3
In Kreisläufen denken © S. Grün
Мыслить циклами
© Hintergrun gr
Sehr geehrte Leser, liebe Kunden! Die weltgrößte Agrarmesse Agritechnica in Hannover hat bestätigt, was sich in unseren Auftragsbüchern deutlich abzeichnet: Die rundum positive Stimmung am Landmaschinenmarkt spiegelt einen Aufschwung wider, der auch für die Bauer Group in diesem Jahr eine signifikante Umsatzsteigerung bringen wird. Da mehr als 90 Prozent unserer Produkte in den Export gehen, können wir beobachten, dass weltweit in Agrartechnik investiert wird – die asiatischen Märkte wachsen stark, auch Europa und die USA sind noch lange nicht gesättigt und die Themen Beregnung und Waste-Water-Management gewinnen insgesamt immer mehr an Bedeutung. Mit der Bauer Group treiben wir Innovationen rund um die Trennung von Abfallstoffen voran und haben damit ein immer breiteres Anwendungsportfolio entwickelt. Von der Erfolgsstory des Bedding-Systems für Rinder
Уважаемые читатели, дорогие клиенты!
(siehe S. 6) bis zum Abwassermanagement am größten Kreuzfahrtschiff, von dem wir in den Growing News 2017 berichteten. Besonders positiv daran ist, dass wir heute immer mehr in Kreisläufen denken. Die Philosophie „Recycling 2.0“ ist nicht nur wirtschaftlicher, sondern als Gegenentwurf zur Ressourcenvernichtung ein wichtiger Schritt in eine lebenswerte Zukunft auf unserer Erde. In Kreisläufen denken wir auch, wenn es um die Ausbildung exzellenter Mitarbeiter und Geschäftspartner geht. Aus diesem Grund haben wir die neue Bauer Academy ins Leben gerufen (siehe S. 10), in der das Wissen und das Know-how der Bauer Group perfekt weitervermittelt werden. Ihr
Otto Roiss, CEO Bauer Group
Inhalt Farming Agrícola Aus Gülle wird Einstreu Cooprinsem in Chile Bauer Academy DAG in Russland Hendriks Rollrasen Abwasserverband Braunschweig Event-Highlights Impressum
Крупнейшая в мире сельскохозяйственная выставка Agritechnica в Ганновере подтвердила то, о чём свидетельствует наш портфель заказов: общее позитивное настроение на рынке сельскохозяйственной техники отражает стремительный рост, который для группы Bauer скажется в значительном увеличении продаж в этом году. Поскольку более 90% нашей продукции предназначено для экспорта, мы по всему миру наблюдаем рост инвестиций в технику и технологии сельского хозяйства – сильно растут азиатские рынки, Европа и США также далеки от насыщения, а вопросы орошения и утилизации сточных вод приобретают всё большее значение. Bauer Group продвигает инновационные технологии в области разделения отходов и расширяет разработки в этом направлении. От истории успеха Bedding-System для коров (см. стр. 6) до утилизации стоков на крупнейшем круизном судне, о котором мы рассказывали в Growing News
2017. Особенно позитивно то, что сегодня мы всё чаще начинаем мыслить циклами. Философия «Recycling 2.0» не только более экономична, но и является альтернативой уничтожению ресурсов и важным шагом в достойное будущее на нашей планете. Мы мыслим циклично даже тогда, когда речь заходит о подготовке высококвалифицированных специалистов и деловых партнеров. Для реализации этой цели была создана Академия Bauer (см. стр. 10), в которой мы делимся знаниями и ноу-хау от Bauer Group.
Ваш,
Отто Ройс, генеральный директор Bauer Group
Содержание Seite 4 Seite 6 Seite 8 Seite 10 Seite 12 Seite 14 Seite 16 Seite 18 Seite 20
Farming Agrícola Из навоза получается подстилка Cooprinsem в Чили Академия Bauer DAG в России Рулонный газон от Hendriks Объединение водоснабжения в Брауншвейге Главные события Выходные данные
Страница 4 Страница 6 Страница 8 Страница 10 Страница 12 Страница 14 Страница 16 Страница 18 Страница 20