Page 1


xxMemoria_2013_Layout 1 23/01/12 10.48 Pagina 1


Anno 20 - n. 4 Aprile 2012

05colophon_colonna_05colophon_A4 06/03/12 15.00 Pagina 5

DIRETTORE RESPONSABILE Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it COORDINAMENTO EDITORIALE Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it REDAZIONE TESTI Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it AMMINISTRAZIONE Marina Bellelli admin@pec.tecnicaed.it PER LA PUBBLICITÀ Fabrizio Vezzani tel. 335 1337359 fvezzani@tecnicaed.it UFFICI REDAZIONE Via Bazzini, 24 - 20131 Milano Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 SEDE LEGALE-AMMINISTRATIVA TECNICA EDITORIALE SRL Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) Tel. +39 05 22 68 25 48 Fax +39 05 22 48 33 06 E-mail: admin@pec.tecnicaed.it Conto corrente postale n. 10422426 intestato a Tecnica Editoriale s.r.l. Viale della Repubblica, 7/c 42024 Castelnovo di Sotto (RE) STAMPA Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 Peschiera Borromeo (MI)

Periodico edito da Tecnica Editoriale s.r.l. inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore delle estreme onoranze. Registrazione Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993. Tecnica Editoriale s.r.l. è iscritta al R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 4962. La riproduzione di testi, fotografie, disegni e/o parte combinata di essi, anche parziale, è vietata. Fotografie e testi non verranno restituiti se non dietro richiesta scritta del solo detentore dei diritti d’uso. Gli articoli possono non rispettare le posizioni dell’editore, che peraltro li ritiene un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione. Si rende noto che le pubblicità, così come gli impaginati da noi realizzati non possono essere riutilizzati per scopi personali, né essere riprodotte su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta di Tecnica Editoriale s.r.l. Manoscritti e fotografie sono di proprietà dell’editore e/o dei legittimi titolari dei diritti d’uso. Tutti i marchi e i copyright pubblicati su questa rivista appartengono ai legittimi proprietari. Il loro utilizzo da parte della redazione all’interno di articoli, redazionali o informazioni generiche, ha esclusivamente funzione informativa. Chiuso in redazione il 20-2-2012

TECNICANEWS LE NOVITÀ IN ANTEPRIMA

Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter di Tecnica visitando il sito

www.tecnicanews.com


06_07Chiotti_Layout 1 05/03/12 08.39 Pagina 6

6

Neve e sole… CI FANNO COMPAGNIA A DRONERO, IN PROVINCIA DI CUNEO, DOVE SIAMO STATI INVITATI DALL’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI VIANO CHE CI HA PRESENTATO IL NUOVO MODELLO DI AUTOFUNEBRE ACQUISTATO DALLA CHIOTTI: LA QUATTRO PORTE W 212 TETTO ALTO DI COLORE GRIGIO.

Poco distante dalla sede del‐ l’impresa Viano a Dronero, in provincia di Cuneo, troviamo Luca, uno dei titolari, con la sua nuova W 212, il modello di

Luca Viano, titolare dell’omonima impresa di onoranze funebri di Dronero, in provincia di Cuneo, nel suo ufficio e, sotto, alla guida della nuova W 212 tetto alto della Chiotti.

www.tecnicanews.com

autofunebre nella versione tetto alto e di colore grigio recentemente acquistato dalla Chiotti. «Anche se le strade non sono com ‐ pletamene pulite, mi sento sicuro e non ho


06_07Chiotti_Layout 1 05/03/12 08.39 Pagina 7

7

alcuna difficoltà a cir‐ colare con la mia nuo‐ va autofunebre. Dopo la due porte acquistata alcuni anni fa sempre dalla Chiot‐ ti, questa volta abbia‐ mo optato per la nuo‐ va quattro porte W 212 che ci ha subito entusiasmato, sia per l’aspetto estetico sia per gli optional. L’esperienza avuta con il precedente modello ci ha convinti ad affidarci totalmente alla Chiotti, che anche in questo caso ci ha sapu‐ to dare i giusti consigli per allestire un’au‐ tofunebre con tutte le caratteristiche che ci consentono di lavorare al meglio». È que‐ sto il primo commento al nuovo acquisto di Luca Viano, oggi uno dei soci dell’impresa insieme alla mamma Rosanna e al papà Fla‐ vio, che l’ha fondata nel 1979. Operando soprattutto nelle zone di Dronero e dell’intera Valle Maira, in provincia di Cuneo, l’impresa Viano si occupa di tutte

le varie fasi di un servizio funebre, perfino dei fiori e dei marmi. «Nella sede della nostra impresa abbiamo dedicato anche appositi spazi agli addobbi floreali e abbia‐ mo allestito un laboratorio per la lavorazione dei marmi», conclude Luca che, prima di salutarci, ci mostra una sua passione che lo impegna nel poco tempo libero rimanente: la riparazione e la pre‐ parazione di sci e snowboard. T

Nel tempo libero Luca Viano si occupa della riparazione e della preparazione di sci e snowboard, una sua grande passione.

INFORMAZIONI Chiotti Tel./Fax 0175 64129 Cell. 335 8010366 www.chiottiauto.it chiottiauto@libero.it impresa O.F.: Viano Dronero (CN) Tel. 0171 918035

www.tecnicanews.com


ATTREZZATURE TECNICHE

La gamma di Attrezzature Tecniche più completa ed esclusiva del mercato

Distributore esclusivo:

www.fhpmatw.com ADV FHP - Linea Attrezzature Tecniche.indd 2-3

Matthews International S.p.A. Sede Legale ed Uffici Direzionali: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148/816777 - www.fhpmatw.com - servizio.clienti@fhpmatw.com

23/02/12 18.16


Clinia Road Brill

Clinia Pell

Clinia Lux

Clinia Wheel

Prodotto specifico per le carrozzerie; lava a fondo con un incredibile effetto idrorepellente. Con CLINIA ROAD BRILL il carro funebre resta pulito e protetto dalle condizioni avverse più a lungo.

Prodotto esclusivo, studiato per detergere delicatamente la pelle sia naturale che sintetica. CLINIA PELL aiuta a mantenere nuovo e pulito l'interno dell'auto funebre, in modo semplice e senza fatica.

LINEA FUNERAL CARS

La gamma più completa del mercato per la pulizia e la cura dei carri funebri più esclusivi

Il nuovo prodotto di pulizia ideale per rinnovare, lucidare, impermeabilizzare e proteggere a lungo tutte le superfici trattate (cruscotti, spoiler, ecc.). CLINIA LUX può essere usato su tutte le parti interne ed esterne del carro funebre, alle quali ridona, immediatamente e facilmente, lo splendore originale, respingendo a lungo la polvere e mantenendo nel tempo la brillantezza.

Prodotto pronto all’uso per pulire e lucidare cerchi ruota in lega, acciaio e copricerchi in plastica. CLINIA WHEEL rimuove rapidamente sporco incrostato, residui di pastiglie freni, fango e residui d’olio. Non contiene acidi e quindi non corrode i freni a disco, non intacca le superfici ed è compatibile con gomma, vernice e plastica.

Vera pelle scamosciata per carrozzeria Amaretta per vetri

Clinia Gum

Nuovo trattamento per ravvivare le gomme ed i fascioni esterni del carro funebre. La sua natura neutra e l’assenza di solventi aggressivi, rendono CLINIA GUM un prodotto di uso sicuro e soddisfacente per rinnovare in modo facile ed immediato l’aspetto di tutte le parti in gomma dei vostri mezzi funebri. Non contiene tensioattivi.

www.fhpmatw.com ADV FHP - Linea Funeral cars.indd 2-3

Alcantara sintetica

Panno microfibra per sedili

Guanto per lavaggio

Matthews International S.p.A. Sede Legale ed Uffici Direzionali: Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148/816777 - www.fhpmatw.com - servizio.clienti@fhpmatw.com

23/02/12 18.31


12_13Clarius_Layout 1 05/03/12 08.39 Pagina 12

12

La nuova serie Pyramid della Clarius

www.tecnicanews.com


12_13Clarius_Layout 1 05/03/12 08.39 Pagina 13

13

Nasce dall'esigenza di ottenere un set dal gusto estetico moderno che uni‐ sca il design alle importan‐ ti caratteristiche quali la leggerezza e la praticità. La nuova serie Pyramid è disponibile in due varianti: finitura in acero e in noce canaletto. Un set di 3 valigie rigide permette di riporre tutti gli elementi dandone la massima protezione nel trasporto. «L’elevato rap‐ porto qualità‐prezzo», aggiungono dall’azienda, «rende il set Pyramid mol‐ to interessante».

INFORMAZIONI Clarius www.clarius.it è rappresentata in esclusiva da GFM Imbottiture Tel. 0141 951585 Fax 0141 951590 info@gfmimbottiture.it

www.tecnicanews.com


14PubEurocof2012_Layout 1 02/03/12 10.10 Pagina 1


15Cte_Layout 1 02/03/12 13.50 Pagina 15

15

Un partner qualificato Le dimensioni ridotte, la leggera struttura in alluminio e l’elevata manovrabilità consentono al Genie Lift della Cte di essere considerato un partner ideale per l’impresario nello svolgimento del lavoro quotidiano. Uno strumento affidabile ed efficiente, dotato di 4 ruote piroettanti e di una base allargabile che contribuisce a garantire una maggiore sicurezza.

INFORMAZIONI CTE Tel. 0464 485050 Fax 0464 485099 www.ctelift.com info@ctelift.com

www.tecnicanews.com


63pubbliOlivettiScoiattolo2008:26pubbliOlivettiScoiattolo2003 24/03/09 16:38 Pagina 4

3COIATTOLO ILSALISCALE

l’introduzione del cofano

di eliminare l’aggravio di peso

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19 Internet: www.funerolivetti.com


17PubScacf_Apr12_04PubScacf_05/2004 02/03/12 10.12 Pagina 1


18_19Grasso_Layout 1 05/03/12 08.40 Pagina 18

18

Vista e scelta! Panoramica di Malvito (CS).

DURANTE UNA VISITA ALL’AZIENDA DELLA FRATELLI GRASSO, FRANCESCO MOLLO E IL FIGLIO EMILIANO DELL’IMPRESA MOLLO DI MALVITO, IN PROVINCIA DI COSENZA, SONO RIMASTI COLPITI DALLA GS MICRON, RESTYLING SU W 212. E SENZA ESITAZIONI SONO TORNATI A CASA CON LA LORO NUOVA DUE PORTE DI COLORE NERO. Situato su un poggio dal quale si può ammirare un affascinante panorama, il paese di Malvito, in provincia di Cosenza, fa parte di un’area di grande importanza dal punto di vista dei rilievi montuosi. Si trova infatti tra la Catena Costiera, la prima fascia montana dell’Appennino Calabro, l’altopiano della Sila e il Massiccio del Pollino, al confine tra Calabria e Basilicata. In questo paese che conserva ancora diversi resti di antiche opere del periodo medievale, come il castello, la torre normanna di forma

www.tecnicanews.com


18_19Grasso_Layout 1 05/03/12 08.40 Pagina 19

19

Francesco Mollo e il figlio Emiliano nel loro ufficio di Malvito (CS).

cilindrica oppure le mura di cinta dell’abi‐ tato, Francesco Mollo 37 anni fa ha fondato l’omonima impresa di onoranze funebri dopo aver maturato diverse esperienze nel settore. Oggi anche il figlio Emiliano è impe‐ gnato nell’attività di famiglia che nel corso degli anni, alla sede storica di Malvito, ha affiancato anche la nuova agenzia di Mot‐ tafollone, sempre in provincia di Cosenza, con la quale riesce a servire la zona in modo ancora più capillare. «È ormai da molto tempo che operiamo nel settore delle onoranze funebri», sottolinea Francesco Mollo, «e quello che non è mai cambiato in questi anni è la massima assi‐ stenza a tutte le famiglie che si rivolgono a noi. Siamo infatti sempre pronti a offrire servizi personalizzati che includono tutto, dalla fornitura dei cofani agli addobbi

floreali fino alle autofunebri per il trasporto». Non è un caso, quindi, che l’im‐ presa Mollo si sia recentemente rivolta alla Fratelli Grasso per l’acquisto di un nuovo modello di autofunebre. Si tratta di una GS Micron 2 porte restyling su W 212 di colore grigio. «Siamo andati direttamente alla sede della Fratelli Grasso e non abbiamo avuto esitazioni», conclude Francesco Mollo. «Appena vista, ci è piaciuta e l’ab‐ T biamo scelta».

INFORMAZIONI F.lli Grasso & C. Tel. 095 2936194 Fax 095 7992014 www.autotrasformazionigrasso.com info@autotrasformazionigrasso.it

impresa O.F.: Mollo Malvito (CS) Tel. 0984 509151

Da sinistra, Francesco Mollo e il figlio Emiliano dell’impresa di onoranze funebri Mollo di Malvito, in provincia di Cosenza, insieme al proprio staff e accanto al modello Micron 2 porte restyling su W 212 recentemente acquistato dalla Fratelli Grasso.

www.tecnicanews.com


51PubEllena212_512_Layout 1 02/11/11 09.35 Pagina 1


22_23Diemme_Layout 1 05/03/12 08.40 Pagina 22

22

Studiate per adattarsi Le svariate soluzioni proposte dalla Diemme sono appositamente studiate per adattarsi a ogni tipologia di ambiente nel quale devono essere collocate. Come i due esempi che vi presentiamo in queste pagine: la camera ardente Assisi in

Set per camera ardente modello Assisi.


22_23Diemme_Layout 1 05/03/12 08.40 Pagina 23

23 Tra i vari fondali in legno realiz‐ zati dalla Diemme, il modello FL3/3 si distingue non solo per l’elegante tessuto ma anche per il quadro centrale che può essere cambiato con altri sog‐ getti.

INFORMAZIONI Diemme Tel./Fax 011 9690230 www.facellid.com info@facellid.com

ciliegio – con una particolare lavorazione a torciglioni eseguita artigianalmente e, su richiesta, con basi disponibili anche in uno stile più lineare – e il fondale in legno FL3/3, a tre ante e con il quadro centrale intercambiabile con vari soggetti a scelta.


93PubFTC2011_Layout 1 28/06/11 14.47 Pagina 2


67PubLorandi2010_Layout 1 10/01/11 13.36 Pagina 11


26_28BiemmeNaof_Layout 1 05/03/12 08.41 Pagina 26

26

Massima cura e pe La sede di Osimo (AN).

www.tecnicanews.com

«È QUELLO CHE VOGLIAMO OFFRIRE A TUTTI COLORO CHE SI RIVOLGONO A NOI», AFFERMA MARCO BIONDI, TITOLARE DELL’IMPRESA NAOF DI OSIMO, IN PROVINCIA DI ANCONA. «ED È ANCHE PER QUESTO MOTIVO CHE ABBIAMO SCELTO UN MODELLO DI PRESTIGIO COME LA METIS DUE PORTE DELLA BIEMME SPECIAL CARS».


26_28BiemmeNaof_Layout 1 05/03/12 08.41 Pagina 27

27

personalizzazione

La Metis due porte della Biemme Special Cars è stata scelta dall’impresa Naof di Marco Biondi nella versione due porte di color grigio.


26_28BiemmeNaof_Layout 1 05/03/12 08.41 Pagina 28

28

Naof ci conferma la volontà da Naof, Nuova Agenzia Onoran‐ parte dell’impresa di offrire un ze Funebri. È questo il nome servizio curato sotto tutti i pun‐ dell’impresa di onoranze fune‐ ti di vista, a partire dall’allesti‐ bri di Osimo, in provincia di mento della sala dedicata Ancona, che Marco Biondi, all’esposizione dei cofani e dopo aver maturato diversi delle urne fino alle divise per anni di esperienza nel settore il servizio funebre, indossate come costruttore di cofani sia dal titolare Marco e dal insieme al padre, ha fondato figlio Enrico sia dai collabora‐ circa 33 anni fa rilevando una tori e personalizzate con una licenza già esistente. spilla e un ricamo che riportano Oggi, oltre ai collaboratori, è il nome dell’impresa. presente il figlio Enrico. Alla scrivania, Marco Biondi, titolare dell’impresa Naof di Osimo, in pro‐ «Da circa dieci anni Enrico col‐ Non fa eccezione l’autofunebre vincia di Ancona, insieme al figlio Enrico che collabora con il padre da circa dieci anni. labora con me», ci racconta recentemente scelta dalla Naof per lo svolgimento dei propri con orgoglio Marco, «non solo in modo che soddisfi completamente i desi‐ servizi funebri. con la serietà e la competenza che è riuscito deri dei dolenti». Si tratta infatti del modello Metis della ad acquisire in questi anni di lavoro ma La nostra visita all’interno della sede della Biemme Special Cars nella versione due anche con un grande entusiasmo che con‐ porte e in grigio. «Non è la prima volta che sente all’impresa di continuare a crescere ci rivolgiamo alla Biemme Special Cars per ed essere così stimata in tutto il territorio un modello di prestigio», conclude Marco da noi servito. Biondi, «e anche questa volta le nostre Spesso è difficile accettare la realtà della aspettative non sono state disattese. Si scomparsa di una persona cara e capita quindi di sentirsi smarriti e impotenti. tratta infatti di un’autofunebre molto ele‐ È proprio in questi casi che vogliamo essere gante e di classe. Anche nella versione due porte, che abbia‐ davvero utili offrendo la nostra massima mo privilegiato per maggiore praticità e collaborazione. un migliore adattamento agli spazi e alle Presso la nostra sede di Osimo la famiglia strade della zona che serviamo, spicca la può scegliere con noi e visionare, nelle sue maestosità e l’imponenza di questo ele ‐ componenti tecniche, la totalità del servizio gante e innovativo modello dotato di optio‐ funebre: dalle pratiche burocratiche all’al‐ T nal tecnologici e interni raffinati». lestimento della cerimonia e del funerale

INFORMAZIONI Biemme Special Cars Tel. 0429 670633 Fax 0429 90526 www.biemmespecialcars.it commerciale@biemmespecialcars.it

Le divise utilizzate per i servizi fu‐ nebri sono personalizzate con una spilla e un ricamo che identificano il nome dell’impresa.

www.tecnicanews.com

impresa O.F.: Naof Osimo (AN) Tel. 071 714866


29PubLombarda_Turandot2_PubLombarda_ott2003 02/03/12 10.13 Pagina 1


31OllyFrigo_Layout 1 05/03/12 08.41 Pagina 31

31

Il successo… in quattro parole TRASPORTABILE, PRATICO, SICURO E AFFIDABILE. SONO QUESTE LE QUATTRO CARATTERISTICHE CHE HANNO RESO IL MINIFRIGO F1 DELLA OLIVETTI UN PRODOTTO DI SUCCESSO, IN GRADO DI FRONTEGGIARE IL PROBLEMA DEL CALDO IN OGNI STAGIONE DELL’ANNO. Disponibile nella versione dritta o spallata e nelle finiture radica o color marmo, il mini‐ frigo F1 della Olivetti si distingue nel settore delle onoranze funebri per quattro fonda‐ mentali caratteristiche: trasportabilità, praticità, sicurezza e affidabilità. Pensato nel massimo rispetto delle norme igieniche e di sicurezza, questo importante strumento di lavoro si rivela infatti indi‐ spensabile e totalmente affidabile sia nelle afose giornate estive sia in inverno, quando negli appartamenti sono in funzione gli impianti di riscaldamento. Un sistema di refrigerazione appositamente studiato a circolazione ininterrotta di aria fredda (no frost) previene l’ossidazione dei tessuti e recupera l’acqua di sbrinamento che viene automaticamente incanalata in un apposito cassetto della scocca motore evitando così qualsiasi dispersione o la for‐

mazione di cattive esalazioni. La praticità del minifrigo è inoltre confer‐ mata dalla sua leggerezza e dalla possibilità di essere trasportato in apposite sacche o T idonei bauli.

Il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti.

INFORMAZIONI Olivetti Tel. 0522 875165 Fax 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

www.tecnicanews.com


PubGrasso2012_Layout 1 23/01/12 10.58 Pagina 1


73Pub Gfm_mani Thesis_Layout 1 10/01/11 13.36 Pagina 2


51PubCentroFunerale_dic2010_Layout 1 10/01/11 13.33 Pagina 1


35Rotastyle_Layout 1 05/03/12 08.42 Pagina 35

35

Qualità ed emozioni Sono garantite dalla produzione della Rotastyle, sempre in grado di unire arte e innovazione. Come nel caso del nuovo modello “Fiore del Ricordo”, l’urna elegante e raffinata ulteriormente impreziosita dal gioiello “Pensiero”. Realizzato con petali da staccare e conservare oppure da indossare come un ciondolo, “Pensiero” è un artistico gioiello ideato e realizzato dalla Rotastyle da custodire come un prezioso ricordo ricco di emozioni.

INFORMAZIONI Rotastyle Tel. 035 461214 Fax 035 461470 www.rotastyle.it info@rotastyle.it

www.tecnicanews.com


36_38TG_Layout 1 05/03/12 08.42 Pagina 36

36

Cose mai viste! Un 2012 ricco di novità by T.G. Italiarreda: l’azienda padovana infatti, dopo “Innovative Pictures” continua la presentazione di nuove idee d’arredo. In questo redazionale è stata fotografata l’innovativa linea di camere ardenti denominata “Onda”, studiata per allestire con originalità le sale del commiato. E sul prossimo numero... altre sorprese.


36_38TG_Layout 1 05/03/12 08.42 Pagina 37

37

www.tecnicanews.com


36_38TG_Layout 1 05/03/12 08.42 Pagina 38

38

Nuova fioriera luminosa a forma tronco‐conica, allestita con composizione floreale sintetica. Le dimensioni con‐ tenute, anche in altezza, ne agevolano la trasportabilità e l’utilizzo in svariati contesti.

Gli elementi candeliere e porta‐Cristo, quest’ul‐ timo finemente realiz‐ zato con la tecnica laser “Innovative Pictures”. Entrambi sono dotati di cero a batteria.

Il nuovissimo leggio della linea “Onda”, intera‐ mente realizzato in plexiglas con caratteristiche innovative. Il piano e la tasca porta‐epigrafi, grazie alle particolari sagomature, sono facil‐ mente scorporabili. Infine il basa‐ mento a richiesta è personalizzabile con il logo aziendale.

CILINDRI DI LUCE Una nuova linea di candelieri realizzati in plexiglas con finiture e colorazioni particolari. Possono, a richiesta, essere dotati d’illuminazione interna a batteria e sono forniti di ceri innovativi con fiamma vibrante.

INFORMAZIONI Per informazioni sugli arredi e gli accessori rivolgersi a T.G. Italiarreda: tel. 049 9930099 cell. 336 498616

www.tecnicanews.com


39PubOndaTG_aprile_xxPubTG_Tanexpo2004 02/03/12 10.21 Pagina 1


40_41BellsCar_Layout 1 05/03/12 08.43 Pagina 40

40

Autofunebri… e non solo! Oltre a realizzare eleganti e innovativi modelli di autofunebre – come per esempio Stargate, la quattro porte su meccanica Mercedes Benz passo 4000 – l’azienda Bell’s Car di Seregno (Monza Brianza) mette a disposizione delle imprese di onoranze funebri funzionali e pratici furgoni appositamente studiati e allestiti per il trasporto delle salme.

Il modello Stargate, la quattro porte della Bell’s Car realizzata su meccanica Mercedes Benz passo 4000. Dotata di numerosi optional che facili‐ tano il lavoro dell’impresario, si presenta moderna ed elegante, con raffinati in‐ terni disponibili in vetroresina, pelle o ecopelle.

www.tecnicanews.com


40_41BellsCar_Layout 1 05/03/12 08.43 Pagina 41

41

In queste immagini, l’esterno e l’interno del pratico e funzionale furgone appositamente studiato dalla Bell’s Car per rispondere alle esigenze quotidiane degli impresari di onoranze funebri. Come mostrano le immagini, infatti, l’interno particolarmente curato è allestito per consentire il trasporto delle salme.

INFORMAZIONI Bell’s Car Tel. 0362 222214 Fax 0362 221299 www.bellscar.com info@bellscar.com

www.tecnicanews.com


44_45Cofani4pp_Layout 1 05/03/12 08.43 Pagina 44

44

IMPONENTE E DI PRESTIGIO IL MODELLO 70 F IN ROVERE DI SLAVONIA DELLA LOMBARDA – CARATTERIZZATO DA UN PREGIATO INTAGLIO FLOREALE RICAVATO MANUALMENTE E REALIZZATO CON TAVOLE DI LEGNO MASSICCIO DELLO SPESSORE DI 6 CENTIMETRI – È RESO ANCORA PIÙ ELEGANTE E IMPONENTE DALLA DOPPIA SPALLATURA SIMMETRICA.

Gabriele Ghirardotti

INFORMAZIONI

Il modello 70 F

Lombarda Tel. 030 311402 Fax 030 4195842 www.lombarda.info lombarda@lombarda.info

ELEGANZA E SOBRIETÀ È CIÒ CHE ESPRIME LA CALLA, IL FIORE E IL NOME SCELTI DALLA MELLONI PER QUESTO COFANO REALIZZATO IN FRASSINO O IN LARICE. L’ELEGANTE INTAGLIO FLOREALE NON È L’UNICA PARTICOLARITÀ DI QUESTO MODELLO DALLE MISURE CONTENUTE MA UN PO’ PIÙ ALTO DEL NORMALE E QUINDI UTILIZZABILE ANCHE COME FUORI MISURA.

INFORMAZIONI

Il modello Calla

Melloni Tel. 030 2732598 Fax 030 2731180 www.mellonicofani.it info@mellonicofani.it


44_45Cofani4pp_Layout 1 05/03/12 08.43 Pagina 45

45

ARTISTICI INTARSI APPARTIENE ALLA LINEA TOP IL MODELLO 74 RT DELLA SCACF DALLA PARTICOLARE FORMA RETTANGOLARE E REALIZZATO IN ROVERE. SONO INVECE IN RADICA DI ULIVO LA FIANCATA E IL PIANETTO IMPREZIOSITI DA DUE ARTISTICI INTARSI: UN RAMO DI ROSE E UN CROCIFISSO.

Michela Sgoluppi

INFORMAZIONI

Il modello 74 RT

SCACF Tel. 075 856328 Fax 075 8560314 www.scacf.it scacfalt@technet.it


46_47PubIntercar_Apr2012_Layout 1 02/03/12 10.16 Pagina 2


46_47PubIntercar_Apr2012_Layout 1 02/03/12 10.16 Pagina 3


48_51Pacini_Cifani_Layout 1 05/03/12 08.44 Pagina 48

48

Scrigno del Cuore convince e conquista


48_51Pacini_Cifani_Layout 1 05/03/12 08.44 Pagina 49

49

SONO TRE I COFANI SCRIGNO DEL CUORE RECENTEMENTE ACQUISTATI DALL’IMPRESA CIFANI DI FERMO. SUBITO RICHIESTI DALLE FAMIGLIE SONO STATI UTILIZZATI CON GRANDE SUCCESSO PER LA CERIMONIA FUNEBRE. CIÒ HA CONVINTO FRANCESCO CIFANI AD ARRICCHIRE ULTERIORMENTE LA PROPRIA SALA ESPOSIZIONI CON UN ALTRO SCRIGNO DEL CUORE, QUESTA VOLTA NELLA VERSIONE LACCATA BIANCA.

L’apprezzamento registrato dalle famiglie per il cofano Scrigno del Cuore ha spinto Francesco Cifani a rivolgersi nuovamente a Iniziative FP e dopo i tre modelli in tinta na‐ turale la scelta è caduta su uno in bianco.

www.tecnicanews.com


48_51Pacini_Cifani_Layout 1 05/03/12 08.44 Pagina 50

50

«Ho scoperto il cofano Scrigno del Cuore grazie alla rappresentante Orietta Romualdi. E la presentazione mi ha convinto e conquistato a tal punto che ho deciso di ordinare tre cofani in tinta naturale. Ho infatti creduto subito in questo inno‐ vativo modello firmato Iniziative FP che, a mio avviso, è in grado di donare emozioni e un tocco di classe in più a ogni servizio funebre, sempre mantenendo però un tono discreto e sobrio. E la stessa mia valutazione è stata data anche dalle famiglie che si sono recente‐ mente rivolte alla mia impresa per i servizi funebri e che hanno scelto Scrigno del Cuore

www.tecnicanwes.com

proprio perché un prodotto innovativo ed emozionante». A raccontarci come è venuto a contatto con Iniziative FP e con il modello Scri‐ gno del Cuore è Fran‐ cesco Cifani, titolare dell’omonima impre‐ sa di onoranze fu ‐ nebri con sede a Fer‐ mo e che da quasi 30 anni opera nel territorio marchigiano. Inaugurata nel 1983, la sede di Fermo è stata successivamente affiancata da


48_51Pacini_Cifani_Layout 1 05/03/12 08.44 Pagina 51

51

altre due agenzie nelle località limitrofe di Monte Urano e di Porto San Giorgio con le quali Francesco Cifani riesce a servire l’intero territorio della provincia marchigiana. Anche se non mancano, naturalmente, le richieste di servizi provenienti anche da altre località del nostro Paese. L’apprezzamento registrato dalla clientela per il cofano Scrigno del Cuore ha spinto Francesco Cifani a rivolgersi nuovamente a Iniziative FP. E per arricchire ulteriormente la propria sala esposizioni, questa volta la scelta è caduta su Scrigno del Cuore nella versione laccata bianca. Come testimoniano le immagini pubblicate in queste pagine, l’innovativo cofano della Iniziative FP è stato consegnato con uno dei furgoni appo‐ sitamente allestiti per le consegne e per la presentazione del modello e dell’intero kit con i vari oggetti che compongono il ceri‐ moniale: le scatole per conservare il cuore, una scatola più grande che contiene i cuori non ancora consegnati, il libro firme per‐ sonalizzato, la borsa per contenere tutto il kit, il rosario con grani a forma di cuore e un telo per proteggere il cofano Scrigno del Cuore. Con l’occasione Orietta Romualdi ha conse‐ gnato anche la bellissima Gemma, il modello top di gamma di PrimaBottega, il nuovo T luxury brand della funeraria.

INFORMAZIONI Iniziative FP Cell. 337 661634 www.scrignodelcuore.com scrignodelcuore@gmail.com impresa funebre: Cifani Fermo Tel. 0734 621482

www.tecnicaed.it


52PubCantinelli2010_Layout 1 02/03/12 10.16 Pagina 1


71PubblOLIVETTIfrigo_2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 31/08/10 16.14 Pagina 1


54_55Ellena_Layout 1 06/03/12 15.01 Pagina 54

54

L’unione fa… l’impresa FONDATA NEL 2010, L’IMPRESA SOLBIATESE DI MALNATE, IN PROVINCIA DI VARESE, È GESTITA DA ALESSANDRO BERNASCONI E DARIO DAL MONTE CHE PRIMA DI UNIRSI IN QUESTA NUOVA ATTIVITÀ OPERAVANO GIÀ, ANCHE SE IN AMBITI DIVERSI, NEL SETTORE DELLE ONORANZE FUNEBRI. Si conoscono da diversi anni Alessandro Bernasconi e Dario Dal Monte, titolari del‐ l’impresa di onoranze funebri Solbiatese. Un’impresa molto giovane, fondata nel 2010, ma che può contare sulla profonda conoscenza nel settore delle onoranze fune‐ bri da parte dei due titolari. Per oltre 13 anni Alessandro ha lavorato

per un’impresa di costruzioni che aveva in appalto anche la gestione di diversi cimiteri mentre Dario era dipendente di un’impresa di onoranze funebri. Partendo da queste due esperienze in due differenti ambiti del settore delle onoranze funebri, Alessando e Dario hanno deciso di unire le forze e dare vita alla propria agen‐ zia. Oltre alla sede principale di Malnate, in provincia di Varese, la Solbiatese si avvale di due altre sedi distaccate e dedicate all’espo‐ sizione, una a Uggiate Trevano e l’altra a Solbiate, in provincia di Como. L’offerta della Solbiatese com‐ prende servizi funebri completi in

tutto il nostro Paese, anche se le zone mag‐ giormente servite sono quelle delle province di Como, Varese e Milano. A un’impresa così giovane e con alla guida due persone piene di passione, entusiasmo e tante nuove idee non mancano natural‐ mente i progetti di ulteriore ampliamento in futuro. «Essere sempre al passo con i tempi è fon‐ damentale nel nostro settore», ci spiega Alessandro, «perché in questo modo pos‐ siamo offrire alla nostra clientela un ampio assortimento di prodotti di qualità che ben si sposano con le precise esigenze di un cliente attento. Per questo fin dagli inizi della nostra attività abbiamo valutato con attenzione differenti

A sinistra, Dario Dal Monte e Alessandro Bernasconi, titolari del‐ l’impresa di onoranze funebri Solbiatese. Sotto, insieme ai collaboratori e accanto al parco auto, tra cui la recente E 212 di colore avorio della Ellena.

www.tecnicanews.com


54_55Ellena_Layout 1 06/03/12 15.01 Pagina 55

55

Dario Dal Monte all’interno della sala espo‐ sizioni della propria impresa che dal 2010 gestisce insieme ad Alessandro Bernasconi.

prodotti che abbiamo ritenuto in di ‐ spensabili per la nostra attività e ci siamo quindi rivolti a fidati fornitori». Non è un caso quindi che l’ultima autofu‐ nebre acquistata dalla Solbiatese sia un recente modello della Elle‐ na, la moderna E 212 di colore avorio che va ad aggiungersi al furgone Vito sempre in tinta avo‐ rio e acquistato in precedenza sempre dalla Ellena. «La centra‐ lina di nuova generazione, il microfono con ricezione fino a

60/70 metri e l’ampio vano fere‐ tro con pianale estraibile», con‐ clude Alessandro, «sono solo alcune carat‐ teristiche di questo nuovo modello che ci

ha subito convinto sia per l’estetica di inter‐ no ed esterno sia per la funzionalità». T

INFORMAZIONI

Alla sede di Malnate (VA) si sono aggiunte altre due agenzie a Uggiate Trevano e a Solbiate, in provincia di Como.

Ellena Tel. 0175 217576 Fax 0175 477167 Cell. 335 6244655 www.ellenafuneralcar.com info@ellenafuneralcar.com impresa O.F.: Solbiatese Malnate (VA) Tel. 031 947212

www.tecnicanews.com


PubEurocof2012_Layout 1 23/01/12 10.54 Pagina 1


62PubMelloni_Layout 1 31/08/10 16.04 Pagina 2


58_59Zenit_Layout 1 05/03/12 08.45 Pagina 58

58

Ampia scelta di forme e stili Anche se alcuni accessori possono a volte apparire meno importanti, in realtà sono tutti fondamentali per offrire un servizio funebre puntuale e accurato. Per questo motivo la Zenit ha studiato varie soluzioni dallo stile e dalle forme differenti che consentono di allestire con classe ed eleganza qualsiasi tipologia di camera ardente. In queste pagine, per esempio, vi mostriamo alcuni esempi di portamanifesto e di copritavolino firme proposti dalla Zenit e personalizzabili con l’aggiunta del logo o del nome dell’impresa di onoranze funebri.

Oltre all’artistico abbellimento floreale, il portamanifesto bi‐ colore Z PANN FLOR BIC della Zenit può essere personalizzato con il logo oppure con il nome dell’impresa.

Il portamanifesto Z PANN BIC della Zenit unisce la classica forma squa‐ drata a uno stile innovativo che pre‐ vede l’utilizzo di due differenti colori e di un particolare bordo che mette an‐ cora più in risalto il manifesto.

www.tecnicanews.com


58_59Zenit_Layout 1 05/03/12 08.45 Pagina 59

59

Si distingue per la forma insolita e originale il modello Z PANN SG BIC, il portamanifesto della Zenit presen‐ tato in due differenti tonalità.

Anche i copritavolini firme proposti dalla Zenit, qui nella versione bicolor Z TC RB, possono essere arricchiti con il logo e il nome dell’impresa di onoranze funebri accuratamente ricamati.

INFORMAZIONI Zenit Tel. 0382 868222 Fax 0382 86699 www.zenitscuri.it

www.tecnicanews.com


60PubBellsCar2011_Layout 1 02/03/12 10.17 Pagina 1


61Olivetti valvola_Layout 1 05/03/12 08.46 Pagina 61

61

Indispensabile! È IL DEPURATORE OG 94, PRODOTTO STORICO E COSÌ FAMOSO DA ESSERE CONOSCIUTO TRA GLI ADDETTI AI LAVORI CON IL SEMPLICE NOME DI VALVOLA DELLA OLIVETTI. La funzione di questo importante strumento, indispensabile per ogni impresa di onoranze funebri, è quello di garantire igiene, sicurezza e integrità del cofano evitandone lo scoppio a causa dell’accumulo di gas liberati durante la fase di decom‐ posizione. Sottoposta a un severissimo controllo pezzo per pezzo dall’azienda emiliana, ogni valvola della Olivetti che supera il collaudo viene dotata di un contrassegno di certifi‐ cazione che riporta impresso il numero della stazione di controllo. «I risultati dei nostri test», specifica il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti, «hanno confermato che le prestazioni sono ottimali, così come le capacità di assorbimento. Non è un caso, quindi, che sia stata autorizzata dal Ministero della Sanità e che sia stata la prima valvola a dover esibire per legge l’identificativo del costruttore e la pressione di taratura T alla quale si attiva».

INFORMAZIONI

Olivetti Tel. 0522 875165 Fax 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com

www.tecnicanews.com


62_63Riello_Layout 1 05/03/12 08.46 Pagina 62

62

Raffinati profili luminosi Portamanifesto luminoso PM.001.L

Completo Aurora luminoso.

Trepiedi a pompa con portamani‐ festo luminoso balaustra BA.JL

Completo Aurora luminoso composto da: - 2 cavalletti AL.A ‐ Cristo AL.B ‐ Lampade AL.C ‐ Colonne AL.D


62_63Riello_Layout 1 05/03/12 08.46 Pagina 63

63

Realizzati in plexiglas e caratterizzati da raffinati profili luminosi di colore blu, gli accessori per camera ardente della linea Skyline ideati e prodotti dalla Riello F.lli si distinguono per le linee semplici ma moderne che consentono all’impresario il loro utilizzo in vari ambienti. Di questa innovativa linea fanno parte leggii, porta coccarda, porta annunci, poggia coperchio, porta biglietti, porta epigrafe e tavolo firme.

Leggio luminoso Maria MA.E.L

Porta annunci ‐ PA.010

Porta coccarda BA.K.L

INFORMAZIONI Riello F.lli Tel. 030 6871315 Fax 030 674539 www.riellofratelli.it info@riellofratelli.it

Porta annunci da cofano PA.014

Porta epigrafe CB.M.L

Poggia coperchio con scritta ‐ PL.001


64_65Lorandi_Layout 1 05/03/12 08.47 Pagina 64

64

Ognuno a suo modo È LA FRASE RIPORTATA SUL CAMPANILE DELLA CHIESA DI COAZZE, IN PROVINCIA DI TORINO, DOVE ABBIAMO INCONTRATO RICCARDO GANDOLFI, TITOLARE INSIEME ALLA MOGLIE SERENA VACCHIERI DELL’IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI VACCHIERI, CHE CI HA RACCONTATO CHE…

Riccardo Gandolfi e la moglie Serena Vacchieri, titolari del‐ l’impresa Vacchieri di Coazze, in provincia di Torino.

www.tecnicanews.com


64_65Lorandi_Layout 1 05/03/12 08.47 Pagina 65

65

«Oltre a essere stato scelto dalla classe dirigente e dall’aristocrazia torinese come luogo ideale di villeggiatura tra la fine del‐ l’Ottocento e i primi del Novecento, Coazze è famoso per aver ospitato nel 1901 Luigi Pirandello. Per circa un mese, infatti, il poeta italiano scelse il nostro paese per una vacanza estiva e si pensa che il motto riportato sul campanile della chiesa, Ognuno a suo modo, lo abbia ispirato per l’opera Ciascuno a suo modo». A raccontarci questo curioso aneddoto è Riccardo Gandolfi, titolare insieme alla moglie Serena Vacchieri dell’impresa di onoranze funebri di Coazze, in provincia di Torino. Un’impresa giovane, fondata nel 2005 e che da subito ha saputo offrire alla propria clientela la serietà e la professio‐

nalità necessarie per gestire un momento così difficile. Situata in una delle vie storiche del paese, la sede dell’impresa di onoranze funebri Vacchieri è stata completamente ristrutturata e oltre agli uffici presenta un magazzino che ci colpisce sia dal punto di vista estetico per le arcate e il soffitto rive‐ stito a mattoni sia per la varietà dei cofani funebri in esposizione. «A partire dal 2008 tutti i cofani presenti nella nostra sala esposizione sono modelli firmati Lorandi. L’ottimo rapporto di col‐ laborazione ma anche di amicizia che pos‐ siamo vantare con Carlo e Sandro Lorandi è fondamentale per offrire alla nostra clien‐ tela un assortimento variegato e di qualità, dai cofani lisci a quelli più elaborati con intarsi», conclude Riccardo. «Altrettanto

importante, inoltre, è la collaborazione del rappresentante di zona della Lorandi, Giu‐ seppe Brizio. Sempre molto gentile e dispo‐ nibile, è infatti in grado di rispondere tem‐ pestivamente alle nostre richieste e spesso T anche alle nostre emergenze».

INFORMAZIONI Lorandi Tel. 030 6900600 Fax 030 6900603 www.lorandi.it lorandi@lorandi.it impresa O.F.: Vacchieri Coazze (TO) Tel. 011 9349943

Sopra, gli uffici dell’impresa Vacchieri di Coazze, in provincia di Torino. Sotto e a fianco, la sala esposizioni dove dal 2008 trovano posto esclusivamente cofani firmati Lorandi.

www.tecnicanews.com


34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1


68_70Intercar_Layout 1 08/03/12 09.08 Pagina 68

68

L’eccellenza,

È QUELLO CHE OFFRE DA SEMPRE ALLE FAMIGLIE GIANNI GIBELLINI, NOTO TITOLARE DELL’OMONIMA IMPRESA DI ONORANZE FUNEBRI CON SEDE A MODENA CHE HA RECENTEMENTE INAUGURATO LA MODERNA E TECNOLOGICA FUNERAL HOME TERRACIELO. E PER AGGIUNGERE ANCORA PIÙ VALORE A OGNI SERVIZIO FUNEBRE È STATA SCELTA LA MASERATI Q 500 DELLA INTERCAR MODENA.

Noto ai colleghi per lo spirito innovativo e i vari progetti ideati e realizzati nel corso degli anni, Gianni Gibellini è attivo da oltre tre decenni nel settore delle onoranze fune‐ bri. Ne è passato di tempo da quando costruiva, poco più che diciottenne, i cofani funebri con il padre falegname. E in questi anni non sono mancate nuove idee e proposte innovative che hanno per‐ messo di offrire servizi diversificati all’in‐ segna dell’eccellenza. Risale a pochi mesi fa l’inaugurazione di Terracielo, la casa funeraria di oltre 4mila metri quadrati dispo‐

www.tecnicanews.com


68_70Intercar_Layout 1 08/03/12 09.08 Pagina 69

69

, sempre!

Gianni Gibellini, titolare della tecnologica Funeral Home Terracielo di Modena.

www.tecnicanews.com


68_70Intercar_Layout 1 08/03/12 09.08 Pagina 70

70

sti su due piani. La moderna struttura si sviluppa intorno a un piccolo chiostro, a simboleggiare il luogo silenzioso per eccellenza adatto alla meditazione. Vi trovano posto un piccolo giardino con fiori, un ulivo, e una fontana, a richiamare gli elementi naturali quali la terra e l’acqua. Alle nove sale del commiato dai nomi evocativi – sala delle rose, delle palme, del sole, della luna, delle stelle, dei fiumi, dei girasoli, degli ulivi e delle orchidee – e dotate di schermi e impianti audio comandati centralmente per diffondere immagini, video e suoni scelti dalle famiglie, si aggiunge la grande sala Terracielo che può ospitare circa 700 persone per la cerimonia funebre aperta a tutti i culti. Innovativa anche l’idea di utilizzare i pannelli foto‐ voltaici per contribuire a soddisfare il fabbisogno energetico dell’intera struttura. Un investimento, quello per Terracielo, intorno ai 6 milioni di euro. «Avere nuove idee significa anche essere disposti a investire», commenta Gianni Gibellini, «e puntare sempre a nuovi traguardi che portano a grandi soddisfazioni e a un ritorno d’immagine. Non va sottavalutata la scelta di partner fidati che garantiscono prodotti di qualità per un servizio funebre che punta sempre all’eccellenza». Per questo da anni Gianni Gibellini si affida all’Intercar INFORMAZIONI Modena per il proprio parco auto. Intercar Modena SpA Tel. 059 8570257 Si tratta, naturalmente, di autofu‐ Fax 059 8570246 nebri di classe alle quali si è ag ‐ www.intercarmodena.it giunta recentemente la Maserati commerciale@intercar-service.it Q 500, un modello esclusivo, impo‐ impresa O.F.: nente e originale che non poteva Terracielo mancare nella ricca e diversificata di Gianni Gibellini Modena T offerta di Gianni Gibellini.

In alto, un particolare del rivestimento in carbon look del montante. Sotto, i lussuosi interni in pelle chiari della prestigiosa Maserati Q 500.

Il vano feretro dell’ammiraglia modenese.

www.tecnicanews.com


71News_Layout 1 05/03/12 08.48 Pagina 71

71

CA 006 CA 009

Sicuri e semplici da utilizzare Ăˆ seguendo questo principio che la Riello realizza le varie tipologie di carrello che hanno in comune le stesse caratteristiche di leggerezza, trasportabilitĂ , estetica e robustezza. Tutti prodotti molto semplici da utilizzare e che consentono agli impresari di onoranze funebri di operare in totale sicurezza e riducendo al minimo la fatica. Tra i prodotti storici ricordiamo il modello Giga, caratterizzato da grandi ruote

pneumatiche,

dotate anche di freno, che permettono di adattarsi a diverse tipologie di terreno, anche le piÚ difficili come i vialetti dei cimiteri con la ghiaia che ostacola lo scorrimento delle ruote. Pratico e sicuro, il carrello Giga è totalmente richiudibile e i manici estraibili facilitano ulteriormente lo spostamento e le manovre.

per info: tel. 030 6871315


72_73Ftc_Layout 1 05/03/12 08.51 Pagina 72

72

Un importante strume SI TRATTA DEL MANIFESTO LUTTO, CHE DEVE COMUNICARE IN MODO EFFICACE, MA SEMPRE ELEGANTE E DISCRETO, LA SCOMPARSA DI UNA PERSONA CARA ALL’INTERA COMUNITÀ. È FONDAMENTALE PER L’IMPRESARIO AVERE A DISPOSIZIONE UN’AMPIA SCELTA DI MODELLI CON I QUALI RISPONDERE AI GUSTI DELLE FAMIGLIE E ALLE TRADIZIONI DELLA ZONA.

Modello 504

Modello 505

Modello 507

www.tecnicanews.com


72_73Ftc_Layout 1 05/03/12 08.51 Pagina 73

73

ento di comunicazione Comunicare la scomparsa di una persona cara in modo efficace ma sempre discreto. È quello che viene chiesto ai manifesti lutto dagli impresari delle onoranze funebri, sempre attenti a offrire alle famiglie un ser‐ vizio completo anche dal punto di vista della qualità e dell’innovazione. «Siamo costantemente al lavoro per offrire agli impresari prodotti nuovi ma soprattutto in grado di adattarsi ai gusti e alle tradizioni delle varie zone nelle quali si trovano quo‐ tidianamente a operare», fanno sapere dalla Ftc di Moncalieri, in provincia di Torino. Disponibili in diversi formati, i manifesti ideati e realizzati dalla Ftc si caratterizzano per la varietà di immagini riprodotte – da quelle sacre, con la Madonna o Gesù, fino ai vari motivi floreali – che non solo attirano l’attenzione ma contribuiscono a trasmet‐ T tere emozioni.

Modello 503

INFORMAZIONI

Modello 506

FTC Tel. 011 6471002 Fax 011 6812283 ftc2000@libero.it

www.tecnicanews.com


74_75Ipad corretto_Layout 1 02/03/12 13.50 Pagina 74

74

Non solo per gli aman Grazie alla sua semplicità di utilizzo, l’iPad si conferma uno strumento ideale per tutti, sia per coloro che non si ritengono degli esperti di tecnologia – e che si ritrovano invece grazie all’utilizzo di iPad a navigare in internet, a scaricare musica o anche solo a guardare foto e video senza alcuna difficoltà e in modo assolutamente naturale – sia per gli

www.tecnicanews.com


74_75Ipad corretto_Layout 1 02/03/12 13.50 Pagina 75

75

anti della tecnologia! appassionati che possono utilizzare tutte le applicazioni, a partire da quelle per leggere quotidiani e riviste. Da non sottovalutare, inoltre, le dimensioni e il peso ridotti, oltre a un design giovane e moderno che può essere ulteriormente personalizzato con la scelta di cover dai differenti colori.

www.tecnicanews.com


76_77Pacini_Romualdi_Layout 1 05/03/12 08.52 Pagina 76

76

Una donna di successo PROPORRE SOLO PRODOTTI INNOVATIVI INDISPENSABILI PER LA MODERNA IMPRESA FUNEBRE È IL SEGRETO DEL SUCCESSO DI ORIETTA ROMUALDI, PROMOTER DI SCRIGNO DEL CUORE E DI PRIMABOTTEGA.

www.tecnicanews.com


76_77Pacini_Romualdi_Layout 1 05/03/12 08.52 Pagina 77

77

Nelle foto in alto, Orietta Romualdi su un esclusivo cofano PrimaBottega, prodotto di punta dell’Ebanisteria Italiana.

INFORMAZIONI Scrigno del Cuore PrimaBottega Orietta Romualdi Cell. 342 0424396 337 661634 www.scrignodelcuore.com www.primabottega.it


78_79Cantinelli_Layout 1 05/03/12 08.52 Pagina 78

78

È arrivata la quattro porte! ALLA RICERCA DI UN MODELLO DI PRESTIGIO, L’IMPRESA F.LLI CERILLI DI SEZZE, IN PROVINCIA DI LATINA, SI È RIVOLTA ALLA ROBERTO CANTINELLI E HA RECENTEMENTE ACQUISTATO LA NUOVA AUTOFUNEBRE FIRSTELINE NELLA VERSIONE QUATTRO PORTE. Cerilli G&G è il piccolo e discreto logo ripor‐ tato sulla nuova autofunebre Firsteline quattro porte recentemente acquistata dall’impresa F.lli Cerilli. E al nostro incontro ne chiediamo subito il significato. Si tratta delle iniziali dei nomi dei titolari, Giusino e Gianni che gestiscono insieme l’impresa di onoranze funebri con sede a Sezze, in provincia di Latina, cono‐ sciuta da molto tempo nel territorio della provincia laziale in quanto gestita in passato

da uno zio e rilevata dai due fratelli poco meno di vent’anni fa, nel gennaio del 1995. «Il nostro obiettivo principale è stato da sempre quello di offrire un servizio di qualità, cercando al tempo stesso di essere di sostegno alle famiglie che si trovano ad affrontare la perdita di una persona cara e consigliarle nelle scelte», ci spiegano i due

fratelli Cerilli. «L’esperienza acquisita negli anni e il nostro instancabile impegno ci consentono di offrire ogni giorno ai nostri


78_79Cantinelli_Layout 1 05/03/12 08.52 Pagina 79

79

rivolti alla Rober ‐ to Cantinelli per l’acquisto di un nuovo modello di autofunebre». È infatti entrata a fare parte del par‐ co auto dell’im‐ presa di onoranze funebri F.lli Cerilli il modello Firste ‐ line nella versione Sopra, Roberto Cantinelli consegna la nuova Firsteline 4 porte. quattro porte. A destra, Giusino e Gianni Cerilli, titolari dell’impresa F.lli Cerilli di Sezze, in provincia di Latina. Di colore grigio e dotato di vari optional che la rendono non solo più tec‐ clienti un’assistenza completa a partire dal nologica ma soprattutto più pratica e fun‐ momento in cui riceviamo la chiamata. zionale, questa versione passo lungo della Da non sottovalutare, inoltre, la costante Roberto Cantinelli è ricerca di prodotti fidati e di qualità che stata subito apprezza‐ conferiscono ancora più valore a ogni ser‐ ta dai due fratelli Giu‐ vizio funebre. T sino e Gianni. Per questo motivo ci siamo recentemente

INFORMAZIONI Roberto Cantinelli Tel./Fax 0775 271684 www.cantinelli.it info@cantinelli.it

Giusino e Gianni Cerilli, in posa davanti alla Firsteline della Roberto Cantinelli.

impresa O.F.: F.lli Cerilli Sezze (LT) Tel. 0773 804480


81TelUtili_81TelUtili_A4 06/03/12 15.01 Pagina 81

telefoni utili ACCESSORI IN BRONZO (PER MONUMENTI)

CARRELLI ED ELEVATORI #

" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201 ARREDAMENTI (IMPRESE)

#

" Diemme (TO) .................................011-9690230 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 ARREDAMENTI (FIORERIE)

#

" Diemme (TO) .................................011-9690230 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 ATTREZZATURE SANITARIE

#

" FHP (Parma).........................................0521-5208 " Olivetti (RE).....................................0522-875165 AUTOFUNEBRI " " " " " " "

#

Bell’s Car (MB)................................0362-222214 Biemme Special Cars (PD)...........0429-670633 Cantinelli Roberto (FR) ................0775-271684 Chiotti (CN)......................................0175-64129 Ellena (CN)......................................0175-217576 F.lli Grasso & C. (CT) ....................095-2936194 Intercar Modena (MO) .................059-8570257

BIGLIETTINI LUTTO

#

" FTC (TO) .........................................011-6471002 CAMERE ARDENTI (ACCESSORI) " " " " " " "

Diemme (TO) .................................011-9690230 GFM Imbottiture (Clarius)...........0141-951585 Olivetti (RE).....................................0522-875165 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 Zenit (PV) ........................................0382-868222

CAMERE ARDENTI (FONDALI) " " " " " "

#

#

Diemme (TO) .................................011-9690230 GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 Zenit (PV) ........................................0382-868222

CARATTERI PER LAPIDI

#

" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201

#

" C.T.E. (TN)......................................0464-485050 " Olivetti (RE).....................................0522-875165 " Riello (BS) ........................................030-6871315 CASSONI RECUPERO SALME

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165 CELLE FRIGORIFERE ESPOSITRICI # " Olivetti (RE).....................................0522-875165 COFANI " " " " " "

Cofcenter - Melloni (BS) ..............030-2732598 Iniziative FP (AQ) ...........................0862-761579 Lombarda (BS)...................................030-311402 Lorandi (BS).....................................030-6900600 Rotastyle (BG)...................................035-461214 SCACF (PG) ....................................075-8610001

CORNICI " " " "

#

#

Caggiati (Parma) [in bronzo] .......0521-815801 Fracaro (Parma) .............................0521-313201 Rotastyle (BG) [in radica]...............035-461214 TG Italiarreda (PD) [in vetro] .....049-9930099

DETERGENZA E SANIFICAZIONE

#

" FHP (Parma).........................................0521-5208 FOTOCERAMICHE

#

" IKON (Parma) .................................0824-385010 FRIGORIFERI (PER COFANI)

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165 IMBOTTITURE

#

" GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 " Zenit (PV) ........................................0382-868222 IMPRESE - CENTRI SERVIZI: (SERVIZI E DISBRIGO PRATICHE)

#

" Milano - Centro del Funerale .......02-6705515 " Roma - EuroCOF ..........................06-72672333 INSEGNE LUMINOSE

#

" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 LIBRI FIRMA

#

" FTC (TO) .........................................011-6471002

!

aggiornato al mese di MARZO 2012

MANIFESTI LUTTO

#

" FTC (TO) .........................................011-6471002 MANIGLIE (ACCESSORI PER COFANI)

#

" Riello (BS) ........................................030-6871315 " Rotastyle (BG)...................................035-461214 MONUMENTI IN BRONZO

#

" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 " Fracaro (Parma) .............................0521-313201 PANTOGRAFI

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165 PRODOTTI PULIZIA BRONZI-MARMI

#

" Caggiati (Parma) .............................0521-815801 QUADRI ORNAMENTALI

#

" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 SALDATORI

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165 TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165 TAVOLINI FIRMA

#

" Riello (BS) ........................................030-6871315 " Rotastyle (BG)...................................035-461214 " TG Italiarreda (PD)........................049-9930099 URNE " " " " " " " "

#

Caggiati (Parma) ............................0521-815801 Cofcenter - Melloni (BS) ..............030-2732598 Fracaro (Parma) .............................0521-313201 Lombarda (BS)...................................030-311402 Lorandi (BS).....................................030-6900600 Riello (BS) ........................................030-6871315 Rotastyle (BG)...................................035-461214 SCACF (PG) ....................................075-8610001

VALVOLE

#

" Olivetti (RE).....................................0522-875165 VELI COPRISALMA

#

" GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585 " Zenit (PV) ........................................0382-868222


38PubChiotti_feb2012_A4_Layout 1 09/01/12 12.09 Pagina 1

tecnica04_2012_issuu  

tecnica04_2012_issuu