Issuu on Google+


05colophon_A4_05colophon_A4 29/06/11 09.08 Pagina 5

IL CATALOGO DELL’ANNO Puntuale come ogni anno, ritorna ad agosto il catalogo di Tecnica, uno strumento di lavoro aggiornato ed esaustivo, dove potrete trovare il meglio della produzione realizzata da importanti protagonisti del settore funerario italiano. Da ormai otto anni il catalogo di Tecnica si rivela un ottimo alleato per la ricerca dei vari articoli che possono aggiungere ancora più valore alla vostra impresa e ottimizzare il vostro lavoro quotidiano. Gli indirizzi e i recapiti telefonici indicati per ogni azienda presente facilitano il contatto con i produttori ai quali potrete richiedere ulteriori informazioni sugli articoli presentati e sull’intero assortimento.

2 0 1 1

Buon lavoro e buone vacanze a tutti dalla redazione di Tecnica!

Anno 19 - n. 08 Agosto 2011

TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE

FUNÉREVUE EUROPE FUNÉREVUE ESPAÑA PUNTI D’INCONTRO® POINTS DE RENCONTRE® PUNTI DI SALDATURA SONO MARCHI DI PROPRIETÀ DI TECNICA

EDITORIALE S.R.L.

DIRETTORE RESPONSABILE Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it

UFFICI REDAZIONE Via Bazzini, 24 - 20131 Milano Tel. +39 02 70 63 45 60 • Fax +39 02 26 68 04 08

COORDINAMENTO EDITORIALE Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it

SEDE LEGALE-AMMINISTRATIVA Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. +39 05 22 68 25 48 • Fax +39 05 22 48 33 06 admin@tecnicaed.it Conto corrente postale n. 10422426 intestato a Tecnica Editoriale s.r.l. Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE)

REDAZIONE TESTI Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it AMMINISTRAZIONE Marina Bellelli admin@tecnicaed.it PER LA PUBBLICITÀ Fabrizio Vezzani tel. 335 1337359 • fvezzani@tecnicaed.it

STAMPA E SERVICE Grafiche Bozzato s.r.l. Strada vicinale della Pieve, 10 27100 Copiano (PV)

Periodico edito da Tecnica Editoriale s.r.l. inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore delle estreme onoranze. Registrazione Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993. Tecnica Editoriale s.r.l. è iscritta al Registro Nazionale della Stampa al n. 06006 del 21/10/1997. La riproduzione di testi, fotografie e disegni, anche parziale, è vietata. Fotografie e testi non verranno restituiti. Gli articoli possono non rispettare le posizioni dell’editore, che peraltro li ritiene un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione. Si rende noto che le pubblicità da noi realizzate non possono essere riutilizzate per scopi personali, né essere riprodotte su altri mezzi di informazione senza autorizzazione scritta della società Tecnica Editoriale s.r.l. Manoscritti e fotografie sono di proprietà dell’editore. Tutti i marchi e i copyright pubblicati su questa rivista appartengono ai legittimi proprietari. Il loro utilizzo da parte della redazione all’interno di articoli, redazionali o informazioni generiche, ha esclusivamente funzione informativa. Chiuso in redazione il 20-06-2011


06_07Alea_Layout 1 28/06/11 13.31 Pagina 6

6

www.tecnicaed.it

Catalogo 2011


06_07Alea_Layout 1 28/06/11 13.31 Pagina 7

Catalogo 2011 ALEA

Strada Genova, 299 - 10024 Moncalieri (TO) Tel. +39 011 6813476 - Fax +39 011 6473391 www.alea-italia.it • segreteria.funebre@alea-italia.it

7

Via Cocchi, 4 - 56121 Ospedaletto (PI) Tel. +39 050 3160012 - Fax +39 050 3163249 www.alea-italia.it • pisa@alea-italia.it

www.tecnicaed.it


51PubCentroFunerale_dic2010_Layout 1 10/01/11 13.33 Pagina 1


62PubMelloni_Layout 1 31/08/10 16.04 Pagina 2


10_12Biemme_Layout 1 28/06/11 15.49 Pagina 10

10

www.tecnicaed.it

Catalogo 2011


10_12Biemme_Layout 1 28/06/11 15.49 Pagina 11

Catalogo 2011

11

BIEMME SPECIAL CARS Via G. di Vittorio, 5 z.a. - 35045 Ospedaletto Euganeo (PD) Tel. +39 0429 670633 - Fax +39 0429 90526 www.biemmespecialcars.it • commerciale@biemmespecialcars.it

www.tecnicaed.it


10_12Biemme_Layout 1 28/06/11 15.49 Pagina 12

12

Catalogo 2011

VF 3400 Compact

www.tecnicaed.it


71PubblOLIVETTIfrigo_2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 31/08/10 16.14 Pagina 1


15Brotto_Layout 1 01/07/11 12.01 Pagina 15

Catalogo 2011

15

BROTTO THOMAS Via dell’Artigianato, 16/B - 31034 Cavaso del Tomba (TV) Tel. +39 0423 53299 - Fax +39 0423 939298 www.brottournecinerarie.it • info@brottournecinerarie.it

Venezia

Boston Vienna

New York

Cracovia

Malesia

Parigi

America Vittoria

www.tecnicaed.it


16_17Cantinelli_Layout 1 28/06/11 13.34 Pagina 16

16

Catalogo 2011

Alcune immagini della nuova Firsteline su Mercedes W 212

www.tecnicaed.it


16_17Cantinelli_Layout 1 28/06/11 13.34 Pagina 17

Catalogo 2011

17

ROBERTO CANTINELLI Via Casilina Sud, 371 - 03013 Ferentino (FR) Tel./Fax +39 0775 271684 www.cantinelli.it • info@cantinelli.it

Due realizzazioni su furgone Mercedes Vito

www.tecnicaed.it


18_19PubCaggiati_ago2011_Layout 1 29/06/11 09.05 Pagina 11


18_19PubCaggiati_ago2011_Layout 1 29/06/11 09.05 Pagina 12


20_21Chiotti_Layout 1 28/06/11 13.40 Pagina 20

Catalogo 2011

20

W 212 passo 4000 teo normale

Mercedes Benz Vito

www.tecnicaed.it


20_21Chiotti_Layout 1 28/06/11 13.41 Pagina 21

Catalogo 2011

21

CHIOTTI Regione Peschiera, 75/D - 12020 Rossana (CN) Tel./Fax +39 0175 64129 - Cell. +39 335 8010366 www.chiottiauto.it • chiottiauto@libero.it

W 212 passo 4000 tetto alto

Allestimento cerimonia

www.tecnicaed.it


76PubScacf_Lug10_04PubScacf_05/2004 10/01/11 13.37 Pagina 1


23Cte_Layout 1 28/06/11 13.42 Pagina 23

Catalogo 2011

23

CTE Via Caproni, 7 Z.I. - 38068 Rovereto (TN) Tel. +39 0464 485050 - Fax +39 0464 485099 www.ctelift.com • info@ctelift.com

Linea cimiteriale Genie Lift

Superlift Advantage

Base straddle

Pianoplan

Base standard

www.tecnicaed.it


24_25Diemme_Layout 1 28/06/11 13.44 Pagina 24

Catalogo 2011

24

Camera ardente Alba.

Camera ardente Calice

Camera ardente Eden

Camera ardente Assisi

www.tecnicaed.it

Camera ardente Fer ForgĂŠ 1


24_25Diemme_Layout 1 28/06/11 13.44 Pagina 25

Catalogo 2011

25

DIEMME Via Silvio Pellico, 96 - 10041 Carignano (TO) Tel./Fax +39 011 9690230 - Cell. 393 9007432 www.facellid.com • info@facellid.com

Fondale a cinque ante in alluminio

Fondale in legno a 3 ante FL3/3 Tavolino firme

www.tecnicaed.it


26_27Elementi_Layout 1 28/06/11 13.45 Pagina 26

26

www.tecnicaed.it

Catalogo 2011


26_27Elementi_Layout 1 28/06/11 13.45 Pagina 27

Catalogo 2011

27

ELEMENTI Via Verdi, 3 - 20010 Inveruno (MI) Tel. +39 02 9789255 - 9787020 www.e-le-menti.com • info@e-le-menti.com

www.tecnicaed.it


28_29News ok_Layout 1 28/06/11 13.47 Pagina 28

28

RIGOROSI COLLAUDI Strumento fondamentale per l’impresario, il depuratore OG 94 è noto nel settore come la valvola della Olivetti, un prodotto che garantisce non solo la sicurezza ma anche l'igiene dell'ambiente. La sua funzione è infatti quella di filtrare e assorbire le sostanze inquinanti evitando lo scoppio della cassa dovuto all’accumulo di gas liberati durante la decomposizione e garantendo quindi l’igiene, la sicurezza e l’integrità dei cofa-

ni. Ogni valvola viene sottoposta dall’azienda emiliana a un severissimo controllo pezzo per pezzo e, una volta superato il collaudo, viene dotata di un contrassegno di certificazione che porta impresso il numero della stazione di controllo. Per info: tel. 0522 875165


29Pubs_Layout 1 01/07/11 11.01 Pagina 29


30_31Ellena_Layout 1 01/07/11 11.02 Pagina 30

Catalogo 2011

30

Modello E 211 S due porte

Modello E 512 quattro porte

www.tecnicaed.it


30_31Ellena_Layout 1 28/06/11 13.49 Pagina 31

Catalogo 2011

31

ELLENA Via M. Borda, 7 - 12037 Saluzzo (CN) Tel. +39 0175 217576 - Fax +39 0175 477167 - Cell. +39 335 6244655 www.ellenafuneralcar.com • info@ellenafuneralcar.com

Modello Vito con i vari allestimenti interni

www.tecnicaed.it


32_33Ferrari_Layout 1 28/06/11 13.55 Pagina 32

32

Catalogo 2011

Modello Londra Liscio Larice, esotico, frassino

Modello 64 Larice, esotico, mogano, ebiara, noce Daniela, rovere, frassino

Modello 88 Cristo Esotico, frassino, yellow pine

www.tecnicaed.it


32_33Ferrari_Layout 1 28/06/11 13.56 Pagina 33

Catalogo 2011

33

FERRARI Strada Monzambano, 65 - 46040 Ponti sul Mincio (MN) Tel. +39 0376 808901 - Fax +39 0376 88062 www.ferraricofani.it • ferrari@ferraricofani.it

Modello 87 Ekop, larice, esotico, mogano, ebiara e frassino

Modello 94 Ebiara, rovere

Modello 96 Mogano, frassino

www.tecnicaed.it


34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1


35pub Elementi_PubOlivettiJolly 04/07/11 12.03 Pagina 1


36_37Grasso_Layout 1 28/06/11 13.56 Pagina 36

36

Catalogo 2011

Esterno ed interno W 212 Vulcanik 2 posti

Esterno ed interno W 212 Vulcanik 5 posti

www.tecnicaed.it


36_37Grasso_Layout 1 28/06/11 13.57 Pagina 37

Catalogo 2011

37

F.lli GRASSO & C. Z.I. Contrada Arena - 95036 Randazzo (CT) Tel. +39 095 2936194 / 921414 - Fax +39 095 7992014 - Cell. +39 327 3691288 www.autotrasformazionigrasso.com • info@autotrasformazionigrasso.com

Limousin 2 porte

Limousin restyling su W 212

GS Micron 2 porte Furgone per il recupero salme allestito su Piaggio Porter.

GS Micron restyling su W 212

www.tecnicaed.it


38_39Ftc_Layout 1 28/06/11 13.59 Pagina 38

Catalogo 2011

38

Manifesti stampati su carta speciale resistente all’acqua Scatole portaringraziamenti con immagini sacre

Portaoerte in velluto blu e bordeaux

Libri firma

Cartellette portadocumenti

Libri firma

www.tecnicaed.it


38_39Ftc_Layout 1 28/06/11 13.59 Pagina 39

Catalogo 2011

39

FTC Corso Savona, 86 - 10024 Moncalieri (TO) Tel. +39 011 6471002 - Fax +39 011 6812283 ftc2000@libero.it

Coordinati

Manifesto lutto modello 505

Manifesto lutto modello 504

Manifesto lutto modello 503

Manifesto lutto modello 506

Bigliettini ricordo modelli: 1255 - 1252 - 1253 - 1250 - 1256 - 1254 - 1257 - 1251

Manifesto lutto modello 507

Ringraziamenti lutto modelli: 1761 - 1755 - 1760 - 1753

www.tecnicaed.it


10PubLombarda_Turandot2_PubLombarda_ott2003 10/01/11 12.35 Pagina 1


79PubCantinelli2010_Layout 1 01/03/11 11.52 Pagina 1


42_43Gfm_Layout 1 28/06/11 14.00 Pagina 42

Catalogo 2011

42

Magnolia

ZaďŹƒro

Thesis

www.tecnicaed.it


42_43Gfm_Layout 1 28/06/11 14.01 Pagina 43

Catalogo 2011

43

GFM IMBOTTITURE Via Asti Mare, 4/B - 14040 Vigliano d’Asti (AT) Tel. +39 0141 951585 - Fax +39 0141 951590 www.gfmimbottiture.it • info@gfmimbottiture.it

Reggilibro plexiglas

Tavolino reggilibro con portastendardo

Camera ardente Trittico Passione

Candela elicoidale

www.tecnicaed.it


44_46Intercar_Layout 1 28/06/11 14.02 Pagina 44

Catalogo 2011

44

Q 500

M 400 V

www.tecnicaed.it


44_46Intercar_Layout 1 28/06/11 14.02 Pagina 45

Catalogo 2011

45

INTERCAR MODENA Via Appalto, 254 - 41019 Soliera (MO) Tel. +39 059 8570257 - Fax +39 059 8570246 www.intercar-service.it • commerciale@intercar-service.it

M 400 V

CR 400

CR 400 V

www.tecnicaed.it


44_46Intercar_Layout 1 28/06/11 14.02 Pagina 46

Catalogo 2011

46

CR 400 SD

CN 300

RX 400

www.tecnicaed.it


47News_Layout 1 01/07/11 11.03 Pagina 47

47

STILE E TECNOLOGIA Il tavolino firme della Diemme è dotato di un’alzatina che consente l’inserimento, per esempio, del manifesto lutto in formato A4. Ma esiste anche una versione più tecnologica. È infatti possibile modificare l’alzatina e prevedere una cornice digitale da 10” o da 15” dove far scorrere le immagini scelte da voi o consigliate dalla famiglia. Il suo utilizzo è molto semplice e intuitivo. È infatti sufficiente salvare sul vostro computer i file che volete vedere apparire nella cornice – manifesto lutto, foto del defunto, pubblicità dell’impresa ecc. – e, a vostra scelta, anche un file musicale magari da ascoltare come sottofondo. A questo punto bisogna copiare i file su una chiavetta Usb. Una volta accesa la cornice digitale e inserita la chiavetta, le immagini iniziano a scorrere automaticamente. Con il telecomando in dotazione, inoltre, è possibile regolare o modificare ulteriormente il funzionamento della cornice nella massima discrezione. per info: tel. 011 9690230

yle Rotast te a esen sarà pr e 2011 ir Funéra C39 Stand


48_49Lavalle_Layout 1 28/06/11 14.04 Pagina 48

48

Catalogo 2011

Modello 30 Larice

Modello 58 Madonna Yellow pine

Modello 80 Noce atlantico

www.tecnicaed.it


48_49Lavalle_Layout 1 28/06/11 14.04 Pagina 49

Catalogo 2011

49

LAVALLE - COFANI PIEMONTE Via Scarnafigi, 1 - 12030 Ruffia (CN) Tel. +39 0172 373013 www.lavallecofani.com • lavalle.cofani@gmail.com

Modello 122 Cristo Esotico

Modello 156 F Frassino

Modello 970 Foglia Frassino

www.tecnicaed.it


93PubFTC2011_Layout 1 28/06/11 14.47 Pagina 2


77PubEllena512_Layout 1 08/03/11 13.50 Pagina 1


52_53Lombarda_Layout 1 28/06/11 14.07 Pagina 52

52

Catalogo 2011

Modello Rubino rovere sbiancato Rovere Slavonia naturale, poro aperto, wengè; ebiara Pocouli; noce Maalghi

Modello Perla frassino sbiancato Frassino naturale, poro aperto, wengè

Modello 36 Madonna larice Larice netto (varie tinte)

www.tecnicaed.it


52_53Lombarda_Layout 1 28/06/11 14.07 Pagina 53

Catalogo 2011

53

LOMBARDA Via Milano, 44 Fraz. Mandolossa - 25064 Gussago (BS) Tel. +39 030 311402 - Fax +39 030 4195842 www.lombarda.info • lombarda@lombarda.info

Modello Turchese Rovere Slavonia

Modello Diamante wengè Rovere naturale, poro aperto, sbiancato, noce Maalghi; ebiara Pocouli

Modello Giada rovere Larice netto (varie tinte); mogano Afrika naturale, poro aperto; rovere Slavonia naturale, poro aperto, sbiancato, wengè

www.tecnicaed.it


54_55Lorandi_Layout 1 28/06/11 14.08 Pagina 54

54

Catalogo 2011

T. 75 Larice

T. 75/SW sbiancata

T. 75/SW WengĂŠ

www.tecnicaed.it


54_55Lorandi_Layout 1 28/06/11 14.08 Pagina 55

Catalogo 2011

55

LORANDI Via A. Vespucci, 7/9 - 25080 Nuvolera (BS) Tel. +39 030 6900600 - Fax +39 030 6900603 www.lorandi.it • lorandi@lorandi.it

T. 70 Ebiara

T. 74/N ottagonale

T. 65 G Avoura

www.tecnicaed.it


17PubGrasso2010_Layout 1 31/08/10 15.11 Pagina 1


73Pub Gfm_mani Thesis_Layout 1 10/01/11 13.36 Pagina 2


58_59Melloni_Layout 1 28/06/11 14.10 Pagina 58

58

Catalogo 2011

Modello Calla Larice, frassino

Modello Rosa coperchio sbiancata

Modello Roma Intaglio Rovere, mogano, noce nazionale

www.tecnicaed.it


58_59Melloni_Layout 1 28/06/11 14.10 Pagina 59

Catalogo 2011

59

MELLONI / COFCENTER SPA Via Ponticelli, 115 - 25014 Castenedolo (BS) Tel./Fax +39 030 2732598 www.mellonicofani.it • info@mellonicofani.it

Modello Picasso

Modello Urna sbiancata

Modello Urna Larice, frassino poro aperto, mogano, ebiara, noce nazionale

www.tecnicaed.it


60_61Menegardo_Layout 1 28/06/11 14.11 Pagina 60

60

Catalogo 2011

Modello C52 Colomba Mogano, frassino, yellow pine

Modello C44 Liscio Esotico, mogano, ebiara, frassino

Modello C46 Madonna Larice, frassino

www.tecnicaed.it


60_61Menegardo_Layout 1 28/06/11 14.11 Pagina 61

Catalogo 2011

61

MENEGARDO Via dell’Industria, 19 37014 Castelnuovo del Garda (VR) Tel. +39 045 6450279 - Fax +39 045 6461910

Modello C50 Esotico, mogano, ebiara, noce Daniela, frassino

Modello C33 Mogano Sapelli, rovere

Modello Urna Rovere, noce nazionale

www.tecnicaed.it


63pubbliOlivettiScoiattolo2008:26pubbliOlivettiScoiattolo2003 24/03/09 16:38 Pagina 4

Scoiattolo, il saliscale

Tecnica Editoriale s.r.l. - Novembre 2003

l’introduzione del cofano

di eliminare l’aggravio di peso

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19 Internet: www.funerolivetti.com


67PubLorandi2010_Layout 1 10/01/11 13.36 Pagina 11


64_66Olivetti_Layout 1 28/06/11 14.13 Pagina 64

Catalogo 2011

64

Il Minifrigo F1 nella nuova versione marmorizzata bianca.

Minifrigo F1 dritto

Minifrigo F1 spallato

Valvola depuratore OG94

Minifrigo F1 spallato smontato

Recupero salme in acciaio inox

Cassone per recupero salme in ABS

www.tecnicaed.it

Carrello ad altezza variabile


64_66Olivetti_Layout 1 28/06/11 14.13 Pagina 65

Catalogo 2011

65

OLIVETTI Via E. Fermi, 74/A - 42021 Barco (RE) Tel. +39 0522 875165 - Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com • info@funerolivetti.com

Ollilight

Pantografo

Lettino refrigerato

Saliscale

Recupero salme inox da corsia

Barella in acciaio inox

www.tecnicaed.it


64_66Olivetti_Layout 1 28/06/11 14.13 Pagina 66

Catalogo 2011

66

Elevatore Ollilight per lapidi.

Piattaforma elevabile mobile Carrello Jolly

Catafalchi, 18 modelli in catalogo

www.tecnicaed.it

Stelo croce telescopico

Cella frigorifera


67PubLaValle16_PubLombarda_ott2003 28/06/11 14.14 Pagina 1


68_69Riello_Layout 1 28/06/11 14.15 Pagina 68

68

Catalogo 2011

Linea Skyline

Leggio

Porta coccarda

Leggio luminoso

www.tecnicaed.it


68_69Riello_Layout 1 28/06/11 14.15 Pagina 69

Catalogo 2011

69

RIELLO F.LLI Via Pontenove, 20 - 25081 Bedizzole (BS) Tel. +39 030 6871315 - Fax +39 030 674539 www.riellofratelli.it • info@riellofratelli.it

Porta annunci da cofano

Poggia coperchio con logo

Porta biglietti

Porta annunci

Tavolo firme Porta epigrafe

www.tecnicaed.it


70_71Rotastyle_Layout 1 28/06/11 14.23 Pagina 70

70

Catalogo 2011

Immenso, in mogano Sapelli

Stella d’Argento, in rovere amer. e pelle

www.tecnicaed.it

Danza delle Rose, in frassino

Ekeos, in rovere americano

Incanto dorato, in rovere americano

Stella moro, in rovere americano e pelle

Lux, in rovere americano

Elegance, in noce nazionale

Foglie nel vento evolution, in rovere americano

Astro, in frassino olivato


70_71Rotastyle_Layout 1 28/06/11 14.23 Pagina 71

Catalogo 2011

71

ROTASTYLE Via Ghiaie, 6 - 24030 Presezzo (BG) Tel. +39 035 461214 - Fax +39 035 461470 www.rotastyle.it • info@rotastyle.it

Urna Ali nella Luce blu con borsa Paesaggio con farfalle

Immenso

Set Liberty in plexiglass

Set Flauti in cedro del Libano

Foglie nel vento

Incanto dorato

Set Forever by Cinzia, in plexiglass-oro

Tris Fonte di Vita

Urna e borsa Stella d’Argento

Tris Terra dell’Infinito

www.tecnicaed.it


72_73PubIntercar_Ago2011_Layout 1 28/06/11 14.25 Pagina 2


72_73PubIntercar_Ago2011_Layout 1 28/06/11 14.25 Pagina 3


74_75Scacf_Layout 1 28/06/11 14.26 Pagina 74

74

Catalogo 2011

Modello 74

Modello 95 C

Modello 2009

www.tecnicaed.it


74_75Scacf_Layout 1 28/06/11 14.26 Pagina 75

Catalogo 2011

75

SCACF Z. I. Altomare - Via Mattei, 43 - 06016 San Giustino (PG) Tel. +39 075 856328 - Fax +39 075 8560314 www.scacf.it • scacfalt@technet.it

Modello 51 sbiancata

Modello 71

Modello 64

www.tecnicaed.it


76Pubs_Layout 1 28/06/11 14.27 Pagina 76


pubbliTG_ago2010_pubbliTG_8/2002_new3 16/06/10 10.55 Pagina 1

UFFICI

SHOW-ROOM MONUMENTI E BRONZI

SHOW-ROOM COFANI E URNE

CASE FUNERARIE

PER…

…CONTATTARE ARREDAMENTI NEGOZI ED INTERNI

T.G. ITALIARREDA

UFFICI: STABILIMENTO:

Via Mirabello 105 Via S.P. Montagnon 43

- 35038 Torreglia (PD) - 35038 Torreglia (PD)


78_81Tg Italiarreda_Layout 1 28/06/11 15.54 Pagina 78

78

Catalogo 2011

Espositori per urne e accessori

www.tecnicaed.it


78_81Tg Italiarreda_Layout 1 04/07/11 09.20 Pagina 79

Catalogo 2011

79

T.G. ITALIARREDA Via Mirabello, 105 - 35038 Torreglia (PD) Tel./Fax +39 049 9930099 Cell. 336 498616

Fondali luminosi per camere ardenti

Tavolo firme in plexiglass

Supporti per cofani

www.tecnicaed.it


78_81Tg Italiarreda_Layout 1 28/06/11 15.54 Pagina 80

Catalogo 2011

80

Articoli in vetro artistico di Murano

Pannelli retroilluminati

Espositori per fiorerie

www.tecnicaed.it


78_81Tg Italiarreda_Layout 1 28/06/11 15.54 Pagina 81

Catalogo 2011

PROGETTAZIONE & REALIZZAZIONE UFFICI

81

FIORIERE LUMINOSE

NOVITÀ 2011 PRODOTTI COPERTI DA COPYRIGHT ARTISTICO

COMPOSIZIONI FLOREALI ORNAMENTALI

www.tecnicaed.it


82_83Urciuoli_Layout 1 28/06/11 14.29 Pagina 82

Catalogo 2011

82

Panama

Santa FĂŠ

www.tecnicaed.it


82_83Urciuoli_Layout 1 28/06/11 14.29 Pagina 83

Catalogo 2011

83

URCIUOLI GROUP’S Via Campo di Fiume, 4 - loc. Arcella - 83030 Montefredane (AV) Tel. +39 0825 607273 - Fax +39 0825 622469 www.gruppourciuoli.com • info@gruppourciuoli.com

Esmeralda

Baltimora

www.tecnicaed.it


84_85Zenit_Layout 1 28/06/11 14.41 Pagina 84

Catalogo 2011

84

Modelli: 200 CAP MATEL / champagne 200 CAP2 TULIP / grigio - 100 TPM VENUS L / champagne

Paravento in legno a doppia facciata

Roll Up trittico calvario

Portamanifesti modello: Z / PANN QUADRO 1 Z / PANN QUADRO

Fondale Roll Up riavvolgibile con struttura in legno disponibile con diverse immagini a scelta

Tappetino di protezione con marchio dell’impresa modello 7 Coccarda modello CC 2 DRAP

Fondale Roll Up riavvolgibile con struttura in alluminio

Portaviti in legno massiccio

www.tecnicaed.it


84_85Zenit_Layout 1 28/06/11 14.41 Pagina 85

Catalogo 2011

85

ZENIT Via Montenero, 10 - 27020 Tromello (PV) Tel. +39 0382 868222 - Fax +39 0382 86699 www.zenitscuri.it

Modelli: Z/PARA 3L REV IM RIC Z/REGBAR ROVERE

Paravento monoanta mod. Z/PARA ANTA

Set funebre in rovere con paravento (disponibile anche in velluto)

Modello Z/TC EC MN FLOR

Modello Z/TC RB

Modello Z/PAN9 modello Z/TC OVMN DR APP

Modello Z/CAT CAR

Modello Z/TC IC MN 1 coccarda CC1 ROTO

www.tecnicaed.it


16Pub Urciuoli 1_Layout 1 29/09/10 16.04 Pagina 1


87News_Layout 1 28/06/11 14.43 Pagina 87

87

Accanto ai bigliettini tradizionali Capita spesso che all’attività di onoranze funebri si affianchi quella del fiorista che fornisce fiori e piante per diverse occasioni e ricorrenze, anche per quelle più festose come matrimoni, compleanni, battesimi ecc. Gli omaggi floreali sono solitamente accompagnati da un biglietto dove vengono lasciate frasi di augurio o pensieri. Proprio per questo motivo è importante avere sempre a disposizione biglietti colorati per ogni genere di augurio. Il ricco catalogo della Ftc, accanto ai tradizionali bigliettini lutto, offre un’ampia scelta con soggetti diversi – tra i quali, per esempio, fiori, orsacchiotti, coniglietti, cuori, candeline natalizie o per compleanno – e anche una versione più semplice, senza disegni ma in diversi colori a scelta.

Per info: tel. 011 6471002


88_89Funermostra_Layout 1 28/06/11 14.44 Pagina 88

88

Offerta e qualità a Funermostra 2011 IL MAGGIOR SPAZIO DEDICATO ALL’ESPOSIZIONE È STATO SOLO UNO DEGLI ELEMENTI POSITIVI CHE HANNO CARATTERIZZATO L’UNDICESIMA EDIZIONE DI FUNERMOSTRA 2011, LA MANIFESTAZIONE DEDICATA AL SETTORE FUNERARIO CHE SI È SVOLTA DALL’8 AL 10 GIUGNO A VALENCIA, IN SPAGNA. Come confermato da alcuni degli espositori presenti, anche quest’anno Funermostra ha ribadito la sua importante posizione all’interno del panorama fieristico internazionale. La capacità innovativa delle aziende presenti, un’offerta completa e rappresentativa del settore e i visitatori intervenuti hanno rappresentato i tre punti di forza della manifestazione spagnola che si è svolta dall’8 al 10 giugno presso Fiera Valencia. Per questa edizione l’organizzazione si è particolarmente attivata – grazie anche alla collaborazione dell’Ivex, l’istituto valen-

www.tecnicaed.it

ciano per l’esportazione – nel potenziamento dell’arrivo dall’estero di nuovi visitatori altamente interessati a concludere accordi commerciali con le aziende presenti. Il successo di Funermostra è stato decretato anche dall’affluenza costante di pubblico per tutti i tre giorni della manifestazione, con la presenza di 153 marchi di espositori che hanno potuto usufruire di una superficie espositiva aumentata di circa il 30% rispetto agli anni pre cedenti. Non sono mancate le novità per quanto riguarda articoli e accessori del settore,


88_89Funermostra_Layout 1 28/06/11 14.44 Pagina 89

89

dalle camere ardenti ai macchinari, dalle autofunebri ai cofani fino ai vari servizi. «Questo dimostra il grande sforzo», commenta Beatriz Colom, direttrice della manifestazione, «compiuto dalle aziende espo-

sitrici per offrire qualità e innovazione di prodotti e servizi sempre più personalizzati, seguendo l’evoluzione della domanda». Secondo Miguel Escorihuela, presidente di Funermostra, la fiera si è dimostrata uno

strumento indispensabile per promuovere l’attività del settore funerario, un luogo per identificare le nuove opportunità di business, rafforzare le relazioni professionali e ricevere informazioni sulle tendenze e l’evoluzione dell’intero comT parto.

www.tecnicaed.it


90_91News_Layout 1 28/06/11 14.45 Pagina 90

90

L’eternità dell’arte È CIÒ CHE VUOLE ESPRIMERE L’ARTISTA NAPOLETANA ISOTTA BELLOMUNNO CON L’OPERA SWEET COFFIN, UNA BARA RIPROPOSTA IN UN’IRONICA E DOLCE VERSIONE PER ESORCIZZARE IL TRISTE PENSIERO DELLA MORTE.


90_91News_Layout 1 28/06/11 14.45 Pagina 91

91

«Da buona napoletana», ci racconta Isotta Bellomunno, «non posso non ironizzare sul tema della morte e rapportarla all’arte. Un’ironia così forte ci fa intendere che in fin dei conti a morire siamo noi mentre l’arte resta assolutamente eterna». L’artista napoletana ha da sempre lavorato tenendo ben presente queste tipologie di tematiche, cioè il rapporto tra l’uomo e la morte e tra la morte e la superstizione. Oltre a sottolineare l’eternità dell’arte, il cofano ricoperto di dolcezze vuole “zuccherare” il significato e l’utilizzo amaro di questo oggetto. L’opera è stata recentemente esposta all’Idroscalo di Milano nel corso di un appuntamento curato dall’associazione BigSizeArt che ha selezionato giovani artisti – sia dall’omonima associazione culturale che promuove i talenti delle acca demie sia dall’Accademia di Brera, come Isotta Bellomunno – permettendo loro di mettere in mostra le proprie creaT zioni.

Un cofano colorato e “addolcito” da panna montata, creme, gelato al cioccolato, frutta e dalla classica ciliegina che, come è noto, serve a dare il tocco finale alle torte. Si tratta dell’opera Sweet Coffin della gio-

vane artista napoletana Isotta Bellomunno. Realizzata in legno, poliuretano, gesso e vernici acriliche, la bara-dessert è lunga due metri per una larghezza di 80 centimetri.

www.tecnicaed.it


92Indirizzi_Layout 1 28/06/11 14.47 Pagina 92

92

Contatti Imprese Per aumentare la visibilità della vostra impresa di onoranze funebri o del vostro centro servizi, ed essere quindi facilmente rintracciabili dai vostri colleghi, vi offriamo la possibilità di essere presenti sulle pagine della rivista Tecnica attraverso la nuova rubrica Contatti Imprese, dove potrete pubblicare i vostri dati, dal nome ai recapiti telefonici fino al logo. Si tratta di un nuovo ed efficace servizio ideato per favorire i contatti e la collaborazione tra le numerose imprese del nostro Paese. Per maggiori informazioni su costi e modalità, contattate la redazione allo 02 70634560 o inviate una e-mail all’indirizzo info@tecnicaed.it Modulo 2

Modulo 1

Modulo 2 (indirizzo bordato-evidenziato) Inserimento di nome dell’impresa o del centro servizi, indirizzo, telefoni con una maggiore visibilità all’interno della pagina.

Modulo 1 (indirizzo semplice) Inserimento di nome dell’impresa o del centro servizi, indirizzo, e telefoni. Modulo 3

Modulo 3 (indirizzo completo con logo) Uno spazio più grande per inserire nome dell’impresa o del centro servizi, indirizzo, telefoni e indirizzo e-mail ma anche altri dati che desiderate pubblicare. Possibilità di inserire anche il logo dell’impresa.

ESEMPIO

Via Piolti De Bianchi, 8/B 42024 Tel. 0522 5214637 - Fax 0522 5214637 Tel. 335 5214637 - 338 5247489 www.rossi&bianchini.com info@rossi&bianchini.com

Possibilità di inserimento opzionale anche del vostro logo

ON. FUN. ROSSI & BANDIERINI Via Piolti De Bianchi, 8/B Castelnovo di Sotto ON. FUN. ROSSI & BANDIERINI Via Piolti De Bianchi, 8/B Castelnovo di Sotto ON. FUN. ROSSI & BANDIERINI Via Piolti De Bianchi, 8/B Castelnovo di Sotto ON. FUN. ROSSI & BANDIERINI Via Piolti De Bianchi, 8/B Castelnovo di Sotto

ON. FUN. ROSSI & BANDIERINI Via Piolti De Bianchi, 8/B Castelnovo di Sotto

0522 5214637

ON. FUN. ROSSI & BANDIERINI Via Piolti De Bianchi, 8/B Castelnovo di Sotto

0522 5214637

0522 5214637 335 5214637

0522 5214637 335 5214637

0522 5214637

0522 5214637 335 5214637

Via Piolti De Bianchi, 8/B 42024 Tel. 0522 5214637 - Fax 0522 5214637 Tel. 335 5214637 - 338 5247489 www.rossi&bianchini.com info@rossi&bianchini.com


50PubbliZenit2004_PubbliZenit2004 28/06/11 14.06 Pagina 1

Tecnica Editoriale srl - Gennaio 2004


94_97Schede auto_Layout 1 01/07/11 11.04 Pagina 94

Lunghezza

Larghezza

Altezza

Passo

Lunghezza vano feretro

Altezza vano feretro

Apertura max portellone da terra

Altezza soglia di carico

ALEA

Tel. 050 3160012

1720 mm

3700 mm

2460 mm

950 mm

-

650 mm

SIGNUM 5P

Mercedes Benz

ALEA

Tel. 050 3160012

6300 mm

MADISON 4P

Chrysler

BIEMME SPECIAL CARS

Tel. 0429 670633

6350 mm

MADISON 2P

Chrysler

BIEMME SPECIAL CARS

Tel. 0429 670633

5400 mm

Mercedes Benz

BIEMME SPECIAL CARS

Tel. 0429 670633

6064 mm

i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.

I MODELLI

Trasformazione

Mercedes Benz

-

Meccanica SIGNUM 3P

6050 mm

METIS 2P

Le s ch e de te c n ic h e de i ve ic o l i de l s e t t o re

-

1770 mm

4000 mm

2350 mm

950 mm

-

650 mm

2200 mm

1820 mm

3735 mm

2260 mm

910 mm

2220 mm

710 mm

2200 mm

1820 mm

3065 mm

2250 mm

910 mm

2143 mm

1750 mm

3700 mm

2450 mm

950 mm

regolabile

2220 mm regolabile

1950 mm regolabile

710 mm

660 mm


Lunghezza Larghezza Altezza

Passo Lunghezza vano feretro Altezza vano feretro Apertura max portellone da terra Altezza soglia di carico

BIEMME SPECIAL CARS Tel. 0429 670633

1780 mm 3985 mm 2340 mm 950 mm 1950 mm 660 mm

FIRSTELINE

Mercedes Benz ROBERTO CANTINELLI Tel. 0775 271684

6006 mm

W 212 passo 4000

Mercedes Benz CHIOTTI Tel. 0175 64129

6300 mm

W 212 tetto alto passo 4000

Mercedes Benz CHIOTTI Tel. 0175 64129

6300 mm

E 211 S

Mercedes Benz ELLENA Tel. 0175 217576

5226 mm

E 512

Mercedes Benz ELLENA Tel. 0175 217576

6256 mm

Mercedes Benz F.LLI GRASSO Tel. 095 2936194

6010 mm

Mercedes Benz

F.LLI GRASSO

Tel. 095 2936194

6010 mm

Mercedes Benz

F.LLI GRASSO

Tel. 095 2936194

5634 mm

Mercedes Benz

F.LLI GRASSO

Tel. 095 2936194

5634 mm

Trasformazione

Mercedes Benz

2143 mm

VULCANIK 2P

Meccanica

METIS 4P

6360 mm

VULCANIK 5P

I MODELLI

GS TIMION SELECTED

i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.

LIMOUSIN 2P

94_97Schede auto_Layout 1 28/06/11 14.48 Pagina 95

regolabile

1854 mm 1800 mm 3700 mm 2300 mm 1000 mm 2300 mm 650 mm

1750 mm 1780 mm 4000 mm 2300 mm 1000 mm 2000 mm 630 mm

1750 mm 1840 mm 4000 mm 2300 mm 1000 mm 2000 mm 630 mm

1830 mm 1590 mm 2900 mm 2300 mm 900 mm 2100 mm 700 mm

1854 mm – 4000 mm 2350 mm – – –

1854 mm 1660 mm 3735 mm 2320 mm 870 mm 2000 mm 670 mm

1854 mm

1660 mm

3985 mm

2250 mm

950 mm

2000 mm

640 mm

1942 mm

3600 mm

2250 mm

950 mm

2000 mm

640 mm

1942 mm

3600 mm

2250 mm

950 mm

2000 mm

640 mm


Lunghezza

Larghezza

Altezza

Passo

Lunghezza vano feretro

Altezza vano feretro

Apertura max portellone da terra

Altezza soglia di carico

F.LLI GRASSO

Tel. 095 2936194

1495 mm

2854 mm

2200 mm

935 mm

2000 mm

580 mm

GS MICRON

Mercedes Benz

F.LLI GRASSO

Tel. 095 2936194

5200 mm

211 SELECTED 4P

Mercedes Benz

F.LLI GRASSO

Tel. 095 2936194

5984 mm

LIMOUSIN 4P

Mercedes Benz

F.LLI GRASSO

Tel. 095 2936194

5984 mm

PORTER

Piaggio

F.LLI GRASSO

Tel. 095 2936194

3670 mm

M 320 R

Mercedes Benz

INTERCAR MODENA

Tel. 059 8570257

4993 mm

Mercedes Benz

INTERCAR MODENA

Tel. 059 8570257

5182 mm

INTERCAR MODENA

Tel. 059 8570257

2700 mm

Tel. 059 8570257

6700 mm

i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.

1495 mm

2854 mm

2200 mm

935 mm

2000 mm

580 mm

1842 mm

3600 mm

2250 mm

950 mm

2000 mm

640 mm

1842 mm

3600 mm

2250 mm

950 mm

2000 mm

640 mm

1395 mm

1870 mm

1810 mm

2100 mm

1300 mm

1900 mm

500 mm

1906 mm

1900 mm

3200 mm

2400 mm

1350 mm

1900 mm

570 mm

1904 mm

1959 mm

3498 mm

2400 mm

1250 mm

1900 mm

543 mm

1627 mm

2300 mm

800 mm

1300 mm

400 mm

2100 mm

(moto)

1220

Maserati

INTERCAR MODENA

Mercedes Benz

INTERCAR MODENA

Tel. 059 8570257

(sidecar)

Q 500

BMW

1822 mm

1360

M 400

LT 100

I MODELLI

Trasformazione

Mercedes Benz

1822 mm

Meccanica MICRON 212

5200 mm

T 350 R

94_97Schede auto_Layout 1 28/06/11 14.48 Pagina 96

6350 mm

1925 mm

1850 mm

4025 mm

2350 mm

870 mm

1900 mm

770 mm

1854 mm

1800 mm

3735 mm

2280 mm

890 mm

1900 mm

700 mm


Lunghezza

Larghezza

Altezza

Passo

Lunghezza vano feretro

Altezza vano feretro

Apertura max portellone da terra

Altezza soglia di carico

INTERCAR MODENA

Tel. 059 8570257

1800 mm

3800 mm

2300 mm

900 mm

1900 mm

700 mm

CR 400 SD

Chrysler

INTERCAR MODENA

Tel. 059 8570257

5970 mm

CN 300

Citroën

INTERCAR MODENA

Tel. 059 8570257

5884 mm

RX 400

SsangYong

INTERCAR MODENA

Tel. 059 8570257

6150 mm

SANTA FÉ 4P

Mercedes Benz

URCIUOLI GROUP’S

Tel. 0825 607273

6256 mm

PANAMA 2P

Mercedes Benz

URCIUOLI GROUP’S

Tel. 0825 607273

6006 mm

ESMERALDA 4P

Mercedes Benz

URCIUOLI GROUP’S

Tel. 0825 607273

6256 mm

Mercedes Benz

URCIUOLI GROUP’S

Tel. 0825 607273

6006 mm

i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.

I MODELLI

Trasformazione

Chrysler

1940 mm

Meccanica CR 400

6300 mm

BALTIMORA

94_97Schede auto_Layout 1 28/06/11 14.48 Pagina 97

1940 mm

1900 mm

3800 mm

2410 mm

800 mm

1900 mm

750 mm

1900 mm

1750 mm

3660 mm

2350 mm

1050 mm

1900 mm

700 mm

1900 mm

1800 mm

3660 mm

2350 mm

900 mm

1900 mm

750 mm

1854 mm

1750 mm

3985 mm

2350 mm

950 mm

1930 mm

700 mm

1854 mm

1750 mm

3735 mm

2260 mm

870 mm

2120 mm

730 mm

1854 mm

1900 mm

3985 mm

2300 mm

1930 mm

700 mm

1854 mm

1750 mm

3735 mm

2260 mm

2120 mm

730 mm

950 mm 1100 mm

870 mm


19PubblFERRARI_2010_Layout 1 10/01/11 12.37 Pagina 2


69PubChiotti_mar2011_A4_Layout 1 31/01/11 13.48 Pagina 1


Pacini_ottavino_Layout 1 27/06/11 14.23 Pagina 1


Pacini_ottavino_Layout 1 27/06/11 14.23 Pagina 2


tecnica08_2011