Install Magazine. La industria de la instalación

Page 1


YA SE ENCUÉNTRA EN LOS

KIOSCOS DIGITALES DE APPLE BOOKS, RAKUTEN KOBO, PRESSREADER Y MAGZTER

DESCARGA LAS APPS Y LÉENOS EN TODOS TUS DISPOSITIVOS

installmx

www.installmagazine.com.mx


Contenido Año 8 / Núm. 91 / julio 2022

26 Central. La “garra” de U2

en el acuario Loveland Living Planet

20 En detalle. Sistema de audio en streaming Bluesound Professional

34 Expos. Infocomm 2022

46 Integración sin dolor. Ya con esta me despido

50 Columna Avixa. Conectar con un experto TI siendo un experto AV

06 Del mundo. El Gran Teatro Everest escala las alturas con Allen & Heath dLive / AVIXA lanza AVIXA Xchange, una plataforma en línea para la comunidad de la industria AV profesional. / Gateway en Nueva York: UCC en su máxima expresión. / Genelec le pone sonido premium al club Jolie´s. / 42 Residencial. LG, Russound y KEF. / 44 Plug-in. Shure, Q-SYS, Bose, Audio-Technica, Vaddio y Yamaha. / 52 Diseño. Hotel Quinto Elemento. installmagazine.com.mx

1


Editorial DIRECTORIO DIRECCIÓN

Jorge Urbano DISEÑO

Jhonatan González STAFF EDITORIAL

Nizarindani Sopeña VENTAS Y MERCADOTECNIA

Claudia Pérez CONTENT MARKETING

Natalia Urbano DIGITAL MARKETING CHIEF

Edith García TELEMARKETING

José Luis Careaga ADMINISTRACIÓN

Beatriz Camacho Daniel Villavicencio Fabiola Nájera (55) 5240 1202 info@musitech.com.mx www.installmagazine.com.mx

REVISTA MENSUAL

Año 8 | Edición 91

EDITOR RESPONSABLE:

Jorge Raúl Urbano Calva NÚMERO DE RESERVA AL TÍTULO DE DERECHO DE AUTOR:

04-2014-121712420000-102 CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO Y CONTENIDO:

16405 EDITADO POR:

Musitech Ediciones y Eventos S.A de C.V. | Av. Jinetes. N.47, Fracc. Las Arboledas, Tlalnepantla, Estado de México, C.P. 54026

Cobrar servicios E

stuvimos muy atentos a las charlas del pasado Congreso AVIXA y varias de ellas hicieron hincapié en algo que ya sabíamos: no se debe regalar el trabajo. Ningún integrador debería dar gratis el diseño ni la especificación técnica de un proyecto. Otros profesionales no lo hacen: un arquitecto o un ingeniero de sistemas cobran por los planos, independientemente de la ejecución de la obra o del suministro de materiales. Al regalar el trabajo estamos condenando los esfuerzos de capacitación personales o de

2

julio 2022

nuestra empresa, restamos valor a los entrenamientos de las marcas y minimizamos nuestra asistencia a ferias nacionales e internacionales. Si cobramos nuestro tiempo y el valor del conocimiento podríamos tener más técnicos, ingenieros y diseñadores certificados por organismos como CEDIA o AVIXA por nombrar algunos. Cobrar los servicios es afirmar que somos profesionales y que queremos que esta industria se reconozca como tal… no como un oficio.


ADAPTADOR

DANTE ADP-BT-AU-2X1

Ahora disponible en México, los adaptadores DANTE AVIO brindan la conectividad de red moderna que todo profesional del audio necesita en sus equipo. - 2 entradas y 1 salida - Conexión RJ45 -Latencia de dispositivo (1, 2 o 5 ms) - Fabrica para uso rudo

www.gonherpro.mx

info@gonherpro.mx

AUDIOCENTER ARTIST T4 -Diseño único T-eye

-2 domes tweeters y diseño matriz -Respuesta de frecuencia más alta -Mayor cobertura en campo cercano -Dimensiones 154x174x158mm -SPL/1M:116dB -Driver: LF 1x4" "HF 2x1 -Artist T4 está equipado con un soporte de pared para ajustar el ángulo horizontal y verticalmente

www.gonher.com

administracion.ventas01@gonher.com


Del mundo

4

/ julio 2022


Del mundo

El Gran Teatro Everest escala las alturas con Allen & Heath dLive

S

ituado a 3900 metros sobre el nivel del mar, entre los picos montañosos de Shigatse (Tíbet), el Gran Teatro Everest, recientemente terminado, tiene el honor de ser el teatro profesional de mayor altitud del mundo y ha sido apodado “la perla artística del tercer polo del planeta”. Cuando el proveedor chino de soluciones audiovisuales EZPro recibió la responsabilidad de suministrar el sistema de refuerzo de sonido para el teatro, la fiabilidad y la versatilidad ocuparon un lugar destacado en la lista de criterios para mantener el máximo rendimiento durante todo el año. “Para satisfacer las necesidades de los diversos espectáculos y actividades, la flexibilidad es absolutamente fundamental”, explica Zhu Liuwei, director técnico de EZPro. “Con el sistema dLive, podíamos almacenar y recuperar diferentes “modos” -mediante el uso de archivos de espectáculos, escenas y la biblioteca de preajustes- para lograr cambios muy eficaces. Como el motor de audio dLive reside en el MixRack, es fácil cambiar la ubicación de la superficie si es necesario, y esto fue otra gran ventaja para el teatro.” Para la instalación, EZPro asoció un par de consolas Allen & Heath dLive S7000 con dos MixRacks DM64 para operar como sistemas principal y de respaldo. La S7000 es la superficie de control más grande de la gama dLive, y ofrece hasta 216 tiras de faders a través de 6 capas de 36 faders, además de 26 SoftKeys asignables, y E/S analógicas y AES locales. Las pantallas táctiles duales de 12” proporcionan una visión general de la mezcla, con la interfaz de usuario Harmony que permite un control rápido e intuitivo de todos los parámetros. El MixRack DM64 está construido en torno al núcleo de procesamiento XCVI de 96kHz de Allen & Heath, ofreciendo 128 canales de entrada con procesamiento completo, 64 salidas de mezcla

con procesamiento completo, una arquitectura de bus configurable y una latencia líder en su clase de 0,7ms. El S7000 y el DM64 están conectados a través de dos tomas gigaACE redundantes y ambos admiten un par de fuentes de alimentación intercambiables en caliente para aumentar la redundancia y la resistencia. Dado que Dante se utiliza en todo el teatro para la distribución de audio, los dos sistemas dLive se equiparon con tarjetas Dante y los puertos primario y secundario se utilizaron para proporcionar un enlace de audio redundante, a través de conmutadores de red, a los amplificadores de potencia y los altavoces. Además, se utilizó una conexión de audio analógica desde el MixRack principal para proporcionar un nivel adicional de redundancia en caso de fallo del hardware de la red. “El sistema dLive cumple todos los requisitos. Una posición FOH flexible, facilidad de uso y una configuración rápida”, concluye Zhu Liuwei. “Y la variedad de procesadores DEEP incorporados ha ayudado mucho a los ingenieros de FOH a ofrecer una mezcla con calidad de estudio para las actuaciones musicales”. installmagazine.com.mx

5


Del mundo

AVIXA lanza AVIXA Xchange, una plataforma en línea para la comunidad de la industria AV profesional

L

a plataforma digital de AVIXA es un espacio para la vinculación, el intercambio de conocimientos y la promoción de profesionales independientes y empresas de la industria. AVIXA (the Audiovisual and Integrated Experience Association) informa que ha abierto oficialmente las puertas de AVIXA Xchange para todos los miembros de la industria audiovisual profesional. AVIXA Xchange es una plataforma en línea diseñada para crear comunidad y conectar a los líderes estratégicos, los proveedores de soluciones y los fabricantes más innovadores con quienes buscan soluciones audiovisuales. Esta plataforma digital es un espacio para compartir experiencia y conocimientos, donde se obtienen conexiones y sabiduría, donde están disponibles noticias y educación, y donde interactúan las comunidades de todos los segmentos de la industria.

6

/ julio 2022

"En AVIXA, quisimos retomar las sensaciones de vinculación, aprendizaje, negocios y camaradería que se generan en ferias como InfoComm o ISE y traducirlas en una comunidad digital a la que la gente pueda tener acceso todo el año", dijo David Labuskes, CTS, CAE, RCDD, CEO de AVIXA. "AVIXA Xchange es el lugar para que los profesionales del mundo AV continúen aprendiendo y conectándose para mejorar sus negocios y carreras". El contenido de AVIXA Xchange se centra en las soluciones, que son el lenguaje común entre los compradores y los proveedores de la industria AV. Las soluciones destacadas en AVIXA Xchange son las de más rápido crecimiento y las más críticas en la industria AV, de acuerdo a una extensa investigación realizada por el equipo de Inteligencia de Mercado de AVIXA. Los canales de contenido disponibles actualmente incluyen Conferencias


Del mundo

y Colaboración, Contenido, Producción y Streaming, Señalización Digital, Soluciones de Aprendizaje, Eventos en Vivo/Recintos Artísticos, y el Negocio de AV. A medida que las soluciones sigan evolucionando, también lo harán los canales. Los miembros de AVIXA Xchange generan videos, artículos, estudios de casos y otros contenidos. Cualquiera puede añadir comentarios, dar un "me gusta" y compartir el contenido. AVIXA Xchange incluye un Directorio de Proveedores Audiovisuales en línea con robustas funciones que facilitan la búsqueda y descubrimiento de información que sirve para poner en contacto a los compradores de servicios audiovisuales con los proveedores que pueden satisfacer sus necesidades. Los compradores también pueden ver el contenido creado por los proveedores para conocer sus proyectos destacados, las soluciones que ofrecen e iniciar una conversación directamente en AVIXA Xchange. Los proveedores pueden utilizar la plataforma para buscar influir en la toma de decisiones y el proceso de compra. Los usuarios pueden aportar su visión en las discusiones sobre tendencias, promover su talento entre una amplia y diversa audiencia, y aprovechar los contenidos e interacción para generar contactos que puedan transformarse en prospectos de ventas. Los profesionales independientes pueden promover sus habilidades a través de sus perfiles y del contenido que comparten para potenciar su marca personal, hacer nuevas conexiones y buscar oportunidades de carrera. Además, pueden descubrir y relacionarse con líderes de opinión y personas influyentes de la industria.

AVIXA Xchange también cuenta con salas, foros para que los usuarios mantengan microconversaciones sobre una amplia gama de temas, como grupos de estudio para prepararse para el examen de certificación CTS, ofertas de empleos y eventos del sector. También hay salas para discutir temas específicos de las regiones de todo el mundo y salas para conversaciones en español, portugués, italiano y otros idiomas. "Durante el año, es fundamental relacionarse de manera regular con los profesionales de tu industria, no sólo en un evento anual o en una reunión programada", afirma Sarah Joyce, Chief Global Officer de AVIXA. "AVIXA Xchange es un mundo digital para mantener esas relaciones y construir otras nuevas. Y como lo digital no tiene límites: la comunidad global de la industria audiovisual está al alcance de tu mano en AVIXA Xchange." Durante InfoComm 2022 en Las Vegas, del 8 al 10 de junio, los asistentes podrán experimentar la nueva plataforma en AVIXA Xchange Live, en el stand N2845. AVIXA Xchange Live será el hogar de los chats de la comunidad, los paneles de discusión de los influenciadores de la industria, la creación de redes entre pares y más, en resumen, una versión presencial de la experiencia en línea que ofrece la plataforma. Para más información, visite www.infocommshow.org/avixa-xchange-live. AVIXA da la bienvenida a todos los segmentos de la industria para que se unan, interactúen y formen parte de AVIXA Xchange. La inscripción es gratuita para los particulares. Visite https:// xchange.avixa.org para inscribirse hoy mismo. Los proveedores de servicios audiovisuales interesados en incluir a su empresa en AVIXA Xchange, pueden visitar www.avixa.org/ avixa-xchange-listings. installmagazine.com.mx

7


Del mundo

Gateway en Nueva York: UCC en su máxima expresión B arco, QSC y Sennheiser colaboran para ofrecer una instalación de demostración de A/V de clase mundial dentro de “Gateway” de la Cámara de Comercio Sueco-Americana.

Gateway, un centro de innovación para las empresas que buscan ampliar su éxito en los Estados Unidos, ofrece a sus miembros eventos dinámicos, encuentros empresariales y tecnología de primer nivel. En la planta 29 del 900 de la Tercera Avenida, en pleno corazón de Manhattan, se encuentra Gateway, un centro de innovación y co-working de última generación. Como parte de la Cámara de Comercio Sueco-Estadounidense (SACCNY) -la cámara de comercio internacional más antigua de los Estados Unidos- la misión de Gateway es ayudar a las empresas escandinavas a afianzarse estratégicamente y tener más éxito en el mercado estadounidense. Recientemente, las principales marcas de tecnología de la comunicación, Sennheiser, Barco y QSC, colaboraron para ayudar a ofrecer un entorno de demostración de equipos y conferencias de clase mundial totalmente integrado dentro de las instalaciones de 2,000 metros cuadrados de Gateway. Gateway abrió sus puertas en enero de 2019 como un “aterrizaje” y una “plataforma de lanzamiento” para las empresas escandinavas,

8

/ julio 2022


Del mundo

installmagazine.com.mx

9


Del mundo proporcionando a los miembros todo lo que necesitan para ayudar a acelerar su éxito, ya sea el establecimiento de contactos comerciales, las asociaciones orientadas a los servicios, la configuración administrativa, el espacio para escritorios y eventos, y una miríada de otras ofertas. Anna Throne-Holst fue nombrada presidenta de SACCNY en 2017, tras una vida como servidora pública. Ahora, Gateway es una plataforma de co-working, reuniones e innovación orientada sobre todo a las start-ups y corporaciones suecas, pero abierta también a otras empresas. La colaboración entre Sennheiser, Barco y QSC surgió cuando Throne-Holst comenzó a explorar una actualización tecnológica: “Quería crear un espacio de reunión de vanguardia”, recuerda.

Una “habitación con vistas

La idea de Throne-Holst fue ganadora en todos los sentidos: para los miembros, significó el acceso a tecnología de conferencia de clase mundial en un hermoso ambiente de trabajo, justo en el corazón de Manhattan. Para Sennheiser,

10

/ julio 2022

Barco, QSC y un puñado de otras empresas, significaba un escaparate tecnológico ideal para demostrar la calidad, la funcionalidad y la eficiencia de productos innovadores. Para sacar adelante el proyecto, contrató a Greg Harper, un veterano evangelizador de la tecnología, presidente de Harpervision Associates, vicepresidente de infraestructuras de Shorelight Education y asesor tecnológico de varias empresas e instituciones financieras de gran prestigio. Harper aceptó la idea y posteriormente se la propuso a Sennheiser, Barco y QSC. La sala ‘escaparate’ dentro de las instalaciones es ‘Room with a View’, que ofrece asientos y espacio para videoconferencias para hasta 12 personas. Cuenta con un micrófono Sennheiser TeamConnect Ceiling 2 (TCC2), que incorpora la tecnología beamforming; esto permite que el micrófono “siga al orador”. El TCC2 está conectado a un QSC Q-SYS™ Core 110f, que sirve como ‘controlador de sala’, soportando hasta 256 canales de audio en red y múltiples instancias de VoIP. “El Core 110f está conectado a tres cámaras que utilizan el seguimiento


Del mundo automático”, explica Harper. “Así que estamos obteniendo los datos del micrófono Sennheiser TCC2, y utilizando esos datos para cambiar las cámaras en función de quién está hablando”. ClickShare Conference de Barco permite compartir de forma inalámbrica y universal la información desde el propio dispositivo del usuario a través de las plataformas de presentación.

Conferencias AV inmersivas, agnósticas y fáciles de usar

Aparte del hecho de que no hay micrófonos en la mesa de la sala de conferencias, una de las primeras cosas que la gente nota al entrar en el espacio de conferencias de Room with a View es el brillante videowall de 14’ de Barco X 1.2 LED, que está siendo impulsado por un Barco E2 Gen 2, que maneja todo el procesamiento y ofrece disposiciones flexibles. La tecnología ClickShare de Barco permite realizar conferencias inalámbricas de forma fluida y atractiva en las salas de reuniones de Gateway. En “Room with a View”, ClickShare Conference permite una capacidad BYOM (Bring Your Own Meeting) verdaderamente agnóstica, lo que permite a los usuarios acceder fácilmente al AV avanzado presente en la sala. “Tenemos un panel táctil QSC, así que los invitados pueden entrar y decir: ‘Quiero hacer una reunión de Teams’ o ‘Quiero hacer una reunión de Zoom’. O simplemente pueden traer su propio portátil con la solución VC preferida”, dice Harper. Dado que ClickShare está instalado y es omnipresente en todo el espacio, los usuarios pueden conectarse y hacer presentaciones de forma inalámbrica, independientemente de su ubicación en la planta 29. Mientras tanto, el audio entrante en Room with a View se reproduce a través de dos pares de altavoces QSC: dos en la parte delantera y dos en la trasera. Aunque Room with a View ofrece unas vistas impresionantes de la ciudad de Nueva York, los abundantes suelos de cristal y madera y un techo duro presentaron varios retos acústicos. Afortunadamente, el TCC2 de Sennheiser ayudó a mitigar las reflexiones sonoras no deseadas, ya que el micrófono está diseñado para captar al sujeto en lugar de la propia sala. “Probamos varios micrófonos diferentes y en cuanto usamos el TCC2, todo sonó mejor”, dice Harper. installmagazine.com.mx

11


Del mundo Al crear “zonas de exclusión”, los usuarios del TCC2 pueden eliminar los sonidos provenientes de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, o de otras fuentes de ruido. El micrófono TCC2 de Sennheiser ayudó a mitigar las reflexiones sonoras no deseadas, ya que el micrófono está diseñado para captar al sujeto en lugar de la propia sala.

La sala de juntas

La Sala de Juntas es una de las salas más grandes de Gateway, con capacidad para 18 personas. El espacio está acentuado con varias mesas de aproximadamente 1,5 metros cuadrados, que pueden moverse para acomodar diferentes tipos de reuniones, como seminarios o eventos más pequeños. También cuenta con un videowall Barco UniSee de 16’ con múltiples paneles LCD, que ofrece un grado uniforme de brillo y color en todo el espacio, así como dos TCC2 de Sennheiser. Una vez más, todo está conectado a un procesador QSC Core 110f, que sirve como interfaz tecnológica principal, y ClickShare Conference de Barco permite compartir la información de forma inalámbrica y universal desde el propio dispositivo del usuario a través de las plataformas de presentación. En la sala de juntas, los TCC2 de Sennheiser se utilizan para manejar un sistema Autotracker 1 Beyond, que tiene siete cámaras incorporadas y es capaz de rastrear y cambiar las cámaras en función de la ubicación de la fuente de audio. “El TCC2 de Sennheiser tiene datos XYZ muy precisos, por lo que puede detectar si alguien está de pie o sentado”, explica Harper. “Una vez extrapolados estos datos, el sistema puede dirigir automáticamente la cámara hacia donde debe ir entre cientos de posibles ubicaciones”. En la Sala de Juntas, hay dos cámaras en el lado izquierdo de la sala que miran hacia el lado derecho, dos cámaras en el lado derecho que miran hacia el lado izquierdo, y tres cámaras en el centro que apuntan a las mesas de los extremos, a la cabeza de la mesa y a un plano general “por defecto”. En la sala de juntas, se utilizan los Sennheiser TeamConnect Ceiling 2 para controlar un sistema 1 Beyond Autotracker, que tiene siete cámaras incorporadas. Hay dos cámaras 1 Beyond en el lado izquierdo de la sala que miran hacia el lado

12

/ julio 2022


Del mundo

derecho, dos en el lado derecho que miran hacia el lado izquierdo y tres en el centro que apuntan a las mesas de los extremos, a la cabeza de la mesa y a una toma amplia “por defecto”.

Espacios adyacentes

Otro espacio más pequeño de las instalaciones es el laboratorio de medios, una sala de almacenamiento readaptada que ha sido equipada con una combinación similar de tecnología: el TCC2 de Sennheiser y las cámaras QSC conectadas a un procesador QSC Core 110f, y varias pantallas de video. Por último, la Sala de Eventos cuenta con asientos para 60 personas, o 100 de pie. Aunque la Sala de Eventos no pudo utilizarse durante muchos meses debido a la pandemia, Gateway está deseando reanudar sus eventos y programación en persona.

Aumentar los eventos en directo con videoconferencias de primera clase

Ahora que Throne-Holst cuenta con una sólida

capacidad de videoconferencia de última generación, está ansiosa por aumentar esta capacidad con los eventos en persona, que antes de la pandemia se celebraban aproximadamente 2-3 veces por semana. Greg Harper afirma que, aunque la tecnología de Gateway es realmente puntera, es más eficaz cuando es “invisible”. “Los ejecutivos no quieren tener que pensar en la tecnología: quieren que la experiencia de la videoconferencia sea lo más auténtica posible”. Parte de la belleza de Gateway es que la tecnología de videoconferencia funciona con casi cualquier dispositivo. “Nuestra configuración es verdaderamente BYOD: esto es extremadamente potente, y eso no se consigue en muchos sitios”, concluye Harper. “Además, se aprovecha esta hermosa pared LED de Barco, los micrófonos Sennheiser y los altavoces QSC. Obtienes el paquete completo: audio de alta calidad, comunicación visual impresionante, mucho control, capacidad de control remoto, ¿qué más podrías querer?” installmagazine.com.mx

13


Del mundo

14

/ julio 2022


Del mundo

Genelec le pone sonido premium al club Jolie´s E

l lujoso club privado para miembros de Bombay, Jolie’s, es una joya oculta que realmente resume el significado de su nombre. Con una impresionante superficie de 6,000 metros cuadrados, el club lleva a sus socios a un viaje a través de los sentidos con sus numerosas zonas, cada una de ellas cuidadosamente diseñada para fomentar su propia atmósfera. Desde el diseño abierto, luminoso e inspirador de la sala de desayunos y la zona de trabajo hasta la exquisita y sensual iluminación del salón de puros, pasando por los espacios de arte y música, el equipo de Jolie’s ha tenido en cuenta todos los detalles, con lo mejor de la cocina artesanal, los cócteles y la cultura. Para elevar aún más la experiencia de los clientes, el club también cuenta con una solución de altavoces de primera calidad de Genelec, que fue integrada por el socio local de distribución audiovisual de Genelec, Pandam Professional Audio. Con la visión de Jolie’s de ofrecer lo mejor a sus socios en todos los aspectos, Abhishek Bindal, el vicepresidente senior de Jolie’s, se puso en contacto con el propietario de Pandam, Prashant Damle, para consultarle. En respuesta, Abhishek y su equipo fueron invitados al Centro de Experiencia Genelec de Pandam, situado en Mahim, Mumbai. installmagazine.com.mx

15


Del mundo Quedaron tan impresionados por la demostración de sonido que se decidieron inmediatamente por Genelec, lo que demuestra por qué la marca es sinónimo de prestigio y calidad. Además, la facilidad de instalación y funcionamiento de los altavoces Genelec endulzó aún más el trato. In situ, la agradable estética del icónico diseño redondeado de los altavoces combina a la perfección con la sofisticada decoración del establecimiento. Bajo la dirección de Prashant, el proyecto se planificó intensamente durante dos meses. Sin embargo, la integración real se llevó a cabo en un periodo extremadamente ajustado de 20 días, sin dejar margen de error. En total, se instalaron más de 40 altavoces, con la ayuda del ingeniero de instalación de Pandam Audio, Sunil Jambhale. Esto incluye un reparto relativamente equitativo de los modelos Genelec S360A y 8010A, complementados por cuatro subwoofers 7382A para encargarse de las tareas de baja frecuencia. Cualquier pregunta o apoyo adicional que el Club Jolie necesitara se dirigiría a Nikhil Pagedar, ingeniero de atención al cliente de Pandam. Prashant explica las decisiones clave: “En la zona del espacio para eventos instalamos los S360A emparejados con un subwoofer 7382A. Esta combinación ofrece un equilibrio líder en su clase de extraordinaria salida SPL, amplio rango dinámico y un rendimiento intensamente detallado y transparente”. Era importante equipar esta sala con la capacidad de satisfacer una amplia gama de funciones diferentes, que es precisamente lo que consigue este emparejamiento de Genelec. La zona del bar del club también se beneficia del rendimiento de los S360A. Aunque conserva una sensación de intimidad, es un espacio amplio con techos altos, que utiliza adecuadamente el espacio libre que proporcionan las S360A. “Para asegurarnos de que se integren perfectamente en el entorno y de que no haya vibraciones no deseadas que se propaguen desde los altavoces, los colocamos en la pared. A partir de ahí, inclinamos con precisión el soporte de montaje para conseguir el mejor ángulo de escucha posible”, explica Prashant.

16

/ julio 2022


Del mundo

installmagazine.com.mx

17


Del mundo

En el restaurante, sin embargo, Pandam optó por utilizar los 8010A, que ofrecen la calidad de sonido característica de Genelec en un formato ultracompacto. Además, otras salas más pequeñas como el comedor privado, el salón de negocios, el bar oculto y el salón de puros también se equiparon con los 8010A, que sirven principalmente como sistema de música de fondo (BGM). Naturalmente, el volumen de reproducción de todas las zonas puede ajustarse individualmente a discreción de la dirección, y esto, junto con los interruptores de compensación de sala integrados en cada altavoz, garantiza una optimización perfecta para el entorno de cada sala. “Fue una tarea colosal, pero nos esforzamos por ofrecer a Jolie’s la mejor solución posible. El equipo quedó muy satisfecho con el sistema que les entregamos”, dice Prashant. “Ayudó mucho que el equipo de Jolie’s fuera tan cooperativo. Sin una comunicación tan clara, habría sido difícil lograr el objetivo en el limitado plazo que teníamos”. Manish Rathi, vicepresidente senior de Jolie’s, reafirma el éxito de esta colaboración: “Trabajar con el equipo de Pandam Professional Audio ha sido un auténtico placer, de principio a fin. La profesionalidad y la sensibilidad del equipo con respecto a este proyecto fueron impecables. Estamos encantados con el resultado”.

18

/ julio 2022

THE KIT • 23 x 8010A • 16 x S360A • 4 x 8430B



En detalle

Sistema de audio en streaming Bluesound Professional BSP125, BSP1000 y BSW150

Y

a en otra ocasión habíamos escuchado un componente de la marca canadiense, en aquel entonces fue el BP100S, un streamer para una zona (puedes leer nuestra reseña aquí) que nos encantó. Esta vez, Gonher Pro nos prestó un altavoz BSP125, un BSP1000 y un subwoofer BSW150 con lo que conformamos una red integral y a comparación de la vez anterior que usamos Tunify como plataforma de música libre de derechos, ahora probamos SoundMachine que resultó sensacional.

LA ESCUCHA

Primero debemos decir que el producto que más nos gustó fue el más pequeño (125 x 183 x 100mm) y por ende, el menos costoso. El BSP125 ($9,323 pesos) es una bocina que merece una recomendación a ciegas: puede generar altos niveles de presión sonora con bajísima distorsión, su medio rango es limpio, las voces son aterciopeladas y con notable inteligibilidad y el grave es bien marcado, amarrado y de buenas proporciones teniendo en cuenta el tamaño del driver y de la caja. Nos sorprendió el soberbio sonido que nos entregó con el material El madrileño de C. Tangana. Detalle a considerar es que no incluye soporte a pared que es preciso comprar aparte ($1239 pesos).

20

/ julio 2022

El BSP1000 ($17,702 pesos) es una caja grande con dimensiones de 235 x 310 x 296mm (nos recordó mucho a las famosos JBL Control 5), pero contrario a lo que se pudiera pensar es muy liviana y es que internamente solo incluye un amplificador clase D y el streamer que hace la magia. Cabe acotar que la conexión Ethernet RJ45 es por atrás y requiere quitar una especie de tuerca que además está asegurada con cuatro tornillos. Mejor desempeño con material acústico como Soy lo Prohibido con Diego el Cigala. ‘La fuente de alimentación, que es la parte más pesada de un componente se toma desde el inyector (o switcher) PoE que elijamos. Y hemos de decir que entre más grande, mejor, al menos así nos pasó pues si bien el inyector Tenda logró muy buenos resultados, con el Dahua de mayor potencia (60 watts certificado PoE++), el sonido cambió drásticamente. El BSP1000 desarrolló mejores graves y mayor extensión en agudos, además de un notable aumento en la presión sonora con el inyector más potente. Es preciso ser cuidadoso con la elección de ese componente.


En detalle Una de las ventajas del BPS es que puede operar como caja cerrada (bafle infinito) lo que genera mayor nivel de graves –que además funciona cuando se instala en exteriores-- o como caja bass reflex (el puerto frontal puede abrirse o cerrarse con una especie de tapón plástico), lo que produce mayor volumen y un sonido más equilibrado. Finalmente, el subwoofer BSW150 ($20,366 pesos) destaca por su tamaño realmente compacto y construcción delgada y estilizada (447mm x 285mm x 122mm). Nos gustó que su configuración es muy simple y que al ser mediante WiFi deja muchas opciones para colocarlo. Incluye el soporte a pared, lo cual es un generoso plus. Al acoplarse a las BSP125 o BSP1000 hay un marcado aumento en los graves, sobre todo entre los 80 y 120 Hz, lo que le entrega un cuerpo musical a las notas de todo el conjunto. Creemos que es buena opción para habitaciones pequeñas o aquellos rincones de restaurantes donde sea preciso aumentar los bajos algunos pocos dB´s sin llegar a molestar a los comensales. Destaca como refuerzo en canciones magistrales como Just the two of us de Bill Whiters.

Conclusión

Bluesound Professional está demostrando que es el sistema de audio multiroom indicado para espacios comerciales. Su propuesta es sólida y sus componentes resultan muy apropiados para el integrador profesional. Nos llevamos muy agradable percepción de las bocinas y el sub. Son la opción para quien busca algo diferente, con capacidad para servicios de música de alta resolución y con un enfoque para espacios donde la música libre de derechos sea un factir obligado como en bares, restaurantes, tiendas, spas, hoteles y más. Muy recomendados.

Es preciso señalar que el BPS125 tiene su hermano casi gemelo en el BPS200 con la salvedad que éste último opera con alimentación PoE, mientras que el el primero requiere alimentación de corriente AC. El BSP1000 funciona exclusivamente con PoE y el subwoofer en cambio requiere tomacorriente de 120v. Para alimentar el BPS1000 compramos un inyector PoE de la marca Tenda de 30 watts y un PoE++ de 60 watts como lo recomienda Bluesound. Como veremos más adelante, hay una gran diferencia en nivel de presión sonora y calidad de sonido cuando ocupamos un inyector de mayor capacidad. Una vez desempacados los productos, la configuración es relativamente sencilla, ya que la app BluOS te lleva de la mano. Es muy recomendable que las bocinas estén conectadas directamente a un puerto de red desde el router, pues a veces si pasan por algun switcher extra, la cosa puede complicarse. En nuestro caso, conectamos por red Ethernet las bocinas, mientras que el subwoofer se configuró sin problemas mediante WiFi. Luego hicimos pruebas con el servicio de radio por internet con stream de Alta Resolución conocido como Radio Paradise, con la plataforma Qobuz (que por cierto ya se encuentra oficialmente en México) y con SoundMachine.

installmagazine.com.mx

21


En detalle

Los altavoces a prueba BSP1000 $17,702 pesos IVA incluido Altavoz de transmisión en red

El altavoz cuenta con un transductor LF de 6,5” y un transductor HF de 1” alimentados por un amplificador de alta eficiencia que incluye un modo de espera de baja potencia. El transductor de baja frecuencia está cargado con un tapón de puerto para su uso en exteriores. La respuesta en frecuencia del altavoz es de 45Hz-23kHz y la THD+N del sistema es del 0,095% a plena potencia nominal. El acceso al contenido y a la alimentación se realiza a través de Ethernet por cable para una transmisión sin fallos. La electrónica de alta eficiencia y las unidades de accionamiento proporcionan un SPL máximo de 100dB (utilizando PoE). El control del altavoz se puede realizar mediante cualquier ordenador Windows/Mac, así como con cualquier teléfono o tableta iOS/Android y el controlador de montaje en pared Bluesound Professional CP100. También es posible el control por parte de terceros con cualquiera de los principales sistemas. Las disposiciones de seguridad impiden cualquier control no autorizado del sistema. Un soporte integral permite el montaje en pared con 90 grados de giro y 170 grados de rotación posibles. La clasificación IP65* permite su uso en interiores o exteriores.

BSP125 $9,323 pesos IVA incluido Altavoz de transmisión en red

El altavoz cuenta con un driver LF de 3,5” y un driver HF de 1” alimentados por un amplificador de alta eficiencia de 25W que incluye un modo de espera de baja potencia. La respuesta en frecuencia del altavoz es de 45Hz-20kHz y la THD+N del sistema es del 0,003% a plena potencia nominal. El DSP incorporado permite la ecualización, así como otros procesamientos de audio. El acceso a los contenidos se realiza a través de Ethernet para una transmisión sin fallos (también se puede realizar una transmisión por WiFi) y una entrada local analógica y digital permite la reproducción de fuentes locales. Una entrada USB aumenta la capacidad del sistema al permitir la reproducción de archivos almacenados en unidades conectadas.

22

/ julio 2022

El control del altavoz se puede realizar mediante cualquier ordenador Windows/Mac, así como con cualquier teléfono o tableta iOS/Android y el controlador de pared Bluesound Professional CP100W. También es posible el control por parte de terceros con cualquiera de los principales sistemas. Las disposiciones de seguridad impiden cualquier control no autorizado del sistema. Un soporte opcional permite el montaje en pared con 40 grados de giro y 360 grados de rotación posibles. Además del uso independiente, es posible utilizar un par de altavoces BSP1000 o BSP125 en configuración estéreo y varios BSP1000 en una habitación en configuraciones mono o estéreo. El uso del BSP1000 o BSP125 en un sistema BluOS más grande también es posible, permitiendo la agrupación en grupos definibles por el usuario del tamaño que sea necesario con otros altavoces idénticos o cualquier otro reproductor Bluesound Professional conectado, reproductores amplificados o altavoces de red en una instalación.

BSW150 $20,366 pesos IVA incluido Subwoofer alimentado por red

El Bluesound Professional BSW150 es un subwoofer activo en red con capacidad de streaming diseñado específicamente para su uso en instalaciones comerciales. Muy delgado y muy discreto, incluye soporte para pared. Diseñado para encajar perfectamente en salas de juntas o pequeños establecimientos comerciales, este subwoofer compacto profundiza y reproduce más fuerte que sus rivales más voluminosos, y puede colocarse fácilmente con varias opciones de instalación inteligentes, el BSW150 encajará perfectamente en el lugar que elija. El altavoz cuenta con un driver LF de 8” alimentado por un amplificador de alta eficiencia que incluye un modo de espera de baja potencia. La respuesta en frecuencia del altavoz es de 22Hz - 150Hz. El DSP incorporado permite la ecualización y otros procesamientos de audio. El acceso a los contenidos se realiza a través de Ethernet por cable o WiFi para una transmisión sin fallos.


En detalle

Las ventajas de optar por PoE en los altavoces para streaming Los altavoces con tecnología PoE (Power over ethernet) se alimentan con un solo cable que transporta tanto la conexión de red como la de alimentación a través de un único cable ethernet RJ45, lo que permite facilitar y flexibilizar la colocación de los altavoces. Un reproductor de música integrado en todos los altavoces permite reproducir y distribuir contenidos de música para empresas, como SoundMachine, Custom Channels, QSIC, SiriusXM Music for Business y Tunify, o desde el almacenamiento en red local. Reduzca el tiempo y los costes de instalación con la sencillez de PoE y cree hasta 64 zonas dentro de un ecosistema BluOS. Ventajosamente, la conocida línea de altavoces activos en red PoE+ y PoE++ de Bluesound Professional, incluidos los modelos BSP200, BSP500 y BSP1000, se benefician de esta solución de un solo cable.

Principales ventajas de la tecnología PoE

Flexibilidad: coloque varios altavoces activos en red PoE en cualquier lugar de una instalación comercial, sin necesidad de atarlos a una toma de corriente. Estabilidad de la red - cuente con una conexión de red estable para soportar la reproducción de audio de alta calidad y sin distorsiones y la transmisión de música con una conexión PoE. La conexión vía ethernet elimina las caídas no deseadas y garantiza la estabilidad del streaming. Rentabilidad - sin necesidad de instalar un receptáculo de red de CA, ahorra mucho en costes extra, especialmente para los sistemas de sonido envolvente multicanal. Simplicidad - un streamer de música está integrado en cada altavoz PoE, lo que permite la flexibilidad de agrupación/zona. Un sencillo proceso de configuración y conexión elimina los complicados tendidos de cables.

installmagazine.com.mx

23


En detalle

Soundmachine La música de fondo es vital para las empresas. Puede influir en el comportamiento de los clientes, repercutir en las ventas y crear una atmósfera que refuerce su marca. La forma más sencilla de reproducir legalmente música de fondo en su empresa es suscribiéndose a un proveedor de servicios musicales que conceda licencias de música para su uso específico en empresas. Cada uno de estos proveedores ofrece música con licencia para ser reproducida en público, pero hay importantes diferencias en lo que ofrecen. Hoy hablaremos de esta empresa española con presencia mundial (incluso en México).

SoundMachine:

61 millones de canciones con licencia Más de 500 listas de reproducción y emisoras Posibilidad de crear mezclas personalizadas combinando emisoras Importación de listas de reproducción de Spotify, Apple Music, Amazon Music, etc. Posibilidad de programar la música Mensajería disponible sin cargo adicional Los conservadores de música proporcionan asistencia personalizada Compatible con múltiples sistemas de audio, incluyendo pero no limitado a: Sonos, Control4, BluOS, RTI Control, Autonomic, y más Planes a partir de 26,95 $/mes 30 días de prueba gratuita

24

/ julio 2022


LA TECNOLOGÍA NO TIENE VALOR SIN LAS PERSONAS. Para esta industria, que cambia a cada segundo, es importante mantenerse en contacto con el lado humano que le da sentido y hace que funcione. Como la red líder de expertos en tecnología del hogar, CEDIA no solo lo conecta con la información, la tecnología y con las personas a la vanguardia de nuestra industria, sino que también lo conecta con las oportunidades, los hogares y las personas que están del otro lado. Conozca más acerca de CEDIA en CEDIA.NET/MEMBERSHIP

ADOPTE LA RED HUMANA. Miembro de CEDIA Lina María Villa Betancourt Bogotá, Colombia Audioconcept de Colombia


Central

La “garra” de

U2

reutilizada en el acuario

Loveland Living Planet

bajo el control de Obsidian NX4™

26

/ julio 2022


Central

installmagazine.com.mx

27


Central

L

a famosa pieza de escenografía -y el nuevo punto de referencia de Utah- ahora forma parte de una plaza de ciencia y aprendizaje

Si crees que el Ecosystem Exploration Craft & Observatory (EECO) del Loveland Living Planet Aquarium en Draper, Utah, te resulta familiar, tienes buenas razones para pensarlo. Para los que vieron o trabajaron en la gira de 360º de U2 en 2009-2011, el reconocimiento del famoso escenario de garras es instantáneo. Brent Andersen, fundador y director general de Loveland Living Planet Aquarium, que vio el espectáculo de U2 en Barcelona en 2009, adquirió la enorme pieza escénica de 16 pisos cuando el acuario se amplió en 2019. Una pieza icónica de las giras de conciertos, ‘The Claw’ es ahora una parte importante de la exposición como una plaza de ciencia y aprendizaje que refuerza la declaración de la misión central del Acuario de ayudar a los visitantes a entender y respetar los ecosistemas de la Tierra. La EECO se utiliza para una variedad de eventos en los que su equipo de educación educa a los huéspedes sobre los animales y las ofertas del Acuario, como un reciente evento del Día de la Tierra. El espacio también se utiliza para la serie Nights Under Lights del Acuario, conciertos, noches de cine y otros eventos especiales, y puede alquilarse durante todo el año.

Consola de iluminación NX4

Brayden Gardner ha trabajado en el Acuario durante los dos últimos años como técnico audiovisual, encargándose de la iluminación y el sonido de EECO y otros espacios del Acuario, como los teatros del recinto

28

/ julio 2022


Central

installmagazine.com.mx

29


Central

30

/ julio 2022


Central y la nueva experiencia de realidad virtual. Brayden ha estado utilizando una consola de iluminación NX4™ de Obsidian Control System para controlar la iluminación de los espectáculos y eventos en EECO, incluyendo toda la iluminación en y alrededor de la estructura de las garras. Es un tablero de iluminación que ha estado utilizando durante los últimos 18 meses. “Nuestra placa anterior no paraba de fallar”, explica, “y como ya tenía experiencia con el NX4 de una empresa anterior, sabía que podía manejar todo lo que queríamos hacer aquí. Debo decir que fue una gran mejora. Me encanta porque se pueden hacer muchas cosas con él”.

Controla la iluminación de la EECO y de la plaza

Brayden utiliza la consola para controlar la iluminación montada en la estructura EECO -barras LED y luces PAR, luces de “botón” naranja que se sitúan encima de la EECO, y cinta LED- junto con las luces del suelo y de la valla alrededor de la plaza y las ocasionales cabezas móviles alquiladas. Pronto se instalarán nuevas luces LED de lavado para las patas de la estructura. “El NX4 es muy fácil de usar. Con los codificadores y la pequeña pantalla táctil del lado derecho, supone una gran diferencia a la hora de diseñar. De hecho, mi tiempo de diseño se redujo en dos horas por programa porque es muy fácil de usar. Con todos los preajustes y parámetros que puedes controlar, no pierdes el tiempo intentando saltar por los menús para encontrar lo que necesitas; está ahí mismo y es de fácil acceso”, dice Brayden.

Captura y Dylos

La cabina técnica de EECO se encuentra en la parte trasera de la plaza, con líneas de red que pasan por debajo de EECO hasta una sala installmagazine.com.mx

31


Central de control situada bajo el escenario circular de 18 metros de ancho. Allí, un gran rack de amplificadores con un optosplitter envía DMX a EECO y al parque circundante. Brayden utiliza seis universos en el NX4 para controlar todo. También utiliza una licencia de Capture Duet Edition -incluida en cada consola NX4- para visualizar la iluminación y la escenografía. “Eso me ha salvado la vida”, dice. “Es muy agradable poder poner eso directamente en la pizarra, lo hace súper fácil. Uso un libro MAC, así que es genial poder usar Qlab y Capture al mismo tiempo”. También tiene acceso al compositor de píxeles integrado en la NX4, Dylos, que dice que es especialmente útil para las noches de cine de los miembros cuando hace coincidir los efectos de iluminación con la película. Brayden explica: “Puedo ajustar los parámetros de la película a las luces. Por ejemplo, si el cielo es azul en la película, las luces serán azules. También es muy útil para los efectos de onda. Si quiero un efecto de olas en EECO, simplemente saco un vídeo de una ola y lo lanzo a través de las luces”. Para una de las canciones que cubrimos para nuestro evento del Día de la Tierra, “Fireflies” de Owl City, quería que pareciera un grupo de luciérnagas, así que tomé un efecto de chispa y cambié el color a amarillo y lo subí a la NX4. Las luces parecían luciérnagas parpadeantes. Quedó muy bien y fue sencillo de hacer”. A medida que EECO evoluciona y crece en popularidad, la solución de control NX4 tiene la capacidad de adaptarse a cualquier nuevo evento y atracción que se añada a la programación. El nuevo punto de referencia de Utah, EECO, con su icónica garra U2, tiene un verano muy ocupado por delante.

32

/ julio 2022


Central

installmagazine.com.mx

33


Expos

Infocomm 2022

34

/ julio 2022


Expos

I

nfoComm 2022 volvió a Las Vegas del 4 al 10 de junio para reunir a la industria audiovisual profesional en una feria muy animada, sesiones educativas inspiradoras, interesantes eventos para establecer contactos y mucho más. La feria dio la bienvenida a 19,681 asistentes verificados de más de 110 países y de los 50 estados de EE.UU., y 522 expositores mostraron innovadores productos y soluciones pro AV a lo largo de 27400 metros cuadrados del suelo de la feria en el North Hall y el nuevo West Hall del Centro de Convenciones de Las Vegas. “InfoComm es el único lugar de Norteamérica donde se reúne todo el ecosistema de la industria audiovisual profesional, desde los

Labuskes: InfoComm sirve a la industria audiovisual y es crítica para el negocio

“El mundo ha cambiado de forma inconmensurable”, afirma Labuskes. “El AV es claramente crítico para el negocio en esta etapa”. Hacía mucho tiempo que InfoComm no se celebraba en Las Vegas -cuatro años, como señaló el director general de AVIXA, David Labuskes, en su discurso de apertura para dar comienzo a la feria. La convención engalanó por última vez el Centro de Convenciones de Las Vegas en 2018, y aunque muchas cosas han cambiado desde entonces, el mar de caras sonrientes que asistieron al corte de cinta ceremonial del miércoles por la mañana demostró que la industria está lista y ansiosa por recuperar el tiempo perdido. “Estamos muy contentos de que estén aquí, pero creo que, cuando miro a esta multitud, solo estamos la mitad de contentos que ustedes”, bromeó Labuskes. “Este es el único lugar y el único momento en Norteamérica en el que se reúne todo el ecosistema de la industria audiovisual, desde los frikis hasta los artistas, desde los fabricantes hasta los inventores, los distribuidores, los instaladores, los que llevan 50 años en la industria y los que llevan 50 días. Están aquí para aprender unos de otros. Están aquí para compartir sus experiencias.

fabricantes hasta los distribuidores, pasando por los integradores y los usuarios finales”, dijo David Labuskes, CTS, CAE, RCDD, director general de AVIXA. “Esta semana ha sido una celebración de y para nuestra industria - desde el piso de la feria hasta los eventos del consejo de AVIXA y nuestras sesiones educativas,” dijo Rochelle Richardson, CEM, Vicepresidente Senior de Exposiciones y Eventos, AVIXA. InfoComm 2023 tendrá lugar en Orlando del 10 al 16 de junio (exposiciones 14 a 16) en el Orange County Convention Center. Visite www.infocommshow.org

Estas aquí para vivir experiencias asombrosas, para ver innovaciones, para tocar cosas que no han podido ver o sentir o escuchar durante demasiado tiempo. Y sé que están entusiasmados”. Después de la edición del otoño pasado en Orlando, InfoComm 2022 supone un regreso en toda regla de la convención, con todas las características de una feria robusta y una industria decidida a dejar los efectos de la pandemia en el espejo retrovisor. El día de la inauguración de la feria, los pasillos estaban repletos de asistentes que se apresuraban a visitar todos los stands que figuraban en sus listas, encontrándose por el camino con amigos conocidos del sector y deteniéndose para descubrir nuevas soluciones. Gran parte de la acción de esta semana tiene lugar también en el nuevo pabellón oeste, lo que aporta una sensación adicional de emoción. installmagazine.com.mx

35


Expos Sin embargo, una feria es mucho más que exposiciones, formación o la oportunidad de establecer contactos; es también una oportunidad de saber que se forma parte de una comunidad, y eso es lo que muchos están experimentando en la feria este año.

El Consejo de Mujeres de AVIXA se reúne en InfoComm

La apertura del desayuno corrió a cargo de las nuevas copresidentas del Consejo de Mujeres de AVIXA, Tammy Fuqua, gerente de socios desarrolladores de QSC, y Diana Patricia Quintero, CTS, gerente de territorio, exportación de LATAM en Bose. Fuqua y Quintero dieron la bienvenida a los nuevos miembros y anunciaron que el Consejo de Mujeres de AVIXA cuenta ahora con 1028

El tour a la Universidad de Nevada en Las Vegas

Los asistentes a InfoComm 2022, el martes 7 de junio, tuvieron la oportunidad de ver la tecnología Pro AV en acción con una variedad de visitas. Una de ellas es la de la Universidad de Nevada Las Vegas, donde los invitados vieron cómo cobraba vida un innovador diseño de aprendizaje híbrido y un teatro de vanguardia. RebelFlex es el giro único de la UNLV en el entorno de aprendizaje híbrido, que comenzó su desarrollo aproximadamente a los seis meses de la pandemia. Con sólo tres meses para instalar e implementar la tecnología, RebelFlex se puso en marcha con resultados muy positivos. En la actualidad se utiliza en 73 salas del campus, de las cuales más de 60 son espacios de aprendizaje y el resto son salas de uso departamental.

Señalización digital: El negocio es fundamental

En el almuerzo del miércoles, el director general de Invidis Consulting, Florian Rotberg, y David Haynes, editor de Sixteen:Nine, explicaron a los asistentes las tendencias actuales en el ámbito de la señalización digital. Entre estas tendencias destacan los desafortunados problemas de la cadena de suministro que afectan a la mayor parte del sector audiovisual, la importancia de la sostenibilidad en la señalización digital y la importancia que ha adquirido la señalización digital en un gran número de sectores.

miembros, de los cuales 197 son internacionales, con nuevos grupos en Italia, Alemania y América Latina. El desayuno contó con la presencia de la ponente Melanie Spring, visionaria jefe de Confidancia, una agencia creada para ayudar a los rebeldes a iniciar revoluciones. Spring subió al escenario con un aspecto totalmente desvergonzado y llenó de energía a la audiencia al hablar de la importancia de ser auténticos. Spring definió la marca personal que ya llevamos con nosotros, y luego cómo decir nuestra verdad a nuestros clientes y equipos, a nuestros amigos y familia y a nuestro mundo. Compartió historias de su propio camino para llegar a ser sin filtro, mientras que dio las herramientas para hablar de esa verdad con confianza y autenticidad.

36

/ julio 2022

Las causas de esta escasez de suministros se trataron en detalle, incluyendo el impactante hecho de que, a partir de abril de 2022, el 12% de todas las mercancías enviadas en todo el mundo están atascadas en los puertos. Además, entre 60,000 y 80,000 camioneros no están disponibles en la actualidad, muchos de los cuales proceden de Rusia o Ucrania. Aunque en los últimos años la industria asiática de la señalización digital se ha decantado principalmente por los trenes de carga para su transporte con gran éxito, 10,000 kilómetros de esta vía férrea pasan por Rusia. Evidentemente, esto ha hecho inviable la opción del transporte en tren de carga, lo que complica la cadena de suministro. Como consecuencia de estas dificultades, la fabricación se ha desplazado más cerca de los mercados. La industria está adoptando los credos de “fabricar donde se vende” y “abastecerse donde se fabrica”.


Expos Algunos productos destacados

traseras poco profundas- con una elegante rejilla magnética sin bordes, una sonoridad uniforme en todos los modelos y funciones de instalación que ahorran tiempo.

d&b audiotechnik

d&b audiotechnik presenta el concepto de altavoz único de la Serie A, que combina un avanzado diseño de guía de ondas con las tecnologías de d&b. Con ángulos de separación flexibles, este sistema evolutivo se dirige a una amplia gama de aplicaciones de tamaño medio en las que los más altos niveles de flexibilidad de cobertura son primordiales.

Audio-Technica

El micrófono de techo con formación de haces ATND1061 de Audio-Technica es ideal para salas de conferencias, salas de juntas y espacios de reunión de todos los tamaños. El compacto ATND1061 es fácil de instalar, configurar y manejar para captar con claridad a todas las personas que hablan en una sala.

Crestron

Crestron muestra los teléfonos Flex para Microsoft Teams Display. Se trata de la última incorporación a la potente plataforma Crestron Flex Digital Workplace que aporta un micrófono de alta fidelidad y video nítido a un dispositivo de videoconferencia personal. Crestron está ampliando su cartera de control de salas con mejoras clave en Crestron VC-4 Virtual Control, una solución de control basada en software que complementa los sistemas de control basados en hardware de Crestron ofreciendo una alternativa más escalable con la misma potente funcionalidad.

Biamp

Los altavoces Desono DX de Biamp para montaje en techo y en superficie integran las notables características de la anterior serie D -alta inteligibilidad, cobertura uniforme y cajas

AudioTechnica presenta su nuevo sistema de monitores intraauriculares inalámbricos de la serie 3000, diseñado para llevar la calidad de sonido y las prestaciones profesionales a todos los niveles de artistas y lugares de actuación.

LG

LG Business Solutions presenta una variedad de nuevas pantallas DVLED diseñadas para apoyar a los integradores que atienden a mercados como el comercio minorista, los locales, el transporte y otros. La nueva pantalla DVLED installmagazine.com.mx

37


Expos All-in-One de 136 pulgadas de LG (modelo LAEC) combina una pantalla de 1080p, un controlador webOS integrado y unos altavoces incorporados para ofrecer un funcionamiento inmediato en prácticamente cualquier entorno. El LG CLOi ServeBot, un robot autónomo que utiliza múltiples cámaras y sensores para navegar por entornos comerciales complejos, ocupa el centro del stand de LG Business Solutions USA para mostrar cómo los trabajadores estadounidenses pueden utilizar de forma segura asistentes robóticos para transportar hasta 27 kilos de alimentos o mercancías, ayudar con la carga de trabajo de los empleados, permitir un mejor servicio al cliente y aumentar la eficiencia operativa.

Yamaha

Presentada por primera vez con el micrófono de techo RM-CG, la galardonada solución de conferencias ADECIA de Yamaha incluye ahora una opción de micrófono inalámbrico, el RM-W, disponible en modelos de cuello de cisne de seis pulgadas, cuello de cisne de 12 pulgadas y micrófono omnidireccional de superficie o direccional de superficie. Diseñado para ser instalado rápidamente en casi cualquier oficina, el nuevo sistema de privacidad del habla VSP-2 de Yamaha cuenta con la tecnología de audio de alto rendimiento de la compañía que evita los problemas de privacidad del habla reduciendo eficazmente la inteligibilidad de la voz humana con opciones de sonido personalizables. Los componentes del sistema incluyen la unidad de control VSP-CU2 con tipos de sonido y niveles de volumen seleccionables por el usuario, compatible con dos, cuatro u ocho altavoces VSP-SP2.

38

/ julio 2022

Shure

Con el trabajo híbrido, la demanda de sistemas completos de conferencias audiovisuales que no sólo sean fáciles de usar, sino que tengan un gran sonido, está creciendo. Con el Ecosistema Stem de Shure, un mejor audio no tiene por qué ser más complicado. Las soluciones Stem Ecosystem incluyen altavoces de pared y de mesa, un micrófono de techo que se integra en cualquier sala y se combina con los altavoces Stem, un dispositivo de control dedicado y un concentrador central que lo reúne todo.

QSC

El Q-SYS Core Nano de QSC puede utilizarse para las necesidades de procesamiento de audio, video y control. Construido sobre la misma tecnología fundacional que el resto de la cartera de procesadores Q-SYS, el Core Nano está diseñado para aplicaciones con menor capacidad de canales de red y/o requisitos de procesamiento específicos

RTI

RTI se ha asociado con el servicio de suscripción de música para empresas SoundMachine para ofrecer a los integradores que instalen el sistema de audio en streaming RTI Music opciones de ingresos mensuales recurrentes con el servicio de música para empresas basado en la


Expos nube y con licencia completa de SoundMachine. Juntos como un servicio, esta solución permite a los distribuidores de RTI ofrecer y monetizar servicios de música con licencia completa (ASCAP, BMI, SESAC, SOCAN, RESOUND y Global Music Rights) en restaurantes, bares, hoteles y otras aplicaciones comerciales.

L-Acoustics

Superando las limitaciones de los actuales amplificadores de cuatro canales utilizados en la mayoría de los proyectos de instalación, el nuevo controlador amplificado LA7.16i de L-Acoustics mejora significativamente la flexibilidad y la eficiencia, especialmente en escenarios multicanal. El controlador amplificado LA7.16i de L-Acoustics ofrece una arquitectura sin precedentes de 16 x 16 en un chasis de 2U con redundancia MilanAVB sin fisuras, que permite acoplar cualquier altavoz L-Acoustics de hasta K2 en cada uno de los 16 canales de salida de la unidad y que proporciona un amplificador. Además, el LA7.16i ofrece una potencia de hasta 1300 vatios a 8 ohmios o 1100 vatios a 4 ohmios. Soka es un altavoz único de L-Acoustics que combina la tecnología de fuente lineal con una estética elegante. Integra nueve transductores de MF de 3,5 pulgadas y tres transductores de HF de una pulgada para impartir una amplia horizontal de 140 grados junto con una directividad vertical de 26 grados altamente controlada

Snap One

La integración de sistemas comerciales es un proceso difícil y no todos los integradores tienen la experiencia necesaria. Por ello, Snap One está ampliando su equipo de diseño de sistemas para ofrecer a los socios de integración comercial consultas gratuitas y asistencia para diseñar e incluso configurar sistemas comerciales.

Optoma

En InfoComm, Optoma muestra sus pantallas planas interactivas (IFPD) Creative Touch Serie 5 para entornos educativos y corporativos. Los IFPD Creative Touch Serie 5 cuentan con una resolución UHD de 4K, un panel brillante y resistente a las huellas dactilares con un bisel ultrafino, cristal antirreflejo, un impresionante ángulo de visión de 178 grados y la certificación cTUVus Eye Comfort para un funcionamiento con poca luz azul y sin parpadeos, lo que permite al público ver cómodamente el contenido desde todos los asientos de la sala.

Epson

Presentado como el proyector de 10.000 lúmenes más pequeño y ligero del mundo, el proyector láser Epson EB-PU2010B 3LCD ofrece características de nivel profesional (antes no disponibles en esta gama de lúmenes, según la compañía) como la función NFC integrada para reducir el tiempo de instalación de varios proyectores; la lectura y escritura de información de configuración mediante la app móvil de Epson; y el fácil acceso a herramientas automatizadas con la cámara externa PixAlign opcional

Samsung

Ofrecer soluciones intuitivas y fáciles de usar para el espacio educativo es uno de los principales objetivos de Samsung, ya que la demanda de soluciones de aprendizaje híbrido continúa. Para ello, la compañía presenta su nuevo WMB Samsung Flip Pro 2022. installmagazine.com.mx

39


Expos SDVoE Alliance

La SDVoE Alliance presenta lo que la empresa considera la primera solución de transporte AV-over-IP 8K del mundo. Los transmisores y receptores SDVoE, que saldrán a la venta próximamente, ofrecen vídeo 8K a través de una red 10G estándar. Son totalmente compatibles con los sistemas 4K SDVoE.

presentaciones, conferencias en línea y señalización digital. Las pantallas presentan un tiempo de respuesta de 8 ms, una resolución 4K en pantalla de 3840 (H) X 2160 (V), una frecuencia de actualización de 60 Hz, una relación de aspecto de 16:9 y una relación de contraste de 1200:1. La retroiluminación DLED garantiza una imagen uniforme y vibrante.

Blustream

Vaddio

Blustream amplía su cartera de videoover-IP con su nuevo transceptor UHD SDVoE IP500UHDTZ 4K multicast y el módulo de control ACM500. Disponible ya, el IP500UHD-TZ ofrece vídeo 4K 60Hz 4:4:4 sin compromisos a través de una red de 10Gb con latencia cero y conmutación sin fisuras, ofreciendo la más alta calidad de extensión para instalaciones de misión crítica.

La RoboFLIP 30 HDBT, que se une a la línea de cámaras arquitectónicas de Vaddio, es una cámara PTZ HD que puede girar completamente en su carcasa empotrada en el techo para obtener una vista suave y sin obstáculos. Esta característica única de “giro” también permite que los ocupantes de la sala sepan cuando la cámara está en uso, proporcionando tranquilidad y seguridad.

HuddleCam

HuddleCamHD lanza la SimplTrack Lite, una verdadera solución plug-and-play, y totalmente compatible con la mayoría de los sistemas de videoconferencia, captura de conferencias y gestión del aprendizaje.

MAXHUB

Las seis nuevas pantallas comerciales Direct LED (DLED) de MAXHUB, con diagonales de 43 a 98 pulgadas, son ideales para

40

/ julio 2022

Sennheiser

En InfoComm, Sennheiser presenta sus planes para ampliar la familia de micrófonos inalámbricos digitales Evolution. Con el nombre de EW-DX, los nuevos sistemas de micrófonos simplificarán los flujos de trabajo profesionales al utilizar tecnologías refinadas para ofrecer un sistema digital UHF que puede ser escalado con facilidad. El conjunto completo de nuevos productos EW-DX incluirá transmisores de mano, de cuerpo y de sobremesa, dos versiones de receptor de 2 canales en un espacio de medio rack de 19 pulgadas (uno con y otro sin Dante), así como un receptor de 4 canales con Dante en un formato completo de 19 pulgadas.



Residencial Russound, nuevos altavoces y subwoofers para exteriores

LG, monitores ultragear

Russound ha presentado recientemente una nueva gama de subwoofers para exteriores y altavoces para rocas y paisajes. La selección actualizada incluye ocho nuevos modelos, dos de los cuales estarán disponibles en una variedad de colores. Los altavoces y subwoofers de exterior incluyen: 5R82mk2 altavoz de rock para exteriores de 8”, 5R8SUB subwoofer de 8’ para exteriores, altavoz tipo antorcha AW6-LS-BR de 6” y AW10-HSUB-BR subwoofer de 10” para exteriores.

para videojuegos

TECSO. https://tecso.com.mx

LG Electronics (LG) ha anunciado el lanzamiento de su nueva línea de monitores para juegos UltraGear™ (modelos 32GQ950, 32GQ850 y 48GQ900). El buque insignia 32GQ950 viene equipado con una pantalla 4K Nano IPS que cuenta con colores realistas con la tecnología Advanced True Wide (ATW) Polarizer, mientras que el 32GQ850 tiene una pantalla QHD Nano IPS con ATW y una frecuencia de refresco ultra alta de 240Hz, overclockeada (O/C) hasta 260Hz. La nueva línea también da la bienvenida al 48GQ900, la muy esperada primera entrada de la marca UltraGear en la categoría de monitores OLED para juegos. LG México. https://www.lg.com/mx

KEF, altavoz activo e inalámbrico HiFi tipo torre, LS60 Wireless El sistema LS60 Wireless consta de dos altavoces tipo torre que miden 43 pulgadas de alto, 5,1 pulgadas de ancho y 12,6 pulgadas de profundidad, y pesan 70 libras cada uno. Cada caja acústica alberga una combinación de 1400 watts con amplificadores dedicados para las frecuencias altas, medias y bajas. KEF dice que el driver central Uni-Q de 4 pulgadas de nuevo diseño ayuda a ofrecer un escenario sonoro superamplio con una distorsión ultrabaja. Dos pares de transductores KEF Uni-Core flanquean los lados de cada caja para maximizar la respuesta de los graves dentro de la delgada huella del sistema LS60 Wireless. Ofrece una conectividad que incluye Wi-Fi, Bluetooth, HDMI eARC, óptica, coaxial y opciones RCA. El sistema también es Roon Ready y soporta archivos PCM de hasta 24bit/384kHz, así como decodificación DSD y MQA. KEF. https://mx.kef.com / Eusica. https://eusica.mx

42

/ julio 2022



Plug-in Shure, micrófono de mesa para home office, MV5C La videoconferencia y el home office son la nueva normalidad. Asegúrese de sonar como un profesional y ser escuchado claramente durante los lanzamientos, presentaciones y propuestas importantes con el micrófono de home office MV5C. El MV5C lo ayudará a tener un audio excelente y se puede usar con o sin auriculares. Simplemente conéctelo a una computadora Mac o Windows y participe en sus reuniones virtuales con la confianza de que suena tan bien en casa como en la sala de reuniones. Compatible con plataformas de conferencias de software de terceros, incluyendo Zoom y Microsoft Teams. Representaciones de Audio. www.rda.com.mx

Bose, barra de sonido para huddle rooms, Videobar VB-S Bose Profesional anunció el lanzamiento del nuevo dispositivo USB todo en uno para conferencias Bose Videobar VB-S. Con video y audio de primer nivel para pequeñas salas de reunión, huddle rooms, cubículos, oficinas en casa y cualquier espacio de hasta 3 × 3 metros. Sus cuatro micrófonos con direccionamiento de haz se centran activamente en las voces de la sala, mientras que la configuración, vía software, de zonas de exclusión permiten rechazar los sonidos no deseados; además, la ecualización automática brinda un audio optimizado a todos los participantes. Una cámara 4K Ultra HD ofrece un amplio campo de visión, lo que garantiza a los asistentes a la reunión que puedan comunicarse y ser vistos con mayor claridad. Bose Professional México. https://pro.bose.com/es_mx

Q-SYS, amplificadores de red para espacios pequeños Los amplificadores Q-SYS SPA-Q 100-2f (dos canales x 60w) y Q-SYS SPA-Q 200-4f (cuatro canales x 60w), refrigerados por convección, ofrecen GPIO bidireccional para el control y dos canales flexibles integrados definibles por software (entradas de micrófono/línea o salidas de línea), lo que proporciona a los integradores la mayor flexibilidad para las E/S y el control en la periferia del sistema. Ideales para espacios reducidos, ambos modelos son de medio rack, 1RU, y ofrecen un sonido y un rendimiento limpios sin sobrecargar el espacio. Además, incluyen hardware para múltiples opciones de montaje que permiten una colocación flexible. Representaciones de Audio. www.rda.com.mx

44

/ julio 2022


Plug-in Audio-Technica, micrófono de techo para salas de conferencia, ATND1061 El ATND1061 es una solución ideal para salas de conferencias, salas de juntas y espacios de reunión, tanto grandes como pequeños. Diseñado en un formato familiar (aproximadamente del tamaño de un punto de acceso inalámbrico), el ATND1061 es fácil de instalar, configurar y operar. La configuración de la sala, la configuración de las zonas y otros ajustes se llevan a cabo a través de la aplicación de software Digital Microphone Manager. El ATND1061 tiene seis canales de salida individuales que, en conjunto, pueden configurarse con hasta 32 zonas de captación de micrófonos definidas por el usuario. En todos los canales de salida, los haces ortogonales de 90 grados del micrófono son capaces de centrarse en un punto concreto del espacio, evitando la captación de ruidos no deseados. Audio-Technica. https://www.audio-technica.com/es-mx/

Yamaha, altavoces colgantes de la serie VXH Los modelos VXH6 y VXH8 están diseñados para una óptima reproducción de música de fondo y de voz para instalaciones comerciales. Adecuada para techos altos, de estructura abierta e inclinados, la nueva serie VXH de Yamaha comprende dos modelos, el VXH6 y el VXH8, diseñados para una óptima reproducción de música de fondo y de voz. Con un patrón de dispersión de 120 grados, el VXH6 de 6,5 pulgadas tiene una potencia máxima de 300 W y está diseñado para su uso cuando los altavoces se suspenden a un nivel relativamente bajo. El modelo VXH8 de 8 pulgadas tiene un patrón de dispersión más estrecho de 75 grados y una potencia máxima de 360 W, para posiciones de suspensión más altas. Yamaha de México. https://mx.yamaha.com

Vaddio, cámara IntelliSHOT-M ePTZ certificada para Microsoft Teams La cámara Vaddio IntelliSHOT-M ePTZ cuenta con tecnología de encuadre automático personalizable IntelliFrame, zoom 30x, calidad de imagen de grado profesional, gestión remota y más. En lugar de basarse únicamente en el reconocimiento facial, que puede fallar con las coberturas faciales o identificar falsamente objetos como pósters en la pared como personas, IntelliFrame utiliza una combinación de detección de movimiento excepcionalmente sensible y complejos algoritmos para ofrecer un encuadre de los participantes suave, preciso y fiable. Legrand AV. https://www.legrandav.com/products/vaddio installmagazine.com.mx

45


Integración sin dolor

newrules.co

Ya con esta me despido Por Sergio Gaitán, director de GME Aprendizaje

N

o hay ciclo que no se cumpla, esta es mi última colaboración para Inst:all. Ha sido para mí un absoluto privilegio acompañar las páginas de Musitech Ediciones a lo largo de los años, me he divertido una barbaridad, aprendido mucho y se lo debo todo a esta fantástica industria e incontables personas que contribuyen a formarla. Desde los lejanos días del VHS, Dolby Pro Logic, VGA, proyectores “portátiles” de 25 kgs, hasta el IoT, el video en todas partes, audio inmersivo y muchísimo más, mi vida ha sido de aprendizaje constante y buscar compartirlo para motivar el pensamiento, si lo logré solo una vez en alguno de ustedes estimados lectores, misión cumplida. De ninguna manera es el fin, nos seguiremos encontrando en los eventos de la industria y por supuesto estas páginas seguirán siendo fuente de ideas y el mejor foro de la industria.

Me despido con algunas ideas personales:

Me ilusiona que en todas las empresas hay colaboradores dispuestos no solo a desvelarse o no comer para sacar la chamba, son personas que quieren trascender mediante su trabajo, es misión de sus jefes a todos los niveles, descubrirlos, impulsarlos y guiarlos, en suma, aprovechar ese talento en beneficio de ellos mismos, la organización y de la industria.

46

/ julio 2022

dataton

A los colaboradores en las empresas, los invito a automotivarse, las oportunidades están, todas las empresas reciben invitaciones de entrenamiento, ¿luchas por participar activamente, aplicas el conocimiento adquirido?, ¿charlas con tus jefes para explicar los temas que aprendiste o que necesitas practicar? Para crecer hay que comprometerse, esta industria tiene oportunidades en muchos frentes, empresas de integración, fabricantes, distribuidores, tiendas especializadas, etcétera.



Integración sin dolor Si la empresa en la que estás no es lo que buscas, da el salto, pero recuerda que a donde vayas esperan al mejor en su campo, pregúntate ¿lo eres? A los dueños y directores les pregunto ¿Dónde y cómo ven a sus empresas dentro de 5 años?, ¿dentro de 10? ¿Que van a hacer para posicionarse? ¿dónde se ven y como lo van a hacer?, ¿qué cambios?, ¿qué nuevas habilidades van a adquirir para sus empresas?, ¿qué van a dejar de hacer porque no ha dado resultados? y ¿qué van a empezar a hacer para avanzar? Es momento que los colaboradores avancen por sus habilidades y potencial, no por acumular antigüedad y ser “los de confianza”, la implementación de políticas y procesos y su revisión periódica son una herramienta esencial, que da resultados si el personal las conoce y aplica. No son pocas las empresas que contratan consultores, después de la inversión ¿Qué cambio en la compañía, de verdad dio beneficios esa consultoría? Lo que viene… El futuro se ve al mismo tiempo complicado y fantástico, nuestras empresas deben invertir recursos en la profesionalización y eso no solo es tarea de los dueños, somos los colaboradores los que ayudamos a generar esos recursos, solo los más fuertes sobrevivirán. Hoy más que nunca, el usuario busca que le orientemos, hay muchas soluciones baratas para resolver necesidades sencillas y seguirán apareciendo cada vez mas ¿debemos

ISE

integrarlas a nuestros portafolios? Esa es una respuesta que corresponde a cada empresa, lo que no podemos negar es cuando un usuario tiene o conoce a alguien que ha tenido una mala experiencia, es probable que opte por no contratar nuestros servicios, así que la profesionalización es nuestra principal herramienta en el futuro cercano. Poner atención a los procesos, entrenamiento, no experimentar con el cliente.

Conclusión

A lo largo del tiempo aprendí que es importante dominar los aspectos técnicos, pero también los administrativos y especialmente los humanos, que hay momentos en los que la preferencia se le debe dar a empresa y su estructura y no a los aspectos tecnológicos. Esta industria está llena de gente valiosa, es retadora y divertida, no es difícil hacer carrera en ella si de verdad quieres. Me despido con un cariñoso abrazo a mis amigos de Musitech y a ustedes queridos lectores por tantos años de acompañamiento. Aun no se si las recomendaciones musicales fueron un pretexto para saborear un whisky, o si el whisky sabe mejor acompañado de música.

cedia.net

48

/ julio 2022

Si tuviera que quedarme con una sola de tantas recomendaciones, sin dudarlo sería Life in Leipzig de Ketil Bjornstad y Terje Rypdal un discazo https://open.spotify.com/album/6NfY NkwxoWqcYkv8TQ7FMF?si=wMX5oQcSQO OV5VsB0-7ZQw y por supuesto acompañado por mi whisky favorito, Lagavulin, ¡uff… vaya que funcionan muy bien juntos! ¡Abrazo!



Columna Avixa

Conectar con un experto TI siendo un experto AV Por Sergio E Gaitán S. AVIXA Country Manager México y norte de Centroamérica

E

n artículos pasados hemos hablado de la necesidad de adaptarse, colaborar y mejorar nuestra comunicación con los profesionales de TI. Está claro que ambas partes formamos parte de las herramientas necesarias para el grueso de las actividades del mundo moderno, y que somos interdependientes, aunque tal vez aun ellos no lo sepan, o nosotros nos neguemos a aceptarlo. Esto y muchos elementos terminan siendo barreras de entrada que hacen más complejo el iniciar las conversaciones en un principio. Hemos hablado muchas veces de la importancia de manejar el lenguaje suficiente para poder comunicarnos y mantenernos vigentes con sus requerimientos, sin embargo, esto si bien mantiene una conversación, normalmente no suele iniciarla. Es por eso por lo que, en esta ocasión, estas líneas son para explorar algunas opciones de áreas, temas o especialidades que pueden ayudarnos a invitar más fácilmente a que los profesionales de TI se interesen en iniciar la conversación con el mundo AV. La mejor manera de conectar con un experto es ser un experto. Esto suena un tanto absurdo, pero la propia naturaleza humana, nos lleva a buscar integrarnos, identificarnos, y desarrollar vínculos con perfiles similares al nuestro. La propia necesidad de pertenencia que Maslow explica en su modelo hace que las personas busquen estar cercanos a sus similares y no tanto de sus diferentes. Ejemplo de esto es que probablemente te ha tocado en alguna ocasión, que suele existir cohesión entre los miembros de un equipo de instalaciones, y al mismo tiempo existe cierta rivalidad con el departamento de ventas de una empresa, casi tan natural como existen grupos de lectura, de cine, de motociclistas o de fans de alguna serie de películas. Es por eso, por lo que ampliamente recomiendo que al menos una persona en el equipo no únicamente hable el lenguaje de TI, sino entienda ampliamente e incluso haya experimentado los retos, preocupaciones, intereses y motivaciones que las empresas, áreas y profesionales de esta especialidad viven día a día.

50

/ julio 2022

equans.com.au


Columna Avixa Esto es particularmente útil para las empresas que buscan proyectos específicamente desarrollados en departamentos de TI, aunque también llega a ser complejo para empresas pequeñas o medianas, quienes normalmente al ser pocos en el equipo, deben elegir cuidadosamente los momentos para crecer o para hacerse de ese talento, en cuyo caso, esto evidentemente no es algo sencillo o incluso ni si quiera puede ser una opción. Para ellos la recomendación es, además entender lo suficiente para poder comunicarse eficientemente con los profesionales de TI, también es recurrir al papel de experto, pero no uno igual, sino uno que resuelva dolores fuera del expertise de las tecnologías de información. En la entrega anterior, justo mencioné que el mundo de TI es de infraestructura y digital, mientras en contraste el mundo AV es análogo y del mundo físico, además de que actúa mas activamente en la generación de experiencias. Y es allí donde la industria AV puede no solo distinguirse, sino sobresalir si se hacen las cosas bien. Problemas como el eco, la retroalimentación, el ruido ambiente, la falta de inteligibilidad, son más que comunes en la vida moderna, y es muy fácil demostrar que es un campo que podemos dominar, y aportar para crear experiencias excepcionales. Específicamente, resolver problemas como los mencionados, no son únicamente elementos del mundo de los equipos, sino también de la acústica. Como especialidad, he podido ver que cada vez son mas las empresas que ofrecen soluciones de tratamiento acústico a sus clientes, muchas veces, incluso sin ofrecer ninguna clase de sistema AV convencional. Es a esto a lo que me refiero cuando afirmo que debemos dominar los elementos visuales, audibles o físicos de nuestro trabajo, para poder proponer y demostrar el valor que podemos tener como expertos en un área diferente, pero muy relacionada. Mi recomendación, no queda solo en ser el experto capaz de identificar que frecuencias sonoras tienen problemas al escuchar la reverberación de un aplauso suyo en un recinto, sino de ser capaz de explicar de manera fácil de entender los fenómenos que un experto AV puede identificar, y cuidar o resolver. Ejemplo de esto, tuvimos dentro del nuestro congreso la charla que Ruben Castillo, un joven ingeniero de proyectos AV de la Ciudad de Mexico, impartió con el título “Importancia del uso del cancelador de eco “AEC” en salas de Conferencia”, donde explica de una manera muy sencilla, cómo funciona el AEC, por que es importante en las aplicaciones modernas, y por qué hace falta de un experto que lo configure en un equipo que brinde la función al implementar un proyecto.

Aun seguimos en momentos extraños en la industria, continúa la incertidumbre en ciertos sectores o clientes, tiempos de entrega complicados en tecnología, tiempos largos para toma de decisiones, ajustes y reajustes a propuestas para analizar las opciones, tipo de cambio, etcétera, sin embargo, esto no cambia la necesidad de la industria de adaptarse. Es importante entender que el mercado es muy diferente hoy, y no digamos al de hace 10 años, sino al de hace menos de dos. Las empresas hacen esfuerzos importantes por compartir contenido y desarrollar relaciones antes de desarrollar proyectos, y como industria especializada, es importante tener esto en mente. Seamos el igual de TI, capaz de moverse cómodamente en su cancha, o seamos el experto que domina el mundo de experiencias auditivas, visuales y ambientales, o seamos ambos, pero más allá de eso, aprendamos a compartir en nuestras relaciones con los clientes. Esto no significa que a la gente les guste que los sentemos a la fuerza en una silla en un salón para tomar una clase que nunca pidieron. Pero si significa que podemos compartirlo generando pequeñas notas, artículos, videos, infografías, o incluso charlas sin un objetivo de vender primero y compartir después, sino lo contrario. El negocio es importante, sin embargo, debemos estar más abiertos a comenzar relaciones no únicamente con el dinero o proyecto en mente. Por absurdo que esto pueda sonar, ya que toda empresa tiene el objetivo de generar utilidades primero para mantenerse y luego para dejar dinero a sus socios, no necesariamente esta peleado con el hecho de dedicar una cantidad de tiempo de alguien de la empresa, de manera planeada, dedicado precisamente a eso. Compartir contenido con los clientes no significa reenviar fichas técnicas, sino en la práctica cotidiana que la industria exige de leer y aprender, solo habría que agregar el seleccionar o “curar” contenido que puede ser de interés para alguien que ya nos compró hace tiempo, o para quien nunca terminó comprándonos a pesar de “n” numero de cotizaciones, y tampoco significa que debas convertirte en escritor, creador de podcast o youtuber, puede ser tan sencillo como compartir contenido que leas en alguna parte. ¿Aún con dudas sobre dónde iniciar? ¿Por qué no das un vistazo a xchange.avixa.org? Con seguridad encontraras varias opciones de artículos o info para compartir, o incluso podrías considerar tu mismo compartir el tuyo allí. Hasta pronto sgaitan@avixa.org installmagazine.com.mx

51


Diseño

Hotel Quinto Elemento E

n la antigüedad, el occidente relacionaba a los elementos de la naturaleza con las diferentes manifestaciones de la materia, en oriente, como los diferentes tipos de energía en un estado de constante interacción; para este hotel —diseñado bajo los conceptos de los Hoteles de Amor— fuego, aire, agua y tierra son los elementos que integran el hilo conductor del proyecto. El color relacionado con cada uno de los elementos, juega un papel muy importante en las valoraciones que se hicieron para presentar las diferentes alternativas. Cada paleta de color está inspirada en las cualidades básicas que distinguen al cuarteto logrando que cada tipo de habitación sea radicalmente diferente, no sólo por la gama seleccionada, sino porque también lo integramos a todos los componentes del diseño interior. Así tenemos habitaciones de aire, muy blancas y monocromáticas, con un mueble (fajódromo) inspirado en la nieve y una rejilla en el suelo con un ventilador para reinterpretar la famosa escena de Marylin Monroe en la película “La tentación vive arriba” (The Seven Year Itch, 1955). En agua, la cama está girada y pegada a la regadera, sumergida en algo parecido a una alberca y con un fajodromo en forma de gota. Fuego vibra con la paleta de color de ese elemento, rojos y naranjas acompañados de tonos madera y en Tierra destacan los colores de la naturaleza como los verdes y los cafés combinados con gráficos de piedras además de una regadera que deja ver solo la parte de abajo del cuerpo.

52

/ julio 2022


Diseño

installmagazine.com.mx

53


Diseño Una vez que los huéspedes han revisado las opciones surge siempre la pregunta: ¿cuál es el 5to Elemento? y la respuesta la encuentran después de que han pasado un delicioso momento de solaz y esparcimiento en el elemento de su predilección, ya que aquel que parece que falta está en cada uno, su experiencia, en la pareja, el sexo, la pasión, la diversión, la exploración, el amor, etc. y la aventura se convierte en encontrar la respuesta infinitamente.

Hotel Quinto Elemento Categoría: Hotel Localización: Ciudad de México, México Año: 2019 Proyecto: DIN interiorismo Interiorista: Aurelio Vázquez Área: 4,800 m2 Fotografía: Mikcas

54

/ julio 2022


Diseño

installmagazine.com.mx

55


Índice de anunciantes

49 • AUDIO MUNDO T. 55 5521 4579, 55 5512 0342 www.audiomundo.com.mx

03 • AUDINATE Gonher Pro / t. 55 9152 4614 www.gonherpro.mx info@gonherpro.mx

03 • AUDIOCENTER Gonher Pro / t. 55 9152 4614 www.gonherpro.mx info@gonherpro.mx

41 • AVIXA Avixa / avixa.org/es latinamerica@avixa.org

25 • CEDIA CEDIA.NET/MEMBERSHIP TheCEDIADesigner.org

2 F - 3 F - 56 • INST:ALL t. 55 5240 1202 info@musitech.com.mx www.installmagazine.com.mx/

19 • L’ACOUSTICS Vari Internacional / t. 55 9183 2700 sonidoenvivo@varinter.com.mx www.varinter.mx

43 • PSB Representaciones de Audio t. 55 3300 4550 www.rda.com.mx

4 F • SENNHEISER

¡Suscríbete! Mantente actualizado, recibe 12 revistas digitales y únicamente paga 10 por un costo anual de $600.00 Contáctanos por el medio de tu preferencia: edith@musitech.com.mx (55) 5240 1202 ext. 26 https://installmagazine.com.mx/

56

/ julio 2022

t. 55 5638 1020 sennlatam@sennheiser.com www.sennheiser.com

47 • SHURE Representaciones de Audio t. 55 3300 4550 www.rda.com.mx

56 • SLC Sound Learning Center t. 55 5243 1862 slc@onsound.com.mx

55 • SONOS Representaciones de Audio t. 55 3300 4550 belden@repdeaudio.com.mx www.rda.com.mx


SÍGUENOS EN REDES

REVISTAS DIGITALES

ONLINE

La web más completa de la industria de la instalación residencial, comercial y corporativo, ¡ENTRA YA! www.installmagazine.com.mx

NUESTRAS SECCIONES

+reportajes +noticias +tecnología +columnas +eventos y más...


sennlatam@sennheiser.com www.sennheiser.com