Gasteiger Design in Aurach bei Kitzbühel steht für eine Lebenseinstellung, die von Anfang an von der Freude am Schönen, exklusivem Design und wertvollen Materialien geprägt war. Und vor allem: von der Begeisterung, für Kunden individuell gestaltete, exklusive Oasen des Wohlbefindens zu planen und zu realisieren.
Gasteiger bietet ganzheitliche, individuell konzipierte Raumlösungen – innenarchitektonische Meisterwerke – auf höchstem Niveau. Gemeinsam mit Christina Gasteiger-Mantl von CGM Design A airs wird die Kunst, alle Wohnbereiche zu einem harmonischen Ganzen zu vereinen, brillant zelebriert. „Wir begleiten unsere Kunden fachkundig und professionell vom Erstgespräch bis zur Abnahme der letzten Arbeiten. Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weg zum neuen Eigenheim und gehen auf die individuellen Wünsche unserer Kunden mit Freude ein.“, so Matthias Gasteiger.
Es ist Samstag. Ich miste den Kleiderschrank aus. Trenne mich von Outfits, die ich lange nicht getragen habe. Alles, was nach Sommer aussieht, packe ich anschließend in Kartons, die ich in den verfrühten Winterschlaf verabschiede und verstaue. Dann widme ich mich der Terrasse. Nach einer intensiven Aufräumaktion wird der Außenbereich herbstfest gemacht. Im Anschluss tausche ich die beiden kaputten Glühbirnen im Badezimmer aus, die mich schon so lange stören. Eine kurze Pause muss erlaubt sein, bevor ich die Innenreinigung meines Autos angehe. Voller Elan widme ich mich in Folge den Fenstern, die schon längst geputzt werden müssen. Mir fällt auf, dass die Vorhänge dreckig sind, also wasche ich sie gleich. Unglaublich, wie viel Aktivität in einen einzigen Tag passt. Ein befreiendes, erleichterndes Gefühl ... wäre das, wenn ich nicht noch immer auf der Couch liegen und die einzelnen Punkte auf meiner To-do-Liste nach Priorität sortieren würde. So viel Zeit muss sein. Richtiges Aufschieben will eben gelernt sein. Was Sie auf keinen Fall aufschieben sollten, ist das Lesen dieser Ausgabe. Viel Spaß damit :-)
KATHARINA ZIERL
Geschäftsführerin, Chefredakteurin, Unser SALZBURG
Manchmal wache ich am Morgen auf und verdrehe direkt die Augen. Warum? Weil ich am Vortag bei etwas unüberlegt zugestimmt habe, was ich heute bereue. Wie beispielsweise um 6 Uhr in der Früh bei einem Umzug zu helfen. Ich entscheide mich ja grundsätzlich immer blitzschnell: Soll ich meine Mails abarbeiten oder den Haushalt machen? Glasklare Sache – ich gehe shoppen. Ab und zu lohnt es sich aber, seine Entschlüsse länger zu überdenken. Man sagt sogar, dass gute Entscheidungen vor allem Zeit und Geduld brauchen. Glücklicherweise gehöre ich zu den Leuten, bei denen sich irgendwie vieles von selbst erledigt. Ziemlich unkompliziert und im Flow. Ich tanze förmlich zum Soundtrack meines Lebens. Meine Schritte passen ganz gut zur Musik. Also meistens. Wenn ich mich aber wirklich mal nicht entscheiden kann, hilft es mir immer, einen lieben Menschen, der mich gut kennt, um Rat zu fragen. Und Sie, liebe Leser:innen, haben sich ohnehin wieder einmal richtig entschieden. Nämlich dafür, unser Magazin zu lesen. Viel Freude damit!
„Unglaublich, wie viel Aktivität in einen einzigen Tag passt. Ein befreiendes, erleichterndes Gefühl.“
„Ich tanze zum Soundtrack meines Lebens. Meine Schritte passen ganz gut zur Musik. Also meistens.“
MOMENTE
14 VIELFÄLTIG
Das waren die Salzburger Festspiele 2023
16 MUNDART
Die Lungauerin Lisa-Maria Löcker über ihre Leidenschaft für Dialekt
MODE
20 ÜBERGANGSZEIT
So meistern wir die Gratwanderung zwischen Sommer- und Herbstmode
SCHÖNHEIT
28 VON GLATT
ZU LOCKIG
Was die „Curly-Girl-Methode“ kann
WOHNEN
34 DIE LUFT IST REIN
Infos und Hacks für ein sauberes Raumklima
SEPTEMBER 2023
GENUSS
52 PASTALIEBE
So geht echte Carbonara
LEBEN
56 ANTI-RASSISMUSARBEIT
Wie es gelingen kann, rassistische Denkmuster aufzubrechen
60 DER SCHÖNSTE TAG
Die einzigartige Liebesgeschichte von Michaela und Joel
BUSINESS
66 SCHLUSS MIT VORURTEILEN
Microsoft-Führungskraft Annahita Esmailzadeh über Schubladendenken
AUSZEIT
72 GROSSES HAILIGHT
Eine Reise in das Naturparadies Isla del Coco
ELEGANT
Wir zeigen, wie stylisch die Farbe Beige sein kann
COVER FOTO : Pexels/Lany-Jade Mondou
MEDIENINHABER & HERAUSGEBER
Tirolerin Verlags GmbH
Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck 0512 / 55 16 00-0 o ce@unsersalzburg.at
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Mag. Katharina Zierl
Ferdinand R. Marquez
Mag. Andreas Eisendle
CHEFREDAKTEURIN
Mag. Katharina Zierl
STV. CHEFREDAKTEURIN
Andrea Lichtfuss, MA
SALES- UND
MARKETINGLEITUNG
Ferdinand R. Marquez
ASSISTENZ DER
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Laura Jenewein
REDAKTIONSTEAM
Elisabeth Trauner, Bakk. Komm.
Mag. Renate Sallaberger
Conny Pipal
Tjara-Marie Boine, BA
Ricarda Laner, BA
Leonie Werus
REDAKTIONSKONTAKT 0512 / 55 16 00-0 redaktion@unsersalzburg.at
ANZEIGENLEITUNG
Mag. Bettina Huber 0512 / 53 06 566 bettina.huber@unsersalzburg.at
ANZEIGEN
Mag. Bettina Huber
KR Mag. Sonja Henhapl-Röhrich
Anna Gschnitzer
ANZEIGEN BL
Ing. Samira Kurz (Media Director)
Sabine Gallei (Vice Media Director)
Simone Rach (Key Account Manager National)
LEKTORAT
Patricia Konrath, BA BA Mag. Dr. Melanie Knünz
GRAFIK
Cheryl Kapferer, Barbara Schattanek Ines Meßnart, Lea Vogelsberger
Sonja Heiser, BSc, Martina Frötscher
ABO-VERWALTUNG 0512 / 55 16 00-1509 abo@unsersalzburg.at
DRUCK
Walstead Leykam Druck GmbH & Co KG
VERTRIEB
Presse Großvertrieb Austria Trunk GmbH, 5081 Anif
Die Oktober-Ausgabe erscheint am 29. September 2023.
Informationen zur O enlegung gem. § 25 MedienG können unter www.unsersalzburg.at/info/o enlegung abgerufen werden. Weitere Infos zum Datenschutz sind unter www.unsersalzburg.at/info/ datenschutz-und-cookies/ abrufbar.
1 COCKTAIL. Ring von Swarovski, um € 195,– 2 ON TIME. Armbanduhr „The Classic“ von Lilienthal Berlin, um € 315,–
3 ZWEITE HAUT. Body von Mey, um € 79,99 4 AUF DIE PALME. Stehleuchte von Kare, um € 319,–
5 FLITZER. Citybike „Elops“ von Decathlon, um € 369,99 6 SHINE A LIGHT. Lampe von Maisons du Monde, um ca. € 65,– 7 ROLL ON. Trolley von SUITSUIT, ab € 159,95
REDAKTION: Andrea Lichtfuss | FOTOS: Hersteller, Unsplash/Azamat Zhanisov