__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


YA SE ENCUÉNTRA EN LOS

KIOSCOS DIGITALES DE APPLE BOOKS, PRESSREADER Y MAGTZER

DESCARGA LAS APPS Y LÉENOS EN TODOS TUS DISPOSITIVOS

installmx

www.installmagazine.com.mx


Contenido Año 7 / Núm. 77 / Mayo 2021

22 Central. El color de la luz: la esperanza baña Wuhan

4 Del mundo. Meyer crea paisajes sonoros envolventes en la exposición de Nick Cave en Copenhague.

10 Del mundo. Displays Led transparentes en el festival de cine de Busan

40 Integración sin dolor. El integrador de tecnología implementando sistemas de seguridad

46 Columna Diseño. Hotel TATAMI

16 Del mundo. 84 Line Array´s de DAS AUDIO en el Palacio de las Artes Marciales de Kazakhstan. / 20 UCC. La configuración de un lugar de trabajo seguro con Comfy. / 32 Plug-in. Extron, Epson, Christie, PK SOUND, Multimedia Care y Biamp. / 34 Residencial. PSB, Russound, Audio-Technica, Clear One, Google, LG y Sony. / Qobuz se convierte en el primer servicio de streaming de Alta Resolución de 24 bits disponible en Sonos. / 50 Columna Avixa. La integración del mañana. installmagazine.com.mx

1


Editorial DIRECTORIO DIRECCIÓN

Jorge Urbano DISEÑO

Jhonatan González STAFF EDITORIAL

Nizarindani Sopeña VENTAS Y MERCADOTECNIA

Claudia Pérez ASISTENTE DE VENTAS Y MERCADOTECNIA

Myriam Palma CONTENT MARKETING

Natalia Urbano DIGITAL MARKETING CHIEF

Edith García TELEMARKETING

José Luis Careaga ADMINISTRACIÓN

Beatriz Camacho Daniel Villavicencio Fabiola Nájera OPERACIONES

Isabela Yam (55) 5240 1202 info@musitech.com.mx www.installmagazine.com.mx

REVISTA MENSUAL

Año 7 | Edición 77 EDITOR RESPONSABLE:

Jorge Raúl Urbano Calva NÚMERO DE RESERVA AL TÍTULO DE DERECHO DE AUTOR:

04-2014-121712420000-102 CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO Y CONTENIDO:

16405 EDITADO POR:

Musitech Ediciones y Eventos S.A de C.V. | Av. Jinetes. N.47, Fracc. Las Arboledas, Tlalnepantla, Estado de México, C.P. 54026

2

/ mayo 2021

Adoptar y adaptarse al futuro

N

uestras esperanzas y expectativas de que esto (la pandemia) termine, parecen cíclicas; el asunto es que es muy difícil aceptar que el mundo no será igual, pero nos aferramos a la idea. Por supuesto que ya vemos una luz al final del túnel, ciertamente los contagios van a la baja (o la menos se mantiene la meseta) y el número de vacunados crece día a día. Cosas que no cambiarán o no deberían modificarse: la nueva higiene extensiva, el lavado continuo de manos, la distancia social en espacios públicos o laborales, el uso de la mascarilla cubrebocas, los arcos o aduanas sanitarias a la entrada de plazas o edificios y la conciencia que somos una especia vulnerable. Los gobiernos deberían poner sus esfuerzos y presupuestos en la ciencia, la educación y los sistemas de salud pública.

El trabajo remoto ha demostrado un valor notable: descongestiona el tránsito de las ciudades, la gente está menos estresada y puede ser altamente productiva desde su hogar. Las compañías ahorran considerablemente en rentas y gastos de operación. Aquellas compañías que no requieran de operación de líneas de producción o distribución, de máquinas herramientas o de espacios especializados, tendrían que subirse al tren de la nueva modernidad y adoptar una nueva cultura laboral. Como dice la canción, se aproximan vientos de cambio. Individuos, comunidades, sociedades, empresas, corporaciones, entes culturales, organismos científicos, naciones, gobiernos.. todos tendremos que adaptarnos y entender que el futuro no es como pensábamos, pero que puede ser mejor.


AUD I O

·

VIDEO

·

ILUMINAC IÓ N

·

BAC KL INE

·

DJ

·

E S C EN AR I OS

1 2 3

Miércoles

Jueves

Viernes

SEPTIEMBRE

www.soundcheckexpo.com.mx Cuota de recuperación: En sitio $250.00 M.N. | Con pre registro $150.00 M.N. | Pago en línea: $100.00 M.N. Informes y ventas:

(55) 5240 1202 |

info@soundcheckexpo.com.mx | ALIADOS

SoundcheckXpo


Del mundo

Meyer crea paisajes sonoros envolventes en la exposición de Nick Cave en Copenhague L

Titulada “Más extraño que la bondad”, la exposición, que ha sufrido retraso por la pandemia, se estrenó el pasado mes de junio en el Black Diamond, una extensión del museo de la Biblioteca Real Danesa de Copenhague. La importancia del sonido se vio acentuada por la implicación directa de Cave junto con su compañero de banda y colaborador de muchos años, Warren Ellis, que juntos concibieron y grabaron los paisajes sonoros

4

/ mayo 2021

Fotografías cortesía: Anders Sune Berg / Meyer Sound

a música es fundamental en la vida y la obra del icono del rock Nick Cave, y para garantizar que sus sonidos se reprodujeran con la potencia y la sutileza adecuadas en una nueva exposición que recorre su trayectoria creativa, los creadores de la muestra trabajaron con la empresa danesa de integración audiovisual Stouenborg para diseñar sistemas potentes y controlados con precisión de altavoces autoamplificados Meyer Sound.


Del mundo

installmagazine.com.mx

5


Del mundo de la exposición. La diseñadora Christina Back dirigió el equipo de la exposición en nombre del museo Black Diamond. “Queríamos una experiencia inmersiva”, dice Back. “Queríamos que la gente estuviera libre en el espacio, sin auriculares, y que tuviera todos sus sentidos -incluso los pequeños pelos de la nucasintonizados con lo que les rodea”. La exposición ocupa ocho salas en el sótano del Black Diamond, siete de ellas con instalaciones de sonido. “Tenemos un sistema de altavoces principal en cada sala que reproduce la atmósfera musical principal”, dice Janus Jensen, el ingeniero de sonido de la exposición, “y luego hemos colocado pequeños altavoces para extender la atmósfera, o para conectar con imágenes u objetos en esa sala”.

6

/ mayo 2021

La selección de los altavoces fue fundamental, ya que el concepto exigía potencia y claridad combinadas con un control que impidiera que el sonido de cualquiera de las múltiples experiencias de inmersión se extendiera a los espacios adyacentes. “Desde el principio del proceso, especifiqué los altavoces Meyer Sound”, dice Kaspar Stouenborg, director del proyecto de las instalaciones audiovisuales y director general de la empresa que lleva su nombre. “Sabía que el sonido iba a ser una parte muy importante de la exposición, así que quería asegurarme de que Nick Cave y Warren Ellis tuvieran plena libertad para hacer que sonara exactamente como ellos querían. Sabía que podía conseguirlo con los altavoces Meyer Sound”.


Del mundo

installmagazine.com.mx

7


Del mundo Un total de 29 altavoces autoamplificados Meyer Sound están colocados para lograr el máximo efecto a través de las siete salas, con dos subwoofers compactos MM-10™ que añaden el impacto de los graves donde sea necesario. Se emplean cinco modelos diferentes de rango completo, escalados para lograr una gama de efectos que van desde el máximo impacto (ULTRA-X40™), un equilibrio de potencia y flexibilidad de colocación (UPM1XP™, UP-4XP™ y UP-4slim™), y una colocación discreta como fuente de imagen puntual para un instrumento o efecto específico (MM-4XP™). La exposición en su conjunto utiliza 32 canales discretos de audio que se reproducen desde

un MacBook Pro y se controlan con el software QLab 4. Muchos programas de audio se reproducen en bucles extendidos, de modo que el diseño sonoro de la exposición cambia según la hora del día. “El sistema de sonido resultó definitivamente como esperaba”, resume Christina Back, “y por mi experiencia trabajando con el sonido, es una herramienta poderosa en un entorno de exposición». Patrocinada por Gucci, “Stranger than Kindness” se inauguró en junio de 2020 y, tras un cierre provisional debido a la COVID-19, está previsto que vuelva a abrir durante un periodo prolongado más allá de su cierre originalmente previsto para febrero de 2021.

8

/ mayo 2021


Del mundo

Displays Led transparentes en el festival de cine de Busan

10

/ mayo 2021


Del mundo

F

undado en 2011, el Busan Cinema Center es la sede oficial del Festival Internacional de Cine de Busan, uno de los eventos cinematográficos anuales más populares de Asia. El distintivo edificio acoge las ceremonias de apertura y clausura del festival, repletas de celebridades, pero ahora también alberga a otra estrella: la fascinante Transparent LED Film de LG Electronics. Instalada en uno de los amplios ventanales del Busan Cinema Center, la película LED transparente de última generación de LG llama la atención de inmediato, deteniendo a los visitantes y a los peatones al contemplar con asombro los vibrantes e inmensos vídeos e imágenes en pantalla. La enorme instalación cubre una superficie de 206 metros cuadrados (45 m x 4.5 m) para crear un panorama dinámico y colorido que deja sin aliento a los espectadores. Lo más destacable de la tecnología Transparent LED Film de LG es, obviamente, su transparencia, que permite el paso de hasta el 73% de la luz, comparable a la de los cristales tintados de un coche. Cuando está apagada, la ventana parece un cristal normal, pero cuando se enciende, se transforma mágicamente en un impresionante despliegue de colores que saltan y de imágenes que no pueden dejar de llamar la atención. El escaso grosor de dos milímetros de la lámina permite personalizarla para que se adapte a la zona de instalación. La sensación de apertura que ofrece la lámina LED transparente de LG la convierte en una solución excelente para entornos tan variados como vestíbulos de empresas y hoteles, museos, salas de eventos, galerías y centros comerciales. Y dado que la transparencia, por su propia naturaleza, no requiere que los espacios comprometan o alteren su decoración y diseño espacial originales, el producto de vanguardia de LG permite que los lugares conserven su estética única. La versatilidad está integrada en el ADN de esta solución de LG, que puede configurarse vertical u horizontalmente, ampliarse añadiendo más película o recortarse en paralelo al bisel para que encaje, si es installmagazine.com.mx

11


Del mundo necesario. La película delgada puede incluso instalarse con una curvatura de hasta 1100R, lo que ofrece aún más opciones de personalización y flexibilidad a los clientes. Para el Busan Cinema Center, los bordes izquierdo y derecho de la pantalla transparente de LG se formaron en los lados inclinados de un paralelogramo para adaptarse a la forma de las ventanas del edificio. A la versatilidad de la solución de LG hay que añadir su idoneidad para mostrar múltiples tipos de contenido, desde anuncios y publicidades hasta videoclips y arte digital. Capaz de satisfacer las demandas de visualización comercial de una amplia gama de industrias y sectores, LG ofrece una extensa línea de soluciones de señalización, incluyendo Micro LED Signage, LG MAGNIT, OLED Signage y Transparent OLED Signage, así como otras opciones LED para situaciones de interior y exterior. A medida que el uso y las aplicaciones de la señalización digital continúan expandiéndose, es probable que la próxima generación de pantallas ofrezca experiencias mejoradas e interactivas que atraigan y cautiven al público de nuevas maneras. Y como LG está demostrando en el Busan Cinema Center, tiene las cualidades tecnológicas y de diseño para desempeñar un papel protagonista en este apasionante futuro.

12

/ mayo 2021

Innovación de Easy Space Película autoadhesiva La lámina LED transparente es autoadhesiva, por lo que puede fijarse fácilmente a las superficies de los cristales de las ventanas existentes sin necesidad de ninguna construcción complicada. Excelente capacidad de expansión y flexibilidad El tamaño y la disposición de la lámina se pueden personalizar para adaptarse a la zona de instalación. Puede ampliarse añadiendo más láminas de forma vertical u horizontal, o cortarse en paralelo con el bisel para cumplir los requisitos de tamaño. Admite el formato curvo La película LED transparente admite curvaturas de hasta 1.100R convexas y cóncavas para aplicaciones de vidrio curvo o ventanas. Esto permite rediseñar una gama más amplia de lugares como punto de referencia.


Del mundo

Un nuevo nivel de renovación con visión transparente La película LED transparente de LG Color es una revolución en la tecnología de las pantallas. Se trata de una lámina LED transparente que puede pegarse a la superficie de cristal existente, gracias a su material autoadhesivo especial. Su magnífica transparencia dota a la superficie de cristal o ventana a la que se adhiere de una belleza mística llena de colores vivos. Así es posible renovar una tienda o edificio habitual con este revolucionario material que interactúa a la perfección con el entorno. Su alta transparencia (73%*) permite que el cristal siga siendo visible incluso después de colocar la lámina, sin que ello afecte al diseño original. Cuando el LED está encendido, la lámina muestra eficazmente el contenido y la información como señalización digital, a la vez que proporciona una visión transparente. Cuando el LED está apagado, la lámina pasa desapercibida y se funde completamente con el cristal. Expresión a todo color Las láminas LED transparentes de LG ofrecen una gama de colores sorprendentemente amplia con un paso de 24 mm, manteniendo al mismo tiempo una gran transparencia. Las aplicaciones no se limitan a la entrega de simples logotipos o pictogramas de marca, sino que pueden ampliarse para mostrar un vídeo completo o imágenes en las que son posibles varias combinaciones de colores. installmagazine.com.mx

13


Del mundo

El dureraum, el paraíso del cine en corea El Busan Cinema Center es la sede oficial y exclusiva del Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF), donde se celebran sus ceremonias de apertura y clausura, situado en Centum City, Busan, Corea del Sur. El centro costó cerca de 150 millones de dólares (167,850 millones de KRW). El edificio ganó el Premio Internacional de Arquitectura y el Chicago Athenaeum. Desde julio de 2013, tiene el récord mundial Guinness por la cubierta en voladizo más larga. El Centro Cinematográfico de Busan, situado en Centum City, Haeundae-gu, Busan, es el punto de referencia de Busan, “Ciudad del Cine de la UNESCO”. El centro, como sede exclusiva del BIFF, que es el mayor festival de cine de Asia y se ha convertido en uno de los festivales de cine más famosos del mundo, se inauguró el 29 de septiembre de 2011 gracias a la aspiración de los profesionales del cine de construir un teatro oficial para el BIFF y a la firme voluntad de la ciudad metropolitana de Busan de convertirse en una ciudad cinematográfica representativa de Asia. El concurso internacional de

14

/ mayo 2021

diseño de 2005 seleccionó el diseño de la empresa austriaca “Coop Himmelb(l)au”. El diseño básico fue realizado por Coop Himmelb(l)au, el diseño final por Heerim Architects & Planners y la construcción por Hanjin Heavy Industries. La ceremonia de inauguración tuvo lugar el 29 de septiembre de 2011, ya que la construcción comenzó en octubre de 2008. También se le llama “Dureraum”, que significa disfrutar de las películas todos juntos combinando Dure (reunirse) y Raum (placer) en coreano. Instalaciones El centro consta de tres edificios (Cine Mountain, Biff Hill y Double Cone), el Biff Theater (un teatro al aire libre) con el Small Roof y la Dureraum Square con el Big Roof. El Centro Cinematográfico de Busan, construido en una parcela de 32.137 m², ocupa 54.335 m² de espacio para espectáculos, comidas, entretenimiento y administración. El centro tiene dos techos de acero. La Cubierta Grande mide 163 m de largo x 60 m de ancho con una parte en voladizo de 85 m y pesa 6376 toneladas (métricas). El tejado pequeño, que cubre el teatro al aire libre BIFF Theater,

tiene una envergadura de 70 m y una superficie de 66 m x 100 a 120 m y pesa 1236 toneladas (métricas). El tejado grande es el tejado en voladizo más largo certificado por el Guinness World Records. Los techos del tejado grande y del pequeño están revestidos con 23,910 y 18,690 luces LED respectivamente. El teatro del BIFF, donde se celebran las ceremonias de apertura y clausura del BIFF, tiene una capacidad de 4000 asientos y acoge proyecciones de películas, espectáculos y otros eventos. Está equipado con dispositivos de retransmisión en directo que pueden transmitirse en el Teatro Haneulyeon y en otros 3 cines. La distancia entre la pantalla exterior y el proyector es de 60 m, la mayor de toda Corea, y el tamaño de la pantalla, de 24 m por 13 m, la convierte en la mayor pantalla exterior de Corea. Proyecciones de películas analógicas y películas digitales, espectáculos y eventos, así como películas en 35 mm, películas digitales 2K, 4K, 3D, proyección de formatos SD/HD/ SR disponibles. Sonido de 7.1 canales, subtítulos DLP con brillo de 1700 ANSI instalados.


Del mundo

84 Line Array´s de DAS AUDIO en el Palacio de las Artes Marciales de Kazakhstan

E

ste palacio de deportes está ubicado en Nur-Sultan, considerada en la actualidad como una de las capitales más modernas del norte asiático. La joven capital de Kazakhstan es una de las ciudades que más está creciendo del país, tanto en sectores económicos, médicos, educacionales como culturales. Como muestra de este avance, las infraestructuras deportivas de la ciudad se presentan únicas e imponentes, y el Martial Arts Palace es otro ejemplo de la innovación que la capital asiática está desarrollando en todas sus construcciones. Con un total de 32.000 m2, este palacio está diseñado para albergar tanto eventos nacionales como internacionales de todo tipo de artes marciales. Su sala principal cuenta con 5000 asientos y está preparada para diversas funciones y eventos. Unas instalaciones que cuentan con las últimas y más novedosas instalaciones de seguridad, almacenamiento de información, vídeo y especialmente de audio, gracias a la excelente labor realizada por Infoline LLP. Con más de diez años de experiencia, la empresa tenía claro que DAS Audio sería la marca que estaba a la altura de una instalación así. Un reto que consistía en conseguir los niveles de sonido adecuados para cada área, especialmente en la arena principal, donde era esencial garantizar que la música y la voz se pudieran escuchar sin ningún tipo de distorsión dado el amplio espacio. Un reto que ofrecería a los espectadores una experiencia inigualable, tanto en cualquier evento deportivo como en el resto de salas del palacio de deportes. Para la arena principal, la distribución de los sistemas se planteó estratégicamente para

16

/ mayo 2021

EVENT-210A: Array compacto de gran inteligibilidad El EVENT-210A es un sistema line array autoamplificado de tres vías con dos altavoces de 10” en una configuración “doble-banda”, lo que proporcione un rango de frecuencia más amplio. Los altavoces DAS estan combinados a un motor de compresión M-75 y a una guía de ondas para altas frecuencias específica de aluminio inyectado. El EVENT-210A line array incorpora un amplificador de tres canales Clase D que proporciona 360 Wpico por canal. El panel trasero del amplificador incluye conectores de calidad Neutrik®, XLR y powerCON. Los LEDS de estado facilitan el ajuste y el sistema de comunicación Easy-DSP™ de DAS simplifica la selección del preajuste para el número de unidades y la profundidad de tiro.

conseguir una uniformidad de SPL y tonalidad en toda la audiencia. Infoline LLP se decantó por 84 line arrays de la Serie Event, en concreto el modelo Event-210A; un modelo auto amplificado de 3 vías que garantiza una alta presión e inteligibilidad tanto en mensajes de voz como en la reproducción musical, convirtiendo a la arena principal en un espacio completamente versátil. La sencillez tanto del uso del sistema como de su instalación hace que el mantenimiento y ajuste del sistema no requiera de grandes esfuerzos para generar una experiencia espectacular.


Del mundo

installmagazine.com.mx

17


Del mundo Para completar el resto de la instalación, el sistema Factor- 8-T se presentó como la mejor opción. Se trata de una caja acústica de amplia gama que utiliza, para la vía de graves, un altavoz de 8” y bobina de 1.5”. La unidad de agudos de cúpula blanda de 1” y refrigerada con ferrofluido, dispone de una dispersión amplia para cubrir áreas extensas y ofrecer, en cualquier estancia, una calidad de sonido excepcional. BI Group, una de las compañías de construcción más grandes de Kazakhstan y la encargada de ejecutar la obra, se mostró realmente satisfecha y entusiasmada con el resultado del proyecto a manos de Infoline LLP y la calidad de sonido y atención al cliente de DAS Audio. Y es que no fueron los sistemas de DAS los únicos en tomar sus posiciones en el estadio, sino que, durante la construcción, los ingenieros españoles se trasladaron hasta el lugar para realizar todos los ajustes pertinentes antes de ejecutar la instalación de cada uno de los sistemas. “A pesar de nuestra larga experiencia en construcciones de este tipo y en instalaciones en estadios, nunca antes habíamos escuchado un sonido con una calidad e inteligibilidad tan excepcional como los sistemas DAS Audio.”

18

/ mayo 2021

Características • • • • • • • • • •

Sistema 3 vías autoamplificado Amplificador Clase D muy ligero Componentes DSP de alta gama Sistema configuración Easy-DSP™ Conectores Neutrik® de alta calidad Recinto de abedul de alta calidad Acabado alta durabilidad ISO-flex Sistema profesional de volado rápido Guía de ondas HF de aluminio inyectado Motor de compresión M-75 y altavoces DAS

Aplicaciones • Centros de culto • Teatros, auditorios y centros de artes escénicas • Clubes con música en vivo • A/V corporativo • Giras con sonido en directo/ servicios de alquiler El Martial Arts Palace de Kazakhstan se ha convertido en uno de las mejores instalaciones nacional e internacionalmente para albergar los eventos deportivos de este tipo y DAS Audio, en una garantía de espectáculo.


info@gonherpro.mx

gonher pro

www.gonherpro.mx

info@gonherpro.mx

gonher pro

www.gonherpro.mx


UCC

La configuración de un lugar de trabajo seguro con Comfy Escrito por TOM FLANAGAN (Comfy App)

E

n los próximos meses, un cierto porcentaje de la plantilla -ya sean equipos selectos, agrupaciones A/B o empleados que requieran una configuración de oficina- volverá a los centros de trabajo de todo el mundo. El éxito de la reapertura del lugar de trabajo y la continuación más fluida posible de la actividad habitual dependerán de dos factores clave: la eficacia de las nuevas políticas y programas para minimizar los riesgos para la salud y la seguridad en el lugar de trabajo, y el grado de confianza de los empleados en dichos protocolos. Fomentar una cultura de confianza entre los empleados siempre ha sido una prioridad para los empresarios; hoy es un imperativo. Comfy y Siemens llevan años liderando el sector de la tecnología en el lugar de trabajo, apoyando a los usuarios finales con opciones y control en el lugar de trabajo y ayudando a los clientes globales a gestionar mejor sus carteras inmobiliarias, cada vez más dinámicas. En los últimos dos meses, han mantenido estrechas conversaciones con docenas de clientes de la lista Fortune 500 sobre sus estrategias de regreso al lugar de trabajo y han adaptado un conjunto de funciones para satisfacer las necesidades de la era COVID-19.  Ahora se ofrece la solución Safe Workplace de Comfy, diseñada específicamente para mantener a los empleados informados, seguros y productivos, al mismo tiempo que proporciona a los líderes inmobiliarios corporativos los datos y análisis del espacio necesarios para gestionar y supervisar sus carteras globales durante esta época sin precedentes.

Mantenga a los empleados bien informados

Hay mucha ansiedad y preocupación entre los empleados sobre la vuelta al trabajo en medio de la COVID-19. Según la reciente encuesta “Return to Work” de Qualtrics, el 65% de los encuestados declaró sentirse incómodo al volver al lugar de trabajo. Los empleadores están creando activamente nuevas directrices y programas para garantizar la seguridad en el lugar de trabajo, ya sea mediante estaciones de recogida de mascarillas cubrebocas o de saneamiento, espacios de trabajo cerrados, nuevas

20

/ mayo 2021


UCC

configuraciones de pisos, salas y escritorios para acomodar el distanciamiento social, horarios de limpieza ajustados y mucho más. Como parte de la solución Safe Workplace, las empresas tendrán acceso a la aplicación de Comfy para los empleados, que cuenta con una página de inicio configurable que sirve como un centro unificado y móvil para centralizar las comunicaciones sobre información relevante del edificio, la empresa y la localidad. Las tarjetas personalizables de la página de inicio están diseñadas para promover las nuevas medidas de salud y seguridad que los gerentes han implementado para los empleados. Las tarjetas pueden ayudar a los responsables inmobiliarios a instruir a los empleados sobre los protocolos de acceso, mostrar los detalles de las nuevas instalaciones, compartir en tiempo real las directrices del lugar y de la empresa, y proporcionar un acceso rápido a los menús modificados de la cafetería y a los procedimientos de pedido. La modularidad de las tarjetas de la página de inicio de Comfy ayuda a mantener a los empleados de todo el mundo informados, seguros y productivos en entornos de trabajo nuevos o cambiantes. 

Proporcionar un espacio de trabajo seguro y conforme a las normas

Incluso en las mejores circunstancias, los empleados pueden tener dificultades para adaptarse a los cambios en el diseño del lugar de trabajo. En un mundo

post-COVID, el lugar de trabajo modificado vendrá acompañado de una mayor sensibilidad por parte de los empleados a la hora de interactuar con otras personas y sus entornos físicos. Con el mapa de fácil navegación de Comfy, los empleados pueden orientarse rápidamente en el nuevo lugar de trabajo, buscar y acceder fácilmente a los servicios de salud y seguridad que necesitan, e incluso trazar rutas seguras y de un solo sentido a través del lugar de trabajo para llegar a sus destinos. Equilibrar la colaboración en persona y la productividad respetando las directrices locales de distanciamiento social será un reto en el lugar de trabajo posterior a COVID-19. Al mostrar la disponibilidad en tiempo real de los escritorios y las salas de conferencias y mostrar qué empleados están en la oficina en un día determinado, Comfy fomenta la colaboración en el lugar de trabajo al tiempo que cumple con los requisitos de distanciamiento social y los mandatos locales. Además, mantener una densidad de personas adecuada será vital en el lugar de trabajo de la era COVID. Comfy ayuda a facilitar el distanciamiento social y a ampliar las capacidades de saneamiento permitiendo a los responsables inmobiliarios configurar la disposición de la oficina. Como resultado, los empleados pueden utilizar Comfy para reservar tanto los escritorios disponibles como las salas de conferencias del tamaño adecuado en tiempo real, desde la palma de su mano. A medida que se realizan cambios y se optimiza el espacio de trabajo con el tiempo, se puede configurar la distribución del lugar installmagazine.com.mx

21


Central

22

/ mayo 2021


Central

installmagazine.com.mx

23


Central

24

/ mayo 2021


Central arco ilumina el sitio histórico más significativo en la ahora archi-reconocida ciudad china La Torre de la Grulla Amarilla, el punto de referencia de Wuhan y una atracción turística 5A, ha sido honrada como la “Torre china número 1 entre todos los paisajes” y la “vista soberbia de China” desde tiempos antiguos. Desde su construcción, hace 1,700 años, la torre, de profundo significado histórico, ha sido destruida y reconstruida en varias ocasiones. En 2020, Barco instaló un sistema de proyección exterior con 14 proyectores Barco de la serie UDX para la Torre de la Grulla Amarilla. Desde entonces, se ha montado un espectáculo de luces en la torre durante las visitas nocturnas. Esta fue la primera vez que la Torre de la Grúa Amarilla estuvo disponible para visitas nocturnas desde su reconstrucción en 1985. Las visitas nocturnas también coinciden con el control efectivo del brote de COVID-19 en Wuhan. La iluminación de la Torre de la Grúa Amarilla ha atraído una gran atención de los ciudadanos locales y de todo el país, inspirando a toda la nación tras la epidemia y suscitando inmediatamente críticas positivas en Internet por parte de los visitantes.

Pequeños dispositivos para grandes problemas

Para proteger los elementos antiguos de la Torre de la Grúa Amarilla, Barco utiliza únicamente tecnologías innovadoras, como la proyección láser y la pantalla de primer plano, para lograr la perfecta integración de luces y sombras. Debido a la particularidad del Parque de la Torre de la Grulla Amarilla, la instalación de los proyectores debe tener un impacto mínimo en el paisaje general. Los posibles lugares de instalación de los proyectores son bastante limitados, lo que aumenta el reto del proyecto. installmagazine.com.mx

25


Central Tras visitar el lugar, Barco, proveedor en soluciones de video y visualización, decidió utilizar proyectores láser UDX-W40. Esta decisión se basó en las ventajas competitivas de los productos de Barco y en su rica experiencia, con el objetivo de encontrar una solución incluso en condiciones de instalación difíciles. El UDX-W40 tiene un tamaño extremadamente compacto y admite una instalación de 360 grados, por lo que es el más adecuado para lugares complejos y montajes más difíciles, como el proyecto de la Torre de la Grúa Amarilla.

Coloridos edificios antiguos con tecnología moderna

Sin embargo, una vez que la instalación estuvo lista, el proyecto se encontró con un nuevo problema. Dado que los edificios antiguos chinos presentan estructuras complejas y ornamentos complicados que pueden bloquear la luz durante la proyección, era importante garantizar una visión completa al público mediante un diseño inteligente del recorrido de la luz. Para garantizar una visión completa del espectáculo de luz, Barco utilizó 12 proyectores láser UDX-W40 para iluminar el edificio principal de la Yellow Crane Tower y 2 UDX-W32 adicionales para alimentar la proyección con lúmenes adicionales. Los proyectores de Barco cuentan con capacidades de mezcla y deformación de alto nivel para lograr perfectamente este tipo de configuración de proyección cruzada. Esta solución demostró ser útil y permitió una experiencia visual perfecta para el público.

Tecnología, para una mejor experiencia y una vida maravillosa

Tras varios meses de duro trabajo por parte de Barco y su socio Landsky en China, finalmente se organizó un espectáculo de luz único. Gracias a las

modernas tecnologías, las imágenes de luces y sombras eran tan vívidas que incluso las plumas de las grúas podían verse claramente con los detalles más nítidos. El espectáculo de luces de la Torre de la Grulla Amarilla no sólo coloreó la vida nocturna de los ciudadanos de Wuhan, sino que también promovió el desarrollo del turismo local y de la economía nocturna. Aunque la mayor parte del proceso, desde las pruebas iniciales de proyección hasta la presentación final, coincidió con el momento más grave del brote de COVID-19 en Wuhan, el proyecto siguió ejecutándose con éxito. Esto se debe en gran medida a la persistencia del equipo de Barco en iluminar la Torre de la Grulla Amarilla y al deseo del equipo de inspirar a la gente con un colorido mensaje de esperanza en tiempos de pandemia. En el futuro, Barco seguirá realizando acciones prácticas, potenciando la vida con la tecnología y aportando más experiencias visuales excelentes.

(1) https://www.chinaeducationaltours.com/guide/wuhan-yellow-crane-tower.htm

26

/ mayo 2021


Central

installmagazine.com.mx

27


Central

28

/ mayo 2021


Central

En la cima de la colina de la serpiente La Torre de la Grulla Amarilla (1) se encuentra en la cima de la Colina de la Serpiente, en el Parque de la Torre de la Grúa Amarilla del distrito de Wuchang, en Wuhan. Es la atracción más famosa de Wuhan. La torre se construyó por primera vez durante el periodo de los Tres Reinos, en el año 223 de la era cristiana. Era una torre de vigilancia para fines militares defensivos y fue destruida varias veces a lo largo de la historia. La actual Torre de la Grulla Amarilla se construyó en 1985. Tiene 5 niveles y una altura de 51,4 metros. Las grullas son animales sagrados en los antiguos mitos y leyendas chinos. Pueden traer longevidad y suerte a las personas. La Torre de la Grulla Amarilla es una de las tres mayores torres al sur del río Yangtze.

Nombre chino: Huáng Hè Lóu

Construcción: 223 d.C., Período de los Tres Reinos (220 d.C. - 280 d.C.) Al entrar en la torre, verás un enorme mural de una grulla amarilla, que lleva a un inmortal, volando hacia el cielo. Y en la torre hay muchas colecciones de pinturas y caligrafías famosas. En la segunda planta se exponen algunos

documentos históricos importantes e historias sobre la Torre de la Grulla Amarilla. En la tercera planta se exponen los bordados de los famosos poetas y sus poemas sobre la Torre de la Grulla Amarilla. Son Cui Hao (704754), Li Bai (701-762), Bai Juyi (772846) y Lu You (1125-1210). La cuarta planta es una sala de exposiciones de pinturas y caligrafía de celebridades contemporáneas. Situada en la quinta planta de la Torre de la Grulla Amarilla, está a unos 100 metros de altura desde el suelo (incluyendo la altura de la Colina de la Serpiente). Se puede disfrutar de la vista del fabuloso puente del río Yangtze y de los alrededores.

Arquitecturas de estilo chino

La Torre de la Grulla Amarilla pasa por muchos diseños de contorno. Todos estos diseños antiguos tienen sus características marcadas. La torre adopta una mezcla de octógono y cuadrado, lo que significa “tener acceso a las ocho direcciones”. Este diseño hace que la torre sea más imponente. —Lee Li, para el sitio China Educational Tours

installmagazine.com.mx

29


Central

Proyectores Barco de alto impacto La gama UDX ofrece experiencias impresionantes y un ahorro en el tiempo de instalación y envío, reduciendo los costes de forma significativa. Los proyectores láser de alto brillo más compactos y con refrigeración integrada del mercado, los proyectores UDX aportan imágenes 4K fiables y nítidas a todo tipo de eventos y lugares. El UDX-W40 cuenta con una resolución WUXGA y una salida de luz de 40.000 lúmenes para garantizar espectáculos impecables con colores precisos en todo momento. La funcionalidad Constant Light Output (CLO) también garantiza la tranquilidad al proporcionar un brillo y un color constantes a lo largo del tiempo. La plataforma UDX ofrece el espectro de colores más amplio del sector. Sin comprometer la luminosidad, la calidad de color de UDX coincide con la reconocida calidad del xenón y supera el espacio de color Rec. 709.

Reduzca los costos con la proyección láser

Gracias a su fuente de luz de fósforo láser, los costes y el mantenimiento

30

/ mayo 2021

relacionados con las lámparas, así como el parpadeo de la imagen, pertenecen al pasado. La serie UDX ofrece una larga vida útil y una alta fiabilidad para garantizar un tiempo de inactividad mínimo. El diseño compacto y robusto de la UDX permite reducir los costes de envío y de mano de obra. Los componentes modulares se pueden desmontar rápidamente para limitar el tiempo de mantenimiento. También puede reutilizar sus lentes TLD+.

Brillo y resolución

La exclusiva función FLEX le permitirá ajustar y bloquear el brillo y la resolución para un espectáculo específico. Ahora necesitará menos proyectores para cubrir una gama más amplia de niveles de brillo y resoluciones.

Procesamiento más rápido para imágenes más nítidas

La electrónica de Barco Pulse 4K ofrece una interfaz intuitiva y un software de control integrado flexible y fácil de usar. Su procesamiento de un solo paso (SSP) permite obtener imágenes más nítidas y una menor latencia.


Central

installmagazine.com.mx

31


Plug-in Epson. proyectores versátiles para PYMES, serie Pro EX

Extron, procesador de sonido surround AV profesional, SSP200 Extron anunció la inmediata disponibilidad del SSP 200, un procesador de sonido surround de alto rendimiento diseñado para aplicaciones de AV profesional en entornos empresariales y comerciales. Este nuevo procesador decodifica automáticamente formatos Dolby® y DTS® de fuentes HDMI a salidas de audio separadas. El SSP 200 proporciona hasta 10 salidas integradas, además de salidas adicionales a través de un puerto EXP, y ofrece la flexibilidad necesaria para los requisitos de sistemas multimedia, incluyendo soporte para los últimos formatos inmersivos de Dolby Atmos y DTS:X. El SSP 200 está diseñado para la integración en instalaciones de AV profesional, disponiendo de una entrada HDMI con paso en bucle y una conexión del puerto de expansión EXP a los procesadores DSP de audio de la serie DMP. Se aloja en una carcasa de 1U y medio ancho de rack, puede controlarse y configurarse utilizando el control serie RS‑232 o a través de una conexión de red.

Dedicado a mejorar la experiencia de trabajo en casa, Epson®, develó tres nuevos y versátiles proyectores para empresas: el Pro EX10000, el Pro EX9240 y el EX3280. Optimizados para espacios de trabajo híbridos y oficinas domésticas, estos nuevos proyectores empresariales facilitan la visualización de imágenes grandes y brillantes desde casi cualquier lugar para las necesidades de trabajo remoto, así como para el entretenimiento ocasional en casa. El proyector láser inalámbrico Pro EX10000 funciona con una fuente de luz láser de alto rendimiento que prácticamente no requiere mantenimiento, con una vida útil de hasta 20,000 horas y sin necesidad de sustituir las lámparas. Ofrece conectividad inalámbrica a través de Miracast, además de dos puertos HDMI para facilitar la conexión con herramientas de videoconferencia como Zoom y dispositivos de streaming como Fire TV, Apple TV®, Roku y Chromecast™. Epson México. www.epson.com.mx

Extron www.extron.com

Christie, proyección RGB de láser puro, Mirage SST-6P Christie® comercializa el Mirage SST-6P, un sistema de proyección RGB de láser puro 3D y 6-Primary (6P), de cabeza dual, resolución 4K y 18,000 lúmenes. La nueva solución está pensada para parques temáticos, atracciones o domos de pantalla gigante. Este sistema de proyección utiliza dos grupos de primarios RGB láser con longitudes de onda ligeramente descentradas: una dirigida al ojo derecho y la otra al izquierdo. Unas gafas 3D pasivas reutilizables filtran las distintas longitudes de onda y envían, sin obturación, la luz al ojo correspondiente. Con pantalla blanca para fundir las matrices de multiproyección tan habituales en domos o en atracciones de tipo dark ride (castillos embrujados, tren fantasma, etc.), o en los llamados flying theaters o teatros voladores. Christie México. www.christiedigital.com

32

/ mayo 2021


Plug-in Biamp, solución de masking empresarial, Cambridge Qt X

PK SOUND, line array de instalación, Trinity PK SOUND, la compañía de line array robótico, ha lanzado una iteración centrada en la instalación de Trinity. La impresionante presión sonora y la claridad de Trinity Install pueden controlarse con precisión con una cobertura variable en los planos vertical y horizontal. Los ángulos verticales se ajustan durante la instalación mediante un sistema de aparejo fijo, mientras que los ángulos horizontales se bloquean en una de las 22 configuraciones simétricas o asimétricas a lo largo de una fuente lineal. Los transductores de 12” cargados con bocina gestionan la respuesta de baja frecuencia. La banda de frecuencias medias está soportada por cuatro transductores de rango medio de 6,5” fijados al un módulo integrador de rango medio coherente (CMI) patentado. Dos transductores de alta frecuencia de doble diafragma, acoplados directamente a una guía de ondas plana integrada, reducen significativamente la distorsión en la banda de alta frecuencia. Un amplificador de clase D de 6,000 W maximiza el espacio libre mientras mantiene un audio cristalino y una salida excepcional.

Biamp® ha anunciado la serie Cambridge Qt™ X, solución de enmascaramiento acústico completo, directo e indirecto, ayuda a proteger la privacidad de la palabra, reducir las distracciones sonoras y aumentar el confort acústico en todo tipo de instalaciones, independientemente del diseño arquitectónico o del tipo de techo. La nueva línea Qt X también admite directamente la localización de personas y la música de fondo sin necesidad de componentes adicionales. Está diseñada para incorporar las tecnologías líderes del sector QtPRO™ de campo directo y DynasoundPRO™ de campo indirecto, lo que hace que la Qt X sea ideal para entornos de oficina que requieren ambos tipos de sistemas en una sola instalación. Qt X se interconecta fácilmente con el sistema de seguridad vital de un edificio desde el primer momento, garantizando una coordinación adecuada durante las emergencias. Además, Qt X cuenta con soporte integrado para fuentes de voceo y música de fondo. La serie está disponible en ocho modelos y admite la distribución de medios Dante™ y AVB. Representaciones de Audio. www.rda.com.mx

NTX Distribution. https://www.ntxdistribution.com/

Multimedia Care, Aduana sanitaria con detección de fiebre, Health CheckPoint Multimedia Care anunció Health Checkpoint, una solución automatizada de detección de bienestar y compromiso con los visitantes, fácil de usar y multifuncional, que les permite hacerlo antes y con mayor seguridad. Health Checkpoint desinfecta las manos y los zapatos, escanea la temperatura corporal, verifica la presencia de mascarillas y proporciona información desde un cartel digital programable y un código QR personalizado. Esta nueva solución de atención multimedia realiza de forma rápida y eficaz revisiones sanitarias sin contacto físico y puede desplegarse en las entradas de los edificios o en los puntos de control interiores. Esta solución de atención multimedia habla del momento y del futuro, ya que la incertidumbre que rodea a la COVID-19 permanecerá sin duda durante bastante tiempo. MULTIMEDIA México. www.multimedia.com.mx/multimediacare installmagazine.com.mx

33


Residencial Russound, lector multimedia para streaming, MBX-PRE El reproductor de audio en streaming MBX-PRE está diseñado para ofrecer una solución de streaming multimedia fácil de instalar y de configurar para añadir contenido de alta calidad a cualquier sistema de audio. El MBX-PRE puede utilizarse como una única fuente de streaming de audio estéreo para una sola habitación, o suministrar un único flujo de audio a un sistema más grande de toda la casa a través de sus salidas analógicas de nivel de línea/digital (coaxial/óptico) fáciles de usar. El MBX-PRE permite ampliar hasta 32 habitaciones de audio en streaming en una sola instalación con cualquier combinación de otros productos de streaming de la Serie MBX® de Russound. Cuando se combina con un controlador multisala de Russound, es posible ampliar el sistema hasta ocho fuentes de audio independientes y hasta 48 salas de audio en total. El MBX-PRE también ofrece streaming de audio local compatible con UPnP™. Además, un puerto USB integrado permite a los usuarios conectar una unidad flash externa o un disco duro USB con alimentación externa para utilizarlos como fuentes de música adicionales. Distribuidora TECSO www.tecso.com.mx

Audio-Technica, tornamesa básica con Bluetooth y USB, AT-LP60XBT-USB El AT-LP60XBT-USB ofrece todo lo necesario para reproducir discos, incluida un fonocaptor preinstalado Dual Magnet y un preamplificador de phono incorporado, además de cables de audio y USB, un adaptador de 45 RPM y una cubierta antipolvo extraíble. El AT-LP60XBT-USB es compatible con el códec Qualcomm® Bluetooth aptX™ para una calidad de audio inalámbrica superior. La aguja es fácilmente reemplazable por el usuario (modelo ATN3600L). Su salida USB permite conectar el tocadiscos a una laptop para convertir los discos en archivos de audio digital, utilizando el software de grabación que elija el usuario. El AT-LP60XBTUSB incorpora características adicionales, como un plato de aluminio fundido a presión y antirresonante con alfombrilla de fieltro y un adaptador de corriente alterna externo que reduce el ruido al mantener la fuente de alimentación fuera de la tornamesa. Audio-Technica. www.audio-technica.com

Clear One, paquetes de audio y videoconferencia, Aura El nuevo ClearOne Aura ofrece soluciones de audio y video profesional preempaquetadas para la oficina en casa de los profesionales que trabajan a distancia e incluye una suscripción gratuita de por vida a COLLABORATE® Space. Aura tecnología de audio HDConference® y de video real a través de una variedad de micrófonos profesionales, audioconferencias, videoconferencias, cámaras y componentes de colaboración que optimizan las aspiraciones acústicas y estéticas de la oficina en casa. Los profesionales que trabajan a distancia pueden llevar a cabo más reuniones y aumentar la colaboración, mejorar la calidad de la comunicación para reforzar la eficiencia y crear un valor a largo plazo para un espacio de trabajo empresarial alternativo en casa. Clear One. www.clearone.com

34

/ mayo 2021


Residencial Google, dispositivo inteligente, Google Nest Hub (2da Gen) Google ha lanzado la segunda generación de Nest Hub, actualizando sus componentes de audio y las funciones del hogar inteligente e introduciendo una nueva capacidad: la monitorización del sueño. Entre las últimas funciones se encuentra Quick Gestures, que permite pausar y reproducir contenidos y posponer el despertador levantando la mano o agitando la pantalla. Como los dispositivos Nest Hub no tienen cámara, pero si pantalla, Quick Gestures se basa en la tecnología de detección de movimiento Soli, propiedad de Google. En términos de audio, la segunda generación de Nest Hub equipa un 50 por ciento más de graves. El dispositivo incluye un chip de aprendizaje automático en la unidad que ayuda al Nest Hub a aprender tus comandos más comunes. Google. store.google.com

Sony, altavoces inalámbricos 360 Reality Audio, SRS-RA5000 y SRS-RA3000 Equipados con las exclusivas tecnologías de sonido espacial de Sony, los altavoces SRS-RA5000 y SRS-RA3000 crean un sonido ambiental que llena la habitación y sumerge a los oyentes en su música favorita. El RA5000 cuenta con la certificación Hi-Res Audio, cuenta con un trío de altavoces que emiten la música verticalmente, mientras que los tres altavoces centrales emiten el sonido horizontalmente. El RA3000 consigue un sonido omnidireccional con graves profundos mediante el uso de un altavoz de rango completo, un difusor omnidireccional que difunde el sonido por toda la habitación en todas las direcciones y un radiador pasivo doble para producir graves profundos. Los tweeters de haz superpuesto del altavoz forman un frente de onda que va hacia arriba, lo que proporciona un sonido vertical. Sony México. www.sony.com.mx

LG, auriculares con cancelación activa del ruido Tone Free True Wireless FN7 LG Electronics está ampliando su línea LG TONE Free con la introducción de sus auriculares verdaderamente inalámbricos más avanzados hasta ahora. El LG TONE Free FN7 añade la Cancelación Activa de Ruido (ANC) para proporcionar un placer auditivo aún mayor y una experiencia de audio personal mejorada. TONE Free FN7 incorporan la tecnología de Meridian Audio, la renombrada empresa británica de tecnología de audio. Los LG TONE Free FN7 se basan en el ya excelente aislamiento pasivo del ruido de los LG TONE Free FN6 al neutralizar los sonidos externos utilizando hasta tres micrófonos en cada auricular que monitorizan las ondas sonoras procedentes de todas las direcciones. Los auriculares ajustables con un diseño en espiral ofrecen una experiencia envolvente que minimiza la filtración del ruido exterior. LG México. www.lg.com.mx installmagazine.com.mx

35


Residencial

PSB, soluciones de altavoces de pared de alto rendimiento, PWM PSB Speakers ha anunciado la disponibilidad inmediata de su serie PWM, una nueva gama de soluciones de altavoces de alto rendimiento para montaje en pared. La serie se compone de tres modelos: PWM3, PWM2 y PWM1. Todos ellos pueden utilizarse en posiciones horizontales o verticales para aplicaciones de rendimiento izquierdo, derecho, central o envolvente. Además, los tres modelos PWM se ofrecen en acabado blanco satinado o negro satinado, para satisfacer los requisitos de diseño más exigentes. Las aplicaciones de audio residencial actuales exigen soluciones que los diseños tradicionales simplemente no pueden cumplir. Sin embargo, independientemente de la instalación, PSB cree que el rendimiento nunca debe comprometerse. Continuando con su larga tradición de alto rendimiento y diseño innovador, PSB ofrece la serie PWM, una nueva gama de altavoces de pared con el reconocido sonido natural de PSB. El delgado perfil de los modelos PWM les permite abrazar la pared y mantener una presencia visual mínima. Sus líneas limpias y sencillas complementan prácticamente cualquier estética de diseño. Cada uno de los modelos PWM tiene sólo 3,5” de profundidad y 6,5” de ancho y mide 28”, 36” y 48” de largo para los PWM1, 2 y 3, respectivamente. Se incluye un soporte de montaje con cada modelo y el acabado blanco satinado o negro satinado con una rejilla de tela magnética suave complementa cualquier decoración. Aunque estos modelos proporcionan una experiencia visceral de cine en casa o de música por sí solos, se pueden emplear las opciones de subwoofer de pared de PSB con el amplificador correspondiente si se desea un rendimiento de graves adicional. Estas bocinas emplean bobinas de voz de doble capa con potentes imanes y conos de fibra de carbono para un detalle excepcional, baja distorsión y un manejo de potencia superior. El nuevo tweeter

36

/ mayo 2021

de cúpula de titanio patentado de 1” está refrigerado por ferrofluido y cuenta con un imán de neodimio para una alta sensibilidad y manejo de la potencia. Una guía de ondas en la parte frontal del tweeter ayuda a igualar la respuesta del tweeter cerca del punto de cruce con el woofer para una transición perfecta. Los diseñadores de interiores, arquitectos, constructores e integradores de sistemas apreciarán fácilmente la elegancia y los más altos niveles de rendimiento que ofrece la serie Performance Wall Mount. Más allá del atractivo visual y la facilidad de aplicación, el rendimiento sonoro está a la altura de la herencia de PSB. Como todos los altavoces de PSB, el voicing final es realizado por el fundador y diseñador jefe, Paul Barton, en el afamado Consejo Nacional de Investigación de Canadá. La investigación de PSB ha descubierto cómo las preferencias de los oyentes pueden integrarse en una amplia gama de diseños de altavoces para muchas aplicaciones diferentes, pero todos con una calidad de sonido consistente que es natural y realista. Representaciones de Audio. www.rda.com.mx


Residencial

Qobuz se convierte en el primer servicio de streaming de Alta Resolución de 24 bits disponible en Sonos

Q

obuz, el proveedor de streaming  y descargas de Alta Resolución favorito de los amantes de la música, es ahora el primer servicio de música disponible en el sistema  Sonos  que ofrece transmisión de audio de Alta Resolución de 24 bits. Con tan solo presionar “play” en la app de Sonos, los clientes de Qobuz podrán escuchar música con calidad de estudio, conservando todos los detalles y el color de las grabaciones originales, a través de sus bocinas Sonos. Disponible con la aplicación Sonos S2, esta nueva integración es una de las expansiones más amplias hechas por Qobuz, hasta este momento, en cuanto a su soporte de transmisión de Alta Resolución. “Qobuz ha estado a la vanguardia de la transmisión de música de Alta Resolución, así que esperamos que los clientes disfruten de su música con la claridad, profundidad y el sonido envolvente de Sonos”. —Ryan Richards, Director of Product Marketing,  Sonos. 

38

/ mayo 2021

Dan Mackta, Managing Director de Qobuz USA, dijo sobre esta colaboración: “Desde siempre, y a medida que las personas se interesan cada vez más por un mejor sonido, Qobuz se ha esforzado por hacer accesible el audio de la más alta calidad. Ahora, mediante las bocinas Sonos, facilitamos que millones de personas experimenten la mejora que el audio de Alta Resolución puede hacer a su experiencia sonora”. “Nuestra plataforma abierta permite a los socios llevar lo mejor de sus experiencias al sistema Sonos y a nuestros clientes mutuos”, dijo Ryan Richards, Director of Product Marketing de Sonos. “Qobuz ha estado a la vanguardia de la transmisión de música de Alta Resolución, así que esperamos que los clientes disfruten de su música con la claridad, profundidad y el sonido envolvente de Sonos”. En 2013, Qobuz se convirtió en el primer servicio de música en ofrecer  streaming  con


Residencial calidad FLAC de 16 bits en Sonos. Y ahora amplía este acceso, al introducir el streaming de Alta Resolución de 24 bits y hacerlo compatible con la mayoría de los productos en la plataforma Sonos S2, misma que admite audio con resolución de hasta 48 kHz/24 bits. Esta nueva integración se basa en la continua expansión de las colaboraciones de Qobuz en materia de hardware, incluida la adición de hardware compatible con Alta Resolución en la plataforma Android hace varios años. Desde siempre, por su experta curaduría, contenido editorial exclusivo, notas del álbum, tienda de descargas y calidad de sonido de clase mundial, Qobuz se ha dirigido al mercado de los audiófilos y los curiosos del sonido. Esta experiencia ampliada en Sonos hará que las capacidades de  streaming  premium de Qobuz sean accesibles para una audiencia más extensa de amantes de la música. Qobuz tiene más de setenta millones de canciones y todos los días agrega más en calidad de Alta Resolución.

El streaming de Qobuz de Alta Resolución de 24 bits está disponible para Sonos en Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, España, Suiza, Reino Unido y Estados Unidos. Fundado en París en 2007, Qobuz es el primer servicio de streaming de Alta Resolución del mundo y un pionero en sonido de alta calidad. Lanzado en el mercado estadounidense en 2019 y disponible en otros 11 países en todo el mundo, Qobuz está diseñado para satisfacer las necesidades de los amantes de la música y los audiófilos. Al ofrecer una gama excepcional de contenido editorial exclusivo escrito por un equipo de expertos, además de notas de álbum y un catálogo de más de 70 millones de títulos, Qobuz es la elección indiscutible para los amantes de la música más exigentes. Para más información: qobuz.com Nota de la redacción: En México puedes tener Qobuz, si accedes mediante una VPN de calidad.

installmagazine.com.mx

39


Integración sin dolor

El integrador de tecnología implementando sistemas de seguridad: ¿solo o en sociedad con un experto en el área? Por Sergio Gaitán, director de GME aprendizaje

40

/ mayo 2021


Integración sin dolor

I

niciar una empresa no es un tema fácil, en nuestra industria usualmente se hace porque se cuenta con buenas habilidades técnicas, se escogen líneas de negocio, nichos de mercado a atacar y especialidades que podemos ofrecer e ¡iniciamos! Con el tiempo agregamos líneas de negocios o servicios, a veces iniciamos reaccionando a lo que el cliente pide, es más, a veces hacemos cosas sin el conocimiento necesario al menos al principio pero usualmente resultan bien. Pero hay

especialidades que requieren especial atención y ese es el caso con el tema seguridad, hay mucho en juego. Al hablar de seguridad hay dos líneas de trabajo, una es aspectos básicos de seguridad (que no por ello dejan de ser importantes) y seguridad para preservar la vida (como sistemas de voceo en casos de emergencia, en los que vidas de personas pueden depender de la eficiencia y desempeño del sistema). Para fines prácticos nos enfocaremos en sistemas básicos de seguridad y específicamente installmagazine.com.mx

41


Integración sin dolor en la conveniencia de hacerlo totalmente por cuenta de nuestra empresa o en sociedad con un experto en el tema. En nuestra industria somos especialistas en integrar sistemas de bajo voltaje, es decir, expertos en el diseño e instalación, típicamente de sistemas de audio, video, redes, telefonía, control, etc. y como las señales de bajo voltaje se manejan de la misma forma, en teoría no debería haber problema para que pudiéramos trabajar con sistemas de seguridad, pero en realidad esto va mucho mas allá, desde las preguntas a hacer al cliente para identificar la necesidad y definir la funcionalidad del sistema, establecer con claridad las áreas y lo que se desea en cada área, las acciones. Hoy en día cualquier componente al combinarse con otros equipos puede hacer múltiples acciones y esto aumenta conforme el sistema crece, por lo tanto, hablar de un equipo o dispositivo puede no ser lo mejor, lo ideal es hablar de funcionalidad, esto tiene la ventaja de que no importa que el usuario no conozca de tecnología, que mientras platicamos con él, podemos ir identificando con base a sus actividades y estilo de vida o de trabajo lo que el sistema debe hacer. Al regresar a nuestra oficina, de las funciones identificadas se desprende la selección de equipos con que cubriremos, si hacemos el proyecto solos por supuesto la utilidad será mayor para nuestra compañía, la pregunta clave es si estamos listos para hacerlo de una forma confiable. Y en un mundo ideal, al presentar la propuesta, esta describirá la funcionalidad con tanto detalle como sea posible, tratando de facilitar que el usuario se imagine el resultado en cada posible escenario. Como especialistas integrando sistemas, definitivamente estamos en la posibilidad de hacer cosas en diferentes especialidades a partir de una acción o instrucción, es algo que nos distingue y donde podemos explotar nuestra capacidad al máximo, pero para ello, lo mejor es analizarlo y probarlo a detalle. En temas de seguridad, no será grato para el usuario descubrir

42

/ mayo 2021


Descubre AVIXA

y las herramientas que te ofrece Entrenamiento y Capacitación - Desde cursos básicos hasta conocimiento especializado de acuerdo con tu perfil Certificación - Distingue tu perfil del resto con el reconocimiento RAVT (Test de técnico Audiovisual Reconocido por AVIXA) y con nuestra certificación CTS® (Certified Technology Specialist) Normas y estándares - Mejora tu trabajo siguiendo normas ANSI internacionales Inteligencia de Mercados - Conoce bien la industria para tomar las mejores decisiones Ferias Comerciales - Espacios para reunir a todos los integrantes de la industria Otros recursos - ¡Aun hay más! Espacios de Networking, whitepapers, artículos, videos, webinars

Mas información en avixa.org/es o en latinamerica@avixa.org


Integración sin dolor cualquier tipo de anomalía, tenemos una sola oportunidad para lograr un sistema confiable y eficiente, si la perdemos, será difícil que el usuario crea en nosotros y los sistemas que instalamos para él.

Conclusión:

¿Nosotros solos o con una empresa especializada en seguridad? Esta es una pregunta que cada empresa debe responder por si misma, cada una es diferente, cada una con diferentes mercados meta y objetivos. Idealmente la decisión no es de una sola persona, así sea el dueño, conviene involucrar a las áreas de Ventas, Diseño e Instalación, todas ellas están o estarán involucradas y a todas les corresponde cierto grado de responsabilidad. Y cualquiera que sea la decisión habrá que hacerla de manera organizada y profesional. Si optamos por hacerlo nosotros, seleccionar lo que haremos, esto nos lleva a los productos involucrados, encontrar un proveedor, hacer un plan de entrenamiento e idealmente maquetas para pruebas. Si decidimos ir en sociedad con una empresa especializada, el enfoque es totalmente diferente, habrá que establecer políticas, procesos, definir áreas de responsabilidad, una estructura de operación bien definida, todo esto englobado en un acuerdo comercial claro para ambas partes. Hay mucho en juego, verdadera integración es hacer las cosas fáciles para el usuario ligando sistemas, instrucciones y el servicio posventa necesario. La música de hoy se agradece a la sala de conciertos Bimhuis en Amsterdam y su canal de YouTube, Bimhuis TV que cuenta con una excelente colección de videos de conciertos y eventos que se transmiten en vivo, altamente recomendables, para probar pueden disfrutar “Artvark saxophone quartet & Drums United” un ensamble de 4 saxofones y 4 tambores, o la presentación del álbum “When will the blues leave” con el trio “Engels (batería) Teepe (contrabajo) Herman (sax). Sesiones de alrededor de una hora que dejan un grato sabor, tan bueno como los whiskys Bowmore y Caol Ila que acompañaron estas sesiones.

44

/ mayo 2021


Directorio de la industria de la electrónica de consumo y comercial

Único directorio especializado con la información más completa y actualizada de más de 3,400 proveedores y profesionales en la Industria de la Electrónica de Consumo y Comercial en México.

Completamente digital Búsqueda avanzada por Categorías, Empresas y por Estado de la República. Es una herramienta indispensable para todo aquel interesado en comercializar, rentar, distribuir equipos y prestar servicios.

¡Tienes que ser parte!

ANÚNCIATE Informes y ventas publicitarias / Sales and information myriam@musitech.com.mx • T. 55 5240 1202 ext. 26 Registra o actualiza tu empresa en: Update or register your company at: www.directoriodiec.com.mx • T. 55 5240 1202 ext. 12


Columna Diseño

E

Hotel TATAMI

ste Hotel de Amor diseñado por el equipo de DIN interiorismo tomó como punto de partida para el desarrollo conceptual del hotel: el tatami —estas tradicionales esteras japonesas que se utilizaban para cubrir el piso de las habitaciones principales— con el objetivo de rescatar la estrecha conexión que debe existir entre el espacio y la persona que va a habitarlo, apelando a la sensibilidad del ser humano. Para el ambiente se buscó la sensualidad y el erotismo de las ilustraciones de los libros tradicionales de Japón que describen las artes amatorias. El centro de la paleta de color es

46

/ mayo 2021

el emblemático color rojo que define a la nación del sol naciente que se combinó con tonalidades mostaza que hacen referencia a los dorados que resaltan en los ornamentos de templos y diferentes construcciones. Una parte esencial de los hoteles de amor son los fajodromos, estos elementos que despiertan en los huéspedes el deseo por la aventura y la experimentación, para éste, se diseñaron tres principales. Uno en la cabecera en forma de gradas, el segundo es un asiento suspendido por cables de acero, recordando los zapatos Geta y otro en forma de lengua con alturas ajustables.


Columna Diseño

installmagazine.com.mx

47


Columna Diseño

48

/ mayo 2021


Columna Diseño Una serie de tubulares enmarcan la cama, haciendo referencia a las construcciones de bamboo, e invitan a inventar juegos con el más puro estilo de las artes marciales. El diseño de los plafones y pisos toma forma con dos curvas encontradas que no se tocan, mismos que nos ayudan a marcar circulaciones y las diferentes zonas dentro de la habitación. Como complemento, junto a la cama existe una mesa baja que funciona para comer o puede convertirse en escenario para baile. Como se suele hacer en este tipo de hoteles, la regadera es acristalada jugando un importante papel erótico ya que puede

Hotel Tatami Categoría: Hotel Ubicación: Cuernavaca, Morelos, México Año: 2019 Proyecto: DIN Interiorismo Interiorista Aurelio Vázquez Superficie: 3,300 m2 Fotografía: Arturo Chávez

ser vista desde cualquier punto de la habitación. Aprovechando el magnífico clima de la ciudad de Cuernavaca, lugar donde se ubica este remanso de placer, algunas habitaciones cuentan con un roof garden, único en la ciudad de la eterna primavera.

installmagazine.com.mx

49


Avixa

agneovo com

La integración del mañana Por Sergio Enrique Gaitán

Q

uienes son cercanos a AVIXA, saben que mucho del trabajo que hacemos es gracias a voluntarios. En muchos casos, son ellos quienes comparten contenido, ideas y reflexiones valiosas que en la asociación devolvemos a la industria de numerosas maneras. Durante el Congreso AVIXA del año pasado, Alberto Cáceres, CEO de Trison, empresa de integración de origen español con presencia en todo el mundo, tuvo una presentación titulada Más allá del Digital Signage, en la cual analiza esa especialidad y hace varias recomendaciones puntuales a los profesionales y empresas que lo realizan.

50

/ mayo 2021

En esa charla, Alberto aborda justamente el concepto de digitalización de los espacios físicos, mencionándolo como uno de los elementos clave en el mercado vertical de retail, como facilitador en la creación de experiencias. Alberto deja muy clara la necesidad que las empresas deben mantener una relación fresca con sus clientes, de seguir buscando y encontrando maneras para atraerlos, sorprenderlos, interactuar y comunicarse con ellos. Esto suele ser algo más que común en particular en para retail, banca u hospitalidad.


newworldcontractor com

BeMedia-Boondocks-Case-Study-3370

sherwoodsystems com

Avixa Hace un par de días, escuché a alguien en un podcast mencionar que no sólo las empresas más valiosas del mundo son de tecnología, sino hay que entender que hoy, todos los negocios son de tecnología. Es una visión un tanto radical me parece, pero que justamente demuestra el momento que vivimos, donde a partir del año pasado, quedo claro que la presencia digital termina siendo vital, y que, ante el esperado final de la pandemia, es muy comentado el hecho de que se conservara una parte importante de esa “digitalidad” en la vida cotidiana. Esta digitalidad no sólo afectará nuestra faceta como consumidores de supermercados o cualquier otro bien, sino muy probablemente transformará también otros aspectos de nuestras vidas. Si bien muchos anhelamos salir a tomar un café o cerveza con amigos, un concierto, ir al cine o a un teatro, con mucha mayor flexibilidad, no me ha tocado escuchar a alguien que extrañe hacer una fila en un banco, recorrer varias ventanillas en alguna dependencia gubernamental para realizar algún trámite, o esperar de pie fuera de su restaurante favorito para poder entrar a comer. Ese tipo de pequeños detalles que con seguridad nadie extraña, son una ventana de oportunidad enorme para la industria AV convencional. El integrador convencional puede ofrecer medios para expandir la presencia digital en medios físicos mediante audio y video. Es decir, más pantallas y altavoces para traer experiencias digitales, y mezclarlas con entretenimiento e información en el día a día. Sin embargo, esto abre la puerta para un cambio importante. De la mano de una “nueva normalidad”, esperaría que pudiéramos ver también al “nuevo integrador de tecnología”. Un experto en soluciones para la actividad, vertical o especialidad solicitada, y no solo experto en AV. La integración AV debería poder sacudirse de esa exclusividad de AV, para abrazar conceptos más amplios e innovadores. Las tendencias en los negocios especializados, installmagazine.com.mx

51


Avixa

La comparación que si debiéramos tomar es la de entender las necesidades a nivel macro y analizarlas como un todo. Mientras mas podamos acercar los mundos físicos y digital, mas podemos justificar el valor de la tecnología AV, sin embargo, es importante entender que no es únicamente AV. Cada vez más el valor hacia los clientes estará en la integración de hardware y software, como lo solemos hacer en esta industria, pero comenzar a pisar terrenos que solían no ser del típico proveedor AV.

ontechsmartservice com

es el convertirse en el One Stop Shop. Un solo lugar que resuelva todas tus necesidades relacionadas. Esto va más allá de la comparación con llevar el auto a la agencia de autos en vez de a 10 especialistas diferentes, y tampoco compararnos con las Cafeterías-Lavanderías-Barberías que comenzaron a aparecer hace casi 10 años.

Tener las herramientas de comunicación con refuerzo sonoro y visual + herramientas para extender esa comunicación fuera de

52

/ mayo 2021

hometheaterroundrock com

Vendemos las herramientas facilitar una reunión; audio, video, equipo de conferencias y automatización, tal vez algunos incluyan iluminación, redes y persianas. Sin embargo, esos no son los únicos elementos que tienen que ver con una reunión. Espacios para sentarse y escribir, el espacio mismo, las herramientas para convocar, confirmar y recordar a los usuarios, checklists, toma de notas o seguimiento, control y registro de reuniones para agruparlas por actividad o proyecto, son solo algunos ejemplos de aspectos útiles que pueden asociarse a las reuniones, algunas claramente resueltos con algunas aplicaciones, y otras con huecos enormes y oportunidades de solución. No implica que vendamos todas, sin embargo, es necesario considerarlas y entenderlas.

fids com

Ya lo hemos mencionado, la necesidad de un usuario final no suele ser encontrar al mejor proveedor AV disponible, es mucho más probable que sea mejorar la calidad de herramientas de comunicación y colaboración, retener clientes o generar experiencias únicas, y honestamente, el proveedor AV normalmente sólo resuelve una parte de esa ecuación.


LA TECNOLOGÍA NO TIENE VALOR SIN LAS PERSONAS. Para esta industria, que cambia a cada segundo, es importante mantenerse en contacto con el lado humano que le da sentido y hace que funcione. Como la red líder de expertos en tecnología del hogar, CEDIA no solo lo conecta con la información, la tecnología y con las personas a la vanguardia de nuestra industria, sino que también lo conecta con las oportunidades, los hogares y las personas que están del otro lado. Conozca más acerca de CEDIA en CEDIA.NET/MEMBERSHIP

ADOPTE LA RED HUMANA. Miembro de CEDIA Lina María Villa Betancourt Bogotá, Colombia Audioconcept de Colombia


Avixa una sala, no resuelve al 100% las necesidades de las reuniones. Debemos pensar más allá y si es posible, asegurar que las reuniones que se tienen sean justificadas y no puedan cambiarse por un email o mensaje, o como realmente hacerlas eficientes dentro y fuera de la misma. Adicional a lo anterior, vender soluciones de tecnología AV, si bien resuelve ciertas necesidades, pudiera estar generando otras que no necesariamente estamos resolviendo. Quien va a ser el primer frente de soporte, dar mantenimiento, planear revisiones, capacitaciones internas, administración y seguimiento de fallas/tickets, reportar desperfectos, hacer planes de renovación… Recordemos que, en nuestra región, el puesto AV Manager realmente no es popular y si bien todo esto llega a caer en manos de TI, seguramente algunas de estas nuevas responsabilidades son la razón por la que no siempre somos recibidos con los brazos abiertos. Esto no cambia el momento que vivimos, pero definitivamente daría a la especialidad de integración, ese titulo que todos hemos deseado que tenga. Volviendo a

nuestro día a día, como podemos preocuparnos por ese ¿qué más?, si seguimos continuamente resolviendo el ¿otra vez? Debemos de nuevo replantearnos si las prisas están bien, si el equipo sabe lo que necesita saber y tiene lo que necesita para hacer las cosas y si el valor nuestros servicios permite y justifica pensar en esa evolución. Idealmente, encontraremos algunas cosas que tal vez sea necesario mejorar y tenemos que comenzar a dar esos pequeños pasos para alcanzar esas visiones, obviamente, comenzando por alcanzar maestría en AV que es justo la industria que nos orgullece representar. Para esto, en tu agenda y objetivos debería estar la implementación de normas, certificaciones y entrenamientos. Pero de nuevo, si no comenzamos realmente siendo el experto que el mercado espera, no nos sorprendamos si más empresas de otras especialidades, o de otras latitudes, continúen llegando a AV con enfoques mucho más amplios, incluso en tiempos de pandemia. ¡Hasta pronto! peerless-1-B-tracks-EH-copy-scaled

54

/ mayo 2021


¡Suscríbete a nuestro canal!

3:35 / 1:17:35

Conoce a los profesionales de la industria de la música y el espectáculo y aprende a través de su experiencia, anécdotas y consejos.

3:35 / 1:17:35

Búscanos como: Soundcheck Magazine

3:35 / 1:17:35

3:35 / 1:17:35

SÍGUENOS EN REDES SOCIALES

Nuevo video todos los MARTES y JUEVES.


Índice de anunciantes

39 • ALLEN&HEATH Representaciones de Audio t. 55 3300 4550 / www.rda.com.mx

19 • AUDIOCENTER Gonher Pro / t. 55 9152 4614 info@gonherpro.mx / www.gonherpro.mx

43 • AVIXA Avixa / avixa.org/es latinamerica@avixa.org

19 • BLUSTREAM Gonher Pro / t. 55 9152 4614 info@gonherpro.mx / www.gonherpro.mx

53 • CEDIA CEDIA.NET/MEMBERSHIP TheCEDIADesigner.org

15 • DICOLOR LED Vari Internacional / t. 55 9183 2700, 800 00 38 274 WhatsApp 55 2690 2560 ventaspa@varinter.com.mx

45 • DIRECTORIO DI:EC 2021 www.directoriodiec.com.mx MODCON_AD.pdf

1

2/27/19

3:00 PM

2 F y 3 F • INST:ALL www.installmagazine.com.mx

56 • MODULAR CONNECT

®

On Sound / t. 55 5674 4358, 55 5672 3995 www.onsound.com.mx, info@onsound.com.mx

37 • PSB SPEAKERS

Placas modulares de audio, video y datos

Representaciones de Audio t. 55 3300 4550 www.rda.com.mx

09 • SGM Representaciones de Audio / t. 55 3300 4550 www.rda.com.mx / echech@repdeaudio.com.mx

C

M

4 F • SHURE

Y

CM

MY

Representaciones de Audio t. 55 3300 4550 / www.rda.com.mx

CY

CMY

K

A M I G A B L E

Conectividad múltiple con conectores serie D, Neutrik

56 • SLC

C O N F I A B L E

Sistema fit&lock para evitar desconexiones accidentales E F I C I E N T E

Mayor conectividad en menos espacio V E R S Á T I L

Para montaje en muro y/o piso D U R A B L E

Placa de acero calibre 14 con pintura electrostática MODULAR CONNECT® es distribuida por ON SOUND www.onsound.com.mx • info@onsound.com.mx • T. (55)5674-4358. 5672-3995

56

/ mayo 2021

Sound Learning Center t. 55 5243 1862 / slc@onsound.com.mx

55 • SOUND:CHECK t. 55 5240 1202 Soundcheck Magazine www.soundcheck.com.mx

03 • SOUND:CHECK XPO 2021 www.soundcheckexpo.com.mx


SÍGUENOS EN REDES

REVISTAS DIGITALES

ONLINE

La web más completa de la industria de la instalación residencial, comercial y corporativo, ¡ENTRA YA! www.installmagazine.com.mx

NUESTRAS SECCIONES

+reportajes +noticias +tecnología +columnas +eventos y más...


Profile for magazineinstall

Install Magazine. La industria de la instalación  

Revista especializada en la Instalación, residencial, comercial y corporativa. Novedades en integración, automatización, iluminación, video,...

Install Magazine. La industria de la instalación  

Revista especializada en la Instalación, residencial, comercial y corporativa. Novedades en integración, automatización, iluminación, video,...

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded