Page 1

Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

MAYO DE 2010

Mayo de 2010

digital

Su mejor opciรณn en productos para el control de plagas

CONTROL DE MOSCAS

LA LIMPIEZA EN INSTALACIONES DE LA

INDUSTRIA ALIMENTARIA

EN

AMBIENTES URBANOS

EL CONTOL DE VECTORES Y EL EQUIPO

ULV MD-vol-4-10

www.univaresmexico.com

CREANDO EL FUTURO...

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

¿Todavía no tiene la serie de conferencias de la Expo Control de Plagas 2009? 10 discos: 1 CD y 9 DVD con las 17 ponencias completas de los 4 módulos: Módulos: I. Manejo Integrado de Plagas 2. Inocuidad Alimentaria 3. Visión de la Industria al 2015 4. Salud Pública

Algunos de los ponentes: Thomas Fernández, SINGAPUR, Mirko Baraga, ARGENTINA; Naresh Duggal, EEUU; Mr. Vil Pillay. CANADÁ; Ing. César Altamirano, MÉXICO; Rob Fryatt, REINO UNIDO; Anil Rao, INDIA; Alejandro Calvillo, MÉXICO; Mathew Kaye, REINO UNIDO; Dr. Héctor Coto, ARGENTINA; Dr. Jorge Méndez Galván, MÉXICO; Dr. Idelfonso Fernández Salas, MÉXICO

¡Ya están a la venta en UNIVAR! Contacta a tu agente de ventas www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

digital

Abril / Mayo, 2010

CONTENIDO

digital

es una publicación digital bimestral de UNIVAR MÉXICO Abril de 2010

Año 1, Volumen 4 Abril/Mayo, 2010

Editado y distribuido por UNIVAR MÉXICO Prolongación Av. San Antonio No. 139, Col. Carola, Del. Álvaro Obregón, México, D.F. Dirección General Univar México

Ing. Benjamín Gómez Guerrero

Comité Editorial

Edición, Maquetación, Producción Digital, Diseño Gráfico y Contenido Multimedia magazinesdigitales.com Diseño de Portada y Corrección de Estilo Nohemí Miranda

Ing. Benjamín Gómez Guerrero Lic. Alejandra Peña Pérez Rea Nohemí Miranda Segura PCT: Darlene Taylor Colaboran en este número: MVZ David Fernández Rivera Biólogo Raúl Niño Sanabria Walter Mendieta

contacto@magazinesdigitales.com

5 6

Editorial

10

PCT: Limpieza en Instalaciones de Industria Alimentaria

13

Noticias UNIVAR

14

Control de Vectores y el equipo ULV

20

Expediente X: Mosca de la Fruta

29

Tarjeta Privilegio UNIVAR

30

Presentación TYCOON

32

Humor de Plagas

Control de moscas en ambientes urbanos

3 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.univaresmexico.com

www.magazineunivar.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Mayo de 2010

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


EDITORIAL

Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

Mayo 20 del 2010. Escribo esta editorial abordo de un avión volando de regreso de Buenos Aires a México. Llevo más de 10 años de viajar a la Argentina, conociendo el desarrollo de la industria de control de plagas y no dejo de comparar, la mente siempre hace eso, compara. La primera vez que fui dije que eran dos industrias totalmente diferentes, los estándares en México por la proximidad con los EUA parecían estar más adelantados en su implementación, hoy, 10 años después, las industrias de nuestros países en América Latina se han homologado, cada vez compartimos más retos en común. La continua lucha por el registro de productos y mantenerlos en el mercado se torna ahora como un elemento de supervivencia en el que al parecer estamos peleando por defender lo indefendible para muchos, me refiero a que hay fabricantes que han decidido no luchar para defender sus moléculas y prefieren que sean sacadas del mercado. No hay mucho tiempo, hay decenas de ingredientes activos que serán prohibidos en breve, que no se venderán más, porque no se cuenta con la información o dejan de ser estratégicos en la oferta del mercado. Pero, ¿qué pasa?, en realidad es a mi entender una transición… Sí un cambio al uso de productos menos agresivos con el medio ambiente y con menor residualidad así como la persistencia. En poco tiempo cambiarán a productos más “amigables”, botánicos, orgánicos, biológicos, etc. Pero hay que esperar a que el cambio se dé poco a poco. Mientras la corte en California revise las evaluaciones y las solicitudes y no emita el criterio que guiará al mundo de los insecticidas urbanos, nosotros usaremos lo que está normado y permitido, o ¿qué opina Usted?

Ing. Benjamín Gómez Guerrero Director General Univar México

5 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

Algunas generalidades en el control de moscas en ambientes urbanos Por: MVZ David Fernández Rivera. Médico Veterinario egresado de la UNAM en 1986, y de la Maestría también en la UNAM en 1988

Introducción

L

os sistemas de desarrollo de grandes poblaciones urbanas, son cada vez más comunes, estos sistemas proporcionan una gran eficiencia en la vivienda y las fuentes de trabajo, sin embargo los problemas de manejo de la basura y presencia de materia orgánica (excretas, material vegetal en descomposición y perros atropellados) constituyen un problema complicado y del que nadie se quiere responsabilizar, y que a todos afecta de una u otra manera. Para el caso específico de la basura en casas y tiendas de autoservicio estos problemas se asocian con la presencia de grandes cantidades de insectos que utilizan este sustrato como fuente alimenticia y de reproducción.

Dentro de esta complejidad de la problemática asociadas con insectos en la práctica diaria del controlador de plagas profesional, las moscas representan uno de los retos más comunes y a la vez más complicados de controlar. Los problemas de altas densidades de población y asociación de materia orgánica diversa favorecen el establecimiento de altas y diversas poblaciones. Por otro lado las condiciones ambientales citadinas de la mayor parte de los estados, ofrecen la humedad y calor ideal para su reproducción y establecimiento de poblaciones casi ininterrumpido durante todo el año, logrando únicamente detenerse durante los meses fríos del año en varias zonas de México.

La problemática.... Las moscas son el cuarto orden más grande de insectos que se conoce, habiéndose descrito cerca de 110,000 especies diferentes, por supuesto, no todas perjudiciales, ya que varios géneros se encuentran involucrados íntimamente en los procesos de polinización, sin embargo muchas de ellas tienen contacto íntimo y directo con el ser humano así como en sus actividades, éstas son así las llamadas moscas eusinantrópicas. Este grado de sinantropía será variable según fije el responsable o el controlador de plagas profesional, refiriéndonos por supuesto al estándar de presencia de moscas.

Varios reportes indican aislamientos de bacterias de diferentes tipos como: Clostridium chauvoie Pasteurella multocida Streptococcus spp

Corynebacterium spp

Staphilococcus aureus

Listeria monocitogenes

6

6 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Estas moscas sinantrópicas (que viven alrededor del hombre), representan un peligro severo para nosotros ya que están asociadas con múltiples problemáticas intangibles como enfermedades gastrointestinales, picaduras en las orejas de nuestros perros, resistencia por atender ciertas áreas, ausentismo en la clientela y trabajo realizado por los empleados de modo rápido, con poco interés y de mala gana. Asociado a estos insectos se provocan problemas de concentración mental en los empleados dentro de una oficina, un comercio, un cuartel o cualquier sitio donde se realicen actividades de trabajo. La USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) estima que la

pérdida por año directamente asociada a moscas es mayor a 150 millones de dólares; no existen estudios completos en México referentes a cuánto asciende esta cifra, sin embargo los datos de venta de productos específicos para moscas (incluidos sprays) son cercanos a los 25 millones de dólares para 2003. En varios estudios realizados referentes a la problemática del ser humano en relación con las moscas se demostró que una sola mosca era capaz de acarrear hasta 6 millones de unidades formadoras de colonias potencialmente patógenas, y en otro realizado en China el numero fue menor, sólo 4 millones de bacterias. El tracto digestivo de la mosca, es también una gran fuente de agentes patógenos que son capaces de so-

Mayo de 2010

portar el proceso de metamorfosis. Concepto del manejo integral de poblaciones plaga de moscas El objetivo principal de un programa de manejo integral de poblaciones plaga de moscas es reducir el nivel medio de abundancia de la plaga de manera que la frecuencia de fluctuación sobre el umbral económico se reduzca o elimine. El punto crítico del umbral económico, se determina cuando las medidas de control se deben de iniciar o incrementar ya que las pérdidas económicas provocadas por la población plaga de moscas son más caras que el valor del programa de manejo integral. El planteamiento de la conjunción de diferentes tipos de programas de control de moscas se obtiene como resultado del trabajo previo del técnico en control de plagas, antes de realizar cualquier tipo de diseño o tomar decisiones se deben realizar las siguientes recomendaciones:

7 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

Estas medidas son mejor entendidas si se dividen en varias acciones: 1.-Educación: implica todas las medidas educativas hacia las personas que conviven con el problema de moscas (como dueños, empleados y personal de limpieza), informándoles los riesgos a los que están expuestos y la importancia de su colaboración en el control de la plaga, por otro lado, la educación del dueño o encargado es trascendental para lograr la evaluación de los avances del programa, el costo y los beneficios productivos del programa y finalmente la educación de los aplicadores y del personal mismo que lleva el programa. 2.- Diagnóstico y pronóstico: Esta actividad que casi es el 40 % del éxito del programa indica los sitios problema, la ocurrencia del problema, y la evaluación de las medidas de acción mediante una inspección minuciosa, que ofrece datos reales de qué sucede y cómo reacciona la población a las medidas que hemos propuesto e implementado, incluso da origen a replanteamientos de la estrategia inicial. Rayos X

3.- Exclusión: En ciertas áreas el impedir el acceso de la población plaga de moscas será determinante ya que no todas las secciones del sitio afectado permiten el trabajo con medidas químicas, ya sea por costo o por restricción ética y estas tendrán que orientarse conjuntamente con medidas físicas, conociendo un poco acerca de la biología básica de las moscas podemos eliminar cierta predilección por los sitios donde ellas provocan molestia; por ejemplo la luz. Es conocido que ellas utilizan la luz ultravioleta emitida por el sol para orientarse y adaptan sus sistemas visuales para ser sensibles hacia este espectro, la luz ultravioleta no se encuentra en el rango de visión de los seres humanos, esta luz se ubica dentro de una longitud de onda de 100 a 400 nanómetros, como ejemplos podemos mencionar que la luz azul se encuentra con una longitud de onda cercana a los 450 a 500 nanómetros, la verde 500 a 560 nanómetros, la naranja entre 600 y 650 nanómetros y la roja entre 650 a 700 nanó-

metros. La longitud de onda que prefieren las moscas es de entre 365 a 600 nanómetros. Existen varios estudios referentes al comporFoto 1 tamiento de las moscas según la temperatura ambiental, en ellos se ha logrado demostrar que en temperaturas de 4 a 7 grados Celsius las fases adultas presentan parálisis total, entre 10 a 15 grados Celsius, cesan su comportamiento reproductivo y vuelo, entre 20 a 30 grados Celsius es cuando desarrollan su máxima actividad alimenticia y de reproductiva, de 35 a 40 grados Celsius cesan su actividad y se ubican en posiciones de reposo.

Luz Ultravioleta

Infrarrojo

Longitud de onda [nm] 8 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

4.- Monitoreo Esto nos ayuda a conocer cómo se comporta la población durante todo el año, es decir cómo le afecta la humedad, el calor y prever la posible dinámica poblacional, así como la efectividad de las medidas de control que realizaremos, incluyendo estrategias de control y evaluación de cepas resistentes. Algunos métodos de evaluación de poblaciones de moscas adultas son necesarios de implementarse para diseñar y evaluar un programa de control de moscas basado en la cantidad real y potencial de moscas existentes. El monitoreo sistemático proporciona una medida de éxito o fracaso de los métodos de control y sirve como un sistema temprano de alerta de manera que los cambios se puedan iniciar antes de que haya una crisis. El monitoreo proporciona la información necesaria del tiempo de las aplicaciones de adulticidas. Las inspecciones de larvas proporcionan información requerida para los tratamientos con larvicidas y para hacer cambios en las prácticas cul-

Foto 3

Mayo de 2010

turales. Las observaciones casuales y subjetivas de los números de moscas pueden ser engañosos y el monitoreo sistemático puede llegar a ser importante. En un programa integrado de control de moscas, el monitoreo es un componente. 5.- Aseo/ limpieza: Implica todo lo referente a la reducción hasta donde sea posible de fuentes de alimento y reproducción de las moscas adultas. 6.- Control mecánico: Esta actividad sugiere todas las medidas físicas tanto de exclusión como de eliminación de individuos en los diferentes estadios en los que se encuentren, implica desde el correcto manejo de la basura hasta el control estricto de puertas sencillas o dobles. 7.- Servicio técnico: Esto implica el desarrollo aplicación y supervisión del programa (incluyendo monitoreos de presión de selección), el cual incluye por supuesto estudios de impacto sobre la producción, salud de los animales, salud de los empleados y medición del umbral económico de pérdida asociado con moscas 8.- Aplicación del programa: Debido a la rapidez del ciclo biológico de la mosca, el programa no puede concebir errores en cuanto a su concepción, programación, aplicación e inspección ni tampoco en cuanto a la dosificación, lo cual apa-

Foto 2

rentaría que no funciona correctamente, es también muy importante de considerar la rotación y uso así como frecuencias de exposición de las moscas al insecticida debido a que la selección de poblaciones nos podría orillar a un problema de resistencia a una molécula especifica 9.- Control de calidad: El aseguramiento del estándar de calidad que se ofrece es de vital importancia también, ya que de esta manera evitaremos hasta donde sea posible errores humanos, ya sea en la aplicación o en el desarrollo del programa, este control permite corregir posibles fallas del programa 10.- Documentación: como cualquier trabajo responsable, la documentación del trabajo realizado, queda como un precedente histórico bajo el cual se puede evaluar el desempeño del programas, así como de herramienta para un técnico si este sustituye a otro, sabiendo perfectamente qué áreas trató, con qué tipo de control y qué resultado se obtuvo. En este se incluye una carpeta legal, una carpeta técnica y una carpeta de bitácoras. 9

www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

LA LIMPIEZA EN LAS INSTALACIONES DE LA INDUSTRIA DE ALIMENTOS Por Darlene Taylor

Los Operadores del Control de Plagas necesitan trabajar en conjunto con los equipos de trabajo de las instalaciones donde hay alimentos para controlar las plagas de insectos voladores.

A

claremos un punto, con frecuencia escuchamos las respuestas tres veces. Cuando preguntamos los tres factores más importantes para elegir un bien inmueble, escuchamos: “Ubicación, Ubicación. Ubicación.” Cuando pregunté cómo formar parte del Carnegie Hall, una persona de Nueva York me dijo sin preámbulos, “Práctica. Práctica. Práctica.” Richard Kammerling, presidente de RK Chemical Systems, en Huntington Station, Nueva York enfatiza el punto clave para los controladores de plagas en instalaciones donde se preparan alimentos, desde restaurantes a panaderías, hasta plantas procesadoras de alimentos, es “Limpieza. Limpieza. Limpieza.” UNA CUESTIÓN DEL CONTROL DE PLAGAS.

10

De acuerdo con Kammerling, la limpieza en las instalaciones donde hay alimentos es gran parte de la cuestión en el control de plagas. “Tengan cuidado con las condiciones que contribuyen a los problemas de plagas,” dijo, “especialmente con los insectos voladores.” www.univaresmexico.com

U n profesional en el control de plagas debe usar dispositivos de monitoreo tales como trampas de luz y tablas de pegamento en la primera etapa de la investigación relacionada con las cuestiones de moscas. “Los dispositivos de monitoreo funcionan, pero usted tiene que monitorearlos para obtener la información que necesita,” dijo Kammerling. Por ejemplo, una alta concentración de moscas de la fruta en un dispositivo de monitoreo indicaría que la infestación está muy cerca. “Las moscas de la fruta se quedan muy cerca de la fuente de alimento y tienen un rango de distancia de vuelo muy corto.” El siguiente paso que debe dar un controlador profesional de plagas es una inspección visual. Kammerling, quien diseña e implementa programas de capacitación en el lugar y lleva a cabo inspecciones para la industria del control de plagas, recuerda haber visitado una planta procesadora de alimentos. Una licuadora industrial para pastelería tenía muchas moscas posadas en la parte superior.

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

“Tenía que haber una razón; las moscas domésticas no vienen nada más así”, dijo. Después de retirar los paneles frontales y laterales, la respuesta se hizo ver. Una acumulación de humedad, masa y moho era el criadero perfecto para las moscas domésticas.

“Busquen las condiciones que crean los problemas. Averigüen donde se están criando las moscas; esa es la cuestión” Todo lo relacionado con el monitoreo y la inspección debe documentarse y compartirse con el dueño. “El llevar un registro es vital para la industria del control de plagas,” dijo Kammerling. Anotando todos los detalles, el profesional en el manejo de plagas está haciendo un trabajo completo y protegiendo a la compañía.

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

La limpieza puntual y detallada es la clave. “Recuerden,” dice él, “los insectos sólo necesitan pequeños microambientes para multiplicarse y sobrevivir.” Los drenajes y las grietas se deben revisar siempre. Sugiere ver la instalación desde todos los ángulos posibles – de arriba abajo, de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha, de derecha a izquierda. Al hacer esto, un profesional del manejo de plagas estará en mejor posición para identificar las condiciones ópti-

Mayo de 2010

industria de control de plagas pone en práctica dicha filosofía a través del Manejo Integrado de Plagas.

mas para los sitios posibles de crianza.

No puede entrar y rociar los químicos nada más, dice Kammerling. El éxito depende de los métodos del Manejo Integrado de Plagas y de la limpieza adecuada. “La limpieza es parte de “ser verdes”,” agrega, enfatizando el beneficio También se debe detallar la limde que pieza adecuada y los procedimientos l a de almacenamiento para el equipo de limpieza de la instalación. Aunque Kammerling cree que la limpieza es la clave para el control de plagas, la responsabilidad de la limpieza diaria sigue siendo del cliente, en particular del personal encargado de la limpieza de las instalaciones.

“La limpieza es parte de ser VERDES”

PIENSE EN EL EXTERIOR DEL EDIFICIO. El profesional en el manejo de plagas también debe explorar el espacio que rodea la instalación. Las áreas de crianza para las moscas pueden incluir tierra lodosa, cajas y material de empaque. Tanto como sea posible, se deben revisar las cajas en cuanto al exceso de humedad antes de que ingresen a la instalación. Los basureros, si no se limpian, pueden proveer material en putrefacción y dan alimento

a miles de larvas de moscas. Incluso el posicionamiento de la luz exterior se debe discutir, las luces nunca se deben ubicar directamente al lado de las puertas ya que atraen a las plagas voladoras. Los profesionales en el manejo de plagas deben sugerir métodos para mantener a las plagas fuera. Por ejemplo, una puerta ligeramente abierta le permite a las

plagas entrar a la instalación. Las cortinas de aire y las puertas ofrecen algo de protección, pero se deben monitorear con frecuencia para asegurar que se mantenga la velocidad adecuada para cumplir con las necesidades de la instalación. La malla y las puertas dobles son otra opción.

11 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Ayúdese con las TRAMPAS DE LUZ

Uno de los dispositivos de control más importantes para un uso Controlador Profesional de Plagas es la trampa de luz. "Use trampas para guiarlo a donde está la infestación ", dijo Richard Kammerling, quien ofrece algunos consejos acerca de estos dispositivos: Asegúrese de que el cliente entiende que la trampa de luz es para efectos de control, y no se utiliza para controlar las infestaciones. La colocación adecuada es importante. No las coloque sobre las superficies de procesamiento de alimentos o sobre alimentos expuestos o servidos. No coloque en zonas de alto flujo de aire, ya que las plagas volarán siguiendo éste y pasarán de largo. Reemplace las bombillas con regularidad. "Cuando una luz ha estado en servicio de nueve a 12 meses, ha perdido más del 50 por ciento de su capacidad de luz UV", dijo Kammerling. "Hay que cambiarlo para maximizar la eficacia, lo que es vital para hacer que funcione correctamente." Sugiere cambiar la luz a principios de la temporada de insectos voladores, en abril de climas más fríos, y en climas más cálidos, el cambio de bombilla dos veces al año. Siga las pautas federales para la eliminación de la bombilla, la Agencia de

Protección Ambiental ha clasificado a las luces UV como peligrosos debido a su contenido de mercurio.

Mayo de 2010

Mosca verde: Coloca sus huevos en la basura y en cadáveres. Pueden volar muchos kilómetros para encontrar un lugar de reproducción.

Debe utilizar lámparas inastillables. Recuerde que en los establecimientos de alimentos no se admite la posibilidad de la presencia de vidrios rotos. No utilice teflón. Esto es importante, ya que causa una pérdida de 15 a 20 por ciento de la capacidad de la luz ultravioleta. Limpie las lámparas regularmente. "La suciedad y restos de insectos en la lámpara inhiben la reflexión y la cantidad de luz UV que se refleja de la lámpara", dijo. Identificar los insectos en las charolas adhesivas. "Eso le dará una idea del tipo de actividad que se presenta en el medio ambiente y lo que hay que hacer para controlar la situación ", dijo Kammerling.

Moscas Fóridas: Coloca sus huevos en materia en descomposición orgánica (origen vegetal o animal) o en escombros. Pueden volar muchos kilómetros para encontrar un lugar de reproducción.

Una introducción a los tipos de moscas:

La identificación de la especie en particular de moscas en una infestación dada es importante para entender sus lugares de cría y atrayentes.

Mosca del Drenaje: Establece sus huevos en las aguas negras, en la película o biocapa que se forma al interior del drenaje o en áreas húmedas y sombreadas. Rango de vuelo es muy limitado.

Mosca doméstica: Huevos: Los establece en la basura y heces de animales. Vuelan dos millas para encontrar un lugar de reproducción.

12 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

¡SEGUIMOS CRECIENDO! Productos y Servicios Profesionales Univar adquiere Southern Mill Creek Products of Ohio

sos centrados en el cliente para crear una fuente aún más fuerte para todas las empresas de manejo de plagas." "Este es un paso de crecimiento y la oportunidad de compartir las mejores prácticas", explicó Doug Ashbridge, Presidente de Southern Mill Creek Products of Ohio que permaneEl pasado 30 de abril de 2010, Univar Productos Profesionales y Servicios, el líder de EE.UU. en la distribución de productos para Control de Plagas, ha anunciado la adquisición de

Southern Mill Creek Products of Ohio. "Este es otro paso en nuestro crecimiento y compromiso con el mercado del Control de Plagas", según Juan Bolanos, Vicepresidente de Univar.

"La adquisición de Univar PAMC permite seguir ampliando su negocio en áreas geográficas importantes. Podemos tomar ventaja de la fuerza y la reputación de PAMC y hacerlo coincidir con nuestros amplios recur-

cios como siempre lo han hecho. Después del cierre, los clientes y proveed o re s p u e d e n d i r i g i rs e a www.PestWeb.com para obtener información más específica. Acerca de Univar

En la actualidad, los almacenes existentes y todo el personal permanecerá enfocado en servir a todos los clientes de la Industria del Control d Plagas.

Univar Productos Profesionales y Servicios (P&S) es el mayor distribuidor en los Estados Unidos de Norteamérica para la industria de manejo de plagas que ofrece a sus clientes una cartera completa de productos. PP & S es una división de Univar, uno de los principales distribuidores independientes a nivel mundial de servicios industriales y especialidades químicas y afines. Univar PP & S opera una red de aproximadamente 68 instalaciones de distribución en todo Estados Unidos y México. En 2009, Univar reportó ventas de $7,200,000,000. Para obtener más información, visite: www.univarpps.com

Los clientes y los agentes de ventas deben planear la realización de nego-

www.univarmexico.com

cerán en un papel clave con Univar.

"Tenemos la oportunidad de compartir y construir para el bienestar y con lo mejor de ambas compañías. Nuestras culturas se basan en gran servicio al cliente con los recursos disponibles para apoyarles y ayudarles”.

13 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

EL CONTROL DE VECTORES Y EL EQUIPO ULV

E

l control de vectores es de alta prioridad en Salud Pública. Existen diferentes alternativas como lo son la promoción de la salud, otras herramientas y la que es del interés Biólogo Raúl Niño Sanabria para la Industria del Especialista en Vectores y Control de Plagas: el Salud Pública control químico. El uso de insecticidas ha sido y será un gran apoyo, pero para que su eficacia y eficiencia se aprovechen www.univarmexico.com al máximo, es necesario

utilizar equipos especializados. Los programas de control de vectores utilizan tratamientos con equipos que van desde aspersores manuales hasta equipos motorizados de 8 a 18 caballos de fuerza (rociados espaciales) aplicando tratamientos de Ultra Bajo Volumen. Los fabricantes de insecticidas dan sus recomendaciones del tamaño de gota para una máxima efectividad del producto, tomado en cuenta la formulación, si es en base acuosa u oleosa, así como la potencia del equipo de aplicación y las condiciones ambientales. Las aplicaciones ultra bajo volumen (ULV abreviación en inglés) tienen una alta eficiencia en el control de mosquitos en

relación al tamaño de gota y la cantidad de producto que se aplica por hectárea ( 1L). La cantidad del diluyente es mínima, con un costo menor y una aceptabilidad mayor. El principio del método de control de mosquitos adultos por medio de micro gotas, es la producción de neblinas frías o térmicas del insecticida formadas al momento de impactar una corriente de aire o gases calientes a alta velocidad y presión con el insecticida líquido; esta son arrojadas al ambiente y matarán a los mosquitos adultos que en ese momento se encuentren activos en vuelo o en sitios de reposo accesibles cuando las micro gotas tengan contacto con ellos.

Cada micro gota deberá contener suficiente cantidad de insecticida para matar un mosquito adulto por contacto y ser suficientemente pequeña para incidir sobre cada mosquito individualmente. El 80% de las gotas debe tener menos de 50 micras para ser aerosol o neblina. Método de aspersión (límites no definidos precisamente)

Cantidad de aplicación en litros/hectárea

Tamaño de las gotitas (µm Ø) Espectro

~ v m d*

Tipos de maquinaria

Alto Volumen (HV)

>600

>400

450->700

Aspersor de campo de dispersión gruesa

Medio Volumen (MV)

200-600

200-400

250-350

Aspersor de mochila operado por palanca y atomizadores por compresión

Bajo Volumen (LV)

50-200

50-200

75-150

Vaporizador (con motor)

Muy Bajo Volumen (VLV)

5-50

0-100

25-50

Vaporizador con dispositivo ULV

Muy Bajo Volumen (VLV)

<5

0-50

15-20

Nebulizadores y aerosoles

*vmd= diámetro del volumen medio. La mitad del volumen nebulizado consiste en gotitas más pequeñas que el vmd. La otra mitad está formada por gotitas de mayor tamaño

14 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

Para tener una referencia se explica a detalle en los siguientes cuadros: TIPO

DIÁMETRO [micras]

Tamaño de las gotitas[μm]

Tiempo de caída 10 m

GOTAS DE LLUVIA

4000 Y MÁS

1

93.7 horas

19 120.0

ROCIAMIENTOS GRUESOS

400 Y MÁS

5

3.7 horas

152.0

ROCIAMIENTOS FINOS

100 A 400

1

56 minutos

19.2

20

14 minutos

2.38

50

135 segundos

0.150

100

36 segundos

0.0192

NEBLINAS

50 A 100

AEROSOLES

0.1 A 50

HUMOS

0.001 A 0.1

VAPORES

MENOS DE 0.001

Densidad de gotitas

[no./cm3]

Densidad y caída de las gotitas de niebla aplicadas a razón de un litro por hectárea (modelo teórico)

Clasificación de las gotas por el tamaño del diámetro (según Brown y Glasgow)

Las gotitas de más de 30 μm de diámetro son menos eficaces, porque no permanecen suspendidas en el aire suficiente tiempo. Las de menos de 5 μm de diámetro no entran fácilmente en contacto con los insectos que vuelan, ya que el movimiento de las gotitas más pequeñas se ve afectado por la turbulencia del aire que crea el vuelo del insecto. Se suele admitir que el tamaño de las gotitas que se for-

man debe ser de 10-30 μm, de manera que incluso con alguna evaporación y después de cierto tiempo se mantengan en la gama correcta para la suspensión óptima en el aire y el choque con los insectos. Para un volumen determinado de mezcla de pulverización, cuanto menor sea el tamaño de las gotitas mayor será su

número. Si se dispersa 1 ml de mezcla de pulverización en forma de gotitas de 20 μm (cada una de 4.2 picolitros), se formarán 239 millones de gotitas, mientras que si se dispersa el mismo volumen como gotitas de 100 μm (534 picolitros) habrá 1.91 millones de gotitas. El número elevado de gotitas aumenta enormemente las posibilidades de contacto con un insecto que vuela, puesto que la densidad por unidad de volumen de aire será muy superior. 15 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

El tamaño óptimo de las micro gotas deberá estar en un rango de 5 a 25 micras en los tratamientos ULV, esto es para asegurar que no se desprendan del cuerpo del insecto demasiado rápido y que no sean tan grandes para que no caiga a la superficie, ni tan pequeñas para que el aire las arrastre y se evaporen. La aplicación espacial requiere el uso de equipo complejo que necesita calibración exacta y ajuste de la intensidad del flujo, como también la manipulación de concentrados de insecticida, lo cual requiere personal capacitado. También, las condiciones ambientales juegan un papel determinante en el desempeño de los tratamien-

tos espaciales ULV, la temperatura, humedad relativa y sobre todo la velocidad y dirección del viento; esta última tiene una influencia enorme en la distribución de las gotitas y su choque con los insectos. En la mayoría de las situaciones se necesita una velocidad del viento de 1-4 metros por segundo (alrededor de 3.6-15 km/h) para arrastrar las gotitas desde la línea de desplazamiento. No se debe pulverizar cuando su velocidad sea superior a 15 km/h. La velocidad del viento se puede medir utilizando un anemómetro manual. El tipo de terreno y de vegetación influye en los movimientos del aire, y en consecuencia en la distribución de las gotitas. En un terreno despejado con vegetación relativa-

Mayo de 2010

mente escasa se puede obtener un frente de pulverización efectivo mayor que en las zonas urbanas, donde la obstrucción de los edificios altera las corrientes de aire. La penetración de las gotitas en las viviendas depende del diseño de la casa y de que haya ventanas, puertas y conductos abiertos. En los medios urbanos la trayectoria depende del trazado de las calles; sin embargo, puede no corresponderse con la anchura efectiva del frente de pulverización. Puede ser necesario aumentar el volumen de aplicación para compensar la menor penetración de las gotitas en las zonas con vegetación.

No se debe pulverizar cuando la velocidad del vientos sea superior a 15 km/h

Referencias: Fernández Salas, I. (2009). Biología y control de Aedes aegypti, Manual de operaciones. UANL. GCDPP/2003.5 Pulverización de Insecticidas en el aire para la Lucha Contra los Vectores y las Plagas de la Salud Pública. Guía Práctica. Ginebra. OMS.

16 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

El equipo London Fog Mod. 18-20 en 2007 fue evaluado por investigadores de la USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) del Centro Entomológico de la Fuerza Armada de Es-

tados Unidos, Universidad de Florida y el fabricante ADAPCO. Este estudio fue publicado en el Journal of American Mosquito Control Association, el estudio completo se puede consultar en la dirección electrónica: http://www.afpmb.org/pubs/dwfp/ publications/FY07/Hoffmann/182939.pdf

En México se distribuyen varios equipos pesados para aplicaciones ULV. En Univar México manejamos un equipo que ha trascendido a lo largo de más de 10 años, siendo el equipo líder de acuerdo a su rendimiento, calidad y eficiencia. El estudio consistió en evaluar la eficacia de diferentes equipos montados en camionetas para el control de vectores, tomando en cuenta el porcentaje del tamaño de gota del flujo que se genera, por medio de 3 técnicas para la medición de gota, utilizando 3 formulaciones de productos.

17 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

L

a Drosophila Melanogaster o mosca de la fruta recibe su nombre debido al hecho de que se le suele encontrar alimentándose de frutas en proceso de fermentación, tales como la manzana o la uva. Ahora bien, parece que su vida es más compleja de lo que se pensaba. Esta comprobado que la mosca de la fruta se siente atraída en gran parte por las plantas procesadoras de alimentos. Es importante tomar en cuenta que hay que llevar un control en lo referente al saneamiento en cualquier lugar donde se implemente un tratamiento ya sea hecho a base de aerosoles, químicos o productos que no contengan tóxicos como por ejemplo los hechos a base de goma o adhesivos. Estas moscas de la fruta se introdujeron accidentalmente en la Costa chilena del Pacífico a finales de la década de 1970, y en la Costa Oeste norteamericana a principios de la de 1980, probablemente en barcos de carga. Las moscas se extendieron rápidamente, y en América del Norte se encuentran ahora desde Santa Bárbara, California, hasta la norteña Isla de Vancouver, en la Columbia Británica. Cabe recalcar que a este tipo de mosca se le encontrar a nivel global. La mosca de la fruta es una de las plagas que causa mayores pérdi-

Mayo de 2010

das en la fruticultura ya que existen más de 200 tipos de fruta que ataca a nivel mundial.

Comportamiento: Es una débil voladora por lo que generalmente se le ve caminando por las paredes y superficies. Su vuelo es muy corto y durante el día reposa en superficie verticales en zonas sombreadas. Su mayor actividad es al atardecer. Es importante tener en cuenta su comportamiento a la hora de realizar una inspección o monitoreo. Hábitat: Esta mosca se reproduce en lugares donde hay exceso de materia húmeda en descomposición. Se localiza en drenajes, desagües y en lugares muy húmedos como debajo de los lavavajillas, baños y zonas asociadas a drenajes, etc.

Walter Mendieta

Gerente de Ventas de Productos Profesionales en México Catchmaster

www.catchmaster.com

en descomposición o cualquier tipo de alimento. Inspección: Es importante tomar en consideración la exclusión a la hora de plantear un tratamiento en cualquier sitio donde estén presentes.

Es importante realizar un previo monitoreo para determinar el lugar y condiciones en las cuáles se encuentran.

Tratamiento: Se les puede controlar con diferentes tipos de productos que actualmente se encuentran a disposición en la industria para el control de plagas tales como:

Mosca Doméstica o Musca Domestica: Es la mas común y habitual en los diferentes climas de la Tierra. Comportamiento: Por lo general se sienten atraídas por materiales

 Lámparas con luz ultravioleta con láminas o charolas de goma al interior  Bolsas para capturar moscas  Aerosoles  Pesticidas

18 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

Es importante a la hora de plantear un tratamiento a nuestros clientes dejarles saber que ellas son para reducir y controlar la población de moscas. NO son lámparas decorativas Antes de su colocación se deberá plantear un acuerdo con el cliente para que las bombillas o focos se deban cambiar cada 6 meses o a más tardar cada año, debido a que al estar expuestas las 24 horas del día, 7 días de la semana, la luz ultravioleta tiende a decrecer. Al suceder esto las moscas dejan de sentirse atraídas por las lámparas.

Su tiempo de vida es de aproximadamente 5 semanas, a partir de este tiempo el poder de captura tiende a disminuir. Ahora si el cliente nos pide que se le cambie estas láminas en menos tiempo no sería ningún inconveniente.

“Es importante la comunicación y el mensaje que le damos a nuestros clientes con respecto a los productos que estamos utilizando al momento de tratar cualquier tipo de insecto o roedor” 19

www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

Ex

D

a l y h p

. p sp

Reino: Animalia Filo:Arthropoda Clase:Insecta Orden:Diptera Suborden:Brachycera Familia:Drosophilidae Subfamilia:Drosophilinae Género:Drosophila Subgénero:Sophophora Complejo específico: melanogaster complex Especie: D. melanogaster

o s ro

D 20 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

e t n e i d xpe

A C S MO A T U R F A L E D CARACTERÍSTICAS BÁSICAS PARA SU IDENTIFICACIÓN Estas moscas son pequeñas, miden alrededor de 0.3175 cm incluyendo las alas. La cabeza y el tórax son de un color café claro y el abdomen es más oscuro. La característica clave son sus ojos rojo brillante, los cuales las distinguen fácilmente de las moscas fóridas. Éstas últimas con frecuencia se confunden con a mosca de la fruta. Las moscas de la fruta también tienen pupas con una figura única que se ven frecuentemente en o cerca de la fuente de crianza. PUNTOS BIOLÓGICOS CLAVE La mosca de la fruta incluye varias especies diferentes pertenecientes al género Drosophyla. Las especies más comunes en las casas y otras estructuras es la Drosophyla melanogaster. Estas moscas se encuentran frecuentemente en instalaciones que producen vinagre; esta mosca también ha jugado un papel importante en el entendimiento de la salud humana. Las investigaciones iniciales de Genética involucran estudios de estas moscas y se han convertido en las bases de la Genética actual. La mosca de la fruta se considera una

plaga significativa cuando se encuentra en instalaciones que producen o manejan comida. Se cría y se alimenta de frutas maduras y vegetales, así como en materia orgánica húmeda en descomposición. Dado que frecuenta áreas insalubres, es portadora potencial de bacterias causantes de enfermedades. Las larvas de esta mosca que viven en la fruta que es ingerida pueden causar malestar intestinal e incluso diarrea. Por esta razón, los especialistas en salud y salubridad se preocupan cuando estas moscas infestan una instalación donde se prepara, procesa o sirven alimentos. En instalaciones donde se produce vinagre, esta mosca es la responsable de que los tanques vinagre se infecten de un pequeño nematodo llamado lombriz de vinagre. Como todas las moscas, estas se desarrollan a través de una metamorfosis completa. Los huevecillos son depositados cerca de la superficie de la fruta en fermentación o en materia orgánica. Las hembras ponen alrededor de 500 huevecillos. La larva surge alrededor de 30 horas después de que los huevecillos han sido puestos y se alimentan de la super-

ficie del material en fermentación o descomposición. La larva se alimenta durante 5 ó 6 días y después se arrastran a áreas más secas en la fuente de alimento o dejan la misma para pupar. La mosca adulta surge varios días después. Bajo condiciones ideales, el ciclo de vida desde huevecillo hasta adultos puede completarse en tan sólo 8 días. La aparición inesperada de grandes poblaciones es común dentro de casas, edificios y cualquier tipo de instalaciones. SUGERENCIAS CLAVE RA LA INSPECCIÓN

PA-

Cuando estas moscas se han identificado como la plaga de una instalación, la clave para controlarlas es encontrar las fuentes de crianza y eliminarlas. ¡Esto es más fácil de decir que de hacer! Cuando esté buscando las fuentes de crianza recuerde que las larvas sólo sobreviven en materia orgánica en descomposición o fermentación que esté húmeda. Una fuente obvia que habría que checar sería el sitio donde estén frutas y verduras no refrigeradas. En instalaciones tales como restaurantes, los trabajadores tal vez no utilizan las frutas y verduras con rapidez , dejando que se maduren y fermenten. Continúa en la página 24

21 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

CICLO DE VIDA

Mayo de 2010

Larva (4.5 mm)

E

l ciclo de vida de Drosophila melanogaster incluye cuatro fases: huevo, larva, pupa y adulto. La duración varía con la temperatura a 25 °C el ciclo dura alrededor de 10 días, pero a 20°C puede durar alrededor de 15 días. Huevo (0.5 mm) Las hembras adultas son capaces de poner huevos dos días después de emerger del estado de pupa, la puesta aumenta por día durante una semana hasta 50 ó 75 huevecillos por día. Los ponen sobre la superficie del alimento. El huevo es ovoide, con dos pequeñas proyecciones que emergen de un extremo, éstas son aplanadas y sirven al huevecillo para que no se hunda en el medio de cultivo. Los huevos se pueden ver a simple vista sobre la superficie del alimento. El desarrollo embrionario del huevo tarda aproximadamente 1 día a 2 ° C. la larva emerge del huevo.

Es blanca, segmentada y veriforme. Tiene partes bucales de coloración negra (ganchos mandibulares) en una región cefálica estrecha, que penetran en el alimento comiendo vorazmente. No tiene ojos por lo que este animal es completamente ciego. Las larvas tampoco tienen apéndices y deben empujarse comiendo para desplazarse por su ambiente. Respiran por tráqueas y poseen un par de espiráculos visibles (poros aéreos) en los extremos anteriores y posteriores del cuerpo. La fase larvaria en el ciclo de Drosophila es una de rápido comer y crecer. Consiste de tres subdivisiones llamadas estadios. El primero y segundo estadios terminan en mudas y cada muda implica una eliminación completa de la piel y partes orales de la larva y es el mecanismo por medio del cual esta crece. El tercer estadio termina en la pupación. Inmediatamente antes e la pupación la larva deja de comer, se arrastra hacia una

superficie relativamente seca, y se revierte sus espiráculos anteriores. La fase larvaria dura alrededor de 4 días a 25 °C, es ese momento el tercer estadio y mide aproximadamente 4.5 mm de largo. Pupa (3 mm) La pupa es considerada la fase reorganizativa del ciclo de la mosca, durante el cual la mayoría de las estructuras larvarias son destruidas y las estructuras adultas se desarrollan a partir de tejidos embrionarios llamados anlagen (o también discos imaginables). Estos tejidos embrionarios han permanecido latentes en el animal desde su diferenciación en el huevo. El animal empupa dentro de la última piel larvaria, la cual es en un inicio suave y blanca, pero gradualmente se endurece y adquiere un color más oscuro los cambios anteriores resultan en el desarrollo de un individuo con la forma corporal y las estructuras de adulto. La fase de pupa tarda alrededor de 4 días a 25 °C, el adulto emerge del pupario.

Finalizada la metamorfosis, la pupa se abre por la parte superior y emerge el adulto

Pasadas 6 horas tras la eclosión de la pupa, las hembras adultas pueden ser fecundadas.

Imago

Durante la fase de pupa (2-3 días), se produce la metamorfosis, en la que se destruyen la mayor parte de las células de la larva y se forman las estructuras externas del adulto (imago).

2-3 días

Pupa

DESARROLLO DE LA MOSCA DE LA FRUTA Huevo Fecundado Desarrollo Embrionario 1 día

Larva 2a. Muda 1 día

1a. Muda 1 día

2-3 días

3er. estadio

2o. estadio

1er. estadio

El desarrollo embrionario se produce dentro de huevo, originándose una larva que, tras la emergencia, pasa por tres estadios (dos mudas). 22 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Adulto (2 mm) El adulto es considerado la fase reproductiva del ciclo. La mosca de la fruta emerge o eclosiona del pupario forzando su salida por el extremo anterior del pupario. En un inicio, la mosca adulta es de forma elongada con las alas no expandidas. En una hora, las alas se expanden y el cuerpo gradualmente adquiere una forma de adulto más definitiva. Al ocurrir esto los adultos son de un color relativamente claro, dentro de las primeras pocas horas se oscurecen y adquieren el color característico. Los adultos de la mosca de la fruta o del vinagre como también se le conoce, pueden aparearse 6 horas después de haber emergido del pupario. La hembra empieza a depositar huevos aproximadamente a los 2 días

de haber emergido, puede depositar de 50 a 75 huevecillos por días los primeros días, después la producción de huevos disminuye. El promedio de vida de las moscas adultas es de 37 días a una temperatura de 25 °C. Morfología Cabeza: Se compone de seis segmentos fusionados en donde se encuentran: Antena: cada una con 3 segmentos Aristas: cada una ramificada Proboscis, lengua Ojos compuestos: formados por un gran número de facetas independientes (Omatidios) Ocelos: ojos simples, en número de 3, localizados entre los ojos compuestos en la superficie dorsal de la cabeza Setas: orbitales, verticales, ocelares,

Mayo de 2010

vibrisas y postverticales. Tórax: El tórax está compuesto de tres segmentos fusionados:

Protórax Mesotórax Metatórax Abdomen: Consiste de 7 ú 8 segmentos visibles en la hembra y 5 ó 6 en el macho.

Tergitos, escleritos dorsales, uno por segmento Esternitos, escleritos abdominales, uno por segmento Espiráculos abdominales Región genital

Investigación: Nohemí Miranda

23 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Viene de la página 21

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS PARA SU IDENTIFICACIÓN Un elemento podrido en una caja de naranjas, plátanos o papas podría criar a cientos de moscas. A veces, una nueva caja de frutas o verduras se coloca encima de otra que aún contiene algunas frutas o verduras. La caja anterior se puede quedar intacta durante semanas permitiendo que se críen moscas . Una fruta o verdura se puede tirar al piso de un restaurante y ser pateada debajo de una mesa o estufa, permaneciendo ahí durante el tiempo suficiente para criar cientos de moscas. Una segunda fuente de moscas son los recipientes de basura que no se limpian regularmente, los recipientes que se vuelven fuente de crianza son aquellos en donde no se usan bolsas dentro de éstos. También en aquellos que se colocan en una zona “olvidada” o fuera del camino s o n

fuentes de crianza, no se vacían o se limpian de manera constante y esto genera una situación extremadamente favorable para la crianza de moscas de la fruta.

24

Mayo de 2010

los cubren (si las hay) y busque restos húmedos que pudieran servir de fuentes de crianza. Busque larvas en los restos y moscas adultas dentro el basurero. A veces, es necesario agujerear restos en descomposición

para brir las larvas.

descu-

Estas moscas se crían en cualquier materia orgánica húmeda en descomposición atrapada en grietas de equipo de cocina o debajo de donde éste se une con el piso. Muchos restaurantes, pastelerías y plantas procesadoras de alimentos usan mangueras para lavar el piso cada noche. El agua a presión puede hacer que los restos de alimento se queden o acomoden en grietas donde finalmente empezarán a fermentarse. Las hembras pueden poner sus huevecillos en cada punto de la instalación en donde esto ocurra. Esto ocasiona numerosas fuentes de crianza en cocinas. Para determinar si las moscas están criando debajo del equipo, utilice una espátula para raspar los restos que pudiera haber en las grietas. Si encuentra larvas vivas, a grieta está sirviendo de sitio de crianza. Puede ser necesario checar todas las grietas a nivel del suelo de la misma manera.

Inspeccione los basureros levantando las bolsas de plástico que www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

que esperan ser recicladas , esto puede ser una fuente de infestación. En bodegas, envases de productos que se ha echado a perder van a servir como sitios de crianza, mismos que pueden ser difíciles de encontrar.

El drenaje o cañería en el suelo es otro sitio de crianza común, aunque la mosca de la fruta se encuentra ahí con menos frecuencia que otras moscas tales como las moscas fóridas o la mosca palomilla. Las larvas viven en la capa húmeda que se desarrolla a los lados de un caño y en restos que pueden ser atrapados encima del caño. La presencia de numerosas moscas adultas dentro de un caño es una buena señal de que éste es un sitio de crianza. Nuevamente, utilice una espátula o un desarmador para raspar la capa e los sitios del caño y examínelos para ver si hay larvas vivas. Las moscas no siempre se están criando cerca de las áreas done son vistas. Dado que vuelan, el sitio de crianza puede estar en otro cuarto o habitación, en el piso o bien fuera del edificio. Es común encontrar moscas criándose en el exterior o interior de botes de basura y después entran a las instalaciones. Nunca asuma que por observar la actividad de las moscas en una habitación en particular ahí mismo está la fuente de crianza. Las moscas de la fruta también se crían en jugo de fruta tirado y en latas o envases de refrescos, dentro de botellas de vino u otras bebidas mal cerradas y sobretodo en trapeadores sucios, así como en cerdas de escobas sucias, húmedas o que permanecen mojadas dentro de clósets o cuartos de limpieza. Tenga cuidado con cajas de latas de aluminio o botellas de plástico www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

En estas bodegas, también se pueden encontrar áreas para empacar donde los productos de cajas dañadas se rescatan, reutilizan y se vuelven a empacar. Esta área es una fuente común en bodegas y supermercados. La pupa de esta mosca es única y se puede encontrar en o cerca de la fuente de crianza. Siempre busque pupas al buscar larvas y adultas.

Pupa de Drosophyla melanogaster Inspeccione los huecos de los elevadores para ver si hay exceso de humedad o agua estancada. Esto se puede hacer llevando el elevador al nivel inferior, manteniendo las puertas abiertas y con una interna entre la abertura de la puerta. Si observa agua o restos húmedos, el encargado del mantenimiento del elevador debe ser llamado para poder acceder al túnel del elevador y lograr una mejor inspección. NUNCA trate de entrar en el túnel de un elevador sin la ayuda de un técnico calificado. No deje de buscar cuando ya haya encontrado una fuente de crianza. En la mayoría de los casos existirán más. Cuando todas las fuentes potenciales se encuentran y se controlan, se evitan los viajes extras para hacer más inspecciones. 25

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

El mejor método para eliminar una infestación es encontrar y eliminar todas las fuentes de crianza reales y potenciales. El encontrarlas es la parte difícil y la identificación correcta de la mosca así como el conocer sus hábitos son las claves para el éxito. El dueño o la gerencia del edificio o infraestructura en cuestión es generalmente responsable de la eliminación y limpieza de las fuentes de crianza. El cliente debe entender el importante papel que juega la limpieza en las infestaciones de este tipo de moscas para ayudar a evitar infestaciones futuras. Ocasionalmente, el técnico de servicio se puede involucrar en la eliminación de las fuentes de crianza. Esto puede incluir algo tan simple como el tirar un pedazo de fruta podrida que esté debajo de una estufa o limpiar una coladera, desagüe, etc. abierto. En algunos casos, el cliente le puede pagar al técnico por hacer este trabajo si el cliente no puede o no lo quiere hacer. La limpieza regular de las coladeras o drenajes del suelo es crucial para prevenir infestaciones de moscas. El cloro y el agua caliente NO ELIMINARÁN LARVAS QUE SE ESTÉN CRIANDO EN UN DRENAJE. La capa de materia orgánica que cubre el drenaje es donde se desarrollan las larvas. Esta capa se debe de eliminar para eliminar el sitio de crianza y desarrollo de larvas. Esto se logra utilizando un cepillo duro para limpieza de drenajes y un limpiador para drenajes industrial. La limpieza inicial de drenajes infestados es fre-

cuentemente un trabajo sucio, sin embargo, limpiezas mensuales regulares son más fáciles de llevar a cabo. Cuando las moscas se están criando en materia orgánica atrapada en las patas u orillas del equipo de cocina, se deben eliminar los restos orgánicos. En ocasiones es necesario mover o levantar el equipo para poder limpiar bien. La grieta debajo de una pieza del equipo y el piso se debe secar completamente y se debe de aplicar un sello de larga duración. El sello evita que agua y restos de alimentos entren de nuevo a la grieta y que vuelva a servir como fuente de crianza. En situaciones en donde las moscas se están criando dentro de paredes, túneles de elevadores o espacios de arrastre, la fuente de crianza se debe eliminar y la zona se debe de secar completamente. Pueden ser necesarios algunos ventiladores para secar el área con mayor rapidez. Fugas en la tubería y otras fugas de agua se deben de reparar. Una vez que se han eliminado las fuentes de crianza, un tratamiento de espacio (ULV) usando un insecticida no residual se puede aplicar para matar las moscas adultas que aún existan. Evite al tratar de controlar infestaciones de este tipo de moscas aplicando tratamientos de espacio antes de eliminar las fuentes de crianza ya que nuevas moscas surgen de las fuentes de crianza al día siguiente. Asegúrese de desconectar el sistema de control del aire antes de la aplicación. También calcule el volumen cúbico del espacio que se va a tratar y aplique la cantidad correcta de insecticida. Estas son las dos razones principales por las cuales los tratamientos ULV pueden fracasar y no matar a las moscas adultas. La aplicación de cualquier insecticida

Mayo de 2010

residual casi nunca es necesaria. En algunas situaciones, los tratamientos espaciales ULV pueden no ser efectivos para controlar moscas adultas. Las trampas de luz pueden ser útiles para atraer y capturar muchas de estas moscas adultas pero no siempre son totalmente efectivas. El uso de las trampas en asilos y hospitales puede no ser posible por el uso de oxígeno en los mismos. Se puede utilizar una trampa que consiste en una simple botella de plástico con una tapa especial que contiene orificios. Unas pocas onzas de vinagre o jugo de fruta colocado en el interior de la botella o frasco atraerá a las moscas que entonces caerán en la trampa. Esta trampa es especialmente útil cuando surgen dificultades para encontrar las fuentes de crianza. Coloque varias trampas a lo largo del área infestada. Las trampas que se coloquen más cercanas a los sitios de crianza generalmente atraparán más moscas, esto reduce el área de búsqueda. Atrapando a la mayoría de las mocas adultas, el cliente deberá observar menos moscas y estará más satisfecho con los esfuerzos por eliminar la infestación. También se pueden utilizar las botellas llenas de moscas para convencer a clientes que no han cooperado en la limpieza de los sitios de crianza de la importancia de llevar a cabo dicha limpieza.

Extraído de PCT “Guía de Campo para el Manejo de Moscas que Infectan Estructuras”, Stoy A. Hedges

26 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL FMC032 TYCOON WP 454GRS.

$745.00

FMC033 TYCOON WP SOBRE 10GRS. $ 34.00 Condiciones Comerciales:

PROMO-FMC may-jun-2010

Precios unitarios más 16% IVA La promoción sólo aplica para los productos indicados No aplica con otras promociones o descuentos Compra acumulable para Puntos Privilegio Promoción vigente hasta el 30 de junio de 2010 o agotar existencias

PROMOCIÓN DESCUENTO ESPECIAL LÍNEA KWAZAR*

20% EN EQUIPOS Y REFACCIONES

PROMO-kwazar may-jun-2010

Condiciones Comerciales: Precios unitarios más 16% IVA La promoción sólo aplica para los productos indicados No aplica con otras promociones o descuentos Compra acumulable para Puntos Privilegio Promoción vigente hasta el 30 de junio de 2010 o agotar existencias * Precios en US Dólares, se factura al tipo de cambio del día anterior 27

www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

TARJETA PRIVILEGIO

La Tarjeta Privilegio Univar se renueva, nueva imagen, nuevas recompensas, mayores beneficios .

A

través de nuestro programa de lealtad para nuestros más de 3,000 clientes llamado Tarjeta Privilegio, se han canjeado más de 2,300 productos sólo en el año 2009 con un valor de más de $500,000.00 pesos. Además de productos como insecticidas, rodenticidas, trampas de goma, trampas de luz, etc.; también se han canjeado por puntos Pantallas LCD, cámaras digitales, celulares, kit de inspección con microscopio, espejos telescópicos y linternas. Otro de los beneficios al ser Socio Privilegio es el poder asistir a nuestros cursos técnicos de

capacitación, durante el 2009 se impartieron 25 cursos entre la Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey, San Luis Potosí, Mérida, Cancún y Toluca entre otros. En lo que va del 2010, a partir del mes de febrero a mayo se han dado 12 cursos en las siguientes ciudades: Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey, Toluca, Querétaro, Veracruz y Cuernavaca. Por todo esto, con seguridad puede considerar a Univar su proveedor más leal. No olvide canjear su Tarjeta Privilegio, ya que este 2010 estrenamos nueva imagen, con una tarjeta personalizada.

tado i c i l o s has o n n ú ¿A ilegio? v i r P arjeta T a v e tu nu mbre… o n u t ando r e p s e tá Sólo es

Univar Recompensa tu lealtad Jim Morrison Pest Control

Descargar Formulario

Sucursal: Centro Número de Cliente: 05969

¡$500,000.00 ¡2,300 productos canjeados!

en premios entregados!

25 cursos En 2009

28 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

Cursos de formación univar

Curso Catchmaster “Control de Moscas en la Industria Alimentaria” DF. Abril 2010

¡Nuevas oficinas! Nuevas oficinas de Univar en Guadalajara: Fresno # 2459, Fraccionamiento Jardines De La Victoria, 44490 Guadalajara, Jalisco.

29 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

Tycoon® EW y WP son los nuevos insecticidas de

Recomendaciones

la familia FMC que pertenecen al grupo de los piretroides, son ideales para terminar con las molestas plagas en: Casas Cabañas

Sólo preparar la cantidad de mezcla a utilizar. Preparar la pre-mezcla en un lugar ventilado. Lleve el envase o el sobre vacio al Centro de Acopio o distribuidor más cercano.

Edificios

Previo a la aplicación:

Mercados Restaurantes Hospitales Transportes Oficinas

Realizar una inspección. Sacar cualquier animal

doméstico del área a

tratar.

Guardar

y cubrir con bolsas cualquier alimento

de consumo directo.

Almacenes

Durante la aplicación:

Cines

Utilizar equipo de protección personal. Dirigir la aplicación en grietas, interiores de las

Escuelas Plantas Industriales

coladeras, fregaderos, hendiduras, techos y

Cuarteles y Exteriores

paredes.

Ventajas

Realizar

una aspersión perimetral para formar

una banda de protección. Elevado poder de desalojo de cucarachas. Prolongado período de control por hasta 30 días ( r esidualidad ) . Amplio espectro de acción y efectivo contra insectos rastreros y voladores. Nueva y novedosa formulación

( Tycoon® EW:

Emulsión Acuosa ) que no libera aroma y tampoco es irritante a mascotas o humanos.

¿Cómo lo preparo? Preparación de la mezcla:

No

asperjar el producto en áreas sucias o cu-

biertas por polvos y/o grasas.

En exteriores, no aplicar con viento a velocidades mayores a 10 km/hora, o en presencia de lluvia.

1 litro de emulsión rinde para cubrir de 30 a 40 2

m de superficie a tratar. Después de la aplicación:

Después de usar su equipo de aplicación, lávelo con agua y jabón.

1. Utilice su Equipo de Protección Personal ( E PP ) durante la preparación de la mezcla.

Tiempo de Re-entrada La reentrada a las zonas tratadas será después de

2. En un recipiente aparte preparar la pre-mezcla,

que el producto asperjado haya secado por com-

colocar agua, y agregar la dosis recomendada

pleto. Posteriormente se recomienda ventilar el

de TYCOON® WP o TYCOON® EW.

lugar por 30 min., y después ingresar.

3. Agregar agua limpia hasta la mitad de la capacidad del tanque del equipo de aplicación. El agua a utilizar para la aplicación debe tener un

Ingrediente activo: Bifentrina + Zeta-cipermetrina.

pH entre 5.0 - 6.0. 4. Vaciar la pre-mezcla en el tanque del equipo, agitar, y llenar con agua hasta su totalidad. 5. Agitar nuevamente, a fin de homogenizar la mezcla.

Descripción del producto

Presentaciones Tycoon® EW: Bote de 100 ml y 500 ml. Presentaciones Tycoon® WP: Sobre de 10 g y 454 g.

30 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

Recomendaciones de uso Plagas Cucarachas Blatella germánica Periplaneta americana Blatta orientalis Supella longipalpa Chinche redúvida Triatoma spp. Moscas Musca domestica Stomoxys calcitrans Drosophila spp. Mosquitos Aedes aegypti Anopheles sp. Culex spp. Pulgas Ctenocephalides felis Xenopsylla cheopsis Hormigas Monomorium spp. Tetramorium caespitum Solenopsis spp. Iridomyrmex humillis

Dosis Tycoon®

Grillos Acheta domestica Ciempiés Myriapoda sp. Milpiés Diploda sp. Piojos Rhodnius prolixus Avispa Vespula sp. Alacrán Centruroides spp. Pescadillo de plata Lepisema saccharina Tijerilla Forticula auricularia Pulgones Aphis sp. Myzus sp. Macrosiphum sp. Cochinilla Isopoda sp.

WP

EW

5.0 - 7.5 g/L de agua

20 - 30 ml/L de agua

Registro Urbano: RSC-URB-MEZC-1101J-305-002-30 Modo de Acción: Actúa por contacto e ingestión

31 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

S A G A L P E D R O M HU

Mayo de 2010

Su opiniĂłn sobre MAGAZINE UNIVAR es muy importante para nosotros, por favor, escrĂ­banos a

contacto@univarmexico.com.mx

32 www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.magazineunivar.com

Mayo de 2010

¿Qué es…????

Observa esta imagen y dinos qué insecto es, envía tu respuesta a webmaster@metamorfosisdigital.com

PROMOCIÓN

¿Qué es…????

A LAS PRIMERAS 20 PERSONAS QUE ENVÍEN LA RESPUESTA CORRECTA, SE LES PREMIARÁ CON

UNA ASPERSORA VENUS ML PRO 2 litros PROMO-fotomasterline

de MasterLine CLAVE KCM018 ¡¡ Felicitamos a Margarita Pérez, de la empresa ECOFAN por haber ganado en todas las promociones CRUCIGRAMA UNIVAR!! 33

www.univaresmexico.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330


Magazine UNIVAR

www.univaresmexico.com

www.magazineunivar.com

DF 52 (55) 52 71 29 90 01800 019 9000 *

Guadalajara 52 (33) 3616-8586 01 800 710 3153 *

Mayo de 2010

Monterrey 52 (81) 8355 6685 01800 714 4330

Magazine Univar 4a. Edición  

Magazine Univar 4a. Edición

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you