Page 1

EDITION

28 ET 78 ■ MAGAZINE GRATUIT D’INFORMATIONS DE PROXIMITÉ

ÉVADEZ-VOUS Actualités Restaurants & Gastronomie

AUTOMOBILE Le Verso-S de Toyota

SPÉCIAL MODE Quels vêtements pour ma silhouette ? Tendances Printemps-Été 2011

BEAUTÉ LE JARDIN L’association des couleurs

Le Cellu-M6®® Pause Beauté Voyage au cœur de la beauté

MAISON & DÉCO Comment assainir l’atmosphère de votre maison ?

N°8

AVRIL - MAI 2011


Le magazine de proximité +

650

YV

ELI

La Chaussée D'Ivry

de taires lines* i e s v o Y p t é d t-Loir lee e e r u en E rces de votre vil St-Lubin-des e

*comm

Anet

Cherisy

Maulette

Monfort l'Amaury Dampierre-en-Y. Gambais St Rémy Les Essarts-le-Roi les-Chevreuse

St Rémy Dreux s/Avre Luray Vernouillet

Brezolles

S

La Queue-les-Yvelines

HOUDAN

Joncherets

NE

Villemeux

Le Perray-en Y. RAMBOUILLET

Nogent le Roi

La Ferté-Vidame

Châteauneuf en Thymerais

Pierres

Senonches

Chevreuse

Cernay-la-ville Epernon Ablis Hanches

Digny

Maintenon Jouy St-Prest Gallardon Fontaine-la-Guyon Lèves La Loupe Champhol Mainvilliers Pontgouin Amilly CHARTRES Courville sur Eure Lucé Auneau Le Coudray Luisant Barjouville Sours Béville-le-comte Morancez St-Georges/ Ver-les- BerchèresEure Chartres les-Pierres Fontenay/ Eure Thivars Nogent le Rotrou Prunay-le-Gillon Illiers-Combray Dammarie Boisville-la-St-Père Thiron-Gardais Voves Bailleau-l'Evêque

La Bourdinière-St-Loup Bonneval

Brou

Orgères-en-Beauce Arrou

Marboué

St-Denisles-Ponts

Courtalain

Châteaudun

La Chapelle du Noyer Cloyes sur le Loir

Magazine diffusé gratuitement chez les commerçants de votre ville

toujours plus près de vous


ÉDITO SOMMAIRE

Le Printemps est bien là !

ÉVADEZ-VOUS P. 3

B

onne nouvelle, vous pouvez recevoir le Mag, en version

numérique, en vous abonnant gratuitement ! Au programme : journées des Plantes, Troc Plantes, concours des jardins potagers, découverte d’objets en grès, nocturne des antiquaires, brocanteurs et artistes. Pour les plus studieux, stage de langue en immersion... Qui dit printemps, dit également bonnes résolutions... Nous avons rencontré une conseillère en image qui vous donne les tendances de la mode et des conseils pour votre relooking. Aussi, faites-vous chouchouter en vous offrant des soins relaxants ou une pause beauté... Pour la maison, rien de tel

ACTUALITÉS P. 7 RESTAURANTS & GASTRONOMIE P. 8

que d’assainir l’atmosphère avec les huiles essentielles ! Du côté automobile, découvrez le nouveau petit monospace urbain de Toyota.... L’Équipe de C’la Saison

TENDANCES PRINTEMPS-ÉTÉ P. 10

BEAUTÉ P. 12

JARDIN P. 16

MAISON & DÉCO P. 13

AUTOMOBILE

3e couverture

1


DE VOUS À NOUS

Recevez GRATUITEMENT lʼédition NUMÉRIQUE

@

abonnez-vous sur contact.publicitel@sfr.fr E C A C I F F E Internet sse d’un site

UE PRATIQ zine C’LA SAISON tre maga il ! Recevez vo tre boite ma o v s n a d t n directeme

Editeur : PUBLICITEL 26 rue du Petit Change 28000 Chartres Tél. 02 37 23 97 30 – Fax 02 37 23 97 32 E-mail : publicitel@neuf.fr RCS Chartres : 342 780 962 Directeur de publication Rose-Marie Valienne Magazine gratuit : 15 000 exemplaires Diffusion : 650 dépositaires Dépôt légal : 2e trimestre 2011 Impression : Exaprint 34970 Lattes n° ISSN 2103-2459 Service Publicité Simon Le Garff - Mickaël De Raëmy Tél. 02 37 23 97 30 publicitel@neuf.fr Photos : Fotolia.com L’éditeur n’est pas responsable des documents qui lui sont confiés. Chaque annonceur est responsable de ses publications. Toute reproduction même partielle, des articles, illustrations, présentation est strictement interdite. Prix du magazine au n° : 2 euros

l’adre vers le site Cliquez sur t n e m te c e ir fait d et le lien se

Retrouvez toute l’actualité du magazine sur Facebook • Tapez C’LA SAISON ❑ OUI, je souhaite recevoir pendant un an les 5 numéros (participation aux frais d’envoi 20 €). Nom : Prénom : Adresse : Code postal :

Ville :

❑ OUI, je souhaite offrir le magazine pendant un an (5 numéros) - participation aux frais d’envoi 20 €. J’indique ci-dessous les coordonnées de la personne bénéficiaire de cet envoi Nom : Prénom : Adresse : Code postal :

Ville :

Ci-joint mon règlement par chèque de ❑ 20 € pour 1 an (à l’ordre de PUBLICITEL) Produit imprimé dans un atelier certifié

Coupon et règlement à envoyer à PUBLICITEL 26 rue du Petit Change 28000 CHARTRES

Ne pas jeter sur la voie publique

2

n° 8 - avril - mai 2011


EVADEZ-VOUS DU 1ER AU 30 AVRIL 2011 EXPOSITION

Galerie d’Art Contemporain du Bois l’Epicier Route de Rambouillet 78550 MAULETTE Tous les jours de 10h à 18h30 Contact : Brigitte Morisson 06 09 69 06 16 www.boislepicier.fr Nocturne le samedi 2 avril à partir de 18h

DU 1ER AU 10 AVRIL 2011

DU 1ER AVRIL AU 2 OCTOBRE

DIMANCHE 3 AVRIL 2011

EXPOSITION

ANIMATION

UNE SI BELLE ÉPOQUE !

FOIRE DE PRINTEMPS

Musée d'art et d'histoire Marcel Dessal 5, place du Musée 28100 DREUX 02.37.50.18.61 www.dreux.com www.musees.regioncentre.fr

Centre ville de RAMBOUILLET 01 34 83 21 21

Avec le concours de la Société des Amis du Musée, des Archives et de la Bibliothèque de Dreux. La salle des fêtes, aujourd’hui le théâtre, est depuis un siècle l’un des centres de la vie culturelle drouaise. Conçu par l’architecte Beauniée, l’édifice est, par sa décoration intérieure, représentatif de la fin de la Belle Époque, tout comme l’était son architecture extérieure d’origine. Dreux recèle d’autres splendides témoignages de cette époque tels que la Caisse d’Épargne (1894), le Musée (1895) ou l’Arsenal des pompes (1902). Autour de l’architecture drouaise de la Belle Époque, l’exposition présente œuvres et objets d’art illustrant une période certes idéalisée par la suite mais riche d’innovations artistiques et de progrès techniques fulgurants.

SAMEDI 2 AVRIL 2011

Braderie commerciale, brocanteurs professionnels, vide-grenier et marché du terroir, de 8 h 00 à 18 h 00 en centre-ville, de la place Félix Faure à la place de la Libération.

DU 08 AU 10 AVRIL 2011 SALON

SALON DES ANTIQUAIRES DE RAMBOUILLET Salle Patenôtre 78120 RAMBOUILLET www.rotary-rambouillet.com Thème Art Déco

SAMEDI 9 AVRIL 2011 MUSIQUE

REGGAE LOVE & RASPECT DUB WARRIORS NIGHT Restaurant “Mon Idée” Lieudit Mon Idée 28630 FONTENAY SUR EURE Association culturelle ISAÏA 06 81 69 32 38

EXPOSITION

DU 9 AU 10 AVRIL 2011 32E SALON DE CHARTRES

ANIMATION

Invités d’honneur : G. Saulterre, sculpteur et D. Castan, peintre. Une centaine d'artistes de toute la France les entoureront.

LES NATURALIES DE DREUX

Lieu : Collégiale Saint-André Chartres Association Peintures et Réalités 02 37 30 79 36

VENDREDI 1ER AVRIL 2011 MUSIQUE

POP ROCK ANGLAIS

ELEPHANZ Les Prairiales avenue de la Prairie 28230 EPERNON 02 37 18 59 20 Réservations : 02 37 32 64 68 Elephanz est créé en 2008 par les frères Jonathan et Maxime Verleysen à Nantes. la musique qu’ils proposent est une pop légère aux mélodies ultra-efficaces, qui rappelle imanquablement les Kinks, Les Pixies, Bowie ou Neil Young..

Marché aux Plantes dans le Parc de la Chapelle Royale de Dreux de 10h à 19h Tarif unique : 3€50 avec accès à la Chapelle Royale

3


EVADEZ-VOUS MERCREDI 13 AVRIL 2011 ANIMATION

LES VACANCES DES 8-12 ANS - LES SECRETS D’ANATOLE

DIMANCHE 17 AVRIL 2011

DIMANCHE 17 AVRIL 2011

ANIMATION

ANIMATION

8E JOURNÉE NATIONALE DE L’ATTELAGE DE LOISIRS

78120 RAMBOUILLET Renseignements : Office du tourisme 01 34 83 21 21 Achats des billets au préalable Durée des visites : 1h45 environ

20 E TROC PLANTES DE FONTAINE LA GUYON de 10h à 18h dans le parc du château de Fontaine la Guyon.

Une visite ludique et sensorielle pour découvrir les secrets de l’église Saint-Lubin et ceux de son architecte, Anatole de Baudot. A l’issue de la visite, les enfants s’initieront en atelier à l’art du décor « néo-gothique » Rendez-vous à l’Atelier du patrimoine, jardin du roi de Rome à 15 h 00

JEUDI 14 AVRIL 2011 CONFÉRENCE

HISTOIRE DE L'ART À DREUX Odilon REDON ( expo au Grand Palais de mars à juin) Marie-Hélène CALVIGNAC 19h-20h30 Tarif : 5 € Terre d'Artistes - Montulé-Maison des Arts Rue Godeau à Dreux Contacts : 06 86 77 08 33 - 06 13 42 35 33

VENDREDI 15 AVRIL 2011 ANIMATION

LE PRINTEMPS DES AMPHIBIENS LA FERTÉ VILLENEUIL 18h00 - Ecomusée de la Vallée de l’Aigre Ancien presbytère 28220 la Ferté-Villeneuil 02 37 44 15 58 www.ecomuseevaldaigre.eu

L’écurie “À Cheval un Point c’est Tout” Civry la Forêt entre Houdan et Mantes Rendez-vous au Haras de Bonneville Boissets (78). Renseignements : 06 45 28 27 34 www.acheval.asso.fr L’Association “À Cheval Un Point c’est Tout” sera très heureuse de recevoir les meneurs souhaitant partager et communiquer leur passion. Au programme : deux parcours en campagne sur les magnifiques chemins du plateau Houdanais. Le matin, une petite boucle pour les poneys/ânes et jeunes chevaux et une plus grande pour les chevaux d’âge. Suite à la pause déjeuner, notre moniteur, Bertrand Maurage, proposera un parcours ludique sur le terrain de cross du Haras de Bonneville à Boissets (78).

À LA DÉCOUVERTE NOCTURNE DES BATRACIENS Diaporama en salle, pique-nique à partager, sortie sur le terrain, animée par Charlotte Allard, Conservatoire Prévoir des bottes et une lampe torche. Inscription obligatoire au 02 37 44 15 58 avec communication des informations (limité à 30 participants).

4

n° 8 - avril - mai 2011

Journée champêtre organisée par l’association «Jardinages» avec le comité des fêtes, la bibliothèque municipale, l’association patrimoine et sauvegarde, l’association patchwork. • Troc plantes (Échange de toutes sortes de végétaux : plantes vivaces, boutures, graines, plants, conseils…) • Marché Guido Fontain (artisans, boulanger, charcutier, apiculteur…) • Expositions : « livres et nature » Patchwork, Peinture, Collection de vieux outils, Photos… • Ateliers de fabrication de cosmétiques à base de plantes et d’huiles essentielles. • Artisanat : poterie, vannerie… Présidente : Véronique Sauger-Maurenard 02 37 22 45 28 Mail : veronique.maurenard@wanadoo .fr


EVADEZ-VOUS DU 18 AU 22 AVRIL 2011 STAGE

STAGE DE LANGUE EN IMMERSION À RAMBOUILLET voir offres ci-après www.planete-langues.com

DU 30 AVRIL AU 1ER MAI 2011

COMÉDIE

JOURNÉES DES PLANTES ET JARDINS DE MIGNIÈRES

LES 39 MARCHES

STAGE Du 18 au 22 avril 2011

SAMEDI 7 MAI 2011

25 heures de communication en langue étrangère (anglais / allemand / espagnol) déjeuners offerts 310 € / semaine

MUSIQUE

REGGAE ROOTS & CULTCHA DUB WARRIORS NIGHT

Gagnez en confiance et en autonomie grâce à notre pédagogie adaptée ! Stage durant 5 jours 09h30-12h30 / 14h00-16h00

Restaurant “Mon Idée” Lieudit Mon Idée 28630 FONTENAY SUR EURE Association culturelle ISAÏA 06 81 69 32 38

Hébergement possible

48 rue G. Lenotre 78120 RAMBOUILLET

Les Prairiales avenue de la Prairie 28230 EPERNON Réservations : 02 37 32 64 68 Une pièce de John Buchan et Alfred Hitchcock Mise en scène Eric Métayer Avec Eric Métayer, Andréa Bescond, JenPhilippe Bèche et Christophe Laubion

Stage de langue en immersion Pour collégiens & lycéens

Institut International de Rambouillet

VENDREDI 6 MAI 2011

ANIMATION

DU 7 AU 8 MAI 2011 Château des Boulard (entre Thivars et Fontenay-sur-Eure) 8 rue du Moulin, Spoir 28630 MIGNIÈRES de 10h à 19h

STAGE

VITRAIL Elise DECONS

01.30.46.53.20 www.planete-langues.com (« Nos offres »)

MERCREDI 20 AVRIL 2011 ANIMATION

LES VACANCES DES 8-12 ANS - PIERROT ET MARGOTON AU CHÂTEAU

Au programme : conférences, ateliers, exposition de tableaux, concours, démonstration de taille... Philippe Collignon sera le parrain pour la première édition.

Accès de Paris : Prendre autoroute Paris/Le Mans A10, puis A11, sortie n°3 Chartres Sud ; De Chartres : Suivre Spoir, par Thivars ou Fontenay-sur-Eure. Puis suivre le fléchage.

SAMEDI 14 MAI 2011 SORTIE CULTURELLE

Entrée : 5 € - gratuit pour les - de 12 ans. Parking gratuit et restauration sur place Tél : 02 37 30 18 75

VISITE DE MEUNG SUR LOIRE

Site : www.gbbproductions.com E-mail : gbb@gbbproductions.com

Ecomusée de la Vallée de l’Aigre Ancien presbytère 28220 la Ferté-Villeneuil 02 37 44 15 58 www.ecomuseevaldaigre.eu

78120 RAMBOUILLET Renseignements : Office du tourisme 01 34 83 21 21 Achats des billets au préalable Durée des visites : 1h45 environ

STAGE

Petits et grands visitent le château de Rambouillet en s'amusant... Les enfants se déguisent et découvrent les usages de la vie domestique dans un château au 18e siècle.

Yves PIRES (dont 1h d'histoire de l'art avec M-Hélène Calvignac)

Rendez-vous à l’Atelier du patrimoine, jardin du roi de Rome à 15 h 00

Terre d'Artistes - Montulé-Maison des Arts Rue Godeau à Dreux Contacts : 06 86 77 08 33 - 06 13 42 35 33

DU 30 AVRIL AU 1ER MAI 2011 SCULPTURE AVEC MODÈLE VIVANT

Terre d'Artistes - Montulé-Maison des Arts Rue Godeau à Dreux Contacts : 06 86 77 08 33 - 06 13 42 35 33

avec la société d’archéologie de Meung organisée par l’Ecomusée de la Vallée de l’Aigre

Le matin départ de l’écomusée à 9h15 en covoiturage, pour arriver à Meung vers 10h, accueil par l’équipe de la Société Archéologique de Meung pour la visite du musée Quatrehomme de 10h à12h (Gratuit). Déjeuner brasserie-restaurant prix à définir. 14h30 visite des vestiges de la voie Romaine 15h30 visite guidée par l’équipe, de la vieille ville médiévale et l’ensemble de ses vestiges. Retour à La Ferté-Villeneuil vers 17h30 Déjeuner à Meung sur inscription au 02 37 44 15 58 avant le 10 mai

5


EVADEZ-VOUS DIMANCHE 15 MAI 2011

CONCOURS-PHOTO

ANIMATION

PLANTES SAUVAGES ET NOMADES DES MARAIS À LA FERTÉ VILLENEUIL

Les CAUE organisent la semaine nationale

Agricultures Paysages Films | Expositions | Visites | Rencontres | Photos

Ecomusée de la Vallée de l’Aigre Ancien presbytère 28220 la Ferté-Villeneuil 02 37 44 15 58 www.ecomuseevaldaigre.eu

Concours photos

Rendez-vous à l’écomusée à 9 h 30 pour se rendre sur le lieu de l’animation. Prévoir des chaussures fermées Possibilité de pique-nique à partager après l’animation. de 9 h 30 à 12 h 30

Paysages agricoles contemporains en Eure-et-Loir Participez jusqu’au 4 avril 2011 Réglement et bulletin de participation :

www.caue28.org

DIMANCHE 15 MAI 2011 ANIMATION

PRENDRE DE BELLES PHOTOS DE PLANTES Ecomusée de la Vallée de l’Aigre Ancien presbytère 28220 la Ferté-Villeneuil 02 37 44 15 58 www.ecomuseevaldaigre.eu Des photographes amateurs avertis prodigueront leurs conseils pour réaliser de belles photos de plantes Rendez-vous à l’écomusée à 9 h 30 pour se rendre sur le lieu de l’animation. Possibilité de pique-nique à partager après l’animation. de 9 h 30 à 12 h 30

DU 21 AU 22 MAI 2011 ANIMATION

FÊTE DE LA NATURE www.fetedelanature.com

DU 21 AU 22 MAI 2011 SALON

SALON DU VIN ET DES METS ASSOCIÉS DE RAMBOUILLET Parc du château de Rambouillet 1 34 87 08 14 Le Salon du vin de Rambouillet est un événement exclusivement consacré aux vins, cidres, spiritueux et au tourisme vinicole.

6

Dans le cadre de la semaine nationale Agricultures & Paysages 2011, le CAUE (Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement) d'Eure-et-Loir organise un concours photos sur le thème "Paysages agricoles contemporains en Eureet-Loir" qui s'adresse à tous les amoureux de la photographie et des paysages agri-

coles qui font l'identité du département d'Eure-et-Loir. Ce concours est un appel à regarder et photographier les paysages agricoles d'aujourd'hui. Deux thématiques sont proposées : l'évolution des paysages agricoles et l'urbanité rurale. Il s'agit de proposer des images non idéalisés des paysages agricoles et de rendre visibles les initiatives locales originales qui ont lieu aujourd'hui dans les paysages agricoles euréliens. Ce concours est ouvert à tous jusqu'au 04 avril 2011. Les participants peuvent remettre jusqu'à trois photos (noir et blanc ou couleur) sous forme de tirage papier de qualité photo, au format 20X30 cm ou A4 (21x29,7 cm). Une exposition photographique sera inaugurée au cours de la semaine "Agricultures & Paysages" du 9 au 15 mai 2011 et des prix récompenseront les meilleures photographies. Pour plus d'informations et télécharger le dossier de participation et le règlement du concours, consultez le site internet du CAUE 28 : www.caue28.org

CONCOURS NATIONAL DES JARDINS POTAGERS Le concours National des Jardins Potagers est organisé par la Société Nationale d'Horticulture de France (SNHF), l'association JARDINOT - Le Jardin du Cheminot et le Groupement National interprofessionnel des Semences et plants (GNIS). Ce concours grand public est ouvert à tous les jardiniers. Il récompense des jardins potagers remarquables au niveau de la diversité des légumes cultivés, des bonnes pratiques de jardinage et de l'esthétique du jardin. Il met également à l'honneur des potagers particulièrement bien aménagés en vue de préserver la nature et sa biodiversité, avec le Prix "Papillons & Jardin" décerné par l'Association Noé Conservation. De même, les jardiniers participants qui oeuvrent pour sensibiliser à l'amélioration et au respect du cadre de vie, en particulier auprès des jeunes, seront distingués dans l'Ordre de Romain. C'est le moment d'imaginer et de préparer votre prochain potager afin de concourir dans l'une des catégories proposées : - Jardin potager privatif,

n° 8 - avril - mai 2011

- Potager dans un ensemble collectif de jardins (centre de jardins, jardins familiaux …), - Jardin potager privatif situé dans un environnement paysager (château, grand parc …) - Jardin ou parcelle pédagogique, réalisé sur initiative individuelle ou avec la participation d'associations de jardiniers ou de sociétés d'horticulture. Comment participer ? C'est très simple : il suffit de demander dès à présent le dossier de candidature (à retourner avant le 30 juin 2011)et le règlement à la SNHF, 84 rue de Grenelle 75007 PARIS ou par courriel à info@snhf.org. Ces documenst sont également téléchargeables sur le site de la SNHF www.snhf.org/agenda/concours-et-distinctions /102-concours-national-des-jardins-potagers.html Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à la Société d’Horticulture d’Eure-et-Loir 39 avenue d’Aligre 28000 CHARTRES Tél. 02 37 23 70 69


ACTUALITÉS

LIVRES

L’édition 2011 du guide départemental d’Eure-et-Loir des Gîtes de France est sorti ! Le lieu est méconnu du grand public et pourtant tellement incontournable. Aux confins du Perche et du Thymerais se dresse fièrement le Château des Vaux, à Saint Maurice Saint Germain, site historique du 17e et haut-lieu de la formation professionnelle de 800 jeunes apprentis, notamment via son fameux restaurant d’application.

L’ouvrage de André Blondel intitulé “Chartres. Petite histoire d’une grande cité” paru en 1906 vient d’être réédité. Cette réédition prend place dans la collection “Monographies des villes et villages de France” dirigée par M. -G. Micberth.

Réf. 1413-2981 Format 14 x 20. 206 pages. Prix : 26 €

L’ouvrage d’Edouard Lefevre en 2 volumes intitulé “Documents historiques et statistiques sur les communes du canton d’Auneau” paru en 1867-1869 vient d’être réédité. Cette réédition prend place dans la collection “Monographies des villes et villages de France” dirigée par M. -G. Micberth.

Réf. 1439-3002 Tome 1 (de Ardelu à Léthuin) Format 14 x 20. 432 pages. Prix : 56 € Réf. 1440-3003 Tome 2 de Levainville à Voise) Format 14 x 20. 348 pages. Prix : 46 € Vous pouvez commander ces ouvrages (attention tirages limités) chez votre libraire habituel et dans les maisons de la presse du département. www.histo.com

C’est dans un joli salon cossu qu’Yves Hurbault, président des Gîtes de France d’Eure-et-Loir, en présence de M. Jean-Pierre Jallot président du Comité Départemental du Tourisme et Alexandre Viron P.D.G. des Minoteries du même nom, a présenté le nouveau guide départemental des hébergements labellisés (220 adresses) devant une assemblée de 80 adhérents de l’association. Ce nouveau catalogue 2011 est placé sous le signe des thématiques (1/3 du parc) aussi insolite que de dormir dans une véritable roulotte tzigane, de (re)découvrir les plaisirs de la pêche dans des sites préservés, de s’adonner au farniente et au bien-être dans une piscine ou encore de permettre aux personnes handicapées d’accéder à des hébergements aménagés. Nec plus ultra, le réseau vient de décerner son premier 5 épis au Moulin de la Ronce à Alluyes.

Plus que jamais, choisir Gîtes de France, c’est donner du sens à ses vacances…

Vous pouvez retrouver lʼensemble de ces offres sur le site www.gites-de-france-eure-et-loir.com et réserver en ligne. Contact : Association du Tourisme Vert en Eure-et-Loir Relais des Gîtes de France 10 rue Dieudonné Costes 28024 CHARTRES Tél : 02 37 24 45 52 / 02 37 24 45 67 7


RESTAURANTS & GASTRONOMIE DES BONNES ADRESSES

Rendez-vous gourmands Faizane®

Retrouvez une sélection d’établissements des

Office du tourisme de Rambouillet Tél. 01 34 83 21 21 Faizane® est une terrine gourmande créée par l’Office de tourisme de Rambouillet avec le concours des artisans et commerçants de Rambouillet, qui réjouit les connaisseurs de produits simples et vrais.

départements de l’Eure-et-Loir et des Yvelines pour faire une escapade, prendre un bol d’air. Profitez-en pour redécouvrir les joies de la bonne table ou tout simplement

Marché de la Paulée des Vins de Loire 10 avril 2011 à Chartres

goûter une spécialité.

Place Billard 28000 CHARTRES Tél. 02 37 18 26 26 Destiné à faire découvrir les vins produits autour de la Loire, cet événement constitue l’occasion de mettre en valeur notamment de jeunes vignerons et de déguster les breuvages issus de la précédente vendange. Etude des Vins et des Vignobles de la Vallée de la Loire.

qui correspond à votre envie du moment.

B

R

I

E

E

N

S

V

T

E

A

N

U

U

R

E

A

A

U

N

T

Vous allez découvrir la cuisine créative et raffinée de votre Chef, Laurent Douchin : du poisson, de la viande ou des crustacées, accompagnées de légumes et de vins soigneusement sélectionnés. Repas en famille, anniversaire, mariage, réception d’affaires, le Relais d’Aligre met en œuvre tout son professionnalisme pour vous aider à faire de cet événement une réussite.

Le Commerce BAR - RESTAURANT - TRAITEUR Restaurant Salle de 45 couverts pour vos banquets, repas de famille...

Soirée

Salle de réception de 60 couverts Grande terrasse en cour privée

Tél.

Eric CANVILLE 25 rue Jean Moulin 28170 CHÂTEAUNEUF-EN-THYMERAIS

02 37 51 69 59 É r i c CA N V I L L E 25 rue Jean Moulin

www.relais-aligre.fr

Traiteur

9 avril 2011

US COUSCO

cous 1 kir + cous dessert fromage +

+ salade +

20 euros

mpris) (vin non co nsante Soirée da

Soirée à thème 1er samedi de chaque mois

11 30 avril 20

Menu du jour

s 30 ecoumro pris)

Repas ouvrier à 11,50 € tout compris (du lundi au vendredi midi)

D FFET FROI Soirée BU TRE ES CH OR avec (tout fêtes Salle des LLE BARJOUVI

Fotolia Moulin de sancheville © anais28

Nous sommes certains que vous repérerez l’adresse

2 8 1 7 0 C H Â T E AU N E U F - E N - T H Y M E R A I S w w w . r e l a i s - a l i g r e . f r

POISSON - VIANDE & CRUSTACÉS 8

n° 8 - avril - mai 2011

6 place du marché 28800 SANCHEVILLE Tél./Fax 02 37 44 00 03


RESTAURANTS & GASTRONOMIE Auberge du Louvetier POISSONS, COQUILLAGES & CRUSTACÉS

Cheminée en hiver Terrasse couverte dès les beaux jours

À deux pas de la forêt de Rambouillet en direction de Chevreuse et à 5 mn du centre ville et du Château

16 place du Cygne 28000 CHARTRES Tél. 02 37 36 25 25 - 02 37 36 36 31

Guide Gault Millau 2011

www.aubergedulouvetier.com

Tél. 01 34 85 61 00 19 rue de l’Etang de la Tour 78120 RAMBOUILLET

Fermé samedi midi, dimanche soir et lundi toute la journée

L’auberge Grand’Maison vous propose un retour aux sources ! Cabane dans les arbres

Venez passer une journée ou soirée authentique «Au cochon grillé» ation Sur réserv groupes et individuels

Unique en son genre puisque vous redécouvrirez les joies de la bonne table et le plaisir d’être nos hôtes dans un domaine fortifié.

La cabane se trouve dans le parc au cerf et biches à 8 mètres de hauteur, accessible Venez vite par un escalier en colimaçon et elle peut vivre cette 2 accueillir 3 personnes. 8m habitables et expérience 11m2 de terrasse semi couverte, lit de 140 pour 2 personnes et un lit tiroir de 90, fournie avec couettes, bougies et toilette sèche. Possibilité de dîner dans la cabane, nous proposons plusieurs menus sur notre site internet. Le petit-déjeuner vous est déposé à partir de 8h30 au pied de la cabane, à vous de le hisser sur votre terrasse. Ni eau ni électricité dans l’hébergement, retour à la nature, sanitaire à votre disposition dans la maison principale avec douche, lavabo,wc. La nature s’offre à vous et les hôtes de la forêt veillent sur vous…. La nuitée 115 € TTC pour 3 personnes petit-déjeuner compris.

Hébergement en chambres d’hôtes

AUBERGE GRAND’MAISON “Au cochon grillé” La Grand’Maison 28240 MEAUCÉ Tél. 02 37 81 05 32 - Fax 02 37 81 36 97 E-mail : au-cochon-grille@orange.fr - Site : www.au-cochon-grille.com

2 chambres grand confort sont à votre disposition, une chambre pour 2 personnes, avec un lit de 160, salle de bain privative avec douche et wc. Une autre chambre pour 2,3 ou 4 personnes avec un lit de 160 et 2 lits de 90, salle de bain privative avec baignoire et wc. Grand parc et piscine privés.

9


TENDANCES PRINTEMPS-ÉTÉ 2011 CONSEIL EN IMAGE ET RELOOKING

Quels vêtements pour ma silhouette ? Votre image dans le miroir vous plaît moins, vous ne savez pas quels vêtements acheter pour être un peu plus tendance, pour changer votre image ou tout simplement prendre confiance en vous. Toutes ces raisons sont suffisantes pour faire appel à une conseillère en image. Rencontre avec Nathalie Ferron, diplômée de l’IDRI* et fondatrice de “Divinat”, l’agence de conseil en image de Chartres. RMV : “Nathalie, pourriez-vous nous dire en quoi consiste le conseil en image ?

la formule choisie, le conseil peut s’accompagner du shopping personnalisé

Nathalie Ferron : Le conseil en image est un ensemble de techniques qui vous aide à mieux mettre en valeur vos points forts tout en dissimulant vos “petits défauts” ce qui vous permet d’acquérir plus d’assurance ou de vous sentir plus en accord avec vous-même.

RMV : Quels sont les différents types de morphologie ?

RMV : À qui s’adresse t-il ? NF : À tous, aux femmes, aux hommes, aux jeunes ou aux personnes à la recherche d’un emploi...

NF : Il existe 6 morphologies différentes : 2 dites “idéales” : la “huit” et la “X” ces morphologies peuvent tout se permettre. Pour les 4 morphologies avec particularités : la “pyramide”, la “pyramide renversée” et le “rectangle”, le travail consiste à rééquilibrer la silhouette pour se rapprocher des morphologies dites “idéales”. Quant à la morphologie “ronde”, les rondeurs étant réparties partout, nous mettons en valeur les points forts de la personne par exemple : la poitrine, les jambes...).

RMV : Comment faites-vous concrètement pour aider une personne à valoriser ses atouts et développer son potentiel ?

RMV : Nathalie, Qu’auriez-vous envie de dire aux personnes qui hésitent encore ?

NF : Je suis à l’écoute de la cliente qui me parle de ses envies. Nous déterminons ensemble ses besoins et j’adapte une formule à son budget. Concrètement, le test des couleurs permet d’indiquer les couleurs qui s’accordent le mieux avec sa peau, ses yeux et ses cheveux. En fonction de ses goûts et de sa morphologie nous étudions les coupes, les matières et les styles de vêtements qui la mettent en valeur. Suivant

NF : Qu’elles ont tout à y gagner ! Le conseil en image est un accompagnement personnalisé qui leur donnera les clés du changement dans la durée, enfin elles pourront se sentir en accord avec elles-mêmes ! Prendre rendez-vous pour un premier contact, échanger ne les engage à rien. ■ * IDRI Institut de Relooking International, établissement dont les diplômes sont reconnus par l’Éducation Nationale.

8 Considérée comme idéale. Peut tout se permettre

V Les épaules sont plus larges que les hanches

X Identique à la 8. Formes plus anguleuses (épaules plus carrées)

A Les hanches sont plus larges que les épaules

Il faut donner du volume là où il en manque pour rééquilibrer

H Les épaules sont aussi larges que les hanches. Taille peu marquée. Il convient de donner l’illusion d’une taille fine

O Rondeurs répartis sur tous le corps. Il convient de mettre en valeur les points forts

“Parce que vous êtes unique, je suis à votre écoute et à votre disposition pour répondre à vos questions et pour vous aider à révéler le meilleur de vous-même dans le respect de votre personnalité et de votre budget”

Nathalie Ferron

www.divinat.com • Entretien découverte gratuit sur rendez-vous MES PRESTATIONS • Test des couleurs • Etude de morphologie • Style vestimentaire • Cours d’auto-maquillage • Diagnostic coiffure • Tri de la garde-robe • Accompagnement shopping (à titre d’exemple forfait couleurs + morphologie + style 300 €) 10

n° 8 - avril - mai 2011

35 bis rue des Bouchers 28000 Chartres 06 63 91 17 34 - 02 37 36 76 30 nathalie@divinat.com


TENDANCES PRINTEMPS-ÉTÉ 2011

Styles urbain, destructuré, habillé... Venez découvrir notre nouvelle collection sélectionnée parmi les marques Sharefemale, Fred Sabatier, Diplodocus, Cocomenthe, Enjoy, Karting, Christine Laure.

QUELLE EST LA TENDANCE DU PRINTEMPS-ÉTÉ 2011 ?

PRÊT-À-PORTER du 36 au 52 LINGERIE Empreinte, Chantelle, Triumph, Sloggi

“La couleur est sans aucun doute la tendance qui a le plus marqué les défilés printemps-été pour 2011. Aux côtés du blanc et du liberty, il faudra compter sur les couleurs peps et franches. Au-delà des tenues romantiques qui sévissent depuis plusieurs printemps, ce réveil aux couleurs se veut plus

à BROU

dynamique que jamais. Pour celles qui ne sont pas spécia-

11 place des Halles

Tél. 02 37 96 09 85

lement tentées ou qui ne sont pas encore prêtes, quelques conseils :

Envie de changer !

■ si vous choisissez un vêtement coloré, tournez-vous vers l'uni

une seule adresse

■ pour ne pas en faire trop mais pour booster toute une tenue par

Vêtements MADO FA CONCEPT DELPHIN G’OZE FIGURE LIBRE

exemple, choisissez une seule pièce forte de couleur (blazer jaune, rose...) ■ calmez le jeu avec des couleurs neutres pour le reste : blanc, gris et

36 au 50 selon les marques

noir seront les meilleurs alliés ■ et si vraiment vous hésitez à franchir le pas de la couleur voyante sur une robe ou une veste, commencez par les accessoires. C'est toujours plus facile d'assumer des chaussures, un sac ou des lunettes de soleil qu'une combinaison turquoise !" Nathalie Ferron Conseillère en image de Chartres

Le Chat Botté Chaussures Vêtements Maroquinerie 18 place du Marché 28700 AUNEAU Tél. 02 37 31 70 44

Chaussures Femme PACO VALIENTE FRANCE MODE MAMZELLE (35 au 42)

11


BEAUTÉ L’ENDERMOLOGIE®

Le Cellu-M6® : pour sculpter la silhouette Le Cellu-M6® est un appareil qui reprend en l’améliorant la technique du palper-rouler. Nina Bracquemond de l’Institut Nina à Bonneval nous présente les bienfaits de ce soin qui, selon elle, entraîne une détente et une relaxation qui participent aux bons résultats. Explications. RMV : Qu’est-ce que l’endermologie ? Nina Bracquemond : L'endermologie® est indiquée aux personnes présentant de la cellulite localisée qui résiste aux régimes et au sport. Cette technique repose sur l’utilisation du Cellu-M6®. RMV : Comment fonctionne cet appareil qui reprend la technique du palper-rouler ? NB : En effet, le Cellu-M6® est un appareil qui reprend, mais améliore, la technique du palper-rouler. Il est équipé d'une aspiration et de deux rouleaux mobiles qui décrochent les cellules graisseuses et activent la circulation sous-cutanée. Pour protéger la peau du contact direct avec les rouleaux, la cliente enfile un collant spécial. Au fur et à mesure des séances, le lipomodelage va de plus en plus en profondeur, visant la cellulite, la peau d’orange, la rétention d’eau et les jambes gonflées. Ces

symptômes ne correspondent pas forcément à un problème de poids et peuvent concerner aussi les jeunes. RMV : Concrètement, à quoi sert-il ? NB : Soyons clairs, il «ne fait pas maigrir» à lui tout seul. Parfait draineur, il agit pour évacuer les toxines du corps entier. Il faut savoir que les petits capitons se positionnent sur les vaisseaux et les compriment, ralentissant le retour veineux, qui se trouve donc réactivé par l’appareil. Lors d’un régime, par exemple, les tissus restructurés se resserrent grâce au Cellu M6® en même temps que le poids diminue, empêchant l’aspect flasque et les plis disgracieux. La peau gagne un meilleur toucher, un aspect ferme et tonique. Il permet donc de lisser la cellulite, raffermir la peau et resculpter les formes. Cet appareil donne de bons résultats également après la

naissance de bébé pour lutter contre les graisses résistantes. RMV : Les résultats sont visibles à partir de combien de séances ? NB : Les résultats sont progressifs mais bien visibles à partir de 5 séances. Dès la première séance, on ressent un soulagement notable des jambes lourdes et gonflées. Il faut prévoir une cure d’attaque de 10 séances, puis la prolongation de ses effets au rythme d’une séance par mois. Tous ces points sont évoqués lors du bilan de la première séance, ce qui permet à la cliente d’être sûr de ne pas présenter des contre-indications et de l’informer du nombre de séances à prévoir. RMV : Une dernière question, Nina, quel est le coût d’une séance ? NB : La séance est fixée à 28 euros ce qui reste un coût raisonnable pour bénéficier de cette technologie combattant la cellulite. ■

Endermologie, Cellu-M6, lipomodelage sont des marques de la société LPG Systems®. Les modelages sont effectués dans un but esthétique et non thérapeutique.

L’Institut Nina situé au 12 rue de la Grève à Bonneval est dépositaire des marques MARY COHR et JEAN D’ESTRÉES. L’espace est soigné, les esthéticiennes sont accueillantes. Elles sauront vous conseiller sur les produits et les soins du visage et du corps, les épilations traditionnelle ou jetable, la pose de faux-ongles... L’institut dispose d’une cabine UV*. Promotion de Printemps 55 € les 10 séances. De part son professionnalisme, Nina Bracquemond guidera votre choix parmi les soins relaxants qu’elle aime mettre à l’honneur : SPA Aromatique® Corps de Mary Cohr et SPA Cocoon® de Jean d’Estrées, tous les deux déclinés en 3 versions. • SPA Aromatique® Corps de Mary Cohr : le soin manuel professionnel “minceur”, “relaxation” et “jambes légères” qui allie les manœuvres expertes de l’esthéticienne aux pouvoirs traitants des huiles essentielles.

Institut Nina 12 rue de la Grève 28800 BONNEVAL• Tél. 02 37 47 26 69 Heures d’ouverture : lundi - mardi et jeudi 9h00 - 12h00 et 14h00 - 18h30 Vendredi 9h30 - 19h00 et samedi 9h00 - 17h30

CARTE DE FIDÉLITÉ * Le rayonnement d’un appareil de bronzage UV peut affecter la peau et les yeux. Ces effets biologiques dépendant de la nature et de l’intensité du rayonnement, ainsi que de la sensibilité de la peau des individus.

12

n° 8 - avril - mai 2011

publireportage

• SPA Cocoon® de Jean d’Estrées : le rituel à la bougie, le soin aux pieres chaudes et le soin gourmand au cacao.


BEAUTÉ LA PAUSE BEAUTÉ

NOGENT-LE-ROTROU

“Cœur de Fleur”ouvre son institut à Prunay-le-Gillon

La renommée de Charlotte Darbary n’est plus à faire en matière de maquillage de la mariée. Elle sait vous conseiller sur les couleurs de votre maquillage, l’harmonisation avec votre robe de mariée ou le bouquet. Elle vous propose deux ou trois séances d’essai pour vous permettre d’avoir un maquillage parfait qui vous convienne le jour J. Le forfait séances d’essai plus le maquillage du Grand Jour est fixé à 50 euros. La mise en beauté, nettoyage de la peau, gommage, masque, épilation est conseillée la semaine précédant l’événement pour une meilleure tenue du maquillage. Les produits utilisés sont ceux de la marque créée par Charlotte Darbary -la ligne “Cœur de Fleur”- sans paraben. Vous souhaitez embellir vos mains, vous aurez le choix entre la pose complète d’ongles french ou naturel pour seulement 45 euros.

En plus de GUINOT, Audrey Planchenault de l’Institut “Secret de Beauté” à Nogent-leRotrou propose des soins du corps relaxants réalisés avec des produits Bio de VOUS.

publireportage

Charlotte Darbary, esthéticienne à domicile depuis plusieurs années a ouvert l’Institut “Cœur de Fleur” dans la Grande Rue à Prunay-le-Gillon entre Chartres et Allonnes. Elle vous propose un ensemble de prestations destiné au bien-être : mise en beauté de la mariée, maquillage, prothésie ongulaire, soins du visage, du corps, épilation et modelage relaxant. S’accorder une pause beauté chez soi Cours de maquillag est toujours possible puisque Charlotte e entre cop ines continue à se déplacer à votre 32 € domicile et à dispenser les soins les 2 séan ces de 1h dans des salons de coiffure partenaires. 30

Tous les soins du visage et du corps, le maquillage, la prothésie ongulaire, l’épilation peuvent être dispensés à domicile ou dans un salon de coiffure partenaire proche de chez vous. Renseignez-vous, vous bénéficierez le plus souvent d’un parking gratuit. Le modelage relaxant du corps (femmes et hommes) vous procure une véritable relaxation de la tête aux pieds. L’application de pierres chaudes renforce l’action de bien-être. À titre d’exemple, le soin relaxation du corps de 30 minutes est proposé à 45 euros. Vous pourrez alors profiter d’un pur moment de détente, de sérénité et de bien-être. Tout vous y invite. Un moment 100 % destressant ! ■ RMV

Le soin “Cocoon” spécial dos (50 mn) (modelage du dos, enveloppement à l’argile et pierres chaudes). Il permet d’effacer durablement les maux et le stress de la vie courante... Le soin “Tui Na Zen” (1h30) (Modelage de détente profonde du corps aux huiles chaudes avec enveloppement à l’argile tiède, modelage aux pierres chaudes puis application d’un voile étoilé énergisant). Ce soin unique est un moment précieux de bien-être durable et d’harmonie. Le soin “Vai Miti Roa” (1h30) (gommage Tutti Frutti, modelage aux huiles chaudes, application d’un voile étoilé raffermissant ou énergisant). Le corps est tonique, détendu et serein comme après un plongeon dans les abysses de l’océan...

Soins visage et corps, épilations, beauté des pieds, manucure, maquillage

SECRET DE BEAUTÉ 6 Grande Rue 28360 PRUNAY-LE-GILLON Maquillage Jour, soirée, Mariage Esthéticienne à votre service pour épilations, soins du corps, visage, palper rouler, enveloppement aux algues et autres soins

02 37 91 04 45 Sur rendez-vous Du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 Le samedi de 10h00 à 18h00

99 rue Saint-Hilaire 28400 NOGENT-LE-ROTROU 02 37 52 59 99 Sur rendez-vous du mardi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 14h

www.institut-de-beaute-28.com 13


MAISON & DÉCO

“J’aime redonner vie aux meubles en les mettant au goût du jour...”

I

nstallée à Cernay-la-Ville, Chantal Vaidie est tapissière-décoratrice, elle sait jouer avec les matières et les couleurs pour créer l’univers de votre choix. Néanmoins, de son atelier “L’Art Renaissance”, Chantal confie : “j’aime redonner vie aux meubles en les mettant au goût du jour, donner une seconde jeunesse aux sièges de style chargés d’histoire”. Elle vous propose la rénovation complète de chaises, banquettes, fauteuils ou canapés qui ont peut-être appartenu à vos aïeuls. Si vous aimez le travail artisanal, vous apprécierez la technique de réfection traditionnelle avec un garnissage à base de crin, mais vous pourrez également opter pour le garnissage à base de mousse. Elle saura vous conseiller pour l’habillage du siège parmi une sélection de tissus des meilleurs éditeurs.

AVANT

Canapé lit des années 1930 refait en traditionnel, avec des ressorts, du crin ; le matelas et les coussins sont en laine. Le tissu est une toile de coton de couleur beige.

Sa devise : être à l’écoute du client pour répondre au mieux à ses attentes Pour compléter votre intérieur, Chantal Vaidie réalise la décoration de vos fenêtres : voilage, rideaux entièrement faits mains pour un rendu parfait. Elle effectue la parure de vos lits, les coussins et l’embellissement de votre table... Elle se déplace pour prendre les mesures et met en place les réalisations. Toutes étapes de la conception sont assurées à l’atelier “l’Art Renaissance”, aucun travail n’est confié en sous-traitance.

Ces prestations artisanales s’adressent également aux hôtels et entreprises. Devis gratuit

Déplacement en Eure-et-Loir et en Ile-de-France Contact : Chantal Vaidie

Email : lartrenaissance@orange.fr

Le but de cette réalisation est de réhabiliter un meuble du début du siècle dernier et de l’utiliser dans un studio comme lit d'appoint ce qui requiert un minimum de place.

La portière est confectionné entièrement à la main, doublée avec une satinette. La tête de rideau est façonnée avec des plis creux. Le tissu est de chez Edmond Petit.

APRÈS

Cette réalisation a permis de : • masquer la porte principale en métal, • isoler du froid, • atténuer les bruits extérieurs.

Tél. 06 43 29 23 44 http://lartrenaissance.unblog.fr 14

n° 8 - avril - mai 2011


MAION & DÉCO Comment assainir l’atmosphère de votre maison ? Avoir une atmosphère pure, inodore ou avec une senteur agréable chez soi est important non seulement parce qu'il est nécessaire d'évoluer dans un environnement sain pour la santé, mais pour le moral également. Rien de tel que les huiles essentielles ! Aujourd'hui, de nombreux produits aux senteurs variées existent pour diffuser chez soi une senteur agréable : sprays désodorisants, le traditionnel encens... Ceci dit, tous ces produits masquent, cachent, dissimulent les mauvaises odeurs mais ne les font pas disparaître en purifiant l'air de votre chez vous pour autant, voire, pour certains d'entre eux, ils peuvent être toxiques. Rien de tel que les huiles essentielles pour purifier l'atmosphère dans la maison : cuisine, salle de bains, tapis... Grâce à leurs

vertus désinfectantes et désodorisantes, elles assainissent l'air et luttent contre la pollution intérieure, les moisissures et les insectes ! Elles favorisent la respiration et combattent les germes pathogènes. Elles aident ainsi à prévenir les épidémies ORL. Antibactériennes, antivirales et antifongiques, elles purifient l'air intérieur sans l'agressivité des produits de synthèse. De l’air ! Prenez l’habitude d’aérer, ouvrez grandes vos fenêtres chaque jour. Vous pourrez ensuite choisir les fragrances qui vous conviennent... Pensez à choisir des produits écologiques respectueux de la nature. Parmi les huiles essentielles assainissantes, on peut citer : le citron, le palmarosa, le pin sylvestre, le romarin, le cèdre, lʼeucalyptus... Il suffit de déposer quelques gouttes d’huiles essentielles dans une coupelle, dans le saturateur du radiateur. Il existe aussi des complexes de diffusion purifiant, assainissant (à diffuser 3 à 4 fois par jour), les diffuseurs d’huiles essentielles (1/2 heure par jour).

L’atelier Nathe Ancienne élève de l’école Boulle, tapissière décoratrice depuis 11 ans, Nathalie Alfred est spécialisée dans la réfection traditionnelle de sièges, têtes de lit, décor de chambre, dans la confection et pose de rideaux

QUELQUES RÈGLES À SUIVRE Respectez les doses indiquées, vérifiez que l’huile essentielle est adaptée à la diffusion. Évitez la diffusion en présence de très jeunes enfants (moins de 3 ans).

Article réalisé en collaboration avec Bénédicte Lesage, conseillère en produits naturels Retrouvez HUILES ESSENTIELLES, COMPLEXES DE DIFFUSION, DIFFUSEURS...

à la boutique L’INFLORESCENCE 4 rue Paul Painlevé 28230 EPERNON Tél. 02 37 21 80 95 Ouvert du mardi au samedi de 9h15 à 12h et de 14h30 à 19h

DES COMPÉTENCES ■ La réfection des fauteuils, sièges et canapés se font dans le respect de la tradition (crin naturel, toile de jute, travail à la semence...). ■ Réalisation de voilages, rideaux, stores bateau... Les voilages et les rideaux peuvent être entièrement cousus main. ■ Décor de chambre coordonné : têtes de lit de style ou housses, coussins, jetés de lit, dessus de lit.

Possibilité de vente de carcasses de sièges rnées Présente aux Jou dins des Jar des Plantes et à Mignières 11 30/4 et 01/05/20 u) (à l’intérieur du

châtea

Vous avez pu rencontrer Nathalie en visitant les salons (salon des Métiers “Ensemble, nous trouverons comment d’Art à Orléans, les Artisanales de rendre votre pièce unique” Nathalie Alfred Chartres, salon de l’Habitat à 06 16 23 23 63 Chartres...). Elle travaille avec des architectes décorateurs, se déplace PARTICULIERS - PROPRIÉTÉS - PROFESSIONNELS sur le 28 - 45 - 41 - 75 - 78 pour toute L’ATELIER NATHE étude de devis, prise de mesure, 4 rue du Château - Chenonville présentation de collections des UN SAVOIR-FAIRE 28360 La Bourdinière-Saint-Loup Nathalie peut vous conseiller en matière de décoration, de tissus d’éditeur et pose d’ouvrages. restauration de sièges, de choix de voilages et de tissus Elle n’effectue aucun travail en www.latelier-nathe.com pour l’ameublement en fonction de votre intérieur. sous traitance. contact@latelier-nathe.com

15


JARDIN LES PLANTES

L’association des couleurs Au moment de mettre en place une plante, si tout bon jardinier tient compte des caractéristiques de la plante (hauteur, port...) et de ses exigences (exposition, sol...), bien souvent, il ne prend pas assez en considération les problèmes d’associations de couleurs. La couleur représente indiscutablement l’attrait le plus évident d’une plante ornementale. Le jardinier cherche généralement à associer les couleurs ou à privilégier une dominante. il existe plusieurs façons d’associer les couleurs au jardin : • Associer les couleurs en camaïeu. • Associer les couleurs en contraste. Lʼassociation en camaïeu consiste à marier des couleurs voisines sur la palette chromatique. Celle-ci se lit en cercle de la façon suivante : violet rose - rouge - orange - jaune - vert - bleu. Chaque couleur possède un pigment en commun avec sa voisine, lesquelles se trouvent donc en harmonie lorsqu’elles sont placées côte à côte. Ainsi, les associations rouge-orange, jaune-vert, bleu-violet, etc… sont des associations harmonieuses. En regroupant jusqu’à trois nuances de couleurs en harmonie dans un même massif, on

obtiendra un camaïeu : rouge-orange-jaune ; violet-mauve-rose ; bleu-violet-mauve… Les massifs en camaïeu apportent une note de douceur et d’harmonie au jardin. Les associations harmonieuses se divisent en couleurs chaudes et couleurs froides. Les roses, rouges, orange et jaunes sont des couleurs chaudes. Les verts, bleus et violets sont des couleurs froides. Le jaune très pâle et le blanc sont également classés parmi les couleurs froides au jardin. Les massifs de couleur chaude attirent le regard et semblent plus proches. Elles rétrécissent l’espace. Les massifs de couleur froide créent un effet de profondeur et agrandissent l’espace.

Ces associations attirent l’œil et créent des effets spectaculaires. Les plantes mariées par contraste se valorisent mutuellement et forment des tableaux dynamiques. Les végétaux à feuilles grisées et à fleurs blanches atténuent les couleurs éclatantes et se mélangent admirablement avec les tons doux. Le blanc apporte toujours de la lumière aux massifs. Pour séparer les groupes de couleurs, on peut également introduire des plantes à feuillage. Il existe de nombreuses espces dont le feuillage possède une forme, une couleur et une texture attrayantes. Elles méritent donc une place au jardin. ■ RMV

Lʼassociation en contraste consiste à marier des couleurs opposées sur la palette chromatique : rouge et vert, jaune et violet, bleu et orange…

Le spécialiste des jarres de grande taille non gélives, uniques, majestueuses et d’une rare beauté

Découvrez Découvrez l’univers l’univers des des plus plus beaux beaux objets objets en en grès grès sur sur le le site site

www.jardindelegance.com

Contact : Patrice MICHEL-FLANDIN

06 50 44 30 68 contact@jardindelegance.com

16

n° 8 - avril - mai 2011


AUTOMOBILE LE VERSO-S DE TOYOTA

le nouveau petit monospace urbain de la marque japonaise Toyota présente sa nouvelle vision du monospace compact : le Verso-S, successeur de la Yaris Verso qui avait introduit un tout nouveau segment, celui des monovolumes. En clair, il s’agit de faire le maximum avec un gabarit réduit au minimum. e «S» se réfère ici à «Small, Spacious, Smart», soit «Petit, Spacieux, Intelligent». Le tout en moins de 4 mètres, tout est dit ! Et de l’espace il y en assez pour transporter 4 adultes dans de bonnes conditions. Coté modularité, Toyota a placé son système “Easy Flat” afin de bénéficier plus simplement du volume maximal de charge. En appuyant sur un bouton dans le coffre, les dossiers se rabattent sans effort. Le coffre dispose en plus d’un double fond Coté moteur, Toyota propose deux choix, un essence 1.3 l VVT-i de 99ch et 127g/km ce qui en fait l’un des meilleurs élèves de sa catégorie tout en étant aussi à l’aise en ville que sur route .Et un

L

diesel 1.4 l D4-D de 90ch économique, écologique, et vigoureux. À noter que les deux moteurs sont livrés de série avec une boîte manuelle à 6 rapports. Parmi les quatre finitions proposées on retrouve de nombreux équipements dés l’entrée de gamme avec sept airbags, lève-vitres avant électriques, direction assistée électrique, autoradio/lecteur de CD/MP3 à quatre haut-parleurs avec port USB, éclairage intérieur à LED ainsi que le système “Easy Flat” de rabat des sièges arrière, en plus des nombreux rangements, 19 compartiments au total avec un rangement à 3 niveaux dans la planche de bord. Niveaux sécurité, le système de freinage fait le

plein d’aides : répartition électronique de la force de freinage (EBD) couplée à l’ABS donnent un résultat satisfaisant dans les distances l’arrêt. Antipatinage (TRC) et contrôle de la stabilité du véhicule (VSC +) ainsi que sept airbags de série complètent la panoplie sécuritaire. Si on a connu plus sexy, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur, la Verso-S nous a cependant réservé de bonnes surprises. Agréable en ville par sa maniabilité, sa compacité et sa bonne visibilité, elle peut surprendre une fois en dehors, avec un confort et des prestations routières plutôt honorables. ■ RMV

ACE 28 1 rue des Tourneballets 28110 Lucé ACE 28 4 rue de la Briqueterie - Les Corvées 28500 Vernouillet ACE 28 RN 10 Route de Tours 28200 La Chapelle du Noyer

02 37 35 62 60 02 37 46 76 89 02 37 94 01 99


Magazine C 'LA SAISON n°8  

Magazine gratuit d'informations de proximité diffusé sur l'Eure-et-Loir, le Sud et l'Ouest des Yvelines