Escribe y fotografía
José Luis Colomina
“Todas las ciudades tienen su encanto. Granada tiene el suyo y el de todas las demás”. La frase es de Machado y hasta ahora nadie se ha atrevido a decir lo contrario. ¿Que Granada es bella? Por supuesto. Como tantas ciudades monumentales y de relevancia histórica. Pero lo que la hace única es la sensación de familiaridad que transmite. Y no es de extrañar en un enclave a medio camino entre una Costa Tropical y una Sierra Nevada, cuyos monumentos más visitados son un palacio árabe y la tumba de los Reyes Católicos, y que es célebre tanto por su actividad intelectual, científica y cultural como por la animación de su vida nocturna. Para qué decir más. Como escribió el poeta andalusí Ibn Yuzayy: “No tiene sentido prodigarse hablando de una ciudad tan renombrada”.
20 | LIVING
“All cities have their charm. Granada has its own, and everywhere else’s as well.” So said the poet Antonio Machado, and nobody has ever contradicted him. Granada beautiful? Of course, like many other historic cities. But what makes this place unique is the sense of familiarity it creates. After all, there is something for everyone in a city that sits between a sweltering coast and snowy mountains, whose most popular sights are an Islamic palace and the Catholic Monarchs’ tomb, and that is famous for its intellectual, scientific and cultural life, as well as for its nightlife. Why say more? As the Andalusian poet, Ibn Yuzayy, said: “It is senseless to lavish praise on such a renowned city.”