawdę ja? www.magazynlokalny.co.uk

Przerwa… fotograf trochę się zmęczył… czekam z niecierpliwością, teraz się już nie poddam tremie! Już się nie boję… Po przerwie to już jest prawdziwa praca z modelką, która wie jak dobrze może wyglądać, proponuje inne ubrania czy pozycje ciała, poprawia się mimika twarzy. Już teraz wie czego chce i jest pewna siebie. LIVIA lat 23, Luton: „Sesja dużo zmieniła w moim życiu - spojrzałam na siebie inaczej, bardziej pozytywnie. Pozbyła mnie tych śmiesznych kobiecych kompleksów - w końcu patrzę na swoje zdjęcia z zadowoleniem i ogromna duma - zamiast chować je po szufladach. Nie mogę się doczekać kolejnej!” ALICJA lat 22, Luton: „Pełen profesjonalizm ze strony fotografa sprawił ze uczucia niepewności i zażenowania prysły w przeciągu paru chwil. Komfort i całkowity relaks towarzyszył mi przez całą sesje zdjęciową. Nie wyobrażałam sobie zbyt wiele ale pan Tomasz Szomber z firmy Photo Session wyciągnął na światło dzienne moje całe piękno. Dziękuje za cudowne i niezapomniane chwile z „aparatem”. Paulina lat 21, Milton Keynes „…Jak wiesz byłam zdenerwowana przed sesja bo to pierwsze tego typu doświadczenie w moim życiu. Jednak w czasie sesji dzięki przyjaznej atmosferze mogłam się wyluzować. Myślę, ze każda dziewczyna chciałaby przeżyć cos takiego i poczuć się jak modelka. Teraz stałam się pewniejsza siebie, uważam się za bardziej atrakcyjną osobę:-)…” Zazwyczaj oglądając pokazy mody czy aktorki pozujące do zdjęć zastanawiamy się skąd one czerpią tą siłę, pozwalającą dobrze i naturalnie wyglądać. Odpowiedź jest prosta – to praktyka i poznanie swoich dobrych stron, a ukrycie słabszych. Tego można się nauczyć pozując do zdjęć. Tomasz Szomber Photo Session Tel. 0753 808 42 33 11


Złoto - osiągalne nie tylko dla bogatych.

NAJLEPSZY SPOSÓB OSZCZĘDZANA I ZARABIANIA Część 2 „Ludzie instynktownie wiedzą, co jest prawdziwe, a co nie. To, co przyjmujemy za pieniądze, tak naprawdę nimi nie jest. To zwyczajne kawałki papieru, dla których pokryciem jest potęga państwa. Jeśli państwo traci potęgę, to samo dzieje się z papierowymi pieniędzmi. Silne państwa mają silną walutę, a słabe – słabą. Złoto jednak to zawsze złoto. Jest zawsze silne i mile widziane w każdym kraju. Robert Kiyosaki W ostatnich dniach bardzo dużo się mówi o oszczędzaniu w złocie i to nie bez przyczyny. Jest wiele powodów, dla których każdy powinien się zastanowić czy nie lokować miesiąc po miesiącu oszczędności kupując złoto zamiast odkładać pieniądze na koncie bankowym. Zmienna stopa procentowa oraz zmiany wartości walut powodują ze oszczędzamy, ale nie tak efektywnie i bez ryzyka jak byśmy chcieli. Przede wszystkim zarabiają bankierzy, domy maklerskie, ale nie my do końca. Zaczynając inwestowanie w złoto warto zapoznać się z kilkoma podstawowymi informacjami dotyczącymi nie tylko samego złota ale także sposobu jego zakupu, formy zapłaty, czy też jego transportu. Poniżej prezentuję mini słowniczek związany ze złotem a następnie kilka odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Sztabka złota - regularna bryła czystego (99,99%) złota kształtu zbliżonego do prostopadłościanu. Najczęściej stosowana wagą jest uncja trojańska (31,1 gramów). Podstawowa jednostka rozliczeniowa w międzybankowym (i międzynarodowym) obrocie złotem. Spotykane są także sztabki o innej masie od 1 grama po 1 kg, a nawet więcej. Moneta bulionowa - jest monetą bitą z metalu szlachetnego (złota, srebra, platyny) na cele inwestycyjne. Zazwyczaj monety te nie mają podanego nominału lecz wagę kruszcu a ich nakład zależy od popytu. Próba złota - to sposób określenia zawartości złota w stopie, wyrażonej w promilach. Przykładowo: jeśli stop zawiera 50% czystego złota, to mówimy, że jest to złoto próby 500.Czyste złoto jest bardzo miękkie i - aby było twardsze - domieszkowane

jest innymi metalami. Złoto inwestycyjne zawiera zazwyczaj 99,9% złota w stopie. 1. Jaka jest różnica między sztabką złota a monetą bulionową? Sztabka jest formą lokaty pieniądza w kruszec, moneta bulionowa oprócz tego jest również legalnym środkiem płatniczym. W przypadku monet ich cena jest większa niż sztabek ponieważ w zależności od nakładu i sposobu bicia posiadają one również często wartość kolekcjonerską. 2.Czy przy zakupie złota muszę podać swoje dane? Za zakup złota jest prawny obowiązek wystawienia faktury, nie można złota kupić na paragon nawet jeżeli kupującym jest osoba fizyczna, w związku z powyższym musimy otrzymać dane na które ma być wystawiona faktura. 3.W jaki sposób jest wyliczana cena sztabki złota? Na cenę sztabki złota składa się wartość samego kruszcu, koszt bicia sztabki oraz marża dilerska. Czym większy gabaryt sztabki tym koszt bicia w przeliczeniu na 1 gram jest mniejszy. 4.Czy po zakupie złota muszę uiścić podatek? Nie ma żadnego obowiązku uiszczania dodatkowych opłat, złoto inwestycyjne jest zwolnione z podatku VAT. Jeśli życzycie sobie Państwo więcej informacji jak oszczędzać myśląc o swej przyszłości oraz jak przy okazji zarabiać pieniądze proszę o kontakt telefoniczny lub odwiedzenie strony www i sklepu internetowego ze złotem http://www.youniquewealth.com/unique Robert Szydlowski mob. 0772 47 47 878 mail: info@sensible-choice.co.uk

Jeśli miałeś wypadek w Anglii nie z Twojej winy być może należy Ci się

ODSZKODOWANIE Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizująca się w odszkodowaniach.

Tel: 020 8742 9050 Email: office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

TUTKAJ 12

Services Lipiec - 2010


HISTORIA SUKCESU... Każdy z nas marzy o wygranej w Lotto bądź własnym biznesie, dużych pieniądzach, sukcesie i życiu w luksusie. Dla wielu z nas to wciąż tylko marzenia...ale niektórym się udało. Jest to historia prawdziwa młodej dziewczyny z Chin, która przyleciała do Anglii z £1000 w portfelu...a po 10-latach była już milionerką z £2.5 mln na koncie. Zaczęła jak większość z nas, z bagażem wielkich marzeń o lepszym życiu i sukcesie. Początki były trudne, każdego dnia w jej głowie głębiły się myśli jak zarobić pieniądze? Kilka dorywczych prac za małe pieniądze i problemy z językiem wcale jej nie sprzyjały. Wieczorami przed zaśnięciem wspominała Chiny, jej życie w ojczystym kraju...i tak jednej nocy narodził się pomysł! Pomysł był „prosty”. Dostrzegła ona ogromne rocznice cenowe miedzy produktami z Chin a UK. Znając paru małych i średnich producentów w Chinach, postanowiła odnowić kontakty. Przedstawiła im swój pomysł. Zainteresowanie było ogromne! Niestety dziewczyna stanęła

www.magazynlokalny.co.uk

przed realiami biurokracji w UK. Jak i gdzie zacząć biznes? Jakie procedury związane są z handlem międzynarodowym? Dołączyły aspekty podatkowe, finansowe i księgowe. Postanowiła poszukać osób, które mogłyby jej pomoc, gdyż „kluczem do sukcesu są inni ludzie. Nie sam pomysł!” Zgłosiła się do wielu firm księgowodoradczych. Niestety wszystkie z nich żądały £1000 wstępnej kwoty, a to było wszystko co miała! Pewnego dnia trafiła do firmy Keens Shay Keens (KSK), Dyplomowanych Księgowych i Doradców Biznesowych. Tam miała możliwość spotkania z jednym z jej dyrektorów, Panem Charlesem Little, który poświęcił jej swój czas, przeanalizował aspekty jej pomysłu, rozumiejąc jednocześnie trudną sytuacje finansową dziewczyny. Dostrzegł potencjał i ogromne możliwości sukcesu. Dal jej szanse, która okazała się początkiem wielkiego przedsięwzięcia. Układ był prosty. Wiedza i doświadczenie firmy Keens Shay Keens (KSK) w zamian za podpisanie kontraktu na okres 3 lat. Wstępna kwota została ustalona na sumę £300, gdzie konkurencja żądała £1000 i

kontrakt został podpisany. I tak firma Keens Shay Keens poprowadziła od strony finansowej, podatkowej i doradczej jej biznes. Pomysł okazał się „strzałem w dziesiątkę”...odniósł niezwykły sukces, o czym świadczy chociażby fakt, iż dziewczyna sprzedała swój biznes za £2.5 mln! Na początku był pomysł...potem inni ludzie, jak Pan Charles Little, który podał pomocna dłoń...a następnie ogromna siła woli. W obecnej sytuacji na rynku i niezwykłej konkurencji, księgowy do rozliczania raz w roku to już przeszłość. Aby móc efektywnie rozwijać biznes, niezbędny jest księgowy i doradca biznesowy u naszego boku przez cały rok. Wielu z nas przerasta myśl, iż to kosztuje majątek. Nic bardziej błędnego! Przekonaj się sam, iż stać Cię na komfort i gwarancje profesjonalnego rozwoju twojego biznesu. Już dziś umów się na bezpłatne spotkanie wstępne z jednym z dyrektorów firmy Keens Shay Keens, a zaskoczy Cię fakt jak dużo możemy dla Ciebie zrobić...i pamiętaj, iż „Sukces przychodzi jedynie do tych którzy działają, podczas gdy pozostali oczekują jego nadejścia” (Thomas Alva Edison).

13


Wycieczka - Great Yarmouth Great Yarmouth było celem naszej kolejnej wycieczki 27 czerwca zorganizowanej przez p. Janusza Halendera przy licznym udziale mieszkańców Bedford, Northampton i Luton.

się wypoczynkiem na plaży dzięki wspaniałej pogodzie w zimnych wodach Morza Północnego, bądź oglądać rozgrywki piłki siatkowej na plaży. Dla szukających spokoju wycieczkowiczów wystarczył spacer na

Plany na nastęną wycieczke

EURO DISNEYLAND Sonda i wasze opinie zdecydowały, że zmieniłem plany co do najbliższej wyprawy. Zamiast do Alton Tower pojedziemy do największego i najbardziej osławionego parku rozrywki w Europie EURO DISNEYLAND PLAN PODRÓŻY Wyjazd 13-tego w piątek wieczorem (nie błądźcie zabobonni) Przejazd do Dover i przeprawa promowa do Francji. Nocny przejazd do Disneylandu Od 10-19tej pobyt w parku rozrywki Nocne zwiedzanie Paryża . Montmarte, Pola Elizejskie, Łuk triumfalny, Wieża Eifla Późno wieczorem wyjazd w droge powrotną, Niedziela rano, zakończenie imprezy Cena za przejazd wynosi 60 funtów. Zakup

Great Yarmouth to jeden z najpopularniejszych nadmorskich kurortów w Wielkiej Brytanii z godną do pozazdroszczenia różnorodnością piaszczysto-kamienistych plaż, ciągnących się na długość 15-tu mil. Miasto mieści się 30 kilometrów od Norwich przy ujściu rzek Buke i Yare w hrabstwie Norfolk. Cały region jest pełen wakacyjnych atrakcji turystycznych tj: kasyn, salonów gier, pól golfowych, strzelnic, kręgielni, wesołych miasteczek dla dzieci, zabytków rozmieszczonych na całej długości promenady oraz hoteli i noclegów dla zainteresowanych turystów. W czasie wycieczki można było cieszyć www.magazynlokalny.co.uk

molo i podziwianie nadmorskich widoków oraz interesującej architektury miasta. Wieczorami Yarmouth zamienia się w urokliwe miasteczko z historią. Można w nim znaleźć najlepiej zachowane średniowieczne mury obronne miasta w Wielkiej Brytanii, historycznego południowego nabrzeża i „drugiej” kolumny Nelsona. To bez wątpienia interesujące miejsce do spędzenia niezapomnianych wakacji wraz z całą rodziną bądź przyjaciółmi. Nic więc dziwnego że Charles Dickens czerpał inspiracje z mieszkańców miasta i jego pięknych widoków do swojej powieści „David Copperfield” opisując Great Yarmouth jako :„najpiękniejsze miejsce we wszechświecie (...)”

biletów wstępu we własnym zakresie Rezerwacja miejsc pod numerem 07746090924. Wiecej informacji na stronie: http://www.wycieczki.org.uk Janusz Harlender

Katarzyna Świderska

15


Otwarcie Klubu Kulturalnego w Hatfield Właśnie w ten sposób zrodził się pomysł aby utworzyć Klub Miedzynarodowy który dawałby możliwość poznania się ludziom z rożnych grup społecznych i etnicznych, dowiedzenie czegoś więcej o swojej historii,

Tematem dnia był: “Hatfield in the global context”. Oprócz muzyki, kilku zespołów artystycznych, w czasie wieczoru można było spróbować potraw z wielu stron świata, nauczyć się grać na afrykańskich bębnach i wiele innych. Hatfield tak bardzo zmienił się w ostatnim

kulturze. Klub Miedzynarodowy byłby okazją aby spotykać się regularnie, w różnych

Tak wiele powiedziano już na temat integracji. Tak wiele dzisiaj się o niej mówi... Ludzie pracują, mieszkają i żyją obok siebie ale czasami tak mało o sobie wiedzą... Każdy z Nas jest “zaganiany”, może nie ma czasu aby się zatrzymać, uśmiechnąć czy spojrzeć przyjaznym okiem na przechodzącego obok sąsiada. Może czasami brakuje nam odwagi? 18 czerwca w Hatfield wiele osób mieszkających na terenie Naszego powiatu miała okazje uczestniczyć w Kaleidoscope Culture Club Warm up party! Skąd ta nazwa? Kaleidoscope Festival jest największym etnicznym festiwalem w Naszym województwie, który co roku przyciąga wiele tysięcy osób!! To świetna okazja aby przekonać się jak wiele nas łączy, jak piękną jest ta nasza lokalna różnorodność ale i jedność!

16

częściach Hatfield. W projekt zaangażowany jest Welwyn Hatfield Ethnic Minority Group (WHEMG), Magazyn Lokalny, Hertfordshire County Council, Mummy Rose Cafe, lokalni politycy, Urząd Miasta i MENTER (East of England Ethnic Minority Network). Warm Up party był wielkim sukcesem. Ponad 100 osób z 12 narodowości, przedstawiciele bibliotek, Urzędu Miast, muzeum, lokalnych polityków a także burmistrz Welwyn Hatfield!

czasie, nie tylko demograficznie ale również kulturowo. Mam nadzieje ze Klub Kulturalny będzie okazją, aby regularnie się spotykać, aby wspólnie świętować, a przede wszystkim budować zintegrowane społeczeństwo w którym każdy czuje się dobrze i bezpiecznie. Następne spotkanie Culture Club, 23 wrzesień, Hatfield Fire Station. Michał Siewniak

Lipiec - 2010


POLISH BUSINESS CLUB relacja ze spotkania Luton - 25 czerwiec 2010

W siedzibie Magazynu Lokalnego w Luton - 25 czerwca 2010 odbyło się kolejne spotkanie Polish Business Club Na spotkaniu przedstawione zostały dwie prezentacje specjalistów z dziedziny marketingu internetowego oraz finansów. Pierwszą prezentację pt. „Rewolucja społecznościowa w marketingu” przedstawił - Sebastian Doliński właściciel firmy Target Communications oraz drugą prezentację pt. „Rewolucyjny plan kreowania majątku” przedstawiła - Agata Gikuma przedsiębiorca, konsultantka biznesu. Prezentacje spotkały się z dużym zainteresowaniem przybyłych przedstawicieli biznesów.

Po wystąpieniach nastąpiła część gdzie przy kawie można było wymienić się spostrzeżeniami, zadać pytania czy też dopytać o szczegóły.

polish business club

Poprzez Polish Business Club oferujemy możliwość nawiązania cennych kontaktów biznesowych z przyszłymi klientami lub partnerami i w konsekwencji zwiększenie obrotów przez działania networkingowe. Promujemy polskie firmy na rynku angielskim oraz pomagamy w rozwoju poprzez działania marketingowe. Prosimy o kontakt kolejne firmy lub osoby, które są zainteresowane działalnością PBC lub przystąpieniem do klubu pod adres: 167 B, Dunstable Road, Luton, LU1 1BW tel. 0772 4747 878 e-mail:info@inti-group.co.uk

TM

www.PrzekazyPieniezne.com

Niech się Wam przelewa!

£1 JUŻ ZA

www.magazynlokalny.co.uk

Przesyłaj pieniądze do Polski używając karty debetowej przez telefon i w punktach kasowych Sami Swoi: Luton, Ealing Broadway, Acton, Seven Sisters, Streatham!

- za £1 na każde konto w Polsce - za £5 na okaziciela (przekaz gotówkowy) 11 tys punktów odbioru w Polsce (banki i poczta)

Twój punkt Sami Swoi:

23 George Street Luton LU1 2AF Centrum telefoniczne: 0845 868 2201 lub 0207 099 2441 17 www.PrzekazyPieniezne.com


WSZYSTKO IDZIE W DOBRYM KIERUNKU, POMAŁU KROK PO KROKU Dla Magazynu Lokalnego z Mariuszem Pudzianowskim rozmawiał Marek Dąbrowski

Zawsze mnie zastanawiało jak to jest, że podczas zawodów gdy strongmani dźwigają żelastwo nie są rozpraszani przez śliczne cheerleaderki. Teraz wiem, że jest to cholernie trudne. Miałem okazje przekonać się na własne oczy jak siłacze skupiają się podczas zawodów na tym, co potrafią robić najlepiej. 19 czerwca wybrałem się do Londynu na zawody Strongman organizowane przez firmę budowlana IBB na Wembley Arena. W tym dniu, kiedy obowiązywała cisza wyborcza najsilniejsi z Europy walczyli o pierwsze miejsce. Ledwo po obronie pracy licencjackiej najsilniejszy człowiek świata odwiedził Londyn by obejrzeć zmagania kolegów. Jeszcze parę lat temu gapiąc się w niedzielny wieczór na zawody Strongman w TVN, nie przypuszczałem, że kiedykolwiek porozmawiam z pięciokrotnie najsilniejszym człowiekiem świata Mariuszem Pudzianowskim.

MD: To już twój trzeci wywiad dzisiaj. Jak to jest z tymi wywiadami czy nie są zbyt nużące i wszystkie takie same? MP: No teraz troszeczkę jest o co nowego pytać dlatego ze zmieniłem branże, wiadomo czym się zajmowałem. Teraz z dźwigania żelastwa przeszedłem do klatki. Ciągle cos nowego się dzieje. MD: Co Cię popchnęło do zmiany branży? MP: Lubię nowe wyzwania, w Strongmanie osiągnąłem już wszystko co miałem do osiągnięcia, no i czas na cos nowego, jakaś nowa presja, nowe szkolenie, czyli wszystko zaczynam od nowa tak jakbym zaczynał uczyć się chodzić od małego. MD: Przed naszą rozmową powiedziałeś ze trzy lata Ci wystarczą żeby osiągnąć sukces w MMA. Czy uważasz, że będzie tak samo jak w Strongman, że znowu osiągniesz kilkukrotne mistrzostwo? MP: Nie wiem czy tak samo będzie, dlatego że ja już nie mam dwudziestu lat, na pewno będę się starał, nie wiem czy to będą trzy lata, dwa lata czy cztery lata ale wiem ze jest to dla mnie możliwe. Być może to będzie za piec lat, to wszystko kwestia treningu. Zobaczymy jak wszystko się będzie układać. Za kilka miesięcy będę wiedział na jakim etapie jestem kondycyjnym i technicznym. Na dzień dzisiejszy wszystko idzie w dobrym kierunku, pomału krok po kroku. MD: Kto według Ciebie w polskim Strongman ma największe szanse? Kto jest najsilniejszy? MP: Trudno mi powiedzieć. To taka mała skakanka, raz jest drugi a raz piąty a za kolejnym razem jest szósty. Nie ma takiego zawodnika równego, tak jak za moich czasów było, że w Polsce przez jedenaście lat byłem cały czas pierwszy, trzy razy tylko byłem drugi. W Polsce nie ma takiego zawodnika, który by cały czas siedział na samej górze bez żadnych zmian. Oczywiście na arenie międzynarodowej w pierwszej

trójce, czasami pierwszy czasami ostatni, czasami piąty, nie ma równego zawodnika na dzień dzisiejszy. MD: Opowiedz mi, co to była za historia kiedy miałeś zagrać w Terminatorze? MP: Stare czasy, akurat już zapomniałem nawet. Ktoś tam w tym kierunku rozmawiał ale spełzło to na niczym. MD: Czy liczyłeś na tę rolę? Przyznaj ze taka rola uczyniła by z Ciebie takiego celebrity i wystawiła by Ciebie szerszej publiczności. MP: Nie, akurat tego nie potrzebuje wystarczy mi to co jest. Bawiłem się żelastwem, teraz akurat zaczynam trenować ostro MMA i na razie mi się wszystko podoba. MD: Czy nie myślisz, że pora zacząć zastanawiać się nad założeniem rodziny? MP: Mogę zrobić to w każdej chwili, jeżeli biedzie odpowiednia osoba która będzie mi odpowiadać. Mogę zrobić to nawet jutro, za miesiąc, za dwa tygodnie w każdej chwili. MD: W jednym z wywiadów powiedziałeś, że nie masz teraz czasu na rodzinę czy cos się zmieniło? MP: Czas? Czas jest zawsze, potrzebna jest tylko odpowiednia osoba. MD: I jak myślisz kiedy się znajdzie? MP: Nie znasz dnia ani godziny, jak to mówi powiedzenie, wiec nie wiem. MD: Bardzo dziekuje za wywiad MP: Proszę bardzo

24 TRANSPORT PRZEPROWADZKI /7 • • • •

małe i duże dostawy profesjonalnie beziecznie tanio

075 9440 1915

expertrans4you@googlemail.com www.magazynlokalny.co.uk

19


Foto: Tomasz Szomber

Sponsorzy:

TRANS JANUSZ MAX-SAT CCTV-SYSTEM LUTON & DUNSTABLE

Partnerzy: Polskie Centrum Finansowe Polish Business Club Living Luton Magazine portal wLuton.net Sami Swoi przelewy pieniężne the Migrant at home TR Recovery


Prawa pracownika w Wielkiej Brytanii godziny pracy

Zgodnie z prawodawstwem europejskim pracownicy mają prawo do przerw na odpoczynek w ciągu tygodnia pracy i nie powinni pracować więcej niż 48 godzin tygodniowo chyba, że wyraża na to zgodę. Europejskie prawa gwarantują wszystkim następujące podstawowe prawa: • tygodniowy czas pracy, którego można wymagać od

• • • •

22

pracownika jest ograniczony do 48 godzin ( jeżeli pracownik pracuje więcej niż 48 godzin na tydzień, musi być to jego decyzja) liczba godzin pracy, których można wymagać od osób pracujących w godzinach nocnych nie może być większa przeciętnie niż 8 godzin pracy na dobę. Osoby pracujące w godzinach nocnych są uprawnione do bezpłatnej okresowej kontroli zdrowia Wszyscy pracownicy mają prawo do 11 godzin odpoczynku na dobę Wszyscy pracownicy mają prawo do 1 dnia odpoczynku na tydzień Wszyscy pracownicy mają prawo do przerwy na odpoczynek w trakcie pracy, jeżeli dzień pracy jest dłuższy niż 6 godzin Prawo do 4 tygodni urlopu płatnego w ciągu roku

Więcej informacji na powyższy temat na stronie http://tiny.cc/igp67  Chciałabym Wam drodzy czytelnicy zwrócić uwagę na ostatnio pojawiający się trend - pracodawcy muszą wam dać przerwę w czasie pracy ale decydują się na opcje nie płacenia za tą przerwę. Pracownik musi ustawowo wziąć  tą przerwę, ale w prawie pracy nie ma zagwarantowane, że za tą przerwę musi mieć zapłacone. Przede wszystkim musicie sprawdzić swoją umowę o prace, jeżeli taka sytuacja występuje możecie zasięgnąć porady adwokata. Proszę nie traktujcie moich uwag jako porad prawnych są one zaledwie informacją na niektóre aspekty prawne. Musicie zawsze szukać porady prawnika lub związków zawodowych w każdej poszczególnej sprawie. ZAPISUJCIE SIE DO ZWIAZKÓW ZAWODOWYCH. Autor: Irena Falcone Associate of The Institute of Legal Executives irena.falcone@inti-group.co.uk

Lipiec - 2010


wydarzenia kulturalne Retro Show Niedziela 18 Lipca Santa Pod Raceway UK, Podington Pokaz zabytkowych pojazdów Info 01234 782828 www.santapod.co.uk www.RetroShow.co.uk Odkrywanie natury dla dzieci Piątek 23 Lipiec, 14:00-16:00 RSPB The Lodge, Sandy Odkryj dzikosc przyrody podczas wycieczki po rezerwacie. Dzieci tylko pod opieką dorosłych Dorośli wstep wolny, Dzieci £3.00 Info 01767 680541 rspb.org.uk Festiwal VW ‘Garbusa’ Piatek 23 Lipiec – Niedziela 25 Liec Santa Pod Raceway UK, Podington Najwiekszy festiwal ‘Garbusa’, wraz z Drag Racing i muzyka na zywo Info 01234 782828 www.santapod.co.uk www.BugJam.com Safari Wtorek 27 Lipiec oraz Czwartek 29 Lipiec, 14:00-16:00 RSPB The Lodge, Sandy Wyprawa dla dzieci w poszukiwaniu, owadów, chrzaszczy i żuczków zamieszkujących rezerwat. Dzieci tylko pod opieka dorosłych. Konieczna wcześniejsza rezerwacja. Dorosli wstep wolny, Dzieci £3, Info 01767 680541 www.rspb.org.uk Motyle Piątek 30 July, 10am-12.45pm The Forest Centre, Marston Moretaine Trzy sesje zajęć plastycznych: 10:00, 11:00 oraz 12:00 - 30 dzieci/sesja Przybory plastyczne zapewnione. £2/dziecko. Konieczna wcześniejsza rezerwacja. Info 01234 767037 lub alexis.pym@marstonvale.org www.marstonvale.org Proms in the Park Sobota, 1 Sierpnia Twinwood Arena, Clapham Wraz z Londyńską Orkiestra Gala ze specjalnym gościnnym występem solisty Jonathan’em Ansell’em z G4 I sopranem Juliette Pochin, ktorzy razem wystąpią w kombinacji klasycznej muzyki, popularnej oraz powszechnie lubianymi kawałkami Proms (coroczna seria koncertów w Londynie). Wieczór zostanie zakończony spektakularnymi fajerwerkami. To wspaniale wydarzenie dla całej rodziny. Info 01923 282725 High Summer Garden Niedziela 2 Sierpnia, 12.00-17.00 The Manor House, Stevington Powyżej 100 niebieskich, różowych oraz białych powojników, plus laka dzikich kwiatów, kontener pokazujący zielonkawe granice stworzone do alternatywnego przedstawienia. Bilety 4.50 funta dorośli (dzieci gratis) Info 01234 822064 lub www.kathybrownsgarden.homestead.com Military Pageant Air Show Niedziela 2 Sierpnia, 14.00 Old Warden Aerodrome, Shuttleworth Spektakularny program atrakcji z udziałem militarnych samolotów, wzbijających się do nieba. Maszyny z I wojny Światowej reprezentują sławne marki tej ery takie jak Avro, Sopwith oraz Bristol zaprezentują się aż do walczących samolotów w drugiej wojnie światowej włączając legendarnego Hawker Sea Hurricane z jego charakterystycznym dźwiękiem z potężnego silnika Rolls Royce Merline. Bilety 22.50 zaliczka, 25 za cały dzień Info 01767 627927 lub www.shuttleworth.org Bandstand Concert Sunday 2 August, 3pm Mill Meadows, Bedford Saxophenia. 01234 227392. bedfordevents.co.uk Music in the Park Sunday 2 August, 3pm Parson’s Close, Leighton Buzzard Great Horwood Silver Band. Info 01525 631916 lub www.leightonlinslade-tc.gov.uk/events The Bootleg Beatles Niedziela 2 Sierpnia Twinwood Arena, Clapham Odrodzony widok i dziwięk lat sześćdziesiątych oraz siedemdziesiątych jako jedna ze światowych premier występu Beatles’ow w ich spektakularnym dwu godzinnej multi-medialnej scenicznej produkcji wliczająca wszystkie klasyczne hity the beatles. Wspomagane the Bootleg Beatles bedzie fantastycznym ‘nasladywnictwem Stone’sow’, w programie wszystkie hity Rolling Stones. Info 01923 282725 Bedford by the Sea Środa 5- Sobota 8 Sierpnia Gigantyczna piaskownica i rożne nadmorskie rozrywki włączając Punch I Judy, owoce morza, przejażdżki dla dzieci I wiele więcej! Tego roku wydarzenie włącza Charter, Gourmet & Home and Garden Markets oraz występy rożnych lokalnych grup teatralnych oraz tanecznych. Info 01234 227392 lub www.bedfordevents.co.uk Summer festival Piatek 7- Sobota15 Sierpnia St George’s Square, Luton Teraz trzeciego roku, festiwal powraca by przynieść wszystkim 9 dni darmowej rozrywki na otwartej przestrzeni z najlepszymi lokalnymi wykonawcami muzycznymi oraz najlepszymi rozrywkami dla dzieci. Info: 01582 878100 lub www.lutonculture.com Incredible Edible Dormouse talk & Walk Saturday 8 August, 8pm Ashridge Park, Ashridge Estate Dowiedz sie więcej o lokalnych zwierzętach przechadzając się na dodatkowym spacerze. Bilety Ł10. Info 01442 851227 lub ashridge@nationaltrust.org.uk 24

Tribute Concert Night Sobota 8 Sierpnia, 19.30 Old Warden Aerodrome, Shuttleworth Tribute Concert Night w hoůdzie Abba i the Bee Gees. Bilety Ł20 zaliczka, Ł25 za cały dzień. Info 01767 627933 lub www.shuttleworth.org Fete & Fun Day Niedziela 9 Sierpnia, 12.00 – 16.30 St John’s Hospice, Moggerhanger Dzień świetnej rozrywki dla całej rodziny. Klasycznymi samochodami, straganami, łucznictwo, gotowanie na parze, Bufet, gril, taniec brzucha, fun dog show i wiele więcej. Wejście Ł1.00 dorośli, dzieci za darmo, darmowy parking. Info 01767 641044 lub www.suerydercare.org/events Music in the Park Niedziela 9 Sierpnia, 15.00 Parson’s Close, Leighton Buzzard Fenny Stomper Jazz Band. Info 01525 631916 lub www.leightonlinslade-tc.gov.uk/events Evening Air Display 4 Sobota 15 Sierpnia 16.00 Old Warden Aerodrome, Shutteworth Gdy słońce zachodzi unikatowe i światowej sławy samoloty Shuttlewort wznoszą się! Ciesz się urokliwym wieczorem klasycznego lotnictwa. Spokojnymi wieczorami możliwy jest lot Edwarding Flying Machines pamiętających pionierowe dni lotnictwa. Bilety Ł18 zaliczka, Ł20 za cały dzień. Info 01767 627927 lub www.shuttleworth.org Bandstand Concert Niedziela 16 Sierpnia, 15.00 Mill Meadows, Bedford Moulten 77 Brass. Info 01234 227392 lub www.bedfordevents.co.uk Music in the Park Niedziela 16 Sierpnia, 15.00 Parson’s, Leighton Buzzard Dunstable Town Band. Info 01525 631916 lub www.leightonlinslade-tc.gov.uk/events Twelfth Night Piątek 21 Sierpnia, wejścia od 18.30, występ 19.30 Wobum Abbey Lord Chamberlainn’s Man powrócił do Worbum Abbey z Sheakspeareowskim romantycznym Latem komedii pomyłek Bilety Ł15 dorośli, Ł10 dzieci. Info 01525 290333 lub www.woburn.co.uk Original Flying Proms Concert Sobota 22 Sierpnia Old Warden Aerodome, Shuttleworth Kombinacja świetnego i unikatowego klasycznego lotnictwa lecącego w czasie 50 częściowej orkiestry jest tym czego nie można przegapić. Podsumowaniem wieczoru wspaniałym pokazem sztucznych ogni. Doświadczenie ‘Aerial Ballet’ z szybowcami Pilatous Sailplane. Bilet Ł27 zaliczka, Ł35za cały dzień Info 01767 627927 lub www.shuttleworth.org Bandstand Concert Niedziela 23 Sierpień, 15.00 Mill Meadows, Bedford Bedford Town Band Info 01234 227392 lub www.bedfordevents.co.uk Music in the Park Niedziela 23 Sierpień, 15.00 Parson’s Close, Leighton Buzzard Hemel Hempstead Band Info 01525 631916 lub www.leightonlinslade-tc.gov.uk/events Mini Beast Safari Czwartek 27 Sierpień, 13.30 Ashridge Park, Ashridge Estate Zapomnij o Serengeti, experience Doświadcz dzikości przyrody Mini Beast Safari. Bilety Ł2. Info 01442 851227 lub emai l ashridge@nationaltrust.org.uk Othello Sobota 29 Sierpień, 14.30 i 19.30 Moggerhanger Park Bilety Ł12 (dostępna ulga) Info 01767 641007 lub www.the-park.net/moggerhangerpark Harlington Gardeners’ and W.I. Annual Show Sobota 29 Sierpnia, od 14.00 The Village Hall, Harlington Ta wystawa czci wszystko co najlepsze z ogrodów kwiatowych i Harlington. Impreza otwarta dla wszystkich Info 01442 841172 Twinwood Festival Sobota 29 – Poniedzialek 31 Sierpnia Twinwood Arena, Clapham Potrzeba do bujania się, jazz & jive music, rock n roll Jak i również fani dance – Świetny weekend dla całej rodziny. To trzydniowe wydarzenie włącza the Glen Miller Festival of Swing, Jazz & Jive, próbne lekcje tańca, miejsce do obejrzenia filmów. Info 01923 282725 lub www.twinwoodevents.com Dunstable Music Festival Piatek 28 – Niedziela 30 Sierpnia Grove House Festiwal muzycznej rozrywki przyjemny dla każdego. Info 01582 513000 lub www.dunstable.gov.uk Wrest Park Craft & Design Festival Sobota 29 – Poniedizalek 31 Sierpnia Wrest Park, Silsoe Artyści, projektanci i znaczący ludzie z całego kraju wystawiają i oferują swoje prace na sprzedaż w sielankowym wystroju Wrest Park Garden. Wspaniały dzień dla całej rodziny poza domem z piknikowymi miejscami Bilety £6.50 (dostępne ulgi). Info 01234 345725 lub www.romorexhibitions.co.uk Lipiec - 2010


KRZYŻÓWKA

Nagrodę - zestaw kosmetyków firmy Oriflame za poprawne rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania ML wygrala Pani Katarzyna Piotrowicz z Luton. Gratulujemy. 1

1

2 3

7

2

4 5

Rozwiazanie krzyzówki wraz z numerem telefonu nalezy przeslac na adres redakcji lub na e-mail: info@magazynlokalny.co.uk

7

7 8

6

12

9

Poziomo 3. 5. 8. 11. 12. 14. 15. 17. 18. 19.

10

Homo Sapiens Zabijaka Kapuœniaczek z nieba Fortuna czyli stan posiadania Kopiec zbudowany przez pracowite owady Fachowiec od pieców kaflowych Czasopismo poświęcone modzie Krzesło króla Książe arabski Zegarek

11

8 12

9 15

16

W dół 1. 2. 4. 6. 7. 9. 10. 13. 16.

Kroki liczy Korespondencja Obwodnica Budowa organizmu żywego Katalizator Aparat telefoniczy Prognoza Krwiopijca Krem

13

5

4

14

1 17

18 19

6

11

3

10

Sponsorem krzyżówki jest firma Oriflame Nagroda powyżej £20 Zaprszamy do grona konsultantów Oriflame Independent Regional Manager Izabela Kwiecien www.myoriflame.info 00447830312014

HOROSKOP NA SIERPIEŃ

BARAN 21/03 - 19/04 W sierpniu Baranie postaraj się zachować umiar w swoim postępowaniu a z czasem przyniesie to większe korzyści. Staraj się być pośrodku, nie poddaj się presji otoczenia, zachowaj równowagę w tym co z pozoru jej nie zawiera. W pracy i finansach spokojnie planuj a konkretną realizacje przesuń w czasie, kiedy poczujesz silną energię do działania. BYK 20/04 - 20/05 W sierpiniu Byku obudzi się w Tobie altruizm i otworzysz serce na czyjeś potrzeby.Takie zachowanie daje wiele pozytywnej energii ale kontroluj to byś nie był wykorzystany. W pracy i finansach poczujesz odprężenie a nawet pewne poczucie stabilności zawodowej. Samotne Byki korzystajcie z każdej okazji by poznawać nowych ludzi bo czeka na Was miłość. BLIŹNIĘTA 21/05 - 20/06 W sierpniu Bliźniaku dojrzejesz do nawet drastycznych decyzji dotyczących własnych spraw. Będziesz chciał uwolnić się od wszelkich ograniczeń. I w pracy i w finansach mogą zaskoczyć Cię nagłe zmiany. Wsparty swoją wiedzą i kwalifikacjami nie masz powodu do obaw. Dla Twojego związku może nadejść trudny okres. RAK 21/06 - 22/07 Raku w sierpniu będziesz miał wiele okazji by dobrze zareprezentować swoje wszystkie możliwości. Wiele będzie zależało tylko od Ciebie. W pracy działaj jak nigdy dotąd. W Twój stały związek wkrada się rutyna, dostrzeż to i coś z tym zrób. Samotnym Rakom proponuję wziąć sprawy w swoje ręce bo nowe uczucie samo się nie znajdzie. LEW 23/07 - 22/08 Lwie nie upieraj się przy starych nawykach tylko otwórz

www.magazynlokalny.co.uk

się na nowe sposoby myślenia i działania. Z sierpniowymi wyzwaniami poradzisz sobie tylko wtedy, kiedy nie będziesz próbował ich wstrzymywać. W pracy i finansach spróbuj chwycić możliwości, które będą same wchodziły Ci do rąk. Zaproś Lwie swojego partnera na romantyczną kolację albo wypad nad wodę. PANNA 23/08 - 22/09 W sierpniu Panno powinnaść mieć czas na relaks by spojrzeć na swoje życie z dystansu. Pomoże to nabrać Ci sił aby znaleźdź nową motywację do działania. Zwolnij trochę by Twoje możliwości nadążyły za tempem, w którym przyjdzie Tobie działać. W tym miesiącu partner będzie oczekiwał byś Ty wzięła odpowiedzialność za Wasz związek. WAGA 23/09 - 23/10 W sierpniu Wago będziesz chciała uwolnić się od ograniczeń, które powodują niemożność parcia do przodu. Te ograniczenia to lęk przed konsekwencjami wcześniejszych decyzji a także troska o przyszłość czy poczucie winy, że się nie sprawdziliśmy. W pracy i finansach trzeba stawić czoło konsekwencjom własnych wyborów, żeby bez obciążeń przystąpić do działania. Pozbądź się Wago uzasadnionych lub nieuzasadnionych lęków o związek. SKORPION 24/10 - 21/11 W sierpniu wolny od cudzych wpływów będziesz siebie odkrywał na nowo. Przewartościowanie dotychczasowych wyobrażeń zaowocuje celnym planowaniem i konkretnym działanianiem. Będziesz skłonny do dobrowolnych ograniczeń na rzecz głębokiego przeżywania miłości i bycia razem. Samotne Skorpiony będą miały okazję spotkać odpowiedzialną i miłą osobę. STRZELEC 22/11 - 21/12 W sierpniu poczujesz przypływ mocy i sił twórczych. Będziesz miał ochotę zakończyć dawno rozpoczęty projekt. Przyjdą nowe pomysły i z

wielkim zapałem przystąpisz do ich realizacji. Jest też przestroga by w postępowaniu nie kierować się wyrafinowaniem i przebiegłością. Przyjrzyj się z dystansu swojemu partnerstwu a efektem będzie uzdrowienie chorych wzorców. KOZIOROŻEC 22/12 - 19/01Będziesz miał szansę w sierpniu znaleźdź rozwiązanie problemu, z którym nie mogłeś sobie od jakiegoś czasu poradzć. Kiedy podzielisz go na pojedyńcze sprawy rozjaśni Ci się sposób dalszego działania. W pracy i finansach zapowiada się poprawa, wyjaśnienie nieporozumień lub uświadomienie przeszkód i możliwość ich ominięcia. Czeka Cię owocna rozmowa z partnerem, która pomoże wyjaśnić niejasności i w konsekwencji przyniesie ulgę. WODNIK 20/01 - 18/02 W sierpniu Wodniku bądź spokojny i poddaj się szczęśliwemu nastrojowi a otrzymasz impuls, który pomoże rozwiać Twoje niepokoje. Pewne okoliczności pomogą Ci przewartościować swoje poglądy i nie zasmucać się z powodu, który nie jest tego wart. W uczuciach zapowiada sie szczęśliwy czas, przezwyciężenie kłopotów. Nowa wielka miłość. RYBY 19/02 - 20/03 Sprawy w sierpniu powinny potoczyć się po Twojej myśli. Los będzie Ci sprzyjał i może obdarzyć niespodzianką, którą przyjmij z wdzięcznością. Poczujesz wewnętrzne spełnienie i zadowolenie. W finansach, nowych możliwości nie przegap. W pracy może awans, podwyżka lub intratny kontrakt będziesz podpisywał, zdasz egzamin. W partnerstwie rozkwit Waszego uczucia samych Was zaskoczy.

„Na podstawie kart Tarota horoskop sporządziła Maria Wróżka Zapraszam do odwiedzenia strony: maria-wrozka.com kontakt: 07784945767 maria_wrozka@wp.pl

25


Ogłoszenia drobne Ogłoszenie drobne oraz życzenia możecie Panstwo umieszczać poprzez stronę internetową www.magazynlokalny.co.uk oraz w siedzibie redakcj

USŁUGI

Zdjecia na kazda okazje: Urodziny, Chrzciny, Wesela. Wiecej informacji pod numerem telefonu.

Raff Removals poszukuje pomocnikow. Wymagana znajomosc jezyka angielskiego. 077 370 16164

Raff Removals poszukuje pomocnikow przy przeprowadzkach. Szukasz dodatkowego zajecia w piatki, soboty? Zadzwon. mob.077 370 16164 tel.01582 527 643 www.removalsinluton.co.uk

Odważ się marzyć, wyczaruj swój sukces z Oriflame. Setki tysięcy konsultantów na całym świecie skorzystało już z tej okazji !! Zadzwoń lub napisz, chętnie pomogę Ci rozpocząć. Katalogi plus materiały początkowe Gratis! Torba startowa dla aktywnego konsultanta Gratis! Zielony kuferek z reklamy w TV będzie Twój jeśli zakwalifikujesz się w programie WITAMY. Izabela 07830312014

Kupię dwie bramki na schody 07851349677

Usługi krawieckie przeróbki wszelkiego rodzaju szycie na miarę szybko tanio i profesjonalnie 07738092381

Mam na sprzedaż iphone 8gb sprawny działa w sieci vodafone cena 150f kontakt Tomek 07584289477

Najtańsze pranie dywanów w Luton i okolicach Zadzwoń koniecznie!!! 07817654712

Sprzedam wózek Mamas & Papas wózek jest przeznaczony dla noworodka i na później jako spacerówka. cena 70f tel. 07521294196

SPRZEDAM / KUPIE

“Jeśli nie możesz już patrzeć na swój dywan jak najszybciej skontaktuj się z nami.” HouseSerwice tel: 07517455077 e-mail: houseservice16@ yahoo.co.uk Oto czym się zajmujemy: - Czyścimy dywany i wykładziny każdego rodzaju. - Czyścimy wszelkiego rodzaju sofy, materace również skórzane. - Czyścimy tapicerkę samochodową - Myjemy okna - Wykonujemy prace ogrodowe. - Wykonujemy generalne sprzątanie domów, mieszkań,wywóz śmieci. - Malowanie zewnątrz i wewnątrz domów. GWARANCJA I DUŻE DOŚWIADCZENIE + NISKIE CENY = ZADOWOLENI KLIENCI

Raff Removals poszukuje pomocnikow przy przeprowadzkach. Szukasz dodatkowego zajecia w piatki, soboty? Zadzwon. mob.077 370 16164 tel.01582 527 643 www.removalsinluton.co.uk

Czy myślisz o swojej przyszłości i przyszłości swoich najbliższych ? Zacznij oszczędzać w złocie które nigdy nie traci na wartości. To nie jest tak że złoto jest tylko dla bogatych. Możesz również dobrze na tym zarabiać – zastanów się i zadzwoń 0772 4747 878

Chętnie zaopiekuję się dzieckiem/dziećmi (dwoje lub troje). Mam pięcioletnie doświadczenie w opiece nad dziećmi, posiadam wykształcenie wyższe pedagogiczne. Cena Ł2-Ł3/h. Mój numer telefonu: 07548 326 886

“Korespondencja języka angielskiego. Biznes, handel, administracja” “Czasowniki nieregularne język angielski + ćwiczenia” “Jak to zrobić? 365 pomysłów na kreatywne zajęcia dla dzieci w wieku przedszkolnym i młodszych” W cenie po funcie za każdą. monika.kaczmarek@ntlworld.com Podgrzewacz samochodowy do butelek firmy Mothercare. Pasuje do wszystkich standardowych butelek, słoiczków oraz puszek. Działa po włączeniu wtyczki do gniazdka zapalniczki samochodowej. Umożliwia nakarmienie dziecka podczas podróży bez konieczności zatrzymywania się. łatwy w obsłudze, podgrzewa pokarm w 20 minut. tel. 07927189965 Szafa 3 drzwiowa z 4 szufladami idealna do sypialni, nowa zapakowana w pudelko do samodzielnego montażu, mozliwy transport, kontakt:07923356948 lalka205@wp.pl cena:99.99, dostepne kolory: bialy, sosna sprzedam 2 materace single size stan b.dobry e-mail: misiekd1@vp.pl

Sale konferencyjne w siedzibie Magazynu Lokalnego. Jeśli planujesz spotkania, prezentacje lub szkolenia a nie masz odpowiedniego miejsca proponujemy 2 sale konferencyjne w siedzibie Magazynu Lokalnego. Jedna z miejscami powyżej 20 osób i druga do 50 osób. Jest możliwość zamówienia cateringu (kawa, herbata, ciastka, dania obiadowe). Adres Redakcji: 167 B Dunstable Road, Luton, LU1 1BW (wejście od strony parkingu) tel. 0772 4747 878

Język francuski przez skypa z Filologiem Romańskim, koniec nudnej gramatyki zacznij szybko mówić.lardet.luiza@gmail.com Usługi fryzjerskie: farbowanie, baleyage, pasemka, strzyżenie damskie przedłużanie włosów i wiele innych.tel.07749694883 Szukasz nowego, a może używanego komputera? Ma być złożony dokładnie do Twoich potrzeb i wymagań? Zadzwoń a na pewno znajdę coś dla Ciebie! Grzegorz - 07821830618

167 B, Dunstable Road, Luton, LU1 1BW tel. 01582 481 113 , mob. 0772 47 47 878 26

Sprzedam wanienkę w kolorze perłowym plus osobny pojemnik do podmywania dziecka cena 8F przywieziemy lub można umówić się w dogodnym miejscu te. 07851349677 Kino domowe Pioneer - amplituner firmy PIONEER model vsx817 bardzo bogaty w dekodery i wej.USB: Naprawde dobra maszyna do kina domowego jak i muzyki,same pozytywne opinie co do jakosci dźwięku i wykonania.Amplituner jest w dobrym stanie i 7 kanalow po 110W mocy na kanal.Komplet kolumn do kina frontowe kolumny,duzy glosnik centralny, 2 kolumny duze na tyl.Fotki na maila thxman1@yahoo.co.uk, 07849956069 Ssprzedam krzesło komputerowe duze wygodne prawie jak nowe bardzo mało uzywane . Cena nowego krzesła w argosie to 80f . Moja cena krzesła to 35 f . Zainteresowanych prosze pisac na e-mail : mknigawka@gazeta.pl

Szukasz nowego, a może używanego komputera? Ma być złożony dokładnie do Twoich potrzeb i wymagań? Zadzwoń a na pewno znajdę coś dla Ciebie! Grzegorz - 07821830618 Sprzedam Tomy Baby Link Plug In Baby Monitor 07927189965

Oddam w dobre ręce czarno-białego ślicznego koteczka jest to chłopczyk, kotek ma 6 tygodni nauczony jest czystości 07548920378

Sprzedam buty chłopięce czarno-białe do gry w piłkę nożną, na metalowych “korkach”, Umbro Vortex monika.kaczmarek@ntlworld.com Sprzedam komplet mebli szafa 2 drzwiowa + komoda z 3 szufladami oraz stoliczek nocny z 2 szufladami... Nowe zapakowane w pudełko do samodzielnego montażu... Komplet idealny do salonu lub sypialni... Kontakt:07923356948 Sprzedam fotelik samochodowy szaro-brazowy Graco 0-13kg razem z bazą samochodową, dzięki której łatwo i szybko można wpiąć czy wypiąć fotelik nie budząc maluszka. monika.kaczmarek@ ntlworld.com Mam do sprzedania telewizor firmy FERGUSON 21 cali, z pilotem, ciemna obudowa. Stan bardzo dobry. Cena 20 GBP Tel:07784447507, 07756564469 Sprzedam chłodzik firmy graco bez konsoli grającej 07928100766 Sprzedam wanienkę w kolorze perłowym plus osobny pojemnik do podmywania dziecka cena 8F przywieziemy lub można umówić się w dogodnym miejscu 07851349677

MIESZKANIA Pracująca popołudniami, bez nałogów szuka do wynajęcia dużej jedynki, preferuje dom z mala ilością lokatorów, najlepiej blisko centrum. OD ZARAZ!! Kasia 07912026716 Wynajmę jedynkę 50f bez dodatkowych oplat. dostęp do Internetu .okolice Dallow, 07521294196 Wynajmę pokój dwójkę parze(90f) lub jednej dziewczynie(70f) w rodzinnym spokojnym domu z ogrodem rachunki wliczone plus tyg. depozyt , dom znajduje sie nie daleko B&Q- zainteresowanych proszę o kontakt nie zwlekaj dzwon! lub zostaw wiadomość oddzwonię 07594942437 Witam. Poszukuję małego mieszkania najlepiej studio flat dla pary bez nałogów w Luton blisko centrum od października. majka22@interia.eu 50 funtów tygodniowo - 222.50 miesięcznie za

250 wizytówek od £18 2500 ulotek A6 od £35

Lipiec - 2010


pokój. Posiadam pokoje (double & double with single bed) do wynajęcia w domu w samym centrum Luton, tuż obok Galaxy i blisko LIQUID. 07511215354

MOTORYZACJA Audi A6 1.8T benzyna+LPG nowy MOT do 07/2011 TAX do 12/2010 pełna książka serwisowa ostatni 2 tygodnie temu w tym rozrząd olej płyn filtry świece końcówki drążki wachacz chłodnica klocki i tarcze przód posiadam rachunki. Auto jeździ świetnie na benzynie jak i na gazie. Godne POLECENIA. powód sprzedaży wyjazd do Polski. 07896780465 SPRZEDAM HONDE ACCORD SPORT 1.8 2001 ROK wymieniony: rozrząd, klocki hamulcowe, łożyska (tylne koła), olej, wszystkie filtry, świece, katalizator. cena: 1300 (do negocjacji) wszelkie pytania pod nr 07840 175 395 Renault megane 1.6 benzyna dlugi mot, 1999 rok, tylko 2 właścicieli poprzednio 2 kluczyki , full service historyk, tax 6 miesiecy, bardzo dobra kondycja i ekonomiczny samochód 07724582355 Do Sprzedania Peugeot. Opony w bdb stanie, AirBag, Alufelgi, Elektryczny szyberdach, Elektryczne przednie szyby, Nowy rozrząd (auto bylo w Polsce 2 miesiące temu), Sporo nowych części zawieszenia i układu kierowniczego, Marcin 07922257442 BMW 320d, Model po lifcie, czarny, 150KM, Diesel, Rok produkcji: grudzień 2001 Przebieg 147500 mil, 12 mięsięcy MOT i 6 miesięcy TAX, Pełna książka serwisowa, ostatni serwis na początku 2010 07907875331 1998 Renault Clio RN 1.2 3 drzwiowy, Ł650 , 1.2, manual, 106.000 mil, 1998 rocznik (S-reg) 07894239173

PRACA DAM/SZUKAM Podejmę współpracę z tynkarzami i płytkarzami z okręgu bedfordshire i hertfordshire, kontakt 01582528057 lub 07922859265 Jesli jestes zdrowym i silnym mezczyzna, a do tego szukasz nieskomplikowanej pracy zglos sie do nas. Praca przy zaladunku i rozladunku tirow w Hatfield. Biuro Randstad. Godziny otwarcia: 13:00-21:00 Kontakt: 01707 267335, 01707 267342, 01707 267340 Randstad Inhouse Services Hatfield, e-mail: atfield.Randstad@hotmail.co

Praca w marketingu grupy INTI W związku z rozwojem Magazynu Lokalnego, magazynu Living Luton, portalu wLuton.net oraz usług na rynku poligraficznym, INTI poszukuje osób na stanowiska związane z marketingiem oraz sprzedażą. Wymiar czasu pracy: pełny lub pół etat Wynagrodzenie: stałe plus premia Wymagania: - znajomość języka angielskiego w stopniu pozwalającym na prowadzenie rozmów marketingowych, - mile widziane doświadczenie (niekoniecznie z Anglii) - dyspozycyjność Zgłoszenia wraz załączonymi CV proszę wysyłać pod adres mailowy info@inti-group.co.uk W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt pod nr telefonu 0772 47 47 878 lub adresem: 167 B, Dunstable Road, Luton, LU1 1BW

RÓŻNE Wyjeżdżam do Polski w połowie sierpnia będę miał miejsce w samochodzie dla 2 lub 3 osób. Jadę przez południe Polski od Wrocławia przez Katowice, Kraków do Przemyśla Osoby zainteresowane proszę o kontakt pod nr tel. 0772 4747 878

Oszczędzaj i myśl o przyszłości

Oszczędzanie miesiąc po miesiącu to najlepszy sposób na dorobienie się majątku. Zabezpieczenie przyszłości swojej i swojej rodziny to bardzo istotny element, który daje poczucie spokoju, gdy myślimy o dniu jutrzejszym. Zatrzymaj się i przemyśl to !!! Ciekawą rzeczą jest to, że oszczędzając można dodatkowo zarobić - złoto było zawsze najlepszym i najbardziej wiarygodnym środkiem płatniczym. Jak to zrobić ? Aby dowiedzieć się więcej lub umówić się na spotkanie zadzwoń 0772 4747 878. Robert Szydlowski. Zapraszam na moja strone http://www.youniquewealth.com/unique

Dam pracę na myjni !!! Luton Kontakt: 07735583681 Szukam kobiety z samochodem do pracy przy sprzataniu tel.07907194379

Tel. 07514081805 99 High Street North Dunstable, LU6 1JL

Pilnie poszukuje pracownika na budowe.Praca w Berkhamsted (HP4) Potrzebna osoba do prac ogolno-budowlanych,rozbiorka komina,naprawa dachu,scianki, etc Prosze o kontakt na mail: info@ art-constructions.co.uk

Obuwie sportowe:

Praca dla mężczyzn przy rozładunku i załadunku tirów w Hatfield. Osoby zainteresowane prosimy o kontakt. 01707 267335, 01707 267342, 01707 267340, Godziny otwarcia biu

Koszulki, Piłki oraz Usługi krawieckie ceny od £1 - £45

www.magazynlokalny.co.uk

Nike, Puma, Adidas itd. Skóry, Dżinsy:

Armani, Levis itd.

27


SPECJALIŚCI DO SPRAW ODSZKODOWAŃ

Mi złamania ramienia

urazy karku

złamania dłoni

skręcenia kostki

złamanie nogi

£3,000 - £10,000+

£1,000 - £5,000+

£2,500 - £6,000+

£1,000 - £2,500+

£3,000- £20,000+

ZAPEWNIAMY

k? e A d p w y e s aL

ZADZWOŃ DZISIAJ

OBSŁUGA W JĘZYKU POLSKIM

Profesjonalną Obsługę

Krzysztof 01582 483919

Darmową Pomoc Prawną Darmowe Konsultacje Pojazd Zastępczy

24h Telefon alarmowy mob.: 077 622 20615

Holowanie Parking Dla Uszkodzonych Pojazdów

POMAGAMY W UZYSKANIU Odszkodowań Zdrowotnych

złamania ramienia

urazy karku

złamania dłoni

skręcenia kostki

złamanie nogi

£3,000 - £10,000+

£1,000 - £5,000+

£2,500 - £6,000+

£1,000 - £2,500+

£3,000 - £20,000+

Zwrotu Kosztów Naprawy Pojazdów

pomagamy w uzyskaniu odszkodowaniań

Zwrotu Za Utrate Dochodów

POJAZD ZASTĘPCZY W DNIU ZGLOSZENIA

Zwrotu Za Wydatki Medyczne Zwroty Za Koszty Podróży

(w ciągu kilku godzin)

01582 733222

167a Dunstable Road - Luton - Beds - LU1 1BW

01582 733222 THE CLAIMS SPECIALIST (UK) LTD T/A CLAIMS SPECIALSTS REGISTERED IN ENGLAND & WALES REGISTRATION NUMBER: 06922209 REGISTERED ADDRESS:167A DUNSTABLE ROAD,LUTON,BEDFORDSHIRE LU1 1BW REGULATED BY NTHE MINISTRY OF JUSTICE IN RESPECTOF REGULATED CLAIMS MANAGEMENT ACTIVITIES AUTHORISATION NUMBER: CMR21604

Magazyn Lokalny 18  

Polish Local Magazine Hertfordshire, Bedfordshire, Buckinghamshire

Magazyn Lokalny 18  

Polish Local Magazine Hertfordshire, Bedfordshire, Buckinghamshire

Advertisement