Install Magazine. La industria de la instalación

Page 1


YA SE ENCUÉNTRA EN LOS

KIOSCOS DIGITALES DE APPLE BOOKS, RAKUTEN KOBO, PRESSREADER Y MAGZTER

DESCARGA LAS APPS Y LÉENOS EN TODOS TUS DISPOSITIVOS

installmx

www.installmagazine.com.mx


Contenido

Fotografía de portada cortesía: Nalle Magnusson / Meyer Sound

Año 8 / Núm. 90 / junio 2022

24 Central. Space Go: inmersión sonora en campus LFE de Dinamarca

14 En detalle. Shure presenta el MXA920: Un nuevo estándar en Micrófonos de techo

38 Residencial. Mejora tu sonido con Sonos Ray y los nuevos colores para Sonos Roam

44 Integración sin dolor. ¿Todo tiempo pasado fue mejor?

48 Columna Avixa. AV + TI

4 Eventos. Stem de Shure Systems, la solución plug and play para videoconferencias. / 8 Del mundo. Accor formaliza su acuerdo con Bose Profesional para crear una experiencia excepcional para sus huéspedes. / 12 Nacionales. MULTIMEDIA presentó Check in, su plataforma para la gestión adefinitiva del trabajo híbrido. / 18 Expos. La ISE regresó como ave fénix. / 34 Plug-in. Yamaha, Audio-Technica, Kramer, Laia Tech, Epson y Biamp. / 36 Residencial. Bowers & Wilkins, Mcintosh, Samsung, LG, Nuprime y NAD. / 52 Columna Diseño. Casa M28. installmagazine.com.mx

1


Editorial DIRECTORIO DIRECCIÓN

Jorge Urbano DISEÑO

Jhonatan González STAFF EDITORIAL

Nizarindani Sopeña VENTAS Y MERCADOTECNIA

Claudia Pérez CONTENT MARKETING

Natalia Urbano DIGITAL MARKETING CHIEF

Edith García TELEMARKETING

José Luis Careaga

Las cosas se reacomodan

ADMINISTRACIÓN

Beatriz Camacho Daniel Villavicencio Fabiola Nájera (55) 5240 1202 info@musitech.com.mx www.installmagazine.com.mx

REVISTA MENSUAL

Año 8 | Edición 90

EDITOR RESPONSABLE:

Jorge Raúl Urbano Calva NÚMERO DE RESERVA AL TÍTULO DE DERECHO DE AUTOR:

04-2014-121712420000-102 CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO Y CONTENIDO:

16405 EDITADO POR:

Musitech Ediciones y Eventos S.A de C.V. | Av. Jinetes. N.47, Fracc. Las Arboledas, Tlalnepantla, Estado de México, C.P. 54026

2

junio 2022

P

arece ser que el tema del confinamiento ha sido superado, y aunque no podemos cantar victoria, el mundo ha empezado a acomodarse nuevamente. La gente sale, los negocios empiezan a florecer, las personas vuelven a tener contacto. En ciertas partes del planeta hay encierro y en otras hay libertad plena, ciertas ciudades usan la mascarilla y en otras se han olvidado de ella. En cuanto a la industria que nos atañe, los problemas en la cadena de suministro están haciendo estragos. No hay certeza de la producción de equipos audiovisuales, no hay definición para encontrar equipos sustitutos y la espera para recibir los ansiados componentes llevan de 6 a 9 meses en aquellas empresas que se atreven a

entregar fechas firmes. Si bien es cierto que están arrancando los proyectos de integración, este retraso hace que la ejecución sea lenta y por desgracia, algunos clientes están posponiendo o peor aun cancelando la implementación. Gran parte de este problema se debe a nuestra altísima dependencia con la fabricación china, país que sigue atorado con la pandemia y que además sufre con la crisis de contenedores y semiconductores. El mundo se acostumbró a resolver todo con la manufactura china y ahora debe ajustarse a esta intensa problemática. El chiste es descubrir oportunidades y ser flexibles. He ahí uno de los secretos de las empresas audiovisuales exitosas.


www.gonherpro.mx

info@gonherpro.mx

www.gonherpro.mx

info@gonherpro.mx


Eventos

Stem de Shure Systems, la solución plug and play para videoconferencias 4

/ junio 2022


Eventos

E

n el Hotel W de la Ciudad de México, los equipos de Representaciones de Audio y Shure Systems presentaron Stem, la solución plug and play, escalable, que se suma al portafolio de dispositivos para videoconferencias. Ante dos grupos de integradores a quienes ya se había presentado a distancia Stem al inicio del año, Pedro Tejeda, encargado de Desarrollo de Mercado para Shure Systems y Arturo Ángeles, Business Manager de Shure Systems en Representaciones de Audio, dirigieron las sesiones para compartir las bondades y diferenciadores de la familia que conforma Stem. “Es un sistema que amplia el portafolio de soluciones de Shure para todos aquellos clientes que buscan una opción más rápida y sencilla para sus videoconferencias. Stem es una compañía que adquirió Shure, enfocada a soluciones plug and play que se conectan a la computadora y brinda propiedades tanto de microfonía como de altavoces. Sus equipos cuentan internamente con procesamiento para ruido, control de ganancia automática, cancelamiento de eco y todo lo que necesitamos en una sala de juntas para que se lleve correctamente una videoconferencia, sus conexiones son muy sencillas y se alimentan a través de PoE”, describió Pedro. Enfocados al mercado corporativo y educativo, los productos de Stem son la alternativa para quienes no están tan involucrados en la parte de audio pero necesitan mejorar la experiencia sonora en sus salas de conferencia, con el extra de tener apoyo de la parte de Proyectos de Representaciones de Audio y recursos como el acceso a la plataforma Shure Audio Institute donde pueden consultarse a detalle manuales de usuario para conocer los equipos. “Shure ya contaba con una gama de productos, el ecosistema Microflex, enfocados a este tipo de soluciones, sin embargo no contaba con una como ésta. Una familia de seis productos con los cuales puedes tener una solución de videoconferencia para una sala pequeña, mediana o grande, escalable y muy fácil de implementar y operar, que hemos detectado es una tendencia en los usuarios que quieren mejorar los sistemas de videoconferencia que tienen, pero con cosas muy simples, tanto de implementar como de operar”, apuntó Arturo. installmagazine.com.mx

5


Eventos La escalabilidad es el mayor atributo del ecosistema Stem, conformado por seis productos: un micrófono de techo que puede ir directamente a plafón o ponerse como candelabro; la barra de sonido Stem Wall con micrófonos y bocinas incorporadas; Stem Table con sus ocho micrófonos alrededor y un noveno en la parte superior más su bocina; la bocina de refuerzo sonoro y una interfaz de control en pantalla con la que se operan y gestionan las reuniones y videoconferencias; y el Stem Hub, el elemento primordial para escalar el ecosistema y hace interactuar hasta diez dispositivos en una sala de juntas. “Tenemos dispositivos que se van adecuar a las diferentes necesidades, tanto estéticas como de uso, que busque el usuario; los precios que ofrece Representaciones de Audio están equiparados con los que pueden encontrar en el mercado de Estados Unidos y un servicio de soporte que les acompaña para atender la dimensión del proyecto que se requiera”, destacó Pedro. Con Stem, Shure incursiona en el ámbito de soluciones plug and play para videoconferencias atendiendo puntualmente la importancia del audio en esta actividad que ha cobrado alta relevancia en la dinámica de las organizaciones: “A pesar de que las empresas hacían videoconferencias, no la consideraban como parte de su operación diaria y, hoy en día, ¿quién no ha tenido un problema de audio en una videoconferencia? Eso nos ha ayudado a que la gente tome consciencia y destine más presupuesto al hacer una remodelación o implementar su sala de juntas y pensar en el audio pues antes se hacía énfasis en el video. Los equipos de Stem no tienen conflicto de compatibilidad con la fuente de video que se elija y, productos como Stem Wall, permiten añadir una cámara de las características que quieras y ubicarla en el punto de la sala donde más convenga. Esto, poder armar un ecosistema escalable, facilitar su operación e integración son las ventajas de Stem con las que estamos seguros sumará nuevos y entusiastas usuarios”, concluyó Arturo.

6

/ junio 2022



Del mundo

8

/ junio 2022


Del mundo

Accor formaliza su acuerdo con Bose Profesional para crear una experiencia excepcional para sus huéspedes

L

a colaboración entre el grupo hotelero internacional y Bose ofrecerá a los clientes de Accor una estadía memorable en cuanto a sonido se refiere El grupo hotelero Accor seleccionó a Bose Profesional como su proveedor global oficial de soluciones integradas de sistemas de sonido, lo que garantiza que su creciente cartera de propiedades incorporará la experiencia de audio de Bose de primera clase. El grupo francés Accor, con presencia en más de 100 países, se dedica al arte de la hotelería y todos los días se enfoca a la creación de experiencias inspiradoras. A medida que la industria hotelera evoluciona, Accor entiende que una estadía excepcional está influenciada por el ambiente que se crea en cada espacio del hotel, ya sea en el vestíbulo o la pista de baile, en una sala de conferencias o en una fiesta junto a la piscina.

El hotel de Accor Group, Novotel Megeve, le da la bienvenida a los huéspedes a una experiencia de los sentidos. (Fotografía de Hugo Hebrard)

Bose Profesional ofrece una amplia gama de soluciones diseñadas específicamente para utilizar sistemas de audio personalizados que sean tanto flexibles y escalables como confiables. A la fecha, ya se han instalado soluciones Bose en varios hoteles de gran prestigio en todo el mundo, tales como Sofitel Arc de Triomphe en París, el Le Louis Versailles Château Hotel installmagazine.com.mx

9


Del mundo

El hotel de Accor Group, Novotel Megeve, ofrece salas de reuniones con tecnología transparente, que se complementa con un audio superior. (Fotografía de Hugo Hebrard)

- MGallery en Versalles y el Hôtel Novotel Megève Mont-Blanc en Megève, por lo que en Accor están emocionados por el futuro que les espera a los huéspedes. “Bose Profesional es una marca líder en el mundo y es la más reconocible en el campo del audio profesional”, declaró Manuel Garrido, gerente de categoría corporativa en Accor. “Estamos encantados de ofrecer a nuestros socios de franquicias el acceso a una gama tan impresionante de soluciones, ya que ofrecen una variedad de funciones que satisfacen sus necesidades, sin importar qué tan único sea un espacio”. “Tenemos una larga relación con Accor, que va más allá de nuestro compromiso compartido con la creación de experiencias de audio excepcionales”, afirmo Hans Vereecken, gerente de ventas en EMEA en Bose Professional. “Estamos encantados de que nuestro acuerdo sea oficial, ya que seguirá fortaleciendo nuestros futuros emprendimientos”.

10

/ junio 2022

El audio de Bose Professional, integrado en todo el hotel Le Louis Versailles Chateau, garantiza que los huéspedes disfruten de áreas de reunión como el elegante y majestuoso salón


LA TECNOLOGÍA NO TIENE VALOR SIN LAS PERSONAS. Para esta industria, que cambia a cada segundo, es importante mantenerse en contacto con el lado humano que le da sentido y hace que funcione. Como la red líder de expertos en tecnología del hogar, CEDIA no solo lo conecta con la información, la tecnología y con las personas a la vanguardia de nuestra industria, sino que también lo conecta con las oportunidades, los hogares y las personas que están del otro lado. Conozca más acerca de CEDIA en CEDIA.NET/MEMBERSHIP

ADOPTE LA RED HUMANA. Miembro de CEDIA Lina María Villa Betancourt Bogotá, Colombia Audioconcept de Colombia


Nacionales

MULTIMEDIA presentó Check in, su plataforma para la gestión adefinitiva del trabajo híbrido

M

ULTIMEDIA, empresa líder y pionera en integración de tecnologías en espacios de trabajo con más de 33 años de experiencia con proyectos en México y en el extranjero, ha lanzado Check in, una plataforma de software para la gestión del trabajo híbrido, signo de los tiempos corporativos de nuestros días. El ‘home office’ se consolidó en México tras la irrupción de la pandemia de COVID-19 hace poco más de dos años, por lo que actualmente el 80% de los mexicanos prefieren trabajar en casa a ir a la oficina, así lo reveló esta importante firma de integración de tecnologías en México.

Héctor Oxte, director general de MULTIMEDIA México dijo que, si bien existen algunos desafíos, como una mala calidad en el servicio de conexión a internet o el ruido al interior de los hogares, la preferencia por trabajar desde casa es clara para más del 80% de la población. El 55 por ciento de los trabajadores mexicanos renunciarían a sus empleos si no cuentan con esquema híbrido o modalidad home office, afirma una encuesta publicada por la plataforma OCC Mundial, recordó. Oxte explicó que el aumento del trabajo remoto es lo que orilló a MULTIMEDIA a desarrollar Check in, una herramienta digital con seis módulos definidos: 1) lista de asistencia, 2) reserva de espacios, 3) solicitud de permisos, vacaciones o trabajo remoto, 4) registro de visitantes, 5) aplicación de encuestas y 6) control de equipos y/o salas con sistemas de automatización. Diseñada como app nativa para Microsoft Teams, Check in opera en cualquier navegador de forma responsiva, también existe una app para Android y ya se trabaja en su versión para iOS, con lo que se logra una cobertura prácticamente universal en dispositivos móviles y computadoras de escritorio.

12

/ junio 2022


Nacionales Si llega el momento de regresar presencialmente, el empleado puede agendar qué espacio quiere ocupar dentro de la oficina. Por su parte, el módulo de registro de visitantes, permite que aquellas personas ajenas a algún edificio corporativo, puedan agendar su visita de manera remota. Además, para aquellas empresas que reciben proveedores a diario, el uso de Check in les permite tener más control de la gente que entra a una oficina o despacho o poder escalonar por horarios la atención a visitantes. En aquellas empresas que cuenten con cámaras de videovigilancia con reconocimiento facial, es posible generar un flujo de permisos aún más fluido, pues una foto del visitante bastará para abrirle puertas, prácticamente sin la intervención de vigilantes o recepcionistas.

Con Check in, es posible saber de manera inmediata en qué lugar o en qué sucursal trabaja determinado colaborador, esto gracias a los permisos de geolocalización utilizados, pues se acopla de manera personalizada a las necesidades de cada empresa. Se trata de la herramienta definitiva para la administración de recursos humanos en las nuevas modalidades del trabajo híbrido, aseguró el directivo. Check in logra una relación más transparente entre los empleados que ejecutan su trabajo desde Home Office con toda la organización de tiempos que debe llevar el departamento de Recursos Humanos de una empresa. Además, Check in permite monitorear la salud de todos los colaboradores, pues si alguno de ellos, se encuentra indispuesto, puede hacerlo notar desde la plataforma a su jefe inmediato y al área de recursos humanos para que le generen un seguimiento médico a distancia. Una vez que el empleado se haya recuperado, puede seguir trabajando de manera remota, de este modo sus compañeros sabrán que cuentan con él para reuniones o para espacios de colaboración.

Check in tiene dos frentes, el primero es aquel que pueden ver con la productividad de todos los empleados y el segundo corresponde al backend administrativo, mismo que solo puede ser revisado por personal autorizado. La herramienta puede desplegar tablas, gráficas y reportes minuciosos de manera interactiva, para que los responsables de diversas áreas puedan interpretar los hábitos del trabajo híbrido (dónde, a qué hora, con qué frecuencia se hace home office, por ejemplo). La plataforma permite gestionar el uso de los recursos tecnológicos de las salas de juntas o videoconferencias y hasta los patrones de asistencia, de permisos o de vacaciones del personal”, explicó Héctor Oxte. “Este tipo de información, se vuelve un valor activo de la empresa que sepa interpretar datos profundos” agregó el directivo. “Estamos muy contentos con el desarrollo de Check in, creemos que es un parteaguas en la gestión del trabajo híbrido y que será de gran ayuda para cientos de empresas que están apostando por esta modalidad de labores presenciales y virtuales combinadas. Check in resulta única porque es adaptable y totalmente personalizable a las necesidades de cada empresa”, finalizó Héctor Oxte, director de MULTIMEDIA México. installmagazine.com.mx

13


En detalle

Shure presenta el MXA920: Un nuevo estándar en Micrófonos de techo

E

l Nuevo Micrófono de Techo Ofrece Tecnología de Cobertura Automática™ y Arquitectura de Última Generación para una Configuración Optimizada y una Mejor Calidad de Voz La tecnología simplificada e intuitiva es esencial para la colaboración en el trabajo. Los profesionales de AV/IT continúan prefiriendo productos fáciles de implementar en cualquier espacio y que sean perfectamente compatibles con las plataformas existentes. Además, también esperan una captura de audio confiable, estética en el diseño y escalabilidad. Desde 2016, los Micrófonos de Techo en Red Shure Microflex® Advance ™ han establecido el estándar para la tecnología de micrófonos de techo Premium; el MXA910, líder en el mercado, ha popularizado el uso de micrófonos de techo en espacios de reunión corporativos, educativos y gubernamentales. Ahora, Shure está preparada para elevar el nivel de exigencia de los integradores audiovisuales, los profesionales de TI y los usuarios más exigentes. Shure comienza una nueva era en la tecnología de micrófonos de techo con la presentación del Micrófono de Techo MXA920. Con la tecnología de Cobertura Automática™ , el MXA920 ofrece una captura de audio preconfigurada que requiere una mínima configuración adicional, lo que reduce drásticamente el tiempo y el costo de las implementaciones para los integradores. El MXA920 cuenta con una Arquitectura de Última Generación para

14

/ junio 2022

una mejor captación direccional y un habla más natural. Además, El DSP IntelliMix® integrado ofrece un rendimiento sin ruido ni eco, así como una claridad e inteligibilidad del audio sin precedentes, para conferencias audiovisuales en todo tipo de salas: salas de juntas ejecutivas, aulas híbridas de educación superior y espacios de reunión corporativos y gubernamentales. Dos formatos (cuadrado y redondo) permiten la integración del diseño incluso en las instalaciones y espacios de reunión más sofisticados. "Las conferencias audiovisuales son tan importantes como la calidad del audio de los participantes", afirma Doug Daube, director de sistemas de micrófonos de Shure. Ahora más que nunca, vemos que nuestros clientes necesitan soluciones que capturen la voz de forma natural, que se adapten perfectamente a la estética de la sala y que permitan conectar a los participantes sin esfuerzo, independientemente de dónde se encuentren. El MXA920 satisface estas demandas actuales, garantizando una fácil implantación y una captura de voz inigualable". La captura de audio en red que cubra los espacios acústicos más complicados y admita aplicaciones personalizadas es un requisito de los profesionales de hoy en día. Con el MXA920, los profesionales del audio pueden lograr una implementación más sencilla y adaptarse mejor a aplicaciones exigentes como el seguimiento de cámaras, la elevación de voz y el refuerzo de sonido.


En detalle

installmagazine.com.mx

15


En detalle "Nuestra experiencia con el MXA920 ha sido abrumadoramente positiva", comenta Mark Lorenson, líder de tecnología en ventas de AV comercial en Intereum. "Al probar el MXA920 en nuestras instalaciones, es evidente que la Arquitectura de Última Generación mejora en gran medida las capacidades direccionales del micrófono, eliminando el ruido de fondo que distrae. Nos ha impresionado mucho la calidad de sonido y la cobertura perfecta que ofrece el MXA920 en una de nuestras principales salas de exposiciones. Además, no requiere ninguna configuración: se instala en el techo y funciona". Algunas de las principales características que diferencian al MXA920 son: Tecnología de Cobertura Automática El MXA920 ofrece una captura de audio superior preconfigurada que requiere una mínima configuración adicional. En su configuración de fábrica, cubre sin problemas y en forma automática hasta un área de 9x9 metros, lo que reduce el tiempo y esfuerzo de configuración, ofreciendo a los integradores un considerable ahorro de tiempo y mano de obra. La cobertura también se puede personalizar para adaptarla a diferentes distribuciones de salas o a disposición de los asientos, para capturar sólo a los participantes de la reunión que desee, evitando las zonas que desee excluir. Arquitectura de Última Generación El MXA920 ofrece una captación más direccional en todo el espectro de frecuencias a fin de mantener una cobertura precisa de áreas específicas, al mismo tiempo que mejora la calidad de la voz para obtener un sonido más natural, y captura menos

los sonidos de la sala. Los algoritmos DSP completamente nuevos permiten que el habla de los participantes sea más natural y se escuche con claridad y precisión. Mayor Flexibilidad de Aplicación El MXA920 envía la ubicación precisa de cada hablante al sistema de control de su cámara para un seguimiento más preciso de la misma. La tecnología de Cobertura Orientable ™ con salidas de audio individuales permite una mayor ganancia antes del feedback en aplicaciones de Elevación de Voz y Refuerzo de Sonido. El MXA920 está certificado para Microsoft Teams cuando se utiliza con el DSP IntelliMix P300 y el altavoz en red Microflex MXN5C , para simplificar la conectividad de los usuarios finales. Los modelos disponibles incluyen opciones Cuadradas (sólo en blanco) o Redondas (en blanco, negro o aluminio) que se pueden pintar para combinar con la decoración de la sala. Las versátiles opciones de montaje para configuraciones en el techo, cielorraso, en poste o con cable facilitan la integración del MXA920 en prestigiosas salas de conferencias o en espacios modernos donde la arquitectura se hace notar. El MXA920 estará disponible a finales de 2022 y debutará en una demostración en vivo en ISE 2022, en Barcelona. El MXA920 de Shure es la próxima evolución de la tecnología de micrófonos de techo de la compañía y ofrece a los usuarios una mejor claridad de audio. Con el lanzamiento del MXA920, el MXA910 dejará de estar disponible. Para obtener más información sobre el Micrófono de Techo MXA920, visite www.shure.com/mxa920.

16

/ junio 2022


NUEVOS PRODUCTOS

SB6i Subwoofer ultradelgado de 6,5" Infra frecuencia baja hasta 29 Hz Diseñado para instalaciones premium Diseño aerodinámico Se adapta en una pared o en un techo

SOKA L-Acoustics presenta la fuente colineal Soka ultra-delgado que ofrece un rendimiento de sonido de concierto para aplicaciones de instalación premium. Como complemento a su gama de soluciones diseñadas para satisfacer las demandas del mercado de la instalación, L-Acoustics presenta Soka y su subwoofer complementario SB6i. Los gabinetes se unen a productos recientes como Syva, X4i y el subwoofer SB10i para ofrecer una gama completa de soluciones adaptadas a las necesidades únicas de las aplicaciones de instalación.

Informes, demostraciones y ventas: Tel. +52 (55) 9183 2700 I sonidoenvivo@varinter.com.mx I varinter.mx I/ Vari Internacional


Expos

La ISE regresó como ave fénix I

SE (Integrated Systems Europe) tenía casi la obligación de suceder. Puede sonar agresivo, pero la expo audiovisual más importante y grande del mundo debía celebrarse como un acto casi de sobrevivencia. Dos años de silencio pasaron para que la industria audiovisual volviera a levantar la mano. Tras mucha expectación, el ISE llegó por fin a lo grande a la Fira de Barcelona, Gran Vía (10-13 de mayo). Con un total de 43,691 asistentes únicos procedentes de 151 países, que realizaron 90, 372 visitas al recinto ferial, los expositores informaron de que sus stands estaban más concurridos de lo esperado y de que se produjeron muchas conexiones comerciales fructíferas. Esta ha sido la primera feria completa de ISE desde febrero de 2020, cuando ISE se despidió de su anterior sede en Ámsterdam, y los primeros indicios apuntaban a una semana muy concurrida, ya que se empezaron a formar colas en los tornos de apertura. Con 834 expositores en 48,000 metros cuadrados de suelo de exposición en seis zonas tecnológicas, ISE 2022 estableció un nuevo punto de referencia con un lugar de fácil navegación y una gran cantidad de oportunidades para explorar nuevas soluciones e impulsar nuevos negocios.

18

/ junio 2022


Expos

installmagazine.com.mx

19


Expos

20

/ junio 2022


Expos ISE 2022 se trataba de reconectar. Los stands estaban llenos de gente conversando, y todos parecían contentos de ver que tanto amigos como competidores y socios habían pasado al otro lado de un periodo muy oscuro. Los aspectos más destacados del evento fueron siete conferencias ISE con más de 1000 asistentes, dos discursos de apertura, Refik Anadol y Alan Greenberg, presentados ante un público repleto, y dos impresionantes proyectos de proyección de mapas en la ciudad de Barcelona.

La tecnología audiovisual se percibe cada vez más como un factor productivo. Las cambiantes exigencias de los clientes y el avance de la digitalización y la hibridación están impulsando la profesionalización del mercado. Los congresos comerciales diarios marcan las pautas temáticas: Smart Building, Smart Workspace, Digital Signage, Digital Learning, Live Events y otros.

Estuvieron representados los actores más importantes del mercado, a excepción de los expositores principalmente chinos, ausentes debido a la pandemia. Las empresas europeas, sobre todo las españolas y francesas, han causado una mayor impresión este año, entre ellas muchas grandes empresas internacionales.

Los departamentos de TI ocupan cada vez más el centro de la escena como responsables de la toma de decisiones. En consecuencia, además de las clásicas presentaciones de productos, muchos expositores se centraron cada vez más en las orientaciones estratégicas hacia la internacionalización, los modelos de servicio alternativos y la gestión remota de los sistemas. Los canales de distribución también se están desplazando más hacia los distribuidores de TI y se alejan de los canales comerciales clásicos de AV. Los fabricantes de periféricos se adaptan cada vez más a esta evolución

Ciertamente hubo diferencias entre el acceso a algunos pabellones y puede señalarse que el pabellón 7 dedicado al audio, fue uno de los de menos asistencia. Puede ser circunstancial o providencial.

El simple hecho de que se celebrara ha hecho de ISE 2022 un espectáculo de éxito. Como dicen por ahí: el sector audiovisual es una comunidad mucho más grande de lo que puede caber en una llamada de Zoom.

installmagazine.com.mx

21


Expos Hablando de UCC, (comunicación y colaboración unificadas), la atención se centró en el dominio corporativo de la plataforma de Microsoft con Teams y la optimización de las reuniones híbridas. Mike Blackman, Director General del ISE, explica que el ISE 2022 es un evento del que hay que estar orgulloso: “Estamos muy contentos de haber proporcionado una plataforma exitosa para que nuestros expositores y socios muestren sus soluciones de innovación y tecnología. Mientras todos nos recuperamos del impacto de la pandemia, es maravilloso estar aquí en Barcelona con lo que parece una ISE “normal” en su nuevo hogar”, continuó. “Estamos deseando aprovechar este éxito para volver el 31 de enero del año que viene para otra ISE energizante, emocionante e inspiradora, aquí en la Gran Vía”. La ISE volverá a Barcelona del 31 de enero al 3 de febrero de 2023.

22

/ junio 2022


Expos

installmagazine.com.mx

23


Central

Meyer Sound hace de la educación una aventura l sonido espacial de Spacemap Go añade una dimensión extra a experiencias de aprendizaje audiovisual inmersivo El Campus LIFE se creó para ofrecer a los jóvenes estudiantes daneses un compromiso intensivo con una serie de experiencias de aprendizaje en STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). Sin duda, el trabajo de campo local y los experimentos de laboratorio son fundamentales para la exploración científica, pero el Campus LIFE también cuenta con recursos líderes en el mundo para ofrecer a los estudiantes aventuras de aprendizaje memorables en entornos inmersivos de 360 grados creados por tecnologías digitales de vanguardia.

24

/ junio 2022


Central

científica en el Campus LIFE de Dinamarca

Fotografías de cortesía: Nalle Magnusson / Meyer Sound

installmagazine.com.mx

25


Central

Los amplios sistemas audiovisuales y las sofisticadas redes de control de la instalación, diseñados e instalados por la empresa de consultoría e integración Stouenborg, incluyen un total de más de sesenta altavoces autoamplificados Meyer Sound. Situado en Lyngby, junto a la Universidad Técnica de Dinamarca, el Campus LIFE está gestionado por la Fundación LIFE, sin ánimo de lucro, y fue fundado con la misión de inspirar a los escolares daneses para que se comprometan plenamente en sus años de formación con una educación científica basada en la investigación. Las nuevas instalaciones de 5400 metros cuadrados, inauguradas a finales de 2021 por S.A.R. el Príncipe Heredero Frederik de Dinamarca, están situadas en una amplia zona natural.

26

/ junio 2022


Central

“La Fundación LIFE es un proyecto ambicioso con el propósito de reforzar el conocimiento -y la fascinación- de los jóvenes estudiantes por las ciencias naturales”, afirma Mogens Laursen Hastrup, jefe de operaciones audiovisuales del campus. “Por tanto, queríamos tener sólo los mejores elementos técnicos en nuestro centro educativo. Y eso incluye sistemas de sonido excepcionales que ofrecen extraordinarias oportunidades de apoyo auditivo a la enseñanza”. Para experiencias de aprendizaje en grupos grandes, el Campus LIFE ofrece la innovadora Kolossalen (“Sala Colosal”), un gran espacio abierto que puede dividirse en dos salas separadas.

installmagazine.com.mx

27


Central

Todas las paredes pueden servir de pantallas de proyección con 11 proyectores Panasonic y, para controlar la acústica, las superficies de las paredes emplean un material metálico perforado que ayuda a mantener el tiempo de reverberación en 0,8 segundos para facilitar la inteligibilidad. Uno de los lados de la sala, con suelo escalonado, se denomina “Auditorio 180”. Aquí, el sonido y las imágenes se orientan hacia un lado con los altavoces de columna CAL® 96 de Meyer Sound -ocultos detrás de la superficie perforada de la pared/pantalla- que utilizan una avanzada tecnología de dirección de haz con capacidad de división de haz para adaptar con precisión la cobertura a las zonas de asientos escalonadas. La otra mitad del espacio, cuando está dividida y cerrada, se denomina “Auditorio 360”. Desde el punto de vista del audio, la característica más llamativa es el audio espacial dinámico que permite la potente pero sencilla herramienta de diseño y mezcla de sonido espacial Spacemap® Go de Meyer Sound. Mediante una interfaz intuitiva para iPad, Spacemap Go permite al usuario mover libremente los sonidos por el espacio, dirigiéndolos a los 26 altavoces de rango completo y a los cuatro subwoofers, ya sea individualmente o en grupos de altavoces. “Al diseñar este espacio, consultamos a grupos de trabajo de profesores y personal técnico”, señala Anders Jørgensen, director del proyecto de Stouenborg. “Querían tener una proyección de 360 grados y, aunque Spacemap

28

/ junio 2022


Central

installmagazine.com.mx

29


Central

Go aún no se había introducido, sabía que iba a llegar. Recomendé que apoyáramos la proyección con sonido espacial dinámico. La idea fue aceptada por el grupo, y afortunadamente Spacemap Go llegó a tiempo”. El sistema Auditorium 360 despliega 12 altavoces envolventes HMS-10™ alrededor de las paredes, con cuatro más en el techo junto con 10 altavoces compactos UP-4slim™. Cuatro subwoofers en miniatura MM-10XP™ proporcionan frecuencias bajas profundas. Un elemento clave para que el concepto funcione, según Jørgensen, fue el perfil plano del HMS-10. “Todos los altavoces están ocultos detrás de las paredes perforadas, y los HMS-10 eran los únicos con la potencia necesaria para proyectar a través de las paredes y seguir

30

/ junio 2022


Central

encajando en el espacio permitido”. Las capacidades de la sala han abierto nuevos horizontes para el aprendizaje, según Mogens Laursen Hastrup. “La multisala nos permite presentar fenómenos científicos -como el clima extremo, la estructura atómica o los paisajes lunares- de formas completamente nuevas para captar la atención de los alumnos y estimular su interés. El sueño es que, cuando salgan del Campus LIFE al final del día, piensen que la ciencia es genial y quieran aprender más”. Otros sistemas Meyer Sound están instalados por todo el campus, con altavoces de techo Ashby-8C en las tres aulas de laboratorio (8 en cada una), en la gran sala de reuniones (4) y en el vestíbulo (16). En el íntimo comedor, la reproducción de música de rango completo está a cargo de dos altavoces autoamplificados en miniatura

installmagazine.com.mx

31


Central

MM-4XP™, aumentados por un subwoofer MM-10ACX™. “Nuestros sistemas audiovisuales son cruciales para apoyar la enseñanza en el Campus LIFE”, resume Hastrup. “Los proyectores y los sistemas de sonido son los primeros en encenderse por la mañana y los últimos en apagarse al final del día”. El Campus LIFE fue diseñado por Vilhelm Lauritzen Architects. La arquitectura se inspira en las cadenas de ADN, las secuencias de Fibonacci y otros patrones científicos y matemáticos. La fachada cuenta con 96 columnas de roble macizo. La Fundación Novo Nordisk aporta la mayor parte de la financiación de la Fundación LIFE. En la feria Integrated Systems Europe 2022, el Campus LIFE ganó un premio Inavation en la categoría “Educación”.

32

/ junio 2022


Somos tus

Aliados

para tus proyectos de audio

Centro Histórico CDMX República del Salvador 15

55 5521 4579

República del Salvador 30

55 5512 0342

www.audiomundo.com.mx


Plug-in Yamaha, mezcladores de streaming en directo AG06MK2 y AG03MK2 Ahora hay muchas formas de disfrute en el mundo del streaming con plataformas como YouTube Live, Twitch y Podcasts que ofrecen una gama extremadamente diversa de contenidos y estilos de streaming. Los mezcladores de streaming en directo AG06MK2 y AG03MK2, añaden capacidad para dos micrófonos de condensador (AG06MK2), un botón de MUTE, un simulador de amplificador y una calidad de sonido general mejorada. También cuentan ahora con una mini E/S de 4 polos para admitir dispositivos Android y permitir la transmisión en espejo o la transmisión por chat de voz conectando simultáneamente el dispositivo de transmisión principal a través de USB y el dispositivo de transmisión secundario al minijack de 4 polos.

Audio-Technica, sistema de microfonía inalámbrica, ATW-3325 El nuevo ATW-3255 es un sistema de monitores intraauriculares asequible y duradero que es fácil de usar y ofrece un sonido de alta calidad con una RF fiable, ideal para su uso en centros de culto y lugares de actuación en directo. Diseñado para su uso por integradores de sistemas, personal técnico de HOW y propietarios de locales de actuación en directo, el sistema IEM de la serie 3000 cuenta con un transmisor de montaje en bastidor con controles en el panel frontal y una gran pantalla OLED, un receptor compacto de cuerpo y unos auriculares profesionales de monitorización de oído ATH-E40. El eficiente amplificador de auriculares del receptor de cuerpo y los controladores push-pull de doble fase de los auriculares ATH-E40 se combinan para proporcionar una calidad de sonido clara y natural en cualquier escenario. Audio Technica. www.audiotechnica.com

Yamaha de México. www.yamaha.com.mx

Kramer, codec-decodec AvoIP, KDS-7 Kramer presentó la nueva familia de codificadores y decodificadores KDS-7, que proporcionan presentaciones de video 4K60 4.2.0 de baja latencia y alta calidad, así como una fácil escalabilidad para adaptarse a cualquier tamaño de instalación AV en red. Con capacidades de despliegue rápido, una experiencia de usuario sencilla, seguridad de grado IT empresarial y una gestión avanzada e intuitiva, KDS-7 es un ajuste perfecto para cualquier empresa, educación, ejército o sitio gubernamental. Kramer México. www.kramer.com

34

/ junio 2022


Plug-in

Laia Tech, solución videoconferencia todo en uno, B&H Pano 4K El B&H Pano 4K tiene la visión más completa, es la solución de videoconferencia para sus reuniones con micrófonos integrados. Ya sean salas pequeñas o medianas, con sus diferentes disposiciones podrá disfrutar del seguimiento corporal, el reconocimiento facial o el zoom inteligente: nadie se sentirá excluido. El Cute UP 4K Pro convierte cualquier sala de reuniones en una sala de colaboración con la mejor calidad -4K 60 fps- para ser utilizada con cualquier solución de videoconferencia. Además, con la implementación de su software de inteligencia artificial, podrás realizar tus videoconferencias con calidad profesional con su tecnología de enfoque automático por reconocimiento facial o de audio, incluso en movimiento. TECSO LATIN. www.tecsolatin.com

Biamp, cámara para videoconferencias, Vidi 150

Epson, proyector láser para señalización digital, Serie Pro- EBPU Con un rango de 13,000 a 20,000 lúmenes de brillo en color y blanco por igual , los nuevos proyectores de lente intercambiable de la serie Pro de Epson EB-PU2220B y el EB-PU2120W son un 60% más pequeños y un 50% más ligeros que sus predecesores. Cuentan con tecnología 3LCD y resolución WUXGA. La serie L de PowerLite ofrece herramientas cómodas y creativas y una instalación sencilla. Desde las aulas y los espacios de reunión hasta las aplicaciones de señalización y entretenimiento, los modelos cautivan al público y potencian el aprendizaje centrado en el láser.

Biamp, lanzó la Vidi 150, una nueva cámara de conferencias de nivel profesional para espacios de reunión. La Vidi 150 tiene una cámara 4K con un campo de visión de 120 grados, un sensor de 8MP y una matriz de micrófonos integrada. También añade nuevas e importantes capacidades, como el movimiento manual electrónico de giro / inclinación / zoom (ePTZ) con preajustes definibles por el usuario, encuadre automático de los participantes y ePTZ, todo ello controlable mediante un mando a distancia incluido. Diseñadas para salas pequeñas y medianas y espacios de reunión, es una solución rentables que ofrece una excelente calidad de imagen y audio. Representaciones de Audio. www.rda.com.mx

Epson México. www.epson.com.mx

installmagazine.com.mx

35


Residencial Mcintosh, reproductor de CD´s y DAC, MCD12000

Bowers & Wilkins, barra de sonido con Dolby Atmos, Panorama 3 El nuevo Panorama 3 ofrece un elegante diseño y su bajo perfil, de sólo 2,5” de altura. A pesar de sus delgadas proporciones, Panorama 3 cuenta con 13 unidades de accionamiento individuales, incluidos dos subwoofers integrados para obtener unos graves profundos y prolongados, además de una potente amplificación de 400 W. Incorpora verdaderas unidades de accionamiento Dolby Atmos de disparo ascendente. La conexión es sencilla: basta con un cable HDMI. Incluye AirPlay 2 y aptX Adaptive Bluetooth. Compatible con la aplicación Bowers & Wilkins Music App, que ofrece a los oyentes acceso instantáneo a una gran cantidad de servicios de streaming, como Deezer, Last.fm, Qobuz, Soundcloud, TIDAL y TuneIn.

Dos en uno: un DAC de nivel de referencia y un reproductor de CD de nivel de referencia. Dé vida a toda su música digital en su sistema de audio HiFi con el reproductor de SACD/ CD MCD12000. Aunque está clasificado como un reproductor de CD, es mejor pensar en el MCD12000 como un convertidor digital-analógico (DAC) de nivel de referencia que incluye capacidades de reproducción de SACD/CD de nivel de referencia. La música reproducida a través de cualquiera de las entradas digitales de la MCD12000 o de los discos compactos es procesada por DACs de 8 canales de nivel profesional diseñados para estudios de grabación y rendimiento de audiófilos de primera calidad. Emplea dos DAC ESS SABRE PRO ES9038PRO de 32 bits y 8 canales. TECSO www.tecso.com.mx

Grupo RECSE. http://www.gruporecse.com DEXTRA. https://dextra.com.mx TECSO. https://tecso.com.mx

Samsung, proyector de tiro ultra corto, The Premiere El nuevo proyector láser 4K ofrece una experiencia cinematográfica de gran tamaño en la comodidad del hogar. The Premiere estará disponible en modelos de hasta 130 y 120 pulgadas -LSP9T y LSP7T respectivamente- que admiten una resolución de imagen 4K alimentada por láser. El Premiere LSP9T es el primer proyector con certificación HDR10+ del mundo con tecnología láser triple y ofrece detalles de contraste revolucionarios cuando el usuario pasa de escenas brillantes a oscuras con un brillo máximo de hasta 2,800 lúmenes ANSI. Al ser un proyector de tiro ultra corto, el Premiere puede colocarse justo delante de la pared. Samsung México. https://www.samsung.com/mx/

36

/ junio 2022


Residencial

LG, proyector LG de tiro ultra corto, HU915QE LG Electronics (LG) amplía su gama de proyectores láser CineBeam 4K de alta calidad con el nuevo y extraordinario proyector láser de distancia ultra corta (UST) (modelo HU915QE). Diseñado pensando en los amantes del cine, el último buque insignia de LG es capaz de producir una imagen asombrosamente nítida de 90 pulgadas cuando se coloca a sólo 5.6 centímetros de la pared o una enorme imagen de 120 pulgadas a una distancia de sólo 18.3 centímetros. Con 3.700 lúmenes ANSI y una impresionante relación de contraste de 2.000.000:1, el último proyector de LG ofrece imágenes vibrantes y realistas que garantizan la máxima inmersión visual. LG México. www.lg.com/mx

Nuprime, amplificador de potencia, AMG STA El AMG STA incluye varias innovaciones de última generación en el diseño de amplificadores de potencia. Sus características líderes en su clase incluyen una impedancia de entrada de 1M Ohm, una alta corriente instantánea para la entrega de potencia, una frecuencia de conmutación de 700kHz, y un módulo de Clase A de un solo extremo no negativo acoplado a un módulo de Clase D de doble retroalimentación para una potencia de amplificador mono de 300W. El panel frontal de la serie AMG encarna su espíritu. Está fresado a partir de una aleación de aluminio aeroespacial endurecido de 15 mm utilizando una máquina CNC de cuatro ejes con un cortador de diamante a través de un proceso de 48 pasos. Alethia Armonia AV http://armonia-av.com

NAD, amplificador híbrido, C389 NAD Electronics ha anunciado el amplificador C 389 HybridDigital DAC, el cual tiene una sección digital que está construida en torno a un chip ESS Technology Sabre DAC de 32 bits/384 kHz, conocido por sus niveles casi nulos de fluctuación de reloj, su rango dinámico excepcionalmente amplio y su ruido y distorsión ultrabajos, que ofrece una claridad asombrosa y una imagen holográfica en todas las fuentes. Potencia continua de 130 watios por canal. Representaciones de Audio. www.rda.com installmagazine.com.mx

37


Residencial

Mejora tu sonido con Sonos Ray y los nuevos colores para Sonos Roam

S

onos amplía su línea de bocinas para teatro en casa con una nueva barra de sonido compacta, junto con tres increíbles colores de su popular bocina inteligente ultraportátil Sonos presentó Sonos Ray, una barra de sonido compacta con un sonido impresionante para su tamaño, así como tres elegantes colores para Sonos Roam, su bocina inteligente ultraportátil con Bluetooth. Al igual que todos los productos Sonos, las nuevas bocinas de la marca ofrecen un sonido excelente que permiten a los usuarios divertirse más, escuchar más y sentir más, dentro o fuera de casa. Ray estará disponible en México el 7 de junio por $5,999 pesos, mientras que los tres nuevos colores de Roam están a la venta a partir de hoy por $4,499 pesos cada una.

38

/ junio 2022

“Los hogares se han convertido en salas de cine, gimnasios, arenas de videojuegos y mucho más, todo respaldado por una era de streaming que ya no es exclusiva de la televisión, la música y las películas”, señala Patrick Spence, Director Ejecutivo de Sonos. “Con Ray, ahora es más fácil que nunca mejorar esas experiencias de audio gracias a su pequeño tamaño e impresionante sonido”.

Sonido sorprendente con Sonos Ray

Ray eleva el estándar para entretenimiento en casa con innovaciones acústicas que generan sonido equilibrado, diálogos nítidos y graves impactantes. Sonido envolvente: El exclusivo diseño de los componentes acústicos internos proyecta el sonido de pared a pared, y


Residencial

installmagazine.com.mx

39


Residencial

el procesamiento avanzado coloca con exactitud los elementos sonoros por toda la habitación para que te sientas en el centro de la historia. Equilibrada con precisión: Un nuevo sistema de reflexión de bajos de diseño exclusivo genera graves electrizantes y perfectamente equilibrados, mientras que la tecnología antidistorsión armoniza con precisión las frecuencias altas y medias a cualquier volumen. Calibrada a la perfección: Como todas las bocinas Sonos, Ray fue calibrada con la contribución del Sonos Soundboard, un grupo de líderes de la música, el cine y otros ámbitos. Ajusta el sonido aún más con Trueplay para crear la experiencia sonora ideal en cualquier habitación. Una mejor experiencia sonora: La función “Mejora de la Voz” de Sonos garantiza una claridad aún mayor para que nunca te pierdas ni una palabra, mientras que la función “Sonido Nocturno” reduce la intensidad de los sonidos fuertes para no molestar a nadie más en casa. Diseño compacto: Ya sea que la coloques en tu mueble de TV o la ocultes dentro de un estante, el diseño discreto e increíblemente compacto de Ray se integra a cualquier espacio.

40

/ junio 2022

Sonido sostenible: Ray también ofrece nuestro diseño de empaque más sostenible hasta la fecha, con una caja y almohadillas protectoras hechas 100% de papel reciclado post-consumo. Con Ray, la marca acerca la versatilidad y la sencillez líderes en su categoría a un nivel de precio más asequible, para que puedas armar fácilmente tu primer sistema de teatro en casa o ampliarte a más habitaciones. La nueva barra de sonido es compatible con todos tus servicios de streaming favoritos, para que puedas disfrutar películas, música y más con una forma sencilla de configurarla y controlarla: solo abre la app Sonos y comienza a escuchar en minutos.



Residencial Ray puede controlarse fácilmente con el control remoto de tu TV, la app Sonos, Apple AirPlay 2 y más. Agrega un par de bocinas One a tu sistema de teatro en casa para obtener sonido surround o conéctala a cualquier otra bocina Sonos para disfrutar audio multi-habitación. Sonos Ray está disponible en México desde el 7 de junio de 2022 por $5,999 pesos.

Expresa tu estilo individual con nuevos colores para Sonos Roam: Olive, Wave y Sunset

Sonos Roam, la bocina inteligente ultraportátil de Sonos, ahora está disponible en tres nuevos colores: Olive, Wave y Sunset. Inspirados en la tranquilidad de la naturaleza, el cielo al atardecer y la vida al aire libre, los nuevos colores de Roam son tan versátiles como la bocina y complementan cualquier estilo interior o en exteriores, manteniendo al mismo tiempo su armonía con los demás componentes del sistema Sonos. Olive: Inspirado en paisajes exuberantes, desde los cactus del desierto hasta los jardines más impresionantes. Wave: Se basa en la serenidad de las playas y el oasis que ofrece una piscina en casa. Sunset: Toma influencia de las arenas del desierto y las increíbles puestas de sol. «Al igual que sentimos una gran curiosidad y buscamos nuevas experiencias, también somos más conscientes de que las cosas que llevamos y usamos representan nuestro estilo personal», afirma Maxime Bouvat-Merlin, Vicepresidente Sénior de Hardware y Operaciones de Sonos «Los nuevos colores de Roam, que se inspiran en lugares idílicos, definen tu estilo y expresan tu personalidad a través de algo más que el sonido». Roam es una compañera ultraportátil que te permite reproducir todo tu contenido favorito por WiFi y Bluetooth, ofreciéndote durabilidad a prueba de agua y todo un día de batería para mantenerte conectado donde sea que te lleve tu curiosidad. Los tres nuevos colores ya están a la venta en México por $4,499 pesos.

42

/ junio 2022


Descubre AVIXA

y las herramientas que te ofrece Entrenamiento y Capacitación - Desde cursos básicos hasta conocimiento especializado de acuerdo con tu perfil Certificación - Distingue tu perfil del resto con el reconocimiento RAVT (Test de técnico Audiovisual Reconocido por AVIXA) y con nuestra certificación CTS® (Certified Technology Specialist) Normas y estándares - Mejora tu trabajo siguiendo normas ANSI internacionales Inteligencia de Mercados - Conoce bien la industria para tomar las mejores decisiones Ferias Comerciales - Espacios para reunir a todos los integrantes de la industria Otros recursos - ¡Aun hay más! Espacios de Networking, whitepapers, artículos, videos, webinars

Mas información en avixa.org/es o en latinamerica@avixa.org


Integración sin dolor

¿Todo tiempo pasado fue mejor? Por Sergio Gaitán. Director de GME Aprendizaje sergio.gaitan@gmeelectronics.com

M

Hace apenas unos años (y no tantos) el concepto de integración era limitado, en parte por algunas razones, que hoy consideramos como básicas y parte de todo lo que hacemos, el internet, equipos que al paso del tiempo se han hecho más pequeños, el incremento en la velocidad de proceso de equipos electrónicos, el surgimiento de la posibilidad de almacenar información y su gigantesco incremento en fechas recientes y la posibilidad de controlar con facilidad los equipos.

extron.com

ucho se dice que todo tiempo pasado fue mejor, si hablamos de tecnología esto significa mucho, pero en nuestra industria no es tan fácil definir si este axioma es real.

Si pensamos en herramientas de carácter técnico para nuestro trabajo cotidiano, no había software especializado, para cálculos y diseño, ni aplicaciones en móviles, los equipos de alta especialidad eran caros y no fáciles de encontrar.

44

/ junio 2022

coreav.ca

Hace años, en aplicaciones de oficina las computadoras eran de muy baja resolución y no se diga el video NTSC, tanto que había que usar procesadores para aumentar la definición. Los proyectores de video eran grandes, pesados y requerían un proceso de ajuste que tomaba un buen tiempo.


Integración sin dolor

¿Esto significa que antes estábamos mal y ahora bien?

De ninguna manera, en lo técnico, el paso del tiempo ha traído a nuestra industria avances que nos permiten hacer “nuestra magia”, al paso del tiempo hemos ido aprendiendo y puliendo nuestras habilidades. Hoy, en general, podemos decir que somos capaces de resolver retos técnicos, de entender los cómo y por qué, debemos hacer las cosas apegadas a una metodología. Es probable que nuestra área de oportunidad sea la organización interna, contar con procesos, planes de entrenamiento diseñados para hacer crecer a la gente en conocimiento y capacidad. También puede ser que debamos destinar una inversión a equipos de prueba y medición, para asegurar el desempeño y cumplimiento de normas en los proyectos. installmagazine.com.mx

45


Integración sin dolor Hay dos temas en los que no importa el paso del tiempo, el primero es la expectativa de nuestro cliente ¿realmente en el proceso de ventas nos esforzamos en entender lo que necesita? O es más bien que al oír sus primeras palabras en nuestra mente ya está la propuesta con monto y lista de equipos. El segundo tema es nuestra gente ¿dedicamos tiempo a rodear a nuestras empresas del mejor talento posible? ¿Hacemos algo para que estén bien, vean oportunidades de crecimiento y desarrollo?

46

/ junio 2022

Las respuestas a estos dos interrogantes solo las puede dar la cabeza de cada compañía, pero de cómo se enfrenten estos dos retos, dependerá el futuro su futuro. Vivimos en un momento en el que es importante que las cabezas se reúnan y escuchen a quienes hace el trabajo en todos los frentes, sean aspectos administrativos o técnicos, por que, sin importar la época, una cosa es totalmente clara, podrá ser que el cliente no sepa lo que quiere (después de todo, nosotros estamos para ayudar a que lo descubra), pero si sabe que quiere una


Integración sin dolor

No es tarea solo del dueño o director, pero se espera que ellos como líderes, guíen a un equipo y sepan crear con la ayuda de todos, la estructura orientada a que todos los proyectos tengan ese objetivo, satisfacer las expectativas del cliente y conservar al final del proyecto una relación sostenible con el cliente.

definitionaudiovisual.co.uk

solución robusta, que no falle y de alta durabilidad, para decirlo con toda claridad, nosotros y nuestras empresas debemos acostumbrarnos y estar preparados para el cambio, el cliente no, el solo debe esperar el apoyo de empresas donde todo el equipo es profesional y está preparado parar llevar a cabo su proyecto y que este sea un éxito.

La música de hoy es el concierto “Internacional All Star Jazz Day 2022” y se agradece enormemente al pianista Herbie Hancock quien impulsó hasta lograr que el 30 de abril se designara como el Día Internacional del Jazz, logrando el reconocimiento e impulso de la UNESCO. El evento se celebra en todo el mundo, con la participación de grandes artistas y sus impecables interpretaciones, el video del concierto está disponible en YouTube y si lo hacen como yo, tengan cerca de ustedes un par de buenos whiskys, hoy tocaron Ardberg, añejado 10 años y Lagavulin en su versión de 8 años ¡Los de lujo!

lightwerks.com

issalarms.com

Si todo tiempo pasado fue mejor, no es fácil de responder, es esencial entender los criterios de evaluación, pero sin duda, si queremos que el futuro sea promisorio, entre todos debemos trabajar para lograrlo.

systemvideo.com

En estos tiempos se habla de experiencias ¿no sería ideal pensar que cada sistema que instalamos funciona bien, es confiable y facilita las actividades de los usuarios? ¿Qué tal si la compañía está totalmente orientada a cumplirlo, qué cambios o ajustes tendríamos que hacer para lograrlo, cómo nosotros los colaboradores podemos aportar? Este es el reto más importante para asegurar el crecimiento de nuestras empresas e industria.

installmagazine.com.mx

47


Columna Avixa

48

/ junio 2022


Columna Avixa

AV+TI Por Sergio Enrique Gaitan sgaitan@avixa.org

F

ueron muchas las ideas las que se manejaron en el pasado congreso AVIXA. Desde un inicio, el objetivo era generar las conversaciones que permitieran enfocarse no únicamente en la relación compleja que pudiera ser entre los profesionales de TI y de AV o el desarrollo de negocios, sino en los aprendizajes que cada una de estas “etiquetas” puede dejar a la otra, cómo orientar los esfuerzos hacia el mismo lugar, formas de interactuar, y en definitiva sembrar las bases para la construcción de puentes. Este texto no busca enlistar todas las ideas valiosas del evento, sino destacar varias de las que para mí fueron las más relevantes, e invitarte a ver las grabaciones aun disponibles, de la mano de una libreta, pluma y un café (o whisky diría mi papá), para que puedas generar tus propias conclusiones y tomar las ideas que consideres pueden aportar a tu carrera, tu equipo o tu negocio.

jeshoots-com-unsplash

IT empodera y AV es experiencial

En esencia, aunque existen muchas similitudes, también hay diferencias importantes entre los mundos de TI y de AV. Ambos son especialidades que requieren de expertos y existen riesgos al no trabajar con uno, ambos requieren formación constante, y en ambos un usuario normal no conoce ni probablemente desee o necesite conocer detalles de como funcionan las cosas para hacer lo que desea. Ambas especialidades se apoyan hoy en hardware y software, y existen diversas maneras de resolver un mismo problema con costos y enfoques distintos. En contraste, TI se suele resolver los primeros pasos o el inicio en la generación de experiencias, mientras AV toma la parte final o sensorial de la experiencia de los usuarios.

Normalmente, las personas quieren relacionarse, compartir, disfrutar, aprender, comunicarse, o descubrir cosas, no buscan computadoras, equipos, cableado estructurado o periféricos. AV representa la fusión entre el mundo digital y el físico, para generar experiencias percibidas por nuestros sentidos, que funcionan de manera análoga, de manera que AV puede ser el vínculo entre TI y el usuario o la creación de experiencia, y ambos participan con un rol fundamental.

Respetar las especialidades

Aun dentro de las tecnologías de información, existen numerosas especialidades diferentes y relevantes. Aunque le ha tomado tiempo, hoy esa interacción entre roles de TI es mucho mas sencilla precisamente por que se reconocen las especialidades y sus diferencias, al contrario de lo pensado frecuentemente, que un profesional en TI debe ser experto en todo, y ahora también en AV, es una idea errónea. El objetivo es conocer lo necesario para comunicarse con las otras especialidades y permitir que cada una logre sus propios objetivos, habiendo tocado en varias charlas la idea de que cada experto debe participar (en el momento correcto) para lograr proyectos exitosos.

Seguridad como preocupación común

El tema de la seguridad electrónica es con más frecuencia traído a discusión por profesionales de TI y de AV, ante el crecimiento de las amenazas digitales. El planteamiento de algunas personas, incluyéndome, es que tal vez la industria AV habría logrado pasar desapercibida ante este tipo de ataques dada el relativo anonimato o discreción que aún installmagazine.com.mx

49


Columna Avixa mantenemos como industria, sin embargo, en una de las charlas se planteó que pudiera también haber pasado que la industria ha recibido ataques, cuya afectación pudo no haber sido mayor y, por ende, la industria AV ni siquiera se enteró. La mayoría de los fabricantes principales, ya tienen a la ciberseguridad como un tema relevante que representa una proporción pequeña de contenido o cursos, sin embargo, este es un rubro creciente, el cual veremos crecer en los próximos años.

Romper paradigmas

Como lo expresó Gary Hall en el keynote de apertura, muchas cosas han cambiado. No pretendo seguir hablando de la pandemia, pero los cambios en paradigmas en una ventana de tiempo tan corto son dignos de analizarse. El trabajo era considerado un lugar, y hoy se ve mucho mas como el conjunto de actividades, no necesariamente relacionadas a un espacio. Así mismo, las herramientas de colaboración solían verse como inversiones adicionales útiles en la vida laboral, y en contraste, ahora esta suele ser herramientas estratégicas imperativas para los negocios. Lo mismo pasó con el AV, el cual deja de ser visto como una solución exclusiva para un espacio físico, y comienza a orientarse en una medida mucho mayor en la actividad. Otro de los paradigmas viene de la mano de flexibilidad y apertura. Ante ambientes cada vez mas enfocados en la nube, la apertura de integración de acuerdo con las necesidades actuales, deben incluir elementos que previamente las empresas y profesionales AV solíamos no tocar. No vendemos software o contenido, ni hacemos desarrollo o interactuábamos con otras especializades tecnológicas. La tendencia comienza a revertirse, y vemos mas empresas haciendo equipo con otras o aprendiendo nuevas habilidades. El reto ahora está en hacerlo de maneras más eficientes y que aporten valor de manera palpable a los clientes.

¿AV es …?

En uno de los paneles, al igual que la industria AV, planteamos lo que venimos diciendo por años, que AV y TI son diferentes y se requiere un reconocimiento mutuo, como

50

/ junio 2022

ya lo mencionamos. En ese panel, Juan David Pineda, planteó una pregunta que es tan sensata y al mismo tiempo irónica. ¿Por qué los profesionales de AV no se ven como TI? En estricta teoría, el mundo AV emplea tecnología física y lógica, la cual configura para desarrollar herramientas que permitan en la gran mayoría de las veces, compartir, almacenar, desarrollar o interactuar intercambiando información. Es completamente diferente el enfoque con que se puede abordar una problemática al sentirse parte del equipo, que ajeno a él, y esto también de la mano de otra de las ideas expuestas en el congreso, que tiene que ver con el tiempo. La relación AV con algún otro interlocutor (como TI, arquitectura o construcción), suele ser ríspida o compleja, principalmente cuando no se nos considera a tiempo. En este caso, el problema no es la fricción entre especialidades, sino las repercusiones que trae cuando un engrane llega tarde a la maquinaria, lo que genera cambios, ajustes, y/o desgaste de esta. Visto desde esa óptica, el problema no es la relación misma, sino la manera en que nos involucramos o más específicamente, generación de conciencia ante los responsables de planear un proyecto. Dicho esto, es importante mencionar que considerarnos como una subespecialidad de TI, podría hacer más sencilla esa invitación a participar en la planeación, y no llegar a un proyecto cuando ya todos terminaron. Estas son solo algunas de las ideas que pudimos repasar dentro del congreso, y como lo mencionábamos al inicio, definitivamente no son las únicas dignas de resaltar. No se cuándo leas estas líneas, pero las grabaciones del Congreso AVIXA, continuaran disponibles durante todo el mes de mayo, y los primeros de junio. Si no alcanzaste a participar, te recomiendo estar mas al pendiente, o si tienes una membresía con nosotros, escríbenos para decirte como acceder al contenido. Hasta pronto sgaitan@avixa.org


benjamin-massello-unsplash

Viewsonic

tee.com

benjamin-massello-unsplash

LG

VBHI.com

Columna Avixa

installmagazine.com.mx

51


Columna Diseño

Casa M28 Por Eugenia González @circulocuadrado

52

/ junio 2022


Columna Diseño

L

a esencia del proyecto para esta residencia es la mezcla de las culturas de la familia que vivirá en ella. Las raíces mexicanas y turcas definieron un programa en el que hay un balance perfecto entre la hospitalidad y el respeto, que además marcó los lineamientos de diseño de todos los espacios. La casa forma parte de su entorno y protege a sus habitantes en una forma armónica con

su contexto. Como parte de la estrategia volumétrica y el mejor aprovechamiento del terreno, uno de los niveles quedó enterrado permitiendo varias lecturas del mismo proyecto y logrando que desde varios puntos se presente más baja de lo que en realidad es. Siendo el espacio lo más importante y con el objetivo de lograr una completa sensación de paz se eligió el color blanco como el punto

installmagazine.com.mx

53


Columna Diseño de inicio y remate de todo el proyecto, contrastado discretamente por una selección de materiales en los que destacan la madera de encino y loseta cerámica en un gris obscuro. La luz natural domina y se cuela a todos los espacios interiores para que lo se diseñó una iluminación artificial que genera un agradable refuerzo en los momentos que son necesarios, sin perder el protagonismo del gran lienzo blanco.

54

Casa M28

La casa te recibe en la planta de acceso con una doble altura, un vestíbulo inundado de luz gracias a las perforaciones laterales y cenitales que dan como resultado una iluminada bienvenida. Se distribuyeron una amplia estancia y un comedor con terrazas complementados con el baño de visitas y un estudio. La cocina también se ubicó en esta planta conectada con las áreas públicas, su terraza y la lavandería.

Categoría: Residencial Ubicación: Xalapa, Veracruz, México Año: 2018 Estatus: Construido Proyecto: BCA Taller de Diseño Equipo: • Arq. Francisco Cruz • Arq. Beatriz Bello • Arq. Carlos Carreño • Arq. de Int. Karime Arellano • Arq. De Int. Diana Romero Diseño de Interiores y Diseño de Iluminación: BCA Taller de Diseño Área construida: 450m2 Superfie de terreno: 550m2 Fotografía: Marcos Betanzos Unidades de vivienda: 1 Niveles: 3

En la planta alta están las tres recámaras, el family room y la habitación principal que tiene baño vestidor y una terraza privada. En la planta baja se localiza el área de juegos y se ubicó al centro entre el estacionamiento para dos autos y el jardín. Es un espacio flexible que puede crecer de acuerdo a las actividades

simplemente ensamblando los tres espacios en un salón de fiestas. También se encuentran la bodega, cuarto de servicio y la casa de los perros, un espacio emblemático y muy importante debido a que Lola la gran danés y Anuk el pastor belga son parte de la familia.

/ junio 2022


Columna Diseño

installmagazine.com.mx

55


Índice de anunciantes

33 • AUDIO MUNDO T. 55 5521 4579, 55 5512 0342 www.audiomundo.com.mx

43 • AVIXA Avixa / avixa.org/es latinamerica@avixa.org

11 • CEDIA CEDIA.NET/MEMBERSHIP TheCEDIADesigner.org

2 F • INST:ALL t. 55 5240 1202 info@musitech.com.mx www.installmagazine.com.mx/

03 • BLUE SOUND Gonher Pro / t. 55 9152 4614 www.gonherpro.mx / info@gonherpro.mx

03 • ELECTRO VOICE Gonher Pro / t. 55 9152 4614 www.gonherpro.mx / info@gonherpro.mx

17 • L’ACOUSTICS Vari Internacional / t. 55 9183 2700 sonidoenvivo@varinter.com.mx www.varinter.mx

23 • NEC Representaciones de Audio t. 55 3300 4550 belden@repdeaudio.com.mx www.rda.com.mx

¡Suscríbete! Mantente actualizado, recibe 12 revistas digitales y únicamente paga 10 por un costo anual de $600.00

41 • PSB Representaciones de Audio t. 55 3300 4550 / www.rda.com.mx

4 F • SENNHEISER t. 55 5638 1020 sennlatam@sennheiser.com www.sennheiser.com

07 • SGM Representaciones de Audio t. 55 3300 4550 / www.rda.com.mx

56 • SLC Contáctanos por el medio de tu preferencia: edith@musitech.com.mx (55) 5240 1202 ext. 26 https://installmagazine.com.mx/

56

/ junio 2022

Sound Learning Center t. 55 5243 1862 slc@onsound.com.mx


SÍGUENOS EN REDES

REVISTAS DIGITALES

ONLINE

La web más completa de la industria de la instalación residencial, comercial y corporativo, ¡ENTRA YA! www.installmagazine.com.mx

NUESTRAS SECCIONES

+reportajes +noticias +tecnología +columnas +eventos y más...


sennlatam@sennheiser.com www.sennheiser.com