Page 1

Эксперт истинных ценностей

№2 (19) ЛЕТО 2013

КРАСНЫЙ НОМЕР ЦВЕТ КАК СТИЛЬ ЖИЗНИ

ВАЛЕНТИНО ГАРАВАНИ ТРИДЦАТЬ ОТТЕНКОВ КРАСНОГО SUMMER 2013

Обложка_Разворот Реклама.indd 1

ЭЛИАНА БУРКИ

КРАСНАЯ ГОСТИНИЦА

КОРОЛЕВА АЛЬПИЙСКИХ ГОРНОВ

ИСТОРИЯ ЛЕГЕНДАРНОГО ОТЕЛЯ

12.07.2013 16:13:26


Обложка_Разворот Реклама.indd 2

12.07.2013 16:13:31


editorial К

расный – наверное, самый противоречивый цвет. Ктото не любит его, а кого-то он восхищает. Очевидно одно – он порождает в нас глубокие эмоции, будоражит и заставляет чувствовать. За свою выразительность и яркость он поплатился перед большей частью человечества, когда, наверное, по нелепой иронии судьбы стал обозначением ограничений и запретов. Но мы, как прогрессивная часть нашего общества, не собираемся строить свое отношение к этому цвету на приевшихся штампах и хотим раскрыть его позитивные и отнюдь не запретные грани. В современном мире роскоши и моды красный – это цвет свободы и любви. Он – выражение отсутствия всяких предрассудков, проявление смелости и уверенности. Да, можно с уверенностью сказать, что это цвет смельчаков и авантюристов, способных выйти за принятые рамки. Концерн Ferrari, например, выбрал этот цвет как основной для своих высокоскоростных суперкаров, навсегда соединив его с понятиями скорость и превосходство. Что чувствуют женщины, когда видят или надевают красное платье от Валентино Гаравани? Почему все радующее наш глаз издревле называют «красным», как Красную площадь в Москве или гостиницу «Красная» в Одессе? Что напоминают нам рубины: капли крови или зерна граната, почему швейцарский флаг красный с белым крестом, а британский – с красными? На все эти вопросы мы предоставляем возможность ответить вам самим, почитав наш «Красный номер». В любом случае мы считаем, что он, как и красный цвет, не оставит никого равнодушным. Итак, «Красный номер» – с красной строки!

Фото: Shutterstock

Команда журнала Luxury life

LUXURY LIFE

слово редактора.indd 3

3

16.07.2013 16:45:53


Реклама.indd 4

16.07.2013 15:45:44


Реклама.indd 5

16.07.2013 15:45:46


CONTENTS

16 42

34 3. . . . . . . EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . WHAT`S ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . NEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . FAСES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . STAR ВАЛЕНТИНО ГАРАВАНИ . . . . . . . . . . . . . . 42. . . . . . MUST HAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . INTERVIEW ЭЛИАН БУРКИ . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . ART PERSON ВИКТОР СИДОРЕНКО . . . . . . . . . . . . . 54. . . . . . EXTRA WELCOME TO LONDON. . . . . . . . . . . . . . . . . 58. . . . . . HISTORY «КРАСНАЯ» ГОСТИНИЦА . . . . . . . . . . . . . . 64. . . . . . TREASURES ПО СЛЕДАМ ВОСТОЧНОГО ЭКСПРЕССА . . 66. . . . . . BEVERAGES ИСТОРИЯ ПРЕВОСХОДСТВА CAMUS . . . . . 6

содержание.indd 6

LUXURY LIFE

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

/ SUMMER 2013

17.07.2013 11:59:28


LUXURY LIFE

содержание.indd 7

7

17.07.2013 11:59:30


82 98

94 70. . . . . . HOBBY АРТУР МЮРРЕЙ. ДАВАЙТЕ ПОТАНЦУЕМ!. . . . 74. . . . . . OPINION КОНКУРСЫ И НЕ ТОЛЬКО . . . . . . . . . . . . 76. . . . . . PERSON MARIA LUX. ПАРФЮМ С АРОМАТОМ ЛЮБВИ. 80. . . . . . BEAUTY ТОП-5 ЛЕТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. . . . . . TRAVEL СИЦИЛИЙСКИЕ КАНИКУЛЫ . . . . . . . . . . . 88. . . . . . TRAVEL ШВЕЙЦАРИЯ. РАЙ В МИНИАТЮРЕ . . . . . . . . 92. . . . . . HOTELS АДРИАТИКА В ПОДАРОК . . . . . . . . . . . . . 94. . . . . . HEALTH В ГРЕЦИИ ЕСТЬ ВСЕ . . . . . . . . . . . . . . . . 98. . . . . . CUISINE ТАЙНЫ ПАНАЗИАТСКОЙ КУХНИ. . . . . . . . . . . 102. . . . . EVENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. . . . . ADRESSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. . . . . OBJECT OF DESIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

содержание.indd 8

LUXURY LIFE

/ SUMMER 2013

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ L

CONTENTS

78

17.07.2013 11:59:38


LUXURY LIFE

содержание.indd 9

9

17.07.2013 11:59:39


Эксперт истинных ценностей Журнал Luxury life

А дрес и телефоны редакции: 03680, К иев, ул. Димитрова, 5, корп. 10-А, 3-й этаж, т. (044) 498-98-80, факс (044) 498-98-81 Руководитель проекта Ирина Гейван Главный редактор А лексей Татьянченко Заместитель главного редактора А лександр Жилко Компьютерный дизайн и верстка макета Виталий Молчанов, Надежда Забродская Цветокоррекция А лександр Кондрияненко Редактирование материалов Божена Добжанская, Оксана Ларионова, Елена Буткевич Бренд-менеджер Светлана Коваленко Дизайнер отдела рекламы Анна Лацыба По вопросам рекламы обращаться: Ирен Потопальская (Руководитель направления Glossy), Ирина Христевич, Анна Паславская, Елена Гашинская, Елена Кондраток (трафик-менеджер), т. (044) 498-98-80 Руководитель региональной службы Татьяна Савченко

Учредитель: ООО «ЭДИПРЕСС УКРАИНА» Издатель: ООО «ЭДИПРЕСС УКРАИНА» 03680, К иев, ул. Димитрова, 5, корп. 10-А, 3-й этаж Генеральный директор Инна К атющенко Заместитель генерального директора Наталия Бакланова Коммерческий директор Оксана Олиярчук Директор по продаже рекламы Ольга Мотрий Директор по дистрибуции А лексей Лысяный Директор по связям с общественностью Виктория Лопатина Ж урнал Luxury life Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ № 16290-4761ПР от 11.02.2010 выдано М инистерством юстиции У краины № 2, лето 2013 Д ата выхода – 15.07.2013 Тираж – 15 000 экз. Выходит ежеквартально Распространяется бесплатно

Ответственность за достоверность фактов, собственных имен и прочих сведений несут авторы материалов. За достоверность приводимых в рекламе сведений, а также за соответствие содержания рекламы требованиям законодательства ответственность несет рекламодатель . Редакция ведет переписку только на страницах журнала . Р укописи не рецензируются и не возвращаются . П ерепечатка материалов допускается только с разрешения Издателя . Все материалы охраняются законами Украины и международными конвенциями об интеллектуальной собственности . Б ез письменного разрешения Издателя запрещается полностью или частично использовать , изменять ( адаптировать) статьи , фотографии и другие опубликованные материалы . П ри несанкционированном использовании компенсация за нарушение составит 250 000 грн . Все материалы, отмеченные значком , публикуются на правах рекламы . - материалы информационные, авторские, редакционные, отмеченные этим значком, размещаются на правах рекламы . Все права защищены . © ООО «ЭДИПРЕСС УКРАИНА», 2013 Ф ото на обложке: de GRISOGONO Отпечатано с готового оригинал- макета – Типография «Триада», К иев, ул . К ржижановского, 4 .

10

LUXURY LIFE

Выходные данные.indd 10

Magazine Luxury life

A ddress and telephone numbers: 03680, K yiv, 5 Dimitrova str. bldg. 10-А, 3rd floor, tel. (044) 498-98-80, fax (044) 498-98-81 Project manager Irina Geyvan Editor-in- chief Aleksey Tatyanchenko Deputy Editor-in- chief Aleksandr Zhilko Computer design and layout Vitaliy Molchanov, Nadezhda Zabrodskaya Color Correction Aleksandr Kondriyanenko Editors Bozhena Dobzhanskaya, Oksana Larionova, Elena Butkevich Brand-manager Svetlana Kovalenko Designer A dvertising Department Anna Latsyba For advertising please contact: Iren Potopalskaya (Head of Glossy Department), Irina K hristevich, Anna Paslavskaya, Elena Gashinskaya, Elena Kondratok (Traffic Manager), т. (044) 498-98-80 The head of the regional service advertising Tatyana Savchenko

Founder: EDIPRESSE UKRAINE LLC Publisher: EDIPRESSE UKRAINE LLC 03680, Kyiv, 5 Dimitrova str. bldg. 10-А, 3-rd floor General Director Inna K atiushchenko Deputy General Director Natalya Baklanova Сommercial Director Oksana Oliyarchook Director of A dvertising Sales Olga Motriy Director of Distribution Aleksey Lysyanyy PR- Director Viktoria Lopitina Luxury life M agazine Certificate of state registration print media

КВ № 1620-4761ПР issued 11.02.2010 M inistry of J ustice of U kraine № 1, summer 2013 R eleased – 15.07.2013 Circulation – 15 000 copies. published quarterly Distributed free of charge

Responsibility for the accuracy of facts, names and other information are content creators. For the accuracy of the information given in the advertisement, as well as advertising content for compliance with legal requirements responsibility of the advertiser . Edition is in correspondence only on the pages magazine. Papers are not reviewed and returned. R eprinting of materials is permitted only with the permission of the Publisher . All materials are protected by the laws of Ukraine and international conventions on intellectual property. Without the written permission of the publisher is prohibited in whole or in part to use, modify (adapt) articles, photographs, and other published materials . Unauthorized use of the compensation for the violation will be 250 000 UAH. All materials marked with are published as advertising. - informational materials, copyright, editorial marked with this symbol, placed an advertisement. All rights reserved. © EDIPRESSE UKRAINE LLC, 2013 Cover Photo: de GRISOGONO Printed in – Printing House «Triada», Kyiv, 4 Krzhyzhanovskogo str.

/ summer 2013

16.07.2013 16:49:07


LUXURY LIFE

Выходные данные.indd 11

11

16.07.2013 16:49:08


wat's on

ИЮЛЬ

26.06 – 21.07 Летний фестиваль Tollwood в Мюнхене (Германия). Целых три недели в мюнхенском Олимпия-парке стоят красочные шатры и десятки сцен. Здесь вы сможете найти развлечения на любой вкус: самые разные выставки, цирковые представления, концерты рок-, поп- и блюз-коллективов, танцы под сальсу и регги. Посетителям предлагают отведать деликатесы со всего мира. www.tollwood.de

29.06 – 21.07 Велогонка "Тур де Франс". Нынешним летом легендарное соревнование отмечает свой 100-летний юбилей! Это одно из самых популярных ежегодных событий во Франции и, несомненно, одно из важнейших в мировом велоспорте. Стартовала велогонка в городе Порто-Веккио на Корсике, а закончится она, как всегда, зрелищным шоу на Елисейских полях в Париже.

12

Календарь.indd 12

LUXURY LIFE

01.07 - 31.07

Пивной марафон Iron Brussels Beer в Брюсселе (Бельгия). На уже ставшее традиционным мероприятие ожидается в гости около тысячи участников. Различные соревнования будут проводиться вечером на площади. Праздник позволит приятно провести время и познакомиться с жителями Брюсселя. Веселая атмосфера и море пива гарантируются!

/ summer 2013

16.07.2013 16:49:26


11.07 – 14.07 SAAS-2013 – Международный автомобильный салон в Сеуле (Южная Корея). Тюнинг и Азия – понятия неразделимые. Причем речь идет не только о дизайне машины, но и о ее современном оснащении мощным звуком и ярким светом. Посетители также смогут увидеть стильных красавиц и красавцев из Японии, США и Германии. Выставка будет проходить в огромном развлекательном центре COEX.

25.07 – 29.07 Морской фестиваль в Финляндии. Начиная с 1962 года в город Котка, что в устье реки Кумийоки на побережье Финского залива, со всего мира съезжаются более ста тысяч туристов. Праздник проходит в порту – красивейшем месте города. Это зрелищные морские гонки, детский морской фестиваль, организованный в рамках программы ЮНИСЕФ, джазовый мини-фестиваль и конкурс морских песен. И, конечно же, морской рынок с дегустацией блюд из морепродуктов. У причалов выстраиваются армады кораблей стран балтийского региона, парусников и яхт. По традиции, на празднично надраянных судах проходят дни открытых дверей, даже на кораблях НАТО. Среди достопримечательностей города – Морской центр «Велламо», по форме напоминающий гигантскую волну, а также аквариум «Маретариум», где представлено более 50 видов рыб, обитающих в водах Финляндии.

20.07 – 23.07

Фестиваль свечей в Убон Ратчатани (Таиланд, 630 км к северовостоку от Бангкока). Кхао Пханса – самый красивый праздник Страны улыбок. Хотя он и религиозный, отмечается весело и с размахом. Мастера лепят и украшают резьбой фигуры из воска, высотой более 3-5 метров в виде тайских птиц, драконов или героев. Пока эти произведения искусства несут по улицам города, на них могут любоваться все желающие. Имейте в виду: свечи будут зажигаться в храмах в сезон дождей, поэтому увидеть их после фестиваля не удастся.

26.07 – 28.07 Фестиваль воздушных шаров в Нью-Джерси (США). На три дня небо над аэропортом Солберг в Редингтоне расцвечивается всеми цветами радуги, когда более сотни воздушных шаров одновременно поднимаются в небо, а между ними еще успевают парить и маневрировать парашютисты. Ежегодно гостями и участниками этого праздника становятся около 200 тысяч человек. Изюминка фестиваля – фигурные аэростаты. Зрители, желающие оторваться от бренной земли на «дедушке воздухоплавания», за отдельную плату тоже могут почувствовать радость полета и ощутить себя птицами.

LUXURY LIFE

Календарь.indd 13

13

16.07.2013 16:49:28


WAT'S ON

АВГУСТ

27.07 – 04.08 Средневековый фестиваль в герцогстве Люксембург. В эти дни замок Вьядена (23 км от города Люксембург) превращается в большой театр под открытым небом, где проводятся: средневековая ярмарка, дуэли рыцарей, средневековые игры, концерты традиционной музыки, выступают жонглеры, пожиратели огня, маги и трубадуры, организуются бои и костюмированные танцы. Не упустите и вы возможности окунуться в романтическую атмосферу храбрых рыцарей и прекрасных дам.

02.08

Впервые в Украине состоится концерт швейцарской исполнительницы на альпийском горне Элианы Бурки и группы iAlpinisti. Эта молодая девушка уже успела покорить своей игрой всю Европу. Выступление состоится в 21:00 в киевском ресторан-клубе "Толстой" (ул. Красноармейская, 19). Вход свободный. Концерт проходит при поддержке посольства Швейцарии в Украине.

14

Календарь.indd 14

LUXURY LIFE

03.08

Парад каналов в Амстердаме. В 2013 году одна из знаковых достопримечательностей Амстердама – знаменитые каналы – отмечают свое 400-летие. Строительство четырех основных каналов началось в Золотой век Голландии и навсегда изменило облик города. Теперь крупнейшие городские праздники проводятся именно на каналах. Не станет исключением и юбилей каналов, к которому приурочено немало фестивалей и выставок – они пройдут прямо на воде.

/ SUMMER 2013

16.07.2013 16:49:29


17.08 – 24.08 Фестиваль раков в Мальме. Kräftskiva – самая грандиозная в Скандинавии вечеринка. В старину шведам, любителям раков, закон разрешал ловить и есть их всего два месяца в году – в августе и сентябре. Отсюда и пошло название Krabbenparty – «раки при свете полной луны». Раков едят холодными и со смаком. Во имя извлечения мяса и соков частью поведения за столом становится громкое причмокивание. Так что если вы хотите увидеть, насколько шведы простые люди, приезжайте в августе.

09.08 – 01.09 Ежегодно в Шотландии проходит крупнейший в Европе Эдинбургский международный фестиваль сценических искусств. Театр, опера, танцевальные шоу и балеты, концерты классической, оркестровой, камерной и вокальной музыки – здесь ценителей прекрасного ожидает настоящий рай. Неформальная часть – Fringe – более либеральная, напоминающая уличный карнавал. Для участия в нем нет никаких ограничений, поэтому артисты со всего мира привозят сюда свои самые смелые постановки. Завершится фестиваль грандиозным салютом в парке около Эдинбургского замка. Красочное шоу фейерверков – Edinburgh Festival Fireworks Concert – тоже крупнейшее в Европе.

28.08 – 07.09

26.08 – 31.08

"Ла Томатина", или "Битва томатов" – ежегодный праздник, который проводится в испанском городе Буньоль. Главная задача участников – обстрелять помидорами всех вокруг. Если учесть, что принимающих участие в этой забаве – около сорока тысяч туристов, а количество снарядов исчисляется сотней тонн помидоров, легко представить себе, во что превращается городская площадь и «бойцы» города уже через несколько минут после начала помидорной перестрелки.

Международный Венецианский кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica) – один из старейших международных кинофестивалей. Он был основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини. В отличие от Оскара, список отобранных в Венеции фильмов глава жюри, режиссер Бернардо Бертолуччи, держит в строгом секрете до официального объявления. За всю историю фестиваля «Золотого льва» получали такие знаменитости, как: Акира Куросава, Лукино Висконти, Андрей Тарковский, Луис Бунюэль, Жан-Люк Годар, Кшиштоф Занусси, Никита Михалков. В 2012 году главный приз получил кореец Ким Ки Дук за фильм «Пьета». www.labiennale.org

LUXURY LIFE

Календарь.indd 15

15

16.07.2013 16:49:32


NEWS Лиана Мацийчук, Инна Дябло, Лиза Фруман

Ася Мхитарян и Яна Расковалова

ЖЕНСТВЕННОСТЬ ВСЕГДА В МОДЕ Изысканная классика никогда не выйдет из моды. Тем более, если это мода ювелирная. Старинные формы и утонченные барельефы снова на волне популярности.

М

инули века, а камеи снова в моде. В этом уверена российский ювелирный дизайнер Яна Расковалова, которая в конце мая этого года презентовала коллекцию Yana в киевском ювелирном бутике Otrada Luxury Group. Кросоту этих утонченных украшений уже оценили российские светские львицы Ксения Собчак, Ульяна Сергеенко, Наталья Водянова и голливудская актриса Дженифер Лоуренс. Особое место в коллекции занимают камеи – любимые ювелирные формы дизайнера. Теперь они украшают не только красную дорожку Канн, но и дополняют образы Аси Михтарян, Лиды Петровой, Дарьи Диденко, Алены Беттяр, Яны Югай, Марины Суркис, Юлии Пелипас и других украинских it-girls. Во время презентации были представлены изделия ручной работы из золота драгоценных и полудрагоценных камней, флорентийской мозаики, кораллов, морских раковин и вулканической лавы. Кольца, ожерелья, серьги, подвески, выполненные из самых качественных материалов. Успешный старт Яны Расковаловой в качестве ювелирного дизайнера убедил мир моды в том, что аристократизм, женственность и изысканность актуальны и по сей день. Эти качества делают коллекцию Yana уникальной и востребованной во всем мире.

16

news.indd 16

LUXURY LIFE

Яна Расковалова и Яна Югай

/ SUMMER 2013

16.07.2013 16:50:02


news.indd 17

16.07.2013 16:50:04


NEWS

ВРОЖДЕННАЯ СТРАСТЬ Парфюмерные произведения француза Лорана Маццоне сродни классическим симфониям. Их удел – удивлять, дарить наслаждение и окутывать красотой. В середине июня ароматный шлейф его парфюмов долетел до Киева.

И

тальянец по происхождению Маццоне, понятное дело, изрядно темпераментен. Свои эмоции он старается превратить в изысканные парфюмерные композиции, и, судя по всему, небезуспешно. Парфюмерная продукция, производимая под его собственной маркой LM Parfums, несмотря на достаточно юный, как для нишевых парфюмерных домов возраст, уже заняла достойное место в истории современных ароматов. Все, видимо, потому, что Лоран не хочет быть банальным и создавать свои ароматы в чистейших традициях высокой французской парфюмерии. Его ароматы – это экспериментальные достижения его страсти. Лоран Маццоне с детства увлекался духами. Будучи еще маленьким ребенком, он анализировал и смешивал образцы духов, чтобы найти новый запах. Заинтересовавшись модными подиумами и мастерскими, Лоран в 1998 году решил посвятить свою карьеру моде. Он открыл свой первый бутик в Гренобле. Небольшое пространство, полностью посвященное мужчинам, было названо «Премьер Авеню». Маццоне возродил в Гренобле понятие нишевой парфумерии. Эти бутики можно рассматривать, как лабораторию ароматов, которая позволяет предложить своим клиентам свечи, духи, ароматы для дома, уход за телом. Когда Лоран посвятил себя ароматам, парфюмерия стала основным делом.

LM Parfums – целая Вселенная, показывающая искусство жизни с оттенком роскоши и мечты

Изысканный и дорогой аромат пачули, дополненный древесными нотками – главный аккорд духов Patchouli Boheme, а пленяющий чувства Sensual Orchid открывается тонким ароматом цитрусовых и миндаля. (Все ароматы доступны в сети парфюмерных бутиков ЖАН Niche Conceрt)

Полностью следуя Институту моды, Лоран в 2010 году пошел на риск, воплотив атмосферу из своего воображения в аромат, создав уникальную и дополняющую парфюмерную линию. Требовательный перфекционист, Лоран постоянно стремится за качеством и уникальностью. Он пересекался с известными носами, чьи творения всегда вдохновляли его эмоционально. Сегодня он является владельцем 5-ти роскошных бутиков во Франции, где продает дизайнескую одежду и парфюмы. Встреча с мэтром состоялась 17 июня в Киеве, куда он прилетел по приглашению сети парфюмерных бутиков ЖАН Niche Conceрt, в которых его продукция эксклюзивно представлена на территории Украины.

18

news.indd 18

LUXURY LIFE

/ SUMMER 2013

16.07.2013 16:50:12


news.indd 19

16.07.2013 16:50:15


NEWS

ЛЕТНИЙ АКЦЕНТ

О

тличительная черта всех летних коллекций – их особая эмоциональная наполненность, которая находит свое воплощение в одежде. Мысли почти неосознанно возвращаются к теме летнего отдыха, тепла, солнца, моря и всего, что с ними связано. Устав от дресс-кода, правил, формальностей и условностей, всегда хочется переключиться на самовыражение, исполнение своих желаний. Торговый дом «Мишель» всегда идет навстречу пожеланиям своих клиенток и материализует мечту в легкие силуэты, роскошные рисунки, смелую цветовую гамму и яркие оттенки. Одной из интернациональных тем сезона весна-лето 2013 стала мода 50-х годов прошлого века. Мода 50-х заслужено любима за женственность, непринужденное отношение к жизни, оптимизм и рафинированную роскошь, за легкие, драпирующиеся летние ткани, преимущественно матовые, иногда – с полупрозрачной текстурой; простые, классические силуэты и безупречный крой. Отдельного внимания заслуживают мультицветные принты: цветочные, лиственные или геометрические. Они – один из самых ярких трендов сезона.

ПРАВИЛА ГЕОМЕТРИИ

Ю

велирная мода как всегда переменчива. Сегодня на пике популярности простые геометрические формы. Достаточно взглянуть на последние коллекции большинства известных ювелирных брендов, чтобы понять актуальность этого тренда. Сегодня в ювелирной галерее «Софийская Брама» можно найти самые разные украшения, полностью соответствующие этой летней тенденции. Изысканные и утонченные формы украшений в окружении ярких камней – от кристально-чистых бриллиантов до насыщенных рубинов – вот что следует выбрать всем модницам в этом сезоне.

20

news.indd 20

LUXURY LIFE

/ SUMMER 2013

16.07.2013 16:50:23


LUXURY LIFE

news.indd 21

21

16.07.2013 16:50:25


NEWS Всемирное признание Харьковский отель Superior Golf & Spa Resort включен в коллекцию лучших курортов мира The Leading Hotels of the World.

22

LUXURY LIFE

Отель Харьков.indd 22

Фото: предоставлено отелем

О

тель Superior Golf & Spa Resort – уникальный комплекс для отдыха и прекрасное место для игры в гольф. Пятизвездочный бутик-отель, включающий SPA с роскошной термальной зоной, тремя бассейнами, турецкой баней и саунами, ресторан авторской кухни Albatross, 3 теннисных корта, музей гольфа, гольф-симулятор, игровое гольф-поле на 18 лунок, отвечающее международным стандартам, – все это дает нам прекрасный повод посетить этот гольф-курорт. В этом году у Superior Golf & Spa Resort появился новый повод для гордости. Исполнительный комитет знаменитого гостиничного объединения The Leading Hotels of the World 14 мая подтвердил высокий уровень отеля Superior и принял его в свои ряды. Комплекс получил очень высокий проходной балл – 89,9, а Spa – 85,5 баллов. Это лучший результат не только среди украинских отелей, но и среди российских. Когда искушенный путешественник и требовательный бизнесмен планируют свои поездки, в стремлении получить гарантированное качество они непременно заглядывают в каталог лучших отелей мира – The Leading Hotels of the World. Все отели, принятые в это сообщество, обладают неповторимыми особенностями: уникальная косметика, индивидуальные программы оздоровления, необыкновенная архитектура и дизайн номеров или совершенно необычный концепт. / summer 2013

16.07.2013 16:50:35


LUXURY LIFE

Отель Харьков.indd 23

23

16.07.2013 16:50:36


faces

Звуки музыки

МИРОСЛАВ СКОРИК Герой Украины, Народный артист Украины, лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко, академик Академии искусств Украины, профессор Национальной и Львовской музыкальных академий. Автор множества музыкальных произведений и эстрадных песен, музыки к художественным и мультипликационным фильмам. Внучатый племянник знаменитой оперной певицы Соломии Крушельницкой. Luxury Life: Мирослав Михайлович, осенью состоится масштабное празднование вашего юбилея. Расскажите, пожалуйста, об этом. Планы обширные. Я наметил пригласить и привезти в Киев удивительных артистов со всего мира. Планирую провести симфонические концерты в филармонии, консерватории, других киевских площадках. Кроме того, зрители увидят мою оперу «Моисей», которую я написал 15 лет назад и которая с большим успехом идет как у нас в Украине, так и за рубежом. И, конечно же, балеты. В свое время я переработал знаменитое произведение Никколо Паганини «Каприсы», которое он написал для скрипкисоло. Я аранжировал его для большого симфонического оркестра и получился целый балет. Также будет показан современный балет «Перекресток», который, на мою музыку поставил оперный театр вместе с «Киев модерн-балетом» под управлением замечательного хореографа Раду Поклитару. Luxury Life: Значительную часть своей жизни вы провели за границей, но в 90-х годах вернулись в Украину. Много ли работы на родине? Да, действительно, я достаточно долго работал за рубежом, преподавал, занимался организацией концертов в Америке, в Австралии... Но, вернувшись в Украину, продолжаю много работать дома. Как художественный руководитель Оперы, я каждый день в театре, передо мной стоит множество задач, требующих решения. Я ставлю спектакли – классические и современные, занимаюсь аранжировками, преподаю в консерватории. Luxury Life: На ваш взгляд, сегодня академическое искусство востребовано украинской публикой? Вы знаете, да. Во время спектаклей в Опере зал почти всегда полный. Что характерно, среди публики достаточно как меломанов со стажем, так и молодежи. Хотя, конечно, классические постановки сегодня не вызывают такого ажиотажа, как, скажем, эстрадные концерты. К сожалению, нынче мы видим явный перекос в сторону шоу-бизнеса, той музыки, которая несет в себе больше развлекательную функцию, нежели академическое искусство, в котором главное, все-таки, – это эстетическое наслаждение. Luxury Life: А как вы к этому относитесь? Сразу скажу – плохо. Потому что уровень современной эстрады крайне низкий, такие песенки может писать кто угодно! Разумеется, среди эстрадных композиторов есть талантливые люди, но они тонут в массе посредственности. Мало оригинальных песен,

24

Cкорик.indd 24

LUXURY LIFE

таких, которые хочется слушать снова и снова. Как те песни, которые были написаны много лет тому назад, – их помнят и поют до сих пор. Участь современных шлягеров незавидна – это однодневки, о которых никто и не вспомнит уже год спустя. И музыка, и стихи, и сами исполнители – это бизнес. А если это бизнес, то о той высокой планке, которую задает настоящее искусство, не может быть и речи. Luxury Life: Кроме того, бизнес – это большие деньги. Академическое искусство, классическая музыка – они их приносят? Очень мало. Очень. Такая музыка и раньше не была источником богатства для своих создателей, а сегодня и подавно. Но мне очень радостно от того, что она имеет своих ценителей. Я уверен: классическая музыка все равно вернется на свои позиции. Могу заверить, уже сегодня мы переживаем своеобразное дежавю – снова на пике популярности Бетховен, Бах, Моцарт, Чайковский. Luxury Life: На ваш взгляд, существуют ли сегодня молодые авторы, способные поднять академическое искусство на должную для него высоту? Безусловно! У нас есть много талантливых композиторов, но им очень трудно пробиваться. Особенно, если речь идет об опере и балете. Ведь такие масштабные постановки требуют очень больших денег и, кроме того, веры в молодого автора и его произведения. Я, как художественный руководитель театра, стараюсь помогать, как могу, но мне это не всегда удается. Тут, конечно, нужна серьезная поддержка государства. Или меценатов. Почти всегда поддержка академического искусства – это голый энтузиазм, не подкрепленный баснословными денежными вливаниями. Luxury Life: Вы не планируете, как многие знаменитые люди, писать мемуары? Для начала, мне хотелось бы немного сбавить обороты, больше посвящать себя только творчеству. Но однажды войдя в колею, очень сложно выбраться из нее, поменять образ жизни, к которому привык за долгие годы... Конечно, мне хотелось бы написать мемуары, порассуждать о своей жизни, о событиях, о людях, но нет времени. Ко мне не раз подходили с таким предложением и до сих пор говорят: «Надо, надо!». Единственное, на что меня пока хватило, – это научное эссе для консерватории. И, знаете, людям понравилось! Luxury Life: Слушая вас, понимаешь, что главное в жизни – это не миллионы на счетах. Но, все равно, вас можно назвать богатым человеком – у вас удивительно насыщенная жизнь, интересная судьба. Это ли не настоящая роскошь? Поверьте, мне самому нужно очень мало. Но у меня большая семья, я обязан всем им помогать... Думаю, что много денег – это ноша, которую не так-то легко нести. Знаете, есть такая легенда. По всему миру искали самого счастливого человека. Нашли его в Индии, где он сидел абсолютно голый и, улыбаясь, сказал, что ему ничего не нужно – и от этого он счастлив. В моем случае, счастье выражается не в такой крайней степени, но все же. Мне не интересна роскошная жизнь в классическом понимании этого слова. Куда важнее любой роскоши – это свобода. И я стараюсь, чтобы ее в моей жизни было как можно больше.

ФОТО: СЕРГЕЙ СИРОТЕНКО/MUSIC-REVIEW UKRAINE

На его рабочем столе нет привычных глазу финансовых сводок, бланков договоров и серьезных газет – лишь ноты, ноты, ноты... Композитор и художественный руководитель Национальной оперы Украины Мирослав Скорик, отметив серьезный 75-летний юбилей, полон энергии и готов рассуждать о музыке бесконечно.

/ SUMMER 2013

16.07.2013 16:51:00


LUXURY LIFE

Cкорик.indd 25

25

16.07.2013 16:51:04


faces

Взгляд изнутри КРИСТИАН ШЕНЕНБЕРГЕР И БАРБАРА ЦЕНДЕР-ШЕНЕНБЕРГЕР Посол Швейцарии в Украине и его супруга. Кристиан Шененбергер закончил факультет естественных наук Универстета им. Лаваля в Квебеке (Канада). Имеет ученую степень доктора технических наук. В 1988 году поступил на дипломатическую службу в Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии. 2002 по 2007 год работает на должности заместителя посла в Посольстве Швейцарии в Австрии. С 2011 года занимает должность посла Швейцарии в Украине. Luxury life: Господин Посол, поделитесь, пожалуйста, с нами Вашими впечатлениями об Украине и украинцах. Украина – молодая страна. Пройдет еще некоторое время, прежде чем органы правительства начнут работать слаженно, чтобы гражданское общество полноценно играло свою роль в жизни людей, а люди брали бы на себя ответственность за общество в целом. Но Украина уже находится на этом пути. Украинцы, которых я встречаю, в большинстве своем – открытые и интересные люди. Это делает жизнь в Украине богатой и познавательной. Luxury life: Традиционно 1-го августа вся Швейцария отмечает свой национальный праздник – День Конфедерации, который принято считать датой основания Швейцарской Конфедерации. Как празднуют его у Вас на Родине? Швейцария в основном следует местным традициям и обычаям. Швейцарцы, как правило, отмечают День Конфедерации в родном селе или городе. Все собираются вокруг костра, поют национальный гимн или слушают выступление местного политика, едят жареную колбасу и наблюдают за типичным фейерверком. День Конфедерации – торжество довольно неформальное в Швейцарии. Оно, как правило, организуется местными общественными организациями. Luxury life: Госпожа Цендер-Шененбергер, как Вы находите жизнь в Украине? Что Вы думаете об украинских традициях? Встречается ли Вам что-то общее со швейцарскими традициями? Мне очень нравится жить в Украине. Киев – очень красивый город с многочисленными парками, церквями и интересной архитектурой. Мне также нравятся украинские традиции, особенно когда мы говорим о музыке, танцах и пении. Украинские и швейцарские традиции – очень схожи во многих отношениях. Как и украинцы, мы также отмечаем праздники преимущественно дома и у нас есть особые традиции для каждого из них, в том числе что касается праздничного стола. Luxury life: Господин Посол, расскажите, пожалуйста, немного об украино-швейцарском сотрудничестве в культурной и образовательной сферах. Существует доброе, плодотворное сотрудничество в таких областях, как музыка, театр, кино и литература. Украинские оркестры и хоры приезжают в Швейцарию; швейцарских музыкальные

26

Посол.indd 26

LUXURY LIFE

группы и отдельные музыканты выступают в Украине. В Киеве в этом году нам удалось организовать масштабное творческое сотрудничество между украинским театром «Дах» и швейцарским театром Théâtre Vidy-Lausanne. Что касается сотрудничества в образовательной сфере, Швейцария ежегодно предоставляет ряд стипендий для украинских аспирантов, также выделяются гранты для стимулирования сотрудничества между научно-исследовательскими институтами двух стран. Luxury life: Швейцария славится во всем мире своей безупречной банковской системой, потрясающими лыжными курортами, самыми точными часами в мире, вкуснейшим шоколадом и еще многими другими вещами. Число туристов, желающих побывать в этой волшебной стране, неуклонно растет. Господин Посол, как Вы считаете, чем еще Швейцария так привлекает туристов со всего мира? Швейцария является привлекательной для туристов по нескольким причинам. У нее впечатляющий пейзаж, чистые реки и озера, хорошо сохранившиеся исторические памятники и богатая культурная жизнь. Как и Украина, Швейцария – очень разнообразная страна с точки зрения культуры, языка и религии. Лишь это делает ее еще привлекательнее. Наконец, многие туристы приезжают в Швейцарию по причине высокого качества образовательных и медицинских учреждений. Luxury life: Господин Посол, какой Вы хотели бы видеть Европу через 20 лет? Через 20 лет Европа достигнет большего прогресса на пути к объединению в один континент, как это было раннее. Люди будут путешествовать без виз, а идеи не будут иметь преград. К тому времени Европейский Союз пройдет период своего становления, при этом оставаясь краеугольным камнем Европы и продолжая защищать демократию, плюрализм мнений и открытость рынков. Luxury life: Господин Посол, что для Вас означает слово Luxury в философском плане и в практической жизни? Моя деловая жизнь в Украине довольно насыщенна, вот почему для меня свободное время и является роскошью. Я использую его для поездок в другие города, посещения новых музеев, галерей, церквей, баров и задворок. Я также пользуюсь своим свободным временем, чтобы заниматься спортом, таким как пеший и лыжный туризм. Оно позволяет мне наслаждаться моментом, когда можно спокойно поговорить без того, чтобы постоянно поглядывать на часы или в ежедневник. Luxury life: И традиционно, Господин Посол, несколько слов для наших читателей. Большинство украинцев, которых я встречал до сих пор, ответственные, хорошо образованные люди. Кроме того, они – очень терпеливы. Терпение, конечно, хорошее качество, но в гражданском обществе и в политике нетерпение также может быть полезным качеством. Я считаю, что Украина развивалась бы быстрее, если бы ее граждане чаще задавались вопросом своих гражданских прав. Жизнеспособная демократия нуждается как в ответственных политиках и управленцах, так и в людях, которые внимательно следят за ними.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ПОСОЛЬСТВОМ ШВЕЙЦАРИИ В УКРАИНЕ/СЕРГЕЙ ПРОХОРОВ

Мы побеседовали с Чрезвычайным и Полномочным Послом Швейцарии в Украине и его супругой о том, что швейцарские дипломаты думают об Украине и украинцах.

/ SUMMER 2013

16.07.2013 16:52:50


LUXURY LIFE

Посол.indd 27

27

16.07.2013 16:52:52


faces

Отдых по-королевски

ЮЛИЯ ПОЛЬСКАЯ Психолог по образованию, основательница и владелица компании Royal-Group с отделениями в Киеве, Париже и Москве. Компания специализируется на организации уникальных мероприятий – от дня рождения до фэшнпоказа и ассамблеи. Кроме того, Юлия соучредитель Международного культурного фонда UART, чьей основной задачей является всесторонняя помощь украинскому искусству. Luxury life: Юлия, почему именно luxury-мероприятия? Работать в этом сегменте очень интересно! Дело в том, что мы готовим мероприятия для определенного круга людей – состоявшихся, взыскательных, с высокими запросами. Каждый заказ – это определенного рода вызов. Ведь чтобы соблазнить таких клиентов, нужно не только увлечь их необычной, удивительной идеей, но и поразить ее воплощением на самом высоком уровне. Luxury life: С какими клиентами вы работаете? Они абсолютно разные. Это и небольшие компании, и корпорации-гиганты, и частные лица. Вот, к примеру, недавно мы представили киевской публике книгу владелицы аукционного дома MacDougall’s Екатерины Макдугалл. Вы знаете, сегодня, когда интерес к печатной продукции угасает, есть еще люди, которые не ушли с головой в Интернет, в электронные книги, в айпады – они пишут и издают качественную литературу. Лично меня это не может не радовать, поэтому я с удовольствием взялась за проект. Разумеется, мы, помимо общественных мероприятий, делаем множество мероприятий частного характера, закрытых, камерных – свадьбы, юбилеи, дни рождения… В основном специализируемся на Европе и Америке. В Украине, конечно, тоже, но менее масштабно. Luxury life: Чем же вы можете удивить искушенных людей? С каждым новым клиентом я лично провожу подробные интервью – что бы он хотел, как, для кого, где... Узнаю его поближе. Чаще всего происходит так: «Я хочу что-то большое и красивое, но не знаю что». И тогда начинается самое интересное! Мы с командой приступаем к осуществлению мечты. Luxury life: Что же предпочитают состоятельные украинцы? За годы работы я отметила, что у наших соотечественников крайне изысканные заказы. Они всегда хотят получить праздник с изюминкой. Замок, который закрыт для посещений? Отлично, это то, что нам нужно! Необитаемый остров? Замечательно! Мексиканское плато? Вообще здорово! Навсегда запомню молодоженов, которые хотели свадьбу в лавандовом поле, но даты торжества совпадали со временем уборки урожая. Не буду рассказывать, как, но эту свадьбу мы сделали. Или 500 розовых роз, которые нужно было доставить вертолетом на борт курсирующей в Карибском море яхты. А та пара, которая заказала роскошный ужин на двоих в старом замке, чтобы наедине отпраздновать 45-летие совместной жизни… Незабываемые моменты! Luxury life: Какие сложности есть в вашей работе? Я не могу не отметить, что у наших сограждан еще довольно

28

LUXURY LIFE

Юля Польская.indd 28

силен стереотип «чем дороже, тем лучше». При этом, деньги они считать умеют. Но и мы готовы отчитаться за каждую копейку. Я всегда объясняю клиенту, сколько будет стоить шикарный салют, выступление знаменитого артиста или услуги шеф-повара с мишленовскими звездами. Luxury life: Юлия, вы ведете активную светскую жизнь. Где чаще вас можно встретить? В Европе. На Лазурном берегу во время Каннского фестиваля, в Венеции на международной биеннале, на аукционах Сотбис и Кристис, на Балу цветов в Монако – везде, где бурлит светская жизнь, где находятся интересные и умные люди. На многих из этих мероприятия я бываю не в качестве гостя, а в качестве организатора. Так на Канском фестивале моякомпания организовывала гала-ужин для Евы Лонгории. А в рамках Венецианской Биенале я заниамлась сразу двумя мероприятиями – проектом Оксаны Мась в рамках Гласстрес и Национальным проектом. Но даже там мой взгляд фиксирует мельчайшие детали в организации торжеств. Тут подкачали столовые приборы, здесь – сцена и освещение, зато флористика просто на высшем уровне – нужно найти телефон мастера! Я люблю светскую жизнь. Для меня это и отдых, и возможность общения с новыми людьми, и средство деловой коммуникации. Luxury life: Интересно, как вы оказались в этом бизнесе? Последние 15 лет я жила в Париже. Очень часто ко мне прилетали друзья и их знакомые. Для каждого я искала хорошую гостиницу, необычного экскурсовода, организовывала какие-то вечеринки… А потом подумала, что друзья, это, конечно, хорошо, но ведь можно двигаться дальше! И тогда вместе со своей двоюродной сестрой мы создали компанию, которая изначально была ориентирована на консьерж-сервис. Но потом, когда заказов стало много и большинство из них были творческими, креативными, мы с удовольствием взяли курс на ивент-направление. Главное, мы поняли, что люди хотят покупать эмоции, а не вещи. Материальные блага – это прекрасно, но душа порой требует совершенно иного. Luxury life: Если можно, дайте свою оценку современной украинской элиты. Знаете, еще десять лет назад все было по-другому. Но сегодня я с радостью отмечаю, что в свет выходят молодые, блестяще образованные люди. Они знакомы с правилами этикета, они знают языки. Например, еще совсем недавно дама, сидя в парижском ресторане, щелкая пальцами, на ломанном английском подзывала гарсона, а сегодня современная украинка уже на прекрасном французском сама сделает заказ. Luxury life: Юлия, что для вас самой означает понятие роскошь? Семейное счастье. Это банально, но это так. У нас две дочки. Одной три годика, другой всего девять месяцев Еще с нами живет сын от первого брака мужа, кторому уже 11 лет. Даже самая младшая дочь уже путешествует с нами по миру. Иногда доходит до смешного. На открытии выставки Иоганна Пинзеля в Лувре, которой я занималась, все бегали и спрашивали: «Где же Юля?» А Юля тем временем спряталась и кормила ребенка грудью! Так что роскошь – это виртуозное умение и возможность совмещать любимую работу с семейной жизнью. Постараться достичь этой нелегкой гармонии.

ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА Ю.ПОЛЬСКОЙ

«Учитесь жить для себя! – Призывает владелица международной еvent-компании Royal-Group Юлия Польская. – Роллс Ройсы и ферарри – это прекрасно, но куда более ценными являются живые эмоции и трогательные воспоминания о чудесных мгновениях».

/ SUMMER 2013

16.07.2013 17:06:11


LUXURY LIFE

Юля Польская.indd 29

29

16.07.2013 17:06:15


faces

Аромат успеха АЛЕКСЕЙ РАДЯН Учредитель клубной сети салонов парфюмерии и косметики ЖАН Niche Concept, девиз которой – «Модно с 1990 года» – тонко намекает на возраст и опыт компании. За это время сеть разрослась до восьми магазинов в Одессе, Киеве, Днепропетровске и Николаеве. Алексей – один из первых, кто в Украине рискнул заниматься неразрекламированной и не дешевой нишевой парфюмерией. Является издателем корпоративного журнала MODNO, который неоднократно становился победителем различных конкурсов корпоративных медиа. Luxury life: Алексей, какое из своих достижений в жизни вы считаете главным? Это мой сын. Ему скоро исполняется 5 лет. Что же касается бизнеса, то признаюсь: уже много лет, за которые столько всего сделано, ловлю себя на мысли, что все только начинается. Ведь ты каждый раз выходишь на новый уровень, меняется понимание происходящего. Эта мысль движет тебя вперед. Luxury life: С чего все началось? С небольшого комиссионного магазина в 1990-м году, куда я сдавал парфюмерию, причем только оригинальную. Форцой я начал заниматься еще в студенческие годы, ездил в Москву. Это было опасно, интересно и прибыльно. Уже на первом курсе педагогического института дал себе установку, что не буду брать деньги у родителей. В 1994-м я купил с компаньонами первый магазин – ЖАН (аббревиатура от имен Женя, Александр и Наум). А в 97-м стал его единоличным хозяином. Так сбылась моя мечта создать специализированный парфюмерный салон. Luxury life: Какова нынешняя концепция сети салонов? Мы меняем формат старых магазинов, сейчас это небольшие магазины площадью 30-70 метров с хорошо продуманным ассортиментом нишевых брендов: Clive Christian, Byredo, Xerjoff, MDCI, House of Sillage, Designer Shaik, модных марок по уходу за лицом, телом , волосами, европейские линии макияжа и аксессуары: Sensai, Stemcell, ARC, By Terry, Mariella Martinato,Zwilling. Комплект мужских марок такой же впечатляющий: Recipe for Men,Gentlemen,s Tonic, NGT for Men. Главное, что все очень высокого качества и довольно много эксклюзивов, которые в Украине можно купить только у нас. А еще мы делаем ставку на высокий уровень сервиса, подготовки консультантов и создание правильной атмосферы. Luxury life: У вас есть свой секрет, как из неопытного сотрудника вырастить профессионала? Мы готовим их сами, не доверяя различным курсам. Причем, меняется формат сети, изменяются и требования к знаниям. Если раньше с люксовой парфюмерией нужно было, что называется, с закрытыми глазами досконально знать все ингредиенты и чувствовать, кому какой парфюм подойдет, то теперь эти требова-

30

Faces golf.indd 30

LUXURY LIFE

ния – вчерашний день. Теперь важно, чтобы консультант был личностью, чтобы он мог общаться с клиентом на иностранном языке, если нужно. Он должен быть начитан, образован и уметь поддержать беседу. Для чего это нужно? Для того, чтобы приятное общение стало частью процесса приобретения желанного товара. Luxury life: Что помимо специальных знаний и навыков вы прививаете своим людям? Командный дух, как в спорте – я ведь 11 лет в юности отдал футболу, по специальности я тренер по футболу. Мои сотрудники работают не на меня, а со мной. Мы – игроки одной команды. Спорт вообще отлично помогает развивать чувство корпоративного единства. Кстати, баскетбольная команда ЖАН существует уже 15 лет. Luxury life: Нишевая парфюмерия – достаточно новое явление. Расскажите о нем. Ее история насчитывает несколько сотен лет. Вся суть в ингредиентах – всегда натуральных и дорогих. Ведь природные компоненты стоят в десятки раз дороже, чем синтезированные. Как правило, составляющие композиции необычайно редкие – с ними не работают крупные компании. В оптовых количествах такого сырья просто не существует. Нишевыми брендами зачастую владеют небольшие парфюмерные дома. Это, скорее, семейный бизнес, переходящий из поколения в поколение. Составление композиции – это полет фантазии, не ограниченный целевой аудиторией. Luxury life: Значит такие ароматы не для всех? Вы может несколькими штрихами набросать портрет такого человека? Да, есть ароматы, которые вообще понравятся единицам. Но эти единицы будут в восторге. Наш покупатель – искушенный ценитель прекрасного, человек с высоким социальным статусом, который многое в жизни знает, много повидал и понимает, что массовая и нишевая парфюмерия – это как живая музыка и фонограмма, как фастфуд и ресторан с молекулярной кухней. Luxury life: Вы очень открытый, приятный в общении, легкий человек. В чем секрет такого жизненного оптимизма? В Одессе говорят: мама, вы хотите рыбу, так встаньте и поджарьте. Мне хочется праздника жизни – я его устраиваю. Встречаюсь с интересными людьми, организовываю и принимаю участие в турнирах по теннису, возглавляю Mafia Club Odessa. Гольф, шахматы, одесская бизнес-лига «Что, где, когда», уроки французского языка. Я воспринимаю жизнь во всей ее многогранности. Это дает постоянный заряд энергии. Плюс здоровый образ жизни, 5-7 тренировок в неделю. Тогда ты и бизнесом занимаешься играючи: ничего не забываешь, держишь в голове сотню мелочей. А еще, наверное, секрет в искренности - не только с друзьями, а и с поставщиками. Luxury life: Какие из известных вам ароматов напрямую ассоциируются у вас с роскошным стилем жизни и почему? Clive Christian, XerJoff, House Of Sillage. Эти ароматы и есть воплощение роскоши: изысканные, ни с чем не сравнимые ноты, изящный флакон. Думаю, такую парфюмерию можно сравнить с застывшей поэзией.

ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА А.РАДЯНА

Он удивляет, смущает, погружает в воспоминания... Он – аромат, заключенный в хрупкий флакончик. О нишевой парфюмерии Алексей Радян, учредитель сети ЖАН Niche Concept, может говорить часами. Как и о своей команде, которая в бизнес-игре настроена на победу.

/ SUMMER 2013

17.07.2013 11:26:56


LUXURY LIFE

Faces golf.indd 31

31

17.07.2013 11:26:59


faces

Идеальная свадьба

ОЛЬГА ЕРМИЛОВА Владелица свадебного агентства Идеальная Свадьба, молодая мама и известный в СНГ свадебный организатор. Она создает Luxury свадьбы для самых красивых пар Украины и делает это легко и красиво. Luxury Life: Как возникла идея заняться организацией свадеб? Конечно, спонтанно. Мне сделали предложение и я, как достаточно требовательный клиент, отправилась на поиски свадебного организатора, потому что уже тогда понимала, что на своем празднике хочу отдыхать, а не заниматься контролем. К счастью, мне не повезло. И я решила, что должна исправить ситуацию и открыть идеальное агентство по организации свадеб. Вот так все и началось. Это было 5 лет назад, в разгар кризиса, поэтому мой выход на этот рынок был очень болезненным. Учитывая, что тогда я мало что понимала в бизнесе как таковом, это вообще было достаточно сложно. Но мой упорный характер и желание во что бы то ни стало создать агентство, которое станет лучшим в нашей стране, не дали мне сломаться. Хотя, повторюсь, было очень сложно. Но сегодня я счастлива. Luxury Life: Ольга, как вы считаете, почему сегодня все больше красивых женщин предпочитают строить карьеру? И вообще, как вы относитесь к тому, что мужчины и женщины находятся практически на равных? Знаете, я карьеристка по жизни. Для меня этот вопрос всегда стоял очень остро. Но это не означает, что семья для меня не важна. Напротив, я считаю, что для женщины невероятна важна гармония. Мы, женщины, пришли в этот мир, чтобы становиться мамами. И для меня, например, рождение моей дочери Алисы – самое важное событие в жизни. Мой муж настолько сильно в меня верит, что даже когда мне очень сложно, это дает мне силы. Но и моя работа для меня – это жизнь. Когда все удается совмещать, это и есть счастье. И сегодня это – позиция очень многих женщин и, кстати, моих невест в том числе. Конечно, многие из них могут себе позволить не работать и полностью жить за счет своего мужчины. Но это так скучно. К тому же, такие женщины очень часто становятся просто неинтересны своим половинкам. Хотя, конечно, каждому свое. И я уважаю выбор каждой девушки. Мне кажется, не стоит бороться за равноправие полов или выяснять, кто же сильнее. Самое важное в отношении между мужчиной и женщиной – взаимный интерес. И если им вместе хорошо, какая разница, кто из них зарабатывает больше и кому сколько лет. Кстати, мой муж старше меня на 20 лет, но постоянно говорит о том, что иногда при общении чувствует себя ребенком рядом со мной. Luxury Life: Кто ваши клиенты? Так изначально сложилось, что я выбрала для себя Luxury сегмент. И не только потому, что здесь ходят другие деньги. Прежде всего, мне интересны требовательные клиенты, для которых такие понятия, как результат, скорость и качество имеют важное значение. Я и сама такая, и работать по-другому мне просто не-

32

LUXURY LIFE

Ольга_Ермилова.indd 32

интересно. Свадьба – это один из самых красивых и важных дней в жизни каждой пары и мы не имеем право на ошибку. Каждый раз, когда мы создаем такой праздник – это невероятная ответственность и доза адреналина. Несмотря на большой штат, я всегда лично общаюсь с клиентом и присутствую в день свадьбы. Тем самым не просто контролируя надлежащий уровень, но и являясь поддержкой для своей пары. Ведь мои пары всегда знают: если Ермилова рядом, повода для паники нет. Для меня не существует безвыходных ситуаций и для моей команды тоже. Поэтому своими клиентами я называю тех людей, для которых важна не только красота и организованность праздника, но и личное спокойствие и уверенность, что они в надежных руках. А вот имена и фамилии в нашем агентстве упоминать не принято. Luxury Life: Что в вашем деле является для вас самым важным и сложным? Пожалуй, одно: сегодня, к сожалению, далеко не каждая невеста понимает, зачем ей нужен свадебный организатор и почему она не может справиться сама. Свадьба – это колоссальная работа и напряжение и моя основная цель– донести до невесты то, что профессиональная организация – это совершенно другой, новый уровень свадьбы. И, к счастью, в Украине есть агентство, которому сегодня можно смело доверять. Потому что я лично отвечаю за каждого, с кем мы сегодня сотрудничаем. В этом году я наконец исполнила свою мечту и создала Дом мечты для невест – это наш новый офис, дизайн которого мы продумывали до мелочей. Мы – единственное агентство, которое предлагает своим клиентам подобный уровень и сервис. Я – перфекционист по жизни и считаю: раз уж создавать людям лучший день в их жизни, то делать это нужно в идеальном пространстве! Luxury Life: Не секрет, что успешные люди достаточно требовательны. А насколько вы требовательный руководитель? Если честно, то я настолько же требовательна, насколько амбициозна. Вся моя команда – и та, которая работает в штате, и та, с которой я чаще вижусь уже в день мероприятия,– отлично знает, что на моих свадьбах нужно быть предельно внимательными и не расслабляться. Знаете, я в работе перестаю быть девушкой – превращаюсь в акулу и лучше в пасть ко мне не попадать. Но я также очень благодарный руководитель и такое понятие, как свои, мне очень близко и знакомо. Поэтому со мной не приживаются люди, которые не любят выдавать высокие результаты. Зато с теми, с кем нам посчастливилось найти общий язык, наши отношения становятся более чем приятными. И я всегда готова протянуть руку помощи или просто подставить плечо. Но в дружбу на работе не играю. Там, где начинается дружба, страдает качество. Это мое личное убеждение. Поэтому на работе я предпочитаю работать. Luxury Life: Каковы ваши планы на будущее? План один: я хочу продолжать создавать шикарные свадьбы и плакать от счастья, когда смотрю на свои пары в день их свадьбы. Мне невероятно повезло, потому что я сумела построить бизнес на деле, которое люблю больше всего на свете. Хотя, к такому понятию, как везение отношусь с улыбкой. Кто знает, тот поймет.

ФОТО ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА О.ЕРМИЛОВОЙ

Свадьба – одно из самых ответственных событий в жизни. И для того, чтобы все прошло на высшем уровне, даже в таком, казалось бы, интимном деле нужен помощник. Об этом как никто знает организатор свадеб класса люкс Ольга Ермилова.

/ SUMMER 2013

16.07.2013 17:08:31


LUXURY LIFE

Ольга_Ермилова.indd 33

33

16.07.2013 17:08:34


star

Фото: Lorenzo Agius/www.kcdworldwide.com

Валентино Гаравани: 30 оттенков красного

34

Валентино.indd 34

LUXURY LIFE

/ summer 2013

16.07.2013 17:08:43


Его имя стало олицетворением итальянского стиля. Он – последний император итальянской моды, первым из итальянцев взявший неприступную цитадель haute couture – Париж.

LUXURY LIFE

Валентино.indd 35

35

16.07.2013 17:08:47


star

Валентино Гаравани и Наталья Водянова

36

Валентино.indd 36

LUXURY LIFE

выходили замуж Элизабет Тейлор, Жаклин Кеннеди-Онассис, Kортни Кокс и Дженнифер Лопес. Это не одежда, за которой можно спрятаться, это знамена, которые кричат о статусе своих владелиц. Надеваемые раз или два на своем веку, они подобны розовым лепесткам, которые прекрасны, потому что недолговечны, и недолговечны, потому что прекрасны. Валентино начал интересоваться мужской и женской модой во время учебы в старшей школе в родном городе Вогера в провинции Ломбардия, что на севере Италии. Он был отдан в подмастерья к своей тете Розе и местному дизайнеру Эрнестине Салвадео. Тихий серьезный мальчик еще с детства очень любил рисовать, его привлекали цветы, деревья, холмы, люди. Мог ли его талант уместиться в «провинциальной», в плане моды, по тем временам Италии? В подростковом возрасте прилежный и скромный Валентино, старавшийся как можно меньше огорчать родителей, заявил, что намерен стать модельером. На полях школьных учебников и тетрадей он рисовал наброски своих моделей. Надо отдать должное проницательности родителей будущего кутюрье – они не чинили препятствий увлечению сына «рисовать моду». Хотя, конечно, мечтали видеть своего отпрыска если не юристом, то врачом. Семья Гаравани большим достатком не отличалась, тем не менее, отец оплатил обучение Валентино в Итальянской школе моды. Но неутомимый юноша рвется в Париж – сосредоточение мировой моды. Еще в школе он прилежно изучает французский язык и различные направления моды от кутюр. Поддерживая сына, отец дал деньги и на продолжение обучения Валентино в Париже. В столицу Франции Гаравани приехал в 1950 году и поступил там Школу

Фото: Kevin Tachman/www.kcdworldwide.com

Л

юбовь к красному цвету, вспоминает Валентино, зародилась у него еще в юном возрасте, когда будущий владелец модной империи посещал оперный театр Gran Teatre del Liceu в Барселоне. Окружающая обстановка одного из лучших оперных театров Европы поразили юного Гаравани. В интерьере театра преобладал «оперный» бархат, а темпераментные каталонки, в большинстве своем, были в вечерних платьях всех оттенков роз, чей аромат разносился по всему партеру. Возможно, именно тогда Валентино понял, что коль скоро ему повезет в мире моды, то его главным цветом станет цвет горячей алой крови. Основатель Дома Valentino – Валентино Гаравани – легко узнаваем по безупречному крою и женственности силуэта своих моделей, дополненных несовместимыми в обычном мире деталями: тяжестью византийской вышивки, смелыми римскими складками драпировок и слишком интимным буржуазным кружевом. В отличие от великой Коко Шанель, Валентино, принадлежащий к другому поколению дизайнеровкутюрье полагает, что женщины совершают непоправимую ошибку, отдавая предпочтение темным тонам в одежде. Красный, конечно красный цвет, 30 оттенков которого мэтр различал и различает, намного эмоциональней и «говорливей». Это – цвет страсти, активности и сексуальности. Женщина в красном никогда не останется незамеченной. Вот, собственно говоря, почему насыщенный красный цвет силуэтных длинных платьев стал своеобразной визитной карточкой модного дома Valentino, получив в среде профессионалов наименование «Valentino red». Туалеты Валентино стали непременным атрибутом вечеринок вручения премии «Оскар», в платьях «Валентино»

/ summer 2013

16.07.2013 17:08:48


Фото: Shutterstock

Выставка Валентино в Риме в 2007 году

LUXURY LIFE

Валентино.indd 37

37

16.07.2013 17:08:51


Валентино Гаравани и Джанкарло Джамметти

38

Валентино.indd 38

LUXURY LIFE

Фото: BFA NYC/ www.kcdworldwide.com

star

/ summer 2013

16.07.2013 17:08:54


изящных искусств при Синдикате Высокой моды. В Париж Валентино переезжает в возрасте 17 лет, и обучается в самых престижных на сегодняшний день высших учебных заведениях Франции, посвященных дизайну и дизайну одежды в частности: в Школе Изящных Искусств и в Синдикате Высокой Моды. Город потрясает Валентино обилием удивительных вещей и явлений. Помимо учебы он занимается танцами и становится завзятым театралом. Восемь лет обучения будут всегда для Валентино тем фундаментом, на котором основывается его постоянный успех. За эти годы он также обучается в Домах моды Жан Дессе и Ги Ларош. Опытный и знаменитый в то время модельер Жан Дессе берет способного молодого итальянца под свою опеку. Учитель настаивает: «Ты понимаешь, что женщина, которую ты собираешься одеть, должна выглядеть так соблазнительно, что бы все хотели ее раздеть?». Именно тогда сформировалось творческое кредо Валентино – подчеркнуть женскую красоту, сделать представительниц прекрасной половины человечества неотразимыми и соблазнительными. «Я не думаю, что мужчины жаждут увидеть рядом с собой женщину, одетую, как мальчишка», – подчеркивает кутюрье. И действительно, в его моделях переплетается прославленный парижский шик с таинственной сексуальностью провинциальных

актрис. За всю историю Дома Valentino было сделано несколько исключений – например, для Клаудии Шиффер, представшей в фирменном алом платье на показе в 1998 году. Настоящее мировое признание приходит к модельеру в 1962 году во Флоренции, когда Валентино демонстрирует свою полностью самостоятельную коллекцию в Палаццо Питти. Модели и крой молодого кутюрье – сенсационны, и не только среди поклонников моды – должное его работе отдают и коллеги по цеху, и пресса. Скоро становится ясно, что на мировом модном небосклоне восходит новая звезда. В 1964 году не покидающая страницы светских таблоидов Жаклин Кеннеди, вдова погибшего президента США Джона Фицджеральд Кеннеди, встречает Глорию Шифф, тогдашнего редактора американского Vogue, которая вместе с подругой Валентино – Консуэло Креспи – одеты в состоящие из двух частей платья из органзы от Valentino, и интересуется именем модельера. Встреча становится судьбоносной для Модного Дома. В сентябре 1964 года Валентино представляет свою новую коллекцию, из которой вдова президента США заказывает целых 6 платьев черно-белой расцветки, чтобы носить их в течение годового траура в память об убитом супруге. С тех самых пор Жаклин «Джеки» Кеннеди, икона стиля своего времени, стала постоянной клиенткой Валентино, который также создает для нее знаменитое белое свадебное платье для церемонии бракосочетания

И Валентино, и Джанкарло Джамматти известны не только благодаря своей борьбе со СПИДом. Они также знамениты своей огромной и разноплановой коллекцией предметов искусства, различные экспонаты которой размещены, по большей части, в их домах по всему миру. Коллекционировавшие своих современников – Пикассо, Бальтюса, Херста и многих других, – начиная с 80-х, они благодаря Томасу Амманну страстно увлекаются Уорхолом и Твомбли. итальянских мадонн. В конце 1950-х годов Валентино Гаравани возвращается в Рим, где на улице Кондотти открывает собственное ателье, а уже 1959 году появляется его первая коллекция, сделанная под патронатом Жана Дессе. Проба пера уже тогда выявила основные приемы кутюрье – облегающий силуэт, тонкие ткани, восхитительную вышивку. На подиум вышла Женщина Валентино – чувственная, утонченная, изысканная, нуждающаяся в мужской поддержке. Дебютная коллекция победила в конкурсе Международного секретариата по шерсти, который, кстати, стал началом звездной дороги для многих прославленных модельеров. Следующим важным событием на творчестве Гаравани стало знакомство с будущим генеральным директором Дома Valentino – Джанкарло Джаметти. Валентино доверяет ему все деловые вопросы, получая возможность сосредоточиться на творчестве. Гаравани становится первым итальянским модельером, который запускает линию прет-а-порте, открыв бутики в Милане и Риме. Несмотря на довольно зрелый возраст, Валентино называли не иначе как «золотой мальчик итальянской моды». С 1975 года Валентино начинает принимать участие в парижских Неделях Высокой моды, на которых ежесезонно представлял от 60 до 80 новых моделей. Он полагал, что зритель не должен отвлекаться во время показа, а любоваться только одеждой, поэтому не приглашал для представления своих коллекций топ-моделей и известных

с миллиардером греческого происхождения Аристотелем Онассисом. Подобная реклама делает свое дело, производя взрыв интереса к Модному Дому. В очередь за платьями модельера выстраиваются богатые и знаменитые снобы всех континентов. Гаравани возвращается в Рим победителем. Совместно с Джанкарло Джаметти он решает вместо скромного ателье открыть свой именной Дом моды. Тогда же появляется первый бутик молодого модельера. Оглушительному успеху способствуют заказы на модную одежду от покупателей. Мэтр вспоминает, что первым посетителем, а затем и покупателем в новом бутике стала яркая голливудская актриса Элизабет Тейлор. Звезда купила белое платье с декольте и в нем появилась на римской премьере «Спартака». Вскоре в бутик Валентино зачастили и другие звезды мирового кинематографа, которые потом становились его постоянными и преданными клиентками. «Голливудский модельер» одевал Одри Хепберн, Грейс Келли, Софи Лорен, Шарон Стоун, Брук Шилдс, Джессику Ланж, Кортни Лав. Перечнем имен кинодив не заканчивается список знаменитых клиенток модельера. Известно, что Ненси Рейган все годы президентства своего мужа на публике появлялась только в одежде от Valentino. Среди постоянных заказчиц фигурируют представительницы королевских домов: иорданская принцесса Фирьял, британская принцесса Маргарет

LUXURY LIFE

Валентино.indd 39

39

16.07.2013 17:08:54


star

и болгарская Розарио. Последняя, кстати, даже работает на Дом моды Валентино, создавая молодежную линию. Красный – не единственный любимый цвет Гаравани. Он полагает, что у роскоши есть еще один цвет – белый. В 1968 году на подиуме блистает коллекция, полностью состоящая из белых вещей. В этот же год появился знаменитый логотип «V» и был использован как элемент декора впервые в истории моды, а в будущем стал официальным отличительным знаком компании. «Король красного платья» получил престижную награду Neiman Marcus Award именно за свою «Белую коллекцию». Но не только цвета, олицетворяющие роскошь, придавали коллекциям Валентино неповторимый шарм. Все, выходящие из под его руки модели, были выполнены из самых дорогих тканей – шифона, атласа, шелка – за это журналисты назвали Валентино «шейхом шика». И роскошь, по мнению Гаравани, должна быть не только в одежде, но также и в аксессуарах, парфюме, даже в домашнем дизайне. Он выпустил несколько линий часов, в том числе – Valentino R.E.D. и Valentino Timeless, и вместе с итальянскими дизайнерами создал линию товаров для дома Home Collection. Он был первым итальянским кутюрье, выпустившим собственный аромат – Valentino Classique.Под эгидой Дома Valentino в 1989 году открывается Академии Валентино, спроектированная архитектором

На праздновании 40-летия Дома Valentino было представлено грандиозное дефиле – The Red Book of Valentino, где все модели были одеты в красные платья с фирменным логотипом-вырезом в виде латинской «V». Томасом Зиффером и расположенная недалеко от ателье Валентино в Риме. Академия предназначена для презентации художественных выставок и поддержания молодых талантов. В честь юбилея карьеры дизайнера организовывается торжественный показ и выставка «Валентино: 30 лет волшебства», которые проходят в Риме и Нью-Йорке. Весь доход перечисляется в фонд строительства Центра социальной защиты больных СПИДом. Очень предусмотрительно: в 1998 году Валентино и Джанкарло Джамметти продают компанию за $300 млн. итальянскому конгломерату, контролируемому Джованни Аньели-младшему, главе компании Fiat. В 2002 году компания Valentino S.p.A. с годовым доходом в $180 млн в год была продана Marzotto Appareli, миланскому текстильному гиганту, за $210 млн. В 2007 году Валентино находится в прекрасной форме. Он энергичен и полон идей, но владельцы марки вмешиваются в творческую часть. Вскоре после празднования 40-летия Valentino, на котором представлено грандиозное дефиле исключительно красных моделей под названием The Red Book of Valentino, дизайнер, увы, ожидаемо для всех покидает модный олимп, завершая своим показом Неделю Высокой моды в Париже. Покидая свой Дом в 2008 году, Валентино сказал: «Я понимаю, что Дом, который носит мое имя, ждут изменения, однако мне хотелось бы думать, что команда дизайнеров, многие из которых работали вместе со мной долгие годы, заставят меня гордиться продуктами Valentino».

40

Валентино.indd 40

LUXURY LIFE

/ summer 2013

16.07.2013 17:08:58


LUXURY LIFE

Валентино.indd 41

Фото: Shutterstock

Выставка Валентино в Риме в 2007 году

41

16.07.2013 17:09:01


must have ИНСТРУМЕНТ ВРЕМЕНИ Механические часы de GRISOGONO Instrumento N° Uno уже успели стать своего рода визитной карточкой этого ювелирного и часового бренда. Всегда узнаваемый дизайн, элегантный прямоугольный корпус, двойной циферблат для разных часовых поясов с указанием даты – вот отличительные особенности этой модели. Модель с красным ремешком из кожи ската, в черном корпусе, украшенном черными бриллиантами – это достойный инструмент времени. Достойным дополнением к таким часам послужат утонченные серьги из белого золота Boucles d’oreilles de GRISOGONO, украшенные 253 белыми бриллиантами и 81 рубином и 253 рубинами и 81 белым бриллиантом, соответственно.

42

Must Have.indd 42

LUXURY LIFE

/ SUMMER 2013

16.07.2013 17:09:47


СОВЕРШЕНСТВО ФОРМ Чувственные и утонченные формы часов Piccolina de GRISOGONO скрывают за собой сложный часовой механизм, достойный не меньшего восхищения. Благодаря своей эргономичной форме эти часы идеально садятся на запястье. Модель Piccolina S18В выполнена в черном золоте. Корпус украшен 82 рубинами, а на циферблате уютно расположились 20 бриллиантов. Ремешок часов – отдельная ювелирная симфония. Он инкустирован 1214 рубинами. Дополнить роскошную композицию могут серьги из белого золота de GRISOGONO – BOULE Collection с 402 рубинами и 12 белыми бриллиантами.

LUXURY LIFE

Must Have.indd 43

43

16.07.2013 17:09:53


Фото: из личного архива Элианы Бурки

interview

44

LUXURY LIFE

Интервью Бурке.indd 44

Редакция благодарит посольство Швейцарии в Украине за помощь в подготовке материала. / summer 2013

16.07.2013 17:09:59


Королева альпийских горнов Альпийский горн – это отнюдь не «элемент шоу», как можно подумать, увидев такой потрясающий воображение почти 5-метровый инструмент, отчасти напоминающий по форме и звучанию столь знакомую западным украинцам трембиту. Это полноценный духовой инструмент, играющий как сольно, так и в симфонических оркестрах. В этом году в Украину, в рамках культурного обмена, приезжает самая молодая 29-летняя исполнительница на альпийском горне Элиана Бурки. Она согласилать дать эксклюзивное интервью для нашего журнала. LUXURY LIFE

Интервью Бурке.indd 45

45

16.07.2013 17:10:01


interview

И

стория инструмента теряется в глубине веков. Альпийский горн (от нем. Alphorn) – деревянный духовой инструмент басово-тенорового регистра, изготовленный из ствола специальной пихты и достигающий в длину 5 метров. Звуковая гамма у горна примерно такая же, как у натуральной трубы. Звуки ясные и чистые, за исключением фа, которое звучит почти как фа-диез. Нота эта постоянно слышится в песнях йодлеров центральной Швейцарии. Швейцарский музыковед Йозеф Фетис в 1827 году назвал альпийский горн национальным инструментом и символом сводной Швейцарии. Начиная с 1921 года, проводятся уроки игры на альпийском горне. Несмотря на то, что в общество мог вступить каждый, существуют строгие правила для музыкантов, которые предусматривают соблюдение дресс-кода. Также участникам не разрешается отдаляться от народных композиций игры на альпийском горне. Всем ли этим правилам следует молодая уроженка Фельдбруннена, что в кантоне Золотурн, могут узнать киевляне, посетив одно из ее выступлений. Luxury life: Как вы пришли к идее игры альпийский горне? На каких других музыкальных инструментах вы также играете? Мне было шесть лет, когда я начала играть на альпийском горне. В четыре года я уже освоила фортепиано. Моя мать профессионально играла на органе, и именно она познакомила меня с моим инструментом в очень раннем возрасте. Мой отец –

звучаний. Для этой цели мы с группой разработали новый инструмент Burkihorn. На нем есть три клапана, как на тубе. Я могу играть на нем хроматически (в системе старомодальной гармонии – LL.) более или менее все, что захочу, но звучание будет как у альпийского горна. Luxury life: Какая ваша любимая музыка, которую вам нравится исполнять? Есть ли у вас любимые мелодии? Я люблю выступать с моей собственной музыкой, которую я и моя группа iAlpinisti написали. Это такое удивительное чувство, когда можешь исполнять собственную мелодию и видеть, что людям это нравится. Я не в последнюю очередь благодарна успеху своего альбома Heartbeat, выпущенного в 2007 году и спродюссированного Дэйвом Ричардсом (продюсером таких групп, как Queen и исполнителей, как Крис Ри и Дэвид Боуи – LL.). Luxury life: В каких странах вашу музыку любят больше всего и почему? Я выступаю в Китае, Южной Америке, Германии, ОАЭ и много еще где. Я думаю, люди очарованы самим инструментом и Швейцарией в большей степени (смеется). Luxury life: Как вы обычно проводите свободное время? Я никогда не скучаю. Люблю серфинг в Калифорнии и кататься на сноуборде в горах Швейцарии, верховую езду, йогу и гулять с моими двумя собаками... Я всегда выхожу на пробежку по утрам, и вообще люблю находиться на природе.

По мнению специалистов, именно от горна ведут свое начало знаменитое йодль-пение фальцетом и другие песни альпийских пастухов. Протяжные мелодии альпийского горна милы и дороги жителям швейцарских гор. Под них играли свадьбы и веселились в праздники, сражались с врагами, хоронили близких. совсем не музыкант, он был профессиональным велогонщиком, учувствовавшим в гонках Tour de Suisse, аналога Tour de France. Как-то раз мы с сестрой ожидали его на финишной линии, а неподалеку несколько альпийских горнистов приветствовали велосипедистов традиционными мелодиями. Я была так тронута этим звуком, что сказала маме еще тогда в 6-летнем возрасте: «Мама, я хочу играть на альпийском рожке! Фортепиано просто ранит мой слух!». Начало было не из легких, моя мать понимала, что мне придется противостоять скептицизму окружающих. Мать сразу же начала искать учителя для меня, и, несмотря на сложности, меня взял под крыло светила игры на альпийском горне Ханс-Йорг Зоммер – неподражаемый революционер на сцене, утверждающий, что традиции устанавливаются в экспериментах. Luxury life: Это, должно быть, достаточно непросто – исполнять мелодии на столь внушительном инструменте, не так ли? Как известно, только швейцарские пастухи обычно играют на нем, но не юные девушки? Я всегда отличалась от всех окружающих. Как вобью себе чтото в голову, то действительно не успокоюсь, пока не сделаю (смеется)! Многие люди думают, что альпийский горн – очень простой инструмент. Но это не так, в вашем распоряжении только звуки натурального ряда. Постоянно необходимо тренировать слух, чтобы точно попадать в тональность, особенно, когда работаешь с группой или оркестром. В конце концов, мой альпийский горн – 370 сантиметров в длину и звук выходит из другого конца. Это – аспект, который не следует недооценивать. В Швейцарии мы привыкли слушать традиционное исполнение на таком инструменте. Но это само по себе не является проблемой, сложнее «развернуть» тембр горна, создать как можно больше

46

LUXURY LIFE

Интервью Бурке.indd 46

Luxury life: Вы стали своеобразным символом Швейцарии, так же, как и музыкальный инструмент, на котором вы играете. Вы гордитесь своими достижениями? Да, конечно. Особенно, когда даю концерт для президента Швейцарии. Мне особенно нравиться, когда меня ассоциируют с новой современной Швейцарией, а не с той – с картинки. Luxury life: Что помогло вам достичь успеха? Каковы составляющие вашего успеха? Я всегда верила и верю в себя. Я никогда не слушаю других людей, когда они пытаются сказать мне, что я должна делать, или сделать лучше, а чего не стоит делать вообще. Я просто всегда живу свой мечтой! Luxury life: Планируете ли вы дальше экспериментировать? Каковы ваши планы на будущее? Я всегда в поиске, а что касается планов, мне предстоит запись классического альбома с Симфоническим оркестром Мюнхенского радио (Müncher Rundfunkorchester, один из самых престижных симфонических оркестров Европы – LL.). Это было моей давнишней мечтой – записать альбом с большим оркестром. Мы также планируем новый альбом в конце следующего года с моей группой iAlpinisti. Этим летом у меня выпуск моего альбома в США и я с нетерпением жду этого момента! Luxury life: Что означает для вас слово Luxury? Каковы основные ценности в вашей жизни? Самое главное – я довольна тем, что делаю или в состоянии сделать. Действительно здорово, когда можешь сделать деньги на собственной музыке. Можно иногда понаслаждаться роскошью. В этом нет ничего дурного, но также важно быть счастливой. Это когда ты можешь путешествовать на автомобиле и спать на пляже, или просто наслаждаться красотой природы.

/ summer 2013

16.07.2013 17:10:02


Фото: Getty Images/Fotobank.ua

LUXURY LIFE

Интервью Бурке.indd 47

47

16.07.2013 17:10:05


art person

“В поисках Вимпа”, 190х250 см, холст, масло, 2013 год

Украинский вектор Венецианская бьеннале – одна из самых авторитетных выставок мирового современного искусства, куда спешат почерпнуть свежие идеи директора музеев, галеристы, художники, арт-дилеры, журналисты и многочисленные коллекционеры. Журнал Luxury Life побеседовал с комиссаром украинского проекта, главой Института проблем современного искусства Национальной академии искусств Украины, Виктором Сидоренко. 48

Сидоренко.indd 48

LUXURY LIFE

/ summer 2013

16.07.2013 17:10:22


Фото: из личного архива В. Сидоренко

Luxury life: Виктор Дмитриевич, Вы являетесь одним из самых влиятельных персон отечественного арт-сообщества, при этом довольно редко даете интервью. Я сторонюсь шумихи. Luxury life: Как Вам удается при такой активной общественной деятельности сохранять широкий диапазон вашего творчества. Как-то так уже сложилось в жизни, что помимо творчества я постоянно веду активную деятельность в общественной жизни. Иногда хочется заниматься только искусством, но я даже не могу себе представить, что я буду сидеть в стороне от изменений в социуме. Когда ты не можешь быть равнодушным, тогда ты берешь ответственность и рассматриваешь общественную деятельность как масштабный культурный и интеллектуальный проект. И будь то создание института (Институт проблем современного искусства Национальной академии искусств Украины – LL.), благодаря которому фиксируется, изучается и стимулируется динамика развития современного искусства в Украине, или проведение международных выставок. Это активная позиция создает движение и определенную энергию, которая трансформируется мной в творчество. И когда человек приобретает произведение искусства, то он соприкасается не только с внутренним миром художника, его мыслями, эмоциями, идеями и внешним миром его значимости, а с той энергетикой, с тем состоянием движения, жизни, которое исходит от личности художника через произведение. Вообщето личностный аспект всегда важнее творческого, когда смотрят работу, то за ней в первую очередь видят личность. Человек социально активный понимает значение своего творчества в социуме. Luxury life: При первом взгляде на Ваши картины невольно возникает ощущение полета. Мои проекты «Отражение в неизвестном», «Идентификация» и «Левитация», да и другие – это проекты о свободе. А если уж называть вещи своими именами – об иллюзии свободы, фикции свободы, ее парадоксальной невозможности, невозможности воплощения в реальности. Это лишь часть обширного исследования, посвященного глубинным процессам и явлениям

Из серии “Левитация”, цикл “Плафоны”, 380х380 см, 2013 год

Виктор Сидоренко

1953: родился в Казахстане, в городе Талды-курган, КССР, в семье репрессированных сталинским режимом. С ранних лет занимается живописью и фотографией; 1974: по окончании школы и службы в армии поступает в Харьковский художественно-промышленный институт (ХГАДИ), который оканчивает с отличием в 1979 г.; 1989: избирается народным депутатом СССР от Союза художников Украины 2001: основал и возглавил Институт проблем современного искусства Национальной академии искусств Украины. Публикует книгу «Визуальное искусство от авангардных сдвигов к новейшим направлениям»; 2002: профессор живописи Национальной академии искусств Украины; 2003: на 50-й Международной бьеннале современного искусства в Венеции представил авторский проект «Жернова времени», в котором выступил автором и куратором; 2005: кандидат наук по специальности искусствоведение; 2007: на 52-й Международной бьеннале современного искусства в Венеции представил проект «Поэма о внутреннем море», в котором выступил сокуратором. Автор многочисленных объектов и фотокомпозиций, а также научных и публицистических текстов. По версии журнала Forbes, входит в число самых влиятельных лиц в мире искусства. Руководимый им Институт проблем современного искусства осуществляет фундаментальные научные исследования в области всех видов современного искусства, нацеленные на развитие актуального искусства, занимается внедрением новых художественных технологий и практик и насчитывает около 100 сотрудников. Куратор многочисленных выставок, среди которых: 1997, 2000, 2003 – триеннале графики, 1999, 2002 – триеннале скульптуры, 2000, 2002, 2005 – «Новые направления».

LUXURY LIFE

Сидоренко.indd 49

49

16.07.2013 17:10:24


art person

современного человека, который находится во взаимосвязи и взаимодействия с внешним миром и его историей. Luxury life: В центре Вашего творчества постоянный герой – «Человек в кальсонах». Чем мотивируется такой выбор персонажа? Образ этого героя репрезентирует стремление к свободе, желание вырваться из-под социально-исторического давления. На первый взгляд, человек в кальсонах – образ, указывающий на идею обреченности, зависимости человека несвободного, но в моих работах герой обретает возможность побега, освобождения, безудержности. Он более не подвластен социальным рамкам, диктатуре, но по-прежнему на нем остается печать, знак, клеймо – неоднозначный предмет одежды – кальсоны. Luxury life: В последнее время в Украине проходит большое число выставок, которые организованны с размахом, с тысячным количеством посетителей, чем Вы можете объяснить такой успех? Во-первых, за последние годы возросла популярность современного искусства. Им стали интересоваться люди из самых разных слоев населения, от состоятельного класса до молодежи. Во-вторых, изменился способ репрезентации выставочного пространства, в последние годы появилось несколько площадок, представляющих современное

Из цикла “Отражение в неизвестном” 190х190 см, холст, масло, 2012 год

Когда человек приобретает произведение искусства, то он соприкасается не только с внутренним миром художника, его мыслями, эмоциями, идеями и внешним миром его «статусности», а с той энергетикой, с тем состоянием движения, жизни, которое исходит от личности художника через произведение.

Фрагмент картины из нового “Цикла”, 190х190 см, холст, масло, 2013 год

50

Сидоренко.indd 50

LUXURY LIFE

искусство, таких как «Мистецький арсенал», «Центр современного искусства PinchukArtCentre», «Институт проблем современного искусства», «ЕрмиловЦентр» – Харьков, «Изоляция» – Донецк, «Галерея М17», которые привлекают новых поклонников современного искусства. Luxury life: Замечаете ли Вы перемены в зрителях, вызванные Вашими произведениями? Я думаю, что кардинальные перемены еще впереди, но общие тенденции уже заметны. Мне импонирует тот факт, что люди стали относиться к выставкам более осознанно, им интересно воспринимать искусство не только визуально, у них появляются ассоциации и отсылки к материалу. Им хочется соприкасаться с миром искусства дальше и глубже. Я с радостью встречаю знакомые лица на международных арт-площадках. Это значит, что за границей в их планах не только шопинг, но и посещение музея, галереи, арт-ивента. Luxury life: Вы являетесь куратором многочисленных проектов. В 2013 году на 55-й Венецианской бьеннале являетесь «комиссаром украинского павильона». Насколько подбор экспозиции является отражением пристрастий комиссара? Хороший комиссар должен понимать не только материал, но и международную художественную сцену. Некоторые проекты, которые я наблюдаю на знаменитых мировых артярмарках, таких как швейцарский Art-Basel, американский Art-Miami или парижский FIAC, на международных бьеннале или на значительных выставках, например Documenta, не всегда являются показателем реального положения дел в современном искусстве. Своим выбором кураторов и художников проекта, комиссар может влиять на оценку художественной ценности того или иного представленного

/ summer 2013

16.07.2013 17:10:28


Фото: Getty Images/Fotobank.ua

Фрагмент экспозиции “ЕрмиловЦентр”, Харьков, 2013 год

LUXURY LIFE

Сидоренко.indd 51

51

16.07.2013 17:10:31


art person

Фрагмент проекта “Жернова часу”, Мистецький Арсенал

материала. Но надо понимать, что на этом поле взаимодействуют разные игроки – крупные государственные институции, аукционные дома, арт-ярмарки, музеи и частные галереи, меценаты, художники, арт-дилеры, коллекционеры и т. д. Luxury life: Почему выбрали именно Вас в качестве комиссара? Во второй раз Министерство культуры Украины пригласило меня стать комиссаром украинского проекта Венецианской бьеннале. По его мнению и мнению организаторов такого масштабного мероприятия, люди, которые могут делать такие крупные проекты, должны свободно ориентироваться в международной арт-сцене, обладать умением структурировать материал, отслеживать события на важных арт-площадках и наблюдать, что возникает нового, самому знать процесс как участник и как организатор. Luxury life: Почему нам, украинцам, так важно представлять свой павильон Венецианской бьеннале? Ведь на презентацию украинского павильона государство выделило порядка 1 млн гривен, которые можно потратить с большей пользой в Украине? В основном проекте выставки принимают участие 155 художников и арт-групп из 37 стран. Важнейшие события сосредоточены в национальных павильонах в садах Джардини и многовековом Арсенале – здании, на 50 тысячах метрах которого традиционно показывают основной проект бьеннале. Идея выставки принадлежит мэру Венеции Риккардо Сельватико, который в 1893 году решил организовать художественную выставку, которая со временем стала авторитетным и престижным международным событием в мире искусства. В 2013 году, в июне, открылась 55-я бьеннале современного искусства в Венеции, которая продлится по 24 ноября. Крупный международный периодический проект в области современного искусства в 2013 году курирует Массимилиано Джони. Украина – это территория,

52

Сидоренко.indd 52

LUXURY LIFE

малоизвестная для интернационального художественного сообщества. Поэтому в команде, организующей событие такого уровня, могут быть лишь наиболее влиятельные в арт-сегменте, известные в международном сообществе профессионалы. Luxury life: Где разместился украинский павильон в 2013 году? Кто был представлен в экспозиции? Украинский павильон разместился во Дворце Лоредан на площади Сан-Стефано, в котором находится венецианский Институт искусства, литературы и наук. Экспозиция занимает три зала на первом этаже дворца. В этом году Украину представляют молодое поколение художников: Гамлет Зиньковский, Николай Ридный и Жанна Кадыровова, с объединенным проектом «Памятник памятнику». Через экспериментальный вариант национальной презентации был

Кураторы: А. Соловьев и В. Бурлака. Фрагмент украинской экспозиции “Памятник памятнику” на 55-й Венецианской бьеннале, Ж. Кадырова

/ summer 2013

16.07.2013 17:10:33


Фрагмент из серии “Отражение в неизвестном”, 190х190 см, холст, масло, 2012 год

дан объективный срез нашего современного искусства. Luxury life: Какова концепция украинского павильона? Формат бьеннале ориентирован на то, чтобы демонстрировать наиболее важные с какой-то точки зрения перспективы, состояние, тренды и тенденции международной художественной сцены. Существует два базовых принципа национального представления в международном контексте, которые зависят от баланса старого и нового, глобального и локального. Первый принцип – подчеркнуть свою национальную идентичность или ассимиляцию в глобальных трендах. Второй – ориентироваться на будущее или демонстрировать традиционно респектабельное, исторически легитимированное направление художественного мышления. В этом году базовая концепция Венецианской бьеннале, к счастью, дает возможность игнорировать устоявшиеся

Кураторы: А. Соловьев и В. Бурлака. Фрагмент украинской экспозиции “Памятник памятнику” на 55-й Венецианской бьеннале, Н. Ридный

противопоставления, – продолжает Виктор Сидоренко. – Ведь ее главной темой стал “Энциклопедический дворец” (итал. Il Palazzo Enciclopedico – LL.). Дворец знаний и культурного развития человечества – в самом сердце реальности. Культурная традиция, затрагивающая обнаженные нервы социальных проблем, и экспериментальные направления в эстетике, наиболее преломляется и проявляется в глазах молодого поколения. На примере в творчестве молодых проще отследить механизм передачи культурного опыта. Например, модернистская традиция авангарда эксплуатируется в скульптурных объектах Николая Ридного. Гамлет Зиньковский обращает внимание на настоящее через призму прошлого. А Жанна Кадыровова заставляет осознать, что наше сегодня, безусловно, станет культурным фоном нашего завтра.

Кураторы: А. Соловьев и В. Бурлака. Фрагмент украинской экспозиции “Памятник памятнику” на 55-й Венецианской бьеннале, Г. Зиньковский

LUXURY LIFE

Сидоренко.indd 53

53

16.07.2013 17:10:39


extra

Welcome to London! «Свои люди в чужой стране» – таков лозунг компании Сrown Ark Group, которая делает все возможное и невозможное для того, чтобы Лондон стал ближе и роднее тем нашим соотечественникам, которые решили связать свою судьбу со столицей Британской империи, став новым подданным Ее Королевского Величества.

К

омпания Сrown Ark Group, чей главный офис успешно работает в Лондоне около 20 лет, давно вышла за рамки первоначальной концепции «туристического аккомпанемента», и скорее стала образчиком «тотального сервиса», включающего в себя полное сопровождение во всех перипетиях, кои встречаются на нелегком пути людей меняющих страну проживания. Суждения о том, что сложности в подобных ситуациях есть лишь у иммигрантов с малым достатком, лишены всякого знания вопроса. Часто на пути людей инициативных и состоятельных встречаются препятствия, преодолеть которые невозможно без знания законов и обычаев страны иммиграции.

54

Лондон_new.indd 54

LUXURY LIFE

Великобритания – земля обетованная для людей состоятельных, и отнюдь не потому, что в британской столице предлагается самый широкий спектр статусных развлечений в традициях английской знати: закрытые клубы, аукционы, поля для гольфа, сигарные дома, скачки и лучший в мире шопинг. В Лондон переселяются также по причине одной из самых прогрессивных систем налогообложения: налогами не облагаются доходы, полученные резидентами Великобритании вне страны, а наличие оффшоров Гернси и Джерси гарантирует комфортное управление собственным капиталом. Быть может, поэтому 70% персоналий из первой сотни богачей Forbes выбирают Лондон своей резиденцией или, по крайней

/ summer 2013

16.07.2013 17:10:45


мере, владеют недвижимостью в престижных районах города. Многие предпочитают Лондон еще и потому, что стабильность, которая присуща финансово-политической системе Великобритании, дает возможность планировать свое будущее и будущее своей семьи на многие годы вперед. Уровень английской модели экономической и политической безопасности крайне высок. Британия – страна, где законы действительно работают, а британский паспорт может стать настоящей страховкой капитала и гарантией личной безопасности. Получить статус резидента Британской империи можно, в том числе, и путем инвестиций, поэтому спрос на подобные услуги растет с каждым годом. Как сообщает глава украинского представительства Сrown Ark Group Виктория Чурикова, в последнее время в представительство компании Сrown Ark Group в Москве поступали обращения от украинских бизнесменов, что и послужило закономерным поводом для открытия представительства Сrown Ark Group в Киеве. «Получить английское гражданство за предельно короткий срок – задача довольно сложная, – продолжает свой рассказ Виктория. – Обладатели рабочих виз могут рассчитывать на такой подарок судьбы только через 6 лет, а заключившие брак с британцами ожидать всего на 1 год меньше. Студентам придется потерпеть целых 10 лет, а тем, кто просто легально пребывает в стране – долгих 11 лет. Естественно, что состоятельный человек ждать не хочет и не может, ведь время – деньги. Впрочем, профессионалы из Сrown Ark Group подробно знают, как обойти все подводные камни, не разбиться о правовые рифы и быстро

получить темно-красный с золотыми тиснениями паспорт. Иммиграционные Правила ужесточаются каждый год и далеко не каждая компания, упоминающая в своем списке иммиграционные услуги, может оказать их на самом деле. Мы работаем со случаями любой степени сложности и неизменно добиваемся положительного решения для каждого из своих клиентов». Выбор Лондона в качестве основной резиденции продиктован не только близостью к сердцу мировой финансовой жизни. Как когда-то сказал Оскар Уайльд: «Если вы устали от Лондона, вы устали от жизни». В столице Великобритании, куда веками стекались самые лучшие представители всех наций, входящих в состав Британкой Короны, сосредоточилось все самое лучшее, чем одарила человечество цивилизация, начиная со средних веков и заканчивая сегодняшним днем. Высшее образование, полученное в Великобритании – это пропуск в мировую политическую и экономическую элиты. Не секрет, что дети американских политиков часто учатся в Оксфорде и Кембридже, несмотря на престижность

LUXURY LIFE

Лондон_new.indd 55

Фото: Shutterstock

Лондон – важнейший экономический и финансовый центр и Европы, один из глобальных городов, конкурирующий с Нью-Йорком за звание ведущего мирового финансового центра. Согласно Forbes, здесь проживают 70 из 100 богатейших людей мира.

55

16.07.2013 17:10:49


extra

«Гражданин мира» – это человек, принадлежащий к новой касте и задающий деловой и политической тон на глобальной мировой арене. Вполне логично, что жить такой богатый космополит предпочитает в самом влиятельном и безопасном городе Старого Света – Лондоне. Сrown Ark Group – единственная в Украине компания, которая предоставляет самый полный спектр VIP-услуг, связанных с переездом в Великобританию состоятельных людей, и благоустройством их бизнеса, семьи и нового быта на Туманном Альбионе. 56

Лондон_new.indd 56

LUXURY LIFE

Гарварда, Принстона и Йеля у себя в стране. Можно привести в пример множество иностранцев, сделавших успешный скачок в карьере после получения образования в Британии. Небезызвестный Джордж Сорос – единственный пока финансист, которому удалось заработать миллиард за одну ночь, в свое время окончил London Business School. Сrown Ark Group успешно сотрудничает с Harrodian School, St. Catherine’s school, Kings College, Regents College, LSE, в которых могут получить среднее и высшее образование дети состоятельных родителей. Надежность и образовательный уровень школ и курсов тщательно проверяется английской стороной, чтобы иметь возможность дать своим клиентам максимально широкий выбор. Но родители не всегда могут оставаться рядом со своим ребенком, пока тот получает образование, поэтому среди услуг компании также есть услуга опекунства (guardian service) для того, чтобы несовершеннолетние дети были под присмотром. В стране, уважающей частный капитал, частную собственность и личные достижения, состояние и умения каждого человека при правильном управлении могут стать пропуском в высшее общество, как в случае семьи Аль-Файед. Англия – пожалуй, единственное место в мире, где интересы всей семьи могут сойтись в одном географическом регионе. Проверенные, имеющие кристально чистую репутацию специалисты: юристы, риэлторы, экономисты, иммиграционные консультанты, маркетологи и даже дизайнеры компании Crown Ark Group следят за тем, чтобы переселение обратившихся к ним клиентов не затянулось

/ summer 2013

16.07.2013 17:10:51


надолго и было максимально безболезненным. Ведь если переезд максимально комфортен в бумажно-организационном плане, то и люди, словно редкие капризные цветы, быстрее приживутся на новом месте и пустят крепкие жизнеспособные корни». И все же гордо именовать себя британцем, точнее лондонцем, может, наверное, только тот, кто неторопливо разжигает камин и неизменно пьет чай в 17-00 в собственном старинном особняке. Приобрести добротный и, без сомнения, статусный дом также помогут специалисты Сrown Ark Group. Они организуют проведение необходимых осмотров недвижимости: скоординируют все юридические, налоговые, финансовые процедуры, проведут грамотную оценку недвижимости и, наконец, оформят легитимную сделку. В рамках специальной до мелочей проработанной программы услуг представители компании наймут компетентного дизайнера, рабочих, управляющего, горничную, повара, садовника и другой необходимый персонал. Если клиенту понадобится личный косметолог, учитель танцев или тренер по гольфу, сотрудники Сrown Ark Group помогут своим клиентам в поисках этих и других специалистов. Еще один аспект, который важен при переезде в Великобританию – это качественное медицинское обслуживание. Сrown Ark Group работает со многими частными госпиталями и клиниками Англии, оказывающими экстренную медицинскую помощь и проводящими плановые консультации, такими как небезызвестная London Clinic. Также компания может организовать роды в знаменитом

Portland Hospital или лечение у лучших врачей известной больницы Короля Эдварда VII, где недавно лежала Кейт Мидлтон. «Для клиентов компании, – рассказывает Виктория Чурикова, – мы специально разработали эксклюзивный туристический пакет услуг, куда входят туры в любую точку мира на вертолете, яхте или на воздушном шаре. Мы также организовываем консультации экспертов по приобретению раритетов на аукционах и сопровождение стилиста во время шопинга. Наш клиент, если пожелает, может забронировать столик на ужин в самых престижных ресторанах, очередь на посещение которых практически никогда не заканчивается, или же прокатиться на Morgan Bentley Blower 1929 года выпуска. Мы не волшебники, но пожелания наших клиентов помогают нам совершать настоящие чудеса».

тел.: 067 232 42 22, 044 288 13 51, e-mail: info.kiev@crownark.com www. crownark.com

LUXURY LIFE

Лондон_new.indd 57

57

16.07.2013 17:10:54


history

«Красная» гостиница Гостинца «Бристоль» или, как ее окрестили позже в СССР, – «Красная» известна всем бывшим советским гражданам и даже тем, кто никогда не бывал в Одессе. Расположенная и ныне в самом историческом сердце Южной Пальмиры, на углу улиц Пушкинской и Бунина, она действительно хранит воспоминания о многих литераторах, актерах, знаменитостях и простых постояльцах, неразрывно сливаясь с образом уникального приморского города. 58

Бристоль.indd 58

LUXURY LIFE

/ summer 2013

16.07.2013 17:11:12


В

последней четверти XIX века участок земли, где ныне располагается отель «Бристоль», перешел во владение к весьма состоятельному еврейскому предпринимателю Науму Яковлевичу Юровскому. Одесский купец 2-й гильдии, потомственный почетный гражданин, он создал крупную хлеботорговую фирму. В последние десятилетия позапрошлого века хлебная торговля постепенно перешла от греческих негоциантов к еврейским купцам. Толковый коммерсант Юровский хорошо понимал, что сохранять склады в элитарном центре, где земля на вес золота – величайшая глупость. Поэтому, купив недвижимость, он решил построить на углу Пушкинской, бывшей Итальянской, и Полицейской доходный дом, оборудованный по последнему слову техники. Гостиница была возведена вскоре, в 1898-1899 годах, напротив здания Новой купеческой биржи и рядом со зданием Государственного банка, и на то время являлась первой и единственной 4-х этажной гостиницей Одессы. Строительство будущей гостиницы и новой биржи (ныне Одесской Филармонии) осуществлялось практически параллельно замечательным мастером – архитектором Александром Иосифовичем Бернардацци (1831-1907). Потомственный зодчий итальянского происхождения получил образование в СанктПетербурге, служил в Кишиневе главным архитектором (1856-1876), благоустраивал город. В годы русскотурецкой войны занимался железнодорожным и военным строительством. После войны занялся частной практикой в Одессе, руководил постройкой железнодорожного вокзала «Одесса-Главная», по проекту В. А. Шретера (1879-1883), а по окончании служил архитектором при Императорском

В 2002 году историческое здание гостиницы «Красная» («Бристоль») было закрыто на реконструкцию, в процессе которой профиль гостиницы был полностью сохранен. В 2010 году обновленная гостиница, возрожденная «Бристоль», вновь стала готова к приему почетных гостей. Новороссийском (Одесском) университете. Параллельно он занимался и другими проектами, строил богоугодные заведения. В 1890-х Бернардацци уже был главным архитектором города, проектировал многочисленные доходные дома, особняки. Он был нарасхват, заказы следовали один за другим. Вторым архитектором в проекте был не менее знаменитый молодой одессит Адольф Минкус, (1870-1947) – российский и советский архитектор. Чем мотивировался выбор названия новой фешенебельной гостиницы, которая должна была затмить даже лучшую в Одессе гостиницу «Лондонскую»? Дело не столько в английском порте, с которым Одесса хотя и была связана, но лишь эпизодически, сколько в одноименной шикарной гостинице Bristol в Вене. Из газетной хроники тех лет известно, что там останавливалась вся одесская знать во главе с одесским градоначальником графом П. П. Шуваловым. Задолго до открытия отеля Юровский провел рекламную атаку, помещая объявления и тексты в разнообразных СМИ. Вот один из вариантов: «2 ноября сего года (1899) открывается Редакция благодарит отель “Бристоль” за предоставленные фотоматериалы. В статье использованы материалы Олега Губаря.

Бристоль.indd 59

LUXURY LIFE

59

16.07.2013 17:11:23


history

в Одессе, по Пушкинской улице, против здания Биржи, в 5 мин. от бульвара и Городского театра, в 10 мин. от вокзала. ГОСТИНИЦА БРИСТОЛЬ, снабженная всеми новейшими приспособлениями и комфортом по образцу лучших гостиниц европейских столиц. Первоклассный ресторан. При ресторане зимний сад. Электрическое освещение, центральное отопление, ванные на каждом этаже. Подъемная машина. Телефоны. Номера – от 1 руб. 50 коп.». Итак, «Бристоль» появился в 1900 году, отделанный по лучшему венскому образцу. Помимо зимнего сада с гротом и фонтаном, увитыми плющом, здание было оборудовано автономным электрическим и паровым оборудованием, лифтом, прачечной и ванными комнатами на каждом этаже. Последний пункт обращает на себя особое внимание, поскольку в других, даже первоклассных отелях, ванны помещались лишь на первом этаже. Обычно в гостиницах имелось максимум два телефона, в то время как в «Бристоле» их было несколько, чего вполне хватало при наличии во всей Одессе трех сотен номеров. Что и говорить о прислуге: набирали опытных вышколенных людей, на разговорном уровне владевших французским, немецким, итальянским, польским и идиш. В «Бристоле» впервые в гостиничной практике Одессы купили автомобиль и наняли водителей для обслуживания постояльцев. Эту традицию сохранила впоследствии гостиница «Красная».

Почему «Красная»? Название «Красная» впервые фигурирует в изданном в 1928 году справочнике «Вся Одесса». Только что отметившая свое 10-летие революционная Рабоче-крестьянская Красная армия увековечивала память о себе, последовательно уничтожая остатки топонимики наследия царского самодержавия. Впрочем, как и имена провинившихся революционеров первой декады советской власти. Шла вторая волна переименований, так, к примеру, улицу Троцкого, бывшую-

60

Бристоль.indd 60

LUXURY LIFE

нынешнюю Преображенскую в тот год переименовали в 10-летия РККА. В сознании же горожан «Красная» закрепилась не столько благодаря коннотации с большевиками, сколько с исключительно фешенебельным видом наследия. Аналог – Красная площадь в Москве, названная еще при царе Алексее Михайловиче в 1661 году в силу того, что на ней разместились радующие глаз москвичей торговые ряды. В Одессе, в самом торговом городе Российской империи, ассоциация

/ summer 2013

16.07.2013 17:11:29


со словом «красный» прослеживалось в названии переулка и Гостиных рядов на Александровском проспекте. Там торговли «красным товаром», то есть дорогой мануфактурой, ювелирными изделиями и предметами роскоши. До того, как стать «Красной», гостиницу почти десятилетие использовали не по назначению. После нескольких холодных и голодных послереволюционных зим, в течение которых неотапливаемое здание теряло свой облик и кровлю, в нем – на его же удачу – разместился Одесский линейный отдел Южного округа путей сообщения – ОЛОЮОПС. Это была серьезная полувоенная организация, представлявшая бывшие подразделения Юго-западных железных дорог Российской империи. Одесский отдел всегда имел архиважное значение, так как обслуживал транспортировку войск, техники, боеприпасов, амуниции, продовольствия на опасном Южном направлении. В 1922-1925 годах в бывшем «Бристоле» шикарные номера переоборудовали в кабинеты ответственных работников. Здесь поселился уполномоченный Наркомата путей сообщения со всем своим аппаратом. Плюсом было то, что столь мощная госструктура могла обеспечить починку крыши и помещений, отладить проводку и поддержать в порядке систему парового отопления.

Во времена НЭПа отель был возрожден и переименован в гостиницу «Красная» в честь Красной армии, Красного знамени, Красной площади в Москве. Название гостиницы могло трактоваться иначе: «Красная» – красивая, изысканная, дорогая, что более соответствовало статусу отеля. Оригинальное название отеля было позаимствовано у венской гостиницы – Hotel Bristol, которая была местом отдыха одесской знати. Однако уже в 1926 году линейное отделение ОЛОЮОПС переехало в здание бывшей Земской управы, по улице Чижикова № 17, поближе к вокзалу, где надолго и прижилось. В «Бристоле» же «железнодорожная» тема продолжилась, но на этот раз в кабинетах обосновались чиновники иного толка. В номерах бывшей фешенебельной гостиницы сидели люди с маузерами и парабеллумами, контролировавшие линейную агентуру по Одесскому участку железной дороги на станциях: «Одесса-Главная», «Одесса-Товарная», «ОдессаПорт», «Пересыпь», «Колосовка», «Вознесенск», «Раздельная» и «Тирасполь». Так как все тогдашние военные и полувоенные функции подчинялись Одесскому отделению дорожнотранспортного отдела «Объединенного Государственного Политического Управления», или просто ОГПУ, здание стало местным отделением печально известного управления». Зданию со счастливой судьбой снова повезло. «Виной» тому стал некогда знаменитый ресторан. Еще стояли нэпманские времена, и если приезжих пока было мало, то неожиданно разбогатевших одесситов – предостаточно. В августе 1927 года гостиничный фонд Одессы составлял 79 единиц, из которых по прямому назначению

эксплуатировалось 28. При этом, многие гостиницы были заняты главным образом постоянными жильцами. Коммунальное управление не было в состоянии обеспечивать гостиничное объединение стройматериалами, ремонтами, оборудованием. Бывшие хозяева, содержатели, служащие прежних заведений организовывали формальные рабочие артели и прочие пролетарские товарищества, что позволило открыть многие дореволюционные рестораны. Одна из таких артелей «бывших» и начала возрождение «Бристоля» воссозданием 1 октября 1927 года ресторана. В газетном объявлении мы читаем: «Открыт ресторансад, единственный в Одессе по красоте, «БРИСТОЛЬ». Товарищество реорганизовано. Пушкинская, 15. Уютно. Красиво. Открытые террасы. Художественный грот со светящимися разноцветными огнями фонтаном. Ежедневно струнный оркестр музыки. Завтраки, обеды, ужины по доступным ценам. Кухня находится под наблюдением известного шефа-специалиста. Имеются отдельные залы, декорированные тропическими растениями, для банкетов. При ресторане есть собственный автомобиль для удобства гостей». Ресторан вернул себе былую популярность. В другом газетном объявлении, приглашавших одесситов встречать Новый 1928 год в «Красной»: «Концерт-кабаре при участии лучших сил. Количество столиков ограничено. На оставшиеся места принимаются записи». Ровно через год после открытия ресторан при гостинице переименовали в «Палас». Тогда же при гостинице появился бар «Бристоль», позже получивший одноименное с гостиницей название. В первой половине 1930-х уже прокатилась волна репрессий после убийства Кирова, коснувшаяся и Одессы, а в «Красной» проходили

LUXURY LIFE

Бристоль.indd 61

61

16.07.2013 17:11:31


Фото: предоставлено отелем “Бристоль” и Domino Magazine

history

62

Бристоль.indd 62

LUXURY LIFE

/ summer 2013

16.07.2013 17:11:36


танцевальные вечера и осенние балы при участии джазоркестров под управлением Гризоцкого и Самойлова. На подмостках были также замечены знаменитый московский хор цыган под управлением Дальского, ленинградский теа-джаз при участии известной балерины Чащиной и выдающиеся одесские музыканты Митник и Саксонский. В ресторане подавались изысканные блюда французской и кавказской кухонь от гремевшего тогда по всему югу шефповара Барановского.

Персоналии Уже в 60-80-е годы XX века бар «Красный» станет хорошо известен многим представителям союзной богемы, а его стены вместят весь цвет советского кинематографа и эстрады. Здесь подавали некий изысканный дамский напиток под названием гренадин, скорее всего, на основе одноименного ликера. Что это был за напиток, какова была его рецептура, сегодня за давностью лет едва ли кто скажет. Во всяком случае, современники помнят, что знаменитый писатель Исаак Бабель говаривал: «Если в Одессе случилась с тобой знакомая дама, ты должен угощать ее гренадином», имея в виду коктейль в гостинице «Красная». Что касается литературного следа, то стоит отметить, что первый русский лауреат Нобелевской премии в области литературы – Иван Алексеевич Бунин – писал свою «Деревню» в 1910 году в двухкомнатном номере «Бристоля», о чем свидетельствует его переписка. Вот почему в современной Одессе соседняя с Пушкинской улица Розы Люксембург, бывшая Полицейская, была переименована в улицу Бунина. В дореволюционный период помимо гения прозы в этом отеле впоследствии проживали: довольно известный писатель Владимир Короленко и боги-футуристы: поэт Владимир Маяковский, поэт и художник Давид Бурлюк и поэт, а также один из первых русских авиаторов Василий Каменский.

Иван Алексеевич Бунин, русский писатель, писал свою «Деревню» в 1910 году в двухкомнатном номере «Бристоля», о чем свидетельствует его переписка.

Позже, сразу же после переименования гостиницы в «Красную», в ней останавливались дружественные СССР западные прозаики. В 1928 году в ней проживали французский писатель-коммунист Анри Барбюс и американский романист Теодор Драйзер, в 30-е – писатель-антифашист Вилли Бредель, а много позже в 1983 году – австралиец Джеймс Олдридж, так и не получивший Нобелевскую премию из-за своих поездок в СССР. Из отечественных писателей послереволюционной поры стоит отметить молодого Корнея Чуковского, у которого в 1937 году прямо из номера украли часы. В этой связи ему повезло больше, чем Александру Вертинскому: в 1918 году жулики утащили из номера даже его белоснежный сценический костюм Печального Пьеро, так что чуть не сорвали выступление. Раз уж речь пошла о «звездах», стоит упомянуть, что в том же сложном для России восемнадцатом в «Красной» останавливалась за несколько дней до своей смерти Вера Холодная – мега-звезда немого кинематографа. Во время войны в июле 1941 года в гостинице поселили сотрудников фронтовой газеты – поэта Илью Френкеля, будущего автора эпохальной песни «Давай закурим», и писателя-сатирика Владимира Полякова, автора сценария знаменитого фильма «Карнавальная ночь» и искрометных текстов для гениального юмориста Аркадия Райкина. В мае 1942 года здесь останавливался певец Петр Лещенко, квартировал заездом из Москвы символ Одессы – Леонид Осипович Утесов. В 1967 году в гостинице давал свои знаменитые подпольные концерты Владимир Высоцкий, чей приезд до сих пор еще помнят многие пожилые одесситы. Итак, каждый культурный человек, будь то одессит со стажем или тот, кто хоть раз бывал в красавице-Одессе, бережно хранит теплые воспоминания от встречи с этим замечательным архитектурным памятником нашей общей «красной» истории.

Владимир Высоцкий, чей приезд в 1967 году до сих пор еще помнят многие пожилые одесситы, давал в гостинице свои знаменитые подпольные концерты.

Вера Холодная, мега-звезда черно-белого кинематографа, останавливалась в «Бристоле», в 1918 году.

LUXURY LIFE

Бристоль.indd 63

63

16.07.2013 17:11:38


По следам Восточного экспресса Роскошь снова в моде! Европейский ювелирный бренд STYLE AVENUE представляет новую коллекцию Orient Express.

У

поминание о легендарном «Восточном экспрессе» рождает ассоциации с эпохой ар-деко – воплощением эклектики, утонченной смесью времен, стран и направлений. Это время неразрывно связано с кабаре и джазом, Великим Гэтсби и Агатой Кристи, «Русскими сезонами» Дягилева и моделями Поля Пуаре. Стиль, появившийся в 20-е годы прошлого столетия, вобрал в себя все, что способно радовать глаз и пробуждать чувства. Коллекция Orient Express – это посвящение эпохе, которая тяготела к чистому искусству и создавала абсолютную красоту. Сегодня ар-деко снова на пике популярности. Модные дома используют в своих коллекциях прямые линии, дорогие ткани, вышивку и камни. Та же тенденция прослеживается и в ювелирной моде: в коллекции украшений Orient Express, созданной мастерами STYLE AVENUE, органично сочетаются модерн и ампир, этнические мотивы и четкая геометрия, европейская сдержанность и страстная экзотика. Серьги и подвески словно повторяют наряды с подиумов: нежное кружево парадоксально, но изысканно сочетается с четкими серебряными контурами украшений. Крупные, но изящные кольца легко представить себе и на тонких пальчиках актрисы немого кино, и на руке голливудской знаменитости. Интерес к экстравагантному богатству будет существовать всегда, поэтому ар-деко, в отличие от сотни других эпох и стилей, снова в моде. Изысканная роскошь и безупречный вкус нашли свое воплощение в коллекции Orient Express от STYLE AVENUE.

64

treasures.indd 64

LUXURY LIFE

/ SUMMER 2013

16.07.2013 18:57:06


Серьги и подвески словно повторяют наряды с подиумов: нежное кружево парадоксально, но изысканно сочетается с четкими серебряными контурами украшений. Ювелиры STYLE AVENUE создают разнообразные, запоминающиеся, уникальные украшения, которые меняют облик женщины, создают ее образ, подчеркивают настроение и делают непохожей на других. Чувство, воплощенное в огранке камней, эмоции, которые способна передать форма, образ, запечатленный в драгоценном металле, – вот материал, с которым работают мастера-ювелиры бренда. Это бесценно.

Фото: предоставлено производителем

Коллекции STYLE AVENUE – это разнообразие и индивидуальность. Здесь каждый найдет то, что ему по душе: классика и диско, Древний Восток и авангард, венецианский карнавал и космос, графика и романтика, цветы и готика. Изысканный образ нередко создается всего одним штрихом… Фирменные магазины STYLE AVENUE: Киев, Одесса, Ялта

LUXURY LIFE

treasures.indd 65

65

16.07.2013 18:57:28


beverages

Сирил Камю, президент Дома Camus

Фамильный замок семьи Камю в дю Плесси

История превосходства Camus

Этот многогранный напиток, обладающий множеством превосходных качеств, объединил разные поколения не только за праздничным столом, но и в стремлении созидать. Свидетельством тому служит тот факт, что все президенты Дома Camus с момента его основания в 1863 году были и есть представителями одного рода.

И

менно связь между землей, традициями и людьми позволяет создавать превосходные коньяки, совершенствуя мастерство купажа с истинной страстью потомственного винодела. Возделывание винограда и производство коньяка испокон веков было семейным делом клана Камю. Нынешние объемы компании – 180 га земли в самом что ни на есть коньячном регионе Бордери, 200 партнерских виноделов, винокурня с пятью погребами для хранения и купажа, 5 линий бутилирования, выдающих ежеминутно по 9 бутылок лучшего в мире благородного напитка, – все это начиналось с того, что в 1863 году, совместно с небольшой группой единомышленников, ЖанБатист Камю (1835-1901) основал собственную винодельческую компанию La Grande Marque.

66

Камю.indd 66

LUXURY LIFE

Он был виноделом, продававшим свой коньяк другим известным торговым домам, но позднее, выкупив доли своих партнеров, компания получила имя своего основателя, став гордо именоваться Camus-La Grande Marque. Ценностями Жана-Батиста – человека, устремленного в будущее, – были качество и независимость, ставшие основой традиции и указавшие путь, по которому с тех пор неизменно следовали все члены семьи. В 1894 году Эдмон Камю (1859-1933), старший сын ЖанаБатиста, стал «мастером погребов». Под его руководством Camus одним из первых среди коньячных домов отказалась от бочек в пользу удобных бутылок с этикетками, улучшивших имидж бренда и позволивших его младшему брату, Гастону Камю (1865-1945), направить свою энергию на развитие экспорта.

/ summer 2013

16.07.2013 17:11:27


Так, в 1911 году дом Camus получил статус официального поставщика двора последнего российского государя-императора Николая II, так как по сводкам царской статистики 1910 года 70 % импорта коньяков в Россию приходилось на Торговый Дом Camus.

Из поколения в поколение

Мишель Камю (1911-1985), сын Гастона, присоединился к компании в 1932 году в возрасте 21 года. Любопытно, что он – внук основателя – был зачат в России. Заключенный им в 1959 году договор с СССР действовал в течение 30 лет даже в эпоху тотальной борьбы с пьянством и алкоголизмом, благодаря чему коньяки Camus не только продолжали поступать в наши края, но и стали нерушимым символом понятия «французский коньяк». В начале 1960-х годов, осознав огромный потенциал только зарождавшегося рынка беспошлинной торговли, Мишель начал сотрудничество с магазинами системы Duty-Free по всему миру,

Гастон Камю на своей виноградной плантации создавая богатый ассортимент удобных подарочных наборов, рассчитанных на деловых людей и коллекционеров, проводящих много времени в разъездах. Любопытно, что в наборы входили ценные декантеры из лиможского фарфора и хрусталя Baccarat. Благодаря этому умному маркетингу Camus является мировым лидером по продаже коньяков в сфере беспошлинной торговли по всему миру. Жан-Поль Камю, рожденный в 1945 году, работал в доме Камю вместе с отцом, начиная с 20-летнего возраста в качестве мастера купажа. В свете глубоких структурных изменений, происходивших на коньячном рынке, ему пришлось значительно расширить территорию виноградников, чтобы сохранить объемы поставок. В то же время он обеспечил компании глобальное присутствие, войдя на развивающиеся азиатские рынки и сделав Camus лидером в таких странах, как Япония и Корея. В 2000 году он начал производство миллезимного коньяка Borderies XO, являющегося с тех пор визитной карточкой Дома Camus. Его сын Сирил, которому едва исполнилось 40 лет, является достойным продолжателем славных традиций своих прославленных предков. Став в 2003 году президентом дома Camus, Сирил Камю

150 ЛЕТ, 5 ЧЕЛОВЕК, одна ЦЕЛЬ…

Дом Camus – крупнейшая и на сегодня единственная независимая коньячная компания, принадлежащая одной семье, отмечает 150-летие в деле создания лучшего в мире коньяка. С 1863 года 5 поколений семьи Камю были охвачены страстью к изготовлению замечательного коньяка в своем особом стиле. Они сумели выразить в своих творениях богатство и душу земли, являющейся их домом. Каждый коньяк Camus несет в себе особые черты этой династии. По случаю своего 150-летнего юбилея Дом Camus создал исключительный купаж 5 коньяков из 5-ти предыдущих поколений, каждый из которых был выбран благодаря своему характеру, чтобы стать символом особенного семейного вклада каждого поколения, стоявшего у руля коньячного дома. Помещенный в хрустальный декантер Baccarat и упакованный в черный лакированный деревянный футляр коньяк Cuvee 5.150, он является кладовой секретов для любителей искусства купажа и винных коллекционеров. Cерией Masterpiece Collection нынешний президент компании Сирил Камю может позволить себе роскошь создавать исключительные сорта и самые изощренные купажи, являя миру творения, которым нет равных.

Жан-Батист Камю (1835-1901)

Гастон Камю (1865-1945)

сосредоточил свое внимание на мировых рынках, выстраивая по континентам и регионам широкую сеть дистрибуции, развивая сотрудничество бренда с другими марками продуктов высокого качества. В юности сопровождавший своего отца в Китай в качестве представителя компании, Сирил Камю уже имеющий ученую степень в области бизнеса из престижного американского колледжа, в 1998 году вернулся во Францию в качестве директора по маркетингу и развитию. Страстно увлеченный созданием коньяков и верный традициям он продолжает выводить на рынок инновационные продукты, создавая новое поколение коньяков, в том числе серию Elegance, Borderies XO, исключительные кюве и редкие коньяки серии Masterpiece Collection, а также уникальные островные коньяки из еще не изученного терруара Иль-де-Ре. Сирил Камю стал также автором первого этического кодекса компании, являющегося частью стратегии развития компании. Эти усилия 5-пяти поколений французских виноделов позволяют компании занимать 5-е место среди крупнейших производителей коньяка в мире. На сегодняшний день компания Camus использует все богатство и разнообразие винного региона под юрисдикцией AOC – специального сертификата подлинности происхождения,

LUXURY LIFE

Камю.indd 67

67

16.07.2013 17:11:31


beverages

Необычная программа семинаров Дома Camus возникла из желания в теплой и дружественной атмосфере поделиться мастерством Camus и со страстными поклонниками коньяка, и с теми, кто только знакомится с этим напитком выдаваемого подразделением Министерства сельского хозяйства Франции и гарантирующего, что данный продукт произведен на строго определенной территории с соблюдением всех соответствующих правил. В производстве более 8,6 млн. бутылок в год, 96% из которых покидают пределы Франции, используются традиционные благородные сорта винограда: Уньи Блан, Фоль Бланш и Коломбард. Стремясь к постоянному росту в бизнесе и коммерческому успеху, дом Camus остается преданным принципам семейного управления и независимости компании и сохраняет свою страсть к совершенству, верность традициям и уважение к потребителям. За многие годы коньяки Camus были удостоены многочисленных наград на самых престижных международных конкурсах спиртных напитков. Будучи одним из крупнейших землевладельцев в Бордери – Camus производит коньячные спирты, известные своим насыщенным цветочным ароматом и великолепной выдержкой. Большинство коньяков Camus содержат мягкий вкус и бархатистые ноты сладкой выпечки.

Мишель Камю (1911-1985)

Фамильный замок семьи Камю

Жан-Поль Камю

68

Камю.indd 68

LUXURY LIFE

фото: Camus

Помещенный в хрустальный декантер Baccarat и упакованный в черный лакированный деревянный футляр коньяк Camus Cuvee 5.150

/ SUMMER 2013

16.07.2013 17:11:42


LUXURY LIFE

Камю.indd 69

69

16.07.2013 17:11:43


hobby

70

LUXURY LIFE

Артур Мюррей.indd 70

/ summer 2013

16.07.2013 17:12:33


Давайте потанцуем! Сухой язык академического словаря характеризует танец, как «ритмичные телодвижения исполняемые с музыкальным сопровождением». Но разве может уместиться в эти несколько слов описание самого выразительного и страстного вида искусства?

Т

анец… По утверждениям ученых – это самое древнее искусство на земле. Он появился даже раньше, чем разговорная речь! Эволюционировав с примитивных прыжков вокруг костра до изящного вальса, пылкого фламенко, эротичного танго, сегодня он является неотъемлемой частью жизни миллионов людей – профессионалов и преданных любителей. Надев один раз балетные пуанты или, к примеру, туфли для хастла, вдохнув аромат деревянного пола в танцевальном классе, увидев свое отражение в огромных зеркалах, очень сложно отказаться от этого удовольствия впредь! Ведь разгоряченное слаженными движениями тело удивительным образом преображается – появляется легкость и гибкость, неведомые до того момента, как человек решил занятся танцами. Конечно, все помнят бешенную диско-энергетику, которую

излучал Патрик Суэйзи в знаменитом фильме «Грязные танцы». Или полную драматизма и какой-то тлеющей, но сумасшедшей страсти сцену из оскароносного «Запаха женщины», когда великолепный Аль Пачино, игравший слепого полковника, уверенно вел свою молоденькую партрешу в ритме танго… А прекрасные Ричард Гир и Дженнифер Лопес в фильме «Давайте понтанцуем»! Или Джон Траволта с Умой Турман, которые свели с ума весь мир своим твистом в «Криминальном чтиве»? Эти киношедевры давно стали настоящей голливулской классикой. Не отстают от кинозвезд и музыкальные знаменитости. Разве можно представить концерт Мадонны без откровенных, но таких роскошных танцевальных номеров? Та же Джей Ло, до того, как стать актрисой и певицей, добрый десяток лет отдала занятиями танцем, что сказалось на ее потрясающей карьере.

LUXURY LIFE

Артур Мюррей.indd 71

71

16.07.2013 17:12:34


hobby

Безусловно, всех вышеперечисленных звезд объединяет то, что они талантливы, богаты и знамениты, однако есть еще коечто… Вернее, кое-кто. Но обо всем по порядку! Начало двадцатого века. Мир охвачен эпидемией негритянского джаза и латинской музыки. Чопорные вальсы, мазурки и минуэты почти забыты. Салонные танцы перестают быть популярными, а их место занимают новые и дерзкие чарльстон, фокстрот, шимми. Они быстро перекочевали из закрытых залов на уличные танцплощадки, в дансинги, кафе-шантаны. Люди, опьяненные сочными и яркими ритмами, отплясывают кто во что горазд! Нью-Йорк, эта американская культурная столица, находится в авангарде событий. Тут, как грибы после дождя, растут все новые танцевальные классы, спрос на услуги которых огромен. Именно в это веселое время на Манхэттене, одной из самых известных, наравне с Бродвеем, улиц, полной театров и мюзикхоллов, открывается небольшая танцевальная студия. Ее создателем и первым преподавателем стал молодой Артур Мюррей, выходец из Западной Украины. Страстный любитель танцев, он решил обучать этому искусству простых людей, даже тех, кто не мог похвастаться особенной пластикой. Удивительно, но даже самые неуклюжие ученики молодого эммигранта в скором времени становились замечатеьными танцорами! Конкуренты Мюррея злились и ломали головы, в чем же его секрет? Ведь почти невозможно – за пару месяцев, с нуля научиться так здорово танцевать! А секрет Артура заключался в поистинне революционной методике, которую он разработал и с успехом применял на практике. Сегодня можно с уверенностью сказать, что Артур Мюррей влюбил в танцы всю Америку. После оглушительного успеха, как преподавателя, он долгое время работал на радио, являясь автором и ведущим музыкальных передач, посвященных танцам, чья аудитория исчислялась миллионами. Мюррей первым ввел так называемую кодификацию бальных танцев. Таким образом, создав письменную систему, по которой любой человек мог изучать танцевальные основы. Его уникальная методика преподавания позволяла не только быстро и легко научиться танцевать, но и с успехом применять полученные навыки на практике. Когда знаменитого мастера не стало, дело всей его жизни не только не прекратило своего существования, но и получило свое удивительное продолжение!

72

LUXURY LIFE

Артур Мюррей.indd 72

Когда-то небольшая танцевальная студия в самом центре НьюЙорка превратилась в настоящий бренд имени своего создателя. Сначала сеть Arthur Murray Dance Studio покрыла всю Америку. И, разумеется, главной из них стала студия в Голливуде. Почти все обитатели Фабрики Грез учились танцевать именно там. Среди тех, кто уже был упомянут выше, свое танцевальное искусство в студии Мюррея оттачивали Майкл Дуглас, Мэл Гибсон, Глория Эстефан и многие-многие другие. Именно благодаря методике Артура киноманы могут наслаждаться любимыми фильмами, главной изюминкой которых стали так любимые Мюрреем танцы. После Америки танцевальная экспансия Arthur Murray Dance Studio распространилась по всему миру. Сегодня студии Мюррея есть в 280 городах в 24 странах! Бразилия, Австралия, Мексика, – тысячи преподавателей и десятки тысяч учеников. Они все разные. Но их общая черта – это беззаветная преданность танцу. Каждый преподаватель – настоящий фанат своего дела. Помимо блестящего знания всех особенностей танца, чьи разновидности насчитывают сотни жанров, они бесконечно шлифуют свое мастерство. Повышение квалификации, экзамены, новаторские идеи – без этого невозможно представить слаженную и успешную работу. Наверняка, скромный украинский эммигрант, который просто очень любил танцы, и мечтать не смел о таком успехе! И, нет сомнений, что узнай он о появлении студии в 2011 году и на своей исторической родине, его счастью не было бы предела. Вальс, танго, фокстрот, румба, ча-ча-ча, сальса и свинг – эти названия, словно волшебные слова, произнеся которые, можно попасть в совершенно особенный мир. Мир танца. Мир волшебства. Мир, где царит ритм, гармония, красота гибкого тела и оттточенных движений. В этом мире свой особенный язык – язык тела, язык взглядов, язык ярких эмоций. Не нужно слов, когда выразить свои чувства можно лишь взмахом руки, поворотом головы, изящным пируэтом или замысловатым па. Правда, в этом невербальном мире все-таки нашлось место нескольким словам! Они очень простые и звучат в любом уголке мира одинаково: «Позвольте пригласить вас на танец!». Артур Мюррей Украина, ул. Лютеранская, 10-А, г. Киев тел.: (044) 229-99-37, (067)209-35-69 www.arthurmurray.com.ua

/ summer 2013

16.07.2013 17:12:36


Фото: Getty Images/Fotobank.ua

LUXURY LIFE

Артур Мюррей.indd 73

73

16.07.2013 17:12:39


opinion

Диана Орловская в свои 12 лет уже одержала множество побед на конкурсах красоты и талантов. Она, казалось бы, легко и непринужденно завоевывает все новые и новые титулы. Однако за этой легкостью скрывается серьезная работа Дианы и ее воспитателей. Для тех, кто не понимает значение детских конкурсов, на примере Дианы вместе предлагаю поразмыслить об их пользе.

Н

е всегда конкурсы красоты остаются без последствий даже для взрослых участников. Определенные обиды и переживания, связанные с проигрышем и завистью других участниц, накладывают определенный отпечаток на юные сердца. Что уж говорить о детях, так тонко чувствующих, находящихся на полном попечении своих родителей и не успевших развить определенный иммунитет к не всегда дружелюбному окружению. В этой связи мне было интересно встретиться с победительницей «Мини Мисс Одесса 2011» Дианой Орловской, недавно победившей на Международном Фестивале Детского Творчества – Children of the Universe 2013, проходившем в Болгарии, куда она была направлена делегирована Национального комитета « Мисс Украина-Юг».

74

Miss.indd 74

LUXURY LIFE

Всегда слыша об успехах детей от своих знакомых, я невольно задаюсь вопросом: не являются ли эти достижения проекцией родителей, находящих вдохновение и, порой, смысл жизни в создании некой версии себя – в данном случае, с обозначением «2.0». Мои опасения увидеть созданного родителями «вундеркинда» не оправдались. Я подумала о том, как тонка в современном мире грань между подростковым и взрослым возрастом. Мир с его определенными требованиями к внешности и привлекательности чуть ли не с пеленок выращивает себе звезд и звездочек, чему примером служит звездный статус даже еще не родившихся детей монарших фамилий и кинозвезд. Должно быть, это непросто для маленького человечка, только вступившего во всю

Фото: из личного архива Д.Орловской, текст: беседовала Татьяна Савченко

Конкурсы и не только!

/ summer 2013

16.07.2013 17:12:49


сложную и абсурдную реальность нашего быта, и неважно, королевский этот быт или рядовой, становиться объектом восхищения многих глаз, до конца не понимая и не разделяя это всеобщее одобрение и одобрение родительское. Однако, обратимся к истории. Многие ремесленные, художественные и танцевальные искусства веками передавались от поколения к поколению в самом раннем детстве. В таком случае, почему красота, как определенная профессия, не может быть «натренирована» уже в раннем возрасте, тем более, что причин для этого предостаточно. Возьмем хотя бы такой важный аспект, как самооценку ребенка, которому очень важно одобрение со стороны окружения, представляющегося ему, скорее, материнско-родительским. Многие девушки, получая паспорт, не в состоянии оценить свою привлекательность и позицию женщины, уходя в работу, в «мужские» профессии, или просто выбирая по жизни не тех партнеров из-за вовремя «неотрепетированной» роли невесты, жены, матери? Встретившись с Дианой и ее мамой, я не ощутила никакого

более гуманную сторону. В первых конкурсах красоты, проводимых в США в начале 1920-х годов, жюри состояло исключительно из мужчин. Это понятно, так как оценивались, в основном, физические данные участниц. В наше время, конкурсы нацелены на выявление персоналий. Кстати, это очень показательно, что именно Диана Орловская на проходившем в Болгарии конкурсе Children of the Universe 2013 получила, как мне кажется, самый почетный приз зрительских симпатий – Miss Personality. Речь идет о финале всемирного детского творческого конкурса, на который приехали делегаты из разных стран мира: Непала, Колумбии, Болгарии, России, Турции и т.д. В одном перечислении этих стран уже скрывается позитивный момент. Как отвечает сама 12-летняя Диана на поставленный мной вопрос о самых важных качествах характера, развивающихся у нее благодаря участию в подобных конкурсах, речь идет о коммуникабельности и встрече со своими сверстниками из других стран. То, что во времена нашего детства до известной степени давали пионерские лагеря,

Решением жюри конкурса Children of the Universe 2013, в состав которого входили представители творческих профессий: директора национальных теле и радиокомпаний, дизайнеры, ведущие популярных программ и журналисты, единогласно была признана победа одесситки Дианы Орловской, завоевавшей титул Super Grand Prize Universe в возрастной категории от 12 до 14 лет. Кроме основного титула Диана награждена титулом Miss Personality – за лидерские качества. давления старшего поколения на младшее, а, скорее, очень прочувствовала эту важную связь женской линии, когда состоявшаяся как жена и мать женщина таким современным способом помогает состояться будущему поколению в этой же роли. Повышая самооценку ребенка, в данном случае – девочки, мать делает большую услугу ей и ее будущему спутнику жизни. Ведь не секрет, что многие из проблем отношений в парах являются следствием заниженной самооценки именно женщины. Но не только о самооценке и физической привлекательности идет речь, когда мы говорим о конкурсах, а в особенности, с участием детей. Определенная заданность и направленность конкурсных заданий тренирует в молодом человеке умение справляться с поставленной задачей и преодолевать трудности. Разумеется, все выигрывать, как Диана, не могут, но и в этом есть определенная польза. Умение принимать собственные проигрыши развивает в ребенке чувство реализма и закаляет перед реалиями взрослой жизни. Слезы, пролитые в детском возрасте, высыхают быстрей, чем горькие слезы взрослого человека, разочарованного неприятием его способностей и внешности окружающими. Сами по себе конкурсы сильно изменились в лучшую,

сейчас заменяют конкурсы, но уже подготавливая юную личность к жизни в современном обществе с его либеральными ценностями и свободами. Как отмечают сами организаторы конкурса, проводимого при содействии мэрии города Бургас, основная цель – это развитие дружественных отношений между детьми из разных стран, знакомство с их традициями и культурой. Множество туров конкурса и ежедневные соревнования позволяют детям выиграть в одной из номинаций. В этом контексте у ребенка развивается национальная идентичность, и, поскольку пребывание было насыщено экскурсиями, визитом в мэрию, съемками на телевидении, Диана в полной мере прочувствовала, что значит представлять свою страну на международной сцене. К примеру, для визита в мэрию Диана привезла специально выпеченный украинский кулич, связав таким образом обыденную выпечку и национальную идентификацию. По моему мнению, конкурсы для детей не так страшны, как их «малюют». Это подтверждает феноменальный успех и талант Дианы Орловской, представляющей нашу страну на местных и международных подиумах и подмостках.

LUXURY LIFE

Miss.indd 75

75

16.07.2013 17:12:51


person

Лилиан Дрессен - дизайнер и создательница бренда MariaLux (Designer and Creator of MariaLux)

76

Мария люкс.indd 76

LUXURY LIFE

/ summer 2013

16.07.2013 17:17:05


MariaLux – парфюм с ароматом любви! Ах, ароматы, ароматы! Их обилие так опьяняет и завораживает, что не знаешь, на чем остановиться. То, что модно или то, что нравится? А может быть отдать предпочтение духам, которые уже не первый год кружат нам голову. И каждый раз, выбирая новый флакончик с волшебной водой, приходят сомнения, но в глубине души всегда живет надежда, что именно этот парфюм останется с тобой надолго. «Дорогая, Все, чем я обладаю, носит твой запах Этот проект был создан из моей любви к тебе: Это я, моя история любви. Все, что кажется бескрайним и бесконечным, Становится таким маленьким в твоих руках. Ты можешь обладать мной, использовать меня, оставить меня Спрятать меня за своими мечтами. Возьми меня, неси меня, одевай меня. Наноси меня снова. Ты будешь пахнуть мной, и я буду принадлежать тебе. Это ты, твоя история любви. Искренне, безумно, глубоко... MariaLux»

Фото : MariaLux

П

оследняя фраза этого трактата о любви послужила вдохновением и стала основной идеей для создания трех опьяняющих ароматов MariaLux с чувственными названиями: Truly, Deeply, Madly. Журналу Luxury life выпала честь лично встретиться с автором этого неординарного парфюмерного проекта – человеком талантливым, очень чувственным и харизматичным. Ее имя Лилиан Дрессен. Она – известный голландский дизайнер модной одежды и интерьеров, а с недавних пор – еще и создательница нового торгового бренда нишевой парфюмерии со звучным названием MariaLux. «MariaLux – это моя муза и призвание, – делится с нами Лилиан. – Maria – олицетворяет собой мать, возлюбленную

и взывает к образу Девы Марии. Lux означает свет, желание и богатство, a «L» – это я, Лилиан Дрессен». К созданию своих дебютных ароматов, Лилиан подтолкнула сама жизнь. Ее муж, Алессандро Галтьери, автор бренда Nasomatto, попросил ее придумать дизайн для его нового парфюмерного проекта. Сначала родилась концепция. И, конечно же, она была о любви. «Я хотела вложить во флакончик с магическим эликсиром всю мою любовь без остатка», – признается Лилиан. И это ей действительно удалось. Результат не заставил себя долго ждать – на свет родилась целая симфония ароматов MariaLux. Автором парфюмерной композиции стал ее супруг и партнер Алессандро Галтьери.

LUXURY LIFE

Мария люкс.indd 77

77

16.07.2013 17:17:05


person

Автором дизайна и концепции выступила сама Лилиан Дрессен: «Сейчас роскошь зачастую позиционируется как бизнес. И в этом смысле теряется его главная составляющая. Я начала этот проект, потому что хотела привнести в нашу жизнь больше интимности, приватности и эксклюзивности, напомнить людям о душе и о внутреннем мире». Всем трем ароматам присуща высокая концентрация ароматических веществ. На фоне чисто женского настроения все же можно уловить и мужскую нотку, что придает ароматам особую прелесть. Удивительной особенностью этого парфюма является то, что выгравированные признания в любви, как по волшебству, появляются сами собой, когда во флакончике не остается ни капли жидкости. И, конечно же, нельзя не отметить, что магический аромат любви облачен в совершенную форму –

и пряный аромат этих духов разжигает чувства и будоражит разум. А яркие нотки корицы и ванили обволакивают таинственностью их обладательницу.

Madly – безумная любовь История любви и борьбы. Это, безусловно, сильная женщина, она любит и сражается за свои чувства. Возможно, мужчина ее уже не любит или этот человек принадлежит кому-то другому... В любом случае, это приносит ей душевные страдания. Эту женщину обуревают противоречивые и смешанные чувства, такие как боль и удовольствие, вера и страх. Нотки восточных цветов и мексиканской туберозы опьяняют своей сладостью и обжигают своей страстностью. Их обладательница окунается в эмоции с головой.

Пьянящим и провокационно-роскошным ароматам MariaLux подстать и рекламная компания парфюмов от Лилиан Дрессен. Откровенные и чувственные образы как нельзя лучше отображают философию и смысл оригинального концепта – идеи, где все – от формы до содержания – пропитано любовным элексиром. флакон с рифленым стеклом увенчан изящным колпачком, сделанным под старину. Три аромата и три истории о любви!

Truly – истинная любовь Это самая романтичная и самая главная история любви в жизни каждой женщины. Это чувство бесконечной и вечной любви. Помолвка, свадьба, белоснежное платье и роскошный свадебный букет. О такой любви мечтает каждая женщина. Аромат этих духов свежий, как майский ветер и чистый, как утренняя роса. Неповторимый букет белых цветов – розы и ириса – наполняет легкостью и дарит кружевное настроение.

Deeply – тайная Любовь Это история любви очень привлекательной женщины. Она безумно влюблена, но несвободна. Это любовная интрига, дикая страсть, сумасшествие. Мужчина и женщина сохраняют свои отношения в тайне, страсти накаляются до предела.. Но как только секрет открывается, история теряет свою изюминку и перестает быть таковой. Восточный

78

Мария люкс.indd 78

LUXURY LIFE

Источник вдохновения Главный источник вдохновения для Лилиан – это человеческие эмоции. « Я просто очарована эмоциями людей. Когда я что-то создаю, всегда ищу истории. Истории, связанные с людьми, городами, местами. Я стараюсь пережить их, в результате чего у меня всегда рождается своя собственная история, которая и становится моим вдохновением. Так родились и мои драгоценные ароматы». Лилиан убеждена, что любимые запахи должны оставаться с нами надолго: «Мне бы хотелось, чтобы люди скучали по своим ароматам, но при этом не уставали бы от них». Модный дизайнер никому не советует покупать духи в подарок, человек сам должен найти свой парфюм. Теперь прославленный парфюм, который по праву занимает достойное место в дорогих парфюмерных бутиках Англии, Франции, Италии и других европейских мегаполисах, можно приобрести и в Киеве, в сети парфюмерных бутиков ЖАН Niche Concept.

/ SUMMER 2013

16.07.2013 17:17:08


LUXURY LIFE

Мария люкс.indd 79

79

16.07.2013 17:17:11


beauty

1

Идеальная пара

EviDenS de Beaute предлагает своим клиентам идеальный инструмент красоты из двух незаменимых продуктов в одном наборе. Интенсивно увлажняющая креммаска с эффектом лифтинга устраняет эритему (воздействие солнца), активно наполняя кожу влагой и восстанавливая ее упругопластические свойства. Специальная охлаждающая маска способна вернуть даже самой уставшей коже увлажненность, тонус, внутреннее сияние и энергию. Это незаменимый набор для путешествия, который бережно и профессионально заботится о вашей красоте. Набор «Идеальная пара» представлен на условии специальной цены до конца августа. Рекомендованная розничная цена набора 2 538 грн.

ТОП-5 летних трендов Прекрасно выглядеть и благоухать свежим ароматом этим летом вам поможет наша подборка актуальных и эксклюзивных косметических продуктов. Фото: предоставлены производителями

2

80

Бьюти.indd 80

LUXURY LIFE

Чистые эмоции

Парфюмерия Hugh Parsons, история которой началась в прошлом веке в Лондоне, является продолжением концепции о безупречном мужском стиле. Она создана для тех мужчин, которые сохраняют верность традициям и ценят безупречное качество, требуя при этом разнообразия ароматов на все случаи жизни. HUGH PARSONS WHITEHALL – чистый, невинный, сладкий и нежный, побуждающий задуматься, и в то же время интенсивный, чувственный, содержащий смесь эмоций.

/ SUMMER 2013

17.07.2013 12:01:31


Восточная мудрость

Do Son от Diptique – аромат, создающий атмосферу весны, подходит как мужчинам, так и женщинам. Мягкие сладкие и легкие ноты туберозы гармонично сочетаются с нежным ирисом и бодрящим апельсином. Ноты мускуса в шлейфе идеально подчеркивают парфюмерную композицию.

3

4

Идеально для мужчин

Бутик KAMANA luxury cosmetics&spa с гордостью представляет в Украине любимую косметическую марку Брэда Питта и Джони Деппа – 4VOO. Для обеспечения высокого качества косметики бренда 4VOO компания использует лучшие в мире технологии и компоненты, выпускает ограниченные партии косметической продукции, а к тестированиям привлекает независимых авторитетных экспертов. Уход за кожей мужчин и косметические средства 4VOO разработаны для того, чтобы подарить мужчинам естественную красоту. Наиболее эффективные активные ингредиенты были объединены с растительными экстрактами, эфирными маслами и витаминами, которые при взаимодействии с кожей обеспечивают максимально видимый результат.

5

Уход от Philip B – лучшее для волос в категории люкс

Шампуни и кондиционеры этой марки придают ощущение мягкости и красоты вашим волосам. “Мои любимые средства от Philip B – новая коллекция – Oud Royal Forever Shine, шампунь и кондиционер. Эта линия просто необыкновенна, она делает ваши волосы более густыми, упругими и роскошными, придавая им шелковистость и блеск. А запах шампуня Oud Royal невероятно стойкий и притягательный. Каждый раз, когда мои клиенты используют этот шампунь, люди останавливают их и спрашивают, каким ароматом вы пользуетесь. Попробовав его однажды, вы больше не захотите использовать какой-либо другой шампунь. Коллекция Oud Royal преобразит ваши волосы”. Филип Б Центр красоты МАU Киев , ул. Малышко, 4/1, тел. 292-23-24 292-23-21, www.mau-salon.kiev.ua

LUXURY LIFE

Бьюти.indd 81

81

17.07.2013 12:01:34


travel

82

Сицилия.indd 82

LUXURY LIFE

/ summer 2013

16.07.2013 17:18:03


Сицилийские каникулы

Солнце и море - самая желанная летняя идиллия. А чтобы отдых не был пресным и однообразным, добавьте в него не только морскую соль, но и перчинку. Поверьте, темпераментная южанка Сицилия знает толк в пряных и вкусных впечатлениях. LUXURY LIFE

Сицилия.indd 83

83

16.07.2013 17:18:05


travel

Несмотря на то, что Сицилия находится прямо под сапожком Италии, ее вряд ли назовешь подкаблучницей – она горда и независима. У этой сеньоры немолодое благородное лицо и неспешная походка, она любит посидеть за рукоделием в тишине улочки возле своего дома. Но, едва заслышав гул сотен ног, уходит переждать нашествие туристов в глубину своих средневековых двориков... «Мы сначала сицилийцы, а потом уже итальянцы», – с упрямством говорят островитяне. Свою самобытность местные жители тщательно оберегают. Оттого Сицилия, как и десятилетия назад, очень патриархальна и провинциальна, но в этом и заключается ее главное очарование. История этого края, отраженная в такой разной по стилям и возрасту архитектуре – своеобразный слоеный пирог: слой греков, слой римлян, византийская прослойка, щедро приправленная сарацинами, финикийцами, норманнами и арабами. Крем на пироге – это вычурное и помпезное итальянское барокко, дворцы которого представляют разительный контраст со скромными, если не сказать бедными, домиками под терракотовой черепичной крышей. Именно такие деревушки, затерявшиеся между гор и холмов с аккуратными полями-заплатками, отступившие перед сотнями шикарных отелей, и хранят настоящую душу острова. А сердце его – это земледельцы и пастухи, пекари и сыровары. Словом, простые крестьяне, которые и превратили Сицилию в настоящий рог изобилия. Говоря о Сицилии, нельзя не упомянуть о ее виноградниках. Катаратто, Инцолия,

84

Сицилия.indd 84

LUXURY LIFE

Периконе, Калабрезе – такие звучные имена получили местные сорта. Благодаря замечательному климату на острове всегда хорошие урожаи винограда. Здесь производится шестая часть всего вина Италии. Но если раньше Сицилия имела репутацию дешевой бездонной бочки, а местные виноделы производили много ничем не примечательного вина, которое в огромных количествах закупалось крупными винодельческими компаниями и использовалось для купажирования, то лет 15-20 назад ситуация в корне изменилась. Местные виноделы стали применять в своих хозяйствах новейшие технологии и сегодня Сицилия может похвастаться высококачественными сухими винами. Кроме того, возрождается производство знаменитой марсалы, по вкусу сильно напоминающей мадеру. В каждом уважающем себя городе на Сицилии есть Villa Comunale – городской парк. Горожане не жалеют сил и средств на озеленение. Ведь они, наряду с центральными улицами, – визитная карточка города. К стати, без сиренево-розовых цветущих кустов бразильской бугенвиллеи пейзажи летней Сицилии просто немыслимы. Балконы с выпуклыми кованными решетками – такая же гордость Сицилии, как и сицилийские апельсины с красной мякотью. Такая архитектурная прикраса была придумана в средние века, чтобы дама, вышедшая послушать серенаду, могла разместить на балконе свое пышное платье. К стати, о платьях, точнее, об одежде: индустрия моды этого региона Италии переживает период стремительного роста. Несомненно, активное и динамичное развитие данного

/ summer 2013

16.07.2013 17:18:07


LUXURY LIFE

Сицилия.indd 85

85

16.07.2013 17:18:09


travel

Марсианские пейзажи вулкана Этна радуют глаз, а дымящаяся земля дарит тепло. Ты понимаешь, что стоишь на краю земли, только не сбоку, а с самого верха. Ты выше облаков, выше суеты, выше всего. сектора строится, в основном, на изобретательности и креативной работе молодых дизайнеров, талант которых очень скоро оценят и международные байеры, и модные глянцевые журналы. Доказательство такого успеха отрасли – большая промышленная выставка, организованная Консалтинговой группой Леонардо, которая недавно состоялась на удивительной сицилийской земле. Экспозицию, на которой была представлена продукция таких компаний, как Francesco Italy, Vuedu Paride Marco Cucinotta, FDM, Roberta lojacono, MAD, Arcangela Aiello, JPNJ, Shock, Marilu Fernandez’s, Rose Atelier, New Valentina, Vitussi, Colori del Sole, Eugenio Vazzano, P&P Design by Paola Parrrinello, Bignaziobissoli, Bellino, Mayra Confezioni посетили и представители украинского бизнес-сегмента. Украинские бизнесмены имели возможность не только увидеть, но и тактильно оценить превосходное качество изделий сицилийских предприятий. Также они посетили лаборатории, фабрики и заключили стартовые стратегические бизнес-отношения с местными производителями. Дороги всех приезжающих на Сицилию так или иначе ведут на Этну – самый большой и, главное, действующий вулкан Европы. После каждого извержения к его трем с лишним тысячам метров прибавляется еще парочка – из застывшей лавы.. Она и в самом деле не дремлет ни на секунду, выпуская легкие облачка обманчивого дыма. Конечно, извержения – это впечатляющее шоу и Этна, как опытный драматург, каждый раз приковывает внимание зрителей новыми премьерами, каждая из которых происходит по своему сценарию.

86

LUXURY LIFE

/ summer 2013

ывыфввыф Сицилия.indd 86

16.07.2013 17:18:14


Глинобитные дома, узкие улочки, вьющиеся под сенью арок, с обеих сторон уставленных прилавками, на которых теснятся горы овощей и фруктов. Ну просто восточый базар: шум, яркие краски, запахи буквально сбивают с ног. Рыбный рынок – отдельная тема. Все здесь только первой свежести. Чтобы улов рано-рано оказался на прилавке, рыбаки уходят в море в 3-4 часа утра. Многие сами продают свой товар. Самая дорогая – рыба-меч, она стоит около 30 евро. А самые распространенные – тунец и скумбрия, а самая дешевая – анчоусы. Эту мелюзгу вместе с сыром пеккорино кладут в традиционную сицилийскую пиццу – Сфинчини. Впрочем, не пиццей единой... Неизменные составляющие каждого сицилийского утра – свежие круассаны, по-местному, корнетти. А частый гость на ужине – спагетти или паста с соусами и гарнирами. Десерт – марципановые фрукты, карточчи, кассата или gelato artigianale – особенное мороженое с удивительно насыщенным вкусом. И в завершение трапезы – глоток крепкого и ароматного кофе. Правда, чтобы сделать второй, вам придется заказать еще одну чашечку – после первого глотка там больше ничего не остается. Кроме солнечного гостеприимства, удивительных памятников архитектуры и многообразия морей Сицилия поражает своей размеренной жизнью. Здесь вы не встретите бегущих сломя голову людей, не увидите спешащих или куда-либо местных жителей. Да и куда торопиться, когда почти все время солнце обогревает своими теплыми лучами, несколько раз в год созревает урожай апельсинов, а вокруг плещется самое бирюзовое синее море. Благодарим за поездку и за содействие в развитии отношений между предпринимателями Сицилии и Украины Институт внешней торговли Италии.

LUXURY LIFE

Сицилия.indd 87

87

16.07.2013 17:18:16


travel

Фото: swiss-image.ch/Gregoire Chappuis

©Montreux-Vevey Tourisme

Рай в миниатюре

Одна старая-старая сказка рассказывает, что когда Господь Бог распределял природные богатства недр земли, их не хватило для одной маленькой страны в самом сердце Европы. И чтобы исправить эту несправедливость, он дал этой стране горы, подобные небесным замкам, колоссальные ледники, грохочущие водопады, бесчисленные озера и приветливые плодородные долины.

Ш

вейцария – классическая туристическая страна, где на небольшой территории сосредоточены красоты природы и выдающиеся творения рук человеческих. Страна условно разделена на 15 туристических зон, каждая из которых интересна и привлекательна по-своему. Регион Женевского озера или пограничный с Францией Кантон Во (от фр. Vaud) площадью 3 212 кв. км является самым большим кантоном в Швейцарии и включает в себя 10 округов и 375 муниципалитетов. Здесь проживает около 700 000 человек, что составляет примерно 9% от всего населения Швейцарии. Кантон Во присоединился к Швейцарской Конфедерации в 1803 году, после того, как побывал в руках Наполеона, провозгласившего его Леманской Республикой. Через Во пролегают две горные цепи: Юра – на Западе, и Альпы – на Юго-востоке. Вдоль Женевского или, как называют его местные, «Леманского» озера протянулась цепочка

88

Швейцария.indd 88

LUXURY LIFE

фешенебельных курортов, известная как Швейцарская Ривьера. Благодаря уникальному историко-географическому месторасположению, по количеству достопримечательностей данный регион может побить все рекорды. Где еще в мире посещение музеев и старинных замков может легко сочетаться с посещение клубов и дискотек, баров и открытых бассейнов, а прогулка на лыжах с отдыхом на пляже? Вдоль берегов Женевского озера расположилось множество клиник и термальных курортов. Вниманию гостей предлагается сервис самого высокого уровня. Многочисленные бассейны комплексов Ивердона и Лаве ле Бан наполнены самой горячей в Швейцарии термальной серной водой, температура которой колеблется от 28°до 36°С. Кроме бассейнов там есть джакузи, хамамы, солярии, подводные струи, водные каскады и комнаты отдыха. При каждом термальном центре также есть гостиница и рестораны.

/ summer 2013

16.07.2013 17:28:51


©Regis Colombo Фото: swiss-image.ch/Regis Colombo

Центральная площадь Лазанны – излюбленное место встреч местной

Шильонский замок на берегу Женевского озера, одна из самых могущественных средневековых крепостей Европы

Фото: swiss-image.ch/Christof Sonderegger ©Switzerland Tourism

К вниманию гостей и туристов предлагаются такие уникальные достопримечательности, как Олимпийский музей в Лозанне, Шильонский замок – крепость XXI века, расположенная на каменном островке недалеко от Монтре, террасные виноградники Лаво – объект всемирного наследия UNESCO, а также круизные корабли CGN, включая 8 восхитительных колесных пароходов в стиле «Бель Эпок». В регионе Женевского озера находится около сотни замков, 14 из которых открыты для посещения. Более 80 музеев посвящены живописи, археологии, истории, старинным машинам, фотографии и даже еде. Следы Римской Империи, амфитеатры, замки, соборы, монументы являются свидетельствами богатой и длинной истории региона. Вот всего несколько интересных исторических примеров: Авентикум в Авенше, бывший политический, религиозный и экономический центр гельветов, позднее ставший Римской колонией; Лозанна и ее католический собор, являющийся одной из жемчужин религиозной архитектуры Швейцарии; Аббатство Романмотье, история которого насчитывает более 1000 лет и другие древности. Каждый из восьми пятизвездочных отелей региона: Lausanne Palace & Spa, Beau-Rivage Palace в Лозанне, Montreux Palace, Royal Plaza в Монтре, Mirador на горе Mont-Pèlerin, Trois Couronnes, Grand Hôtel du Lac в Веве, Chalet Royalp в Вилларе – имеет свой неповторимый шарм. При каждом имеется собственный велнесс-центр, предлагающий бальнеотерапию, массажи, гидротерапию, процедуры для тела и антистрессовую терапию. Благодаря своей открытости к миру, давним традициям гостеприимства регион Женевского озера на протяжении многих лет является местом отдыха и проживания многих знаменитостей. Виктор Гюго, Камиль Сен-Санс, Чарли Чаплин, Коко Шанель и Нельсон Мандела – все они ступали по мрамору и сидели на бархате лозаннского пятизвездочного отеля BeauRivage Palace. И это не случайно. Тесно связанная с развитием небольшого порта Уши, история этого заведения началась в 1857 году. С первых месяцев открытия отеля в больших залах, украшенных фресками XVIII века, устраиваются роскошные балы и ужины. Исключительное месторасположение, обустройство номеров и качество обслуживания в скором времени снискали отелю международную известность, до такой степени, что его вместимость стала недостаточной. В 1861 году отель был достроен, получив еще один корпус «Шале», а в 1908 году архитекторами Жостом, Безенсне и Шнелем был возведен современный корпус «Паласа».

Всемирно известная клиника La Prairie в Кларансе

Фото: swiss-image.ch/Sina Urfer ©Montreux-Vevey Tourisme

LUXURY LIFE

Швейцария.indd 89

89

16.07.2013 17:28:57


travel

Фото: предоставлено отелем

Beau-Rivage Palace в Лозанне

Фото: предоставлено отелем

Пятизвездочный спа-отель Le Chalet RoyAlp

Пятизвездочный спа-отель Le Chalet RoyAlp

90

Швейцария.indd 90

LUXURY LIFE

Его богатая архитектура, которая носит черты необарокко с примесью ар-деко, сохранилась нетронутой до сегодняшнего дня. Отель заслужил репутацию одного из лучших отелей Европы благодаря высокому уровню сервиса и качества. Он расположен на территории парка площадью 4 га на берегу Женевского озера. Из его окон открывается чудесный вид на озеро, над которым возвышается величественная цепь французских Альп. Роскошная архитектура, предметы антиквариата и прекрасные репродукции, украшающие интерьер номеров и общественных зон отеля, погружают гостей в атмосферу славного прошлого Лозанны. Пятизвездочный спа-отель Le Chalet RoyAlp, находящийся в Вилларе, имеет чрезвычайно удачное географическое месторасположением: в зимнее время из него можно выйти прямо на горнолыжные склоны, а летом – к гольф-клубу Villars. В распоряжении гостей также крытый плавательный бассейн с открытым камином, гидромассажная ванна, сауна, паровая баня, фитнес-центр и зона отдыха. Отель является членом ассоциации «Ведущие Отели Мира» и сочетает в себе очарование горного коттеджа с элегантностью современного отеля класса «люкс». Все номера индивидуально оформлены в альпийском стиле. В уютном баре BeAR оборудована живописная терраса с захватывающим дух видом на гору Дентдю-Миди. В ресторанах отеля гости могут попробовать блюда сезонной кухни, а в ресторане Grizzly подают фирменные блюда швейцарской кухни. Летом в стоимость проживания входит карта Free Access Card, которая дает право на бесплатное посещение различных мероприятий в Вилларе. Из отеля Des Trois Couronnes («3 Короны»), расположенного на берегу Женевского озера между Монтрё и Лозанной, открывается восхитительный вид на Женевское озеро и Альпы. С момента основания в 1842 году в этом отеле с уникальной атмосферой «бэль-эпок» останавливались главы государств, члены королевских семей и другие важные лица. Все просторные номера индивидуально оформлены,

/ summer 2013

16.07.2013 17:29:02


Фото: предоставлено отелем

В городе Веве можно в полной мере насладится лучами солнца, загорая на берегу Женевского озера.

Роскошный ресторан в отеле Des Trois Couronnes («3 Короны»)

а в большинстве имеются отдельные балконы с захватывающим видом на Альпы и Женевское озеро. В ресторане с романтической обстановкой и прекрасной панорамной террасой на старый город Веве предлагаются изысканные блюда французской и средиземноморской кухни. 34 из 71 номера, т.е. все Junior Suites и Suites, имеют вид на южную сторону, то есть на Женевское Озеро и Альпы. Наслаждаться звуками негромкой фортепианной музыки можно и в баре Veranda, где в течение дня сервируются различные закуски. Гости спа-центра Puressens смогут отведать свежевыжатые соки в спа-лаундже. В отеле к услугам постояльцев 9 залов для проведения конференций, семинаров и отдельные банкетные залы вместимостью до 300 человек. В спа-центре Puressens предлагаются всевозможные процедуры с использованием лучших косметических продуктов и новейшего технологического оборудования. Более того, в спа-центре имеется крытый плавательный бассейн с подводной музыкой, джакузи, паровая баня, сауна, тренажерный зал в стиле барокко, массажный кабинет и салон красоты. Отель находится всего в 45 минутах езды от международного аэропорта Женевы. В регионе Женевского озера некогда скучать. Гости могут ознакомиться с городами, расположенными вдоль Леманского озера, посетить горные деревушки, провести ночь на ферме в стогу сена или поплавать в одном из круглогодичных бассейнов или летом в самом озере. Густые леса, реки и водопады, ущелья и пещеры, захватывающие дух горные панорамы влекут сюда путешественников. Просторные альпийские луга с разбросанными фермами и селениями по склонам окружающих их холмов создают особую атмосферу путешествия в эту сказочно красивую страну.

Превосходными натуральными блюдами можно насладится в лучших швейцарских ресторанах. Легкий салат из альпийских трав в Fairmont Le Montreux Palace.

Отель Des Trois Couronnes («3 Короны»)

Фото: предоставлено отелем

Швейцария больше похожа на рай, чем на реальность. Поразительное разнообразие ландшафта, архитектуры и языков превращают эту страну в особый идеальный мир в миниатюре.

www.lake-geneva-region.ch

LUXURY LIFE

Швейцария.indd 91

Фото: swiss-image.ch/Tina Steinauer ©Switzerland Tourism

Фото: swiss-image.ch/Sebastien Staub ©Montreux-Vevey Tourisme

91

16.07.2013 17:29:08


hotels

Адриатика – в подарок! В Истрии, которую иначе называют «хорватской Тосканой», ценители отдыха класса люкс могут не только остановиться на одной из 22 роскошных вилл системы Kempinski Residences – Skiper Villas and Apartments, но и стать собственником одной из них.

Х

орватия – это страна с мягким средиземноморским климатом, где можно сделать множество удивительных открытий, остаться наедине с нетронутой природой и чистейшим синим морем, насладиться восхитительными видами и местным колоритом, познакомиться с древней историей и богатыми традициями, сохранившимся со времен Древнего Рима. С трех сторон Истрию омывает чистейшее синие море, а недалеко от ее побережья находятся роскошные Брионские острова со знаменитым национальным парком Бриони. Городок Савудрия со своим знаменитым маяком – это самая западная точка Истрии. Группа Kempinski стала первым международным гостиничным оператором, в 2009 году

92

LUXURY LIFE

Отели Хорватия.indd 92

открывшим 5-звездочный курорт на берегу Адриатического моря. Начиная с 2012 года гости сети могут пользоваться всеми благами основного корпуса отеля, приобретая в собственное пользование одну из 22 роскошных вилл Kempinski Residences – Skiper Villas & Apartments, входящих в состав курортного комплекса Kempinski Golf & Spa Istria. 22 автономные виллы различаются 5 типами планировок жилых пространств и площадью от 474 кв.м до 879 кв. м. При этом каждая вилла находится на расстоянии не более 200-400 метров от моря. Роскошная архитектура построек удовлетворит вкусы самых взыскательных покупателей, пожелавших найти истинный комфорт и в полной мере насладиться роскошным отдыхом.

/ summer 2013

16.07.2013 17:29:19


Все виллы Kempinski Residences-Skiper Villas & Apartments имеют свой собственный частный бассейн и приусадебную территорию от 11 до 23 соток.

Виллы окружены буйной растительностью, что обеспечивает полную уединенность. На каждой вилле есть 2-3 просторные спальни с примыкающими к ним ванными комнатами, кухней и столовой, гостиной, тренажерной, винным погребом и гаражом. Владельцы резиденций Kempinski получают ряд преимуществ, нераздельно связанных с репутацией бренда. Среди прочих – членскую карту Global Hotel Alliance, дающую право на консьерж-сервис и бесплатный доступ на территорию отеля: в библиотеку, бизнес-центр, зоны общего пользования и возможность пользоваться крытым бассейном и SPAцентром. При этом предоставляется 15 % скидка на питание, проживание и все платные услуги Kempinski Hotel Adriatic. После приобретения виллы собственник лишь ежемесячно вносит плату за обслуживание, которая покрывает поддержание общей инфраструктуры: охрану, уличное освещение, уборку мусора и т. д. В систему обслуживания виллы входит уход за садом, включая систему орошения, и содержание бассейна, системы отопления, вентиляции и кондиционирования. Собственники могут выбрать следующие дополнительные услуги консьерж-сервиса: закупку продуктов перед заездом, ремонтно-эксплуатационные услуги, уборку и бытовой сервис, прачечную и химчистку и многое другое.

LUXURY LIFE

Отели Хорватия.indd 93

93

16.07.2013 17:29:24


Все фото: предоставлены компанией Season`S

health

В Греции есть все 5-звездочный курорт Out of the Blue Capsis Elite Resort, расположившийся на частном полуострове недалеко от рыбацкой деревушки Агия-Пелагия, с недавних пор предлагает своим гостям не только великолепный отдых на легендарном критском побережье, но и изысканные блюда от самого известного французского диетолога Пьера Дюкана.

94

LUXURY LIFE

Дюкан Греция.indd 94

О

тель Out of the Blue по своей архитектуре напоминает критскую деревушку с просторным садом, собственной рекой и тремя восхитительными пляжами. Курорт находится на территории собственного ботанического сада, растянувшегося на 1,67 га, с потрясающими видами на Эгейское море, зелеными тропинками, мостиками, водопадами и прекрасными пляжами. Ботанические сады курорта были созданы более чем 30 лет назад, и с первого дня являлись одной из важнейших составляющих отельного комплекса. Из года в год сад расширялся и со временем из красивого парка превратился в один из самых крупных и ухоженных ботанических садов на территории Греции. Курортный комплекс находится в 28 км от знаменитого Кносского дворца царя Миноса и в 25 км от международного аэропорта Ираклион. Детям в возрасте до 10 лет предоставляется бесплатное посещение парка развлечений Capsis Minoan, где проводятся различные мероприятия для знакомства с минойской мифологией. На территории курортного отеля гости могут заказать индивидуальные сеансы массажа или уникальные гидротерапевтические процедуры. Каждый из 490 номеров оборудован собственным балконом с видом на сад или море, плазменным телевизором со спутниковыми каналами, кондиционером и телефоном с голосовой почтой. На территории отеля Out of the Blue Capsis работает множество ресторанов, где предлагаются самые разнообразные блюда – от изысканной французской кухни до жизнерадостной итальянской, от кухни фьюжн до традиционной греческой и критской. Все блюда готовятся из свежих органических продуктов,

/ summer 2013

16.07.2013 18:05:01


Два рецепта от Пьера Дюкана Ванильный крем

Ингредиенты: 0,5 обезжиренного молока 4 ст.л. сахарозаменителя 2 целых яйца 2 яичных желтка 2 г ванильного сахарозаменителя Canderel

ПЬЕР ДЮКАН Доктор Пьер Дюкан – французский врач с 40-летним опытом работы в области клинической диетологии. Он разработал свой метод снижения веса, известный как «Диета Дюкана».

выращенных в трех частных теплицах отеля. С этого года отель предлагает своим гостям новую услугу, которая разработана в сотрудничестве с доктором Пьером Дюканом, автором четырехступенчатой методики снижения веса, которая всемирно известна как «Диета Дюкана». Люди, старающиеся сбросить лишний вес, придерживаются особенных правил, как во время диеты, так и после нее. Эта диета с минимальным уровнем стресса, так как в ней строго запрещены измерение порций еды и подсчет калорий, что дарит полную свободу наслаждения разрешенными продуктами. Данный метод доказал свою эффективность за многие годы исследований. Активная потеря веса в начале диеты и скорость процесса формируют хорошую мотивацию. Пьер Дюкан начал свой профессиональный путь с неврологии и разработал свой метод снижения веса, благодаря работе с более чем 40 000 пациентами. Он регулярно печатается в прессе и часто выступает на телевидении. Популярность метода доктора Дюкана и его результаты в некоторых странах показывают, что он стал одним из самых читаемых французских диетологов в мире. На сегодняшний день множество специалистов в области здравоохранения и эпидемиологии считают метод доктора Дюкана самым адаптированным в условиях современного вестернизированного социума, чтобы побороть проблемы веса до сих пор присутствующие в обществе. Внешне эта диета очень похожа на другие известные низкоуглеводные диеты – «кремлевскую», «Аткинса» или «Диету американских астронавтов», но в подходе к похудению по Дюкану есть и некоторые отличия. Пьер Дюкан рекомендует не просто придерживаться определенных диет, а всю жизнь следовать придуманной им системе питания. Диета основана на списке из более чем 100 разрешенных продуктов питания, а также четырех этапов: «Атаки», «Круиза», «Консолидации» и «Стабилизации».

Разогрейте духовку до 220 градусов. Доведите молоко в кастрюле до кипения и поставьте на маленький огонь. Добавьте сахарозаменитель. В миске смешайте яйца, желтки и ванильный сахарозаменитель. Аккуратно вылейте горячее молоко на яичную смесь и перемешайте. Разлейте по индивидуальным керамическим формам для выпечки. Выпекайте 30 минут. Подавайте горячим или холодным прямо в формочках.

Креветки под соусом карри с томатами черри

Ингредиенты: 16 креветок 4 ст.л. обезжиренной сметаны 3% 15 капель ароматизатора «кокос» половина ч.л. карри четверть ч.л. красного перца в порошке 8 томатов черри Очистите креветки и обжарьте их на сковороде с антипригарным покрытием. В это время подготовьте соус, смешав сметану, ароматизатор, карри и красный перец. Когда креветки обжарятся, положите соус в сковородку и перемешайте. Разложите креветки по глубоким тарелкам, положите сверху помидорки черри и воткните в них зубочистки. Начиная с этапа закрепления, вы можете заменить кокосовый ароматизатор 10 мл кокосового молока.

LUXURY LIFE

Дюкан Греция.indd 95

95

16.07.2013 18:05:10


health

К услугам гостей отеля – 5 бассейнов с пресной водой, 7 ресторанов и SPA-центр, выполненный в восточном стиле с удивительной китайской красно-черной мебелью и гидротерапевтическим бассейном. Итак, рассмотрим стадии подробнее. АТАКА – это короткая фаза, которая длится от 2-4 дней. Она заключается в белковом рационе и позволяет быстро начать программу. Во время этой фазы вы сможете заметить мгновенную и значительную потерю веса. Фаза КРУИЗ приведет к идеальному весу, чередуя белковые дни и дни белки + овощи. Средняя продолжительность данной фазы – 6 дней для каждого лишнего килограмма. ЗАКРЕПЛЕНИЕ (Консолидация) – это фаза, которая длится 10 дней на каждый потерянный килограмм. Она призвана предотвратить возможные нежелательные последствия похудения. Поэтому во время этой фазы в рацион постепенно возвращаются прежде запрещенные продукты. Также разрешается два «праздничных» обеда в неделю. СТАБИЛИЗАЦИЯ – фаза, когда человек составил себе план питания, которого он должен придерживаться и в дальнейшем.

96

LUXURY LIFE

Дюкан Греция.indd 96

/ summer 2013

16.07.2013 18:05:18


LUXURY LIFE

Дюкан Греция.indd 97

97

16.07.2013 18:05:19


cuisine

Михаил Марчук, шеф-повар ресторана Touch Café.

Тайны паназиатской кухни Паназиатская кухня – термин, пришедший к нам из английского и условно обозначающий кухни Юго-Восточной и Дальневосточной Азии. Благодаря мировой глобализации и туризму блюда этой группы, вобравшие в себя самую яркую гамму ароматов, удовлетворяют желания европейского едока вкусно и полезно «путешествовать» по миру вкусов. Об этом и многом другом мы побеседовали с Михаилом Марчуком, шеф-поваром ресторана Touch Café. 98

LUXURY LIFE

Азиатская кухня.indd 98

/ summer 2013

16.07.2013 17:54:24


Luxury life: Как Вы пришли к идее увеличения паназиатской кухни в меню ресторана Touch Cafe? В 2010 году я впервые побывал в Китае, в городе Гуанчжоу. Должен признаться, китайская кухня меня просто покорила. Я и раньше много слышал о самобытности китайской кулинарной культуры и о том, какая это вкусная и полезная еда, но все это было как-то абстрактно… В Китае я действительно ощутил ее невероятное богатство и разнообразие. Я оттуда привез много аутентичных продуктов, приправ, соусов, и уже дома начал активно со всем этим работать. Что касается меню, то его я хотел сделать максимально гибким и вариативным, чтобы удовлетворить разные вкусы, разные запросы гостей. Дело в том, что люди сейчас много путешествуют, бывают в разных странах и на разных континентах и, соответственно, пробуют разную еду, поэтому их сложнее удивить. Для таких людей концентрация на какой-либо одной национальной кухне или каком-то одном кулинарном направлении зачастую бывает слишком скучной. Сейчас в моде интернациональность, в кулинарии все очень сильно перемешивается, во всем царит эклектика. У нас в Touch Cafe на данный момент активно развивается паназиатское направление – его можно назвать «городской едой» в общем понимании этого слова. Luxury life: Но почему? В моем понимании «азиатская» – значит национальная. Это не совсем так. Дело в том, что несколько лет назад я побывал в Сингапуре, где, как ни в каком другом месте сошлись вкусы народов, населяющих юго-восток нашего континента. И в данном случае речь идет о паназиатской кухне, т. е. кухне, носящей ключевые признаки, приемы и вкусы национальных кухонь, но рассчитанные, скорее, на космополита. Luxury life: Что такое паназиатская кухня для Вас? В первую очередь, это – кухня Сингапура, как некий естественный конгломерат кухонь соседних стран. Благодаря особому положению этого города-государства сингапурская кухня сложилась на протяжении многих веков под влиянием кухонь разных народов: малайской, китайской, индонезийской, индийской и, не в последнюю очередь, европейской. В частности – английской и португальской. В ней ощущается влияние цейлонской, тайской и филиппинской кухонь. К примеру, в Сингапуре китайский повар из уличного центра питания под влиянием индийской культуры может экспериментировать с такими ингредиентами, как тамаринд или куркума, тогда как индийский повар может готовить жареную лапшу. Большое разнообразие местной кухни делает ее привлекательной для туристов. В основном сингапурцы предпочитают ресторанам уличные hawkers (англ. центрам быстрого питания – LL.). Пища считается в Сингапуре важным элементом национальной идентичности и нитью, связывающей вместе различные культурные традиции. Местные жители называют пищу «национальной одержимостью», так как могут часами говорить о еде. Сингапур, будучи небольшой страной с высокой плотностью населения, имеет крайне мало возделываемых земель. Большинство продуктов и ингредиентов город импортирует, в том числе – питьевую воду, хотя есть маленькая группа местных фермеров, которые выращивают овощи, фрукты, ловят рыбу. Густая сеть воздушных и морских путей позволяет городу-государству ввозить сельскохозяйственную продукцию из соседних стран, где это позволяет территориальное наличие сельхозугодий, в Сингапуре – просто нет места. Одно это делает кухню города если не мультикультуральной, то уж точно паназиатской, т. е. в той или иной мере представляющей все вкусы народов, населяющих всю Юго-Восточную и Дальневосточную Азию.

Свежесть и сезонность продуктов – главное условие для любой кухни, но паназиатская кухня предполагает ипользование большего количества свежих морепродуктов и местных специй, которые можно найти на больших и оживленных рынках.

LUXURY LIFE

Азиатская кухня.indd 99

99

16.07.2013 17:54:28


cuisine

Повара готовят знаменитые азиатские пельмени только вручную

Luxury life: Звучит заманчиво! Но по своим поездкам в Таиланд, должен признаться, моему желудку не всегда удавалось справиться с остротой пищи. Существует ли для Вас такое понятие, как адаптация кухни под вкусы украинцев? Очень хорошо, что Вы упомянули тайскую кухню. Она входит в состав паназиатской семьи. Если взять, к примеру, эту кухню, которую я очень люблю, то в ней повару нужно сохранить первоначальные свойства продуктов. Основное правило этой кухни гласит – не сотвори, а найди и открой. В ней довольно важным является баланс. К примеру, по мнению тайцев, жареная курица с перцем чили – в качестве основного блюда, вполне сочетается с супом со свининой – на первое и горькой дыней – на дессерт в одном обеде. Основу тайской кухни составляет искусство 5 вкусов: кислого, сладкого, соленого, острого, горького. Тайцы очень часто используют два ингредиента – кокосовое молоко и перец чили, или их сочетание. Как, например, в остром супе Том Кха Кай, который готовится с курицей, грибами, помидорами, имбирем и лемонграссом. Также густое кокосовое молоко используется для жирных сухих соусов и десертов, а более жидкое – для первых и различных блюд с жидкой основой. Сам по себе кокос не ярко выражен по вкусу: он – не соленый, не сладкий и не острый. А адаптацию я не признаю. Я знаю, что украинцы пока не едят слишком острых блюд, популярных в Азии. Однако в нашем ресторане мы не делаем менее острыми маринады, соусы или основные вкусы, так как несоблюдение остроты, точно так же, как несоблюдение любого звена в цепочке продуманного веками технологического процесса, может нарушить тонкий баланс и восприятие блюда, а значит – не раскроет вкус ингредиентов и замысел повара.

100

LUXURY LIFE

Азиатская кухня.indd 100

Luxury life: Можно ли сказать, что паназиатская кухня более здоровая, чем и мила вечно худеющим европейцам? Да, это так по нескольким причинам. Одними из основных продуктов азиатской кухни являются рис и рисовая лапша. Для паназиатской кухни характерны обилие острых «сжигающих жир» приправ, а также блюда с низким содержанием жиров, соевые продукты, большое количество овощей. Один из распространенных способов приготовления еды – жарка в сковороде Wok в очень горячем масле, но в небольшом его количестве. Рис в паназиатской кухне – это вообще как хлеб, а он намного полезнее и легче чем картофель, традиционный гарнир европейских кухонь. На десерт в основном едят фрукты.

Острые специи – основа азиатской кухни

/ summer 2013

16.07.2013 17:54:31


Курица под соусом Блэк Пеппер с жасминовым рисом (Азиатское меню ресторана Touch Cafe)

Креветки Мисо с соусом карри и лаймом (Азиатское меню ресторана Touch Cafe)

Luxury life: Но не делает ли работа «на глазок» блюда паназиатской кухни слишком домашними, далекими от «высокой кухни»? Отнюдь. Разумеется, любая кухня начинается с определенных традиций, заложенных поколениями домохозяек или, в нашем случае, – уличных поваров. Но за последние 20-30 лет прослеживается определенная тенденция во многих традиционных кухнях Азии – доводить блюда до очень высокого ресторанного стандарта. Это требует большого знания и терпения. В том же Сингапуре очень много ресторанов, где традиционные рецепты готовят на уровне мишленовских ресторанов. Вам, наверное, известно, что «азиатское» Токио обгоняет родину высокой кухни – Париж – по количеству ресторанов, увенчанных звездами Мишлен. Но должен сказать, что уже давно на паназиатском рынке высокой кухни появился новый серьезный игрок – Гонконг. Впечатляет даже не количество звезд: 3 ресторана с тремя звездами, 9 с двумя и 48 с одной, а качество гонконгской еды и ее доступность: приятным дополнением к впечатлению от обеда станет счет, сравнимый со стоимостью обеда в рядовом европейском заведении. Luxury life: Ну и в заключении, я хотел бы спросить, какой Ваш любимый продукт паназиатской кухни? Это – лапша, которая массово употребляется в пищу в паназиатской кухне. Каждая национальная кухня имеет свои собственные традиции приготовления и характерный набор блюд, включающих в свой состав одну из разновидностей лапши: из пшеничной муки с добавлением яиц, из пшеничной муки без яиц, из машевого крахмала или гречневой муки. Существует три принципиально разных способа ее приготовления: обжаривание предварительно сваренной лапши, обжаривание сухой лапши с последующим добавлением воды или в супе. В первом случае лапша отваривается, потом она выкладывается в посуду с предварительно разогретым маслом и жарится. Во втором случае – в посуде для жарки разогревается масло, куда после высыпается лапша, и готовится без воды. В обоих случаях лапша обжаривается с активным перемешиванием, как правило, до состояния, пока не приготовятся жарящиеся с ней продукты. Первый способ – мой любимый, и такую вкусную лапшу с уткой, говядиной, курицей или свининой я могу готовить для наших гостей каждый день. Рисовая лапша с уткой по-пекински, баклажаном и имбирем (Азиатское меню ресторана Touch Cafe)

LUXURY LIFE

Азиатская кухня.indd 101

Фото: из личного архива Михаила Марчука, предоставлены пресс-службой Touch Cafe

Luxury life: Как Вам удается доставать продукты для ресторана? Я столкнулся с этим, когда после посещения Таиланда хотел повторить понравившиеся блюда, но вкус был не тот. Большинство приправ можно купить в готовом виде, однако настоящие азиатские продукты, в том числе свежие морепродукты, достать сложно. У профессиональной кухни больше возможностей, чем у домашнего повара. Но это не проблема в наши дни, если задаться целью. В Киев многие продукты доставляются авиасообщением прямиком из Европы и Азии. В том числе морепродукты, которые не купить на рынке или в супермаркете. Есть и другой аспект, из-за которого не всегда получается «аутентичный» вкус блюда. В паназиатской кухне каждая подача блюда является уникальной, и зависит не от продуктов, а скорее – от поварского мастерства. Да, существуют рецепты, но они не такие точные, как во французской кухне. Существуют првила и приципы приготовления, но только сами повара определяют баланс между вкусами, продуктами, гарнирами и специями.

101

16.07.2013 17:54:35


EVENT

Елизавета Юрушева с сыном Данилой

Cirque du Soleil – Alegria Что: Cirque du Soleil — Alegria Где: Киевский дворец спорта Когда: 20 июня 2013 года

Ш Анна Завальская

Ася Мхитарян

102

Цирк.indd 102

LUXURY LIFE

оу, которое покорило сердца более 10 миллионов человек во всех уголках земного шара, в день премьеры пришли посмотреть известные телеведущие, стилисты и дизайнеры, популярные эстрадные исполнители и другие публичные персоны. Вместе с гостями на синюю дорожку вышли цирковые персонажи – Певица в Белом, Флер и Старая Птица. Шоу Alegria, название которого созвучно испанскому “радость”, поведало зрителям о старости и молодости, о природе власти и передаче ее из поколения в поколение, о развитии мира от эпохи древних властителей до современности. В программе была задействована международная труппа из 55 исполнителей,

Олеся Стефанко

Маша Ефросинина с дочерью Наной

/ summer 2013

16.07.2013 17:58:49


Ольга Фреймут с дочерью Златой

Юрий Горбунов с супругой Людмилой

акробатов и музыкантов из 15 стран. В живом музыкальном сопровождении шоу смешались такие стили, как джаз, поп, танго и клезмер. Игра музыкантов, использующих акустические инструменты, среди которых есть и аккордеон, оживляет в памяти образы бродячих артистов, а также шум и “голос” старых улиц. Саундтрек к этому шоу до сих пор остается самым продаваемым музыкальным альбомом Cirque du Soleil.

POKERSTARS ACADEMY Что: Гранд-финал PokerStars Academy Где: ресторан Byblos, Киев Когда: 20 марта 2013 года

В Дарья Шаповалова и Ольга Навроцкая

киевском ресторане Byblos прошла четвертая сессия, подводящая итог первого сезона PokerStars Academy. Грандфинал привлек внимание более 80 гостей, среди которых звезды шоу-бизнеса и влиятельные медиаперсоны Украины. Впервые за историю Академии победителем события стала представительница женского пола – Антонина Анапольская, которая приехала на мероприятие вместе с Евгением Качаловым, членом команды PokerStars Pro. Антонину ждет уик-энд в любой стране Европы на выбор. Среди известных личностей, которые отметились в PokerStars Academy, – телеведущая, актриса и режиссер Дарья Трегубова, а также певица Эрика.

LUXURY LIFE

Цирк.indd 103

103

16.07.2013 17:58:55


EVENT

Бьюти хит Что: Церемония награждения Viva!Beauty Hit 2012 Где: ресторан “Москва”, Киев Когда: 17 апреля 2013 года

В

ыбрать лучшее из широкого арсенала косметических товаров – задача, которая на первый взгляд может показаться невыполнимой. Чтобы определить тех, кто действительно заслуживает вашего внимания, уже третий год подряд сайт beauty.ua проводит номинацию Viva!Beauty Hit! Напомним, что на протяжении прошедшего года гости портала beauty.ua могли голосовать за любимые косметические товары: выставлять оценки, оставлять свои отзывы. В рамках события были названы лучшие косметические средства минувшего года. Гостями стали представители ведущих компаний. Теплую атмосферу церемонии создала певица и ведущая Светлана Тарабарова.

Галина Нартова (Optimum Media), Оксана Олиярчук (комерческий директор Edipresse Ukraine)

Маша Шубина и телеведущая Катя Осадчая

легкая атмосфера Что: ATMOSFERA JetSetter Soiree Где: Отель Premier Palace, Киев Когда: 19 апреля 2013 года

П

о случаю открытия нового сезона в ресторане Atmosfera светский сайт JetSetter.ua пригласил узкий круг киевских гурманов на Nature Dinner – вечер голландского фуддизайнера Кати Храйстер. Начинался soiree коктейлем в президентском номере отеля, после чего гости переместились в ресторан Atmosfera на крыше гостиницы, где был подан гастрономический ужин в формате «ближе к природе» – результат коллаборации шефа Premier Palace Александра Короля с Катей Храйстер. К каждому блюду подавали специально подобранные три вида шампанского Vueve Clicquot.

Анна Швец (Yves Rocher)

Выступление Светланы Тарабаровой

Лев Парцхаладзе с супругой Лесей

Дизайнер Катя Березницкая, галерист Евгений Березницкий

Алена Костюченко (Ninelle)

Гости вечера

104

LUXURY LIFE

Бьюти_премьер.indd 104

/ summer 2013

16.07.2013 18:02:36


LUXURY LIFE

Бьюти_премьер.indd 105

105

16.07.2013 18:02:38


EVENT

Венский прием Что: Дни Вены в Киеве Где: Вена, Австрия Когда: апрель 2013 года

В

Вене прошли Дни Киева. В течение этого времени в столице Австрии была представлена национальная культура Украины. В эти дни прошел ряд художественных событий, в том числе – открытие выставки в Музее современного искусства (MOYA), под названием «Українськi обрii». На выставке, с благородной ролью сохранения культурной ценности образа Киева представила свои работы, художница Анна Криволап. Экспозиция познакомила венских ценителей живописи с ее картинами из пейзажного цикла «Киевские горизонты».

Светлана Шевко, советник Посольства Украины в Австрии

Художницы с солисткой Киевской оперы Сусаной Чахоян

Цветочный бал Что: Показ коллекции украинского дома моды Anna Gasse Где: Киевский драмматический театр на Подоле Когда: 21 мая 2013 года

И

звестный украинский модный дом Aine Gasse представил новую коллекцию вечерних платьев сезона 2013-2014 на грандиозном шоу “Венок сонетов”, организованном совместно с Киевским драматическим театром на Подоле под руководством Виталия Малахова. Лейтмотивом представления стала роскошь цветов – в коллекции платьев, в музыкальных композициях, в рукотворном саде с зелеными скульптурами от цветочных кутюрье LoraShen. Гостей угощали коктейлями на основе водки Finlandia. Мероприятие поддержали LG Electronics, Mirotel Resort&Spa, Half Moon и Eagles palace.

Утонченно-изысканные платья дополняют прически и макияж, выполненные для моделей в салонах красоты MAIJA

Редактор журнала Viva! Анна Хаецкая тестирует живую косметику Iren Bukur

Для Анны Нассе и Виталия Малахова компания Dupont Елена S.T. Буткевич и учредила специальные Дмитрий подарки Корсунь

106

Вена_Гайсе.indd 106

LUXURY LIFE

Певица Юлия Войс со спутником

/ summer 2013

16.07.2013 18:02:48


LUXURY LIFE

Вена_Гайсе.indd 107

107

16.07.2013 18:02:50


EVENT

Максим Черкасенко со спутницей

Гусарская Баллада Что: Весенний бал Киевского Сигарного Клуба Где: «Гостиный двор 1812» Когда: 20 апреля 2013 года

К Олег Герман

Андрей Дубровский

Милан Паевич и Алексей Чугай с супругой

108

LUXURY LIFE

Сигары_Гольф.indd 108

иевский Сигарный Клуб вновь порадовал нас новым светским раутом. На этот раз члены клуба и гости мероприятия встречали весну в стиле известной киноленты «Гусарская баллада». Каждый гость выступал и зрителем, и участником праздничного действа. Изысканное общество, театрализованные постановки, реки шампанского ждали гостей на загородном балу. А для азартных участников был проведен аукцион, лотерея, фанты и конкурсы. Кульминацией аукциона стал эксклюзивный лот – книга Артура Конан Дойля «Приключения бригадира Жерара» с иллюстрациями Валентина Ющенко, которая была выпущена в единичном экземпляре по заказу Киевского Сигарного Клуба.

Ибрагим Габидолин, Николая Суганяка, Андрей Пикула

/ summer 2013

16.07.2013 18:03:00


Сергей Надежин – Президент Киевского Сигарного Клуба

Сергей Нечипорец – «Самый стильный» игрок турнира

сезон гольфа открыт

Виктор Цой - директор турнира, член Киевского Сигарного Клуба

Что: LOMBARD ODIER Golf Cup 2013 Где: Гольф-клуба «GolfStream», Киев Когда: 8 июня 2013 года

В

первые дни лета, когда многим хочется вырваться из столицы и почувствовать приближение долгожданного отпуска, Киевский Сигарный Клуб провел гольф-турнир, ставший уже традиционным и являющийся одним из самых крупных в Украине. В этот раз на залитые солнцем поля гольфклуба «GolfStream» вышло 83 гольфиста – бизнесмены, дипломаты, журналисты, деятели культуры и шоу-бизнеса. Помимо LOMBARD ODIER, одного из старейший банков Швейцарии, неизменно высокую планку в организации турнира Киевскому Сигарному Клубу помогают держать и другие многочисленные партнеры. Так, приз за hole in one – роскошный Peugeot RCZ – предоставила компания «Пежо Ситроен Украина».

Фото: Юрий Соколов

Иван Бенельман – вице-президент LOMBARD ODIER

Милан Паевич, Почетный президент Киевского Сигарного Клуба

LUXURY LIFE

Сигары_Гольф.indd 109

109

16.07.2013 18:03:07


EVENT

Всегда на коне Что: 5-летний юбилей клуба верховой езды «Butenko Stable» Где: Элитный загородный клуб «Конюшня Бутенко» Когда: 25 мая 2013

В

честь этого знаменательного события под открытым небом состоялось грандиозное ночное спортивное шоу «Butenko Stable Moon Cup 2013».Элитный загородный клуб «Конюшня Бутенко» является лучшим в Украине и одним из лучших в Европе. На протяжении 5-ти лет на территории клуба проводились такие престижные турниры, как «Посольская Гута Cup», «Niko Сup», «Киев Дресаж Тур», «Кубок Президента Федерации конного спорта». В рамках развития детского конного спорта в начале 2009 года успешно стартовала серия детских турниров «Butenko Stable Children Cup». В 2012 году прошел масштабный турнир «Butenko Stable Moon Cup». В 2013-м клуб верховой езды «Конюшня Бутенко» продолжает развивать культуру конного спорта в Украине.

Алексей Бутенко

Участники соревнований

Вадим Лисица со спутницей

Гости вечера

110

LUXURY LIFE

Бутенко_Макдугл.indd 110

Наталья Калинина, Игорь Калинин, Борис Сокол

Сергей Дорошенко

/ summer 2013

16.07.2013 18:03:15


Екатерина МакДугалл

Гости вечера

Детективная история Что: Презентация книги Екатерины МакДугалл Где: Центр современного искусства М17 Когда: 19 июня 2013

В

Екатерина МакДугалл – директор аукционного дома MacDougall’s, которую пресса называет «железной леди арт-бизнеса», дебютировала в качестве автора современного интеллектуального детектива. Ее первая книга на русском языке «Бриг Меркурий» – арт-детектив с захватывающим сюжетом. Книга, созданная профессионалом современного антикварного рынка, обладает уникальным достоинством достоверности, сочетая узнаваемые приметы российского и международного арт-рынка, непредсказуемую интригу и тонкий психологизм. В завораживающем ритме романа сплелись события жизни героини, охватывающие реалии от 1980-х годов до наших дней, а также знаменитая битва русского брига Меркурий с турецкой флотилией в 1829 году.

Фото: Александр Кондратенко

Юлия Польская и Татьяна Миронова

Андрей Астапов с супругой

Уильям Макдугалл

LUXURY LIFE

Бутенко_Макдугл.indd 111

111

16.07.2013 18:03:20


addresses

L’Occitane Киев, Площадь Независимости ТВК “Глобус”, 3 линия, 1-й этаж тел.: (044)371-11-03

Одесса, ТЦ «Сады Победы» пл.10-го Апреля тел.:(048)740-54-91

Одесса, Charm du Luxe, галерея “Сады Победы”, ул. Варламова, 28 тел.:(048)748-15-48

Киев, ул. Луговая, 12 ТРЦ “Караван” тел.: (044)206-49-79

Киев, БЦ «Леонардо» Б.Хмельницкого, 17/52 а тел.:(044)581-10-90

Днепропетровск, Palace du Luxe, ТД Library тел.:(056)376-90-91

Киев, пр-т Генерала Ватутина, 2 ТРЦ “Sky Mall”, 2-й этаж тел.: (044)393-34-15

Киев, ТВК «Глобус» Площадь Независимости,1, 3 линия, 1 этаж тел.: (044)498-23-24

Львов, Concept du Luxe,ТЦ “ОпераПассаж”, п-т Свободы, 27 тел.:(032)295-88-05

Киев, ул. Гетьмана, 6 ТРЦ “Большевик”, блок Б, 3-й этаж тел.: (044)200-15-72

Николаев, ул.Советская, 36 тел.:(0512)37-66-31

Киев, ул. Горького (Антоновича), 176 ТРЦ “Ocean Plaza”, 1-й этаж тел.: (044)528-00-57

Днепропетровск, ТЦ «Каскад Плаза», б-р Катеринославский, 1 тел.:(056)732-09-81 Софийская Брама Киев, ул.Владимирская 20/1а тел.:(044)279-77-09, 279-76-44 e-mail: sophiabrama@ukr.net www.bramagallery.kiev.ua

Одесса, ул. Екатерининская, 18 тел.: (048)725-00-84 Донецк, ул. Артема, 130 ТРЦ “Донецк-Сити”, 2-й этаж тел.: (062)206-51-12 Днепропетровск, пр-т Карла Маркса, 50 ТК “Passage”, 1-й этаж тел.: (056)376-08-33

Сеть мультибрендовых бутиков KAMANA Киев, Kamana by Villa Gross ул. Пушкинская, 28/9 тел.:(044)223-22-27 Донецк, ул. Артема, 163 тел.:(062)311-25-58 Днепропетровск, пр-т К. Маркса, 49 тел.:(056)767-31-77 Одесса, пл. Екатерининская, 7 тел.:(048)701-50-20

Evidens de Beauté Сеть магазинов Brocard и Bonjour по всей Украине (адреса ищите на сайтах www.bonjour.ua и www.brocard.ua) Донецк, Cалон красоты «Desire», ул. Постешева, 127 Донецк, cалон DIVA SPA Donbas Palace, ул. Артема, 80

Тороговый Дом “Мишель” Киев, бульвар Леси Украинки, 14, «Магазин для Женщин» тел.:(044)289-31-26

Гостиница «Премьер Палас» Киев, бул. Т. Шевченко / ул. Пушкинская, 5-7/29 neл.:(044)244-12-00, 537-45-00 Отель «Континенталь» Одесса, ул. Дерибасовская, 5 тел.:(048)786-03-99, 786-01-55 факс:(048)786-05-50 e-mail: office@continental-hotel.com.ua www.continental-hotel.com.ua

Киев, ул. Кловский спуск ,12а «Магазин классической Мужской одежды» тел.:(044)280-96-48 Отель «Моцарт» Одесса, ул. Ланжероновская, 13 тел.:(0482) 37-77-77, 37-93-94 www.mozart-hotel.com

Парфюм салоны «Жан» Niche Concept Одесса, ул.Ришельевская,5а тел.:(048)728-63-66

Сеть ювелирных бутиков Vallee du Luxe Киев, Gallerie du Luxe, ул. Большая Житомирская, 2а тел.:(044)279-14-41

Одесса, Дерибасовская, 6 тел.:(048)740-56-91

Киев, Domain du Luxe, ул. Пирогова,2 тел.:(044)235-83-83

112

Адреса.indd 112

LUXURY LIFE

Гостиничный комплекс “Аркадия Плаза” Одесса, ул. Посмитного, 1 тел.:(0482) 30-71-00, (0482) 30-71-01 факс:(0482) 30-71-04 E-mail: reception@arcadia-plaza.od.ua www.arcadia-plaza.od.ua

/ summer 2013

16.07.2013 18:41:19


Гольф-клуб Golfstream тел.:(067)403 66 41 www.reception@kievgolfclub.com Crown Ark group тел.:(067) 232 42 22, (044) 288 13 51, e-mail: info.kiev@crownark.com www. crownark.com Отель-бутик «Отрада» Одесса, ул.Уютная, 11 тел.:(0482)33-06-98 www.hotel-otrada.com

Клуб здоровых удовольствий «5 Элемент» Киев, ул Электриков, 29 А тел.:(044)351-77-33

М17 Центр сучасного мистецтва Киев, ул. Горького (Антоновича), 102-104 тел.:(044) 596-20-30

Артур Мюррей Украина, Киев, ул. Лютеранская, 10-А, тел.:(044)229-99-37, (067)209-35-69 www.arthurmurray.com.ua Отель Villa Le Premier Одесса, пер. Ванный, 3 тел.:(048) 705 74 74 факс:(048) 705 74 73 villa@lepremier.com.ua

Отель “Калифорния” Одесса, ул.Еврейская, 27 тел.:(048)796-63-33 www.hotelcaliforniaodessa.com БФ Фундация наследия Терещенко Киев, ул. Игоревская, 1/8 тел.:(044)201-10- 64 e-mail: terestchenko.michel@gmail.com

Коттеджный городок Green Hills тел.:(044) 223-77-33; (050) 355-09-73

Человек года Киев, ул.Суворова, 19А, оф.2 тел.:(44) 254-47-85, 254-47-86 info@ludinaroku.com.ua

Ресторан Свеча Одесса, пер. Маячный, 15 тел:(048)796-53-10, 796-53-11 Ресторан Парк Одесса, ул.Французский бульвар, 85 тел.: (048)7-800-300 www.park.od.ua

Wedding agency Киев, пер. Михайловский, 17 тел.:(067)372-33-44 e-mail: shkola@weddingdelux.com www.weddingdelux.com

ROYAL-GROUP Киев, Музейный переулок 4, оф. 16 тел.:(044)279-33-50 моб.:(093)491 64 47 www.royal-group.fr

Ukrimport Одесса, ул. Дворянская, 8 тел.:(0482)42-90-23 e-mail: contact@ukrimport.com

Салоны STYLE AVENUE Киев, ТРЦ “Океан Плаза” ул. Горького, 176 Одесса, ТЦ “Среднефонтанский”, Семафорный пер., 4 Ялта, ул. Гоголя, 1

Ресторан «TOUCH CAFE» Киев, ул. Шота Руставели, 16 тел.: (044) 206-49-20 Отель “Бристоль” Одесса, ул. Пушкинская, 15 тел.:(048)796-55-01

Киевский сигарный клуб

Аукционный Дом Золотое Сечение Киев, ул. Старонаводницкая, 29. Телю:(044) 254-44-38

Коттеджный городок Riviera Villas

Клуб «Lady International»

LUXURY LIFE

Адреса.indd 113

113

16.07.2013 18:41:27


object of desire

ЗОЛОТОЙ АРТИШОК

50-летний юбилей культового светильника PH Artichoke от Louis Poulsen, который пришелся на 2008 год, было решено отпраздновать с особым размахом. Этому событию посвящена лимитированная серия этих светильников из меди с позолотой чистым 24-каратным золотом (диаметр 480 мм). Стоимость, заявленная производителем на момент выпуска светильника составляла 70 тысяч евро без налогов. Но и как любое произведение искусства этот золотой артишок становится только дороже. www.louispoulsen.com

114

LUXURY LIFE

оbject of desire.indd 114

/ SUMMER 2013

16.07.2013 18:16:47

Opt luxury life 2 2013  

№2 2013 Luxury Life

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you