Young Jains magazine - Jainism in a technologically advanced world

Page 1

M]·\UÛ>OW\aÛ sŽůƵŵĞ ϯϳ͕ ŶŽ͘ ϯͬϮϬϭϵ

-DLQLVP 7HFKQRORJ\

-DLQLVP LQ D WHFKQRORJLFDOO\ DGYDQFHG ZRUOG ĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ŽĨ :ĂŝŶŝƐŵ ŝŶ ƚŚĞ ǁĞƐƚĞƌŶ ǁŽƌůĚ 1

ϭ


M]·\UÛ>OW\aÛ ŽƌĞ KďũĞĐƟǀĞƐ x

x dŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ďĞƩĞƌ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ :ĂŝŶ ƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ͕ ƉƌĂĐƟĐĞ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĞ͘ dŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ďĞƩĞƌ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ :ĂŝŶ ƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ͕ ƉƌĂĐƟĐĞ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĞ͘

x

x dŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚĞ ƉƌŽďůĞŵƐ ĨĂĐĞĚ ďLJ LJŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ ŝŶ ƚŚĞ h<͘ dŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚĞ ƉƌŽďůĞŵƐ ĨĂĐĞĚ ďLJ LJŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ ŝŶ ƚŚĞ h<͘

x

x dŽ ƚĂŬĞ Ă ĨƵƌƚŚĞƌ ƐƚĞƉ ƚŽǁĂƌĚƐ ĂĚĂƉƟŶŐ ƚŽ Ă ŵƵůƟͲĐƵůƚƵƌĂů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ůŝǀŝŶŐ ŝŶ ŵƵůƟͲƌĂĐŝĂů ŚĂƌŵŽŶLJ͘ dŽ ƚĂŬĞ Ă ĨƵƌƚŚĞƌ ƐƚĞƉ ƚŽǁĂƌĚƐ ĂĚĂƉƟŶŐ ƚŽ Ă ŵƵůƟͲĐƵůƚƵƌĂů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ůŝǀŝŶŐ ŝŶ ŵƵůƟͲƌĂĐŝĂů ŚĂƌŵŽŶLJ͘

x

x dŽ ƉƌŽǀĞ ƚŚĂƚ ĞĂĐŚ ŽŶĞ ŽĨ ƵƐ ŝƐ ƚĂůĞŶƚĞĚ ĂŶĚ ďLJ ǁŽƌŬŝŶŐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͕ ǁĞ ĐĂŶ ůĞĂƌŶ ƚŽ ƌĞƐƉĞĐƚ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ĂŶĚ Ăůů ĂƌŽƵŶĚ ƵƐ͘ dŽ ƉƌŽǀĞ ƚŚĂƚ ĞĂĐŚ ŽŶĞ ŽĨ ƵƐ ŝƐ ƚĂůĞŶƚĞĚ ĂŶĚ ďLJ ǁŽƌŬŝŶŐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͕ ǁĞ ĐĂŶ ůĞĂƌŶ ƚŽ ƌĞƐƉĞĐƚ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ĂŶĚ Ăůů ĂƌŽƵŶĚ ƵƐ͘

ŽŵŵŝƩĞĞ ϮϬϭϵͲϮϬϮϬ WƌĞƐŝĚĞŶƚ ʹ <Ăǀŝƚ ,ĂƌŝĂ͕ sŝĐĞ WƌĞƐŝĚĞŶƚ ʹ ^ĂŚŝů ZƵƉĂŶŝ͕ ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ ʹ ŚĂǀĞƐŚ ^ŚĂŚ͕ dƌĞĂƐƵƌĞƌ ʹ WƌĂƐĂŶŐ sŽƌĂ ĂŶĚ ŽŵŵŝƩĞĞ DĞŵďĞƌƐ͗ ŬƚĂ ZĂLJĂŶŝ͕ ZŝƟŬĂ <ŽƚŚĂƌŝ͕ sŝŬƌĂŶƚ :ĂŝŶ͕ ĞĞƉĞƐŚ ^ŚĂŚ ; ŽͲŽƉƚͿ EŽŶͲ džĞĐƵƟǀĞƐ Ͳ ƐŚŝŬ ^ŚĂŚ͕ :ŝƚĞŶĚƌĂ ^ŚĞƚŚ͕ DƵŬƵů ^ŚĂŚ͕ ŚĂǀŝŬ :ĂLJĞŶĚƌĂŬƵŵĂƌ ^ŚĂŚ͕ :ŝŐŶĂ DĂůĚĞ ŽŶƚĂĐƚ ĂŶLJ ŽĨ ƵƐ ďLJ ĞŵĂŝů͗ фĮƌƐƚŶĂŵĞ͘ůĂƐƚŶĂŵĞхΛLJŽƵŶŐũĂŝŶƐ͘ŽƌŐ͘ƵŬ

ŽŶƚĂĐƚ hƐ WŽƐƚĂů ĚĚƌĞƐƐ͗ zŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ͕ ϭ ŽůŽŶŝĂů tĂLJ͕ WK Ždž Ϯϯϯ͕ EŽƌƚŚ tĂƞŽƌĚ͕ ,ĞƌƚƐ͕ t Ϯϰ ϰ t͘ ;WůĞĂƐĞ ŵĂƌŬ DĂŐĂnjŝŶĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐĞ͗ ĐͬŽ z: DĂŐĂnjŝŶĞ ĚŝƚŽƌͿ 'ĞŶĞƌĂů ŵĂŝů͗ ŝŶĨŽΛLJŽƵŶŐũĂŝŶƐ͘ŽƌŐ͘ƵŬ DĂŐĂnjŝŶĞ dĞĂŵ͗ ŵĂŐĂnjŝŶĞΛLJŽƵŶŐũĂŝŶƐ͘ŽƌŐ͘ƵŬ tĞď͗ ǁǁǁ͘LJŽƵŶŐũĂŝŶƐ͘ŽƌŐ͘ƵŬ

^ƵƉƉŽƌƚ ĂŶĚ ĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƐ tŽƵůĚ LJŽƵ ůŝŬĞ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŚĞ ŵĂŐĂnjŝŶĞ ďLJ ĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ͍ 'Ğƚ ŝŶ ƚŽƵĐŚ ǁŝƚŚ ĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞŵďĞƌƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

dŚĂŶŬ LJŽƵ͊ ŚƵŐĞ ƚŚĂŶŬ LJŽƵ ƚŽ hƌǀĞĞ ^ŚĂŚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĂƌƚǁŽƌŬ ŽŶ ƚŚĞ ĨƌŽŶƚ ĐŽǀĞƌ͕ Ăůů ŽƵƌ ĚǀĞƌƟƐĞƌƐ͕ Ăůů ŽƵƌ ƵƚŚŽƌƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ǀĂƌŝŽƵƐ ĂƌƟĐůĞƐ ƐƵďͲ ŵŝƩĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐƌĞĂƚ ĚŝƚŽƌŝĂů dĞĂŵ͕ ǁŝƚŚŽƵƚ ǁŚŽŵ ƚŚŝƐ DĂŐĂnjŝŶĞ ǁŽƵůĚ ŶŽƚ ďĞ ƉŽƐƐŝďůĞ͘

'Ğƚ /ŶǀŽůǀĞĚ͊ /Ĩ LJŽƵ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ǁƌŝƚĞ ĨŽƌ ƚŚĞ z: DĂŐĂnjŝŶĞ Žƌ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ ŚĞůƉ ĞĚŝƚ Žƌ ĂĚǀĞƌƟƐĞ ŝŶ ƚŚĞ ŵĂŐĂnjŝŶĞ͕ ƉůĞĂƐĞ ĞŵĂŝů ƚŚĞ DĂŐĂnjŝŶĞ dĞĂŵ Ăƚ ŵĂŐĂnjŝŶĞΛLJŽƵŶŐũĂŝŶƐ͘ŽƌŐ͘ƵŬ͘ /ŵƉŽƌƚĂŶƚ EŽƚĞ ůů ƌŝŐŚƚƐ ƌĞƐĞƌǀĞĚ͘ dŚŝƐ ĞŶƟƌĞ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ŝƐ ƚŚĞ ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ WƵďůŝƐŚĞƌ͘ EŽ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ŵĂLJ ďĞ ƌĞƉƌŽĚƵĐĞĚ Žƌ ƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚ ŝŶ ĂŶLJ ĨŽƌŵ͕ Žƌ ďLJ ĂŶLJ ŵĞĂŶƐ͕ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů Žƌ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƉŚŽƚŽĐŽƉLJŝŶŐ Žƌ ĂŶLJ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐƚŽƌĂŐĞ Žƌ ƌĞƚƌŝĞǀĂů ƐLJƐƚĞŵ ǁŝƚŚŽƵƚ ƚŚĞ ƉƌŝŽƌ ƉĞƌŵŝƐƐŝŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ĚŝƚŽƌ͘ dŚĞ ǀŝĞǁƐ ĞdžƉƌĞƐƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌƟĐůĞƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ĂƌĞ ƚŚŽƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌƐ ŽŶůLJ͘

2


Editor’s Note

Contents

ĚŝƚŽƌ͛Ɛ ŶŽƚĞ͙͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙͘​͙͘͘ϯ WƌĞƐŝĚĞŶƚ͛Ɛ ŵĞƐƐĂŐĞ͘​͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙͙͘͘​͘ϰ KǀĞƌ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĨĞǁ ĚĞĐĂĚĞƐ͕ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ŚĂƐ ƐĞĞŶ Ă ŚƵŐĞ ĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ůŝĨĞ ŐĂŝŶŝŶŐ ĨĂƐƚ ƚƌĂĐƟŽŶ ŵĂŝŶůLJ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ŚĞůƉ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘ hŶƟů Ă ĨĞǁ ĚĞĐĂĚĞƐ ĂŐŽ͕ ǁĞ ĐŽƵůĚ ŶŽƚ ŝŵĂŐŝŶĞ ďĞŝŶŐ ĂďůĞ ƚŽ ŝŶƐƚĂŶƚĂŶĞŽƵƐůLJ ŚĞĂƌ ĂďŽƵƚ ĞǀĞŶƚƐ ŽĐĐƵƌƌŝŶŐ ŝŶ Ă ĨĂƌ Žī ĐŽƌŶĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ EŽǁ͕ ǁĞ ĂƌĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĂŶĚ ǁĞ ůŝǀĞ ŝŶ ĂŶ ŝŶƐƚĂŶƚ ǁŽƌůĚ Ͳ ǁĞ ƐŝŵƉůLJ ŶĞĞĚ ƚŽ ĐůŝĐŬ Ă ĨĞǁ ďƵƩŽŶƐ ƚŽ ŐĞƚ ƚŚĞ ŶĞǁƐ ĨƌŽŵ Ăůů ŽǀĞƌ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͕ ĚŽ ǀĂƌŝŽƵƐ ƚĂƐŬƐ ďĞ ŝƚ Ăƚ ŚŽŵĞ Žƌ Ăƚ ǁŽƌŬ͕ ƚŚĞ ĨŽŽĚ ǁĞ ĞĂƚ ŚĂƐ ĂůƐŽ ƐĞĞŶ Ă ǀĂƐƚ ĐŚĂŶŐĞ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ĂƉƉůŝĞĚ ƚŽ ŝƚ ĂŶĚ ǁĞ ĐĂŶ ŶŽǁ ĞĂƐŝůLJ ƚƌĂǀĞů ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͕ ĞƚĐ͘ Ɛ Ă ƌĞƐƵůƚ͕ ŚŽǁ ŚĂƐ :ĂŝŶŝƐŵ ĞǀŽůǀĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂůůLJ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ǁŽƌůĚ͍ dŚŝƐ ŝƐƐƵĞ ĞdžƉůŽƌĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŽĨ :ĂŝŶŝƐŵ ŝŶ &ŽŽĚ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ŝŽ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ĮŶĂůůLJ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŽŶ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ WƌĂƚƵůĂ WĂƚĂŶŝ͛Ɛ ĂƌƟĐůĞ ƐŚĞĚƐ ůŝŐŚƚ ŽŶ ƚŚĞ ŶĞǁ ǀĞŐĂŶ ƚƌĞŶĚƐ ƚŚĂƚ ŚĂǀĞ ƌĞĐĞŶƚůLJ ĂƌŝƐĞŶ ĂŶĚ WƌĂŶĂLJ ^ŚĂŚ ĂŶĚ ŚĂǀĞƐŚ ^ŚĂŚ ĚŝƐĐƵƐƐ ƚŚĞŝƌ ƉƌŽũĞĐƚ ŽŶ ĚĞĐŝƉŚĞƌŝŶŐ ĂŶ ĂŶĐŝĞŶƚ ũĂŝŶ ƉŝĞĐĞ ŽĨ Ăƌƚ ƵƐŝŶŐ ĚĂƚĂ ƐĐŝĞŶĐĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ DĞŚŽŽů ^ŚĂŶŐŚƌĂũŬĂ ĂŶĚ ƐŚŝŬ ^ŚĂŚ ĂŶĚ DĞŶŬĂ ^ĂŶŐŚǀŝ ƐŚĂƌĞ ƚŚĞŝƌ ǁŝƐĚŽŵ ŽŶ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ĐŽŶŶĞĐƟŶŐ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞ ƐŽƵů ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŚŽǁ ƚŽ ĞŶŚĂŶĐĞ ǁĞůůďĞŝŶŐ ŝŶ Ă ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂůůLJ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ǁŽƌůĚ͘ Ɛ ƵƐƵĂů ĞĞƉĂ ^ŚĂŚ ŚĂƐ ǁŽŶĚĞƌĨƵůůLJ ĂƌƟĐƵůĂƚĞĚ

ŝǁĂůŝ ĞůĞďƌĂƟŽŶƐ͙͘​͙​͙​͙​͙​͙͘​͘​͘​͘​͘​͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙͙͘​͙​͙͘​͘ϱ WůĂŶƟŶŐ ĨŽƌ WĞĂĐĞ͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙͘​͘​͘​͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙͙͘​͙͘ϳ &ŽŽĚ dĞĐŚŶŽůŽŐLJͶsĞŐĂŶ dƌĞŶĚƐ͘​͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙͘​͘​͙͘​͙​͙​͙​͙​͙͘​͘ϴ ^ƚĂƚĞ ŽĨ ƌƚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ ƐƚĂƚĞ ŽĨ Ăƌƚ͙​͙​͙​͙͘​͘​͘ϭϬ /ŶĨƵƐŝŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚĞĐŚ ǁŝƚŚ ǁŝƐĚŽŵ ĂŶĚ ƐŽƵů͙​͙͘​͘​͘​͘ϭϮ dĞĐŚ ŚĂƐ ĐŚĂŶŐĞĚ ƚŚĞ ĚLJŶĂŵŝĐƐ ŽĨ ƌĞůŝŐŝŽƵƐ ƚĞdžƚ͘​͘​͘​͘​͙͘​͙​͙͘​͘​͘ϭϰ ŝŽƚĞĐŚͶďůŽŽĚ͕ ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ĂŶĚ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ͙​͙​͙​͙͘ϭϱ ^ĞĂƌĐŚŝŶŐ ĨŽƌ Ă ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ĚŽŶŽƌ͙͙͘​͙​͙​͙​͙​͙͙͘​͙​͙​͙​͙͘ϭϲ <ŝĚŶĞLJ ĚŽŶĂƟŽŶ ŽīĞƌƐ Ă ďƌŝŐŚƚ ĨƵƚƵƌĞ͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙͙͘͘​͘ϭϴ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĨŽƌ ƚŚŽƵŐŚƚ͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͘​͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙͘ ͙͘​͙​͙​͙͘ϮϬ

,Žǁ ǁĞ ƐƉĞŶĚ ŽƵƌ ĚĂLJƐ ʹ dŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ĚŝŐŝƚĂů ƚĞĐŚ ŽŶ ŽƵƌ ǁĞůůͲďĞŝŶŐ͙͘​͙​͙͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙͘​͘​͙͘͘ϮϮ ^ƌŝ ZĂŶĂŬƉƵƌ :ĂŝŶ dŝƌƚŚ͘​͘​͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙͙͘​͙͘​͘Ϯϰ :ŝLJĂ :ĂĂŶĞ ŵĞƌŝ ƐĂĨĂů ŐŚĂƌŝ ƌŝ͙͘​͙͘​͘​͘​͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙͙͘​͙​͙​͙͘ Ϯϲ ZĂǁ ƐƚƵīĞĚ ƉĞƉƉĞƌƐ͙͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙͘​͘​͙͘​͙​͙͙͘​͙​͙​͙​͙​͙͘Ϯϳ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ Θ dĞĐŚŶŽůŽŐLJͶĂ :ĂŝŶ WĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͙​͙​͙​͙​͙​͙͘Ϯϴ ^ĂƟ ^ƵůƐĂ͙͙͘​͙​͙​͙​͙​͙͘​͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙͙͘ ϯϬ <ŝĚƐ <ŽƌŶĞƌ͙͙͘​͙​͙͘​͖͘͘​͘​͙͘​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙​͙͙͘ ϯϭ

dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝŶƚŽ Ă ĚĞĞƉůLJ ŵŽǀŝŶŐ ƉŽĞŵ͘ ^ĂũŶŝ ^ŚĂŚ͕ EŝƌĂǀ ĂŶĚ <ŝƌƉĂ 'ƵĚŚŬĂ ĂŶĚ WƌĂĨƵůĂ ^ŚĂŚ ƐŚĂƌĞ ƚŚĞŝƌ ŝŶƐŝŐŚƚƐ ŽŶ ŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ďĞ ŝƚ ďĞŝŶŐ Ă ďůŽŽĚ ĚŽŶŽƌ͕ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶŽƌ Žƌ ƐĞĂƌĐŚŝŶŐ ĨŽƌ Ă ĚŽŶŽƌ͘ ŶĚ ĮŶĂůůLJ͕ ǁĞ ůŽŽŬ Ăƚ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚ ŽŶ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ KƵƌ ƌĞŐƵůĂƌ ĐŽůƵŵŶƐ ĨĞĂƚƵƌĞƐ Ă ĚĞĞƉůLJ ŵĞĂŶŝŶŐĨƵů ŶĂŶĚŐŚĂŶũŝ DĂŚĂƌĂũ ^ĂŚŝď ƉĂĚ ďLJ ^Ƶũŝƚ EĂŐĚĂ͕ Ă ƌĂǁ ǀĞŐĂŶ ƌĞĐŝƉĞ ďLJ ZĂũĞƐŚ ĂŶĚ :LJŽƟ ^ŚĂŚ͕ ĂƌƟ ĂŶĚ sŝƐŚĂů ^ŚĂŚ͛Ɛ ƚƌĂǀĞů ƚŽ ZĂŶĂŬƉƵƌ ĂŶĚ ĂŶ ŝŶƐƉŝƌŝŶŐ ƐƚŽƌLJ ŽŶ ƚŚĞ ůŝĨĞ ŽĨ ^ĂƟ ^ƵůƐĂ͘ Ɛ ƚŚĞ LJĞĂƌ ĚƌĂǁƐ ƚŽ Ă ĐůŽƐĞ͕ ǁĞ ǁŝƐŚ LJŽƵ Ăůů Ă ǁŽŶĚĞƌĨƵů ŚƌŝƐƚŵĂƐ ĂŶĚ Ă ƉƌŽƐƉĞƌŽƵƐ ƐƚĂƌƚ ƚŽ ƚŚĞ EĞǁ zĞĂƌ͘ :ŝŐŶĂ DĂůĚĞ zŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ ĚŝƚŽƌ ŵĂŐĂnjŝŶĞΛLJŽƵŶŐũĂŝŶƐ͘ŽƌŐ͘ƵŬ

3


President’s message :Ăŝ :ŝŶĞŶĚƌĂ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŚĂƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƵƐ ŝŶ ŵŽƌĞ ǁĂLJƐ ƚŚĂŶ ǁĞ ŚĂĚ ĞǀĞƌ ŝŵĂŐŝŶĞĚ͘ ǀĞƌLJ LJĞĂƌ ŶĞǁ ďƌĞĂŬƚŚƌŽƵŐŚƐ ůĞĂĚ ƵƐ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ǁŝƚŚ ŶĞǁ ŝĚĞĂƐ ĂŶĚ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ͕ ĞŶŐĂŐĞ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ŝŶƚĞƌĞƐƚƐ ĂŶĚ ĞdžƉƌĞƐƐ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ŵŽƌĞ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂůůŽǁƐ ƵƐ ƚŽ ĨĞĞĚ ŽƵƌ ĐƵƌŝŽƐŝƚLJ ƚŽŽ͘ dĂŬĞ ƐƉŝƌŝƚƵĂůŝƚLJ͕ ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ͘ dŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ͕ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ƉĞŽƉůĞ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ĮŶĚ ĂŶĚ ƌĞŵĂŝŶ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ǀĂƌŝŽƵƐ ƐŽƵƌĐĞƐ ŽĨ ǁŝƐĚŽŵ ĂŶĚ ŵĞƐƐĂŐĞƐ ŽĨ ƚƌƵƚŚ͘ ĂLJ ďLJ ĚĂLJ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ĂŶ ĞǀĞƌͲŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƚĞĂĐŚŝŶŐƐ ƚŽ ďĞ ĐŽŶƐƵŵĞĚ ĂŶĚ ƚĞĂĐŚĞƌƐ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ǁŝƚŚ ƚŚƌŽƵŐŚ ǁĞďƐŝƚĞƐ͕ ǀŝĚĞŽƐ͕ ĂƉƉƐ͕ ůŝǀĞͲƐƚƌĞĂŵŝŶŐ͕ ƉŽĚĐĂƐƚƐ͘ zŽƵ ĂƌĞ ĂůǁĂLJƐ ũƵƐƚ Ă ĐůŝĐŬ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ Ă ƉĞĂƌů ŽĨ ǁŝƐĚŽŵ Žƌ Ă ƐŚŝŌ ŝŶ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͘ / Ăŵ ĞdžĐŝƚĞĚ ĂďŽƵƚ ƚŚŝƐ ŵĂŐĂnjŝŶĞ ŝƐƐƵĞ͕ ĞdžƉůŽƌŝŶŐ ƚŚĞ ƌŽůĞ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƚŽ ĚĞĞƉĞŶ ŽƵƌ ƐƉŝƌŝƚƵĂůŝƚLJ͘ / ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ĞŶũŽLJĞĚ ƌĞĂĚŝŶŐ ĞĞƉĂ ^ŚĂŚ͛Ɛ ƉŽĞŵ ŽŶ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ DĞŶŬĂ ^ĂŶŐŚǀŝ͛Ɛ ĂƌƟĐůĞ ŽŶ ǁĞůůďĞŝŶŐ ŝŶ ƚŚŝƐ ŶĞǁ ĂŐĞ͘ / ŬŶŽǁ LJŽƵ ǁŝůů ƚŽŽ͘ zŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ ŝƐ Ă ǀŝďƌĂŶƚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ĂŶĚ / ƚŚŝŶŬ ǁĞ ĐĂŶ ĚŽ ŵŽƌĞ ǁŝƚŚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ ^ŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ďƌŝŐŚƚĞƐƚ ŵŝŶĚƐ ŝŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƚŽĚĂLJ ĂƌĞ :ĂŝŶƐ͕ ĂŶĚ /͛ŵ ĂůǁĂLJƐ ŚŽƉĞĨƵů ƚŚĂƚ ǁĞ ĐĂŶ ƚƵƌŶ ŽƵƌ ƉŽǁĞƌĨƵů ĂŶĚ ĞǀĞƌͲĞdžƉĂŶĚŝŶŐ ĂďŝůŝƟĞƐ ƚŽ ĞdžƉůŽƌŝŶŐ ĂŶĚ ĐƌĞĂƟŶŐ ǁĂLJƐ ĨŽƌ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƚŽ ŝŶƐƉŝƌĞ ŵŽƌĞ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐ ŝŶ ŽƵƌ ĚĂLJͲƚŽͲĚĂLJ ůŝǀĞƐ͘ /Ŷ ƚŚŝƐ ŚLJƉĞƌͲĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ǁŽƌůĚ ǁŚĞƌĞ ǁĞ ĂƌĞ ŝŶƚĞŶƐĞůLJ ŝŵŵĞƌƐĞĚ ŝŶ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ŵĞƐƐĂŐŝŶŐ͕ ǁĞ ŶĞĞĚ ƚŚĞ ƌĞŐƵůĂƌ ƉĂƵƐĞ͕ ƌĞƐƉŝƚĞ͕ ƌĞŇĞĐƟŽŶ͕ ĂŶĚ ĚĞĐŽŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ƚŚĂƚ ƐƉŝƌŝƚƵĂůŝƚLJ ŽīĞƌƐ ĂŶĚ ǁĞ ŶĞĞĚ ŝƚ ĞŵďĞĚĚĞĚ ŝŶ ŽƵƌ ƵƐĞ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘ tŚŝůƐƚ / ǁƌŝƚĞ ƉŽƐŝƟǀĞůLJ ĂďŽƵƚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ Ăŵ ĂůƐŽ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŵĂŐŝĐ ŽĨ zŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ ŝƐ ƚŚĞ ǁŽŶĚĞƌĨƵů ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ŝƚ ĐŽŶƟŶƵĞƐ ƚŽ ĐƵƌĂƚĞ͕ ĂůůŽǁŝŶŐ LJŽƵ ƚŽ ŝŵŵĞƌƐĞ LJŽƵƌƐĞůĨ ŝŶ Ă ůŝŬĞͲŵŝŶĚĞĚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĞdžƉůŽƌŝŶŐ :ĂŝŶ ǁŝƐĚŽŵ ŝŶ Ă ŵŽĚĞƌŶ͕ ůŝŐŚƚͲŚĞĂƌƚĞĚ ǁĂLJ͘ KŌĞŶ͕ ĚĞĞƉ ĨƌŝĞŶĚƐŚŝƉƐ ĂƌĞ ďŽƌŶ ĂŶĚ ŵŝŶĚĨƵů͕ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƟǀĞ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ĂƌĞ ƐŚĂƌĞĚ͘ dŚĞ ƐƉŝƌŝƚ ŽĨ ĨƌŝĞŶĚƐŚŝƉ ĂŶĚ ĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶ ĞdžŝƐƚ ĂƐ ǁĞ ůĞĂƌŶ ĂŶĚ ŐƌŽǁ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ :ŽŝŶ ƵƐ Ăƚ ĂŶLJ ŽĨ ŽƵƌ ƵƉĐŽŵŝŶŐ ĞǀĞŶƚƐ ĂŶĚ LJŽƵ͛ůů ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƚŚŝƐ ĮƌƐƚ ŚĂŶĚ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŽŌĞŶ ŐƵŝĚĞƐ LJŽƵ ƚŽ zŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ ďƵƚ ŝƚ ŝƐ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ Žī ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƚŚĂƚ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ĚĞĞƉůLJ ŝŵŵĞƌƐĞ LJŽƵƌƐĞůĨ ŝŶ ƚŚĞƐĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ͘ /Ĩ LJŽƵ ǁŽƌŬ ŝŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ Žƌ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ŝĚĞĂƐ ĂŶĚ ƐŬŝůůƐ ĨŽƌ ĐƌĞĂƟŶŐ ŶĞǁ ǁĂLJƐ ƚŽ ŝŶƐƉŝƌĞ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ ďĞ ŵŽƌĞ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ĂŶĚ ůĞĂƌŶ ĂďŽƵƚ :ĂŝŶŝƐŵ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ /͛Ě ůŽǀĞ ƚŽ ŚĞĂƌ ĨƌŽŵ LJŽƵ͘ >Ğƚ͛Ɛ ĞdžƉůŽƌĞ ǁŚĂƚ ǁĞ ĐĂŶ ǁŽƌŬ ŽŶ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ DLJ ĞŵĂŝů ŝƐ ŬĂǀŝƚ͘ŚĂƌŝĂΛLJŽƵŶŐũĂŝŶƐ͘ŽƌŐ͘ƵŬ͘ dŚĂŶŬ LJŽƵ͘ <Ăǀŝƚ ,ĂƌŝĂ WƌĞƐŝĚĞŶƚ zŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ /LNH WKH FRQWHQW RI WKLV PDJD]LQH" :RXOG \RX OLNH WR VXSSRUW LWV SURGXFWLRQ" *HW LQ WRXFK ZLWK WKH &RPPLWWHH IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ

4


Best wishes to Young Jains from all at Sigma

@sigmaplcuk

www.sigmaplc.com 5

01923 444 999 5


Diwali Celebrations ʸ Chopda Pujan

Jitendra Sheth

ŵĞůŽĚŝŽƵƐ ƚƵŶĞ ŝƐ ƌĞǀĞƌďĞƌĂƟŶŐ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ŚĂůů ĂŶĚ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ŝƐ ŵĞƐŵĞƌŝƐĞĚ͊͘​͘​͘​͘ dŚĞ ĐƌŽǁĚ ŝƐ ƌĂƉƚƵƌŽƵƐ ĂŶĚ ƐŝŶŐŝŶŐ ĂůŽŶŐ ƚŚĞ ůLJƌŝĐƐ ĂŶĚ ƐŝŵƵůƚĂŶĞŽƵƐůLJ ĂǁĞͲƐƚƌƵĐŬ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŵƉŽƐŝŶŐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŝŶ ĨƌŽŶƚ ŽĨ ƚŚĞŵ͊ /ƚ ƐĞĞŵƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĐůŽĐŬ ŚĂƐ ƚƵƌŶĞĚ ďĂĐŬ͕ ƚŚŽƵƐĂŶĚƐ ŽĨ LJĞĂƌƐ͕ ĂŶĚ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ŝƐ ƚƌĂŶƐĮdžĞĚ ŝŶ Ă ďLJŐŽŶĞ ƉĞĂĐĞĨƵů ĞƌĂ͊ dŚĞ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ ŝƐ ƐƉŝƌŝƚƵĂůůLJ ƵƉůŝŌŝŶŐ ĂŶĚ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ƐĞĞŵ ƚŽ ďĞ ĐĂƵŐŚƚ ƵƉ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽŵĞŶƚ͊ /ƚ ŶĞĞĚƐ Ă ƉŝŶĐŚ ŝŶ ƚŚĞ Ăƌŵ͕ Ă ƌƵďďŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ĞLJĞƐ͕ ƚŽ ǁĂŬĞ ƵƉ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞĂůŝƚLJ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ŝƐ >ŽŶĚŽŶ ϮϬϭϵ͘ ŝǁĂůŝ͕ ĂůƐŽ ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ ĂƐ ͚dŚĞ &ĞƐƟǀĂů ŽĨ >ŝŐŚƚ͛ ŚĂƐ Ă ƐƉĞĐŝĂů ƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ ĨŽƌ :ĂŝŶƐ͘ /ƚ ŝƐ Ă ũŽLJŽƵƐ ĨĞƐƟǀĂů ĐĞůĞďƌĂƟŶŐ DĂŚĂǀŝƌ ŚĂŐǁĂŶ ĂĐŚŝĞǀŝŶŐ ƚŚĞ ƐƚĂƚĞ ŽĨ ŵŽŬƐŚĂ ;ĞŶůŝŐŚƚĞŶŵĞŶƚͿ ĂŶĚ ŝƚ ŚĂƐ Ă ƐƉĞĐŝĂů ƉůĂĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚƐ ŽĨ /ŶĚŝĂŶƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ dŽ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ƚŚŝƐ ĨĞƐƟǀĂů͕ ^Śƌŝ ŚĂŶĚĂŶĂ sŝĚLJĂƉĞĞƚŚ ŝŶ ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ zŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ ŽŶ ƚŚĞ ϮϳƚŚ KĐƚŽďĞƌ ŚĂĚ ŚŽƐƚĞĚ Ă ŚŽƉĚĂ WŽŽũĂŶ ĞǀĞŶƚ͕ ǁŚŝĐŚ ďƌŽƵŐŚƚ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƌ :ĂŝŶ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƚŽŐĞƚŚĞƌ Ăƚ ƚŚĞ ŬƚĂ ĐĞŶƚƌĞ͘ dŚĞ ĞǀĞŶƚ ĂƩƌĂĐƚĞĚ Ă ůĂƌŐĞ ĂƵĚŝĞŶĐĞ ;ĂƌŽƵŶĚ ϯϬϬ ĂƩĞŶĚĞĞƐͿ͕ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ Ă ĨĞƐƟǀĞ ĂŶĚ Ă ƉĞĂĐĞĨƵů ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͘ dŚĞ ĂŵďŝĞŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ŚĂůů ǁĂƐ ĨƵĞůůĞĚ ǁŝƚŚ ƐƉůĞŶĚŽƵƌ͕ ĐƌĞĂƟǀŝƚLJ͕ ŝŵĂŐŝŶĂƟŽŶ ĂŶĚ ŝƚ ďƌŽƵŐŚƚ ƚŽ ůŝĨĞ Ă ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ /ŶĚŝĂ͕ ƉƌŽũĞĐƟŶŐ Ă ůŽǀĞůLJ ĂƵƌĂ ŽĨ ĞdžĐŝƚĞŵĞŶƚ͘ dŚĞ ƉĂĐŬĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƚŚĞ ĨƵůů ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ Ͳ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ŵƵƐŝĐ͕ ĚĂŶĐŝŶŐ ĂŶĚ Ă ƐŬŝƚ ĨƵůů ŽĨ ŵŽƌĂůƐ͘ dŚŝƐ ďƌŽƵŐŚƚ ƚŚĞ ƐƉŝƌŝƚ ŽĨ ŝǁĂůŝ ƚŽ ůŝĨĞ͕ ƚŽƵĐŚŝŶŐ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚƐ ŽĨ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ƉƌĞƐĞŶƚ͕ ĂƐ ǁĞ ĞdžƉůŽƌĞĚ ƚŚĞ ĞŵŽƟŽŶĂů ĂŶĚ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ƐƚŽƌLJ ŽĨ ŚĂŐǁĂŶ DĂŚĂǀŝƌ͘ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ŵŽŵĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ǁĂƐ ǁŚĞŶ ƚŚĞ LJŽƵŶŐ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĨƌŽŵ ^Śƌŝ ŚĂŶĚĂŶĂ sŝĚLJĂƉĞĞƚŚ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ƚŚĞŝƌ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ ŽĨ ŝǁĂůŝ͕ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ LJŽƵƚŚĨƵů ĞdžƵďĞƌĂŶĐĞ͕ ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ ĂŶĚ ĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶ͘ dƌƵůLJ /ŶƐƉŝƌĂƟŽŶĂů͊ dŚŝƐ ĞǀĞŶƚ ǁŽƵůĚ ŶŽƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ƚŚĞ ŚŽƉĚĂ WŽŽũĂŶ ĐĞƌĞŵŽŶLJ͕ ǁŚŝĐŚ ĚĞůŝǀĞƌĞĚ Ă ŶĞǁ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĨŽƌ ŵĂŶLJ͘ dŚĞ ĂƵĚŝĞŶĐĞ ǁĞƌĞ ŶĂǀŝŐĂƚĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƌŝƚƵĂůƐ͕ ǁŚĞƌĞ ĞǀĞƌLJ ƌŝƚƵĂů ǁĂƐ ĐĂƌĞĨƵůůLJ ĞdžƉůĂŝŶĞĚ ŝŶ ĚĞƚĂŝů͘ dŚŝƐ ƐŚŽǁĞĚ ƵƐ ƚŚĞ ƚƌƵĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĂŶĚ ŵĞĂŶŝŶŐ ŽĨ ŝǁĂůŝ ĂŶĚ ŝŶƐƟůůĞĚ Ă ǁĂƌŵ ĨĞĞůŝŶŐ ŽĨ ƉŽƐŝƟǀŝƚLJ͕ ůŽǀĞ ĂŶĚ ŬŝŶĚŶĞƐƐ͘ /ƚ ƚƌƵůLJ ŽƉĞŶĞĚ Ă ŶĞǁ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ĐŚĂƉƚĞƌ ŝŶ ĞǀĞƌLJŽŶĞ͛Ɛ ůŝǀĞƐ͊ LJ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ ƉĞŽƉůĞ ĨĞůƚ ŵŽƟǀĂƚĞĚ͕ ĞŶĞƌŐŝƐĞĚ ĂŶĚ ŝŶƐƉŝƌĞĚ ǁŝƚŚ Ă ĚĞƐŝƌĞ ƚŽ ƉƵƚ ƚŚĞŝƌ ŝŶŶĂƚĞ ĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞ ĨĞĞůŝŶŐƐ ŝŶƚŽ ĂĐƟŽŶ͘ dŚĞ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ŽŶ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ͕ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƚŚĞ ƉĞƌĨĞĐƚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ĚŽ ƚŚŝƐ͊ DƌƐ DĞŚƚĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ Ă ŚĞĂƌƞĞůƚ ĂŶĚ ĞLJĞͲŽƉĞŶŝŶŐ ŵĞƐƐĂŐĞ ĞdžƉůĂŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ůŝĨĞͲĐŚĂŶŐŝŶŐ ŝŵƉĂĐƚ ŝƚ ĐĂŶ ŚĂǀĞ ŽŶ ŽƵƌ ƐŽĐŝĞƚLJ͘ tŝƚŚ ĚŽŶĂƟŽŶƐ ƐƚĂƌŬůLJ ůŽǁ ŝŶ ƚŚĞ D ;ďůĂĐŬ ĂŶĚ ĞƚŚŶŝĐ ŵŝŶŽƌŝƚLJͿ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͕ ƚŚĞ ƚĂůŬ ĞŵƉŚĂƐŝƐĞĚ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ŽƵƌ :ĂŝŶ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƚŽ ŐĞƚ ŝŶǀŽůǀĞĚ͘

6


dŽ ĐĂƉ ŝƚ Ăůů Žī͕ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ Ă ĚĞůŝĐŝŽƵƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů :ĂŝŶ sĞŐĂŶ ŝǁĂůŝ ůƵŶĐŚ͕ ǁŚŝĐŚ ŵĂĚĞ ŝƚ ƚŚĞ ƉĞƌĨĞĐƚ ĚĂLJ͊ KǀĞƌĂůů͕ ƚŚŝƐ ĞǀĞŶƚ ǁĂƐ ƐƉŝƌŝƚƵĂůůLJ ĨƵůĮůůŝŶŐ ĂŶĚ ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŝŶŐ͕ ƉƌŽǀŝĚĞĚ Ă ďĞĂĐŽŶ ŽĨ ůŝŐŚƚ͕ ŐƵŝĚŝŶŐ ĞĂĐŚ ĂŶĚ ĞǀĞƌLJ ŽŶĞ ŽĨ ƵƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐŽŵŝŶŐ LJĞĂƌ͘ dŚŝƐ ĞǀĞŶƚ ǁŽƵůĚ ŶŽƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƉŽƐƐŝďůĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ƚŚĞ ŚĂƌĚ ǁŽƌŬ ĂŶĚ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ŽĨ Ăůů ƚŚĞ ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ ĨƌŽŵ ^ sW ĂŶĚ zŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ͘ ,ĞƌĞ ĂƌĞ ũƵƐƚ Ă ĨĞǁ ƌĞǀŝĞǁƐ ŐŝǀĞŶ ďLJ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ĂƩĞŶĚĞĚ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͙​͙͘ ͞dŚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƐŵ ƐŚŽǁĞĚ ŝŶ ĞǀĞƌLJ ĂƐƉĞĐƚ ŽĨ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ͟ ͞/ƚ ũƵƐƚ ŇŽǁĞĚ ŶĂƚƵƌĂůůLJ͕ ĂŶĚ ǁĞ ǁĞƌĞ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ĞŶƚŚƌĂůůĞĚ ĂƐ ĞǀĞƌLJ ďŝƚ ƵŶĨŽůĚĞĚ ŝŶ ĨƌŽŶƚ ŽĨ ŽƵƌ ĞLJĞƐ͟ ͞dŚŝƐ ǁĂƐ ŽƵƌ ĮƌƐƚ ƟŵĞ ĂŶĚ ǁĞ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ĞŶũŽLJĞĚ ƚŚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂŶĚ ĨƵůůLJ ƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚ ƚŚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ ŽĨ ŝǁĂůŝ͟ ͞dŚĞ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ ǁĂƐ ĐĂůŵ ĂŶĚ ƐĞƌĞŶĞ͕ Ă ũŽLJŽƵƐ ĨĞƐƟǀĂů ĐĞůĞďƌĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ůŽǀĞ ĂŶĚ ĚĞǀŽƟŽŶ͟Ŷ

Planting for Peace

Vikrant Jain

KŶ ^ĂƚƵƌĚĂLJ͕ ϭϲƚŚ EŽǀ ϮϬϭϵ͕ ǁĞ ƐĂǁ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϮϱϬ ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ ;ŽĨ Ăůů ĂŐĞƐͿ ĨƌŽŵ ǀĂƌŝŽƵƐ LJŽƵƚŚ ĂŶĚ :ĂŝŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐ Ăƚ ƚŚĞ <ĞŶƚŽŶ 'ƌŽƵŶĚƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ĨĂŵŝůLJ͕ ĨƌŝĞŶĚƐ ĂŶĚ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ ƚŽ ŚĞůƉ ƉůĂŶƚ ŽǀĞƌ ϭϬϬϬ ƚƌĞĞƐ͘ dƌĞĞƐ ĨŽƌ ŝƟĞƐ ŬŝŶĚůLJ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ŵƵĐŚͲ ŶĞĞĚĞĚ ĞdžƉĞƌƟƐĞ͕ ƚŽŽůƐ ĂŶĚ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐƌĞĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŚŝŵƐĂ WĞĂĐĞ &ŽƌĞƐƚ͘ dŚĞ ĞǀĞŶƚ ǁĂƐ Ă ŐƌĞĂƚ ƐƵĐĐĞƐƐ͕ ŬŝĚƐ ;ĂŶĚ ĂĚƵůƚƐ ĂůŝŬĞͿ ůŽǀĞĚ ƚŚĞ ƉůĂŶƟŶŐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕ ƐƉĞŶĚŝŶŐ ƟŵĞ ŝŶ ŶĂƚƵƌĞ ĂŶĚ ůĞĂƌŶŝŶŐ ƐŽ ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ĂďŽƵƚ ŶĂƚƵƌĞ ǁŚŝůĞ ďƌĞĂƚŚŝŶŐ ĨƌĞƐŚ Ăŝƌ ĂŶĚ ƐŽĐŝĂůŝnjŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ĨƌŝĞŶĚƐ͕ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ĐŽůůĞĂŐƵĞƐ͘ tĂƌŵ ĚĞůŝĐŝŽƵƐ ǀĞŐĞƚĂƌŝĂŶ ůƵŶĐŚ ǁĂƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ĨŽƌ Ăůů ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ͘ dŽ ƚŚĞ ďĞĂƵƟĨƵůůLJ ƐŽŽƚŚŝŶŐ ŶŽƚĞƐ ŽĨ ůŝǀĞ ŇƵƚĞ ŵƵƐŝĐ͕ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ĂŶĚ ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ ĞŶũŽLJĞĚ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ĚĂLJ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚƌĞĞ ƉůĂŶƟŶŐ͕ ǁƌŝƟŶŐ ŝŶƐƉŝƌŝŶŐ ƉĞĂĐĞ ǁŝƐŚĞƐ ŽŶ ƌŝďďŽŶƐ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ĚĞůŝĐĂƚĞůLJ ƟĞĚ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ƚƌƵŶŬ ŽĨ ĂŶ ŽůĚ ŽĂŬ ƚƌĞĞ͕ ŵĂŬŝŶŐ ŽƌŝŐĂŵŝ ĂŶŝŵĂůƐ͕ ƐŝŐŶŝŶŐ Ă ďŽŽŬ ŽĨ ƉĞĂĐĞĨƵů ƚŚŽƵŐŚƚƐ ĂŶĚ ƚĂŬŝŶŐ ŚŽŵĞ Ă ƐĞůĨͲƉĞŶŶĞĚ WĞĂĐĞ ƉĞďͲ ďůĞ͘ dŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ǁĞ ůŝǀĞ ŝŶ ŶĞĞĚƐ ŽƵƌ ŚĞůƉ͘ Ɛ :ĂŝŶƐ ǁĞ ĂƌĞ ƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞ ĂďŽƵƚ ƚŚŝƐ ŝƐƐƵĞ ĂƐ ǁĞ ďĞůŝĞǀĞ ŝŶ ůŝǀĞ ĂŶĚ ůĞƚ ůŝǀĞ͖ ŶŽƚ ŽŶůLJ ŚƵŵĂŶƐ ďƵƚ Ăůů ĨŽƌŵƐ ŽĨ ůŝĨĞ͘ tĞ ƌĞĐŽŐŶŝnjĞ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌͲĐŽŶŶĞĐƚĞĚŶĞƐƐ ŽĨ Ăůů ůŝǀŝŶŐ ďĞŝŶŐƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƉůĂŶƚƐ͕ ĂŶŝŵĂůƐ ĂŶĚ ŚƵŵĂŶ ďĞŝŶŐƐ͘ dŚŝƐ ĚĞůŝĐĂƚĞ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ďĞƚǁĞĞŶ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĚ ůŝĨĞ ŝƐ ŝŶ ĚŝƌĞ ĐŽŶĚŝƟŽŶ͕ ƚŚĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ǁŽƌƐĞŶĞĚ ďLJ ůĂƌŐĞ ƐĐĂůĞ ĚĞĨŽƌĞƐƚĂƟŽŶ ƚŽ ŵĞĞƚ ĞǀĞƌ ŐƌŽǁŝŶŐ ĚĞŵĂŶĚ ĨŽƌ ŵĞĂƚ͕ ŽǀĞƌ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐĞ ŽŶ ĨŽƐƐŝů ĨƵĞůƐ ĨŽƌ ĞŶĞƌŐLJ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ƌŝƐŝŶŐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĐĂƵƐĞĚ ďLJ Ă ǀŝĐŝŽƵƐ ĐLJĐůĞ ĐƌĞĂƚĞĚ ďLJ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ŐƌĞĞŶͲ ŚŽƵƐĞ ŐĂƐĞƐ ; KϮ ĞƚĐͿ ďĞŝŶŐ ƌĞůĞĂƐĞĚ ǁŚĞŶ ŚĂǀŝŶŐ ĨĞǁĞƌ ĂŶĚ ĨĞǁĞƌ ƚƌĞĞƐ ƚŽ ĂďƐŽƌď ƚŚĞ ƚŚĞƐĞ ĞǀĞƌ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ŐƌĞĞŶŚŽƵƐĞ ŐĂƐͲ ĞƐ͘ dŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ƚƌĞĞ ƉůĂŶƟŶŐ ĂƐ ĚŝƌĞĐƚ ĂĐƟŽŶ ƚŽ ĐŽŵďĂƚ ĐůŝŵĂƚĞ ĐŚĂŶŐĞ ĂŶĚ ƌĞŐĞŶĞƌĂƚĞ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĂů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ŚĂƐ ŶĞǀĞƌ ďĞĞŶ ŵŽƌĞ ǀŝƚĂů͘ /ƚ ǁĂƐ ǁŽŶĚĞƌĨƵů ƚŽ ƐĞĞ ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ ĨƌŽŵ ϯϮ :ĂŝŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ h< ũŽŝŶĞĚ ƚŚĞŝƌ ŚĂŶĚƐ ƚŽ ƉůĂŶƚ ϭϬϬϬ ƚƌĞĞƐ ĂŶĚ ĐƌĞĂƚĞ ƚŚĞ ŚŝŵƐĂ WĞĂĐĞ &ŽƌĞƐƚ͕ ŝŶĐƵůĐĂƟŶŐ ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ŝŶ ƚŚĞ LJŽƵƚŚ ƚŽ ĐĂƌĞ ĨŽƌ DŽƚŚĞƌ ĂƌƚŚ ĂŶĚ EĂƚƵƌĞ͘​͘ ƚƌĞĞ ĐĂŶ ĞĂƐŝůLJ ŽƵƚůŝǀĞ ŚƵŵĂŶƐ ĂŶĚ ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ KdžLJŐĞŶ ĨŽƌ ŵĂŶLJ ŵĂŶLJ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶƐ ƚŽ ĐŽŵĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨŽƌĞƐƚ ǁŝůů ĂůƐŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ŚĂďŝƚĂƚ ƚŽ ŽƚŚĞƌ ĨŽƌŵƐ ŽĨ ůŝǀĞ ƚŽ ŇŽƵƌŝƐŚ͘ zŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ ŵĞŵďĞƌƐ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞ ĂďŽƵƚ ƉƌŽƚĞĐƟŶŐ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĞ ĂŶĚ z: ŝƐ Ă ƉƌŽƵĚ ƉĂƌƚŶĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ŚŝŵƐĂ WĞĂĐĞ &ŽƌĞƐƚ tĞ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ƚŚĂŶŬ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ǁŚŽ ĚŽŶĂƚĞĚ Žƌ ǀŽůƵŶƚĞĞƌĞĚ͘ zŽƵƌ ƐƵƉƉŽƌƚ ǁĂƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂů ŝŶ ĐƌĞĂƟŶŐ ƚŚŝƐ ůĞŐĂĐLJ ĨƌŽŵ ǁŚŝĐŚ ĨƵƚƵƌĞ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶƐ ǁŝůů ďĞŶĞĮƚ͘ /ƚ ŝƐ ŚŽƉĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ŇĂŐƐŚŝƉ WůĂŶƟŶŐ ĨŽƌ WĞĂĐĞ ƉƌŽũĞĐƚ ǁŝůů ŝŶƐƉŝƌĞ ŽƚŚĞƌ ůŽĐĂů ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ŐƌŽƵƉƐ ƚŽ ƐŝŵŝůĂƌůLJ ĐŽŵĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ƚŽ ĐĞůĞďƌĂƚĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌŶĞƐƐ ĂŶĚ ĐƌĞĂƚĞ ůĂƐƟŶŐ ůĞŐĂĐŝĞƐ ďLJ ƉůĂŶƟŶŐ WĞĂĐĞ dƌĞĞƐ͕ WĞĂĐĞ 'ĂƌĚĞŶƐ ĂŶĚ WĞĂĐĞ &ŽƌĞƐƚƐ͘Ŷ 7


Food TechnologyʸVegan Trends

Pratula Patani

ǀĞŐĞƚĂƌŝĂŶŝƐŵ ŝƐ ƐƵĚĚĞŶůLJ ŽŶ ƚŚĞ ƌŝƐĞ͘ WůĂŶƚͲďĂƐĞĚ ŝƐ ďĞƩĞƌ ĨŽƌ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ʹ ŝƚ ƉƌŽĚƵĐĞƐ ϭϬ ƟŵĞƐ ůĞƐƐ ŐƌĞĞŶŚŽƵƐĞ ŐĂƐ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐ͘ KŶĞ ƐƚƵĚLJ ďLJ ^ĐĂƌďŽƌŽƵŐŚ Ğƚ Ăů͕ ϮϬϭϰ ŚĂƐ ĐŽŶĐůƵĚĞĚ ƚŚĂƚ ǀĞŐĂŶ ĚŝĞƚƐ ŚĂǀĞ ĂďŽƵƚ ŚĂůĨ ƚŚĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ŽĨ ĂŶ ŽŵŶŝǀŽƌŽƵƐ ĚŝĞƚ͘

tŚĞŶ / ǁĂƐ ĂƐŬĞĚ ƚŽ ǁƌŝƚĞ ĂŶ ĂƌƟĐůĞ ĚŝƐĐƵƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ ƚƌĞŶĚƐ ŽĨ ǀĞŐĂŶ ;ƚŚĞ ǁŽƌĚ ǀĞŐĞƚĂƌŝĂŶ ƐĞĞŵƐ ƚŽ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĨŽƌŐŽƩĞŶ ĂůƚŽŐĞƚŚĞƌ͊Ϳ ĨŽŽĚƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ͕ / ƉŽŶĚĞƌĞĚ͕ Ă ůŽƚ ĂďŽƵƚ ǁŚĂƚ͕ ǁŚĞƌĞ ĂŶĚ ŚŽǁ ƚŽ ďĞŐŝŶ͘ ŌĞƌ ĞdžƚĞŶƐŝǀĞ ƚŚŽƵŐŚƚ͕ / ŚĂǀĞ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ĨŽĐƵƐ ŽŶ Ă ŐĞŶĞƌĂů ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ͘

dŚĞ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽĨ ĐƌƵĞůƚLJ ĂŶĚ ƐƵīĞƌŝŶŐ ƚŽ ĐŽǁƐ ŝŶ ŵŽĚĞƌŶ ŵŝůŬ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŵĂƌŬĞƚĞĚ ƐŽ ǁĞůů ƚŚĂƚ ůĂƌŐĞ ŶƵŵďĞƌƐ ŽĨ ǀĞŐĞƚĂƌŝĂŶƐ ĂƌĞ ŐŝǀŝŶŐ ƵƉ ĚĂŝƌLJ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂŶĚ ďĞĐŽŵŝŶŐ ǀĞŐĂŶ͘ /Ŷ ƌŝƚĂŝŶ͕ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ǀĞŐĂŶƐ ŚĂƐ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ďLJ ϯϲϬй ŽǀĞƌ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ĚĞĐĂĚĞ͘ DĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĂƌĞ ŶŽƚ ũƵƐƚ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ƵƐĞĚ ƚŽ ďĞ ǀĞŐĞƚĂƌŝĂŶ ďƵƚ ĂůƐŽ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ƵƐĞĚ ƚŽ ďĞ ŶŽŶͲ ǀĞŐĞƚĂƌŝĂŶ͘ ^ŽŵĞ ƐƚƵĚŝĞƐ ĚŽ ŝŶĚŝĐĂƚĞ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŚĂƚ ŶŽŶͲǀĞŐĂŶƐ ĂƌĞ ďƵLJŝŶŐ ĂŶĚ ƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐ ǀĞŐĂŶ ĨŽŽĚƐ ŽƵƚ ŽĨ ĐƵƌŝŽƐŝƚLJ͘ ƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ͕ Ă ůŽƚ ŽĨ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů :ĂŝŶƐ ƐƟůů ƌĞŵĂŝŶ ǀĞŐĞƚĂƌŝĂŶ͘

tĞ :ĂŝŶƐ ŚĂǀĞ ĂůǁĂLJƐ ĂĚǀŽĐĂƚĞĚ Ă ƐŝŵƉůĞ ^ĂĂƚǀŝŬ ĚŝĞƚ͘ ^ĂĂƚǀŝŬ ŝƐ ĚĞƌŝǀĞĚ ĨƌŽŵ Ă ^ĂŶƐŬƌŝƚ ǁŽƌĚ ͞^ĂƩǀĂ͘͟ /ƚ ŵĞĂŶƐ ŽŶĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ƉƵƌĞ͕ ŶĂƚƵƌĂů͕ ĞŶĞƌŐĞƟĐ͕ ǀŝƚĂů ĂŶĚ ĐůĞĂŶ͘ dŚƵƐ Ă ^ĂĂƚǀŝŬ ĚŝĞƚ ŝƐ ŵĞĂŶƚ ƚŽ ŝŶĐůƵĚĞ ĨŽŽĚƐ ǁŚŝĐŚ ĐŽŵƉůLJ ƚŽ ŝƚƐ ŵĞĂŶŝŶŐ͘ /ƚ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƐ ĐŽŶƐƵŵŝŶŐ ĨŽŽĚƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ŐƌŽǁŶ ĂŶĚ ƌŝƉĞŶĞĚ ŶĂƚƵƌĂůůLJ͘ /ƚ ĂůƐŽ ĂǀŽŝĚƐ ĂŶLJ ŬŝŶĚ ŽĨ ĨŽŽĚ ƚŚĂƚ ŝŶǀŽůǀĞƐ ŬŝůůŝŶŐ Žƌ ŚĂƌŵŝŶŐ ĂŶŝŵĂůƐ͘ &ƌƵŝƚƐ͕ ǀĞŐĞƚĂďůĞƐ͕ ǁŚŽůĞ ŐƌĂŝŶƐ ĂŶĚ ŶƵƚƐ ĂƌĞ ƐĂĂƚǀŝŬ ĂŶĚ ĂƌĞ ďĞůŝĞǀĞĚ ƚŽ ĐůĞĂŶƐĞ ƚŚĞ ŵŝŶĚ ĂŶĚ ďŽĚLJ ůĞĂĚŝŶŐ ƚŽ ŽƉƟŵĂů ƉŚLJƐŝĐĂů ĂŶĚ ŵĞŶƚĂů ŚĞĂůƚŚ͘

^ƵƌĞůLJ ƚŚŝƐ ŝƐ Ăůů ŐŽŽĚ ŶĞǁƐ͍ ŌĞƌ Ăůů͕ ĨŽƌ :ĂŝŶƐ͕ ƉůĂŶƚͲ ďĂƐĞĚ ĞĂƟŶŐ ŝƐ ĂŶĚ ŚĂƐ ďĞĞŶ Ă ǁĂLJ ŽĨ ůŝĨĞ͘ dŚĞ dĂŵĂƐŝĐ ĚŝĞƚ ŝŶĐůƵĚĞƐ ŶŽŶͲǀĞŐĞƚĂƌŝĂŶ ĐŚŽŝĐĞƐ ͕ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů :ĂŝŶ ĚŝĞƚ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵƐ ƐŝŵƉůĞ ŝŶŐƌĞĚŝĞŶƚƐ ʹ ŽŶŝŽŶƐ͕ ŐĂƌůŝĐ͕ ŵƵƐŚƌŽŽŵƐ͕ ŽǀĞƌƌŝƉĞ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌ ƌŝƉĞ ǀĞŐĞƚĂďůĞƐ͕ ůĞŶƟůƐ ĂŶĚ ŇŽƵƌ ŐƌŽƵŶĚ ĨƌŽŵ ǀĂƌŝŽƵƐ ŐƌĂŝŶƐ ĨƌƵŝƚƐ ĂŶĚ ǀĞŐĞƚĂďůĞƐ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ƐŽŵĞ ĨĞƌŵĞŶƚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŵĂŐŝĐĂů ƚŽƵĐŚ ŽĨ ƐƉŝĐĞ͕ ŝŶƚŽ ŵĂƐƚĞƌ ĐƌĞĂƟŽŶƐ͘ ĨŽŽĚƐ ůŝŬĞ ǀŝŶĞŐĂƌ͕ ďƌĞĂĚ͕ ƉĂƐƚƌŝĞƐ͕ ĐĂŬĞƐ͕ ĂůĐŽŚŽů ĂŶĚ ŶĚ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ďŽƚŚ ŚĞĂůƚŚLJ ĂŶĚ ĨƌŝĞŶĚůLJ ƚŽ ŽƵƌ ĚŝŐĞƐƟǀĞ ĞǀĞŶ ůĞŌŽǀĞƌƐ ĂŶĚ ƐƚĂůĞ ĨŽŽĚ ĂƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ dĂŵĂƐŝĐ͘ ƐLJƐƚĞŵ͘ KŶĞ ŵĂLJ ĂƐŬ͗ ŝƐ Ă ƐĂĂƚǀŝŬ ĚŝĞƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ůŝǀŝŶŐ ŝŶ Ă ĐŽƵŶƚƌLJ ůŝŬĞ ŶŐůĂŶĚ ǁŚĞƌĞ ŵĂŶLJ ͞ĨƌĞƐŚ ĨƌƵŝƚƐ ĂŶĚ ǀĞŐĞƚĂďůĞƐ͟ ĂƌĞ ŐƌŽǁŶ ĞůƐĞǁŚĞƌĞ ĂŶĚ ŇŽǁŶ ŚĂůĨǁĂLJ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĂŶĚ ƌŝƉĞŶĞĚ ƵŶĚĞƌ ĨĂƌ ĨƌŽŵ ŶĂƚƵƌĂů ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͍ WƌŽďĂďůLJ ƚŚŽƐĞ ĨĂŵŝůŝĞƐ ǁŚŽ ƐƟůů ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ĞĂƚ ƚŚĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĚŝĞƚ ǁŽƵůĚ ĐĞƌƚĂŝŶůLJ ƚƌLJ ƚŽ ĐŽŶĨŽƌŵ ƚŽ ŽďƚĂŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ƌĂǁ ǀĞŐĞƚĂďůĞ ĂŶĚ ĨƌƵŝƚƐ ŝŶ ĂƐ ŶĂƚƵƌĂů Ă ĨŽƌŵ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ Ƶƚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƟŵĞͲĐŽŶƐĐŝŽƵƐ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ǀĂƐƚ ĂƌƌĂLJ ŽĨ ĨƌŽnjĞŶ ĨƌƵŝƚƐ ĂŶĚ ǀĞŐĞƚĂďůĞƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŚŝĐŚ͕ ǁĞ ĂƌĞ ŝŶĨŽƌŵĞĚ͕ ĂƌĞ ũƵƐƚ ĂƐ ŶƵƚƌŝƟŽŶĂů ;ŝĨ ŶŽƚ ŵŽƌĞ͕ ŝŶ ƐŽŵĞ ĐĂƐĞƐͿ ĂƐ ƚŚĞ ĨƌĞƐŚ ŽŶĞƐ ĂƐ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ĨƌŽnjĞŶ Ăƚ ƐŽƵƌĐĞ͘ dŚĞŶ ƚŚĞƌĞ͛Ɛ ƚŚĞ ƉůĂŶĞƚ ƚŽ ƚŚŝŶŬ ĂďŽƵƚ͘ tĞ Ăůů ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ĐƵƌƌĞŶƚ ŵĂŝŶƐƚƌĞĂŵ ĞĂƟŶŐ ŚĂďŝƚƐ ĂƌĞ ĚƌŝǀŝŶŐ ŽƵƌ ĞĐŽƐLJƐƚĞŵƐ ƚŽ ĞdžƟŶĐƟŽŶ͘ ^ĐŝĞŶƟƐƚƐ ŚĂǀĞ ƉƌĞĚŝĐƚĞĚ ƚŚĂƚ ďLJ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽƵƌ ŐůŽďĂů ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŚŝƚƐ ƚŚĞ ĨŽƌĞĐĂƐƚĞĚ ϵ͘ϱ ďŝůůŝŽŶ ďLJ ƚŚĞ LJĞĂƌ ϮϬϱϬ͕ ǁĞ ǁŝůů ŶĞĞĚ ϲϬй ŵŽƌĞ ĨŽŽĚ ƚŽ ƐŝŵƉůLJ ƐƵƌǀŝǀĞ͗ Ă ƐƚĂƟƐƟĐ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ƵŶƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ŝĨ ǁĞ ĐŽŶƟŶƵĞ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ĂŶĚ ĞĂƟŶŐ ĂƐ ǁĞ ĚŽ ŶŽǁ͘

Ƶƚ ŝƐ ƚŚŝƐ ǁŚĂƚ :ĂŝŶ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĂƌĞ ĞĂƟŶŐ ƚŽĚĂLJ͍ Kƌ ĂƌĞ ƚŚĞ LJŽƵŶŐĞƌ :ĂŝŶƐ ůĞĂŶŝŶŐ ƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ ŵŽĚĞƌŶ ͞ǀĞŐĂŶ͟ ĨŽŽĚƐ͘ sĞŐĂŶ ĨŽŽĚ ĐĞƌƚĂŝŶůLJ ŝƐ ŝŶ ĨĂƐŚŝŽŶ͘ ŶĚ LJŽƵŶŐ ƉĞŽƉůĞ ƚĞŶĚ ƚŽ ŐƌĂǀŝƚĂƚĞ ƚŽǁĂƌĚƐ ĨĂƐŚŝŽŶ ĂŶĚ ƚƌĞŶĚƐ͘ DŽƌĞŽǀĞƌ͕ ŝŶ ƚŽĚĂLJ͛Ɛ ǁŽƌůĚ͕ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ŽĨ ƐŽĐŝĂů ŵĞĚŝĂ ŝƐ ƐŽ ƐƚƌŽŶŐ ƚŚĂƚ ŝƚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ƚĂŬĞ Ă ůŽƚ ƚŽ ďĞ ŝŶŇƵĞŶĐĞĚ͘ ^ŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽĚĞƌŶ ǀĞŐĂŶ ĨŽŽĚƐ ƌĞĂĚŝůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĂƌĞ͗ dŽĨƵ ʹ ŵĂĚĞ ĨƌŽŵ ĨƌĞƐŚ ƐŽLJĂ ďĞĂŶƐ dĞŵƉĞŚ ʹ ŵĂĚĞ ĨƌŽŵ ĨĞƌŵĞŶƚĞĚ ƐŽLJĂ ďĞĂŶƐ ^ĞŝƚĂŶ ʹ Ă ƚLJƉĞ ŽĨ ŇŽƵƌ ŵĂĚĞ ĨƌŽŵ ǁŚĞĂƚ ŐůƵƚĞŶ͘ tŚĞŶ ďŽƵŶĚ ǁŝƚŚ ǁĂƚĞƌ͕ ŝƚ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ƉƌŽƚĞŝŶͲƌŝĐŚ ƐƵďƐƚĂŶĐĞ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ďůĞŶĚĞĚ ǁŝƚŚ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐƉŝĐĞƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ďƵƌŐĞƌƐ ĞƚĐ YƵŽƌŶ Ͳ ŵĂĚĞ ĨƌŽŵ ŵLJĐŽƉƌŽƚĞŝŶ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ďLJ ĂĚĚŝŶŐ ŽdžLJŐĞŶ͕ ŶŝƚƌŽŐĞŶ͕ ŐůƵĐŽƐĞ ĂŶĚ ŵŝŶĞƌĂůƐ ƚŽ Ă ĨƵŶŐƵƐ ĐĂůůĞĚ &ƵƐĂƌŝƵŵ ǀĞŶĞŶĂƚƵŵ͘ tŚŝůĞ ƚŚĞ ĨƵŶŐƵƐ ŝƐ ĞĚŝďůĞ͕ ƚŚĞ ĞŶƚƌĞ ĨŽƌ ^ĐŝĞŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞ WƵďůŝĐ /ŶƚĞƌĞƐƚ ; ^W/Ϳ ĐůĂŝŵ ƐŽŵĞ ƉĞŽƉůĞ ŚĂǀĞ ĂĚǀĞƌƐĞ ƌĞĂĐƟŽŶƐ ƚŽ ŝƚ

tŚĂƚ ǁĞ ƚĞŶĚ ƚŽ ƚŚŝŶŬ ŽĨ ĂƐ ŚƵŵĂŶ ĨŽŽĚ ĐƌŽƉƐ ĂƌĞ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ĨŽƌ ĂŶŝŵĂů ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ͘ dŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ ŽĨ ǁŚĞĂƚ ĂŶĚ ĐŽƌŶ͕ ĂŶĚ ϵϱй ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͛Ɛ ƐŽLJĂ ďĞĂŶ ŚĂƌǀĞƐƚ ĂƌĞ ŶŽǁ ŐƌŽǁŶ ĨŽƌ ĂŶŝŵĂůƐ͘

:ĂĐŬĨƌƵŝƚ ʹ ƚŚŝƐ ŚĂƐ ƌŝƐĞŶ ŝŶ ƉŽƉƵůĂƌŝƚLJ͘ dŚĞ ĨƌƵŝƚ ŝƐ ůŽǁ ŝŶ ĐĂůŽƌŝĞƐ͕ Ă ŐŽŽĚ ƐŽƵƌĐĞ ŽĨ ĮďƌĞ ĂŶĚ ƉŽƚĂƐƐŝƵŵ͕ ĂŶĚ ŝƚΖƐ ƚLJƉŝĐĂůůLJ ƐĞƌǀĞĚ ǁŝƚŚ ŵŝŶŝŵĂů ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ͘

/Ŷ ƚŚĞ ŵĞĂŶƟŵĞ ƐƚƵĚLJ ĂŌĞƌ ƐƚƵĚLJ ŐůŽďĂůůLJ ŚŝŐŚůŝŐŚƚƐ ƚŚĞ ďĞŶĞĮƚƐ ŽĨ ƉůĂŶƚͲďĂƐĞĚ ĞĂƟŶŐ ĂŶĚ ƐŽ

8


ƌĞ ƚŚĞƐĞ ŶŽǀĞů ĨŽŽĚƐ ĂďůĞ ƚŽ ďĞ ƉĂƌƚ ŽĨ Ă ŚĞĂůƚŚLJ ĂŶĚ ƐƵƐƚĂŝŶĂďůĞ ĚŝĞƚ͍ dŚĞ ĂŶƐǁĞƌ ĂƉƉĞĂƌƐ ƚŽ ďĞ ƚŚĂƚ ŶŽƚ x ĞŶŽƵŐŚ ǁĞůůͲĚĞƐŝŐŶĞĚ ĂŶĚ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚůLJͲĨƵŶĚĞĚ ƐƚƵĚŝĞƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĚŽŶĞ ƚŽ ƐŚŽǁ ƚŚŝƐ͘ DĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ŶĞǁ ĨŽŽĚƐ͕ ŝŶƐƚĞĂĚ ŽĨ ďĞŝŶŐ ŵĂĚĞ ĨƌŽŵ ƐŝŵƉůĞ ƉůĂŶƚ ĨŽŽĚƐ͕ ƌĞůLJ ŚĞĂǀŝůLJ ŽŶ ŚŝŐŚůLJ ƉƌŽĐĞƐƐĞĚ ƉůĂŶƚ ƉƌŽƚĞŝŶ͘ ^Ž ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ĂƌŝƐĞƐ ʹ ƐƵƌĞůLJ ƐŽ ŵƵĐŚ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ǁŽƵůĚ ůĞĂĚ ƚŽ ůŽƐƐ ŽĨ ŶƵƚƌŝĞŶƚƐ͍ ƌĞ ƚŚĞ ŶƵƚƌŝƟŽŶĂů x ďĞŶĞĮƚƐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĂƐ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ŵĂĚĞ ĨƌŽŵ ĨƌĞƐŚ Žƌ ĨƌŽnjĞŶ ǀĞŐĞƚĂďůĞƐ͍ ,ĂǀĞ ƚŚĞƌĞ ďĞĞŶ ĂŶLJ ƉƌŽƉĞƌ ƐƚƵĚŝĞƐ ĚŽŶĞ ƚŽ ŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞ ƚŚŝƐ Žƌ ĂƌĞ ƚŚĞƐĞ ũƵƐƚ ĞŵƉƚLJ x ĐĂůŽƌŝĞƐ͍ tŚĂƚ ĂŶĚ ŚŽǁ ŵƵĐŚ ĚŽ ǁĞ ƌĞĂůůLJ ŬŶŽǁ ĂďŽƵƚ ƚŚĞƐĞ ƌĞĂĚLJ ĂŶĚ ĞĂƐŝůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŶĞǁ ǀĞŐĂŶ ĨŽŽĚƐ͍ x

ůƚĞƌŶĂƟǀĞ ŵŝůŬƐ ŶŽǁ ŚĂǀĞ Ă ǁŚŽůĞ ĨƌŝĚŐĞ ƐĞĐƟŽŶ ĚĞǀŽƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞŵ ŝŶ ĂůŵŽƐƚ ĂŶLJ ƐƵƉĞƌŵĂƌŬĞƚ͘ dŚĞƐĞ ƌĂŶŐĞ ĨƌŽŵ ŶƵƚͲďĂƐĞĚ ŵŝůŬƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ĐĂƐŚĞǁ͕ ŚĂnjĞůŶƵƚ ĂŶĚ ĂůŵŽŶĚ Žƌ ƉůĂŶƚͲďĂƐĞĚ ƐƵĐŚ ĂƐ ƐŽLJĂ͕ ĐŽĐŽŶƵƚ͕ ƌŝĐĞ x ĂŶĚ ŚĞŵƉ͘ x

x

x

ůŵŽŶĚ ŝƐ ƉƌŽďĂďůLJ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ǁĞůůͲŬŶŽǁŶ ŶŽŶͲ ĚĂŝƌLJ ŵŝůŬ ĂǀĂŝůĂďůĞ͘ /ƚ ŝƐ Ă ůŽǁͲĐĂůŽƌŝĞ ŽƉƟŽŶ͕ ĂŶĚ ŝƐ ƵƐƵĂůůLJ ĨŽƌƟĮĞĚ ǁŝƚŚ ǀŝƚĂŵŝŶ ϭϮ͕ ƚŚŽƵŐŚ ůŽǁ ŝŶ ƉƌŽƚĞŝŶ͘ ŽĐŽŶƵƚ ŵŝůŬ ŝƐ ĂŶŽƚŚĞƌ ƉŽƉƵůĂƌ ŽƉƟŽŶ͕ ƚŚŽƵŐŚ ŝƚ ŝƐ ĞǀĞŶ ůŽǁĞƌ ŝŶ ƉƌŽƚĞŝŶ ƚŚĂŶ ĂůŵŽŶĚ ŵŝůŬ͘ /ƚ ĂůƐŽ ŝƐ ŚŝŐŚ ŝŶ ϭϮ͘ /ƚ ĐŽŶƚĂŝŶƐ ƐĞǀĞƌĂů ŽƚŚĞƌ ǀŝƚĂŵŝŶƐ ĂŶĚ ŵŝŶĞƌĂůƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ǀŝƚĂŵŝŶ ͕ ŵĂŐŶĞƐŝƵŵ͕ ĐĂůĐŝƵŵ͕ ŝƌŽŶ͕ ĂŶĚ njŝŶĐ͘ ĂƐŚĞǁ ŵŝůŬ ŝƐ ďĞĐŽŵŝŶŐ ŵŽƌĞ ƉŽƉƵůĂƌ͕ ĂƐ ŝƚ ŝƐ ďĞĐŽŵĞ ŵŽƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ͘ /ƚ ŝƐ ƐŝŵŝůĂƌůLJ ůŽǁ ŝŶ ƉƌŽƚĞŝŶ ƚŽ ĂůŵŽŶĚ ŵŝůŬ͕ ďƵƚ ĐŽŶƚĂŝŶƐ ŐĞŶĞƌŽƵƐ ĂŵŽƵŶƚƐ ŽĨ ϭϮ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ĐĂůĐŝƵŵ͕ ǀŝƚĂŵŝŶ ͕

ǀŝƚĂŵŝŶ ͕ ǀŝƚĂŵŝŶ ͕ ĂŶĚ ŝƌŽŶ͘ ^ŽLJ ŵŝůŬ ŝƐ Ă ůŽŶŐͲƐƚĂŶĚŝŶŐ ĨĂǀŽƌŝƚĞ ĨŽƌ ŵĂŶLJ͘ dŚŝƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ŝƐ ĐĂůŽƌŝĮĐĂůůLJ ƐŝŵŝůĂƌ ƚŽ ĚĂŝƌLJ ŵŝůŬ͘ ^ŽLJ ŵŝůŬ ŚĂƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƉƌŽƚĞŝŶ ŽĨ ƚŚĞ ŶŽŶͲ ĚĂŝƌLJ ŵŝůŬƐ ĂŶĚ ĂůƐŽ ĐŽŶƚĂŝŶƐ ŐŽŽĚ ĂŵŽƵŶƚƐ ŽĨ ϭϮ͕ ĐĂůĐŝƵŵ͕ ĂŶĚ ǀŝƚĂŵŝŶ ͘ ŵĂŐŶĞƐŝƵŵ͕ ƉŚŽƐƉŚŽƌŽƵƐ͕ ĨŽůĂƚĞ͕ ĂŶĚ ƌŝďŽŇĂǀŝŶ͘ ,ĞŵƉ ŵŝůŬ ŝƐ ĂŶŽƚŚĞƌ ŽƉƟŽŶ͘ /ƚ ĐĂŶ ďĞ ŚĂƌĚĞƌ ƚŽ ĮŶĚ͕ ĂŶĚ ŶŽƚ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ŝƐ Ă ĨĂŶ ŽĨ ŝƚƐ ĞĂƌƚŚŝĞƌ ŇĂǀŽƌ͘ ZŝĐĞ ŵŝůŬ ŝƐ Ă ŐŽŽĚ ŽƉƟŽŶ ĨŽƌ ƚŚŽƐĞ ǁŝƚŚ ŶƵƚ ĂŶĚ ƐŽLJ ƐĞŶƐŝƟǀŝƟĞƐ͘ /ƚ ƚŽŽ ŝƐ ůŽǁ ŝŶ ƉƌŽƚĞŝŶ ĂŶĚ ŚŝŐŚĞƌ ŝŶ ĐĂůŽƌŝĞƐ ƚŚĂŶ Ăůů ŽĨ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŽƉƟŽŶƐ ŵĞŶƟŽŶĞĚ ŚĞƌĞ͘ WĞĂ WƌŽƚĞŝŶ ŵŝůŬ ŝƐ ŵĂĚĞ ĨƌŽŵ LJĞůůŽǁ ƉĞĂƐ ĂŶĚ ŝƐ Ă ŵŽƌĞ ƌĞĐĞŶƚ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ŵŝůŬ ĨĂŵŝůLJ͘ /ƚ ŝƐ ĨŽƌƟĮĞĚ ǁŝƚŚ ĐĂůĐŝƵŵ ĂŶĚ ŚĂƐ ĂĚĚĞĚ ĨĂƚ͘ /ƚ ŝƐ Ă ŐŽŽĚ ƐƵďƐƟƚƵƚĞ ĨŽƌ ƚŚŽƐĞ ǁĂŶƟŶŐ ƚŽ ƐƚĂLJ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ŶƵƚƐ Žƌ ƐŽLJ͘ &ůĂdž DŝůŬ ŝƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƌĞĐĞŶƚ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ŵŝůŬ ƚŽ Śŝƚ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ͘ /ƚ ŝƐ ƐŝŵƉůLJ ĐŽůĚͲƉƌĞƐƐĞĚ ŇĂdž Žŝů ŵŝdžĞĚ ǁŝƚŚ ǁĂƚĞƌ͘ /ƚ ŶĂƚƵƌĂůůLJ ŚĂƐ ĐĂůĐŝƵŵ͘

tŚĞƌĞ ĚŽ ǁĞ ŐŽ ĨƌŽŵ ŚĞƌĞ͍ tŚŝůĞ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĐŽŶƟŶƵĞƐ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ůŽŶŐͲƚĞƌŵ ĞīĞĐƚƐ ŽŶ ŚĞĂůƚŚ ďĞĐŽŵĞƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ͕ / ƐƵƉƉŽƐĞ ǁĞ ĐĂŶ ƚƌĞĂĚ ĐĂƌĞĨƵůůLJ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝƚ ŐŽĞƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ƐĂLJŝŶŐ ƚŚĂƚ ĨƌĞƐŚ ŝƐ ďĞƐƚ ǁŚĞƌĞǀĞƌ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ KŶĞ ůĂƐƚ ŝĚĞĂ͙​͙/ ǁĂƐ ďƌŽƵŐŚƚ ƵƉ ŽŶ ƚŚŝƐ͗ ŝĨ ŝƚ ĐŽŵĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŐƌŽƵŶĚ͕ ŝƚ ŝƐ Ă ƌĞĂů ĨŽŽĚŶ ŽŵƉŝůĞĚ ďLJ WƌĂƚƵůĂ WĂƚĂŶŝ ĨƌŽŵ ǀĂƌŝŽƵƐ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƐŽƵƌĐĞƐ 9


Stateʵofʵtheʵart Technology to Explore the State of Art Pranay Shah & Bhavesh Shah >ŝǀŝŶŐ ŝŶ ǁŚĂƚ ŝƐ ĚƵďďĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ĨŽƵƌƚŚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ƌĞǀŽůƵƟŽŶ͕ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ŝƐ ƋƵŝĐŬůLJ ŐĞƫŶŐ ƚŽ ŐƌŝƉƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂĚǀĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂŐĞ͕ ǁŚĞƌĞ ĚĂƚĂ ŝƐ ƚŚĞ ŚŽůLJ ŐƌĂŝů ŽĨ ĐŽŵŵŽĚŝƟĞƐ ĂŶĚ ĐLJďĞƌͲƉŚLJƐŝĐĂů ƐLJƐƚĞŵƐ ĂƌĞ ŝƚƐ ŽƉĞƌĂƟǀĞƐ͘ KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŬĞLJ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŽĨ Ă ĐLJďĞƌͲƉŚLJƐŝĐĂů ƐLJƐƚĞŵ ŝƐ ŝƚƐ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ůĞĂƌŶ ŚŽǁ ƚŽ ƉĞƌĨŽƌŵ ƐƉĞĐŝĮĐ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ďĞŝŶŐ ĞdžƉůŝĐŝƚůLJ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ƚŽ ĚŽ ƐŽ͕ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ ŬŶŽǁŶ ĂƐ ͚ŵĂĐŚŝŶĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ͛ ;D>Ϳ͘ D> ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŝŵĂƌLJ ƐƵďͲĮĞůĚƐ ŽĨ ƚŚĞ ďƌŽĂĚĞƌ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ ŽĨ ƌƟĮĐŝĂů /ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ; /Ϳ͘ dƌĂĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ ĐŽŵƉƵƚĞƌƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƐĞƚ ŽĨ ƌƵůĞƐ ĂŶĚ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ƚŽ ĨŽůůŽǁ ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ Ă ŐŝǀĞŶ ƚĂƐŬ ƵŶĚĞƌ ƐŽŵĞ ŽďũĞĐƟǀĞ ƐĞƚ ďLJ Ă ŚƵŵĂŶ͘ D> ĚŝīĞƌƐ ŝŶ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƌƵůĞƐ ĂƌĞ dŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĐĂŶ ďĞ ƵƐƵĂůůLJ ƵŶŬŶŽǁŶ ƚƌĂŝŶĞĚ ƚŽ ƌĞĂĚ͕ ďĞĨŽƌĞŚĂŶĚ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉĞƌĐĞŝǀĞ ĂŶĚ ŐĞŶĞƌĂƚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ƵƐĞƐ ĚĂƚĂ ƚŽ ƚLJƉĞĚ͕ ǁƌŝƩĞŶ͕ ŚĂŶĚͲ ͚ůĞĂƌŶ͛ ĂŶ ĚƌĂǁŶ Žƌ ĐĂůůŝŐƌĂƉŚĞĚ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƌƵůĞƐ͘ ǀĞŶ ƐĐƌŝƉƚƐ ŝŶ ĐůĂƐƐŝĐĂů ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƌƵůĞƐ ĂƌĞ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ŬŶŽǁŶ ďĞĨŽƌĞŚĂŶĚ ^ĂŶƐŬƌŝƚ ĂŶĚ WƌĂŬƌŝƚ͘ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ƵƐƵĂůůLJ ƚŽŽ ůŽŶŐ Žƌ ĐŽŵƉůĞdž ƚŽ ĞŶĐŽĚĞ ƉƌĞĐŝƐĞůLJ ŝŶ Ă ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘ dŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŚĂƐ ƐĞĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĚĞĐĂĚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ͚ ŝŐ ĂƚĂ͛ ŵ ŚĞƌĂůĚƐ ƚŚĞ ƉŽƚĞŶƟĂů ĨŽƌ ƵŶůŽĐŬŝŶŐ ůĂƚĞŶƚ ŝŶƐŝŐŚƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚŝƐ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ ŽĨ ĚĂƚĂ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJ ĚŝŐŝƚĂů ůĂŶĚƐĐĂƉĞ͘ KŶĞ ƐƵĐŚ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŝƐ ŝŶ ƚŚĞ ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶ ŽĨ ĐƵůƚƵƌĂů ĂŶĚ ĂŶƚŚƌŽƉŽůŽŐŝĐĂů ŽďũĞĐƚƐ ĂŶĚ ĨŽƌŵƐ ŽĨ ĂƌƚǁŽƌŬ͘ dŚĞ ĚĂƚĂ ƟĞĚ ƚŽ ƐƵĐŚ ŽďũĞĐƚƐ ĐĂŶ ƉƌŽǀŝĚĞ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ĨŽƌ ŵĂĐŚŝŶĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĂůŐŽƌŝƚŚŵƐ ƚŽ ŝŶĨĞƌ ƉĂƩĞƌŶƐ ƚŚĂƚ ŵĂLJ ƌĞůĂƚĞ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ĐƵůƚƵƌĂů ĂŶĚ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ͘ &Žƌ ĞdžĂŵƉůĞ͕ EĂƚƵƌĂů >ĂŶŐƵĂŐĞ WƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ;E>WͿ ŝƐ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ĐŽŵƉƵƚĂƟŽŶĂů ƐƚĂƟƐƟĐĂů ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ƉĞƌĐĞƉƟŽŶ ĂŶĚ ƐLJŶƚŚĞƐŝƐ ŽĨ ŶĂƚƵƌĂů ůĂŶŐƵĂŐĞ ĂŶĚ ƐƉĞĞĐŚ͘ /Ŷ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ ĂůŐŽƌŝƚŚŵƐ ĐĂŶ ďĞ ƚƌĂŝŶĞĚ ƚŽ ƉĞƌĨŽƌŵ ƚĂƐŬƐ ƚLJƉŝĐĂůůLJ ŚĂŶĚůĞƐ ďLJ ĚŽŵĂŝŶ ĞdžƉĞƌƚƐ͘ dŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĐĂŶ ďĞ ƚƌĂŝŶĞĚ ƚŽ ƌĞĂĚ͕ ƉĞƌĐĞŝǀĞ ĂŶĚ ŐĞŶĞƌĂƚĞ ƚLJƉĞĚ͕ ǁƌŝƩĞŶ͕ ŚĂŶĚͲĚƌĂǁŶ Žƌ ĐĂůůŝŐƌĂƉŚĞĚ ƐĐƌŝƉƚƐ ŝŶ ĐůĂƐƐŝĐĂů ůĂŶŐƵĂŐĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ^ĂŶƐŬƌŝƚ ;͚ƌĞĮŶĞĚ ƐƉĞĞĐŚ͛Ϳ ĂŶĚ WƌĂŬƌŝƚ ;͚ŽƌĚŝŶĂƌLJͬŶĂƚƵƌĂů ƐƉĞĞĐŚ͛Ϳ͘ ZĞĂĚŝŶŐ ĞǀĂŶĂŐĂƌŝ ƐĐƌŝƉƚƐ͕ ĞǀĞŶ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ĐůĞĂƌ͕ ƚĂŬĞƐ Ă ŚƵŐĞ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ĐŽŶƚĞdžƚƵĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͘ dŚĞ ǀĂƌŝŽƵƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶƐ ŽĨ

ƐƵĐŚ ƐĐƌŝƉƚƐ ĂƌĞ ĞǀĞŶ ĐŽŶƚĞƐƚĞĚ ďLJ ĞdžƉĞƌƚƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶƐ ŽĨ ǁĞůůͲŬŶŽǁŶ ƚĞdžƚƐ ŵĂLJ ƉƌĞƐĞŶƚ ĨĞǁĞƌ ƉƌŽďůĞŵƐ ŽŶĐĞ ŝĚĞŶƟĮĞĚ͘ /Ŷ ƌĞĂůŝƚLJ͕ ƚŚĞ ŚŽƉĞ ŝƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞƐĞ ĂƌƟĮĐŝĂůůLJ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ƚŽŽůƐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƵƐĞĚ ĂůŽŶŐƐŝĚĞ ŚƵŵĂŶ ĞdžƉĞƌƚƐ ƚŽ ĚĞĐƌLJƉƚ ĂŶĚ ŚĞůƉ ƚŽ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚ ƚŚĞ ŵĞƐƐĂŐĞƐ ĐŽŶǀĞLJĞĚ ŝŶ ĂƌƚǁŽƌŬ ƐƵĐŚ ĂƐ ƉĂŝŶƟŶŐƐ͕ ƚĂƉĞƐƚƌŝĞƐ͕ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚƐ͕ ƐĐƵůƉƚƵƌĞƐ ĂŶĚ ĐĞƌĂŵŝĐƐ͘ KĨ Ăůů ƚŚĞ ĐƵƌĂƚĞĚ ĂƌƚǁŽƌŬ ŽŶ ƐŚŽǁ ŝŶ ŵƵƐĞƵŵƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ŐůŽďĞ͕ ƚŚĞLJ ƐƟůů ŽŶůLJ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚ Ă ĨƌĂĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ǀĂƐƚ ŚŝƐƚŽƌLJ ŽĨ Ăƌƚ͘ dŚĞ ĞdžƚĞŶƚ ŽĨ ŽƵƌ ĂƉƉƌĞĐŝĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐƵůƚƵƌĂů ŶƵĂŶĐĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ĐĞƌƚĂŝŶ ĂƌƚǁŽƌŬ ŝƐ ůŝŵŝƚĞĚ ƚŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ŽďũĞĐƚƐ͘ /ŵĂŐŝŶĞ Ă ŵĂƉ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ ĂĐŚ ƟŵĞ LJŽƵ ǀŝƐŝƚ Ă ŶĞǁ ůŽĐĂƟŽŶ͕ LJŽƵ ƉƵƚ Ă ŵĂƌŬĞƌ ŽŶ ƚŚĂƚ ůŽĐĂƟŽŶ͘ EŽǁ ŵƵůƟƉůLJ ƚŚĞƐĞ ŵĂƌŬĞƌƐ ďLJ ĞǀĞƌLJ ůŽĐĂƟŽŶ ĞǀĞƌ ǀŝƐŝƚĞĚ ďLJ ĞǀĞƌLJ ŚƵŵĂŶ ƚŚĂƚ ĞǀĞƌ ůŝǀĞĚ͘ tŚĂƚ ƌĞƐƵůƚƐ ŝƐ ƋƵŝƚĞ Ă ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ƉŝĐƚƵƌĞ ŽĨ ǁŚĂƚ ǁĞ ƚŚŝŶŬ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ůŽŽŬƐ ůŝŬĞ͘ /Ŷ ƐƉŝƚĞ ŽĨ ƚŚŝƐ͕ ƚŚĞƌĞ ƐƟůů ƌĞŵĂŝŶƐ Ă ĐŽŶƟŶƵƵŵ ŽĨ ƵŶĞdžƉůŽƌĞĚ ůŽĐĂƟŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ŐĂƉƐ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞƐĞ ŵĂƌŬĞƌƐ͘ /Ŷ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ǁĂLJ͕ ŐĂŝŶŝŶŐ Ă ĨƵůůĞƌ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ǀŝƐƵĂů ĐƵůƚƵƌĞ ĂŶĚ Ăƌƚ ŚŝƐƚŽƌLJ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ĞdžƚƌĂƉŽůĂƟŽŶ ďĞLJŽŶĚ ǁŚĂƚ ŝƐ ĂůƌĞĂĚLJ ŬŶŽǁŶ ƚŽ ƵŶĞĂƌƚŚ ǁŚĂƚ ǁĞ ĚŝĚŶ͛ƚ ŬŶŽǁ ĂďŽƵƚ ƚŚĞƐĞ ĞƉŝƐƚĞŵŽůŽŐŝĐĂů ǀŽŝĚƐ͘ ŐĞŶĞƌĂƟǀĞ ĂĚǀĞƌƐĂƌŝĂů ŶĞƚǁŽƌŬ ;' EͿ ŝƐ Ă ƚLJƉĞ ŽĨ ŶĞƵƌĂů ŶĞƚǁŽƌŬ͕ ǁŚŽƐĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚĞƐ D> ĂůŐŽƌŝƚŚŵƐ ŝŶƐƉŝƌĞĚ ďLJ ƚŚĞ ǁĂLJ ŶĞƵƌŽŶƐ ĂƌĞ dŚŝƐ ƚŽƚĂůƐ ĂůŵŽƐƚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ϭϯϬϬϬ ŶƵŵďĞƌƐ͕ ďƌĂŝŶ͘ ' EƐ ůĞĂƌŶ ŚŽǁ ƚŽ ŐĞŶĞƌĂƚĞ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ĚŝĂŐƌĂŵ ŽĨ ƉŽƐƐŝďůĞ ŝƚĞƌĂƟŽŶƐ ŽĨ ŝŵŵĞŶƐĞ ĐŽŵƉůĞdžŝƚLJ͘ ǁŚĂƚ ǀŝƐƵĂů Ăƌƚ ĐŽƵůĚ ŚĂǀĞ ůŽŽŬĞĚ ůŝŬĞ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚŝƐ ůĂƚĞŶƚ ƐƉĂĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ĂďƐĞŶĐĞ ŽĨ ŝƚƐ ƚƌƵĞ ƉŚLJƐŝĐĂů ĐŽƵŶƚĞƌƉĂƌƚ͕ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĞdžŝƐƟŶŐ ĐƵƌĂƚĞĚ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ͘ dŚĞƐĞ ĂůŐŽƌŝƚŚŵƐ ĐĂŶŶŽƚ ƌĞƉƌŽĚƵĐĞ ƚŚĞ ĞdžĂĐƚ ĂƌƚĞĨĂĐƚƐ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ůŽƐƚ ŽǀĞƌ ƟŵĞ͖ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŵĞƌĞůLJ ĂŶ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƟŽŶ͘ ǀĞŶ ƐƟůů͕ ƚŚŝƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĐĂŶ ĞŶŚĂŶĐĞ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ͕ ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ůĞĂƌŶŝŶŐ ƚŚĂƚ :ĂŝŶƐ ĐĂŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞŝƌ ƌĞůŝŐŝŽŶ͕ ŐŝǀŝŶŐ ƌŝƐĞ ƚŽ ŶĞǁ ĂǀĞŶƵĞƐ ĨŽƌ ĚŝƐƐĞŵŝŶĂƟŶŐ ƚŚĞ ƐĂĐƌĞĚ ƚĞĂĐŚŝŶŐƐ ŽĨ ƚŚĞ :ŝŶĂƐ͘ ĂƌůŝĞƌ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͕ ŚĂǀĞƐŚ ŚĂĚ ĂŶ ŝĚĞĂ ƚŽ ĞdžƉůŽŝƚ ŵĂĐŚŝŶĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ǀĞƌLJ ƉƵƌƉŽƐĞ͗ ƚŽ ĂŶĂůLJƐĞ ĂŶ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ƌĂƌĞ :ĂŝŶ ĐƵůƚƵƌĂů ŽďũĞĐƚ ĐĂůůĞĚ Ă ũĂLJĂƚƌĂ ;͚ǀŝĐƚŽƌLJ͛Ϳ LJĂŶƚƌĂ͘ WƌĞƐĞƌǀĞĚ ďLJ ƚŚĞ sŝĐƚŽƌŝĂ ĂŶĚ ůďĞƌƚ DƵƐĞƵŵ ĂŶĚ ǁŽƌŬŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐƵƌĂƚŽƌ EŝĐŬ ĂƌŶĂƌĚ͕ ƚŚŝƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƚLJƉĞ ŽĨ LJĂŶƚƌĂ ŝƐ ƚŚŽƵŐŚ ƚŽ

10


ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƵƐĞĚ ĂƐ Ă ŵĞĚŝƚĂƟŽŶ ĂŝĚ ƚŽ ŚĞůƉ ŐĂŝŶ ǀŝĐƚŽƌLJ͕ ƉĞƌŚĂƉƐ ŝŶ Ă ƐƉŝƌŝƚƵĂů ƐƚƌƵŐŐůĞ͕ ĂŶĚ ŝƐ ĚĂƚĞĚ ďLJ ĂŶ ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶ ƚŽ ^ĂŵǀĂƚ ϭϱϬϰ ; ͬ ϭϰϰϳͿ͘ ŚŝŐŚͲůĞǀĞů ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ƉĂŝŶƟŶŐ ĂŵŽƵŶƚƐ ƚŽ Ă ďŽƌĚĞƌ ;ƚŚĞ ͚ǀŝĐƚŽƌLJ ďĂŶŶĞƌ͛Ϳ ĞŶĐůŽƐŝŶŐ Ă ůĂƌŐĞ ŐƌŝĚ͘ dŚŝƐ ŐƌŝĚͲůŝŬĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŝƐ ĚŝǀŝĚĞĚ ŝŶƚŽ ƋƵĂĚƌĂŶƚƐ ďLJ ŽŶĞ ǀĞƌƟĐĂů ĐŽůƵŵŶ ĂŶĚ ŽŶĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ĐŽůƵŵŶ ŽǀĞƌůĂLJŝŶŐ ĞĂĐŚ ĂdžŝƐ ŽĨ ƐLJŵŵĞƚƌLJ͘ ĂĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽƵƌ ƋƵĂĚƌĂŶƚƐ ĐŽŶƚĂŝŶƐ ϭϲϬϬ ƐŵĂůů ƐƋƵĂƌĞƐ͕ ĞĂĐŚ ŽĨ ǁŚŝĐŚ ĐŽŶƚĂŝŶƐ ƚǁŽ ŶƵŵďĞƌƐ͕ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ĐĞŶƚƌĂů ǀĞƌƟĐĂů ĂŶĚ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ůŝŶĞƐ ĂůƐŽ ĐŽŶƚĂŝŶ ŶƵŵďĞƌƐ͘ dŚŝƐ ƚŽƚĂůƐ ĂůŵŽƐƚ ϭϯ͕ϬϬϬ ŶƵŵďĞƌƐ͕ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ĚŝĂŐƌĂŵ ŽĨ ŝŵŵĞŶƐĞ ĐŽŵƉůĞdžŝƚLJ͘ dŚĞ ŵĞĂŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ŶƵŵďĞƌƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŵĂLJ ĐŽŶƐƟƚƵƚĞ ƐŽŵĞ ƐŽƌƚ ŽĨ ĂƵƐƉŝĐŝŽƵƐ ĨŽƌŵƵůĂ ƌĞůĂƟŶŐ ƚŽ ŶƵŵďĞƌ ƐLJŵďŽůŝƐŵ͕ ĨŽƌŵƐ ƚŚĞ ĐŽƌĞ ŽĨ ŽƵƌ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĨŽĐƵƐ͘ dŚĞ ĐŚŽŝĐĞ ĂŶĚ ŽƌĚĞƌ ŽĨ ƌLJƉƚŽŐƌĂƉŚLJ ŝƐ ƚŚĞ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌƐ ƐĞĞŵ ĮĞůĚ ŽĨ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ĞŶŝŐŵĂƟĐ Ăƚ ĮƌƐƚ ƐĐŝĞŶĐĞ ƚŚĂƚ ĚĞĂůƐ ǁŝƚŚ ŐůĂŶĐĞ͕ ĂŶĚ ďĞƐŝĚĞƐ ĚĞĐƌLJƉƟŶŐ ŵĞƐƐĂŐĞƐ ďĞŝŶŐ ĂĚŵŝƌĞĚ ĨƌŽŵ ĂƌƌĂLJƐ ŽĨ ĂĞƐƚŚĞƟĐĂůůLJ͕ ŵƵƐĞƵŵ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ĂƌĞ ŶƵŵĞƌĂůƐ ĂŶĚ ƵŶĂďůĞ ƚŽ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌƐ͘ ƚŚĞ ĨƵůů ŵĞĂŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ LJĂŶƚƌĂ͘ /Ɛ ƚŚĞƌĞ Ă ŵŽƌĞ ƉƌŽĨŽƵŶĚ ƚĂŬĞĂǁĂLJ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĐƌĞĂƚŽƌ͍ tĞ ďĞůŝĞǀĞ ƐŽ͘ dŚŝƐ ƉƌŽũĞĐƚ ĐĂŶ ďĞ ƐƉůŝƚ ŝŶƚŽ ƚǁŽ ƉĂƌƚƐ͗ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ ;ϭͿ ĂŶĚ ƉĂƩĞƌŶ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶͬ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ ;ϮͿ͘ dŚĞ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ƉƌŽũĞĐƚ ŝƐ ŶŽƚ Ă ƉƌĞƌĞƋƵŝƐŝƚĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉĂƩĞƌŶ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ͕ ƐŝŶĐĞ ǀŽůƵŶƚĞĞƌƐ ǁĞůůͲǀĞƌƐĞĚ ŝŶ ĞǀĂŶĂŐĂƌŝ ƐĐƌŝƉƚ ĐĂŶ ŝĚĞŶƟĨLJ ĂŶĚ ůĂďĞů ƚŚĞƐĞ ŶƵŵĞƌĂůƐ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ tĞƐƚĞƌŶ ƌĂďŝĐ ŶƵŵďĞƌ ƐLJƐƚĞŵ ;ϬͲϵͿ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŚĞ ĐŽůƵŵŶƐ ŽǀĞƌůĂLJŝŶŐ ƚŚĞ ĂdžĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŐƌŝĚ ĐŽŶƚĂŝŶ ŶƵŵĞƌĂůƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƐĂĐƌĞĚ ŵĂŶƚƌĂƐ͘ dŚĞƐĞ ŵĂŶƚƌĂƐ ĐĂŶ ďĞ ƚƌĂŶƐůĂƚĞĚ ďLJ Ă ŚƵŵĂŶ ĞdžƉĞƌƚ͕ ďƵƚ ĨĂĚĞĚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌƐ ĂƌĞ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂůůLJ ŵŽƌĞ ĞĂƐŝůLJ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞĚ ďLJ Ă ǁĞůůͲƚƌĂŝŶĞĚ ŵĂĐŚŝŶĞ͘ KŶ ƚŚŝƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ LJĂŶƚƌĂ͕ ƚŚĞ ƌĞĚ ŝŶŬ ŚĂƐ ĨĂĚĞĚ ŽŶ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ĞǀĂŶĂŐĂƌŝ ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶƐ ŶĞĂƌ ƚŚĞ ƚŽƉ ŽĨ ƚŚĞ LJĂŶƚƌĂ͕ ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ ƌĞĂĚ ďLJ ^ŚƌŝĚŚĂƌ ŶĚŚĂƌĞ ŝŶ ϭϵϵϰ ĂŶĚ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ͚WĞĂĐĞĨƵů >ŝďĞƌĂƚŽƌƐ͛ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ͘ KŶĞ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶ ;ƚŚĞ ŶĂŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂƚƌŽŶͿ ĂƉƉĞĂƌƐ ƚŽ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƌƵďďĞĚ ŽƵƚ͘ ŽŵƉƵƚĞƌ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ ĐŽƵůĚ ƉĞƌŚĂƉƐ ĐŽŶĮƌŵ ƚŚĞ ƚĞdžƚ ŽĨ ƚŚĞ ƐƵƌǀŝǀŝŶŐ ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶ͕ ďƵƚ ƚŚĞ ĞdžŝƐƟŶŐ ƌĞĂĚŝŶŐ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ͘ /ƚ ŝƐ ƚŚĞŽƌĞƟĐĂůůLJ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ƚĞĂĐŚ Ă ŵĂĐŚŝŶĞ ƚŽ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞ ƚŚĞ ĂůƉŚĂďĞƟĐĂů ĐŚĂƌĂĐƚĞƌƐ ŽĨ ĞǀĂŶĂŐĂƌŝ ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ ƐĐƌŝƉƚƐ ƚŽ ŝĚĞŶƟĨLJ ƚŚĞ ƉĂƌƟĂů ĐŚĂƌĂĐƚĞƌƐ͘ dŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ ƚŚŝƐ ŵŽĚĞů͛Ɛ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĐŽƵůĚ ĞdžƚĞŶĚ ƚŽ ŽƚŚĞƌ ŝƚĞŵƐ ŝŶ ƚŚĞ :ĂŝŶ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ǁŚĞƌĞ ĨĂĚĞĚ ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶƐ ŵĂŬĞ ĨŽƌ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶƐ͘

dŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ŝĚĞĂ ŝƐ ƚŽ ƵƐĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ƚŽ ĂŶĂůLJƐĞ ƚŚĞƐĞ ŶƵŵďĞƌƐ͕ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ŽƚŚĞƌ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ĞŶŐŝŶĞĞƌĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĂŶŶĞƌ͕ ƚŽ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞ Ă ƐƉĂƟĂů͕ ƋƵĂŶƟƚĂƟǀĞ Žƌ ůŽŐŝĐĂů ƉĂƩĞƌŶ͘ Ŷ ĂƌƌĂLJ ŽĨ ŵĂƚŚĞŵĂƟĐĂů ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ŝŵĂŐĞ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ͕ ĐůƵƐƚĞƌŝŶŐ͕ ĚĂƚĂ ǀŝƐƵĂůŝƐĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ ĚĞĞƉ ƵŶƐƵƉĞƌǀŝƐĞĚ ůĞĂƌŶŝŶŐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝƚ ŝƐ ŽŶĞ ƚŚŝŶŐ ƚŽ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞ ƉĂƩĞƌŶƐ ĂŶĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ďƵƚ ĂŶŽƚŚĞƌ ƚŽ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚ ƚŚĞŵ ĂĐĐƵƌĂƚĞůLJ͘ ƌLJƉƚŽŐƌĂƉŚLJ ŝƐ ƚŚĞ ĮĞůĚ ŽĨ ĐŽŵƉƵƚĞƌ ƐĐŝĞŶĐĞ ƚŚĂƚ ĚĞĂůƐ ǁŝƚŚ ĚĞĐƌLJƉƟŶŐ ŵĞƐƐĂŐĞƐ ĨƌŽŵ ĂƌƌĂLJƐ ŽĨ ŶƵŵĞƌĂůƐ ĂŶĚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌƐ͘ dŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ͕ ĂůƚŚŽƵŐŚ ĂƌƟĮĐŝĂůůLJ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ͕ ĐĂŶŶŽƚ ůĞĂƌŶ ƚŽ ĚĞĐŝƉŚĞƌ Ă ŵĞƐƐĂŐĞ ŝĨ ŝƚ ŚĂƐ ŶŽ ŝĚĞĂ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ǁŚĂƚ ŝƚ ŝƐ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ͘ dŚŝƐ ŝƐ ůŝŬĞ ƚĞĂĐŚŝŶŐ Ă ĐŚŝůĚ ƚŽ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞ ǁŽƌĚƐ ďƵƚ ŶŽƚ ŐŝǀŝŶŐ ƚŚĞŵ ƉƌŝŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŵĞĂŶŝŶŐƐ ƚŚĞLJ ĐĂŶ ŝŶĨĞƌ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƐƉĞĐŝĮĐ ǁŽƌĚ ŽƌĚĞƌŝŶŐ ;ŐƌĂŵŵĂƌͿ͘ dŚŝƐ ŝĚĞĂ ŽĨ ŐŝǀŝŶŐ ĚŽŵĂŝŶ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ƚŽ ƚŚĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĂŐĞŶƚ ďĞĨŽƌĞ ŝƚ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ƚŚĞ ĚĂƚĂ ŝƐ ĐĂůůĞĚ Ă ͚ƉƌŝŽƌ ďĞůŝĞĨ͛͘ tŚĞŶ ǁĞ ĂƌĞ ĂůƌĞĂĚLJ ǀĞƌLJ ĐĞƌƚĂŝŶ ĂďŽƵƚ ƚŚŝƐ ƉƌŝŽƌ ďĞůŝĞĨ͕ ƚŚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŚĂƐ ůŝƩůĞ ƚƌŽƵďůĞ ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ƚŽ Ă ŚŝŐŚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ŽŶĐĞ ĞǀŝĚĞŶĐĞ ŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƚŽ ĐŽƌƌŽďŽƌĂƚĞ ƚŚŝƐ ƉƌŝŽƌ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝŶ Ă ĚŽŵĂŝŶ ǁŚĞƌĞ ŚƵŵĂŶƐ ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ ĂƌĞ ƵŶĐĞƌƚĂŝŶ ĂďŽƵƚ ƚŚĞŝƌ ƉƌŝŽƌ ďĞůŝĞĨƐ͕ ƉĂƩĞƌŶ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ ŝƐ ŝŶĐƌĞĚŝďůLJ ĚŝĸĐƵůƚ͘ &ŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ͕ ŝŵƉůĞŵĞŶƟŶŐ ƚŚĞ ƚŚĞŵĞƐ ŽĨ ŵĂŶƚƌĂ ĂŶĚ ŵĞĚŝƚĂƟŽŶ ĐŽƵůĚ ŝŶĨŽƌŵ ŚŽǁ Ă ďĂƐŝƐ ĨŽƌ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ŝƐ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ͘ &ŝŶĂůůLJ͕ ƚŚŝƐ LJĂŶƚƌĂ ĚŝƐƉůĂLJƐ ŝŵĂŐĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŶŝŶĞ ƉůĂŶĞƚĂƌLJ ĚĞŝƟĞƐ ;ŶĂǀĂŐƌĂŚĂƐͿ͕ ĂŶĚ ĂůƐŽ ƐŚŽǁƐ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐLJŵďŽůŝĐ ũĞǁĞůƐ Žƌ ƚƌĞĂƐƵƌĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ŵŽŶĂƌĐŚ ;ĐŚĂŬƌĂǀĂƌƟŶͿ͘ dŚĞ ŶĂǀĂŐƌĂŚĂƐ ĂůƐŽ ĂƉƉĞĂƌ ŽŶ ŵŽƐƚ ƐŵĂůů :ĂŝŶ ďƌŽŶnjĞ ĂůƚĂƌƉŝĞĐĞƐ ƐŽ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŶŽƚ ďLJ ĂŶLJ ŵĞĂŶƐ ƵŶŝƋƵĞ ƚŽ ƚŚŝƐ LJĂŶƚƌĂ͘ dŚĞ ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ ŽĨ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ĞŵďůĞŵƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐŚĂŬƌĂǀĂƌƟŶ ǁĂƐ ƉƌŽƉŽƐĞĚ ďLJ ^͘ ŶĚŚĂƌĞ͕ ďƵƚ ĂƐ ĂŶ ŝŶĐŽŵƉůĞƚĞ ƐĞƚ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ĐĞƌƚĂŝŶƚLJ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŵĞĂŶŝŶŐ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ƚŽ ŚĂǀĞ͕ ƐŽ ƚŚĞ ĐŽƐŵŽůŽŐLJ ŽĨ ƚŚĞ LJĂŶƚƌĂ ŝƐ Ă ĐŽŶƚĞdžƚƵĂůůLJ ŵŽƌĞ ĂŵďŝŐƵŽƵƐ ĂŶĚ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ ƚŚĞŵĞ ƚŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞ͘ Ɛ ĂŶ ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ŽĨ ŽƵƌ ƉƌŽũĞĐƚ͕ ŝƚ ŵĂLJ ďĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ŝŵƉůĞŵĞŶƚ ƚŚĞ ĂĨŽƌĞŵĞŶƟŽŶĞĚ ' E ƚŽ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞ ŶĞǁ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŽĨ ƚŚŝƐ LJĂŶƚƌĂ͕ ŐŝǀĞŶ ƚŚĞ ƌĂƌŝƚLJ ŽĨ ƐƵĐŚ ŽďũĞĐƚƐ͕ ĂůůŽǁŝŶŐ ƵƐ ƚŽ ŝŶǀĞƐƟŐĂƚĞ ĂŶĚ ƐŚĂƌĞ ƚŚĞ ĞǀĞƌͲĞǀŽůǀŝŶŐ ŵĂƉ ŽĨ :ĂŝŶ ǀŝƐƵĂůͲĐƵůƚƵƌĂů ŚĞƌŝƚĂŐĞ͘ /Ĩ LJŽƵ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ůĞĂƌŶ ŵŽƌĞ ĂďŽƵƚ ŽƵƌ ƉƌŽũĞĐƚ ĂŶĚ ĨŽůůŽǁ ŝƚƐ ƉƌŽŐƌĞƐƐ͕ ŬĞĞƉ LJŽƵƌ ĞLJĞ ŽƵƚ ĨŽƌ ŽƵƌ ďůŽŐ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵŝŶŐ ŵŽŶƚŚƐ͊Ŷ

11


Infusing information and technology with wisdom and soul Ashik Shah dŚĞ ϮϬƚŚ ĐĞŶƚƵƌLJ ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶ ŽĨ ƌƟĮĐŝĂů /ŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ďĞŐĂŶ ǁŝƚŚ ŐƌĞĂƚ ĂŵďŝƟŽŶ Ăƚ ĂƌƚŵŽƵƚŚ ŽůůĞŐĞ ŝŶ ϭϵϲϱ͘ dŚĞ ŐƌĞĂƚ ŵŝŶĚƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚĂLJ ǁĞƌĞ ĞŶŐĂŐĞĚ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ĨƵƚƵƌĞ EŽďĞů >ĂƵƌĞĂƚĞƐ :ŽŚŶ EĂƐŚ ĂŶĚ ,ĞƌďĞƌƚ ^ŝŵŽŶ͘ ΀ Ɛ ĂŶ ĞĐŽŶŽŵŝƐƚ͕ / Ăŵ ƌĞůŝĞǀĞĚ ƚŽ ƐĞĞ ŶĂŵĞƐ / ƌĞĐŽŐŶŝƐĞ ŝŶ ƚŚŝƐ ĮĞůĚ͊΁ dŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ĂŵďŝƟŽŶ ǁĂƐ ƚŽ ĮŐƵƌĞ ŽƵƚ Ă ƐĞƚ Žƌ ƌƵůĞƐ ĂŶĚ ƚŚƵƐ Ă ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƚŽ ŐĞŶĞƌĂƚĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ďĞŚĂǀŝŽƵƌ͕ ŵĂŬŝŶŐ ůŽŐŝĐĂů͕ ƌĂƟŽŶĂů ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ ǁŚĞŶ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƌĞĂů ǁŽƌůĚ͘ dŚŝƐ ƚŽƉͲĚŽǁŶ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƉƌŽǀĞĚ ƚƌŝĐŬŝĞƌ ƚŚĂŶ ĮƌƐƚ ŝŵĂŐŝŶĞĚ ĂƐ ŽƵƌ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ƉƌŽǀĞĚ ĚŝĸĐƵůƚ ƚŽ ĚĞĮŶĞ͕ ĂŶĚ ƚŚƵƐ ĂůŐŽƌŝƚŚŵƐ ƉƌŽǀĞĚ ĚŝĸĐƵůƚ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ͘ ŽĞƐ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƵďŝƋƵŝƚLJ ŽĨ / ŵĞĂŶ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ĂŵďŝƟŽŶƐ ǁĞƌĞ ĂĐŚŝĞǀĞĚ͍ /ƚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ͕ ĨŽƌ ǁŚĂƚ ǁĞ ŚĂǀĞ ƚŽĚĂLJ͕ ǁŚŝůĞ ǀĞƌLJ ƵƐĞĨƵů͕ ŝƐ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚ ŽĨ Ă ǀĞƌLJ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĂƉƉƌŽĂĐŚ͘ KƵƌ ĐƵƌƌĞŶƚ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĂƌĞ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ƚƌĞŵĞŶĚŽƵƐ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ƉŽǁĞƌ ŵĞĞƟŶŐ ǀĂƐƚ ĂŵŽƵŶƚƐ ŽĨ ĚĂƚĂ͕ ďƵƚ ǁŝƚŚ ŵƵĐŚ ƐŝŵƉůĞƌ ĂůŐŽƌŝƚŚŵƐ͘ dŽĚĂLJ͕ ƐLJƐƚĞŵƐ ĂƌĞ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ĚĂƚĂ ƚŽ ůĞĂƌŶ ĂŶĚ ƚŚƵƐ ƉƌĞĚŝĐƚ͘ tŚĞŶ ǁĞ ƚLJƉĞ͕ ŽƵƌ ĞŵĂŝů ĂĐĐŽƵŶƚ ƐĞĞŵƐ ƚŽ ĂŶƟĐŝƉĂƚĞ ǁŚĂƚ ǁĞ ǁŝƐŚ ƚŽ ǁƌŝƚĞ͕ ŶŽƚ ďĞĐĂƵƐĞ ŝƚ ĐĂŶ ĐŽŵƉŽƐĞ Ă ůĞƩĞƌ͕ ďƵƚ ďĞĐĂƵƐĞ ŝƚ ŚĂƐ ƐĞĞŶ ƐŽ ŵĂŶLJ ƐŝŵŝůĂƌ ƉĂƩĞƌŶƐ ŽĨ ďĞŚĂǀŝŽƵƌ͘ tŚĞŶ ŽƵƌ ƐŽĐŝĂů ŵĞĚŝĂ ƐĞŶĚƐ ƵƐ ŽīĞƌƐ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƚƐ ŽƵƌ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƉŽƐƚƐ͕ ŝƚ ŝƐ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƉĂƩĞƌŶ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ͕ ďĂƐĞĚ ŽŶ ŽƵƌ ŽŶůŝŶĞ ďĞŚĂǀŝŽƵƌ͕ ŽƵƌ ŚĂďŝƚƐ͘ tŚĂƚ ǁĞ ĚŽ ŶŽƚ ŚĂǀĞ ŝƐ Ă ƐLJƐƚĞŵ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƐĞůĨͲ ĂǁĂƌĞ ĂŶĚ ǁŚŝĐŚ ŬŶŽǁƐ ǁŚLJ ŝƚ ŝƐ ĚŽŝŶŐ ǁŚĂƚ ŝƚ ŝƐ ĚŽŝŶŐ͘ KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ŽĨ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ƉŽǁĞƌ͕ ďŝŐ ĚĂƚĂ ĂŶĚ ĂůŐŽƌŝƚŚŵƐ͕ ŝƐ ƚŚĂƚ ǁŚĂƚ ǁĞ ƐĞĞ ŝƐ ĚƌŝǀĞŶ ďLJ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ͘ ƉĂƩĞƌŶ ŝƐ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞĚ ŝŶ ŽƵƌ ďĞŚĂǀŝŽƵƌ ĂŶĚ ƚŚŝƐ ŝƐ ǁŚĂƚ ĚƌŝǀĞƐ ƚŚĞ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐ ĂŶĚ ƉƌĞĚŝĐƟŽŶƐ͘ /Ĩ ǁĞ ĂƌĞ ĚƌŝǀĞŶ ďLJ ŽƵƌ ŶŽďůĞƐƚ ŝŶƚĞŶƟŽŶƐ͕ ƚŚĞŶ ǁŚĂƚ ŝƐ ƌĞŇĞĐƚĞĚ ďĂĐŬ ƚŽ ƵƐ ŝƐ ŶŽďŝůŝƚLJ͕ ŝŶ Ă ƉŽƚĞŶƟĂůůLJ ǀŝƌƚƵŽƵƐ ĐŝƌĐůĞ͘ tŚĂƚ ŝĨ ŝƚ ŝƐ ŶŽƚ ŽƵƌ ŶŽďůĞƐƚ ŝŶƚĞŶƟŽŶƐ ďƵƚ ŽƵƌ ďĂƐĞƐƚ ŝŶƐƟŶĐƚƐ ǁŚŝĐŚ ǁĞ ŵĂŶŝĨĞƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ĚĂƚĂ ŝŶĨŽƌŵŝŶŐ ƚŚĞ ƐLJƐƚĞŵ͍

>Ğƚ͛Ɛ ƚĂŬĞ Ă ůŽŽŬ Ăƚ ƐŽĐŝĂů ŵĞĚŝĂ͘ tŚĞŶ ǁĞ ƚŚŝŶŬ ĂďŽƵƚ ŚŽǁ ǁĞ ďĞŚĂǀĞ ŽŶůŝŶĞ͕ ǁĞ ĂƌĞ ŽŌĞŶ ǀĞƌLJ ĞŶŐĂŐĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽŝŶƚ ŽĨ ƚŽƚĂů ĂďƐŽƌƉƟŽŶ͘ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ĂƌĞ Ăƚ ƉůĂLJ͘ / ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŶĞƚǁŽƌŬƐ ǁŝůů ĐŚŽŽƐĞ ĐŽŶƚĞŶƚ ĨŽƌ ƵƐ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ŽƵƌ ŽŶůŝŶĞ ŚĂďŝƚƐ ĂŶĚ ƉĂƩĞƌŶƐ͘ ZĞŝĚ ,ŽīŵĂŶ͕ ĐŽͲĨŽƵŶĚĞƌ ĂŶĚ ĞdžĞĐƵƟǀĞ ŚĂŝƌŵĂŶ ŽĨ ůŝŶŬĞĚ ŝŶ͕ ŽŶĐĞ ŽƉŝŶĞĚ͗ ͞^ŽĐŝĂů ŶĞƚǁŽƌŬƐ ĚŽ ďĞƐƚ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ƚĂƉ ŝŶƚŽ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞǀĞŶ ĚĞĂĚůLJ ƐŝŶƐ͘͟ dŚŝƐ ŬŝŶĚ ŽĨ ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ƚĂƉ ŝŶƚŽ ƐĞŶƟŵĞŶƚƐ ƐŝŵŝůĂƌ ƚŽ ƚŚĞ <ĂƐŚĂLJƐ ; ŶŐĞƌ͕ WƌŝĚĞ͕ ĞĐĞŝƚ͕ 'ƌĞĞĚͿ͘ dŚĞLJ ĚƌĂǁ ƵƐ ŝŶ͕ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƚŚĞLJ ĚŝƌĞĐƚ ŽƵƌ ĂƩĞŶƟŽŶ ŝŶ Ă ǁĂLJ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ďŽƚŚ ĚƌŝǀĞŶ ďLJ ĂŶĚ ƌĞŝŶĨŽƌĐĞƐ ƚŚŽƐĞ ǀĞƌLJ ƐĞŶƟŵĞŶƚƐ͘ dŚĞLJ ŚĞůƉ ƵƐ ƚŽ ŝĚĞŶƟĨLJ ǁŝƚŚ ĐĞƌƚĂŝŶ ƚLJƉĞƐ ŽĨ ƚŚŽƵŐŚƚ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌĞƐƚƐ͘ dŚĞ ĨĞĞĚƐ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ƐĞůĚŽŵ ĮůƚĞƌĞĚ ďLJ Ă ŚŝŐŚĞƌ ƉƵƌƉŽƐĞ Žƌ ĐůĂƌŝƚLJ ŽĨ ǀŝƐŝŽŶ͘​͘ dŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ƚƌƵƚŚ ĮůƚĞƌ͕ ŶŽ ďŝĂƐ ĮůƚĞƌ͘ ŝĂƐĞƐ ĂƌĞ ŽŌĞŶ ƌĞŝŶĨŽƌĐĞĚ͘ dŚŝƐ ĐƌĞĂƚĞƐ ďƵďďůĞƐ ƐŽ ƚŚĂƚ ƐŽŵĞŽŶĞ ǁŝƚŚ ĞdžƚƌĞŵĞ ŝĚĞĂƐ ŵŝŐŚƚ ŬĞĞƉ ƐĞĞŝŶŐ ƚŚŝŶŐƐ ǁŚŝĐŚ ƌĞŝŶĨŽƌĐĞ ĂŶĚ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶ ƚŚĂƚ ĞdžƚƌĞŵŝƐŵ͘ tĞ ĂƌĞ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ǁŝƚŶĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ ƉƌŽƉĂŐĂƟŽŶ ŽĨ ŝĚĞŶƟƚLJ ƉŽůŝƟĐƐ͕ ĂŶĚ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƉŽůĂƌŝƐĂƟŽŶ ŝŶ ƐŽĐŝĞƚLJ͘ tĞ ƚƌƵƐƚ ƚŚŽƐĞ ůŝŬĞ ƵƐ͕ ďƵƚ ĚŝƐƚƌƵƐƚ ƚŚĞ ͞ŽƚŚĞƌ͕͟ ůĞĂĚŝŶŐ ƚŽ ĂŶ ŽǀĞƌĂůů ĚĞĐůŝŶĞ ŝŶ ƚƌƵƐƚ͘ dŚŝƐ ŝƐ ŶŽƚ ĚƌŝǀĞŶ ďLJ Ă ƐĞŶƐĞ ŽĨ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟǀĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ͕ ďƵƚ ďLJ Ă ůĂĐŬ ŽĨ ŝƚ͘ &ƵƌƚŚĞƌŵŽƌĞ͕ ŽƵƌ ĂƩĞŶƟŽŶ ŝƐ ĚƌĂǁŶ ŝŶ ĂŶ ĂůŵŽƐƚ ĂĚĚŝĐƟǀĞ ǁĂLJ ďLJ ƌĞǁĂƌĚƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ ůŝŬĞƐ͕ ĂŶĚ ďLJ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ŽĨ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ĨĂƐĐŝŶĂƟŽŶ ƚŽ ŽƵƌ ŶĂƌƌŽǁŝŶŐ ŝŶƚĞƌĞƐƚƐ͕ ĐƌĞĂƟŶŐ ĞĐŚŽ ĐŚĂŵďĞƌƐ Žƌ ĮůƚĞƌ ďƵďďůĞƐ͘ tŚŽ ŚĂƐ ŶŽƚ ĐŚĞĐŬĞĚ ƚŽ ƐĞĞ ŚŽǁ ƚŚĞŝƌ ůŝŬĞƐ ĂƌĞ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ͍ ,ĂǀĞ ǁĞ ĞǀĞƌ ŶŽƟĐĞĚ ŚŽǁ ŽƵƌ ŶĞǁƐĨĞĞĚƐ ƌĞƐƉŽŶĚ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚƐ ǁĞ ĂůƌĞĂĚLJ ĞdžƉƌĞƐƐ͍ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƐĞƌŝŽƵƐ ŵĞŶƚĂů ŚĞĂůƚŚ ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĂƐ Ă ƌĞƐƵůƚ͕ ƚŽŽ͘ /ƚ ďĞĐŽŵĞƐ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐůLJ ĚŝĸĐƵůƚ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ Ă ďƌŽĂĚ ŵŝŶĚ ĂŶĚ ƚŽ ďĞ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ Žƌ ǀŝĞǁƉŽŝŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ǁĞ ƐĞĞ͘ ƌĞ ƚŚĞƌĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ǁŚŝĐŚ ĐĂŶ ŚĞůƉ ƵƐ ƐŽůǀĞ ƚŚĞƐĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͍ 12


ĂĐŚ ŽĨ ƵƐ ŝƐ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ŝĚĞĂƐ ŝŶ ƚŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ ďLJ ŵĞĂŶƐ ŽĨ ŽƵƌ ƐĞŶƐĞƐ͘ dŚĂƚ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŝƐ Ă ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƟŽŶ ŽĨ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐ͘ ůů ůŝǀŝŶŐ ďĞŝŶŐƐ ĂƌĞ ďLJ ŶĂƚƵƌĞ͕ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐ͕ ĞƚĞƌŶĂů ďĞŝŶŐƐ͘ Ɛ ŚƵŵĂŶƐ ǁĞ ĂƌĞ ĞŶĚŽǁĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŵŝŶĚ ǁŚŝĐŚ ĐĂŶ ƚŚŝŶŬ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟǀĞůLJ͕ ƐŽ ƚŚĂƚ͕ ĂƐ ŚƵŵĂŶƐ͕ ǁĞ ĐĂŶ ĂƉƉůLJ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟǀĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ ƚŽ ŽƵƌ ĐŚŽŝĐĞƐ͘ /ƚ ŝƐ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ǀĞƌLJ ƌĞĂƐŽŶ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŚƵŵĂŶ ďŝƌƚŚ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ƚŚĞ ŐĂƚĞǁĂLJ ƚŽ ůŝďĞƌĂƟŽŶ͕ DŽŬƐŚĂ͘ dŚĞ ŝŶƐŝŐŚƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŚĂƌŵĂ͕ ĚƌĂǁŝŶŐ ŽŶ ĂŶ ĞƚĞƌŶŝƚLJ ŽĨ dƌƵƚŚ͕ ƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚ ƚŽ ƵƐ ďLJ ŶůŝŐŚƚĞŶĞĚ ŚƵŵĂŶƐ͕ ŚĂǀĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƵƐ ŵƵĐŚ ǁŚŝĐŚ ǁĞ ĐĂŶ ĂƉƉůLJ ƚŽ ƚŚĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ǁĞ ĨĂĐĞ͘ tŚŝůĞ ƐŽĐŝĂů ŶĞƚǁŽƌŬƐ ŵŝŐŚƚ ŝŶĚĞĞĚ ďĞ ĚƌŝǀĞŶ ďLJ ƚŚĞ ƐĞǀĞŶ ĚĞĂĚůLJ ƐŝŶƐ͕ ĐĂŶ ǁĞ ƉƵƌƐƵĞ ǀŝƌƚƵĞƐ ŝŶƐƚĞĂĚ͍ DƵĐŚ ĐĂŶ ďĞ ĂĐŚŝĞǀĞĚ ďLJ ƐŝŵƉůLJ ĐƵůƟǀĂƟŶŐ ǀŝƌƚƵĞƐ ǁŚŝĐŚ ĐŽƵŶƚĞƌ ƚŚĞ <ĂƐŚĂLJƐ͕ ŶĂŵĞůLJ &ŽƌŐŝǀĞŶĞƐƐ͕ ,ƵŵŝůŝƚLJ͕ ^ƚƌĂŝŐŚƞŽƌǁĂƌĚŶĞƐƐ ĂŶĚ ŽŶƚĞŶƚŵĞŶƚ͖ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ǀŝƌƚƵĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĂƐ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶĂů ƐƵĐŚ ĂƐ hŶŝǀĞƌƐĂů &ƌŝĞŶĚƐŚŝƉ͕ ƉƉƌĞĐŝĂƟŽŶ͕ ŽŵƉĂƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ƋƵĂŶŝŵŝƚLJ͘ / ĚŽ ŶŽƚ ŵĞĂŶ ǀŝƌƚƵĞ ƐŝŐŶĂůůŝŶŐ͕ ďƵƚ ŐĞŶƵŝŶĞ ĐƵůƟǀĂƟŽŶ͕ ĞǀĞŶ ŝĨ ĂŶ ĂĐƚ ŽĨ ǀŝƌƚƵĞ ĐĂŶ͛ƚ ďĞ ƐŚĂƌĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ůŝŬĞƐ ĐŽƵŶƚĞĚ͊ KǀĞƌ ƟŵĞ͕ ŝƚ ŝƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŚĂƚ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ƚŚĂƚ ǀŝƌƚƵĞƐ ŝŶĨŽƌŵ ƚŚĞ ǀĂƐƚ ĂŵŽƵŶƚƐ ŽĨ ĚĂƚĂ ďĞŝŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐĞĚ͕ ƚŚĞŶ ǁĞ ŵŝŐŚƚ Śŝƚ Ă ǀŝƌƚƵŽƵƐ ĐŝƌĐůĞ͘ dŚĞ ƚƌƵƐƚ ĚĞĮĐŝƚ ĐĂŶ ďĞ ĂĚĚƌĞƐƐĞĚ ƚŚŝƐ ǁĂLJ ƚŽŽ͘ ƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ͕ ƚŚĞ ĐƵůƟǀĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ǀŝƌƚƵĞƐ ůŝƐƚĞĚ ƉůĂLJƐ ŝƚƐ ƌŽůĞ ŝŶ ŽƵƌ ŽǁŶ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ũŽƵƌŶĞLJƐ ƚŽŽ͕ ŶŽƚ ƐƵƌƉƌŝƐŝŶŐůLJ͕ ŚĂƐƚĞŶŝŶŐ ŽƵƌ ũŽƵƌŶĞLJ ƚŽ ƐĞůĨͲ ƌĞĂůŝƐĂƟŽŶ͘ dŚĞ ƉƌŽďůĞŵ ŽĨ ŶĂƌƌŽǁ ŶĞǁƐ ďƵďďůĞƐ͕ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƉŽůĂƌŝƐĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƌŽƉĂŐĂƟŽŶ ŽĨ ĨĂŬĞ ŶĞǁƐ ĂŶĚ ĨĂůƐĞ ŵĞŵĞƐ͕ ĐĂŶ ďĞ ŵĂŶĂŐĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ǁŝĚĞƐƉƌĞĂĚ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ŶĞŬĂŶƚǀĂĚ͘ dŚŝƐ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ŵĞĂŶ ƚŚĞ ƐŝŵƉůĞ ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ ŽĨ Ăůů ĂƐ ƚƌƵĞ͕ ďƵƚ ƚŚĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟǀĞ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ĨƌŽŵ ǁŚŝĐŚ Ă ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ ŝƐ ŵĂĚĞ͘ dŚŝƐ ǁŝůů ŚĞůƉ ƵƐ ĮůƚĞƌ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ǁĞ ƌĞĐĞŝǀĞ ƚŽ ƐĞĞ ŝĨ ƚƌƵĞ͕ ĂŶĚ ĂǁĂŬĞŶ ƵƐ ƚŽ ďŝĂƐ͘ dŚĞ ŝŶƐŝŐŚƚ ƚŚĂƚ Ăůů ůŝǀŝŶŐ ďĞŝŶŐƐ ĂƌĞ ŝĚĞŶƟĐĂů ĐŽŶƐĐŝŽƵƐ͕ ĞƚĞƌŶĂů ďĞŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŝŶŶĂƚĞ ĐĂƉĂĐŝƚLJ͕ ƌĞŵŽǀĞƐ ƚŚĞ ŝŵƉĞƚƵƐ ďĞŚŝŶĚ ŵƵĐŚ ŝŶũƵƐƟĐĞ ĂŶĚ ŝŶĞƋƵĂůŝƚLJ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ŶĞŬĂŶƚǀĂĚ͕ ƚŚĞ :ĂŝŶ ŚĂƌŵĂ ŽīĞƌƐ ŽƚŚĞƌ ŐƵŝĚĂŶĐĞ ŽŶ ŚŽǁ ǁĞ ŵŝŐŚƚ ƌĞĂĐƚ ƚŽ ƚŚĞ ƐƟŵƵůŝ ǁĞ ĨĂĐĞ͘ dŚĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟǀĞ 13

ŝŶƚĞůůŝŐĞŶĐĞ͕ sŝǀĞŬ͕ ƚŽ Ăůů ƚŚĂƚ ǁĞ ƐĞĞ͕ ƐŽ ƚŚĂƚ ǁĞ ĚŽ ŶŽƚ ŵĞƌĞůLJ ƌĞĂĐƚ͕ ďƵƚ ƉƵƌƉŽƐĞĨƵůůLJ ƌĞƐƉŽŶĚ ŽƵƚ ŽĨ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ĐŚŽŝĐĞ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ƚŚĞ ĐƵůƟǀĂƟŽŶ ŽĨ ĞƋƵĂŶŝŵŝƚLJ͕ ^ĂŵƚĂ͕ ĂƐ ǁĞ ĞŶĚƵƌĞ ƚŚĞ ĨƌƵŝƚƐ ŽĨ ŬĂƌŵĂ͕ ĞŶƐƵƌĞƐ ƚŚĂƚ ǁĞ ĚŽ ŶŽƚ ďŝŶĚ ŶĞǁ ŬĂƌŵĂ͕ ǁŚŝůĞ ƐŚĞĚĚŝŶŐ ŽůĚ͘ DŝŶĚĨƵůŶĞƐƐ ǁŝůů ĞŶƐƵƌĞ ǁĞ ŶŽƟĐĞ ŚŽǁ ŽƵƌ ĂƩĞŶƟŽŶ ŝƐ ďĞŝŶŐ ĚƌĂǁŶ͕ ƉĞƌŚĂƉƐ ďƌĞĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ƉŽƚĞŶƟĂů ĂĚĚŝĐƟŽŶ ŽǀĞƌ ƟŵĞ͘ ZĞƚƵƌŶŝŶŐ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐůLJ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ŵŽŵĞŶƚ ĐĂŶ ŚĞůƉ ǁŝƚŚ ŵĞŶƚĂů ŚĞĂůƚŚ͘ dŚĞ ƵůƟŵĂƚĞ ƚŽŽů ŽĨ ŵĞĚŝƚĂƟŽŶ ĂůůŽǁƐ ƵƐ ƚŽ ďĞ ŵŝŶĚĨƵů͕ Ăƚ ŽŶĞ ůĞǀĞů͕ ĂŶĚ ǁĞ ĐĂŶ ůĞĂƌŶ ƚŽ ƉƵƌĞůLJ ǁŝƚŶĞƐƐ ĞǀĞŶ ƚŚĞ ǁŽƌƐƚ ƐƟŵƵůŝ͕ ǁŝƚŚŽƵƚ ĞŶŐĂŐŝŶŐ͘ hůƟŵĂƚĞůLJ͕ ǁŝƚŚ dƌƵĞ 'ƵŝĚĂŶĐĞ͕ ŵĞĚŝƚĂƟŽŶ ĐĂŶ ůĞĂĚ ƚŽ ƚŚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐŽƵů͕ ŽƵƌ ďůŝƐƐĨƵů ĐŽŶƐĐŝŽƵƐ ƚƌƵĞ ŶĂƚƵƌĞ͘ /ƚ ŵĂŬĞƐ ƐĞŶƐĞ ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŚĞ ĂƐƐĞƌƟŽŶ Ăƚ ƚŚŝƐ ƉŽŝŶƚ ƚŚĂƚ ŶŽ ŵĂƩĞƌ ŚŽǁ ŵƵĐŚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ǁĞ ĐĂŶ ĂĐĐĞƐƐ ǀŝĂ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ŽŵŶŝƐĐŝĞŶĐĞ͕ <ĞǀĂů 'ŶĂŶ͕ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ĂƩĂŝŶĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĂĐĐƵŵƵůĂƟŽŶ ŽĨ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ďƵƚ ďLJ ƚŚĞ ƌĞĂůŝƐĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ŝŶŶĂƚĞ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐ ŽĨ ƚŚĞ ƐŽƵů͕ ďLJ ŝŶŶĞƌ ƉƵƌŝĮĐĂƟŽŶ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ǁŚŝůĞ ŵĂŶLJ ŵŽĚĞƌŶ ƚŚŝŶŬĞƌƐ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĞ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐ ŵŝŐŚƚ ĂƌŝƐĞ ĨƌŽŵ ŵĂƩĞƌ͕ :ĂŝŶ ŚĂƌŵĂ ƚĞĂĐŚĞƐ ƵƐ ƚŚĂƚ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐ ǁŝůů ŶŽƚ ďĞ ĐƌĞĂƚĞĚ ĨƌŽŵ ŵĂƩĞƌ͕ ĨŽƌ ŵĂƩĞƌ ĂŶĚ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐ ĂƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĚŝƐƟŶĐƚ ďLJ ƚŚĞŝƌ ǀĞƌLJ ŶĂƚƵƌĞ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŚĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ƵƐ ǁŝƚŚ ǁŽŶĚĞƌĨƵů ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ƚŚĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ůŝĨĞ͘ /ƚ ŚĂƐ ĂůƐŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ƵƐ ǁŝƚŚ ŵĂŶLJ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ŝŶ ŵŽƌĂůŝƚLJ͕ ƐŽĐŝĂů ĐŽŚĞƐŝŽŶ͕ ŵĞŶƚĂů ŚĞĂůƚŚ͘ tĞ ĐĂŶ ƐĞĞ ŚŽǁ ƚŚĞ ŝŶƐŝŐŚƚƐ ĂŶĚ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ŽďƐĞƌǀĂŶĐĞƐ ŽĨ ƚŚĞ :ĂŝŶ ŚĂƌŵĂ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ƵƐ ǁŝƚŚ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ĂŶĚ ŵĞŵĞƐ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ĂŶĚ ĐŽƵŶƚĞƌ ƚŽĚĂLJ͛Ɛ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͘ dŚĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ĂŶĐŝĞŶƚ ǁŝƐĚŽŵ ƌĞŵĂŝŶƐ ŝŶĮŶŝƚĞůLJ ƌĞůĞǀĂŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ŵŝĚƐƚ ŽĨ ŵŽĚĞƌŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ tŚŝůĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝƐ Ă ŵĞĂŶƐ ƚŽ ĂŶ ĞŶĚ͕ ůĞƚ ƵƐ ƵƐĞ ǁŝƐĚŽŵ ĂŶĚ ůŽǀĞ ƚŽ ĚĞĮŶĞ ƚŚĂƚ ĞŶĚ͘ tŚĞƌĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝƐ Ă ǀĞŚŝĐůĞ ĨŽƌ ŽƵƌ ũŽƵƌŶĞLJ͕ ũƵƐƚ ĂƐ ƚŚĞ ďŽĚLJ ŝƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ũŽƵƌŶĞLJ ŽĨ ƚŚĞ ƐŽƵů͕ ůĞƚ ƵƐ ůĞƚ ƚƌƵƚŚ ĂŶĚ ŝŶƐŝŐŚƚ ƐĞƚ ƚŚĞ ĐŽŵƉĂƐƐ͘Ŷ


Technology has changed the dynamics of religious texts Mehool Sanghrajka ďŽƵƚ Ă ƚŚŽƵƐĂŶĚ LJĞĂƌƐ ĂŌĞƌ ŚĂŐǁĂŶ DĂŚĂǀŝƌ ĂƩĂŝŶĞĚ ŵŽŬƐŚĂ ;ůŝďĞƌĂƟŽŶͿ͕ Ă ŽƵŶĐŝů ŽĨ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJ ϱϬϬ :ĂŝŶ ŵŽŶŬƐ͕ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ŽĨ ĐŚĂƌLJĂ ĞǀĂƌĚĚŚŝŐĂŶŝ <ƐŚĂŵĂƐŚƌĂŵĂŶĂ͕ ŐĂƚŚĞƌĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ĂŶĐŝĞŶƚ ĐŝƚLJ ŽĨ sĂůůĂďŚŝ ;ŶŽǁ ŝŶ 'ƵũĂƌĂƚ͕ /ŶĚŝĂͿ͘ hƉ ƚŽ ƚŚŝƐ ƟŵĞ͕ ƐĂĐƌĞĚ ƚĞdžƚƐ ;:ĂŝŶ ŐĂŵĂͿ ŚĂĚ ďĞĞŶ ŵĞŵŽƌŝƐĞĚ ďLJ :ĂŝŶ ŵŽŶŬƐ ĂŶĚ ƉĂƐƐĞĚ ĚŽǁŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ŽƌĂů ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ ŽǀĞƌ ƟŵĞ͕ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ĨŽƌ ŵŽŶŬƐ ƚŽ ŵĞŵŽƌŝƐĞ ƚĞdžƚƐ ŚĂĚ ĚĞĐůŝŶĞĚ ĂŶĚ ŝŶĚĞĞĚ ƐŽŵĞ ŚĂĚ ďĞĞŶ ůŽƐƚ͘ dŚĞ ŽƵŶĐŝů ƚŽŽŬ ƚŚĞ ŵŽŵĞŶƚŽƵƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ƚŽ ƌĞĐŽŵƉŝůĞ ĂŶĚ ƉƌĞƐĞƌǀĞ ƚŚĞ ƌĞŵĂŝŶŝŶŐ ŐĂŵĂƐ ďLJ ǁƌŝƟŶŐ ƚŚĞŵ ĚŽǁŶ͘ dŚŝƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ǁŽƵůĚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ Ă ĐůĞĂƌ ďƌĞĂŬ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉĂƐƚ͕ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ǁŽƵůĚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŚŝƐƚŽƌŝĐ͕ LJĞƚ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂů͘ dŽĚĂLJ͕ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ĞdžŝƐƟŶŐ ^ǀĞƚĂŵďĂƌĂ ŐĂŵĂƐ ĂƌĞ ƐƟůů ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĐŽŵƉŝůĞĚ ƚĞdžƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ sĂůůĂďŚŝ ŽƵŶĐŝů͘ ǀĞŶ ĂŌĞƌ sĂůůĂďŚŝ͕ ƚŚĞ :ĂŝŶ ŐĂŵĂƐ ǁĞƌĞ ŽŶůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽ ůĞĂƌŶĞĚ :ĂŝŶ ŵŽŶŬƐ͕ ĂŶĚ ƐƚŽƌĞĚ ŝŶ :ĂŝŶ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚ ůŝďƌĂƌŝĞƐ͕ ĐĂůůĞĚ ďŚĂŶĚĂƌĂƐ͕ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶƐŝĚĞ :ĂŝŶ ƚĞŵƉůĞƐ͘ ƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌŝƟƐŚ ŵƉŝƌĞ͕ ĂŶĚ ĚƵƌŝŶŐ ŝƚƐ ĚĞŵŝƐĞ͕ ŵĂŶLJ ŽĸĐĞƌƐ ĂŶĚ ŽĸĐŝĂůƐ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ƚŽ ƚŚĞ h< ďƌŝŶŐŝŶŐ ůĂƌŐĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ŽĨ /ŶĚŝĂŶ ůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ :ĂŝŶ ŐĂŵĂƐ͘ DĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ĞŶĚĞĚ ƵƉ ŝŶ ŵĂũŽƌ ƌŝƟƐŚ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ sŝĐƚŽƌŝĂ ĂŶĚ ůďĞƌƚ DƵƐĞƵŵ͕ ƚŚĞ ƌŝƟƐŚ >ŝďƌĂƌLJ͕ ƚŚĞ ŽĚůĞŝĂŶ >ŝďƌĂƌLJ͕ ƚŚĞ tĞůůĐŽŵĞ dƌƵƐƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ZŽLJĂů ƐŝĂ ^ŽĐŝĞƚLJ͘

dŚĞ ƐŽůƵƟŽŶ͕ ǁǁǁ͘:ĂŝŶWĞĚŝĂ͘ŽƌŐ ǁĂƐ ďŽƚŚ ĞůŽƋƵĞŶƚ ĂŶĚ ǁŽƌůĚͲĐůĂƐƐ͖ Ă ŶĞǁ ƐŝƚĞ ďƵŝůƚ ďLJ <ŝŶŐƐ ŽůůĞŐĞ͕ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ >ŽŶĚŽŶ͕ ďƌŽƵŐŚƚ ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ ŝŶ ƵƐĞƌͲŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ĚĞƐŝŐŶ ƌĞƐĞĂƌĐŚ ĂŶĚ ĨŽůŝŽ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ WƌŽĨ EĂůŝŶŝ Ăůďŝƌ ĨƌŽŵ ƚŚĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŽĨ WĂƌŝƐ͕ ĂŶĚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͛Ɛ ĨŽƌĞŵŽƐƚ :ĂŝŶ ƐĐŚŽůĂƌƐ͕ ŝƐ ƚŚĞ ĞĚŝƚŽƌ ŽĨ ƚŚĞ ƐŝƚĞ ĂŶĚ ďƌŝŶŐƐ ďŽƚŚ ĂĐĂĚĞŵŝĐ ƌŝŐŽƌ ĂŶĚ Ă ŶŽŶͲƐĞĐƚĂƌŝĂŶ͕ ŽďũĞĐƟǀĞ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů͘ /Ŷ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ďƵŝůĚ ĂŶ ĞŶĐLJĐůŽƉĂĞĚŝĂ͕ WƌŽĨ͘ Ăůďŝƌ ďƵŝůƚ Ă ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ĨŽƌ ƐĞůĞĐƟŶŐ ĨŽůŝŽƐ ƚŚĂƚ ĞŶĐŽŵƉĂƐƐĞĚ ƚŚĞ :ĂŝŶ ƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ͕ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ƌĂƌĞ͕ ĂŶĚ ĐĂƉƚƵƌĞĚ ƚŚŽƐĞ ƚŚĂƚ ǁĞƌĞ ďĞĂƵƟĨƵůůLJ ŝůůƵƐƚƌĂƚĞĚ͘ /Ŷ ƚŽƚĂů͕ ŽǀĞƌ ϱ͕ϬϬϬ ĨŽůŝŽƐ ǁĞƌĞ ĚŝŐŝƟƐĞĚ ĂŌĞƌ ďĞŝŶŐ ƉƌŽƉĞƌůLJ ĐŽŶƐĞƌǀĞĚ͘ DĂŶLJ ǁĞƌĞ ƚŚĞŶ ƚƌĂŶƐůĂƚĞĚ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐůŝƚĞƌĂƚĞĚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ůĂŶŐƵĂŐĞ ǁĂƐ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ Ă ďĂƌƌŝĞƌ͘ dŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ ĞŶŽƵŐŚ ĐŽŶƚĞdžƚ ƚŽ ĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚ͕ ŽǀĞƌ ϭϬϬ ŽƌŝŐŝŶĂů ĂƌƟĐůĞƐ ǁĞƌĞ ǁƌŝƩĞŶ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ďŽƚŚ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ĂŶĚ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ ĂŶĚ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌƐ͘ dŚĞƐĞ ǁĞƌĞ ƚŚĞŶ ĞŵďĞĚĚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŐůŽƐƐĂƌLJ ĨŽƌ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƚĞƌŵƐ ĂŶĚ ŝůůƵƐƚƌĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƉŝĐƚƵƌĞƐ ĂŶĚ ǀŝĚĞŽƐ͘

:ĂŝŶWĞĚŝĂ ǁĂƐ ůĂƵŶĐŚĞĚ ŝŶ ϮϬϭϬ ďLJ ,Z, WƌŝŶĐĞ ŚĂƌůĞƐ Ăƚ ƚŚĞ sΘ ŵƵƐĞƵŵ͘ dŚĞ ůĂƵŶĐŚ ǁĂƐ ĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶ ĞdžŚŝďŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ :ĂŝŶ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͕ ĂŶĚ ƚŚŝƐ ĨŽƌŵƵůĂ ǁĂƐ ĂůƐŽ ƵƐĞĚ ǁŝƚŚ Ăůů ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ŚŽůĚŝŶŐ ŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͘ dŚĞ Ăŝŵ ǁĂƐ ƚŽ ŚŝŐŚůŝŐŚƚ ƚŚĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂĐĐĞƐƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ /Ŷ ϮϬϬϲ͕ ĂŌĞƌ Ă ŚĞƌĐƵůĞĂŶ ϭϬͲLJĞĂƌ ƉƌŽũĞĐƚ͕ ƚŚĞ /ŶƐƟƚƵƚĞ ŽĨ :ĂŝŶWĞĚŝĂ ƐŝƚĞ͘ /Ŷ ƚŽƚĂů Ϯϴ͕ϭϰϯ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ĐĂŵĞ ƚŽ ϰϴ ĞǀĞŶƚƐ :ĂŝŶŽůŽŐLJ ;/K:Ϳ ůĂƵŶĐŚĞĚ Ă ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ŽĨ ŵĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ŚŽůĚŝŶŐ /ŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͘ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ͘ dŚĂƚ ǁŽƌŬ ƌĞǀĞĂůĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ ŽǀĞƌ ϰ͕ϬϬϬ ƐĂĐƌĞĚ :ĂŝŶ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ŝŶ ŵĂũŽƌ h< ŝŶƐƟƚƵƟŽŶƐ͘ ůƚŚŽƵŐŚ dŽĚĂLJ͕ :ĂŝŶWĞĚŝĂ ŝƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƌĞĂĚŝŶŐ ŝŶ ŵŽƐƚ ǁĞƐƚĞƌŶ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ǁĂƐ Ă ŵĂũŽƌ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƟĞƐ͘ /Ŷ ƚŚĞ ϳ LJĞĂƌƐ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ƐŝƚĞ ǁĂƐ ůĂƵŶĐŚĞĚ͕ ŽǀĞƌ ŚĂĚ ďĞĞŶ ůĂƵŶĐŚĞĚ ďLJ ďŽƚŚ ƚŚĞ ƚŚĞŶ /ŶĚŝĂŶ WƌŝŵĞ DŝŶŝƐƚĞƌ ϳŵ ƉĂŐĞƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ǀŝĞǁĞĚ͕ ŵĂŝŶůLJ ĨƌŽŵ ƚŚĞ h<͕ h^ ĂŶĚ ^Śƌŝ DĂŶŵŽŚĂŶ ^ŝŶŐŚ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ƵŬĞ ŽĨ ĚŝŶďƵƌŐŚ͕ ŝƚ ǁĂƐ /ŶĚŝĂ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ WŽůĂŶĚ͕ ZƵƐƐŝĂ͕ ŚŝŶĂ ĂŶĚ :ĂƉĂŶ ĂůƐŽ ĨĞĂƚƵƌĞ ĐůĞĂƌ ƚŚĂƚ ŝƚ ǁĂƐ ƚŚĞ ĂĐĂĚĞŵŝĐƐ ǁŚŽ ǁŽƵůĚ ŵŽƐƚ ďĞŶĞĮƚ ŝŶ ƚŚĞ ƚŽƉ ϭϬ ůŝƐƚ͘ ĨƌŽŵ ƚŚŝƐ ǁŽƌŬ͘ dŚĞ /K: ǁĂƐ ŬĞĞŶ ƚŽ ďƌŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ďĞĂƵƟĨƵů ĂŶĚ ƐĂĐƌĞĚ ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚƐ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂƐƐĞƐ ĂŶĚ ƐƚĂƌƚĞĚ ƚŽ ůŽŽŬ Ăƚ Ă ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƐŽůƵƟŽŶ͘ dŚĞ ƉƌŽďůĞŵ ŚĂĚ ŵƵůƟƉůĞ ůĂLJĞƌƐ͖ ƚŚĞƌĞ ǁĞƌĞ Ă ůĂƌŐĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ĨŽůŝŽƐ ;ĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ůĞĂĨ ŽĨ ƉĂƉĞƌ Žƌ ƉĂƌĐŚŵĞŶƚ ŽĨ Ă ŵĂŶƵƐĐƌŝƉƚͿ͕ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ŽŶůLJ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ƚŽ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞĚ ĂĐĂĚĞŵŝĐƐ͕ ŐŝǀĞŶ ƚŚĞŝƌ ĂŐĞ Ͳ ƚŚĞŝƌ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ǁĂƐ ŐĞŶĞƌĂůůLJ ĨƌĂŐŝůĞ͕ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ŝŶ ŵƵůƟƉůĞ ĂŶĐŝĞŶƚ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ͕ ĂŶĚ ĮŶĂůůLJ͕ ƚŽ ďĞ ƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚ͕ ƚŚĞLJ ŶĞĞĚĞĚ Ă ĚĞĞƉ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ :ĂŝŶ ƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ͘ dŚĞƐĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ǁĞƌĞ Ă ƉĂƌƚ ŽĨ ƌŝƟƐŚ ŚŝƐƚŽƌLJ͕ ĂŶĚ ǁŚĂƚ ǁĞ ŽŌĞŶ ƌĞĨĞƌ ƚŽ ƚŽĚĂLJ ĂƐ ͚ϮϭƐƚ ĐĞŶƚƵƌLJ ƌŝƟƐŚŶĞƐƐ͛͘ dŚĞ /K: ƉƌŽƉŽƐĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ĞƐƐĞŶƟĂů ƉĂƌƚ ŽĨ ƌŝƟƐŚ ŚŝƐƚŽƌLJ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ŚĂĚ Ă ĚƵƚLJ ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŚĞƐĞ ĨŽůŝŽƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽ ƚŚĞ ǁŝĚĞƌ ƉƵďůŝĐ͘

14

dŚĞ :ĂŝŶWĞĚŝĂ ƐŝƚĞ ŚĂƐ ƐŝŶĐĞ ŚĂĚ ĂŶ Žī ƐŚŽŽƚ͕ ǁǁǁ͘ůĞĂƌŶ:ĂŝŶŝƐŵ͘ŽƌŐ͕ ĂŝŵĞĚ Ăƚ ƉƌŝŵĂƌLJ ƐĐŚŽŽů ĐŚŝůĚƌĞŶ ŝŶ ƚŚĞ h<͘ dŚŝƐ ƐŝƚĞ ĂůƐŽ ŚĂƐ ƚǁŽ ŬƐ͕ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ďLJ ƚŚĞ /K:͗ ŝƐĐŽǀĞƌ :ĂŝŶŝƐŵ ĂŶĚ :ĂŝŶ dĂůĞƐ͕ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ŶŽǁ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Z ƚĞdžƚƐ ŝŶ ŽǀĞƌ ϱ͕ϬϬϬ h< ƐĐŚŽŽůƐ͘ :ĂŝŶWĞĚŝĂ ŚĂƐ ĂŶ ĞdžĐŝƟŶŐ ĨƵƚƵƌĞ͊ /Ŷ ϮϬϮϬ͕ ŝƚ ǁŝůů ƵŶĚĞƌŐŽ Ă ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƌĞĨƌĞƐŚ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ĂŶĚ ƚŽŽůƐ͕ ƐƉĞĞĚ ĂŶĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ͘ /ƚ ǁŝůů ĂůƐŽ ĨĞĂƚƵƌĞ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚ ůŝƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝŐŝƚĂů >ŝďƌĂƌLJ ŽĨ /ŶĚŝĂ ĂŶĚ ĨĞĂƚƵƌĞ ĨĂŵŽƵƐ ƚĞŵƉůĞ ƉŝůŐƌŝŵĂŐĞ ƐŝƚĞƐ͘ Ŷ ͺͺ ƌ DĞŚŽŽů ^ĂŶŐŚƌĂũŬĂ ŝƐ ƚŚĞ DĂŶĂŐŝŶŐ dƌƵƐƚĞĞ ŽĨ ƚŚĞ /ŶƐƟƚƵƚĞ ŽĨ :ĂŝŶŽůŽŐLJ͕ ǁŚŝĐŚ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐ ƚŚĞ h< :ĂŝŶ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ ŝŶ ŝŶƚĞƌĨĂŝƚŚ ĂŶĚ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ŵĂƩĞƌƐ͘ /Ŷ ϮϬϭϴ͕ ŚĞ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ĂŶ D ĨƌŽŵ ,D dŚĞ YƵĞĞŶ ĨŽƌ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŽ :ĂŝŶ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĂŶĚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͘


Bio TechnologyʸBlood, Bone Marrow and Organ Donation Sajni Shah ŵĞƚŚŽĚƐ ĨŽƌ ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ƚŽ ďĞ ĚŽŶĂƚĞĚ͖ ŽŶĞ ŽĨ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ĞdžƚƌĂĐƟŽŶ ŽĨ ƐƚĞŵ ĐĞůůƐ ĨƌŽŵ LJŽƵƌ ƉĞƌŝƉŚĞƌĂů ďůŽŽĚ ƐƚƌĞĂŵ͘ dŚŝƐ ŝŶǀŽůǀĞƐ LJŽƵ ďĞŝŶŐ ŐŝǀĞŶ Ă ĚƌƵŐ ĨŽƌ ĨŽƵƌ ĚĂLJƐ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ĚŽŶĂƟŽŶ͕ ĞŶĂďůŝŶŐ ƚŚĞ ďůŽŽĚ ƐƚĞŵ ĐĞůůƐ ƚŽ ŵŽǀĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ďůŽŽĚ ƐƚƌĞĂŵ͘ ŵĂĐŚŝŶĞ ŝƐ ƚŚĞŶ ƵƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĮŌŚ ĚĂLJ ǁŚŝĐŚ ĚƌĂǁƐ ďůŽŽĚ ŽƵƚ ŽĨ ŽŶĞ Ăƌŵ͕ ĞdžƚƌĂĐƚƐ ƚŚĞ ƐƚĞŵ ĐĞůůƐ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƌĞƚƵƌŶƐ ƚŚĞ ƌĞŵĂŝŶŝŶŐ ďůŽŽĚ ƚŽ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ Ăƌŵ͘ dŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ŵĞƚŚŽĚ ŝƐ ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ƌĞƚƌŝĞǀĂů ǁŚŝĐŚ ŝŶǀŽůǀĞƐ ƌĞŵŽǀĂů ŽĨ ďŽŶĞ hŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ǁĞ ĚŽ ŚĂǀĞ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ŶƵŵďĞƌ ŵĂƌƌŽǁ ĨƌŽŵ LJŽƵƌ ŚŝƉ ďŽŶĞƐ͘ dŚŝƐ ŝƐ ƚŚĞ ŽŶĞ ƚŚĂƚ ŵŽƐƚ ŽĨ ƐŝĂŶƐ ŽŶ ǁĂŝƟŶŐ ůŝƐƚƐ ĨŽƌ ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ĂŶĚ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶƐ ĚƵĞ ƚŽ Ă ŵŝŶŽƌŝƚLJ ŽĨ ƐŝĂŶ ĚŽŶŽƌƐ͘ >ĞƚƐ ŶŽǁ ƚĂŬĞ ŽŌĞŶ ƐĐĂƌĞƐ ƉĞŽƉůĞ͘ /ƚ ŝŶǀŽůǀĞƐ ďĞŝŶŐ ƉƵƚ ƵŶĚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů ĂŶĂĞƐƚŚĞƟĐ ĂŶĚ Ă ƐƵƌŐŝĐĂů ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǁŝƚŚ Ă ŶĞĞĚůĞ ĂŶĚ Ă ůŽŽŬ Ăƚ ĞĂĐŚ ŽŶĞ ŝŶ ƚƵƌŶ͘ ƐLJƌŝŶŐĞ ǁŚŝĐŚ ǁŽƵůĚ ũƵƐƚ ůĞĂǀĞ Ă ƐŵĂůů ŵĂƌŬ͘ dŚĂŶŬĨƵůůLJ͕ ůŽŽĚ ĚŽŶĂƟŽŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŵĞƚŚŽĚ ŝƐ ŚŽǁ ϵϬй ŽĨ ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ĚŽŶĂƟŽŶƐ ĂƌĞ ,Žǁ ĚŽĞƐ ďůŽŽĚ ĚŽŶĂƟŽŶ ǁŽƌŬ͍ /Ɛ ŝƚ ŶŽƚ ƐƚƌĂŶŐĞ ƚŚĂƚ ǁĞ ŵĂĚĞ͘ ĂƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ŐŝǀĞ ŽƵƌ ďůŽŽĚ ƚŽ Ă ĐŽŵƉůĞƚĞ ƐƚƌĂŶŐĞƌ͍ tĞůů͕ dŚĞ ŵĂƚĐŚŝŶŐ ŽĨ ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ŝƐ ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ĐŽŵƉůĞdž ƚŚĂŶ ƚŚĞ ŵŽĚĞƌŶ ǁŽƌůĚ ŚĂƐ ĞŶĂďůĞĚ ƵƐ ƚŽ ĚŽ ƚŚŝƐ ĂŶĚ ŚĂǀĞ ŐŝǀĞŶ ŵĂƚĐŚŝŶŐ ďůŽŽĚ ƚLJƉĞƐ͘ dŚĞ ŵĂƚĐŚŝŶŐ ŽĨ ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ŝƐ ƵƐ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ĂŶĚ ƐĂǀĞ ƉĞŽƉůĞƐ ůŝǀĞƐ͘ ŶLJŽŶĞ ŝƐ ĂďůĞ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ůĞƵŬŽĐLJƚĞ ĂŶƟŐĞŶ ƟƐƐƵĞ ƚLJƉĞ Ͳ ƚŚĞ ƉƌŽƚĞŝŶƐ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ĂŐĞ ŽĨ ϭϳ͕ ƐŽ ůŽŶŐ ĂƐ ƚŚĞLJ ĂůƐŽ ŵĞĞƚ Ă ƚŚĂƚ ĂƌĞ ĨŽƵŶĚ ŽŶ ŵŽƐƚ ĐĞůůƐ ŝŶ LJŽƵƌ ďŽĚLJ͘ dŚĞƐĞ ƉƌŽƚĞŝŶƐ ĨĞǁ ŽƚŚĞƌ ĐƌŝƚĞƌŝĂ͘ Ŷ ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ ǁŽƵůĚ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ĂƌĞ ƵƐĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŝŵŵƵŶĞ ƐLJƐƚĞŵ ĨŽƌ ŝƚ ƚŽ ƌĞĐŽŐŶŝƐĞ ǁŚŝĐŚ ŬĞĚ ŽŶůŝŶĞ Ăƚ ƚŚĞ ĚŽŶŽƌ ĐĞŶƚƌĞ ŽĨ LJŽƵƌ ĐŚŽŝĐĞ ǁŚĞƌĞ ŽŶ ĐĞůůƐ ĂƌĞ LJŽƵƌƐ ĂŶĚ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ĨŽƌĞŝŐŶ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝŶ ďůŽŽĚ ĂŶĚ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ Ăƚ ŚŝŐŚ ƐƉĞĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĨĞǁ ĚĞĐĂĚĞƐ͘ DŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ƉĞŽƉůĞ ĂƌĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ĚŽŶĂƟŶŐ ƚŚĞŝƌ ŽƌŐĂŶƐ ĂŌĞƌ ĚĞĂƚŚ͘ tŚŝůƐƚ ƚŚĞƌĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŽĨ Ϯй ŝŶ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ĚĞĐĞĂƐĞĚ ĚŽŶŽƌƐ ŝŶ ƚŚĞ h< ĂŶĚ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŽĨ ϲй ŝŶ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ŶĞǁ ďůŽŽĚ ĚŽŶĂƟŽŶƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉƌĞǀŝŽƵƐ LJĞĂƌ ŽŶůLJ Ϯй ŽĨ ƚŚĞ h< ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ĂƌĞ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ĨŽƌ ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ĚŽŶĂƟŽŶ͘

ƚŚĞ ĚĂLJ ƚŚĞ ĂĐƚƵĂů ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ǁŽƵůĚ ƚĂŬĞ ŽŶůLJ ϱͲϭϬ ŵŝŶƵƚĞƐ KƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ ĂŶĚ ŶŽ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ĂŶ ŚŽƵƌ ǁŽƵůĚ ďĞ ŶĞĞĚĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƟŵĞ DŽƐƚ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶƐ ƚĂŬĞ ƉůĂĐĞ ĂŌĞƌ ĚĞĂƚŚ ŚŽǁĞǀĞƌ ŝƚ ŝƐ LJŽƵ ǁĂůŬ ŝŶ ƚŽ ƚŚĞ ƟŵĞ LJŽƵ ƐƚĞƉ ŽƵƚ Ͳ ƐŽ ŝƚ ĐĂŶ ĞǀĞŶ ďĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ Ă ŚĞĂůƚŚLJ ŬŝĚŶĞLJ Žƌ Ă ƐĞŐŵĞŶƚ ŽĨ Ă ĚŽŶĞ ŝŶ LJŽƵƌ ůƵŶĐŚ ďƌĞĂŬ͊ ŚĞĂůƚŚLJ ůŝǀĞƌ ŝŶ Ă ůŝǀŝŶŐ ĚŽŶĂƟŽŶ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ dŚĞ ĂǀĞƌĂŐĞ ƉĞƌƐŽŶ ŚĂƐ ĂďŽƵƚ ϴ ƉŝŶƚƐ ŽĨ ďůŽŽĚ ŝŶ ƚŚĞŵ ƐŽ͕ ŽƌŐĂŶƐ ĂŶĚ ƟƐƐƵĞ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ĚŽŶĂƚĞĚ ĂŌĞƌ ĚĞĂƚŚ͘ WĞŽƉůĞ ĂƐ ůŽŶŐ ĂƐ LJŽƵ ĚƌŝŶŬ ĞŶŽƵŐŚ ǁĂƚĞƌ ďĞĨŽƌĞ ĂŶĚ ĂŌĞƌǁĂƌĚƐ͕ ŽĨ Ăůů ĂŐĞƐ ƐŚŽƵůĚ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ ƉŽƚĞŶƟĂů ĚŽŶŽƌƐ͕ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞLJ ǁŽƵůĚ ďĞ ĞǀĂůƵĂƚĞĚ ĂŌĞƌ ĚĞĂƚŚ ŽŶ ƚŚĞŝƌ LJŽƵ ǁŝůů ĞĂƐŝůLJ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ƌĞĐŽǀĞƌ ƚŚĞ ƉŝŶƚ ŐŝǀĞŶ͘ ŌĞƌ ƚŚĞ ĚŽŶĂƟŽŶ͕ ƚŚĞLJ LJŽƵ ǁŝůů ďĞ ŐŝǀĞŶ ƐŽŵĞ ƐƋƵĂƐŚ ƚŽ ĚƌŝŶŬ ĂŶĚ ƐƵŝƚĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ Ă ĚŽŶŽƌ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞŝƌ ŵĞĚŝĐĂů ŚŝƐƚŽƌLJ ĂŶĚ ĂŐĞ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŚĂƐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ŝŵŵĞŶƐĞůLJ ǁŝƚŚ Ă ĐŚŽĐŽůĂƚĞ Žƌ ďŝƐĐƵŝƚ ƚŽŽ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ƚŚĂƚ LJŽƵƌ ďůŽŽĚ ďƌĞĂŬƚŚƌŽƵŐŚƐ ŝŶ ƟƐƐƵĞ ƚLJƉŝŶŐ ĂŶĚ ŝŵŵƵŶŽƐƵƉƉƌĞƐƐĂŶƚ ƉƌĞƐƐƵƌĞ ƌŝƐĞƐ ĂŐĂŝŶ ƚŽ ĂŶ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ůĞǀĞů͘ ŌĞƌ ƚŚĞ ĚƌƵŐƐ ĞŶĂďůŝŶŐ ŵŽƌĞ ŽƌŐĂŶ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚƐ ƚŽ ƚĂŬĞ ƉůĂĐĞ ĚŽŶĂƟŽŶ͕ ƚŚĞ ďůŽŽĚ ďĂŐƐ ĂƌĞ ƚŚĞŶ ƐĞŶƚ ƚŽ Ă ďůŽŽĚ ďĂŶŬ ƚŚĂƚ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ǁŝƚŚ ƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ ŚĂǀŝŶŐ Ă ůŽŶŐĞƌ ƐƵƌǀŝǀĂů ƌĂƚĞ͘ ĐĂŶ ŚŽůĚ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϭϬϬϬ ŐĂůůŽŶƐ ŽĨ ďůŽŽĚ͘ KƵƌ ďůŽŽĚ ŐƌŽƵƉ ŝƐ ǀŝƚĂů͘ zŽƵ ŵĂLJ ǁŽŶĚĞƌ ǁŚĂƚ ƚŚĞ ůĞƩĞƌ ĂŶĚ ƉŽƐŝƟǀĞͬŶĞŐĂƟǀĞ ƐŝŐŶ ŵĞĂŶƐ͕ ǁĞůů ƚŚĞ ůĞƩĞƌ ƌĞĨĞƌƐ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌŽƚĞŝŶ ĂŶĚ ƐƵŐĂƌ ŵŽůĞĐƵůĞƐ ƚŚĂƚ ĐŽĂƚ ƚŚĞ ƌĞĚ ďůŽŽĚ ĐĞůůƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂŶƟďŽĚŝĞƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĐůĞĂƌ ƉĂƌƚ ŽĨ LJŽƵƌ ďůŽŽĚ ĐĂůůĞĚ ƉůĂƐŵĂ͘ dŚĞ ƉŽƐŝƟǀĞͬŶĞŐĂƟǀĞ ƐŝŐŶ ƌĞĨĞƌƐ ƚŽ ZŚ ĂŶƟŐĞŶ͕ ǁŚĞƌĞ ŝĨ LJŽƵ ŚĂǀĞ ŵŽƌĞ ŽĨ ŝƚ ƚŚĞŶ LJŽƵ ĂƌĞ ƉŽƐŝƟǀĞ ĂŶĚ ŝĨ LJŽƵ ůĂĐŬ ƚŚŝƐ ĂŶƟŐĞŶ ƚŚĞŶ LJŽƵ ǁŽƵůĚ ďĞ ŶĞŐĂƟǀĞ͘ /ƚ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŚĂƚ ǁĞ ĂƌĞ ŐŝǀĞŶ ƚŚĞ ďůŽŽĚ ĨƌŽŵ ĂŶ ĞdžĂĐƚ ŵĂƚĐŚ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞ͕ ŽƵƌ ďŽĚLJ ǁŝůů ƌĞũĞĐƚ ƚŚĞ ďůŽŽĚ͕ ƌĞĐŽŐŶŝƐŝŶŐ ƚŚĂƚ ŝƚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ďĞůŽŶŐ ƵƐ͘ dŚĞ ŵŽƐƚ ĐŽŵŵŽŶ ďůŽŽĚ ŐƌŽƵƉ ŝƐ K ƉŽƐŝƟǀĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ůĞĂƐƚ ĐŽŵŵŽŶ ŝƐ ŶĞŐĂƟǀĞ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ K ŶĞŐĂƟǀĞ ŝƐ ŬŶŽǁŶ ĂƐ ƚŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ďůŽŽĚ ƚLJƉĞ ĂƐ ŝƚ ĐĂŶ ďĞ ĂĐĐĞƉƚĞĚ ďLJ ĂůŵŽƐƚ ĂŶLJŽŶĞ͛Ɛ ďŽĚLJ͊ ŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ĚŽŶĂƟŽŶ WĞŽƉůĞ ŽŌĞŶ ĨĞĂƌ ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ĚŽŶĂƟŽŶ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ŚĞĂƌĚ ŝƚ ƚŽ ďĞ ǀĞƌLJ ƉĂŝŶĨƵů͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŝŶ ĨĂĐƚ ƚǁŽ

15


:ĂŝŶ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ

>ŝŶŬƐ

tĞ ĂƐ :ĂŝŶƐ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ŬĂƌŵĂ ĚĞĐŝĚĞƐ ǁŚŝĐŚ ǁĂLJ ƚŚĞ ƐŽƵů ǁŝůů ŐŽ ŝŶ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ůŝĨĞ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐŽƵů ; ƚŵĂͿ ĂŶĚ ƚŚĞ ďŽĚLJ ĂƌĞ ƚǁŽ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ĞŶƟƟĞƐ͘ tĞ ĂůƐŽ ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ŬŝŶĚŶĞƐƐ ĂŶĚ ĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶ ĂƌĞ ƚǁŽ ŽĨ ŽƵƌ ŵŽƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ǀĂůƵĞƐ͘ dĂŬŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ͕ ďĞŝŶŐ ĂďůĞ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ ƉĞŽƉůĞ͛Ɛ ůŝǀĞƐ ďŽƚŚ ǁŚŝůƐƚ ǁĞ ĂƌĞ ůŝǀŝŶŐ ĂŶĚ ĂŌĞƌ ĚĞĂƚŚ͕ ĐŽŝŶĐŝĚĞƐ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ŵŽƌĂůƐ͘ Ɛ ĞdžƉůĂŝŶĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ͕ ƚŚĞƐĞ ĚŽŶĂƟŽŶƐ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ĞĂƐLJ ĂŶĚ ƐŝŵƉůĞ ĨŽƌ ƵƐ ƚŽ ƚĂŬĞ ƉĂƌƚ ŝŶ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵŽƌĞ ƉĞŽͲ ƉůĞ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ĚŽ ƐŽ͕ ƚŚĞ ŵŽƌĞ ĐŚĂŶĐĞ ǁĞ ŚĂǀĞ ŝŶ ƐĂǀŝŶŐ ůŝǀĞƐ͘

ĞůŽǁ LJŽƵ ǁŝůů ĮŶĚ ƐĞǀĞƌĂů ůŝŶŬƐ ƚŽ ƵƐĞ ŝĨ LJŽƵ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ Žƌ ďĞ ƉƵƚ ŽŶ ƚŚĞ ƌĞŐŝƐƚĞƌ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŽƚŚĞƌ ǁĞďƐŝƚĞƐ ŽƵƚ ƚŚĞƌĞ ĨŽƌ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ĨŽƌ ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ĚŽŶĂƟŽŶ͘ ůŽŽĚ ĚŽŶĂƟŽŶ͗ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ďůŽŽĚ͘ĐŽ͘ƵŬͬ ŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ĚŽŶĂƟŽŶ͗ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĂŶƚŚŽŶLJŶŽůĂŶ͘ŽƌŐͬ KƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ͗ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŽƌŐĂŶĚŽŶĂƟŽŶ͘ŶŚƐ͘ƵŬͬŶ

Searching for a Bone Marrow donor: Drawing strength from religion Nirav & Kirpa Gudhka ,ĂǀŝŶŐ ŚĂĚ ƟŵĞ ƚŽ ĂďƐŽƌď ƚŚŝƐ ŶĞǁƐ͕ ǁĞ ŚĂǀĞ ƚƵƌŶĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞůŝŐŝŽŶ ƚŽ ŚĞůƉ ƵƐ ĐŽŵĞ ƚŽ ƚĞƌŵƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ Ă ĨĞǁ ĐŽŶĐĞƉƚƐ ŝŶ :ĂŝŶŝƐŵ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ĐƌƵĐŝĂů ŝŶ ŚĞůƉŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚŝƐ ƉƌŽĐĞƐƐ͘ ŽŶĐĞƉƚ ϭ ʹ <ĂƌŵĂ ƐŚĂƉĞƐ ŽƵƌ ůŝǀĞƐ <ĂƌŵĂ ŚĂƐ Ă ƌŽůĞ ŝŶ ƐŚĂƉŝŶŐ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ƚŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶƐ ƚŽ ƵƐ͘ 'ŽŽĚ Žƌ ďĂĚ͕ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ƚŚĂƚ ŚĂƉƉĞŶƐ ƚŽ ƵƐ ŝƐ Ă ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ŬĂƌŵĂ ƚŚĂƚ ǁĞ ŚĂǀĞ ďŽƵŶĚ ǀŝĂ ŽƵƌ ƉĂƐƚ ƚŚŽƵŐŚƚƐ ĂŶĚ ĚĞĞĚƐ͘ dŽĚĂLJ ǁĞ ďĞĂƌ ƚŚĞ ĨƌƵŝƚƐ ŽĨ ƚŚŽƐĞ ŬĂƌŵĂ͕ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ĨƌƵŝƚƐ ĂƌĞ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ŽƵƚ ŽĨ ŽƵƌ ĐŽŶƚƌŽů͘ tĞ ĐĂŶŶŽƚ ƐƚŽƉ ĞǀĞŶ ŽŶĞ ŚĂŝƌ ŽŶ ŽƵƌ ŚĞĂĚ ĨƌŽŵ ŐŽŝŶŐ ŐƌĞLJ͕ ǁŚĞŶ ŝƚ ŝƐ ĚŝĐƚĂƚĞĚ ƚŽ ĚŽ ƐŽ ďLJ ŽƵƌ ŬĂƌŵĂ͘ tŚLJ ƚŚĞŶ ĚŽ ǁĞ ƚŚŝŶŬ ǁĞ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ƚŽ ƉƌĞǀĞŶƚ ĚŝƐĞĂƐĞ Žƌ ĞǀĞŶ ĚĞĂƚŚ͍ /Ŷ ĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϭϴ͕ ŽƵƌ ƐŽŶ sĞĞƌ͕ ŶŽƌŵĂůůLJ ĂŶ ĞŶĞƌŐĞƟĐ ĂŶĚ ďƵďďůLJ ĐŚŝůĚ͕ ŚĂĚ Ă ƐƉĞůů ŽĨ Ă ĨĞǁ ǁĞĞŬƐ ŽĨ ďĞŝŶŐ ǀĞƌLJ ůĞƚŚĂƌŐŝĐ͘ tĞ ŚĞĂƌ ƐƚŽƌŝĞƐ Ăůů ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ ƐƵƉĞƌ Įƚ ĂŶĚ ŚĞĂůƚŚLJ ƉĞŽƉůĞ ŌĞƌ Ă ďůŽŽĚ ƚĞƐƚ ǁŝƚŚ ŚŝƐ 'W ǁĞ ǁĞƌĞ ƚŽůĚ ŚĞ ŚĂĚ ůŽǁ ďůŽŽĚ ĐŽŶƚƌĂĐƟŶŐ ůŝĨĞ ƚŚƌĞĂƚĞŶŝŶŐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ůŝŬĞ ĐĂŶĐĞƌ͘ ŶĚ ǁĞ ĞǀĞŶ ƐĞĞ ĞdžĂŵƉůĞƐ ŽĨ ůĞƐƐ ŚĞĂůƚŚLJ ƉĞŽƉůĞ ĞĂƟŶŐ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ŚĞĂƌƚƐ ĐŽƵŶƚƐ͘ ŌĞƌ ĞĐĞŵďĞƌ ƉĂƐƐĞĚ͕ sĞĞƌ ǁĂƐ ďĂĐŬ ƚŽ ŶŽƌŵĂů ŚĞĂůƚŚ͘ ^Ž͕ ŽďůŝǀŝŽƵƐ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽƚĞŶƟĂů ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ƌĞůĂƚĞĚ ƚŽ ůŽǁ ĐŽŶƚĞŶƚ͕ ĂŶĚ ŶŽƚ ŚĂǀŝŶŐ ĂŶLJ ŝƐƐƵĞƐ ƚŚĂƚ LJŽƵ ǁŽƵůĚ ĂƐƐƵŵĞ ǁŽƵůĚ ŐŽ ŚĂŶĚ ŝŶ ŚĂŶĚ ǁŝƚŚ ƐƵĐŚ ĞdžĐĞƐƐ͘ ,Žǁ ĐĂŶ LJŽƵ ĞdžƉůĂŝŶ ďůŽŽĚ ĐŽƵŶƚƐ͕ ǁĞ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽŶ ǁŝƚŚ ůŝĨĞ ĂƐ ŶŽƌŵĂů͘ ,Ğ ǁĂƐ ƚŚĞƐĞ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƟŽŶƐ͍ <ĂƌŵĂ ƚŚĞŽƌLJ ůĞƚƐ ƵƐ ĚŽ ƐŽ ŝŶ Ă ǀĞƌLJ ĞǀĞŶƚƵĂůůLJ ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ 'ƌĞĂƚ KƌŵĂŶĚ ^ƚƌĞĞƚ ,ŽƐƉŝƚĂů ;'K^,Ϳ ůŽŐŝĐĂů ǁĂLJ͘ ŚĂĞŵĂƚŽůŽŐLJ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ͘ dŚĞLJ ĚŝĚ ƐŽŵĞ ĨƵƌƚŚĞƌ ďůŽŽĚ ƚĞƐƚƐ ĂŶĚ ŝŶ ƵŐƵƐƚ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͕ ǁĞ ǁĞƌĞ ƐŚŽĐŬĞĚ ƚŽ ĚŝƐĐŽǀĞƌ ƚŚĂƚ sĞĞƌ ,Žǁ ƚŚŝƐ ŚĞůƉƐ͍ ǁĂƐ ĚŝĂŐŶŽƐĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƌĂƌĞ ŐĞŶĞƟĐ ĚŝƐŽƌĚĞƌ ĐĂůůĞĚ &ĂŶĐŽŶŝ hŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ͕ ŝĨ ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ͞ǁŚLJ ŚĂƐ ƚŚŝƐ ŶĂĞŵŝĂ ;& Ϳ͕ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶĐĞ ŽĨ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƚŚĂƚ ŚŝƐ ďŽŶĞ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ƚŽ ŵĞ͟ ĐŽŵĞƐ ƚŽ ŵŝŶĚ͕ ǁĞ ĂƌĞ ĂǁĂƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŵĂƌƌŽǁ ŝƐ ŶŽƚ ĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ ƉƌŽƉĞƌůLJ ;ŚĞŶĐĞ ƚŚĞ ůŽǁ ďůŽŽĚ ŶŽƚŚŝŶŐ Žƌ ŶŽ ŽŶĞ ƚŚĂƚ ǁĞ ĐĂŶ ďůĂŵĞ ĨŽƌ ƚŚŝƐ͘ dŚĞ ĨĂƵůƚ ůŝĞƐ ǁŝƚŚ ĐŽƵŶƚƐͿ͘ dŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚŝƐ ŝƐƐƵĞ͕ ŚĞ ǁŝůů ŶĞĞĚ Ă ďŽŶĞ ŵĂƌƌŽǁ ƚŚĞ ŵŝƐƚĂŬĞƐ ǁĞ ĞĂĐŚ ŚĂǀĞ ŵĂĚĞ ŝŶ ƚŚĞ ƉĂƐƚ͘ ZĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĚǁĞůů ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ŶĞĂƌ ĨƵƚƵƌĞ͘ ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ ƚŚŝƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ŐŝǀĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ŝƐƐƵĞ Ăƚ ŚĂŶĚ͕ ǁĞ ŶĞĞĚ ƚŽ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƚĞ ŽǀĞƌ ƚŚŝƐ ŬĂƌŵĂ Śŝŵ Ă ŚŝŐŚ ƌŝƐŬ ŽĨ ĐĞƌƚĂŝŶ ƚLJƉĞƐ ŽĨ ĐĂŶĐĞƌ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĞƐƚ ŽĨ ŚŝƐ ůŝĨĞ͘ ĐŽŶĐĞƉƚ͕ ĂŶĚ ĚƌĂǁ ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ ĨƌŽŵ ŝƚ͘ tĞ ŚŽƉĞ ƚŚŝƐ ǁŝůů Ɛ LJŽƵ ĐĂŶ ŝŵĂŐŝŶĞ͕ ŽŶ ŚĞĂƌŝŶŐ ƚŚŝƐ ŶĞǁƐ ŽƵƌ ǁŽƌůĚ ǁĂƐ ƚƵƌŶĞĚ ŵŽƟǀĂƚĞ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ŶŽƚ ƚŽ ƌĞƉĞĂƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŵŝƐƚĂŬĞƐ ǁĞ ŵĂĚĞ ƵƉƐŝĚĞ ĚŽǁŶ͘ tĞ ǁĞŶƚ ĨƌŽŵ ŚĂǀŝŶŐ ƚǁŽ ĞdžƚƌĞŵĞůLJ ŚĞĂůƚŚLJ ŬŝĚƐ ŝŶ ƚŚĞ ƉĂƐƚ͕ ƐŽ ƚŚĂƚ ǁĞ ĚŽ ŶŽƚ ƐƵīĞƌ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŵŝƐĨŽƌƚƵŶĞƐ ŝŶ ƚŽ ŚĂǀŝŶŐ ŽŶĞ ĐŚŝůĚ ǁŝƚŚ Ă ůŝĨĞ ůŝŵŝƟŶŐ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ƚŚĂƚ ǁŽƵůĚ ŽƵƌ ĨƵƚƵƌĞ͕ ďĞ ŝƚ ŝŶ ƚŚŝƐ ůŝĨĞ Žƌ ĨƵƚƵƌĞ ŽŶĞƐ͘ ƉƌŽďĂďůLJ ŝŵƉĂĐƚ ŚŝƐ ŚĞĂůƚŚ ĨŽƌĞǀĞƌ͘ tĞ ƐĂƚ ƚŚĞƌĞ ŝŶ ĚŝƐďĞůŝĞĨ ʹ ǁŽƌƌŝĞĚ͕ ƵƉƐĞƚ ĂŶĚ ŝŶ ƚĞĂƌƐ͘

16


ŽŶ ĨƌŽŵ ĂĚǀĞƌƐĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ͘ ŽŶĐĞƉƚ ϯ ʹ &ƌĂŐŝůŝƚLJ ŽĨ ŚƵŵĂŶ ůŝĨĞ KƵƌ ďŽĚŝĞƐ ĂƌĞ ĨƵůů ŽĨ ĚŝƐĞĂƐĞ ƚŚĂƚ ŽŌĞŶ ůĂLJ ĚŽƌŵĂŶƚ ďƵƚ ƐŽŵĞƟŵĞƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚ͘ EŽ ŵĂƩĞƌ ŚŽǁ ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞ Ă ůŝĨĞ ŽŶĞ ůĞĂĚƐ͕ ŶŽ ŽŶĞ ƌĞĂůůLJ ŬŶŽǁƐ ǁŚĂƚ ŝƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ĐŽƌŶĞƌ ĨƌŽŵ Ă ŚĞĂůƚŚ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͘ sĞĞƌ͛Ɛ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ ƌĞŝŶĨŽƌĐĞƐ ƚŚŝƐ ĐŽŶĐĞƉƚ͘ ůů ƚŽŽ ŽŌĞŶ ǁĞ ĂƌĞ ƚŽŽ ĐŽŵĨŽƌƚĂďůĞ ŝŶ ƚŚĞ ůŝǀĞƐ ƚŚĂƚ ǁĞ ůĞĂĚ͕ ƚŚĂƚ ǁĞ ƚŚŝŶŬ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ǁŝůů ĐŽŶƟŶƵĞ ĂƐ ŝƚ ŝƐ ĨŽƌĞǀĞƌ͘ dŚĂƚ ǁĂƐ ĂŶ ĂƐƐƵŵƉƟŽŶ ǁĞ ŚĂĚ ŵĂĚĞ͘ tĞ ĚŝĚ ŶŽƚ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƚĞ ƚŚĂƚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ůŝŬĞ ƚŚŝƐ ĐŽƵůĚ ŚĂƉƉĞŶ ƚŽ ŽƵƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ͘ tĞ ĚŽ ŶŽƚ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ŽŌĞŶ ĞŶŽƵŐŚ ƚŚĞ ŐůĂƌŝŶŐůLJ ŽďǀŝŽƵƐ ĨĂĐƚƐ ŽĨ ůŝĨĞ ʹ ƚŚŝŶŐƐ ĐĂŶ ĐŚĂŶŐĞ ĨŽƌ ĂŶLJŽŶĞ Ăƚ ĂŶLJ ƟŵĞ͘ dŚĞ ƉŽŝŶƚ ŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽƚ ƚŚĂƚ ǁĞ ƐŚŽƵůĚ ůŝǀĞ Ă ůŝĨĞ ŽĨ ĨĞĂƌ ŽǀĞƌ ǁŚĂƚ ͞ŵŝŐŚƚ͟ ŚĂƉƉĞŶ͘ dŚĞ ƉŽŝŶƚ ŝƐ͕ ǁĞ ƐŚŽƵůĚŶ͛ƚ ĂƐƐƵŵĞ ƚŚĂƚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ŝƐ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ƐƚĂLJ ƚŚĞ ƐĂŵĞ͘ ,Žǁ ƚŚŝƐ ŚĞůƉƐ͍ dŚŝƐ ĐŽŶĐĞƉƚ ŵŽƟǀĂƚĞƐ ƵƐ ƚŽ ŵĂŬĞ Ăůů ĞīŽƌƚƐ ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ůŝĨĞ ƚŚĂƚ ǁĞ ŚĂǀĞ͕ ǁŚŝůĞ ǁĞ ĐĂŶ͘ DĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ůŝĨĞ ƐŚŽƵůĚ ŶŽƚ ũƵƐƚ ŵĞĂŶ ͞ĞŶũŽLJŝŶŐ ůŝĨĞ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂdž͕͟ ĂƐ ǁŽƵůĚ ďĞ ƚŚĞ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂů ƐĐŚŽŽů ŽĨ ƚŚŽƵŐŚƚ͘ /Ŷ ƌĞĂůŝƚLJ͕ ƚŚĂƚ ůĞĂĚƐ ƚŽ ŶŽƚŚŝŶŐ ďƵƚ ďĂĚ ŬĂƌŵĂ ďĞŝŶŐ ďŽƵŶĚ͘ /ŶƐƚĞĂĚ ŝƚ ŵĞĂŶƐ ĚĞĚŝĐĂƟŶŐ ŵŽƌĞ ŽĨ ŽƵƌ ůŝĨĞ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞůŝŐŝŽŶ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƚŚĞ ŽŶůLJ ƌĞĂů ŵĞĂŶƐ ƚŽ ĞƐĐĂƉĞ ƚŚŝƐ ĨƌĂŐŝůŝƚLJ͘ ŽŶĐĞƉƚ Ϯ ʹ <ƌĂŵďĂĚŚ ; ĞƐƟŶLJͿ dŚĞŽƌLJ

dŚŝƐ ĐŽŶĐĞƉƚ ŐŽĞƐ ŚĂŶĚ ŝŶ ŚĂŶĚ ǁŝƚŚ ŬĂƌŵĂ ƚŚĞŽƌLJ͘ dŚĞ ĐŽŶĐĞƉƚ ƐƚĂƚĞƐ ƚŚĂƚ LJŽƵ ĐĂŶŶŽƚ ĐŚĂŶŐĞ ĂŶLJƚŚŝŶŐ ŽĨ LJŽƵƌ ĨƵƚƵƌĞ͘ tŚĂƚĞǀĞƌ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐĞĞŶ ŝŶ ŚĂŐǁĂŶ͛Ɛ ĐŽŵƉůĞƚĞ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŝƐ ǁŚĂƚ t/>> ƚƌĂŶƐƉŝƌĞ͘ dŚĞ ƚŚŽƵŐŚƚƐ ĂŶĚ ĂĐƟŽŶ LJŽƵ ,KK^ ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŽĚĂLJ͕ ĚŽ ŶŽƚŚŝŶŐ ďƵƚ ƉůĂLJ ŝŶƚŽ ƚŚĂƚ ƉƌĞͲĚĞƐƟŶĞĚ ƉĂƚŚ͘ dŚĞ ǁŽƌĚ ͞ĐŚŽŽƐĞ͟ ŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŝŶ ƚŚĂƚ ůĂƐƚ ƐĞŶƚĞŶĐĞ͕ ĂƐ ƚŚŝƐ ĐŽŶĐĞƉƚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ƚĂŬĞ ĂǁĂLJ LJŽƵƌ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĐŚŽŽƐĞ LJŽƵƌ ƉĂƚŚ͘ /Ŷ ĂŶLJ ƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ LJŽƵ ĐĂŶ ĐŚŽŽƐĞ ƚŽ ďĞ ŶĞŐĂƟǀĞ͕ Žƌ ƉŽƐŝƟǀĞ͘ dŚĂƚ ŝƐ Ă ĐŚŽŝĐĞ zKh ŚĂǀĞ ƚŽ ŵĂŬĞ͕ ďƵƚ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ĐŚŽŝĐĞ LJŽƵ ŚĂǀĞ ŵĂĚĞ͕ ŝƚ ǁŝůů ďĞ ŶŽƚŚŝŶŐ ďƵƚ ǁŚĂƚ ŚĂŐǁĂŶ ŚĂƐ ƐĞĞŶ ŝŶ ŚŝƐ ŝŶĮŶŝƚĞ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͘ ,Ğ ŚĂƐ ŶŽ ĐŽŶƚƌŽůͬŝŶŇƵĞŶĐĞ ŽǀĞƌ ƚŚĂƚ ĐŚŽŝĐĞ ǁŚĂƚƐŽĞǀĞƌ͕ ƐŽ ƚŚĞ ĐŚŽŝĐĞ ŝƐ ĮƌŵůLJ ŝŶ zKhZ ŚĂŶĚƐ͘

tĞ ĂƌĞ ĨŽƌƚƵŶĂƚĞ ƚŚĂƚ ƚŽĚĂLJ͕ sĞĞƌ ŝƐ ŝŶ ŐŽŽĚ ŚĞĂůƚŚ͘ dŚŝƐ ŚĂƐ ŵĂĚĞ ƚŚĞ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ ĞĂƐŝĞƌ ƚŽ ĚĞĂů ǁŝƚŚ͘ dŚĞ ƚƌƵĞ ƚĞƐƚ ŽĨ ŽƵƌ ďĞůŝĞĨƐ ŝŶ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ ĐŽŶĐĞƉƚƐ ǁŝůů ďĞ ǁŚĞŶ sĞĞƌ͛Ɛ ŚĞĂůƚŚ ƚƵƌŶƐ͘ tĞ ŚŽƉĞ ƚŚĂƚ ŝŶ ƚŚŽƐĞ ŵŽƌĞ ĚŝĸĐƵůƚ ƟŵĞƐ͕ ǁĞ ĐĂŶ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ĚƌĂǁ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ĨƌŽŵ ƚŚĞƐĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůƐ͕ ĂŶĚ ŐƵŝĚĞ ďŽƚŚ ŽĨ ŽƵƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ ƚŽ ƚĂŬĞ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĂůƐŽ͘ tĞ ŚŽƉĞ ƚŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ ĂůƐŽ ŚĞůƉƐ LJŽƵ ƚŽ ĚƌĂǁ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƌĞůŝŐŝŽŶ ŝŶ ƟŵĞƐ ŽĨ ĚŝĸĐƵůƚLJ͘Ŷ

,Žǁ ƚŚŝƐ ŚĞůƉƐ͍

<ŶŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ƌĞĂůŝƚLJ ůĂŝĚ ŽƵƚ ĂďŽǀĞ͕ ǁĞ ǁŝůů ŶĂƚƵƌĂůůLJ ŵĂŬĞ Ăůů ĞīŽƌƚƐ ƚŽ ŐŝǀĞ sĞĞƌ ƚŚĞ ďĞƐƚ ĐŚĂŶĐĞ ŽĨ ƐƵƌǀŝǀĂů͘ dŚĂƚ ŝƐ ŽƵƌ ĐŚŽŝĐĞ͕ ĂŶĚ ǁĞ ŚŽƉĞ ŽƵƌ ĞīŽƌƚƐ ǁŝůů ůĞĂĚ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞƐŝƌĞĚ ƌĞƐƵůƚ͘ /Ĩ͕ ŽŶ ƚŚĂƚ ũŽƵƌŶĞLJ͕ ƚŚŝŶŐƐ ĚŽ ŶŽƚ ƉůĂLJ ŽƵƚ ƉĞƌ ŽƵƌ ĞdžƉĞĐƚĂƟŽŶƐ͕ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƟŽŶ ŽǀĞƌ ƚŚŝƐ <ƌĂŵďĂĚŚ ĐŽŶĐĞƉƚ ǁŝůů ĂůůŽǁ ƵƐ ƚŽ ĂĚŽƉƚ Ă ƉŽƐŝƟǀĞ ŽƵƚůŽŽŬ͘ LJ ĚŽŝŶŐ ƚŚŝƐ ǁĞ ƐŚŽƵůĚ ŚŽƉĞĨƵůůLJ ĮŶĚ ŝƚ ĞĂƐŝĞƌ ƚŽ ĂĐĐĞƉƚ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ƚƌĂŶƐƉŝƌĞƐ͕ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ĚǁĞůů ĂŶĚ ƌĞŵŽƌƐĞ ŽǀĞƌ ŝƚ ĨŽƌ Ă ůŽŶŐ ƟŵĞ͘ dŚĞ ůĂƩĞƌ ĚŽĞƐ ŶŽƚŚŝŶŐ ƚŽǁĂƌĚƐ ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐ Ă ƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ ŝƚ ŽŶůLJ ŵĂŬĞƐ ŽŶĞ ƵŶŚĂƉƉLJ͘ dĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ĨŽƌŵĞƌ ƉŽƐŝƟǀĞ ĂƉƉƌŽĂĐŚ͕ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƌĞĂůŝƐĂƟŽŶ ƚŚĂƚ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ŝƐ ĚĞƐƟŶĞĚ ƚŽ ŚĂƉƉĞŶ ŝƐ ǁŚĂƚ t/>> ŚĂƉƉĞŶ͕ ǁŝůů ĞŶĂďůĞ ƵƐ ƚŽ ŵŽǀĞ

17


Kidney Donation oŤers a bright future Prafula Shah DĂƌĐŚ ϮϬϭϴ ǁŝůů ďĞ ĞƚĐŚĞĚ ŝŶ ŵLJ ŵŝŶĚ ĨŽƌĞǀĞƌ ʹ ƚŚĂƚΖƐ ǁŚĞŶ / ĚŽŶĂƚĞĚ ŵLJ ůĞŌ ŬŝĚŶĞLJ ƚŽ ŵLJ ŶŝĞĐĞ ^ŚĂŬƟ Ͳ ŵLJ ŵŽƟǀĂƟŽŶ ǁĂƐ ƚŽ ŐŝǀĞ ŚĞƌ Ă ďĞƩĞƌ ůŝĨĞ ƚŚĂƚ ƐŚĞ ĨƵůůLJ ĚĞƐĞƌǀĞƐ͘ DLJ ũŽƵƌŶĞLJ ƚŽ ƚŚŝƐ ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ƐƚĂƌƚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ůŽƚ ŽĨ ƚĞƐƚƐ Ăƚ ƚŚĞ ZŽLJĂů &ƌĞĞ ,ŽƐƉŝƚĂů͘ Ϯϱ LJĞĂƌ ŽůĚ ^ŚĂŬƟ͕ Ă ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ƉŽůŝĐLJ ĂĚǀŝƐŽƌ͕ ŚĂĚ ƐƵīĞƌĞĚ ĨƌŽŵ ĐŚƌŽŶŝĐ ŬŝĚŶĞLJ ĚŝƐĞĂƐĞ ĨƌŽŵ ĐŚŝůĚŚŽŽĚ ĂŶĚ ƐƉĞŶƚ Ă ůŽƚ ŽĨ ƟŵĞ ŝŶ ĂŶĚ ŽƵƚ ŽĨ ŚŽƐƉŝƚĂů͕ ďƵƚ ĚĞƐƉŝƚĞ ƚŚŝƐ ŵĂŶĂŐĞĚ ƚŽ ŐĞƚ Ă ĚĞŐƌĞĞ ĨƌŽŵ zŽƌŬ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ĂŶĚ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ŚĞƌ DĂƐƚĞƌƐ ĞŐƌĞĞ Ăƚ <ŝŶŐΖƐ ŽůůĞŐĞ͕ >ŽŶĚŽŶ͘ ^ŚĞ ŝƐ Ă ĐŽƵƌĂŐĞŽƵƐ LJŽƵŶŐ ůĂĚLJ͕ ĨƵůů ŽĨ ůŝĨĞ ďƵƚ ǁĂƐ ŽŌĞŶ ŚĞůĚ ďĂĐŬ ďLJ ŚĞƌ ŬŝĚŶĞLJ ĐŽŶĚŝƟŽŶ͘ /Ŷ ůĂƚĞ ϮϬϭϳ ŚĞƌ ĐŽŶĚŝƟŽŶ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƚĞĚ ĚƌĂŵĂƟĐĂůůLJ ĂŶĚ ǁĞ ǁĞƌĞ ƚŽůĚ ƐŚĞ ǁŽƵůĚ ŶĞĞĚ Ă ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ ǀĞƌLJ ƐŽŽŶ͘ ^ŚĞ ǁĂƐ ĂůƐŽ ĂĚǀŝƐĞĚ ƚŽ ƐƚĂƌƚ ĚŝĂůLJƐŝƐ Ͳ ƚŚĞ ƚŚŽƵŐŚƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ƌĞĂůůLJ ĨƌŝŐŚƚĞŶĞĚ ŚĞƌ͘ tŚĞŶ ǁĞ ĮƌƐƚ ůĞĂƌŶƚ ƚŚĂƚ ƐŚĞ ŶĞĞĚĞĚ Ă ŬŝĚŶĞLJ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ / ŚĂĚ ŶŽ ŚĞƐŝƚĂƟŽŶ ŝŶ ƚĂŬŝŶŐ ƚŚĞ ƚĞƐƚ ĂŶĚ ŽīĞƌŝŶŐ ŚĞƌ ŽŶĞ ŽĨ ŵLJ ŽǁŶ͘ EĂƟŽŶĂů >ŝǀŝŶŐ ŽŶŽƌ <ŝĚŶĞLJ ^ŚĂƌŝŶŐ ^ĐŚĞŵĞ hŶĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ͕ / ǁĂƐ ŶŽƚ Ă ŐŽŽĚ ƟƐƐƵĞ ŵĂƚĐŚ ĨŽƌ ^ŚĂŬƟ ʹ ƚŚĂƚ ǁĂƐ ŶŽƚ ŐƌĞĂƚ ŶĞǁƐ ďƵƚ ǁĞ ĚŝĚŶΖƚ ĚǁĞůů ŽŶ ƚŚĞ ďĂĚ ŶĞǁƐ ʹ ŝŶƐƚĞĂĚ ĂŌĞƌ ĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞdžƉĞƌƚƐ Ăƚ ƚŚĞ ŚŽƐƉŝƚĂů ǁĞ ũŽŝŶĞĚ ƚŚĞ EĂƟŽŶĂů >ŝǀŝŶŐ ŽŶŽƌ <ŝĚŶĞLJ ^ŚĂƌŝŶŐ ^ĐŚĞŵĞ ĂƐ Ă ΖƉĂŝƌĞĚ ĚŽŶĂƟŽŶΖ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ^ŚĂŬƟ͛Ɛ ĐŚĂŶĐĞƐ ŽĨ ĮŶĚŝŶŐ Ă ŵĂƚĐŚ͘ dŚŝƐ ƐĐŚĞŵĞ ĂƩĞŵƉƚƐ ƚŽ ƉĂŝƌ ĚŽŶŽƌƐ ĂŶĚ ƌĞĐŝƉŝĞŶƚƐ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ h< Ͳ ŬŝĚŶĞLJƐ ĂƌĞ ƐǁĂƉƉĞĚ ďĞƚǁĞĞŶ ŽŶĞ ŝŶĐŽŵƉĂƟďůĞ ĚŽŶŽƌ ĂŶĚ ƌĞĐŝƉŝĞŶƚ ĂŶĚ ĂŶŽƚŚĞƌ ŵŝƐŵĂƚĐŚĞĚ ƉĂŝƌ͘ ŌĞƌ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵůůLJ ĐŽŵƉůĞƟŶŐ ƌŝŐŽƌŽƵƐ ŵĞĚŝĐĂů ĂŶĚ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐĂů ƚĞƐƚƐ ŽǀĞƌ ŵĂŶLJ ŵŽŶƚŚƐ͕ ŽƵƌ ĚĞƚĂŝůƐ ǁĞƌĞ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŶĂƟŽŶĂů ĚĂƚĂďĂƐĞ ŽĨ ƚŚŽƐĞ ǁĂŝƟŶŐ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ǁŝůůŝŶŐ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ͘ ŵĂƚĐŚ ǁĂƐ ĨŽƵŶĚ ĂŶĚ / ƌĞĐĞŝǀĞĚ ƚŚĞ ĞŵĂŝů ŽĨ ƚŚĞ ĮŶĂů ŐŽ ĂŚĞĂĚ ŝŶ &ĞďƌƵĂƌLJ ϮϬϭϴ ǁŚŝůƐƚ ŽŶ Ă ƉŝůŐƌŝŵĂŐĞ ŝŶ /ŶĚŝĂ ʹ / ĐĂŶΖƚ ĚĞƐĐƌŝďĞ ŚŽǁ / ĨĞůƚ ƚŚĂƚ ĚĂLJ ʹ ƐŽŵĞŚŽǁ / ŬŶĞǁ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ǁŝůů ďĞ ŐŽŽĚ ĂŶĚ ǁĞ ǁŝůů ŐĞƚ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚ ǁĞ ǁĂŶƚĞĚ͘ DLJ ůŝǀŝŶŐ ĚŽŶŽƌ ĐŽͲŽƌĚŝŶĂƚŽƌ Ăƚ ƚŚĞ ZŽLJĂů &ƌĞĞ ,ŽƐƉŝƚĂů ǁĂƐ ĂŵĂnjŝŶŐ͘ ^ŚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĞĚ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ĂŶĚ ŬĞƉƚ ƵƐ ŝŶ ŐŽŽĚ ƐƉŝƌŝƚƐ ǁŚŝůƐƚ ĂŶƐǁĞƌŝŶŐ Ăůů ŽƵƌ ƋƵĞƐƟŽŶƐ͘ ^ŚĂŬƟ ĂŶĚ / ŚĂĚ ŽƵƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ŽŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĚĂLJ Ăƚ ƚŚĞ ZŽLJĂů &ƌĞĞ ,ŽƐƉŝƚĂů͘ DLJ ŬŝĚŶĞLJ ŚĂƐ ŐŽŶĞ ƚŽ Ă ƉĞƌƐŽŶ ƵŶŬŶŽǁŶ ƚŽ ŵĞ ŽŶ ƚŚĞ ǁĂŝƟŶŐ ůŝƐƚ ĂŶĚ ^ŚĂŬƟ ŚĂƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ Ă ĚŽŶĂƟŽŶ ĨƌŽŵ Ă ŐĞŶĞƌŽƵƐ ƐŽƵů ƵŶŬŶŽǁŶ ƚŽ ƵƐ͘ DLJ ĨŽƵƌͲŚŽƵƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ǁĂƐ ĐĂƌƌŝĞĚ ŽƵƚ ďLJ ĐŽŶƐƵůƚĂŶƚ ǀĂƐĐƵůĂƌ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ ƐƵƌŐĞŽŶ ŽůŝŶ &ŽƌŵĂŶ ĂŶĚ͕ ǁŝƚŚ ŵLJ ƉĞƌŵŝƐƐŝŽŶ͕ ĮůŵĞĚ ĨŽƌ EĞǁƐ ƚŽ ƚƌLJ ƚŽ ŚĞůƉ ŝŵƉƌŽǀĞ ĚŽŶĂƟŽŶƐ ĂŵŽŶŐƐƚ ďůĂĐŬ ĂŶĚ ŵŝŶŽƌŝƚLJ ĞƚŚŶŝĐ ŐƌŽƵƉƐ͘ ^ŝdž ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ h< ƚŽŽŬ ƉůĂĐĞ ƚŚĂƚ ĚĂLJ ŝŶ ƚŚŝƐ ĐŚĂŝŶ ĂŶĚ /ƚ ǁĂƐ Ă ƚĞŶƐĞ ĚĂLJ ĨŽƌ Ăůů ʹ ďƵƚ ŵŽƐƚ ŽĨ Ăůů ĨŽƌ ^ŚĂŬƟΖƐ ŵƵŵ :ĂLJƐŚƌĞĞ ʹ ǁŚŽ ǁĂƐ ďLJ ŵLJ ƐŝĚĞ Ăƚ ϳĂŵ ďĞĨŽƌĞ ŵLJ ƐƵƌŐĞƌLJ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ǁĂŝƟŶŐ ƵŶƟů ϮĂŵ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ŵŽƌŶŝŶŐ ǁŚĞŶ ^ŚĂŬƟ ǁĂƐ ďƌŽƵŐŚƚ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞ ǁĂƌĚ ĂŌĞƌ

ŚĞƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶ͘ KǀĞƌ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ĨĞǁ ĚĂLJƐ͕ ǁĞ ďŽƚŚ ƐƉĞŶƚ ǁŝƌĞĚ ƵƉ ƚŽ Ăůů ŬŝŶĚƐ ŽĨ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĂŶĚ ǁĞƌĞ ŐŝǀĞŶ Ă ůŽƚ ŽĨ ŵĞĚŝĐŝŶĞƐ ĨŽƌ ƉĂŝŶ ƌĞůŝĞĨ͊ tĞ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ĨĂŶƚĂƐƟĐ ĐĂƌĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ E,^ ŶƵƌƐĞƐ ĂŶĚ ĚŽĐƚŽƌƐ ĂŶĚ ĂŌĞƌ Ɛŝdž ĚĂLJƐ ǁĞ ďŽƚŚ ĐĂŵĞ ŚŽŵĞ ǁŝƚŚ Ă ŐŽŽĚ ǁŽƌŬŝŶŐ ŬŝĚŶĞLJ ĞĂĐŚ͊ /ƚΖƐ Ă ůŝĨĞͲĐŚĂŶŐŝŶŐ ĞǀĞŶƚ Ͳ ŽƵƌ ƐƚŽƌLJ ǁĂƐ ƐŚŽǁŶ ŽŶ EĞǁƐ͕ ŚŝŐŚůŝŐŚƟŶŐ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ĚŽŶŽƌƐ ƚŽ ĐŽŵĞ ĨŽƌǁĂƌĚ ĨƌŽŵ ďůĂĐŬ ĂŶĚ ŵŝŶŽƌŝƚLJ ĞƚŚŶŝĐ ŐƌŽƵƉƐ͘ ƵƌƌĞŶƚůLJ ŽǀĞƌ ϲ͕ϬϬϬ ƉĞŽƉůĞ ĂƌĞ ŽŶ ƚŚĞ ŬŝĚŶĞLJ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ ǁĂŝƟŶŐ ůŝƐƚ ĂŶĚ ϯϬ ƉĞƌ ĐĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĂƌĞ ĨƌŽŵ D ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͘ ŽůŝŶ &ŽƌŵĂŶ ƐĂLJƐ͗ ͞EĂƟŽŶĂůůLJ ŽŶĞ ŝŶ ƚŚƌĞĞ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ Ă ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ ĂƌĞ ĨƌŽŵ Ă D ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ďƵƚ ƚŚĞLJ ŵĂŬĞ ƵƉ ŽŶůLJ ϲ ƉĞƌ ĐĞŶƚ ŽĨ ĚŽŶŽƌƐ͘ dŝƐƐƵĞ ƚLJƉĞ ŝƐ ůŝŬĞ ďůŽŽĚ ŐƌŽƵƉ͕ LJŽƵ ĂƌĞ ŵŽƌĞ ůŝŬĞůLJ ƚŽ ŐĞƚ Ă ŐŽŽĚ ŵĂƚĐŚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĞƚŚŶŝĐ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚ ĂƐ LJŽƵƌƐĞůĨ͕ ďƵƚ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ůĂĐŬ ŽĨ ĚŽŶŽƌƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ǁĂŝƚ Ă ůŽƚ ůŽŶŐĞƌ͘ ŶLJďŽĚLJ ĐĂŶ ĐŽŵĞ ĨŽƌǁĂƌĚ ĂƐ Ă ĚŽŶŽƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ƚĞƐƚƐ ƚŽ ĐŚĞĐŬ ĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJ ĂƌĞ ƋƵŝƚĞ ƉĂŝŶůĞƐƐ͘͟ :ƵƐƚ ŶŝŶĞ ǁĞĞŬƐ ĂŌĞƌ ŽƵƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͕ ďŽƚŚ ^ŚĂŬƟ ĂŶĚ / ƌĞƚƵƌŶĞĚ ƚŽ ĨƵůů ƟŵĞ ǁŽƌŬ͘ KĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ĂƐ ǁŝƚŚ ĂŶLJ ŵĂũŽƌ ƐƵƌŐĞƌLJ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ďƵƚ ƚŽ ƐĞĞ ^ŚĂŬƟ ŚĂƉƉLJ͕ ŚĞĂůƚŚLJ ĂŶĚ ĂďůĞ ƚŽ ĚŽ Ă ůŽƚ ŽĨ ƚŚŝŶŐƐ ƚŚĂƚ ƐŚĞ ǁĂƐ ŶŽƚ ĂďůĞ ƚŽ ďĞĨŽƌĞ ŝƐ ƚŚĞ ďŝŐŐĞƐƚ ũŽLJ ĨŽƌ ŵĞ ĂŶĚ ďĞŝŶŐ ĂďůĞ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ŚĞƌ ůŝĨĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ďĞƩĞƌ ŝŶ ƚŚŝƐ ǁĂLJ ŝƐ ĚĞĮŶŝƚĞůLJ ǁŽƌƚŚ ƚŚĞ ƉĂŝŶ͊ ͞'ŝǀĞŶ ƚŚĂƚ ŽŶĞ ŬŝĚŶĞLJ ŝƐ ĞŶŽƵŐŚ ƚŽ ůĞĂĚ Ă ŐŽŽĚ ĂŶĚ ŶŽƌŵĂů ůŝĨĞ͕ / ƵƌŐĞ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ ĐŽŵĞ ĨŽƌǁĂƌĚ ĂŶĚ ƌĞŐŝƐƚĞƌ ĨŽƌ ůŝǀŝŶŐ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ͘ <ŶŽǁŝŶŐ ƚŚĞ ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ŝƚ ĐŽƵůĚ ŵĂŬĞ ƚŽ ^ŚĂŬƟ͛Ɛ ůŝĨĞ͕ / ŚĂĚ ŶŽ ŚĞƐŝƚĂƟŽŶ ŝŶ ĚŽŶĂƟŶŐ͘ /ƚ͛Ɛ ŽŶĞ ƚŚŝŶŐ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ ǁŚĞŶ LJŽƵ ĂƌĞ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ŽŶ ƚŚŝƐ ĞĂƌƚŚ ďƵƚ ŝƚ ŝƐ ƋƵŝƚĞ ĂŶŽƚŚĞƌ ƚŽ ĚŽ ƐŽ ǁŚĞŶ LJŽƵ͛ƌĞ ƐƟůů ĂůŝǀĞ ʹ ďŽƚŚ ŚĂǀĞ Ă ƌŽůĞ ƚŽ ƉůĂLJ͘͟ ^ŚĂŬƟ ƐĂLJƐ͗ ͞/ Ăŵ ŶŽǁ ĞĂƟŶŐ ǁĞůů͕ ŚĂǀĞ ŵŽƌĞ ĞŶĞƌŐLJ ƚŚĂŶ / ŚĂǀĞ ŚĂĚ ŝŶ LJĞĂƌƐ ĂŶĚ ŐĞŶĞƌĂůůLJ ĨĞĞů Ă ůŽƚ ŚĞĂůƚŚŝĞƌ͘ dŚĂŶŬƐ ƚŽ ŵLJ ĂƵŶƚLJ͕ ŵLJ ůŝĨĞ ŶŽǁ ƐĞĞŵƐ ďƌŝŐŚƚĞƌ ǁŝƚŚ ŶĞǁ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĂŶĚ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ͘ / ŚĂǀĞ ĂůƌĞĂĚLJ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ƚŽ ǁŽƌŬ ǁŚŝĐŚ / ǀĞƌLJ ŵƵĐŚ ĞŶũŽLJ͘ ĞŝŶŐ ĂďůĞ ƚŽ ĨƵůůLJ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ ĨĂŵŝůLJ ĨƵŶĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ƐƉĞŶĚŝŶŐ ƋƵĂůŝƚLJ ƟŵĞ ǁŝƚŚ ĨƌŝĞŶĚƐ ĂŶĚ ĨĂŵŝůLJ ŝƐ ŐƌĞĂƚ ĂŶĚ /Ζŵ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŽ ĂŶŽƚŚĞƌ ƚƌŝƉ ĂďƌŽĂĚ ƐŽŽŶ͘͟ 'ŝǀŝŶŐ ƚŚĞ ŐŝŌ ŽĨ ůŝĨĞ ƚŽ ƐŽŵĞŽŶĞ LJŽƵ ůŽǀĞ ŝƐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƚŚŝŶŐ ĂŶĚ /ΖĚ ĚŽ ŝƚ Ăůů ĂŐĂŝŶ ŝĨ / ŚĂĚ ĂŶŽƚŚĞƌ ΖƐƉĂƌĞ ƚŽ ƐŚĂƌĞΖ͘ ^ĞĞŝŶŐ ^ŚĂŬƟ ůŝǀŝŶŐ ŚĞƌ ůŝĨĞ ƚŽ ƚŚĞ ĨƵůů ŝƐ ĨĂŶƚĂƐƟĐ ĂŶĚ ƐŝŶĐĞ ĚŽŶĂƟŶŐ /ΖǀĞ ďĞĐŽŵĞ ĂŶĚ E,^ ůŽŽĚ Θ dƌĂŶƐƉůĂŶƚ KƌŐĂŶ ŽŶĂƟŽŶ ŵďĂƐƐĂĚŽƌ ĂŶĚ ǁŽƌŬŝŶŐ ŚĂƌĚ ƚŽ ŚĞůƉ ƌĂŝƐĞ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽĨ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ Ͳ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ůĂĐŬ ĂŶĚ ƐŝĂŶ DŝŶŽƌŝƚLJ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĨŽƌ ǁŚŽŵ ŝƚ ŝƐ ŚĂƌĚĞƐƚ ƚŽ ĮŶĚ Ă ŵĂƚĐŚ ĂŶĚ ǁĂŝƟŶŐ ƟŵĞƐ ĨŽƌ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚƐ ĐĂŶ ďĞ Ă ůŽƚ ůŽŶŐĞƌ͘ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŽƌŐĂŶĚŽŶĂƟŽŶ͘ŶŚƐ͘ƵŬͬ ďĞĐŽŵĞͲĂͲůŝǀŝŶŐͲĚŽŶŽƌͬ

18


/ Ăŵ ĂůƐŽ ůĞĂĚŝŶŐ ŽŶ Ă ƉƌŽũĞĐƚ Ăƚ ZŽLJĂů &ƌĞĞ ,ŽƐƉŝƚĂů ƚŽ ŚĞůƉ ŵŽƌĞ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ůŝǀŝŶŐ ĚŽŶĂƟŽŶ͘ dŚĞ >/E< ŝŶŝƟĂƟǀĞ Ͳ ŶĐŽƵƌĂŐŝŶŐ >ŝǀŝŶŐ </ĚŶĞLJ ŽŶĂƟŽŶ ĂŵŽŶŐƐƚ ƚŚĞ ƐŝĂE ĂŶĚ ůĂĐ< ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĂŝŵƐ ƚŽ ĐůŽƐĞ ƚŚĞ ŐĂƉ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚŽƐĞ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞƐĞ ĐŽŵͲ ŵƵŶŝƟĞƐ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ĐŽŵŝŶŐ ĨŽƌǁĂƌĚ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ͘ tĞ͛ǀĞ ĂƉƉŽŝŶƚĞĚ ZĞŬŚĂ WĂƌĞŬŚ ĂƐ ŽƵƌ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲďĂƐĞĚ ůŝǀŝŶŐ ŬŝĚŶĞLJ ĚŽŶĂƟŽŶ ĨĂĐŝůŝƚĂƚŽƌ ƚŽ͗ x ĞƐƚĂďůŝƐŚ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟǀĞ ǁŽƌŬŝŶŐ ƌĞůĂͲ ƟŽŶƐŚŝƉƐ ďĞƚǁĞĞŶ ŽƵƌ ŚŽƐƉŝƚĂůͲďĂƐĞĚ ůŝǀŝŶŐ ĚŽŶĂͲ ƟŽŶ ƚĞĂŵ ĂŶĚ ŬĞLJ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƐƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐ x ŝĚĞŶƟĨLJ ĂŶĚ ĞŶŐĂŐĞ ƚĂƌŐĞƚ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ͕ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĂŶĚ ƉŽƚĞŶƟĂů ĚŽŶŽƌƐ ƚŽ ĞƐƚĂďůŝƐŚ ŬĞLJ ďĂƌƌŝĞƌƐ ƚŽ ĚŽŶĂƟŽŶ x ŽǀĞƌĐŽŵĞ ƚŚĞƐĞ ďĂƌƌŝĞƌƐ͕ ĐƌĞĂƟŶŐ ƚŚĞ ůŝŶŬ ďĞͲ ƚǁĞĞŶ ƉŽƚĞŶƟĂů ĂŶĚ ĂĐƚƵĂů ŬŝĚŶĞLJ ĚŽŶĂƟŽŶ x /Ĩ LJŽƵ Žƌ ƐŽŵĞŽŶĞ LJŽƵ ŬŶŽǁ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌŝŶŐ ůŝǀĞ ĚŽŶĂƟŽŶ Žƌ ŶĞĞĚƐ ƐƵƉƉŽƌƚ ŝŶ ƚŚŝƐ ĂƌĞĂ͕ ZĞŬŚĂ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶƚĂĐƚĞĚ ďLJ ĞŵĂŝůŝŶŐ ƌĨ͘ďĂŵĞͲ ůŝǀĞŬŝĚŶĞLJůŝŶŬΛŶŚƐ͘ŶĞƚ Žƌ ĐĂůůŝŶŐ ϬϳϵϮϯ ϵϭϯ ϬϱϮ ĞĐŽŵĞ Ă ůŝǀŝŶŐ ĚŽŶŽƌ ĐƌŽƐƐ ƚŚĞ h<͕ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ϭ͕ϬϬϬ ƉĞŽƉůĞ ĞĂĐŚ LJĞĂƌ ĚŽͲ ŶĂƚĞ Ă ŬŝĚŶĞLJ Žƌ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞŝƌ ůŝǀĞƌ ǁŚŝůĞ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ƐƟůů ĂůŝǀĞ ƚŽ Ă ƌĞůĂƟǀĞ͕ ĨƌŝĞŶĚ Žƌ ƐŽŵĞŽŶĞ ƚŚĞLJ ĚŽ ŶŽƚ ŬŶŽǁ͘ dŚĞ ŵŽƐƚ ĐŽŵŵŽŶůLJ ĚŽŶĂƚĞĚ ŽƌŐĂŶ ďLJ Ă ůŝǀŝŶŐ ƉĞƌƐŽŶ ŝƐ Ă ŬŝĚŶĞLJ͘ ŚĞĂůƚŚLJ ƉĞƌƐŽŶ ĐĂŶ ůĞĂĚ Ă ŶŽƌŵĂů ůŝĨĞ ǁŝƚŚ ŽŶůLJ ŽŶĞ ĨƵŶĐƟŽŶŝŶŐ ŬŝĚŶĞLJ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ƚŽ ŚĞůƉ ƐŽŵĞŽŶĞ ŝŶ ŶĞĞĚ ŽĨ Ă ŬŝĚŶĞLJ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ͘ WĂƌƚ ŽĨ Ă ůŝǀĞƌ ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚĞĚ ĨƌŽŵ Ă ůŝǀŝŶŐ ĚŽŶŽƌ ƚŽ ŚĞůƉ ƐŽŵĞŽŶĞ ŝŶ ŶĞĞĚ ŽĨ Ă ůŝǀĞƌ ƚƌĂŶƐͲ ƉůĂŶƚ͘ tŚLJ ĚŽ ǁĞ ŶĞĞĚ ŵŽƌĞ ůŝǀŝŶŐ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶŽƌƐ͍ /Ŷ ƚŚĞ h<͕ ĂƌŽƵŶĚ ϱ͕ϬϬϬ ƉĞŽƉůĞ ĂƌĞ ŝŶ ŶĞĞĚ ŽĨ Ă ŬŝĚŶĞLJ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ ƚŽ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵ ƚŚĞŝƌ ůŝǀĞƐ͕ ĂŶĚ ŚƵŶĚƌĞĚƐ ŽĨ ƉĂͲ ƟĞŶƚƐ ĚŝĞ ĞĂĐŚ LJĞĂƌ ǁĂŝƟŶŐ ĨŽƌ Ă ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ ĚƵĞ ƚŽ Ă ƐŚŽƌƚĂŐĞ ŽĨ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶŽƌƐ͘ dŚĞ ĂǀĞƌĂŐĞ ǁĂŝƟŶŐ ƟŵĞ ĨŽƌ Ă ŬŝĚŶĞLJ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ ĨƌŽŵ ƐŽŵĞŽŶĞ ǁŚŽ ŚĂƐ ĚŝĞĚ ŝƐ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ƚǁŽ ĂŶĚ Ă ŚĂůĨ LJĞĂƌƐ͘ &Žƌ ƐŽŵĞ ĞƚŚŶŝĐ ŐƌŽƵƉƐ ĂŶĚ ƉĞŽƉůĞ ĨŽƌ ǁŚŽŵ ŝƚ ŝƐ ĚŝĸĐƵůƚ ƚŽ ĮŶĚ Ă ĐŽŵƉĂƟďůĞ ĚŽŶŽƌ͕ ƚŚĞ ǁĂŝƚ ŝƐ ĞǀĞŶ ůŽŶŐĞƌ͘ ^ĂĚůLJ͕ ƐŽŵĞ ƉĞŽƉůĞ ĚŝĞ ǁĂŝƟŶŐ͘

ŝīĞƌĞŶƚ ŬŝŶĚƐ ŽĨ ůŝǀŝŶŐ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ ŽŶĂƟŶŐ ƚŽ Ă ĨĂŵŝůLJ ŵĞŵďĞƌ Žƌ ĨƌŝĞŶĚ͗ ŽŶĂƟŶŐ Ă ŬŝĚͲ ŶĞLJ Žƌ ƉĂƌƚ ŽĨ LJŽƵƌ ůŝǀĞƌ ƚŽ Ă ĐůŽƐĞ ƌĞůĂƟǀĞ ;ƐƵĐŚ ĂƐ Ă ĨĂŵŝͲ ůLJ ŵĞŵďĞƌͿ͕ ƉĂƌƚŶĞƌ Žƌ ŐŽŽĚ ĨƌŝĞŶĚ͕ ŝƐ ĐĂůůĞĚ ĚŝƌĞĐƚĞĚ

ĂůƚƌƵŝƐƟĐ ĚŽŶĂƟŽŶ͘ ŽŶĂƟŶŐ ƚŽ ƐŽŵĞŽŶĞ LJŽƵ ĚŽŶΖƚ ŬŶŽǁ͗ ŽŶĂƟŶŐ Ă ŬŝĚŶĞLJ Žƌ ƉĂƌƚ ŽĨ LJŽƵƌ ůŝǀĞƌ ƚŽ ƐŽŵĞŽŶĞ ǁŝƚŚ ǁŚŽŵ LJŽƵ ŚĂǀĞ ŶŽ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ĞdžŝƐƟŶŐ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ŝƐ ĐĂůůĞĚ ŶŽŶͲĚŝƌĞĐƚĞĚ ĂůƚƌƵͲ ŝƐƟĐ ĚŽŶĂƟŽŶ͘ WĂŝƌĞĚ Žƌ ƉŽŽůĞĚ ĚŽŶĂƟŽŶ͗ /Ĩ LJŽƵ ĂƌĞ ŶŽƚ Ă ƐƵŝƚĂďůĞ ΖŵĂƚĐŚΖ ĨŽƌ ƐŽŵĞŽŶĞ LJŽƵ ǁŝƐŚ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ ƚŽ͕ ŝƚ ŵĂLJ ďĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ĨŽƌ LJŽƵ ƚŽ ũŽŝŶ Ă ƐŚĂƌŝŶŐ ƐĐŚĞŵĞ ĂŶĚ ďĞ ŵĂƚĐŚĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶŽƚŚĞƌ ĚŽŶŽƌ ƌĞĐŝƉŝĞŶƚ ƉĂŝƌ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ĂŶĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚŽŶŽƌ ŬŝĚŶĞLJƐ ƚŽ ďĞ ΖĞdžĐŚĂŶŐĞĚΖ Žƌ ΖƐǁĂƉƉĞĚΖ͘ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŽƌŐĂŶĚŽŶĂƟŽŶ͘ŶŚƐ͘ƵŬͬďĞĐŽŵĞͲĂͲůŝǀŝŶŐͲ ĚŽŶŽƌͬ &ƌŽŵ ^ƉƌŝŶŐ ϮϬϮϬ ƚŚĞ ůĂǁ ĂƌŽƵŶĚ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ ŝŶ ŶŐͲ ůĂŶĚ ŝƐ ĐŚĂŶŐŝŶŐ

dŚŝƐ ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ Ăůů ĂĚƵůƚƐ ŝŶ ŶŐůĂŶĚ ǁŝůů ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ƚŽ ŚĂǀĞ ĂŐƌĞĞĚ ƚŽ ďĞ ĂŶ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶŽƌ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ĚŝĞ ƵŶůĞƐƐ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ƌĞĐŽƌĚĞĚ Ă ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŶŽƚ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ Žƌ ĂƌĞ ŝŶ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ĞdžĐůƵĚĞĚ ŐƌŽƵƉƐ͘ dŚŝƐ ŝƐ ĐŽŵŵŽŶůLJ ƌĞĨĞƌƌĞĚ ƚŽ ĂƐ ĂŶ ͚ŽƉƚ ŽƵƚ͛ ƐLJƐƚĞŵ͘ dŚŝƐ ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ ŝĨ LJŽƵ ŚĂǀĞ ŶŽƚ ĐŽŶͲ ĮƌŵĞĚ ǁŚĞƚŚĞƌ LJŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ ďĞ ĂŶ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶŽƌ Ͳ ĞŝƚŚĞƌ ďLJ ƌĞĐŽƌĚŝŶŐ Ă ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŽŶ ƚŚĞ E,^ KƌŐĂŶ ŽŶŽƌ ZĞŐŝƐƚĞƌ Žƌ ďLJ ƐƉĞĂŬŝŶŐ ƚŽ ĨƌŝĞŶĚƐ Žƌ ĨĂŵŝůLJ ʹ ŝƚ ǁŝůů ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ƚŚĂƚ LJŽƵ ĂŐƌĞĞ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ LJŽƵƌ ŽƌŐĂŶƐ ǁŚĞŶ LJŽƵ ĚŝĞ͘ dŚŝƐ ǁŝůů ŚŽƉĞĨƵůůLJ ŵĞĂŶ ƐŚŽƌƚĞƌ ǁĂŝƟŶŐ ůŝƐƚƐ ďƵƚ ŝƚ ŝƐ ĞƐͲ ƐĞŶƟĂů ƚŚĂƚ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĚŝƐĐƵƐƐ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂͲ ƟŽŶ ĂŶĚ ŬŶŽǁ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌΖƐ ǁŝƐŚĞƐ ďĞĨŽƌĞ ƌĞŐŝƐƚĞƌŝŶŐ͘ KƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ ƌĞŵĂŝŶƐ ĂŶ ĂĐƚ ŽĨ ŐƌĞĂƚ ŐĞŶĞƌŽƐŝƚLJ͘ zŽƵ ƐƟůů ŚĂǀĞ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ƚŽ ĐŚŽŽƐĞ ǁŚĞƚŚĞƌ Žƌ ŶŽƚ ƚŽ ďĞ ĂŶ ŽƌͲ ŐĂŶ ĚŽŶŽƌ͘ zŽƵƌ ĨĂŵŝůLJ ǁŝůů ďĞ ĐŽŶƐƵůƚĞĚ ĂďŽƵƚ ĚŽŶĂƟŶŐ LJŽƵƌ ŽƌŐĂŶƐ ǁŚĞŶ LJŽƵ ĚŝĞ͘ tŚLJ ŝƐ ƚŚĞ ůĂǁ ĂƌŽƵŶĚ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ ĐŚĂŶŐŝŶŐ͍ ƌŽƵŶĚ ƚŚƌĞĞ ƉĞŽƉůĞ ĚŝĞ ĞĂĐŚ ĚĂLJ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ h< ŝŶ ŶĞĞĚ ŽĨ ĂŶ ŽƌŐĂŶ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ŶŽƚ ĞŶŽƵŐŚ ŽƌŐĂŶƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨŽƌ ƚƌĂŶƐƉůĂŶƚ͘ Ƶƚ ŽŶůLJ ϭй ŽĨ ƉĞŽƉůĞ ĚŝĞ ŝŶ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ ƚŚĂƚ ǁŽƵůĚ ĂůůŽǁ ƚŚĞŵ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ͘ DŽƐƚ ƉĞŽƉůĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽƌŐĂŶ ĚŽŶĂƟŽŶ ŝŶ ƉƌŝŶĐŝƉůĞ ĂŶĚ ǁŽƵůĚ ďĞ ǁŝůůŝŶŐ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ ƚŚĞŝƌ ŽƌŐĂŶƐ ĂŌĞƌ ƚŚĞŝƌ ĚĞĂƚŚ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŵĂŶLJ ƉĞŽƉůĞ ĚŽ ŶŽƚ ŵĂŬĞ ƚŚŝƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ĐůĞĂƌ ĞŝƚŚĞƌ ďLJ ƐŝŐŶŝŶŐ ŽŶ ƚŽ ƚŚĞ E,^ KƌŐĂŶ ŽŶŽƌ ZĞŐŝƐƚĞƌ Žƌ ƚĞůůŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ĨĂŵŝůLJ͘ dŚĞ ĐŚĂŶŐĞ ŝŶ ůĂǁ ďĞƩĞƌ ƌĞŇĞĐƚƐ ǁŚĂƚ ŵŽƐƚ ƉĞŽƉůĞ ǁĂŶƚ ƚŽ ŚĂƉƉĞŶ ĂŶĚ ǁŝůů ŚĞůƉ ƐĂǀĞ ĂŶĚ ŝŵͲ ƉƌŽǀĞ ŵŽƌĞ ůŝǀĞƐ͘ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ŽƌŐĂŶĚŽŶĂƟŽŶ͘ŶŚƐ͘ƵŬͬŶ

19


Technology for Thoughtʸa positive spin on Technology Deepa Shah

dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ǁŽƌŬƐ ŝŶ ŵLJƐƚĞƌŝŽƵƐ ǁĂLJƐ͕

/ƚ ĐĂŶ ďĞ ĞŶůŝŐŚƚĞŶŝŶŐ Žƌ ĞǀĞŶ ĐƌĞĂƚĞ Ă ŚĂnjĞ͘ &Žƌ ƐŽŵĞ ŝƚΖƐ ůŝŬĞ ĂŶ ĞůƵƐŝǀĞ ŵLJƐƚĞƌŝŽƵƐ ŵĂnjĞ͕ &Žƌ ŽƚŚĞƌƐ͕ Ă ĐĂƚĂůLJƐƚ ĨŽƌ Ă ĐƌĂnjĞ͊

dĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ǁĂǀĞƐ ƚƌĂǀĞůƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐƉĂĐĞ ĂŶĚ ƟŵĞ͕ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŶŽ ůŝŵŝƚƐ͕ ĨƌŽŵ ƌŽĐŬĞƚ ƐŚŝƉƐ ƚŽ ŵĂŬŝŶŐ ƐůŝŵĞ͕

dŚĞLJ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ĐŚĂƌŝƐŵĂƟĐ ƐŚŝŌ ŝŶ ƉĂƌͲ ĂĚŝŐŵ͕

dŚĞLJ ŚĞůƉ ŚƵŵĂŶŝƚLJ ƚŽ ƌĞĂůůLJ Đůŝŵď ĂŶĚ Đůŝŵď͘

dĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĐƌĞĂƟŽŶƐ ĐĂŶ ďĞ ŽŶ ŽƵƌ ƐŝĚĞ͕

dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂĚǀŽĐĂƚĞƐ ŝŶ ƐŽ ŵĂŶLJ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͕

tŝƚŚ ƐŝŵƉůŝĐŝƚLJ͕ ůŝŬĞ ŽĸĐĞƐ ǁŝƚŚ Ă ƐůŝĚĞ͕

dŽ ďĞŝŶŐ ĂďůĞ ƚŽ ƌĞĂĐŚ ĨĂƌ ĂŶĚ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ͕

ŽƌŶ ĂƌĞ ƚŚŽƐĞ ǁŝƐĞ ĂŶĚ ǁŽŶĚĞƌĨƵů ŝŶǀĞŶƟŽŶƐ͕

dĂƉƉŝŶŐ ŝŶƚŽ ŽƵƌ ŝŶŶĂƚĞ ƉŽǁĞƌ ƚŽ ŵĂŬĞ Ă ŚƵŐĞ ĨŽƌǁĂƌĚ ƐƚƌŝĚĞ͘

ĞƌŝǀĞĚ ĨƌŽŵ ƵƐ ĂƌĞ ƚŚĞƐĞ ŵĂŐŝĐĂů ĞdžƚĞŶƐŝŽŶƐ͕

dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĐĂŶ ĞŶŚĂŶĐĞ ƚŚĞ ŚƵŵĂŶ ĐƌĞĂƟǀĞ ŵŝŶĚ͕

^ŽůƵƟŽŶƐ ƚŽ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ŝƚ ĐĂŶ ƵŶŝƋƵĞůLJ ĮŶĚ͕

/ƚ ĐĂŶ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ LJŽƵƌ ǁĞůůŶĞƐƐ ĂŶĚ ŝŶŶĞƌ ŬŝŶĚ͕

EŽ ůŽŶŐĞƌ ĚŽ ǁĞ ŚĂǀĞ ƚŽ ĨĂĐĞ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĚĂŝůLJ ŐƌŝŶĚ͘

ƌĞĂŬŝŶŐ ĚŽǁŶ ƚŚĞ ŽůĚ ĂŶĚ ĚĂƚĞĚ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶƐ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĐŚĂŶŐĞ ŝƐ ĨŽƌǁĂƌĚ ƉƌŽũĞĐƟŶŐ͕ /ƚ ŚĂƐ ƚŚĞ ĐŽƵƌĂŐĞ ƚŽ ďĞ ůŽǀŝŶŐůLJ ĐŽŶŶĞĐƟŶŐ͕ WƌŽǀŝĚĞƐ ƚŚĞ ƐƉĂĐĞ ĨŽƌ ŝŶŶĞƌ ƌĞŇĞĐƟŶŐ͕ ŶĚ ƚŚĞ ĚĞƉƚŚ ƚŽ ďĞ ĚŝǀŝŶĞůLJ ĂīĞĐƟŶŐ͘

dĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĂĚǀĂŶĐĞƐ ĚŽ ŚĞůƉ ƚŚĞ ŚƵŵĂŶ ƌĂĐĞ͕

KŌĞŶ ƚƌŝƵŵƉŚŝŶŐ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂďƐŽůƵƚĞ ĂĐĞ͕

KŌĞŶ ůĞĂǀŝŶŐ ƵƐ ǁĂŶƟŶŐ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ͕

ůƐŽ ŚĞůƉ LJŽƵ ĮŶĚ LJŽƵƌ ŚĂƉƉLJ ƉůĂĐĞ͊

/Ĩ ǁĞ ŐŝǀĞ ŝƚ Ă ĐŚĂŶĐĞ ǁĞΖůů ƐƵƌĞůLJ ƐŽĂƌ͕

dŚĞLJ ĐĂŶ ďƌŝŶŐ Ă ƌĞĂů ƐŵŝůĞ ŽŶ ƐŽŵĞŽŶĞΖƐ ĨĂĐĞ͕

dŽ ŽƵƌ ŚŝŐŚĞƐƚ ƉŽƐŝƟǀĞ ƉŽƚĞŶƟĂů͕ ĨƌŽŵ ŽƵƌ ƐŽƵů ĐŽƌĞ͘

dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŚĂƐ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ďĞ LJŽƵƌ ďĞƐƚ ĨƌŝĞŶĚ͕

tŚĞŶ ŝƚ ĐŽŵĞƐ ƚŽ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ŝƚΖƐ ǁŝƚŚŝŶ ƵƐ͕ ĂƌŽƵŶĚ ƵƐ͕ ďĞůŽǁ ƵƐ͕ ĂďŽǀĞ ƵƐ͕ ŝƚΖƐ ƉƌĞƩLJ ĚŝĸĐƵůƚ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ͘ ^Ž ǁĞ ŵƵƐƚ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĞŵďƌĂĐĞ ŝƚΖƐ ďĞĂƵƚLJ ĂŶĚ ŵĂŬĞ Ă ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ ŚŽǁ ǁŝƐĞůLJ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ĂŶĚ ƵƟůŝƐĞ ŝƚ͘

/ƚ ĐĂŶ ƉƌŽǀŝĚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĨŽƌ ƌĞͲƚƌĂŝŶŝŶŐ ƚŽ ĂƐĐĞŶĚ͕ dŚĞ ĂŶĐŝĞŶƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ŶĞǁ͕ ǁĞ ĐĂŶ ďĞŐŝŶ ƚŽ ďůĞŶĚ͕ dŚŝƐ ŝƐ ŽŶůLJ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ ŶŽƚ ƚŚĞ ĞŶĚ͘

dĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ ĂƌĞ ĂďƵŶĚĂŶƚůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŶŽǁ͕

>ĞƚΖƐ ƚĂŬĞ Ă ŵŽŵĞŶƚ ƚŽ ƐŚŽǁ ŐƌĂƟƚƵĚĞ ĂŶĚ ďŽǁ͕

dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ĐƌĞĂƟǀŝƚLJ ĂƌĞ ŚŝŐŚůLJ ŝŶƚĞƌůŝŶŬĞĚ͘ Ɛ :ĂƐŽŶ ^ŝůǀĂ ƐĂLJƐ͗ ΖtĞ ĂƌĞ ŐŽĚƐ͘ KƵƌ ƚŽŽůƐ ŵĂŬĞ ƵƐ ŐŽĚƐ͘ /Ŷ ƐLJŵďŝŽƐŝƐ ǁŝƚŚ ŽƵƌ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ŽƵƌ ƉŽǁĞƌƐ ĂƌĞ ĞdžƉĂŶĚŝŶŐ ĞdžƉŽŶĞŶƟĂůůLJ ĂŶĚ ƐŽ͕ ƚŽŽ͕ ŽƵƌ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ͘Ζ tĞ ŚĂǀĞ Ă ĚƵƚLJ ƚŽ ŵĂŬĞ ƵƐĞ ŽĨ ƚĞĐŚͲ ŶŽůŽŐLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ďĞƩĞƌ ŽĨ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƐŽĐŝĞƚLJ Ăƚ ůĂƌŐĞ͘

tŝƚŚ ŚƵŵŝůŝƚLJ ĂŶĚ ǁŝƐĚŽŵ ǁĞ ƐŚĂƌĞ ĂŶĚ ĂůůŽǁ͕

KƵƌ ĨĞůůŽǁ ƐŽƵůƐ ƚŽ ƵƐĞ ĂŶĚ ĞĂƚ ƚŚĞ ĨƌƵŝƚƐ͕ ŽŚ ǁŽǁ͘

dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝŶǀŝƚĞƐ ŽŶĞ ƚŽ ƚŚŝŶŬ ŽƵƚƐŝĚĞ ƚŚĞ ďŽdž͕

>ŝǀŝŶŐ ŝŶ ĂŶ ĞƌĂ ǁŚĞƌĞ ǁĞ ĐĂŶΖƚ ƚƵƌŶ ďĂĐŬ ƚŚĞ ĐůŽĐŬƐ͘

dĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ďƌĞĂŬƚŚƌŽƵŐŚƐ ĂƌĞ ŝŶĮŶŝƚĞůLJ ĂŵĂnjŝŶŐ͕

dŚĞLJ ĂƌĞ ĂůǁĂLJƐ ǁŽƌƚŚ ĐĞůĞďƌĂƟŶŐ ĂŶĚ ƉƌĂŝƐŝŶŐ͕ ^ƚĞƉ ďLJ ƐƚĞƉ ĂůŽŶŐ͕ ǁĞ ĂƌĞ ĞŝƚŚĞƌ ƌĂĐŝŶŐ Žƌ ŐƌĂnjŝŶŐ͕ /ŶƚŽ ƚŚĞ ĞdžĐŝƟŶŐ ĨƵƚƵƌĞ͕ ŽƵƌ ĞLJĞƐ ĂƌĞ ŽƉĞŶ ĂŶĚ ŐĂnjŝŶŐ͘

,Žǁ ŵƵĐŚ ŽĨ ŽƵƌ ĚĂLJ ĚŽ ǁĞ ƐƉĞŶĚ ŝŶ ĂƵƚŽƉŝůŽƚ ŵŽĚĞ͘ &ƌŽŵ ǁĂŬŝŶŐ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂůĂƌŵ ;/Ζŵ ůƵĐŬLJ / ŚĂǀĞ dĂŶĂǀ ĂƐ ŵLJ ŶĂƚƵƌĂů ĂůĂƌŵ ĐůŽĐŬ͊Ϳ͕ ƉĞƌŚĂƉƐ ƵƐŝŶŐ ĂŶ ĞůĞĐƚƌŝĐ ƚŽŽƚŚďƌƵƐŚ͕ ƚŽ ŵĂŬŝŶŐ ĐŽīĞĞ ŝŶ Ă ŵĂĐŚŝŶĞ͕ ƚŽ ƵƐŝŶŐ Ă ĐĂƌ Žƌ ƚƌĂŝŶ ƚŽ ŐŽ ƚŽ ǁŽƌŬ͕ Ɛŝƚ Ăƚ Ă ĚĞƐŬ ĨŽƌ y ŚŽƵƌƐ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ŵĂLJďĞ ǁĂƚĐŚ ds ĨŽƌ ŚŽƵƌƐ͘

dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝŶŝƟĂƚĞƐ Ă ĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ ƚǁŽ ŚĞĂƌƚƐ͕

/ƚ ƚƌĂŶƐĐĞŶĚƐ Ăůů ďĂƌƌŝĞƌƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŽ ƚŚĞ ĂƌƚƐ͕

dŚĞ ĨĂĚŝŶŐ ŽĨ ĚŝīĞƌĞŶĐĞƐ ĂŶĚ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ƉĂƌƚƐ͕

tĞ ĂƌĞ Ăůů ŽŶĞ͕ ůĞƚΖƐ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ĐŽůůĂďŽƌĂƟǀĞ ƐƚĂƌƚƐ͘

&ƌŽŵ Ă ƐƉŝƌŝƚƵĂů ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ƟŵĞ ŝƐ ŝŶĮŶŝƚĞ LJĞƚ ǁĞ ŽŌĞŶ ĨĞĞů ǁĞ ŶĞǀĞƌ ŚĂǀĞ ĞŶŽƵŐŚ ŽĨ ŝƚ͘ tŝƚŚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĂĚǀĂŶĐĞƐ͕ ƚŚŝƐ ŚĂƐ ĐƌĞĂƚĞĚ ƟŵĞ ĨŽƌ ƵƐ͕ ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ͕ ǁĞ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ŚĂǀĞ ƚŽ ǁĂƐŚ ŽƵƌ ŽǁŶ ĐůŽƚŚĞƐ ďLJ ŚĂŶĚ ĂƐ / ƐĂǁ ŵLJ ŵŽƚŚĞƌ ĚŽ ǁŚĞŶ ƐŚĞ ĮƌƐƚ ĐĂŵĞ ƚŽ ƚŚĞ h<͘ ^Ž ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂůǁĂLJƐ ƉŽĐŬĞƚƐ ŽĨ ƟŵĞ͕ ŵŽŵĞŶƚƐ ǁŚĞƌĞ ǁĞ ĐĂŶ ƐƚĞƉ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ƌĞĂůŵ ŽĨ ďĞŝŶŐ͕ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ũƵƐƚ ƚŚĞ ĚŽŝŶŐ ƌŽďŽƟĐ ŵŽĚĞ͘ ,ƵŵĂŶƐ ŚĂǀĞ ĐƌĞĂƚĞĚ ƌŽďŽƚƐ͕ ďƵƚ ŚĂǀĞ ǁĞ ƐƵďĐŽŶƐĐŝŽƵƐůLJ ďĞĐŽŵĞ ƚŚĞŵ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ͍

/ƚ ŚĂƐ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ƚŽ ďƌŝŶŐ ďŽŽŬƐ ĂůŝǀĞ ĨƌŽŵ ,ĂƌƌLJ WŽƩĞƌ ƚŽ 'ŽůĚŝůŽĐŬƐ͊

dŝŵĞ

/ƚ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƐ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ĨŽƌ ĐĂƵƐĞƐ͕ ůŝŬĞ ǁĞĂƌŝŶŐ ŽĚĚ ƐŽĐŬƐ͕

dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ďƌĞĂŬƐ ĚŽǁŶ ďĂƌƌŝĞƌƐ ŐĂůŽƌĞ͕

20


ŶĞƌŐLJ

ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ ůŝĨĞ͕ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĂŶĚ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ ŚĂƐ ǀĂƐƚůLJ ŝŵƉƌŽǀĞĚ ǁŝƚŚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĂĚǀĂŶĐĞƐ͘ KƵƌ ŚŽƌŝnjŽŶƐ ŚĂǀĞ tĞ ŽŌĞŶ ŚƵƌƌLJ ĂƌŽƵŶĚ͕ Ăƚ ƚŚĞ ĞdžƉĞŶƐĞ ŽĨ ŽƵƌ ŝŶŶĞƌ ƉĞĂĐĞ ĂŶĚ ďĞĞŶ ďƌŽĂĚĞŶĞĚ͘ tĞ ĐĂŶ ĞǀĞŶ ƚƌĂǀĞů ĂĐƌŽƐƐ ƚŽ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ƐŝĚĞ ŚĂƌŵŽŶLJ͘ KƵƌ ĞŶĞƌŐLJ ŝƐ ĐŽŶƐƵŵĞĚ ďLJ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ŽŌĞŶ ŽĨ ƚŚĞ ŐůŽďĞ ĨĂƌ ĞĂƐŝĞƌ ƚŚĂŶ ĞǀĞƌ ďĞĨŽƌĞ͘ tĞ ĐĂŶ ŝŶƚĞƌĂĐƚ ǁŝƚŚ ŐŽǀĞƌŶĞĚ ďLJ ŝƚ͘ &ƌŽŵ ƚŚĞ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͕ ǁĞ ǁĂŶƚ ƚŽ ďĞ ĨĂƌ ŵŽƌĞ ƉĞŽƉůĞ ƚŚĂŶ ĞǀĞƌ ďĞĨŽƌĞ ǁŚĂƚ ǁŝƚŚ ǀŝĚĞŽ ĂďůĞ ƚŽ ƚĂƉ ŝŶƚŽ ŽƵƌ ŝŶŶĂƚĞ ĞŶĞƌŐLJ ůŝĨĞ ĨŽƌĐĞ ďĞLJŽŶĚ ĂŶLJƚŚŝŶŐ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝŶŐ͕ ŽŶůŝŶĞ ĐŽƵƌƐĞƐ͕ ůŝǀĞƐ ŽŶ ƐŽĐŝĂů ŵĞĚŝĂ ĞƚĐ͘ tĞ ĞůƐĞ͘ Ž ǁĞ ŐŝǀĞ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ĞŶŽƵŐŚ ŽĨ Ă ĐŚĂŶĐĞ ŽŶ Ă ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĂďůĞ ƚŽ ƌĞĂůůLJ ĐĂƉŝƚĂůŝƐĞ ŽŶ ƵƐŝŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƚŽ ŽƵƌ ďĂƐŝƐ͍ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ͘ /Ŷ ƚƵƌŶ͕ ŚŽƉĞĨƵůůLJ ŚĞůƉŝŶŐ ŽƚŚĞƌƐ ĂůŽŶŐ ƚŚĞŝƌ /Ĩ LJŽƵ ĂƐŬĞĚ LJŽƵƌƐĞůĨ͕ ŚŽǁ ĚŽ LJŽƵ ĨĞĞů͍ ůŽƚ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĞƐ ũŽƵƌŶĞLJ ŽĨ ůŝĨĞ ƚŽŽ͘ ǁŽƵůĚ ďĞ ƐƚƌĞƐƐĞĚ͕ ĂŶdžŝŽƵƐ͕ ƟƌĞĚ͕ ŵĂLJďĞ ĞǀĞŶ ĂŶŐƌLJ͘ tŚĂƚ >ŽǀĞ ǁĞΖĚ ůŽǀĞ ƚŽ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ƐĂLJ ŝƐ ŚĂƉƉLJ͕ ŐƌĂƚĞĨƵů͕ ƉĞĂĐĞĨƵů͕ ďůŝƐƐĨƵů͘ ^ĞůĨ ůŽǀĞ ĂŶĚ ƐĞůĨ ĐĂƌĞ ĂƌĞ ƌĞĂůůLJ ŚŝŐŚůŝŐŚƚĞĚ ŶŽǁĂĚĂLJƐ͘ ƌĞ ǁĞ ŚŽŝĐĞ ŐŝǀŝŶŐ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ĞŶŽƵŐŚ ŽĨ ƚŚŝƐ Žƌ ĚŽ ǁĞ ƚŚŝŶŬ ǁĞ ĂƌĞ ďLJ ďĞŝŶŐ tĞ ĂůǁĂLJƐ ŚĂǀĞ Ă ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ ǁŚĂƚ͕ ǁŚĞŶ͕ ŚŽǁ ĂŶĚ ǁŚLJ ǁĞ ƵƐĞ ĚƌĂǁŶ ŝŶƚŽ ĨĂůƐĞ ƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ůŝŬĞƐ ŽŶ ƐŽĐŝĂů ŵĞĚŝĂ͕ ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ͘ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘ >ĞƚΖƐ ĐŚŽŽƐĞ ĂƐ ŵŽƐƚ ǁŝƐĞƐƚ ĂƐ ǁĞ ĐĂŶ͘ tĞ ŚĂǀĞ ƚŽ dŚĞ ƌĞĂů ĚĞƉƚŚ ŽĨ ĐĂƌŝŶŐ͕ ĮƌƐƚůLJ ĨŽƌ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ͕ ǁŽƵůĚ ďĞ ŐŽŝŶŐ ƐƟůů ŵĂŝŶƚĂŝŶ Ă ƐĞŶƐŝďůĞ ďĂůĂŶĐĞ ŝŶ ŽƵƌ ůŝĨĞ͕ ďĞŝŶŐ ŵŝŶĚĨƵů ŽĨ ƚŚĞ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞ ďĂƐŝĐƐ͘ >ŽŽŬŝŶŐ ĂŌĞƌ ŽƵƌ ƉŚLJƐŝĐĂů ŚĞĂůƚŚ ǁŝƚŚ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ĐŽƐƚ͘ WůĂLJŝŶŐ͕ ǁŽƌŬŝŶŐ͕ ƵƐŝŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝŶ ŵŽǀĞŵĞŶƚ͕ ŽŌĞŶ ƚŚŝƐ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ƌĞƐƚƌŝĐƚĞĚ͘ tĞ ŶĞĞĚ ƚŽ ƌĞͲ ŵŽĚĞƌĂƟŽŶ ŝƐ ŐƌĞĂƚ͘ tĞ ƐŚŽƵůĚ ĂůƐŽ ƐƚƌŝǀĞ ƚŽ ŚĂǀĞ Ă ďƌĞĂŬ ĞƐƚĂďůŝƐŚ Ă ďĞƩĞƌ ďĂůĂŶĐĞ ŽĨ ƐƟůůŶĞƐƐ ĂŶĚ ŵŽǀĞŵĞŶƚ͘ dŚĞƌĞ ĨƌŽŵ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂƐ ƚŚĂƚ ŝŶĐƌĞĂƐĞƐ ƐĞůĨ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ ĂŶĚ ĂůůŽǁƐ ĂƌĞ ŐƌĞĂƚĞƌ ƐƚƌĂŝŶƐ ŽŶ ŽƵƌ ŵĞŶƚĂů ǁĞůůͲďĞŝŶŐ ǁŝƚŚ ƐƚƌĞƐƐ ĂŶĚ ŽŶĞ ƚŽ ũƵƐƚ ďĞ͘ DŽŵĞŶƚƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ďŽŵďĂƌĚŵĞŶƚ ĨƌŽŵ ĂŶdžŝĞƚLJ ƚŽ ƚŚĞ ĞdžƚĞƌŶĂů ƉƌĞƐƐƵƌĞƐ͕ ďĞ ƚŚĂƚ ǁŽƌŬ Žƌ ĨĂŵŝůLJ ƚŚĞ ŽƵƚƐŝĚĞ ǁŽƌůĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ƚƵŶĞ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ŝŶŶĞƌ ƌĞĂůŵ ƌĞůĂƚĞĚ͘ 'ŝǀŝŶŐ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ƉĞƌŵŝƐƐŝŽŶ ƚŽ ƌĞͲĐŚĂƌŐĞ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ŽĨ ŽƵƌ ƚƌƵĞ ƐĞůǀĞƐ͘ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ŽƵƌ ĚĞǀŝĐĞƐ͕ ǁŽƵůĚ ďĞ Ă ƐƚĂƌƚ͘ dĂŬŝŶŐ ƟŵĞ ŝŶ͕ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƟŵĞ ŽƵƚ͘ &ĞĞůŝŶŐ ŶŽƵƌŝƐŚĞĚ ĂŶĚ ƌĞƐƚŽƌĞĚ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ,ĂƉƉŝŶĞƐƐ ƚŽ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ƚĂĐŬůĞ ƚŚĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ǁĞ ĨĂĐĞ ĚĂLJ ƚŽ ĚĂLJ͕ ŝƐ ŬĞLJ͘ KŌĞŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝƐ ƉĞƌĐĞŝǀĞĚ ƚŽ ŽīĞƌ ŚĂƉƉŝŶĞƐƐ͘ Ğ ƚŚĂƚ ĨƌŽŵ KƉƟŵŝƐŵ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ Ă ƚŽLJ ĂƐ Ă ĐŚŝůĚ Žƌ ďƵLJŝŶŐ ŐĂĚŐĞƚƐ ĨŽƌ LJŽƵƌƐĞůĨ ĂƐ ĂŶ ĂĚƵůƚ ĞƚĐ͘ KƵƌ ŵŽďŝůĞƐ ŚĂǀĞ ďĞĐŽŵĞ ŽƵƌ ďĞƐƚ ĨƌŝĞŶĚ͕ ĂŶĚ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŚĂƐ ŐŝǀĞŶ ŚŽƉĞ ĂŶĚ ŽƉƟŵŝƐŵ ƚŽ ƐŽ ŵĂŶLJ͘ &ƌŽŵ Ă ǁŝƚŚŽƵƚ ƚŚĞŵ ǁĞ ĞǀĞŶ ĨĞĞů ůŽƐƚ ĂŶĚ ĚŝƐŽƌŝĞŶƚĞĚ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ďƌŽĂĚ ƐƉĞĐƚƌƵŵ ŽĨ ĚŽŵĂŝŶƐ ĂŶĚ ĮĞůĚƐ ŝƚ ŚĂƐ ŐĞŶĞƌĂƚĞĚ ĂŶĚ ŚĂƐ ĂĚǀĂŶĐĞĚ Ăƚ ƐƵĐŚ Ă ƐƉĞĞĚ ƚŚĂƚ ǁĞΖǀĞ ŶŽƚ ƌĞĂůůLJ ƚĂŬĞŶ Ă ĞŶŚĂŶĐĞĚ ůŝĨĞ ŽŶ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ůĞǀĞůƐ͘ &ƌŽŵ ŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ͕ ƐƚĞƉ ďĂĐŬ ƚŽ ĮŐƵƌĞ ŽƵƚ ǁŚĞƚŚĞƌ ǁĞ ƌĞĂůůLJ ŶĞĞĚ ƚŚĞƐĞ ΖƚŚŝŶŐƐΖ͘ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ ĂƌƚƐ͕ ďƵƐŝŶĞƐƐ͕ ƐƉŽƌƚƐ͕ ƐĐŝĞŶĐĞ͕ ĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ ĞƚĐ͘ ǀĞƌLJŽŶĞ ŚĂƐ ƚŚĞŵ͕ ƐŽ͕ ƐŽ ŵƵƐƚ ǁĞ͘ /Ĩ LJŽƵ ůŽŽƐĞ ƚŚĞ ΖƚŚŝŶŐΖ Žƌ ŝĨ 'ƌĂƟƚƵĚĞ ŝƚ ďƌĞĂŬƐ͕ ƚŚŝƐ ŝƐ ƚŚĞ ƌĞĂů ƚĞƐƚ ŽĨ ƌĞĂů ŚĂƉƉŝŶĞƐƐ͘ tĞ ƚŚĞŶ ďĞŐŝŶ ƚŽ ƌĞĂůŝƐĞ ƚŚĂƚ ŽƵƌ ŚĂƉƉŝŶĞƐƐ ĚŝĚ ŶŽƚ ƌĞƐŝĚĞ ŝŶ ƚŚĞƐĞ ΖƚŚŝŶŐƐΖ tĞ ƚĂŬĞ Ă ůŽƚ ŽĨ ƚŚŝŶŐƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĨŽƌ ŐƌĂŶƚĞĚ͘ tĞ ĂŶĚ ďĞŐŝŶ ƚŽ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĨƵƌƚŚĞƌ Žƌ ĚŝǀĞ ŝŶƚŽ ŽƵƌ ŝŶŶĞƌ ƋƵĞƐƚ͘ ĂƌĞ ůŝǀŝŶŐ ŝŶ ĂŶ ĞƌĂ ǁŚĞƌĞ ǁĞ ƚŚŝŶŬ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ǁĞ ŶĞĞĚ ŝƐ ŝŶ dŚĞ ĂŶƐǁĞƌƐ ƐŽŽŶ ďĞĐŽŵĞ ĐůĞĂƌ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĚŝīĞƌĞŶĐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ͘ Ƶƚ ƚŚŝƐ ŝƐ Ăƚ Ă ĐŽƐƚ͕ ŽŌĞŶ ƚŽ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ ƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ĂŶĚ ŝŶĮŶŝƚĞ ŚĂƉƉŝŶĞƐƐ ĂŶĚ ďůŝƐƐ͘ >ĞƚΖƐ ĂůǁĂLJƐ Ăŝŵ ƚŽ ĐƵůƟǀĂƚĞ͕ ĂŶĚ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƐĞŶƐĞ ŽĨ ŐƌĂƟƚƵĚĞ ĨŽƌ ǁŚĞƌĞ ǁĞ ĂƌĞ͕ ĂŶĚ ŚŽǁ ǁĞ ŚĂǀĞ ŐŽƚ ŚĞƌĞ͘ ŝŐŐĞƌ ĂŶĚ ŵŽƌĞ EĂƚƵƌĞ ŽĨ ŝƚƐ ŶŽƚ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝůLJ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ƐĞŶƐŝƟǀĞ Žƌ ƐĞŶƐŝďůĞ ǁĂLJ ƚŽ ŐŽ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂƐ ǁĞ ŬŶŽǁ ŝƚ͕ ĨƌŽŵ ds ƚŽ ĐŽŵƉƵƚĞƌƐ͕ ŐĂŵĞƐ KǀĞƌĐŽŵŝŶŐ ŐƌĞĞĚ ŝƐ ĂůƐŽ ĂŶŽƚŚĞƌ ŬĞLJ ƚŽ ƐƚĂLJŝŶŐ ŐƌŽƵŶĚĞĚ ĂŶĚ ĐŽŶƐŽůĞƐ ƚŽ ƐŽĐŝĂů ŵĞĚŝĂ ŚĂƐ ĚƌŝǀĞŶ ƵƐ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ƐƉĞŶĚŝŶŐ ƌĞƐƉĞĐƞƵů ŽĨ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ǁĞ ĂƌĞ ůŝǀŝŶŐ ŝŶ͘ tĞ ĐĂŶ ƟŵĞ ŽƵƚ ŝŶ ŶĂƚƵƌĞ͘ ůů ƚŚĞ ĂďŽǀĞ ĐŽŵĞ ŝŶƚŽ ƉůĂLJ͕ ƚŚĞ ĐŚŽŝĐĞ ŝƐ ŐĞƚ ĐĂƵŐŚƚ ƵƉ ŝŶ ŽƵƌ ĚĂŝůLJ ůŝǀĞƐ ƚŽ ŐŝǀĞ ƚŚĂŶŬƐ͕ ƐŽ Ă ŐƌĞĂƚ ǁĂLJ ƚŽ ŽƵƌƐ͘ Ž ǁĞ ŐŝǀĞ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ĞŶŽƵŐŚ ƟŵĞ͕ ĚŽ ǁĞ ƉƌŝŽƌŝƟƐĞ ƚŚĞ ďƵŝůĚ Ă ůĂƐƟŶŐ ŚĂďŝƚ ŽĨ ŐƌĂƟƚƵĚĞ ŝƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƉƌĂLJĞƌ͘ tĞ ĂƌĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ƐƉĞŶĚŝŶŐ ƟŵĞ ŽƵƚĚŽŽƌƐ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ĂƌƟĮĐŝĂů ĨŽƌƚƵŶĂƚĞ ƚŽ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ŶĂǀŬĂƌ ŵĂŶƚƌĂ ĂƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĂƵƐƉŝĐŝŽƵƐ ƐĐƌĞĞŶƐ ƚŽ ďĞĂƵƟĨƵů ŶĂƚƵƌĂů ƐĐĞŶĞƐ͍ ƉƌĂLJĞƌ ĂŶĚ ŝĨ ǁĞ ďĞŐŝŶ ĞĂĐŚ ĚĂLJ ǁŝƚŚ ƚŚŝƐ ŝŶ ŵŝŶĚ ĂŶĚ ŚĞĂƌƚ ǁĞ ƐŚĂůů ƚĂŬĞ ĞĂĐŚ ƐƚĞƉ ĨŽƌǁĂƌĚ ǁŝƚŚ ŐƌĞĂƚĞƌ ĐĂƌĞ ĂŶĚ ŚƵŵŝůŝƚLJ͘ WŚLJƐŝĐĂů͕ ŵĞŶƚĂů ĂŶĚ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ŚĞĂůƚŚ Ăůů ďĞŶĞĮƚ ŚƵŐĞůLJ ĨƌŽŵ ďĞŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĂů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ Ğ ƚŚĂƚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚƌLJƐŝĚĞ͕ ŽŶ ŵŽƵŶƚĂŝŶƐ͕ ŝŶ ĨŽƌĞƐƚƐ͕ Ăƚ ƚŚĞ ƐĞĂƐŝĚĞ ĞƚĐ͘ ^ĞĞ ŚŽǁ ŵƵĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽƉŽƌƟŽŶ ŽĨ LJŽƵƌ ĚĂLJ͕ ǁĞĞŬ͕ ŵŽŶƚŚ Žƌ ĞǀĞŶ LJŽƵƌ LJĞĂƌ͕ ƌĞŇĞĐƚƐ Ă ŐŽŽĚ ŶĂƚƵƌĂů ďĂůĂŶĐĞ ŝŶ ƐLJŶĐŚƌŽŶŝƐĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ǁŚĂƚ LJŽƵ ƌĞĂůůLJ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ LJŽƵƌ ďĞƐƚ ŚĞĂůƚŚŝĞƐƚ͕ ŚĂƉƉŝĞƐƚ ƐĞůĨ͘ KƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ KƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĨŽƌ ŐƌŽǁƚŚ͕ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĂŶĚ ĞdžƉĂŶĚŝŶŐ ŽƵƌ

zŽŐĂ zŽŐĂ ŝƐ ƚŚĞ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ůĂŶŐƵĂŐĞ ŽĨ ůŽǀĞ ĂŶĚ ƵŶŝƚLJ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŚĂƐ ŐŝǀĞŶ ƵƐ ŐƌĞĂƚ ŐŝŌƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ŵŽƌĞ ƵŶŝƚLJ ďĞƚǁĞĞŶ ůŝŬĞͲ ŵŝŶĚĞĚ ƉĞŽƉůĞ ĨƌŽŵ Ăůů ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ tĞ ĂƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ƐŽ ĨĂƐƚ ǁŝƚŚ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ǁĞ ƌĞƐŽŶĂƚĞ ǁŝƚŚ Ăƚ ƚŚĞ ĐůŝĐŬ ŽĨ Ă ďƵƩŽŶ͘ >ĞƚΖƐ ŚŽƉĞ ƚŚŝƐ ŝƐ ƚŚĞ ůĂŶŐƵĂŐĞ ƚŚĂƚ ǁĞ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ƐƉĞĂŬ ǁŝƚŚ ĂƐ ǁĞ ŐŽ ĨŽƌǁĂƌĚ͘Ŷ

21


How We Spend Our Days: The impact of digital technology on our wellbeing / ƐƟůů ƌĞŵĞŵďĞƌ ƚŚĞ ĐƵƌŝŽƵƐ ƐƚĂƚƵƐ ƵƉĚĂƚĞ ďLJ Ă ĨƌŝĞŶĚ ŽŶ &ĂĐĞŬ ƚŚĂƚ ŝŶƚƌŝŐƵĞĚ ŵĞ ƚŽ ĂƩĞŶĚ Ă zŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ ĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞ LJĞĂƌƐ ĂŐŽ͘ dŚĂƚ ŽŶĞ ůŝƩůĞ ŶŽƟĮĐĂƟŽŶ ŽŶ ŵLJ ƉŚŽŶĞ͕ ĂŶĚ Ăůů ƚŚĞ ŵĂŶLJ ĂĐƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ŝƚ ŝŶƐƉŝƌĞĚ͕ ƉůĂLJĞĚ Ă ůĂƌŐĞ ƌŽůĞ ŝŶ ŵLJ ĞǀĞŶƚƵĂůůLJ ĮŶĚŝŶŐ Ă ĚŚĂƌŵĂ ƚĞĂĐŚĞƌ͕ ůĞĂƌŶŝŶŐ ƚŽ ŵĞĚŝƚĂƚĞ ĂŶĚ ĚĞĞƉĞŶŝŶŐ ŵLJ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽĨ ƐƉŝƌŝƚƵĂůŝƚLJ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĂŶLJ ƐƵĐŚ ŝŶƐƚĂŶĐĞƐ ǁŚĞŶ ƵƐŝŶŐ ĚŝŐŝƚĂů ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŚĂƐ ŵĂĚĞ ŵĞ Ă ŚĂƉƉŝĞƌ͕ ŵŽƌĞ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ͕ ĂŶĚ ďĞƩĞƌ ŝŶĨŽƌŵĞĚ ƉĞƌƐŽŶ͘ tĞ ĂƌĞ ƐŽ ĨŽƌƚƵŶĂƚĞ ƚŽ ŚĂǀĞ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ŵŽƌĞ ǁŝƐĚŽŵ ĂŶĚ ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ ƚŚĂŶ ĂŶLJ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ďĞĨŽƌĞ ƵƐ͘ /ƚ ŚĂƐ ĂůƐŽ ŶĞǀĞƌ ďĞĞŶ ĞĂƐŝĞƌ ƚŽ ďĞ ƚŚĞƌĞ ĨŽƌ ŽƵƌ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ĨƌŝĞŶĚƐ͕ ĂŶĚ ƚŽ ŽīĞƌ ŬŝŶĚŶĞƐƐ ƚŽ ƐƚƌĂŶŐĞƌƐ Ăůů ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ KǀĞƌ ƚŚĞ LJĞĂƌƐ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ĂƐ / ƐƉĞŶĚ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ŽĨ ŵLJ ǁĂŬŝŶŐ ŚŽƵƌƐ ůŽŽŬŝŶŐ Ăƚ Ă ƐĐƌĞĞŶ͕ /ΖǀĞ ŶŽƟĐĞĚ ƚŚĂƚ ŝƚΖƐ ŶŽƚ Ăůů ƉŽƐŝƟǀĞ͘ / ŚĂǀĞ ƐƚĂƌƚĞĚ ƚŽ ĨĞĞů ƐŽŵĞ ŶĞŐĂƟǀĞ ŝŵƉĂĐƚƐ ĨƌŽŵ ŵLJ ďĞŚĂǀŝŽƵƌƐ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ĨƌŽŵ ŚŽǁ / ƵƐĞ ŵLJ ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ƐŽĐŝĂů ŵĞĚŝĂ͘ dŚŝƐ ƌĞĂůŝƐĂƟŽŶ ŚĂƐ ƐƉĂƌŬĞĚ Ă ũŽƵƌŶĞLJ ŽĨ ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞŇĞĐƟŽŶ ĨŽƌ ŵĞ͘ tĞůůďĞŝŶŐ ŝƐ Ă ƉƌŽĚƵĐƚ ŽĨ ǁŚĂƚ ǁĞ ƉĂLJ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ dŚĞ ŵĞĚŝĂ ŝƐ ĮůůĞĚ ǁŝƚŚ ǁŽƌƌŝƐŽŵĞ ƐƚŽƌŝĞƐ ĂďŽƵƚ ŚŽǁ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝƐ ΗŚŝũĂĐŬŝŶŐ ƚŚĞ ŵŝŶĚΗ ĂŶĚ ůĞĂĚŝŶŐ ƵƐ ƚŽ Ăůů ŬŝŶĚƐ ŽĨ ŵĞŶƚĂů ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽďůĞŵƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ĂŶdžŝĞƚLJ͕ ůŽŶĞůŝŶĞƐƐ͕ ƐůĞĞƉ ĚĞƉƌŝǀĂƟŽŶ ĂŶĚ ĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶ͘ Η,ĂǀĞ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞƐ ĚĞƐƚƌŽLJĞĚ Ă ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ͍Η ĂƐŬĞĚ ƚŚĞ ƚůĂŶƟĐ ŵĂŐĂnjŝŶĞ ŝŶ Ă ƉƌŽǀŽĐĂƟǀĞ ĂŶĚ ǁŝĚĞůLJ ƌĞĂĚ ĐŽǀĞƌ ƐƚŽƌLJ ƚǁŽ LJĞĂƌƐ ĂŐŽ͘ dŚĞ ĐƌƵdž ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽďůĞŵ ŝƐ ƚŚĂƚ ŽƵƌ ƟŵĞ ĂŶĚ ĂƩĞŶƟŽŶ ŝƐ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ ďĞŝŶŐ ĚŝƌĞĐƚĞĚ ŝŶ ǁĂLJƐ ƚŚĂƚ ĚŽ ŶŽƚ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽƵƌ ǁĞůůďĞŝŶŐ͘ /Ŷ ƚŚĞ h< ƚŚĞ ĂǀĞƌĂŐĞ ƉĞƌƐŽŶ ƐƉĞŶĚƐ Ϯϰ ŚŽƵƌƐ ĞǀĞƌLJ ǁĞĞŬ ŽŶůŝŶĞ͕ ĂŶĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŵĂũŽƌŝƚLJ ŽĨ ƵƐ ƌĞĂĚŝŶŐ ƚŚŝƐ ŝƚ ǁŽƵůĚ ďĞ ĞǀĞŶ ŵŽƌĞ ƟŵĞ ƚŚĂŶ ƚŚĂƚ͘ dŚŝƐ ƟŵĞ ĐŽŵĞƐ ǁŝƚŚ ĂŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ĐŽƐƚ ŝŶ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ŽŋŝŶĞ ĂĐƟǀŝƟĞƐ͘ ŶĚ ŝƚ ŝƐ ŶŽƚ ũƵƐƚ ĂďŽƵƚ ƟŵĞ ƐƉĞŶƚ͕ ŝƚ ŝƐ ĂůƐŽ ƚŚĞ ĐŽŶƚĞŶƚ ĐŽŶƐƵŵĞĚ͘ /ƚ ŝƐ ĐŽŵŵŽŶ ƚŽ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ůŽǁ ƐĞůĨͲĞƐƚĞĞŵ ĚƵĞ ƚŽ ƐŽĐŝĂů ĐŽŵƉĂƌŝƐŽŶƐ ŽŶ ƐŝƚĞƐ ůŝŬĞ /ŶƐƚĂŐƌĂŵ͕ ĂŶdžŝĞƚLJ ĚƵĞ ƚŽ ĂŶ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽǀĞƌůŽĂĚ ǁŚŝůĞ ďƌŽǁƐŝŶŐ ŶĞǁ ƐŝƚĞƐ͕ Žƌ ƐůĞĞƉ ĚĞƉƌŝǀĂƟŽŶ ƚŚĂŶŬƐ ƚŽ ƚŚĞ ƵƚŽͲWůĂLJ ĨĞĂƚƵƌĞ ŽŶ zŽƵdƵďĞ ĂŶĚ EĞƞůŝdž͘ ǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ǁĞ ĚŽ͕ ĨĞĞů ĂŶĚ ƚŚŝŶŬ ůĞĂǀĞƐ ĂŶ ŝŵƉƌŝŶƚ ŽŶ ƚŚĞ ďƌĂŝŶ͘ dŚĞ ďƌĂŝŶ ŚĂƐ Ă ƌĞŵĂƌŬĂďůĞ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ŽƵƌ ůŝǀĞƐ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ŬŶŽǁŶ ĂƐ ŶĞƵƌŽƉůĂƐƟĐŝƚLJ͘ dŚĞ ƉƌŽďůĞŵ ŝƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ďƌĂŝŶ ĚŽĞƐŶ͛ƚ ĚŝīĞƌĞŶƟĂƚĞ ďĞƚǁĞĞŶ ŐŽŽĚ Žƌ ďĂĚ Ͳ ĞǀĞƌLJ ĂĐƟŽŶ ŝŶŇƵĞŶĐĞƐ ŽƵƌ ŶĞƵƌĂů ǁŝƌŝŶŐ͘ 22

Menka Sanghvi

dŚĞƌĞ ǁĂƐ Ă ƐƚƵĚLJ ĚŽŶĞ ďĂĐŬ ŝŶ ϭϵϵϱ ŝŶ ǁŚŝĐŚ ĂĚƵůƚƐ ǁŝƚŚ ŶŽ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƉůĂLJŝŶŐ Ă ƉŝĂŶŽ ǁĞƌĞ ƚĂƵŐŚƚ ŚŽǁ ƚŽ ƉůĂLJ Ă ŵĞůŽĚLJ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞLJ ƉƌĂĐƟĐĞĚ ĨŽƌ ƚǁŽ ŚŽƵƌƐ ĚĂŝůLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ĮǀĞ ĚĂLJƐ͘ KŶĞ ŚĂůĨ ŽĨ ƚŚĞ ŐƌŽƵƉ ǁĂƐ ĂƐŬĞĚ ƚŽ ƉŚLJƐŝĐĂůůLJ ƉůĂLJ ƚŚĞ ŵĞůŽĚLJ͕ ǁŚĞƌĞĂƐ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ǁĂƐ ĂƐŬĞĚ ƚŽ ƐŝŵƉůLJ Ɛŝƚ ĂŶĚ ŝŵĂŐŝŶĞ ƉůĂLJŝŶŐ ƚŚĞ ŶŽƚĞƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ƚŽƵĐŚŝŶŐ Ă ŬĞLJďŽĂƌĚ͘ tŝƚŚŝŶ ũƵƐƚ ƚŚĞƐĞ ĨĞǁ ĚĂLJƐ ƐĐĂŶƐ ƐŚŽǁĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ďƌĂŝŶƐ ŽĨ Ăůů ƚŚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ ŚĂĚ ĂůƚĞƌĞĚ ƚŽ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚĞ ƚŚĞŝƌ ŶĞǁ ŵƵƐŝĐĂů ƐŬŝůůƐ͘ tŚĂƚ ǁĂƐ ĞǀĞŶ ŵŽƌĞ ƐƵƌƉƌŝƐŝŶŐ ŝƐ ƚŚĂƚ ďŽƚŚ ŐƌŽƵƉƐ ŚĂĚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ůĞǀĞů ŽĨ ĐŚĂŶŐĞ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ďƌĂŝŶ͕ ĞǀĞŶ ƚŚŽƐĞ ƚŚĂƚ ũƵƐƚ ŝŵĂŐŝŶĞĚ ƉůĂLJŝŶŐ ƚŚĞ ƉŝĂŶŽ͘ EĞƵƌŽůŽŐŝĐĂůůLJ͕ ǁĞ ĂƌĞ ǁŚĂƚ ǁĞ ƚŚŝŶŬ͕ ĂŶĚ ƐŽ ǁĞ ŵƵƐƚ ďĞ ĐĂƌĞĨƵů ĂďŽƵƚ ǁŚĂƚ ǁĞ ƉĂLJ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ͘ EŽŶĞ ŽĨ ƵƐ ĂƌĞ ŝŵŵƵŶĞ ĨƌŽŵ ĨŽƌŵŝŶŐ ƐƟĐŬLJ ŚĂďŝƚƐ ^ŽŵĞ ĂƌŐƵĞ ƚŚĂƚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝƚƐĞůĨ ŝƐ ŚĂƌŵůĞƐƐ͕ ĂƐ ŝƚΖƐ Ăůů ĂďŽƵƚ ĞdžĞƌĐŝƐŝŶŐ ĐŚŽŝĐĞƐ͘ dŚŝƐ ŝƐ ŬŶŽǁŶ ĂƐ ĂŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝƐƚ ƉŚŝůŽƐŽƉŚLJ͕ ǁŚŝĐŚ / ƚŽŽ ƐƵďƐĐƌŝďĞ ƚŽŽ ŝŶ ŐĞŶĞƌĂů͘ tĞ ĐĂŶ ĐŚŽŽƐĞ ƚŽ ŝŶĐƌĞĂƐĞ Žƌ ƌĞĚƵĐĞ ƚŚĞ ƟŵĞ ĂŶĚ ĂƩĞŶƟŽŶ ǁĞ ŐŝǀĞ ƚŽ ĂŶLJƚŚŝŶŐ͕ ƐƵĐŚ ƚŚĂƚ ŽƵƌ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ǁŝƚŚ ŝƚ ƌĞŵĂŝŶƐ ŚĞĂůƚŚLJ ĂŶĚ ďĞŶĞĮĐŝĂů͘ tĞ ĐĂŶ ĂůǁĂLJƐ͕ ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ͕ ĐŚŽŽƐĞ ƚŽ ƉƵƚ ƚŚĞ ƉŚŽŶĞ ĚŽǁŶ͕ Žƌ ƚĂŬĞ Ă ĚŝŐŝƚĂů ĚĞƚŽdž ǁŚĞŶ ǁĞ ŶĞĞĚ ŝƚ͘ tĞ ĂƌĞ ĞŵƉŽǁĞƌĞĚ ďLJ ŽƵƌ ƐĞůĨͲĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ĂŶĚ ƐĞůĨͲĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ͘ dŚĞ ƉƌŽďůĞŵ ǁŝƚŚ ƚŚŝƐ ĂůůƵƌŝŶŐ ĂƌŐƵŵĞŶƚ ŝƐ ƚŚĂƚ ŝƚ ŵĂŬĞƐ ďĞŚĂǀŝŽƵƌĂů ĐŚĂŶŐĞ ƐŽƵŶĚ ĞĂƐŝĞƌ ƚŚĂŶ ŝƚ ŝƐ͘ &ƌŽŵ Ă ŶĞƵƌŽƐĐŝĞŶĐĞ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ ǁĞ ŶŽǁ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŚƵŵĂŶ ďƌĂŝŶ ŝƐ ƉƌŽŶĞ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ŚĂďŝƚƐ͘ DŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ƟŵĞ͕ ŵŽƐƚ ŽĨ ƵƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ĞǀĞŶ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ǁŚĂƚ ǁĞ͛ƌĞ ĚŽŝŶŐ͕ ŐŽŝŶŐ ƚŚƌŽƵŐŚ ůĂƌŐĞ ƉĂƌƚƐ ŽĨ ŽƵƌ ĚĂLJ ŵŝŶĚůĞƐƐůLJ ŽŶ Ă ĚĞĨĂƵůƚ ĂƵƚŽͲƉŝůŽƚ ŵŽĚĞ͘ LJ ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ĂŶĚ ƌĞƉĞĂƟŶŐ ĂŶLJ ƚŚŽƵŐŚƚ ƉƌŽĐĞƐƐ Žƌ ĂĐƟŽŶ͕ ŶĞǁ ŶĞƵƌĂů ƉĂƚŚǁĂLJƐ ĂƌĞ ĐƌĞĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ďƌĂŝŶ͕ ĂŶĚ ŽŶĐĞ ŚĂďŝƚƐ ĂƌĞ ĞŵďĞĚĚĞĚ ŶĞƵƌŽůŽŐŝĐĂůůLJ͕ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŚĂƌĚ ƚŽ ďƌĞĂŬ͘ ůĞĂĚŝŶŐ ďĞŚĂǀŝŽƵƌĂů ƐĐŝĞŶĐĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ƚŚĂƚ ŚĞůƉƐ ďƵŝůĚ ĂƉƉƐ ŚĂƐ ƚŚĞ ƐƚƌĂƉůŝŶĞ ΗdŚĞ ďƌĂŝŶ ŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞ͘ zŽƵ ũƵƐƚ ŶĞĞĚ ƚŽ ŬŶŽǁ ƚŚĞ ĐŽĚĞ͘Η ƉƉ ĚĞƐŝŐŶĞƌƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞƐĞ ƵƐĞ ŚĂďŝƚͲĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞƐ ƚŽ ŐĞƚ ƵƐ ŚŽŽŬĞĚ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂƐ ƋƵŝĐŬůLJ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ KŶĞ ǁĂLJ ƚŚŝƐ ŝƐ ĚŽŶĞ ŝƐ ďLJ ĐƌĞĂƟŶŐ ƚƌŝŐŐĞƌƐ ;ƐƵĐŚ ĂƐ Ă ŶŽƟĮĐĂƟŽŶƐͿ ƚŚĂƚ ǁŝůů ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ ƵƐ ƚŽ ƚĂŬĞ ƐŵĂůů ĂĐƟŽŶƐ ;ƐƵĐŚ ĂƐ ĐůŝĐŬŝŶŐ Žƌ ƐǁŝƉŝŶŐͿ ƚŚĂƚ ůĞĂĚ ƚŽ Ă ǀĂƌŝĂďůĞ ƌĞǁĂƌĚ ;ŶĞǁ ŵĞƐƐĂŐĞƐ͕ ůŝŬĞƐ Žƌ ĐŽŵŵĞŶƚƐͿ ĂŶĚ ĂŶ ĞŵŽƟŽŶĂů ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŝŶ ƚŚĂƚ ƉƌŽĚƵĐƚ͘ dŚŝƐ ƚŚĞŶ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ĚĞƐŝƌĞ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂů ƚƌŝŐŐĞƌ͕ ƵŶƉƌŽŵƉƚĞĚ ďLJ ĂŶLJ ĂŶLJŽŶĞ ĞůƐĞ͕ ƚŽ ĐŽŶƟŶƵĞ ƌĞƉĞĂƟŶŐ ƚŚĂƚ ƐĂŵĞ ĂĐƟŽŶ͘


KŶĐĞ ŽƵƌ ďƌĂŝŶƐ ĂƌĞ ƚƌĂŝŶĞĚ ƚŽ ĚŽ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ŶĞǁ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ĂŶ ŝŶŶĞƌ ŵŽŵĞŶƚƵŵ ƚŽ ŬĞĞƉ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ŶĞǁ ŶĞƵƌĂů ƉĂƚŚǁĂLJƐ͘ dŚŝƐ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ŚĂƌĚ ƚŽ ƐƚŽƉ ĐĞƌƚĂŝŶ ďĞŚĂǀŝŽƵƌƐ͕ ĞǀĞŶ ŝĨ ǁĞ ƌĞĂůŝƐĞ ŝƚ ŝƐŶ͛ƚ ŵĂŬŝŶŐ ƵƐ ŚĂƉƉLJ ĂŶĚ ǁĂŶƚ ƚŽ ƐƚŽƉ͘ EŽďŽĚLJ ŝƐ ŝŵŵƵŶĞ ĨƌŽŵ ĨŽƌŵŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ƐƟĐŬLJ ŚĂďŝƚƐ Ͳ ĞǀĞŶ ƚŚĞ ƉƌŝŵĞ ŵŝŶŝƐƚĞƌ ŽĨ EŽƌǁĂLJ ǁĂƐ ĐĂƵŐŚƚ ƉůĂLJŝŶŐ WŽŬĠŵŽŶ 'Ž ŝŶ ƉĂƌůŝĂŵĞŶƚ Ă ĨĞǁ LJĞĂƌƐ ĂŐŽ͊ /ƚ ŝƐ ƚŚŝƐ ĂĚĚŝĐƟǀĞ ƋƵĂůŝƚLJ ƚŚĂƚ ŝƐ Ăƚ ƚŚĞ ƌŽŽƚ ŽĨ ŵĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞŶƚĂů ŚĞĂůƚŚ ƉƌŽďůĞŵƐ ŽďƐĞƌǀĞĚ͘ Ɛ ƚĞĐŚ ŐĞƚƐ ƐŵĂƌƚĞƌ ďLJ ƵƐŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞ ůĞĂƌŶŝŶŐ ĂŶĚ / ƚŽ ŝĚĞŶƟĨLJ ŽƵƌ ƉĞƌƐŽŶĂů ƚƌŝŐŐĞƌƐ ĂŶĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ŽƵƌ ŚĂďŝƚƐ ĞǀĞƌ ŵŽƌĞ ĞĸĐŝĞŶƚůLJ͕ ƉĞƌŚĂƉƐ ƚŚĞ ďŝŐŐĞƐƚ ƚŚŝŶŐ Ăƚ ƐƚĂŬĞ ŝƐ ŽƵƌ ĨƌĞĞĚŽŵ ƚŽ ŵĂŬĞ ĐŚŽŝĐĞƐ ĂŶĚ ůŝǀĞ ůŝĨĞ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůLJ͘ dĂŬŝŶŐ ďĂĐŬ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ƐĞƫŶŐ ŝŶƚĞŶƟŽŶƐ dŽ ƚĂŬĞ ďĂĐŬ ĐŽŶƚƌŽů ŽĨ ĂŶLJ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ͕ ĂŶ ĞƐƐĞŶƟĂů ƐƚĂƌƟŶŐ ƉŽŝŶƚ ŝƐ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ͘ &Žƌ ĞdžĂŵƉůĞ͕ ŚŽǁ ůŽŶŐ ĂŌĞƌ ǁĂŬŝŶŐ ƵƉ ĚŽ ǁĞ ĐŚĞĐŬ ŽƵƌ ƉŚŽŶĞƐ͍ ,Žǁ ĂŶdžŝŽƵƐ ĚŽ ǁĞ ĨĞĞů ǁŚĞŶ ǁĞ ĂƌĞ ŽŋŝŶĞ ĨŽƌ Ă ĨĞǁ ŚŽƵƌƐ͍ tŚĂƚ ĂƌĞ ƚŚĞ ĞdžƚĞƌŶĂů ƚƌŝŐŐĞƌƐ ;ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ Ă ŶŽƟĮĐĂƟŽŶ ĂƉƉĞĂƌŝŶŐ ŽŶ ŽƵƌ ƐĐƌĞĞŶ͕ Žƌ ƐŝƫŶŐ ŽŶ Ă ƚƌĂŝŶͿ Žƌ ŝŶƚĞƌŶĂů ƚƌŝŐŐĞƌƐ ;ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ͕ Ă ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĞŵŽƟŽŶ Žƌ ƚŚŽƵŐŚƚ ůŝŬĞ ͞/ Ăŵ ďŽƌĞĚ͟Ϳ ƚŚĂƚ ƉƌŽŵƉƚ ƵƐ ƚŽ ƌĞĂĐŚ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉŚŽŶĞ Žƌ ƚŽ ŽƉĞŶ Ă ĐĞƌƚĂŝŶ ĂƉƉ͍ /ĚĞŶƟĨLJŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ƚƌŝŐŐĞƌƐ ŐŝǀĞƐ ƵƐ ƚŚĞ ƐƉĂĐĞ ƚŽ ŵĂŬĞ ďĞƩĞƌ Ͳ ŵŽƌĞ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂů Ͳ ĐŚŽŝĐĞƐ ĂďŽƵƚ ŚŽǁ ƚŽ ƌĞƐƉŽŶĚ͘ ĨƌŝĞŶĚ ŽĨ ŵŝŶĞ ŶŽƟĐĞĚ ƚŚĂƚ ŚĞ ŚĂĚ Ă ŚĂďŝƚ ŽĨ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ ĂƐŬŝŶŐ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ƉŽƉƉĞĚ ƵƉ ŝŶ ŚŝƐ ŚĞĂĚ ŝŶ 'ŽŽŐůĞ ƐĞĂƌĐŚ͕ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ĐůŝĐŬŝŶŐ ĨƌŽŵ ƐŝƚĞ ƚŽ ƐŝƚĞ͕ ŽŌĞŶ ŶŽƚ ƌĞŵĞŵďĞƌŝŶŐ ǁŚĂƚ ŚŝƐ ŽƌŝŐŝŶĂů ƉƵƌƉŽƐĞ ƚŽ ŐĞƚ ŽŶůŝŶĞ ǁĂƐ͘ dŽ ďƌĞĂŬ ƚŚŝƐ ŚĂďŝƚ ŚĞ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ŬĞĞƉ Ă ƉŚLJƐŝĐĂů ŶŽƚĞŬ ǁŝƚŚ Śŝŵ ĂŶĚ ǁƌŝƚĞ ĚŽǁŶ ĞǀĞƌLJ ƐĞĂƌĐŚ ƋƵĞƐƟŽŶ ŚĞ ŚĂĚ ŝŶ ƚŚĞƌĞ͕ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ĚŽ Ăůů ƚŚĞ ƐĞĂƌĐŚĞƐ

23

ŽŶůŝŶĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ůĂƚĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ĚĂLJ͘ tŚĞŶ ŚĞ ƐĂƚ ĚŽǁŶ ƚŽ ĚŽ ƚŚĞƐĞ ƐĞĂƌĐŚĞƐ ŚĞ ǁŽƵůĚ ŽŌĞŶ ůĂƵŐŚ Ăƚ ŚŽǁ ƵŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ŵĂŶLJ ŽĨ ŚŝƐ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ƐĞĞŵĞĚ ŝŶ ƌĞƚƌŽƐƉĞĐƚ͘ DĂŶLJ ƐĞĂƌĐŚĞƐ ǁĞƌĞ ĂďĂŶĚŽŶĞĚ ĂŶĚ Ă ůŽƚ ŽĨ ƟŵĞ ǁĂƐ ƐĂǀĞĚ͊ /ŶƚĞŶƟŽŶ ŝƐ Ă ďĞĂƵƟĨƵů ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐ ŽĨ ƚŚĞ ŚƵŵĂŶ ŵŝŶĚ͘ Ɛ ǁĞ ŚĂǀĞ ĞǀŽůǀĞĚ͕ ǁĞ ŚĂǀĞ ůĞĂƌŶƚ ƚŽ ŽǀĞƌƌŝĚĞ ŝŶƐƟŶĐƚƵĂů͕ ŚĂďŝƚƵĂů ĂĐƟŽŶƐ ƵƐŝŶŐ ŚŝŐŚĞƌ ůĞǀĞů ĞdžĞĐƵƟǀĞ ĨƵŶĐƟŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ďƌĂŝŶ͘ tĞ ĂƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ƉůĂŶ͕ ƉƌŽďůĞŵ ƐŽůǀĞ ĂŶĚ ŵĂŬĞ ĐŽŵƉůĞdž ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ͘ tĞ ĂƌĞ ĂďůĞ ƚŽ ƐĞƚ ŽƵƌ ŽǁŶ ŐŽĂůƐ ĂŶĚ ƉƵƌƐƵĞ ǁŚĂƚ ǁĞ ďĞůŝĞǀĞ ŝƐ ŵĞĂŶŝŶŐĨƵů ƚŽ ƵƐ ŝŶ ŽƵƌ ůŝǀĞƐ͘ Ƶƚ ůŝŬĞ ĂŶLJ ŵƵƐĐůĞ͕ ŝĨ ǁĞ ƐƚŽƉ ĞdžĞƌĐŝƐŝŶŐ ŽƵƌ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ŽǀĞƌƌŝĚĞ ŚĂďŝƚƐ ĂŶĚ ĂĐƚ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂůůLJ ͕ ǁĞ ǁŝůů ůŽƐĞ ŽƵƌ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ĚŽ ŝƚ͘ Eŝƌ LJĂů͕ ĂƵƚŚŽƌ ŽĨ ,ŽŽŬĞĚ͗ ŚŽǁ ƚŽ ŵĂŬĞ ŚĂďŝƚͲĨŽƌŵŝŶŐ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ ĂĚǀŽĐĂƚĞƐ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ΗƚƌĂĐƟŽŶΗ ǁŚŝĐŚ ŚĞ ĚĞƐĐƌŝďĞƐ ĂƐ ƚŚĞ ŽƉƉŽƐŝƚĞ ŽĨ ĚŝƐƚƌĂĐƟŽŶ͘ dŚĞƐĞ ĂƌĞ ƚŚĞ ĂĐƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ĚƌĂǁ ƵƐ ƚŽǁĂƌĚƐ ǁŚĂƚ ǁĞ ǁĂŶƚ ŝŶ ůŝĨĞ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ĞǀĞŶ ĂƉƉƐ ůŝŬĞ ^ĞůĨͲ ŽŶƚƌŽů ĂŶĚ &ƌĞĞĚŽŵ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ŚĞůƉ ďLJ ďůŽĐŬŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ Žƌ ĐĞƌƚĂŝŶ ǁĞďƐŝƚĞƐ ĨŽƌ ƵƐ ĨŽƌ ƉƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚ ƉĞƌŝŽĚƐ ŽĨ ƟŵĞ͘ dŚŝƐ ŝƐ ƵƐĞĨƵů ďƵƚ / ďĞůŝĞǀĞ ƚŚĂƚ ƚŽ ŵĂŬĞ ƐƚƌŽŶŐĞƌ ƉƌŽŐƌĞƐƐ ǁĞ ĐĂŶΖƚ ũƵƐƚ ƌĞůLJ ŽŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƚŽ ďĞĂƚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘ tŚĂƚ ŝƐ ŶĞĞĚĞĚ ŝƐ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂů ǁŝůůƉŽǁĞƌ ƚŽ ŵĂƐƚĞƌ ƚŚĞ ƚƌŝŐŐĞƌƐ ƚŚĂƚ ĚŝƐƚƌĂĐƚ ƵƐ͕ ĂŶĚ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ůŝŬĞ ŵĞĚŝƚĂƟŽŶ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ ƚŚŝƐ ĐĂƉĂĐŝƚLJ͘ dŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ /͛Ě ůŝŬĞ ƚŽ ůĞĂǀĞ LJŽƵ ǁŝƚŚ ŝƐ͗ ͞ ŽĞƐ LJŽƵƌ ƵƐĞ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ĂďŝůŝƚLJ ƚŽ ŝĚĞŶƟĨLJ ĂŶĚ ƉƵƌƐƵĞ ƚŚĞ ŐŽĂůƐ ƚŚĂƚ ŵĂŬĞ LJŽƵƌ ůŝĨĞ ŵĞĂŶŝŶŐĨƵů͍͟ Ɛ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ƐĞĞŬĞƌƐ ǁĞ ŵĂLJ ŚĂǀĞ ĐĞƌƚĂŝŶ ĚĂŝůLJ ƌŝƚƵĂůƐ͕ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ĂŶĚ ƌĞĂĚŝŶŐƐ ƚŚĂƚ ǁĞ ǁŝƐŚ ƚŽ ĚĞĚŝĐĂƚĞ ƟŵĞ ƚŽ͕ Žƌ ǁĞ ŵĂLJ ǁĂŶƚ ƚŽ ďĞ ŝŶ ƐĞƌǀŝĐĞ ƚŽ ŽƵƌ ĨĂŵŝůŝĞƐ͕ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ŝŶ ŶĞĞĚ Ͳ ĂŶĚ ĚŝŐŝƚĂů ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĐĂŶ ŚĞůƉ Žƌ ŚŝŶĚĞƌ ƵƐ ǁŝƚŚ Ăůů ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƉƵƌƐƵŝƚƐ͘ tĞ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ĐůĞĂƌ ĂďŽƵƚ ŽƵƌ ŝŶƚĞŶƟŽŶƐ ĂŶĚ ĂůŝŐŶ ŽƵƌ ĂĐƟŽŶƐ ƚŽ ƚŚĞŵ͘ ŌĞƌ Ăůů͕ ĂƐ ƚŚĞ ƉŽĞƚ ŶŶŝĞ ŝůůĂƌĚ ŽďƐĞƌǀĞĚ͕ Η,Žǁ ǁĞ ƐƉĞŶĚ ŽƵƌ ĚĂLJƐ ŝƐ͕ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ŚŽǁ ǁĞ ƐƉĞŶĚ ŽƵƌ ůŝǀĞƐ͘ΗŶ ZĞƐŽƵƌĐĞƐ Ͳ ,ŽŽŬĞĚ͗ ,Žǁ ƚŽ ďƵŝůĚ ŚĂďŝƚͲĨŽƌŵŝŶŐ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ LJ Eŝƌ LJĂů Ͳ dŚĞ ^ŚĂůůŽǁƐ͗ ,Žǁ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ŝƐ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ƚŚĞ ǁĂLJ ǁĞ ƚŚŝŶŬ͕ ƌĞĂĚ ĂŶĚ ƌĞŵĞŵďĞƌ͘ LJ EŝĐŚŽůĂƐ Ăƌƌ Ͳ DŝŶĚ ŽǀĞƌ dĞĐŚ ;ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬŵŝŶĚŽǀĞƌƚĞĐŚ͘ĐŽŵͿ ĞŶƚƌĞ ĨŽƌ ,ƵŵĂŶĞ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ ;ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬ ŚƵŵĂŶĞƚĞĐŚ͘ĐŽŵͬͿ ͲͲͲ DĞŶŬĂ ^ĂŶŐŚǀŝ ǁŽƌŬƐ ŽŶ ƐŽĐŝĂů ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ĮĞůĚ ŽĨ ǁĞůůďĞŝŶŐ͘ ^ŚĞ ŝƐ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ ŽĨ ƚŚĞ &ŝĞůĚŬ ĨŽƌ DŝŶĚĨƵůŶĞƐƐ /ŶŶŽǀĂƚŽƌƐ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƉŽůŝĐLJ ŝŶƐƟƚƵƚĞ͕ dŚĞ DŝŶĚĨƵůŶĞƐƐ /ŶŝƟĂƟǀĞ͘ DĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ ĐŽŵĞ ĨƌŽŵ ŚĞƌ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ DŝŶĚ KǀĞƌ dĞĐŚ͘


Travel: Shri Ranakpur Jain Tirth

Aarti and Vishal Shah

DŽƵŶƚ ZĂŶĂŬƉƵƌ :ĂŝŶ dŝƌƚŚ͕ ƚŚĞ ŐƌĂŶĚĞƐƚ ŽĨ ƚŚĞ :ĂŝŶ ƚĞŵƉůĞƐ͕ ŝƐ ŬŶŽǁŶ ĨŽƌ ŝƚƐ ĞdžƋƵŝƐŝƚĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ƌĞůŝŐŝŽŶ͘ /ƚ ŝƐ ŝŶ ƚŚĞ ŚĞĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞƌĞŶĞ ǀĂůůĞLJ ŽĨ ƚŚĞ ƌĂǀĂůŝ ŚŝůůƐ ĂŶĚ ĞŶǀĞůŽƉĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐŽůŝƚƵĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐ ĨŽƌĞƐƚƐ ŝŶ WĂůŝ ĚŝƐƚƌŝĐƚ ŽĨ ZĂũĂƐƚŚĂŶ͘ tĞ ǀŝƐŝƚĞĚ ƚŚŝƐ ďĞĂƵƟĨƵů dŝƌƚŚ ŽŶ ŽƵƌ ǁĂLJ ĨƌŽŵ hĚŝĂƉƵƌ ƚŽ DŽƵŶƚ ďƵ͕ ƚŚĞ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ďĞŝŶŐ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJ ϴϵŬŵ ĨƌŽŵ hĚĂŝƉƵƌ͘

dŚĞ ĚƌŝǀĞ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ǀĂůůĞLJ ǁĂƐ ƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ ĂŶĚ ƌĞĨƌĞƐŚŝŶŐ ĂƐ ǁĞ ŐĂnjĞĚ ŽƵƚ ŽĨ ƚŚĞ ǁŝŶĚŽǁƐ ĂŶĚ ƚĂŬŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ǀŝĞǁƐ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽƌĞƐƚ ĂƐ ǁĞ ĚĞƐĐĞŶĚĞĚ͘ tŚĂƚ ǁĂƐ ĂǁĂŝƟŶŐ ƵƐ ǁĂƐ ĞǀĞŶ ŵŽƌĞ ƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ͘

&ĂĐƚƐ

x

DŽƌĞ ƚŚĂŶ ϮϱϬϬ ǁŽƌŬĞƌƐ ǁĞƌĞ ĞŶŐĂŐĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ ǁŚŝĐŚ ƚŽŽŬ ĂďŽƵƚ ĮŌLJ LJĞĂƌƐ ƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞ͘

x

dŚĞ ǁĞŝŐŚƚ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ ŽĨ ZĂŶĂŬƉƵƌ ƐŝƚƐ ĞŶƟƌĞůLJ ŽŶ ϭ͕ϰϰϰ ƉŝůůĂƌƐ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŶŽ ǁĂůůƐ͘ ůů ŽĨ ƚŚĞƐĞ ϭ͕ϰϰϰ ƉŝůůĂƌƐ ĂƌĞ ƵŶŝƋƵĞ ĂŶĚ ĐůĞǀĞƌůLJ ĂƌƌĂŶŐĞĚ ƐŽ ƚŚĂƚ ŶŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞŵ ŽďƐƚƌƵĐƚ ƚŚĞ ǀŝĞǁ ŽĨ ƚŚĞ ŝĚŽů ŽĨ ZƵƐŚĂďŚĚĞǀ ŚĂŐǁĂŶ͘

x

dŚĞƌĞ ĂƌĞ ĨŽƵƌ ŝĚĞŶƟĐĂů ŝĚŽůƐ ŽĨ ZƵƐŚĂďŚĚĞǀ ŚĂŐǁĂŶ͕ ĨĂĐŝŶŐ ƚŚĞ ĨŽƵƌ ĚŝƌĞĐƟŽŶƐ ʹ ƚŚĞ ĨŽƵƌ ĞŶƚƌĂŶĐĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ ŵĞĂŶ ƚŚĂƚ ǁŚĞƌĞǀĞƌ LJŽƵƐƚĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ LJŽƵ ĐĂŶ ƐĞĞ ZƵƐŚĂďŚĚĞǀ ŚĂŐǁĂŶ͘ ƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂůůLJ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ŝƐ ŝĚĞŶƟĐĂů ŽŶ Ăůů ĨŽƵƌ ƐŝĚĞƐ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ƵŶŝƋƵĞ ĂŵďŝĞŶĐĞ ŽĨ ƐLJŵŵĞƚƌLJ͘

x

dŚĞ ǀŝƐŝŽŶ ŽĨ ŚĂƌŶĂƐŚĂ ǁĂƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƐĞǀĞŶ ƐƚŽƌŝĞĚ ŚŝŐŚ ƚĞŵƉůĞ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ ĞǀĞŶ ĂŌĞƌ ĮŌLJ LJĞĂƌƐ͕ ŽŶůLJ ƚŚƌĞĞ ƐƚŽƌĞLJ͛Ɛ ǁĞƌĞ ďƵŝůƚ͘ dŚĞƌĞĨŽƌĞ ŝŶ s͘^͘ ϭϰϵϲ ƚŚĞ ĐŽŶƐĞĐƌĂƟŽŶ ĐĞƌĞŵŽŶLJ ƚŽŽŬ ƉůĂĐĞ ĂƐ ďŽƚŚ ŚĂƌŶĂƐŚĂ ĂŶĚ ĐŚĂƌLJĂ ^ŽŵƐƵŶĚĂƌƐƵƌŝƐŚǁĂƌũŝ ǁĞƌĞ ŐĞƫŶŐ ŽůĚ͘ &ŝǀĞ ŚƵŶĚƌĞĚ ĂƐĐĞƟĐƐ ǁĞƌĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ƚŽ ǁŝƚŶĞƐƐ ƚŚŝƐ ďĞĂƵƟĨƵů ŽĐĐĂƐŝŽŶ͘

x

ƚ ZĂŶĂŬƉƵƌ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ZĂLJĂŶ ƚƌĞĞ ƉůĂŶƚĞĚ ĂůŵŽƐƚ ϱϬϬ LJĞĂƌƐ ĂŐŽ͘ dŚŝƐ ƐŵĂůů LJĞůůŽǁ ĨƌƵŝƚ ďĞĂƌŝŶŐ ƚƌĞĞ ŝƐ ƉůĂŶƚĞĚ ǁŚĞƌĞǀĞƌ ƚŚĞ ŝĚŽů ŽĨ ŚĂŐǁĂŶ ĚŝƐŚǁĂƌ ŝƐ ŝŶƐƚĂůůĞĚ͘

dŚĞ ĐŚŝĞĨ ĚĞŝƚLJ ŽĨ ZĂŶĂŬƉƵƌ dŝƌƚŚ ŝƐ ZƵƐŚĂďŚĚĞǀ ŚĂŐǁĂŶ͕ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŽĨ ƚŚĞ Ϯϰ dŝƌƚŚĂŶŬĂƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ĂǀĂƐĂƌƉŝŶŝ ŬĂůĐŚĂŬƌĂ ;ĚĞƐĐĞŶĚŝŶŐ ŚĂůĨ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ƟŵĞ ĐLJĐůĞͿ͘ dŚĞ ƚĞŵƉůĞ ŽǁĞƐ ŝƚƐ ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ƚŽ DŝŶŝƐƚĞƌ ŚĂƌŶĂƐŚĂ͕ ǁŚŽ ŝŶ ƚŚĞ ĨŽƵƌƚĞĞŶƚŚ ĐĞŶƚƵƌLJ ǁĂƐ Ă ĨŽůůŽǁĞƌ ŽĨ ĐŚĂƌLJĂ ^ŽŵƐƵŶĚĂƌƐƵƌŝƐŚǁĂƌũŝ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ǁŚĞƌĞ ŚŝƐ ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ ƚŽ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚ ƚŚŝƐ ďĞĂƵƟĨƵů ƚĞŵƉůĞ ĂƌŽƐĞ͘ <ŝŶŐ ZĂŶĂ <ƵŵďŚĂ ĚŽŶĂƚĞĚ ƚŚĞ ůĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ďĂƐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌĂǀĂůŝ ŚŝůůƐ ďĞƐŝĚĞ ƚŚĞ ƌŝǀĞƌ DĂŐŚĂŝ ƚŽ ŚĂƌŶĂƐŚĂ͘

tŚĂƚ ŝƐ ƚŚĞ ůŝŶŬ ǁŝƚŚ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ͍ ŚĂƌŶĂƐŚĂ ǁĂƐ ĚƌŝǀĞŶ ďLJ Ă ǀŝƐŝŽŶ ŚĞ ĞŶĐŽƵŶƚĞƌĞĚ ŝŶ Ă ĚƌĞĂŵ ŽĨ Ă ĐĞůĞƐƟĂů ĂĞƌŽƉůĂŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚǁĞůŌŚ ŚĞĂǀĞŶ ;EĂůŝŶŝŐƵůŵ sŝŵĂŶͿ͘ dŚĞ ƚĞŵƉůĞ ŝƐ ƐŚĂƉĞĚ ůŝŬĞ ĂŶ ĂĞƌŽƉůĂŶĞ ĂŶĚ ǁĂƐ ďƵŝůƚ ŝŶ Ă ƟŵĞ ƉĞƌŝŽĚ ǁŚĞŶ ĂĞƌŽƉůĂŶĞƐ ĚŝĚ ŶŽƚ ĞdžŝƐƚ͘ ŌĞƌ ĞdžƉůĂŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ĚƌĞĂŵ ƚŽ ĐŚĂƌLJĂ ^ŽŵƐƵŶĚĂƌƐƵƌŝƐŚǁĂƌũŝ ĂŶĚ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ŚŝƐ ďůĞƐƐŝŶŐƐ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ ďĞŐĂŶ ŝŶ sŝŬƌĂŵ ^ĂŵǀĂƚ ;s͘^͘Ϳ ϭϰϰϲ͘

24


KƵƌ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŽĨ ǀŝƐŝƟŶŐ ZĂŶĂŬƉƵƌ :ĂŝŶ dŝƌƚŚ

zŽƵ ĐĂŶ ĮŶĚ Ă ǀŝĚĞŽ ŽĨ ZĂŶĂŬƉƵƌ dŝƌƚŚ ŽŶ zŽƵdƵďĞ ǁŚŝĐŚ ŐŝǀĞƐ ĚĞƚĂŝůĞĚ ĨŽŽƚĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ŽĨ ƚŚĞ tĞ ǀŝƐŝƚĞĚ ƚŚĞ :ĂŝŶ ƚĞŵƉůĞƐ Ăƚ ZĂŶĂŬƉƵƌ ŝŶ ĞĐĞŵďĞƌ ƚĞŵƉůĞ͗ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ ϮϬϭϳ ŽŶ ŽƵƌ ǁĂLJ ĨƌŽŵ hĚĂŝƉƵƌ ƚŽ DŽƵŶƚ ďƵ͘ ŽƚŚ ŽĨ ǀсͺŵ<ͺ ϴ ϴyĂǁ ;ĮƌƐƚ ϯ ŵŝŶƵƚĞƐͿ ƵƐ ǁĞƌĞ ŝŶ ĂǁĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŐŶŝĮĐĞŶƚ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ͘ Ɛ ǁĞ ǀŝƐŝƚĞĚ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ ƋƵŝƚĞ ĞĂƌůLJ ŝŶ ƚŚĞ ĚĂLJ͕ ǁĞ ĨŽƌƚƵŶĂƚĞůLJ ŵŝƐƐĞĚ ƚŚĞ ĐƌŽǁĚƐ ŽĨ ƚŽƵƌŝƐƚƐ ǁŚŽ ǀŝĚĞŽ ĐƌĞĂƚĞĚ ďLJ ^ŚĞƚŚ ĚĂŶĚũŝ <ĂůLJĂŶũŝ dƌƵƐƚ ĂƌƌŝǀĞĚ ĂƐ ǁĞ ǁĞƌĞ ůĞĂǀŝŶŐ͕ ĂŶĚ ĨĞůƚ ƉĞĂĐĞĨƵů ǁŚŝůƐƚ ;ZĞůŝŐŝŽƵƐ ĂŶĚ ŚĂƌŝƚĂďůĞ dƌƵƐƚͿ ŝƐ ĂůƐŽ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ƉĞŶĂŶĐĞ Ăƚ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ͘ zŽƵdƵďĞ͗ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘LJŽƵƚƵďĞ͘ĐŽŵͬǁĂƚĐŚ͍ ǀсŐϯǀ WƉ/ZWYYŶ

ĞŝŶŐ ƐŝƚƵĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŵŝĚĚůĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽƌĞƐƚ͕ LJŽƵ ĐĂŶ ƐĞĞ ƚŚĞ ŐƌĞĂƚ ďĞĂƵƚLJ ĂŶĚ ƐĞƌĞŶŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ͘ tŚĞŶ ǁĞ ĞŶƚĞƌĞĚ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ͕ ƐŽŵĞŽŶĞ ŬŝŶĚůLJ ĂƐŬĞĚ ƵƐ ŝĨ ǁĞ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ďĞ ƐŚŽǁŶ ĂƌŽƵŶĚ͕ ǁŚŝĐŚ ǁĞ ƐĂŝĚ LJĞƐ ƚŽ͘ Ɛ ǁĞ ĐŝƌĐůĞĚ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ͕ ǁĞ ĐŽƵůĚ ƐĞĞ ĨŽƌ ŽƵƌƐĞůĨ ƚŚĞ ŐƌĞĂƚ ĚĞƚĂŝůƐ ĂŶĚ ƉůĂŶŶŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ŚĂĚ ŐŽŶĞ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚĞŵƉůĞ͘ tĞ ĂƌĞ ďŽƚŚ ǀĞƌLJ ŐƌĂƚĞĨƵů ƚŽ ŚĂǀĞ ŚĂĚ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ŽĨ ǀŝƐŝƟŶŐ ƐƵĐŚ Ă ďĞĂƵƟĨƵů ƚĞŵƉůĞ͊

25


Jiya Jaane Meri Safal Ghari ri ʵ Anandghanji Maharaj Saheb Sujit Nagda :ŝLJĂ :ĂĂŶĞ DĞƌŝ ^ĂĨĂů 'ŚĂƌŝ ƌŝ ;K ƚŚĞ ^ŽƵů ƚŚŝŶŬƐ ƚŚŝƐ ŵŽŵĞŶƚ ŝƐ ƚƌŝƵŵƉŚĂŶƚͿ DŽĚĞƌŶ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĐĂŶ ďĞ Ă ĚŽƵďůĞͲĞĚŐĞĚ ƐǁŽƌĚ͘ KŶ ƚŚĞ ŽŶĞ ŚĂŶĚ ǁĞ ŶŽǁ ůŝǀĞ ŝŶ ĂŶ ĚĞĞƉůLJ ŝŶƚĞƌͲĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ǁŽƌůĚ ǁŝƚŚ ĞdžƚĞŶĚĞĚ ƐŽĐŝĂů ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ŽƵƌ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ĨŽƌŵƐ ŽĨ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞ ƚŚĞ ƌĂƉŝĚ ĞdžĐŚĂŶŐĞ ĂŶĚ ĚŝƐƐĞŵŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ŝĚĞĂƐ͘ ^ŝƫŶŐ ŝŶ ŽƵƌ ůŝǀŝŶŐ ƌŽŽŵƐ͕ ǁĞ ĐĂŶ ũŽƵƌŶĞLJ ĚĞĞƉ ŝŶƚŽ ŽƵƚĞƌ ƐƉĂĐĞ Žƌ ĞdžƉůŽƌĞ ƚŚĞ ĚĞƉƚŚƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽĐĞĂŶ ǁŝƚŚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ůŝŬĞ sŝƌƚƵĂůͲƌĞĂůŝƚLJ ĂŶĚ ĞŶĚůĞƐƐ ůŝďƌĂƌŝĞƐ ŽĨ ƐƚƌĞĂŵŝŶŐ ĐŽŶƚĞŶƚ͘ zĞƚ ƚŚĞƐĞ ǀĞƌLJ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ĂĚǀĂŶĐĞƐ ŽŌĞŶ ƐĞƌǀĞ ĂƐ ĞƐĐĂƉĞ ŵĞĐŚĂŶŝƐŵƐ ĨƌŽŵ ŽƵƌ ƌĞŐƵůĂƌ ůŝǀĞƐ Ͳ ŵŽǀŝĞƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ƵƐ ƚŽ ŵĂŐŝĐĂů ůĂŶĚƐ ĨĂƌ ĨĂƌ ĂǁĂLJ ĂŶĚ ůĞƚ ƵƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŐƌĞĂƚ ŚĞƌŽŝĐ ďĂƩůĞƐ͖ Ă ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ŇŽŽĚ ŽĨ ǀŝƌĂů ŝŶƚĞƌŶĞƚ ǀŝĚĞŽƐ ƉƌŽǀŝĚĞ ĚŽƉĂŵŝŶĞͲƐŚŽƚƐ ŽĨ ŵŽŵĞŶƚĂƌLJ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ͖ sŝƌƚƵĂů ƌĞĂůŝƚLJ ĞŶĂďůĞƐ ƵƐ ƚŽ ƚƌĂŶƐĐĞŶĚ ŽƵƌ ŽǁŶ ďŽĚLJͲ ŵŝŶĚͲǁŽƌůĚ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ Ă ƚŽƚĂůůLJ ĂůƚĞƌŶĂƚĞ ƌĞĂůŝƚLJ͖ ŽŶůŝŶĞ ŵƵůƟͲ ƉůĂLJĞƌ ǀŝĚĞŽ ŐĂŵĞƐ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞ ŚŽƵƌƐ ŽĨ ĞƐĐĂƉĞ ĨƌŽŵ ŵƵŶĚĂŶŝƚLJ͘ DŽƌĞŽǀĞƌ͕ ŽŶ ŽƵƌ ƐŽĐŝĂů ŶĞƚǁŽƌŬƐ ǁĞ ŽŌĞŶ ůŝǀĞ ĂůƚĞƌŶĂƚĞ ůŝǀĞƐ ǁŝƚŚ Ă ĚŝƐƟŶĐƚ ŝĚĞŶƟƟĞƐ͕ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ĂůƚĞƌͲĞŐŽƐ ĂŶĚ Ă ǁŚŽůĞ ŶĞǁ ƐĞƚ ŽĨ ƵƉƐ ĂŶĚ ĚŽǁŶƐ͊ zĞƚ͕ ƚŚĞ ĞŶůŝŐŚƚĞŶĞĚ ŽŶĞƐ ŚĂǀĞ ƌĞƉĞĂƚĞĚůLJ ƉŽŝŶƚĞĚ ŽƵƚ ƚŽ ƵƐ ƚŚĂƚ ŽƵƌ ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚŝƐ ŚƵŵĂŶ ĨŽƌŵ ŝƐ ƚŚĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŝůůƵƐŝŽŶ͕ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĨƵĞůĞĚ ďLJ ƚŚĞ ĨŽƌŐĞƫŶŐ ŽĨ ŽƵƌ ƚƌƵĞ ŶĂƚƵƌĞ͘ ŶĚ ƐŽ ůŽŽƐŝŶŐ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ŝŶ ƐƵĐŚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ ĂƐ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ ŝƐ ŵĞƌĞůLJ ƚŚĞ ƉĞƌƉĞƚƵĂƟŽŶ ŽĨ Ă ĚƌĞĂŵ ǁŝƚŚŝŶ Ă ĚƌĞĂŵ͊ /Ŷ ƚŚŝƐ ƉŽĞŵ͕ ƚŚĞ ĂƵƚŚŽƌ ŶĂŶĚŐŚĂŶũŝ DĂŚĂƌĂũ ^ĂŚĞď ƐŚĂŬĞƐ ƵƐ ĂǁĂŬĞ ĨƌŽŵ ŽƵƌ ƐůƵŵďĞƌ ƚŚƌŽƵŐŚ ŚŝƐ ƉŽǁĞƌĨƵů ǁŽƌĚƐ͘ KǀĞƌŇŽǁŝŶŐ ǁŝƚŚ ĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶ͕ ŚĞ ĚƌĂǁƐ ŽƵƌ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ŝůůƵƐŽƌLJ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ĚƌĞĂŵ ǁŽƌůĚ ƚŚĂƚ ǁĞ ƚĂŬĞ ƚŽ ďĞ ƌĞĂů͘ ZĞǀĞůůŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞƐĞ ĞƉŚĞŵĞƌĂů ƉůĞĂƐƵƌĞƐ͕ ǁĞ ƌĞĐĂůů ŶŽƚ ƚŚĞ ƐƵīĞƌŝŶŐ ǁĞ ŚĂǀĞ ĞŶĚƵƌĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽŵď͕ ŶŽƌ ĚŽ ǁĞ ƌĞĂůŝƐĞ ƚŚĂƚ ũĂǁƐ ŽĨ ĚĞĂƚŚ ĐĂŶ ƐĞŝnjĞ ƵƐ Ăƚ ĂŶLJ ŵŽŵĞŶƚ ǁŝƚŚŽƵƚ ƉƌŝŽƌ ǁĂƌŶŝŶŐ͘ ŶĂŶĚŐŚĂŶũŝ ĂůĞƌƚƐ ƵƐ ƚŽ ƚŚĞ ďůŝƐƐ ƚŚĂƚ ůŝĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ŽƵƌ ĞƚĞƌŶĂů ƐŽƵů ĂŶĚ ǁĂƌŶƐ ƵƐ ŶŽƚ ƚŽ ǁĂƐƚĞ ƚŚĞ ƟŵĞ ǁĞ ŚĂǀĞ ŝŶ ĨƌŝǀŽůŽƵƐ ƉƵƌƐƵŝƚƐ͘ :ŝLJĂ ũĂĂŶĞ ŵĞƌŝ ƐĂĨĂů ŐŚĂƌŝ ƌŝ ^Ƶƚ͕ ǀĂŶŝƚĂ͕ LJĂƵǀĂŶ͕ ĚŚĂŶ ŵĂĂƚŽ͕ 'ĂƌďŚ ƚĂŶŝ ǀĞĚĂŶ ǀŝƐĂƌŝ ƌŝ͘ ;ϭͿ K ƚŚĞ ƐŽƵů ƚŚŝŶŬ ƚŚŝƐ ŵŽŵĞŶƚ ŝƐ ƚƌŝƵŵƉŚĂŶƚ͕ KīƐƉƌŝŶŐ͕ ƐƉŽƵƐĞ͕ LJŽƵƚŚ͕ ǁĞĂůƚŚ͕ ŝŶ ƚŚĞƐĞ ŝƚ ƌĞǀĞůƐ͕ ůĂƐ ŝƚ ŚĂƐ ĨŽƌŐŽƩĞŶ ƚŚĞ ƚŽƌŵĞŶƚ ŝƚ ƐƵīĞƌĞĚ ǁŚŝůƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽŵď͘ ;ϭͿ dŚĞ ǁŽƌůĚůLJ ƐŽƵů ůŽŽŬƐ ƉƌŽƵĚůLJ Ăƚ ŝƚƐ ĂĐŚŝĞǀĞŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶƐ Ͳ Ă ďĞĂƵƟĨƵů ƐƉŽƵƐĞ͕ ďĞůŽǀĞĚ ĐŚŝůĚƌĞŶ͕ LJŽƵƚŚ ŝŶ ĨƵůů ƐǁŝŶŐ͕ ǁĞĂůƚŚ ĞƚĐ͕ ĂŶĚ ŝŶĚƵůŐĞŶƚůLJ ƚĂŬĞƐ ƚŚŝƐ ŵŽŵĞŶƚ ƚŽ ďĞ ƚƌŝƵŵƉŚĂŶƚ ĂŶĚ ƐĂƟƐĨLJŝŶŐ͘ ůĂƐ ƐĂLJƐ ŶĂŶĚŐŚĂŶũŝ͕ ƚŚĞ ƐŽƵů ŚĂƐ ĨŽƌŐŽƩĞŶ ƚŚĞ ŝŵŵĞŶƐĞ ƉĂŝŶ ŝƚ ƐƵīĞƌĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽŵď ŶŽƚ ƐŽ ůŽŶŐ ďĂĐŬ͘ dŚĞ :ĂŝŶ ƐĐƌŝƉƚƵƌĞƐ ĚĞƐĐƌŝďĞ ƚŚĞ ƟŵĞ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽŵď ĂƐ ĂŶ ĞdžƚƌĞŵĞůLJ ĚŝĸĐƵůƚ ƉĞƌŝŽĚ ǁŝƚŚ ƐĞǀĞƌĞ ƉŚLJƐŝĐĂů ƉĂŝŶ ĂŶĚ ĂŶŐƵŝƐŚ͘ dŚĞ ĨŽĞƚƵƐ ŝƐ ƐƵƐƉĞŶĚĞĚ ƵƉƐŝĚĞ ĚŽǁŶ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽŵď ĂŶĚ ƐƉĞŶĚƐ ŶŝŶĞ ŵŽŶƚŚƐ ŝŶ ĐƌĂŵƉĞĚ ĐŽŶĮŶĞŵĞŶƚ͘ ƵƌŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ŵŽŵĞŶƚƐ ŽĨ ƚŽƌŵĞŶƚ͕ ƚŚĞ ŽŵŶŝƐĐŝĞŶƚ ŽŶĞƐ ƚĞůů ƵƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐŽƵů ƌĞƐŽůǀĞƐ ƚŽ ŝƚƐĞůĨ ƚŚĂƚ ŝƚ ǁŝůů ƵƟůŝƐĞ ƚŚĞ ĨŽƌƚŚĐŽŵŝŶŐ ůŝĨĞƟŵĞ ƚŽ ƉƵƌƐƵĞ ůŝďĞƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ƌŝĚ ŝƚƐĞůĨ ŽĨ ƚŚĞ ĞŶĚůĞƐƐ ƚƌĂŶƐŵŝŐƌĂƚŽƌLJ ĐLJĐůĞ ŽĨ ďŝƌƚŚ ĂŶĚ ĚĞĂƚŚ͘ ^ĂĚůLJ ƚŚŽƵŐŚ͕ ƚŚĞ ƐŽƵů ĨŽƌŐĞƚƐ ƚŚŝƐ ƌĞƐŽůƵƟŽŶ ĞǀĞŶƚƵĂůůLJ ĂƐ ƚŚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ǁŽƌůĚ ƐůŽǁůLJ ŚLJƉŶŽƟƐĞƐ ŝƚ ĂŶĚ ŵĞƐŵĞƌŝƐĞƐ ŝƚ ǁŝƚŚ Ăůů ŝƚƐ ƐŽͲĐĂůůĞĚ ƉůĞĂƐƵƌĞƐ͘ ^ƵƉĂŶ ŬŽ ƌĂũ ƐƵĐŚ ŬĂƌŝ ŵĂĂŶĂƚ͕ ZĂĂĐŚĂƚ ĐŚĂĂŶĚĞ ŐĂŐĂŶ ďĂĚŝƌŝ ƌŝ͖ ĂLJŝ ĂĐŚĂŶĂŬ ŬĂĂŵ ƚŽ ƉĂĐŚŝ͕

'ĂŚĞŐŽ ũLJƵŶ ŶĂŚĂƌ ďĂŬĂƌŝ ƌŝ͘ ;ϮͿ dŚŝƐ ŬŝŶŐĚŽŵ ŽĨ ĚƌĞĂŵƐ ŝƚ ƚĂŬĞƐ ƚŽ ďĞ ƌĞĂů͕ /Ŷ ƚŚŝƐ ŝůůƵƐŝŽŶ ƚŚĂƚ ŝƐ ůŝŬĞ ƚŚĞ ŵŽŵĞŶƚĂƌLJ ƐŚĂĚĞ ŽĨ Ă ĐůŽƵĚ͕ ŝƚ ƌĞũŽŝĐĞƐ͖ zĞƚ ŝŶ Ă ŵŽŵĞŶƚ ĚĞĂƚŚ ƐŚĂůů ĐŽŵĞ͕ ŶĚ ŐƌĂď ŽŶĞ ďLJ ƚŚĞ ŶĞĐŬ ůŝŬĞ Ă ůĞŽƉĂƌĚ ƚŚĞ ŐŽĂƚ͘ ;ϮͿ dŚĞ ĞŶůŝŐŚƚĞŶĞĚ ŽŶĞƐ ŚĂǀĞ ĂůǁĂLJƐ ůŝŬĞŶĞĚ ƚŚŝƐ ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ƉŚĞŶŽŵĞŶĂů ǁŽƌůĚ ƚŽ Ă ĚƌĞĂŵ͘ tŚŝůƐƚ ǁĞ ĂƌĞ ĚƌĞĂŵŝŶŐ͕ ǁĞ ƚĂŬĞ ƚŚĞ ĚƌĞĂŵƐĐĂƉĞ ƚŽ ďĞ ĂďƐŽůƵƚĞůLJ ƌĞĂů͘ tĞ ŝŶƚĞƌĂĐƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚƌĞĂŵ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌƐ ĂŶĚ ƐƵīĞƌ ƚŚĞ ĂŐŽŶŝĞƐ ĂŶĚ ĞŶũŽLJ ƚŚĞ ƉůĞĂƐƵƌĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚƌĞĂŵ͘ ǀĞŶ ƐĞĞŵŝŶŐ ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝƟĞƐ ďĞLJŽŶĚ ƚŚĞ ƌƵůĞƐ ŽĨ ƉŚLJƐŝĐƐ Θ ƐƉĂĐĞƟŵĞ ĚŽ ŶŽƚ ƐĞĞŵ ƚŽ ďŽƚŚĞƌ ƵƐ ǁŚŝůĞ ǁĞ ĂƌĞ ĚƌĞĂŵŝŶŐ͘ ,Žǁ ĐĂŶ ǁĞ ƚŚĞŶ ďĞ ĂďƐŽůƵƚĞůLJ ĐĞƌƚĂŝŶ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ǁŽƌůĚ ŝƐ ŶŽƚ Ă ĚƌĞĂŵ͍ /ŶĚĞĞĚ ŝƚ ŝƐ͕ Ă ĚƌĞĂŵ ƚŚĂƚ ǁŝůů ĞŶĚ ŝŶƐƚĂŶƚůLJ ĂŶĚ ĂďƌƵƉƚůLJ ǁŚĞŶ ǁĞ ĚŝĞ͘ zĞƐ ƚŚĞ ǁŽƌůĚůLJ ƐŽƵů ƐĞĞŬƐ ƚŽ ĂĐĐƵŵƵůĂƚĞ ǁĞĂůƚŚ ĂŶĚ ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶƐ ĂŶĚ ĐŚĂƐĞƐ ĂŌĞƌ ƉůĞĂƐƵƌĂďůĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ͘ ŶĂŶĚŐŚĂŶũŝ ůŝŬĞŶƐ ƚŚĞƐĞ ƉůĞĂƐƵƌĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ƉĂƐƐŝŶŐ ƐŚĂĚĞ ŽĨ Ă ĐůŽƵĚ͊ tŚĂƚ ƚŽ ƐĂLJ ŽĨ Ă ƚƌĂǀĞůůĞƌ ǁŚŽ ŽŶ ĂŶ ĞdžƚƌĞŵĞůLJ ŚŽƚ ĚĂLJ ƐĞĞŬƐ ƚŽ ƌĞũŽŝĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ƐŚĂĚĞ ŽĨ Ă ĐůŽƵĚ͘ /ŶĚĞĞĚ ƚŚĞ ƐŚĂĚĞ ƐŚĂůů ƉĂƐƐ ĂǁĂLJ ǁŝƚŚŝŶ ŵŽŵĞŶƚƐ͘ ^Ž ĂůƐŽ ŝƚ ŝƐ ƚŚĞ ĨŽůůLJ Θ ŝŐŶŽƌĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚůLJ ƐŽƵů ƚŚĂƚ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ƐĞĞŬ ƚŚĞ ĞƉŚĞŵĞƌĂů ƉůĞĂƐƵƌĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ǁŽƌůĚ͘ ĞĂƚŚ ƐŚĂůů ĐŽŵĞ ŝŶ ĂŶ ŝŶƐƚĂŶƚ ǁŝƚŚŽƵƚ ĂŶLJ ǁĂƌŶŝŶŐ͕ ĂŶĚ ƐŶĂƚĐŚ ĂǁĂLJ Ăůů ƚŚĞƐĞ ƉůĞĂƐƵƌĞƐ ĂŶĚ ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶƐ ĨƌŽŵ ƵƐ͘ ŶĂŶĚŐŚĂŶũŝ ůŝŬĞŶƐ ƚŚĞ ũĂǁƐ ŽĨ ĚĞĂƚŚ ƚŽ ƚŚĞ ũĂǁƐ ŽĨ Ă ůĞŽƉĂƌĚ ƚŚĂƚ ƐŶĞĂŬƐ ƵƉ ďĞŚŝŶĚ ƚŚĞ ŐŽĂƚ ĂŶĚ ƌĂƉŝĚůLJ ůĞĂƉƐ ƵƉŽŶ ƚŚĞ ƵŶĂƐƐƵŵŝŶŐ ƉƌĞLJ ǁŝƚŚŽƵƚ ĂŶLJ ǁĂƌŶŝŶŐ͘ dŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞƐĞ ǁŽƌĚƐ ŚĞ ǁĂƌŶƐ ƵƐ ƚŽ ǁĂƐƚĞ ŶŽƚ ĂŶLJ ƟŵĞ ŝŶ ĂŵĂƐƐŝŶŐ ŐƌĞĂƚ ĨŽƌƚƵŶĞƐ ĂŶĚ ƟƚůĞƐ͕ ďƵƚ ŝŶƐƚĞĂĚ ƚŽ ƌĞĂůŝƐĞ ƚŚĂƚ ŽƵƌ ƟŵĞ ŚĞƌĞ ŝƐ ůŝƩůĞ ĂŶĚ ƵŶƌĞůŝĂďůĞ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ ĞĂĐŚ ƉƌĞĐŝŽƵƐ ŵŽŵĞŶƚ ŵƵƐƚ ďĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ƚƵƌŶ ǁŝƚŚŝŶ ĂŶĚ ƌĞĂůŝƐĞ ŽƵƌ ƚƌƵĞ ĞƚĞƌŶĂů ŶĂƚƵƌĞ͘ ũĂŚƵ ĐŚĞƚ ŬĂĐŚƵ ĐŚĞƚĂƚ ŶĂĂŚŝ͕ WĂŬĂƌŝ ƚĞŬ ŚĂĂƌŝů ůĂŬƌŝƌŝ͖ ŶĂŶĚŐŚĂŶ ŚĞƌŽ ũĂŶ ĐŚĂĂƌĂƚ͕ EĂƌ ŵŚŽLJŽ ŵĂLJĂ ŬĂŬĂƌŝ ƌŝ͘ ;ϯͿ ůĂƐ ƚŚĞ ƐŽƵů ĚŽĞƐ ŶŽƚ LJĞƚ ƉĂLJ ŚĞĞĚ ĂŶĚ ĂǁĂŬĞŶ͕ /ƚ ƐƚĂLJƐ ĐůƵŶŐ ƚŽ ƚŚŝƐ ƐĂŵƐĂƌĂ͕ ůŝŬĞ Ă ďĂƚ ƚŽ ƚŚĞ ďƌĂŶĐŚ͖ ^ƋƵĂŶĚĞƌŝŶŐ ĂǁĂLJ ĨƌŝǀŽůŽƵƐůLJ ƚŚŝƐ ďůŝƐƐĨƵů ĚŝĂŵŽŶĚ ƚŚĂƚ ůŝĞƐ ǁŝƚŚŝŶ͕ /ƚ ŚĂŶŬĞƌƐ ŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ĐŚĞĂƉ ƉĞďďůĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŝůůƵƐŽƌLJ ǁŽƌůĚ͘ ;ϯͿ ^ĂĚůLJ͕ ƐĂLJƐ ŶĂŶĚŐŚĂŶũŝ͕ ƚŚĞ ǁŽƌůĚůLJ ƐŽƵů ƉĂLJƐ ŶŽ ŚĞĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ƚĞĂĐŚŝŶŐƐ ĂŶĚ ĂǁĂŬĞŶƐ ŶŽƚ͘ /ŶƚŽdžŝĐĂƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ǁŽƌůĚ͕ ŝƚ ƐƚĂLJƐ ĐůƵŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ŝůůƵƐŝŽŶ͘ hƐŝŶŐ ƚŚĞ ĂŶĂůŽŐLJ ŽĨ Ă ďĂƚ͕ ŶĂŶĚŐŚĂŶũŝ ĞdžƉůĂŝŶƐ ƚŚĂƚ ĚƵƌŝŶŐ ĚĂLJƟŵĞ Ă ďĂƚ ĐůŝŶŐƐ ŽŶƚŽ Ă ďƌĂŶĐŚ ĂŶĚ ŚĂŶŐƐ ƵƉƐŝĚĞ ĚŽǁŶ͘ tŚŝůƐƚ ĚŽŝŶŐ ƐŽ͕ ŝƚ ƚŚŝŶŬƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ďƌĂŶĐŚ ŚĂƐ ŐƌĂďďĞĚ ŝƚ ǁŚĞŶ ŝŶ ƌĞĂůŝƚLJ ŝƚ ŝƐ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ǁĂLJ ĂƌŽƵŶĚ Ͳ ŝƚ ŝƐ ƚŚĞ ǀĞƌLJ ďĂƚ͛Ɛ Įƌŵ ĐůĂǁƐ ƚŚĂƚ ŚĂǀĞ ŐƌŝƉƉĞĚ ƚŚĞ ďƌĂŶĐŚ͘ ^Ž ĂůƐŽ ƚŚĞ ĚĞůƵĚĞĚ ƐŽƵů ĂĐƚƐ ĂƐ ŝĨ ŝƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĞŶƐůĂǀĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ǁŽƌůĚ ĂŶĚ ƐŝůĞŶƚůLJ ĐŽŶĨŽƌŵƐ ƚŽ ŝƚƐ ǀĂƌŝŽƵƐ ĚĞŵĂŶĚƐ͘ ůů ĂůŽŶŐ ŝƚ ŚĂƐ ĨŽƌŐŽƩĞŶ ƚŚĂƚ ŝƚ ŝƐ ŶŽƚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ĂŶLJ ƐǁĂLJ ŽǀĞƌ ŝƚ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ŝƚ ĐŽƵůĚ ŶĞǀĞƌ ĞŶƚƌĂƉ ƚŚĞ ƐŽƵů Ͳ ŝŶƐƚĞĂĚ ŝƚ ŝƐ ƚŚĞ ĚĞůƵƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƐŽƵů ƚŚĂƚ ƚĂŬĞƐ ƚŚĞ ŝůůƵƐŽƌLJ ǁŽƌůĚ ƚŽ ďĞ ƌĞĂů ĂŶĚ ŐŽĞƐ ĂďŽƵƚ ƐĞĞŬŝŶŐ ƐŚĞůƚĞƌ ĨƌŽŵ ŝƚ͘ tŚĂƚ Ă ŐƌĞĂƚ ŝƌŽŶLJ͘ dŽ ĐŽŶĐůƵĚĞ ŶĂŶĚŐŚĂŶũŝ ƐĂLJƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐŽƵů ǁŚŝĐŚ ŝƐ ŽŵŶŝƐĐŝĞŶƚ͕ ŽŵŶŝƉƌĞƐĞŶƚ Θ ŽŵŶŝƉŽƚĞŶƚ ŝƐ ŝƚƐĞůĨ ŝŶĮŶŝƚĞůLJ ďůŝƐƐĨƵů͕ LJĞƚ ƚŚĞ ĨŽŽůŝƐŚ ŽŶĞƐ ƐƋƵĂŶĚĞƌ ƚŚŝƐ ĚŝĂŵŽŶĚ ƚŚĂƚ ůŝĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ŽŶůLJ ƚŽ ŚĂŶŬĞƌ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ĐŚĞĂƉ ƉĞďďůĞƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ƚŚĞ ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶƐ ŽĨ ƚŚŝƐ ŵĂƚĞƌŝĂů ǁŽƌůĚ͘Ŷ

26


Raw StuŤed Peppers Rajesh & Jyoti Shah

/ŶŐƌĞĚŝĞŶƚƐ ŽŶƚĂŝŶĞƌƐ x

ϲͲϳ ůĂƌŐĞ ŐƌĞĞŶ ĐĂƉƐŝĐƵŵ

^ƚƵĸŶŐ

x ϭͬϰ ŽĨ Ă ƐŵĂůů ŽƌĂŶŐĞ ƐĞĂƐŽŶĂů ƐƋƵĂƐŚ Žƌ ďƵƩĞƌͲ ŶƵƚ ^ƋƵĂƐŚ ϭ ƐŵĂůů ĐŽƵƌŐĞƩĞ ϭ ƌĂǁ ŵĂŶŐŽ ϭ ƐŵĂůů ƌĞĚ ƐǁĞĞƚ ƉĞƉƉĞƌ 'ƌŽƵŶĚ ^ƉŝĐĞƐ͗ ϭ ƚƐƉ ĐƵŵŝŶ ƐĞĞĚƐ͕ ϭ ƚƐƉ ĐŽƌŝĂŶĚĞƌ ƐĞĞĚƐ͕ ϭ ĐŝŶŶĂŵŽŶ ƐƟĐŬ͕ Ϯ ĐůŽǀĞƐ͕ ,ŝŵĂůĂLJĂŶ ^Ăůƚ ĂŶĚ Śŝůůŝ ƉŽǁĚĞƌ ;ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ƚĂƐƚĞͿ x WĞĂŶƵƚƐ ;ĂƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚͿ

x x x x

DĞƚŚŽĚ ^ƚƵĸŶŐ

x 'ƌĂƚĞ ƚŚĞ ƐƋƵĂƐŚ͕ ĐŽƵƌŐĞƩĞ͕ ƌĂǁ ŵĂŶŐŽ ĂŶĚ ƐŵĂůů ƌĞĚ ƉĞƉƉĞƌ ŝŶƚŽ Ă ŵŝdžŝŶŐ ďŽǁů

x ĚĚ ƚŚĞ ŐƌŽƵŶĚ ƐƉŝĐĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ŵŝdžŝŶŐ ďŽǁů ĂŶĚ ŵŝdž ƚŚŽƌͲ ŽƵŐŚůLJ x ƌƵƐŚ ƚŚĞ ƉĞĂŶƵƚƐ ĂŶĚ ĂĚĚ ƚŽ ƚŚĞ ŵŝdžŝŶŐ ďŽǁů ĂŶĚ ŵŝdž ƚŚŽƌŽƵŐŚůLJ ƵŶƟů ƚŚĞ ŵŝdžƚƵƌĞ ďĞŐŝŶƐ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ ůŝƩůĞ ƐƟĐŬLJ͘ ĚĚ ŵŽƌĞ ĐƌƵƐŚĞĚ ƉĞĂŶƵƚƐ ĂƐ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƐƟĐŬŝŶĞƐƐ

FOR ALL YOUR PRINTING NEEDS ESTABLISHED PRINTERS FOR 3 0 YEARS

ŽŶƚĂŝŶĞƌ ^ůŝĐĞ ƚŚĞ ůĂƌŐĞ ĐĂƉƐŝĐƵŵƐ ŝŶƚŽ ŚĂůĨ ĂŶĚ ƐƚƵī ǁŝƚŚ ƐƚƵĸŶŐ ďĞĨŽƌĞ ƐĞƌǀŝŶŐ͘Ŷ >ŝŬĞĚ ƚŚŝƐ ƌĞĐŝƉĞ͍ ŚĞĐŬ ƐŝŵŝůĂƌ ƌĞĐŝƉĞƐ ŽŶ ǁǁǁ͘ĂƚŵĂĚŚĂƌŵĂ͘ĐŽŵ

Letterheads Compliment Slips Business cards Envelopes Leaflets Brochures Newsletters Flyers Booklets Labels Order forms Pricelists Folders Worksheets NCR Pads Invoices Posters Christmas Cards Calendars Invitations and more...

At Caprin we know what we can do and make a point point of of doing doing it it well. well. Our Our make a commitment is to to provide provide an an honest honest commitment is and service ranging ranging from from and reliable reliable print print service stationery stationery through through to to short short run run full full colour projects. In each case, we give colour projects. of In meeting each case, we give the assurance deadlines, the assurance assurance of of meeting meeting deadlines, deadlines, the sticking to budgets producing sticking budgets and and stickingof to to and producing producing results the budgets highest standards. results results of of the the highest highest standards. standards. Whatever your requirement, whether Whatever your requirement, whether Whateverstationery, your requirement, requirement, whether business leaflets, magazines Whatever your whether business stationery, leaflets, magazines business stationery, leaflets, magazines or brochures, call Caprin today on business stationery, leaflets, magazines or brochures, call Caprin today on or brochures, call Caprin today on 01727 872021 and ask for Ajay or Nitin. or brochures, call Caprin today on 01727 872021 872021 and and ask ask for for Ajay Ajay or or Nitin. Nitin. 01727 01727 872021 and ask for Ajay or Nitin. A LEISURE EXPERIENCE FOR EVERY BODY

Opening times

A LEISURE EXPERIENCE FOR EVERY BODY

Opening times 6am - 9.45pm

Monday to Friday

Saturday and Sunday

Saturday and Sunday

7am - 6pm

Off Peak

9am - 5pm

A LEISURE EXPERIENCE FOR EVERY BODY

Aspire Leisure Services

A LEISURE EXPERIENCE FOR EVERY BODY

Aspire Leisure Services

The Aspire National Training Centre is the first of its kind in Europe and has theThe potential to benefit thousands of Aspire National Training Centre disabled people. is the first of its kind in Europe and has

7am - 6pm

Monday to Friday - 9.45pm Off Peak 9am6am - 5pm

the potential to benefit thousands of

How to find us: disabled people. The Aspire National Training Centre is in the grounds of the Royal National Orthopaedic Hospital in Stanmore, Middlesex. How to find us: The centre can be reached via the main hospital entrance in The Aspire National Training Centre is in the grounds of the Brockley (the A5 road to Edgware) from a separate Royal Hill National Orthopaedic Hospital or in Stanmore, Middlesex. entrance in Wood Lane; whichviais the a turning some 50 metresinfrom The centre can be reached main hospital entrance the Brockley main hospital entrance. Lane gates close at 6.30pm) Hill (the A5 road(Wood to Edgware) or from a separate

Price list

Valid until March 2010 Price list Valid until March 2010

entrance in Wood Lane; which is a turning some 50 metres from the main hospital entrance. (Wood Lane gates close at 6.30pm)

Business Business Cards Cards

Allum Lane

A5183 A41

Hilfield Park Reservoir

A41

M1

Hilfield Park Reservoir

A411 Elstree Road

M1

A411 A409 Elstree Road Heathbourne

Aldenham Reservoir

or replacing pool wheelchairs.

Heathbourne Road

A409 Common Road

A409 Common Road

4

A409 Brookshill

M1

M1

A410 Uxbridge Road

A1 A1

Wood A5 LaneA410 Brockley Hill

A410 Uxbridge Road

A1

A411 Barnet Lane

A41

A41 Wood A5 Lane Brockley Hill

A41

London Road

A409 Brookshill

Aspire National Training Centre operate pay as you play, National Training Centre operate pay as you play, Centre Aspire Card and Premier Membership usage options.

A410 LondonStanmore Road

A41

A5 Grove

Stanmore Stone

A5 Stone Grove

Aspire National Training Centre Aspire NationalMiddlesex Training Centre Wood Lane, Stanmore, HA7 4AP

Centre Card and Premier Membership usage options.

The Centre Card allows holders to pay reduced prices The Centre Card allows holders to pay reduced prices on activities.

Compliment slips Compliment slips

A1 A411 Barnet Lane

A411 A5183 Watford Road 4 A5183

RoadA409

The Aspire National Training Centre is a non-profit making organisation whichNational receivesTraining no statutory funding. The prices The Aspire Centre is a non-profit making chargedorganisation ensure that which we canreceives cover our operational costs.The Anyprices no statutory funding. surplus money reinvestedcosts. in Any chargedgenerated ensure thatwill webe canimmediately cover our operational buildingsurplus improvements; for example upgrading the reinvested fitness studio money generated will be immediately in building or replacing poolimprovements; wheelchairs. for example upgrading the fitness studio

Allum Lane

A5183

A411 Aldenham Reservoir Watford Road

M1 M1

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

Wood Lane, Stanmore, Middlesex HA7 4AP

Tel: 020 8954 5759 Tel: 020 8954 5759 Typetalk: 18001 Typetalk: 18001020 0208954 89545759 5759 Email: info@aspire.org.uk Email: info@aspire.org.uk

on activities.

Premier Membership includes unlimited use of the fitness Premier Membership includes unlimited use of the fitness studio, studio, pool and group exercise classes. pool and group exercise classes.

www.aspire.org.uk www.aspire.org.uk

Pricelists

Registeredcharity charityno. no.1075317 1075317 Registered

Pricelists Pricelists

M]·\UÛ>OW\aÛ sŽůƵŵĞ ϯϲ͕ ŶŽ͘ ϮͬϮϬϭϵ sŽůƵŵĞ ϯϳ͕ ŶŽ͘ ϯͬϮϬϭϵ

Nightingale Works Brent Terrace London NW2 1LR Tel: 020 8830 9530 Fax: 020 8830 9585 Website: www.groundskips.com E-mail: info@groundconstruction.com

Nightingale Works Brent Terrace London NW2 1LR Tel: 020 8830 9530 Fax: 020 8830 9585 Website: www.groundskips.com E-mail: info@groundconstruction.com

-DLQLVP 7HFKQRORJ\

74215' 4MBNUDQ×XNTQ×GHFGDQ×OTQONRD×

-DLQLVP LQ D WHFKQRORJLFDOO\ DGYDQFHG ZRUOG Registered in England No. 5671751 Registered Office: Ground House, Graham Close, St. Albans, Herts AL1 2QX ĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ŽĨ :ĂŝŶŝƐŵ ŝŶ ƚŚĞ ǁĞƐƚĞƌŶ ǁŽƌůĚ ĞĚŝĐĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌŽŵŽƟŽŶ ŽĨ :ĂŝŶŝƐŵ ŝŶ ƚŚĞ ǁĞƐƚĞƌŶ ǁŽƌůĚ Ground Skips Ltd is part of the Ground Construction Group R H A O FE S S I O N

PR

L

D IS

TR IB UTIO

ISO 14001

ROAD HAULAGE

2003

REGISTERED FIRM

ASSOCIATION Registered in England No. 5671751 Registered Office: Ground House, Graham Close, St. Albans, Herts AL1 2QX Ground Skips Ltd is part of the Ground Construction Group

O FE S S I O N

PR

Letterheads

L

D IS

TR IB UTIO

N HA ULA G E

2003

&

ISO 9001

REGISTERED FIRM

A

R H A

Letterheads

27

ϭ 1

N HA ULA G E

Magazines ISO 9001

REGISTERED FIRM

&

A

Magazines

ROAD HAULAGE ASSOCIATION

ISO 14001 REGISTERED FIRM

Leaflets

Leaflets


Environment and Technologyʸa Jain point of view Jigna Malde

KƵƌ dŝƌƚŚĂŶŬĂƌƐ ŚĂǀĞ ůĞŌ Ă ǁŽŶĚĞƌĨƵů ůĞŐĂĐLJ ĨŽƌ Ăůů ŵĂŶŬŝŶĚ ƚŽ ƉŽŶĚĞƌ ƵƉŽŶ͘ ͚WĂƌĂƐƉĂƌŽƉĂŐƌĂŚŽ ũţǀĈŶĈŵ Ͳ Ăůů ůŝĨĞ ŝƐ ŵƵƚƵĂůůLJ ŝŶƚĞƌĐŽŶŶĞĐƚĞĚ͕ ŝƐ ŽŶĞ ƐƵĐŚ ƉƌĞĐĞƉƚ ƚŚĂƚ ƌŝŶŐƐ ƚƌƵĞ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽĚĞƌŶ ǁŽƌůĚ͕ ǁŚĞƌĞ ǁĞ ĨĂĐĞ Ă ƉŚĞŶŽŵĞŶĂů ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĐƌŝƐŝƐ͘

ĨŽĐƵƐ ĂŶĚ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ŽŶ ƌĞĚƵĐŝŶŐ͕ ƌĞƵƐŝŶŐ ĂŶĚ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚŚĞ ĞŵĞƌŐĞŶĐĞ ŽŶ ĐŽŶĐĞƉƚƐ ŽĨ ĐŝƌĐƵůĂƌ ĞĐŽŶŽŵLJ ĂŶĚ njĞƌŽ ǁĂƐƚĞ͘ 'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐ ŚĂǀĞ ƐƚĞƉƉĞĚ ŝŶ ĂŶĚ ďƌŽƵŐŚƚ ŝŶ ůĂǁƐ ƚŽ ƌĞĚƵĐĞ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ƐŝŶŐůĞ ƵƐĞ ƉůĂƐƟĐ ĂŶĚ ĐŽƌƉŽƌĂƚĞ ďƵƐŝŶĞƐƐĞƐ ŚĂǀĞ ƚĂŬĞŶ ĨƵƌƚŚĞƌ ŵĞĂƐƵƌĞƐ ƚŽ ŚĞůƉ ƌĞĚƵĐĞ ƚŚĞ ƵƐĞ dŚĞ ŵŽĚĞƌŶ ǁŽƌůĚ ŚĂƐ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚůLJ ǁŝƚŚ ŽĨ ƐŝŶŐůĞ ƵƐĞ ƉůĂƐƟĐ͘ Ɛ :ĂŝŶƐ ǁĞ ŚĂǀĞ Ă ůŽƚ ƚŽ ŽīĞƌ ƚŚĞ ŚĞůƉ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ Ăƚ Ă ǀĂƐƚ ĐŽƐƚ ƚŽ ƚŚĞ ƚŽ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉƌĞĐĞƉƚƐ ůĂŝĚ ŽƵƚ ďLJ ŽƵƌ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂƌŽƵŶĚ ƵƐ͘ &ƌŽŵ ƚŚĞ Ăŝƌ ǁĞ ďƌĞĂƚŚĞ͕ ƚŽ dŝƌƚŚĂŶŬĂƌƐ͘ ƚŚĞ ǁĂƚĞƌǁĂLJƐ ĂŶĚ ŽĐĞĂŶƐ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚŚĞ ǀĞŐĞƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ůĂŶĚ ĂƌŽƵŶĚ ƵƐ͕ ŵĂŶŬŝŶĚ ŚĂƐ ^ŝŶĐĞ ƚŚĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ƌĞǀŽůƵƟŽŶ͕ ƚŚĞƌĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ Ă ůŽƚ ĞdžƉůŽŝƚĞĚ ĞĂĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĂů ƌĞƐŽƵƌĐĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĂŶĚ ŽĨ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ŽĨ ŽŶĐĞ ŵĂŶƵĂů ĂŶĚ ůĂďŽƌŝŽƵƐ ƚĂƐŬƐ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚůLJ ůĞŌ Ă ŶĞǀĞƌͲĞŶĚŝŶŐ ƚƌĂŝů ŽĨ ƉŽůůƵƟŽŶ͘ ĂŶĚ ǁĞ ŶŽǁ ůŝǀĞ ŝŶ ĂŶ ĂŐĞ ǁŚĞƌĞ ǁĞ ŚĂǀĞ ŐĂĚŐĞƚƐ dŚŝƐ ŚĂƐ ƌĞƐƵůƚĞĚ ŝŶ ƵŶƵƐƵĂů ĂŶĚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ǁĞĂƚŚĞƌ ƚŽ ĚŽ ĂůŵŽƐƚ ĞǀĞƌLJ ƚĂƐŬ͘ &ƌŽŵ ĞůĞĐƚƌŝĐ ƚŽŽƚŚ ƉĂƩĞƌŶƐ ;ŇŽŽĚƐ͕ ĨŽƌĞƐƚͲĮƌĞƐ͕ ƐƚŽƌŵƐ͕ ĞƚĐͿ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ďƌƵƐŚĞƐ͕ ǁĂƐŚŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ͕ ĚƌLJĞƌƐ͕ ĞƚĐ ǁĞ ĐĂŶ ŶŽǁ ǁŽƌůĚ͕ ĐĂƵƐŝŶŐ ĨƵƌƚŚĞƌ ŽƵƚĐƌLJ ĨŽƌ ĐŚĂŶŐĞ͘ KǀĞƌ ƚŚĞ ƵƐĞ Ă ŵĂĐŚŝŶĞ ƚŽ ĚŽ Ăůů ŽĨ ŽƵƌ ĚŽŵĞƐƟĐ ĐŚŽƌĞƐ͘ ƉĂƐƚ ĨĞǁ LJĞĂƌƐ ƚŚĞƌĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĂŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ĨŽĐƵƐ ŽŶ tŝƚŚ ƚŚĞ ĂĚǀĞŶƚ ŽĨ ĐŽŵƉƵƚĞƌƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͕ ĐƌĞĂƟŶŐ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ĂŶĚ ĞĚƵĐĂƟŶŐ ŽŶ ŝƐƐƵĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ĐĂŵĞ ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞƐ͘ EŽǁ ǁĞ ĂƌĞ ŝŶ ĂŶ ĂŐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ƐŝŶŐůĞ ƵƐĞ ƉůĂƐƟĐ ŝŶ ƚŚĞ ŽĐĞĂŶƐ͕ ƐŵĂƌƚ ƉŚŽŶĞƐ ĂŶĚ ĞǀĞŶ ƐŵĂƌƚ ŚŽŵĞƐ͘ ůŵŽƐƚ Ăůů ŽĨ ǁŽƌůĚǁŝĚĞ ĐůŝŵĂƚĞ ƐƚƌŝŬĞƐ ŝŶŝƟĂƚĞĚ ďLJ ĂĐƟǀŝƐƚƐ ƐƵĐŚ ŽƵƌ ĞůĞĐƚƌŝĐ ŝƚĞŵƐ ĂƌĞ ŶŽǁ ĂďůĞ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ƚŽ ĂƐ 'ƌĞƚĂ dŚƵŶďĞƌŐ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ 28


dŚĞƌĞ ǁĂƐ Ă ƟŵĞ ǁŚĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ŚĂĚ ƚŽ ďĞ ŐƌŽǁŶ͕ ŚĂŶĚͲ ƉŝĐŬĞĚ͕ ŚĂŶĚ ǁŽǀĞŶ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĚĞƐŝƌĞĚ ƚĞdžƟůĞ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƐƟƚĐŚĞĚ ďĞĨŽƌĞ ǁĞ ĐŽƵůĚ ǁĞĂƌ ŽƵƌ ĐůŽƚŚĞƐ͘ dŚŝƐ ƉƌŽĐĞƐƐ ŝŶ ŝƚƐĞůĨ ŵĞĂŶƚ ƚŚĂƚ ĨĂƌ ĨĞǁĞƌ ŐĂƌŵĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ĂŶĚ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ůĂƌŐĞ ĐŽƐƚ ŝŶǀŽůǀĞĚ͕ ǁĞ ŐŽƚ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŽƵƚ ŽĨ ŽƵƌ ĐůŽƚŚŝŶŐ͘ tĞ ůŝǀĞ ŝŶ Ă ǁŽƌůĚ ǁŚĞƌĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĨĂƌŵŝŶŐ ŵĞĂŶƐ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞĚ ĐƌŽƉ ŽƵƚƉƵƚ͕ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĂŶĚ ďĞ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ďLJ ŽƵƌ ŵŽďŝůĞ ƉŚŽŶĞƐ͘ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ĞŶĂďůĞĚ ƵƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ^ŵĂƌƚ ƉŚŽŶĞƐ ŚĂǀĞ ƚĂŬĞŶ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĂŶĚ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ƐLJŶƚŚĞƟĐ ĨĂďƌŝĐƐ͕ ƉŽǁĞƌ ůŽŽŵƐ ƚŽ ƐƉĞĞĚ ƵƉ ƚĞdžƟůĞ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ƚŚĞ ƐŝŵƉůĞ ƉŚŽŶĞƐ ƚŚĂƚ ĐŽƵůĚ ŽŶĐĞ ĐĂůů ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂŶĚ ĂƵƚŽŵĂƚĞĚ ƐĞǁŝŶŐ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ǁŚŝĐŚ ŚĂƐ ƐĞŶĚ ƚĞdžƚ ŵĞƐƐĂŐĞƐ͘ tĞ ĐĂŶ ŶŽǁ ƵƐĞ ƚŚĞŵ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ŵĞĂŶƚ ƚŚĞ ƌŝƐĞ ŽĨ ĨĂƐƚ ĨĂƐŚŝŽŶ͘ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ĨĂƌŵŝŶŐ ƵƐĞƐ Ă ƚŽ Ă ŵƵůƟƚƵĚĞ ŽĨ ĂƉƉƐ ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚĞ͕ ƐŽĐŝĂů ůŽƚ ŽĨ ƉĞƐƟĐŝĚĞƐ ĂŶĚ ƐLJŶƚŚĞƟĐ ĨĂďƌŝĐƐ ĂƌĞ ƵƐƵĂůůLJ ŵĂĚĞ ŵĞĚŝĂ͕ ŵŽŶŝƚŽƌ ŽƵƌ ŚĞĂůƚŚ͕ ƐŚŽƉ͕ ĞƚĐͿ ĂŶĚ ƵƐĞ ƚŚĞŵ ĂƐ ĨƌŽŵ ƉĞƚƌŽůĞƵŵ ǁŚŝĐŚ ĐĂƵƐĞƐ Ă ůŽƚ ŽĨ ŚŝŵƐĂ ƚŽ ƚŚĞ ůŝǀŝŶŐ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽůƐ ƚŽ ĐŽŶƚƌŽů ŵĂŶLJ ŽĨ ƚŚĞ ŐĂĚŐĞƚƐ ŝŶ ŽƵƌ ďĞŝŶŐƐ ĂŶĚ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂƌŽƵŶĚ ƵƐ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ƚŚŝƐ͕ ŚŽŵĞƐ͕ Ğ͘Ő͘ ŽƵƌ ŚĞĂƟŶŐ͕ ĂŶƐǁĞƌ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ďĞůů͕ ĞƚĐ͘ Ɛ ŽŶůŝŶĞ ƐŚŽƉƉŝŶŐ ŚĂƐ ŵĞĂŶƚ ƚŚĂƚ ǁĞ ĐĂŶ ŶŽǁ ƐŚŽƉ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ƌĂĐĞ ƚŽ ŵĂŬĞ ĞǀĞŶ ďĞƩĞƌ ĂŶĚ ĨĂŶĐŝĞƌ ƉŚŽŶĞƐ ƐŝŵƉůLJ ďLJ ǀŝĞǁŝŶŐ Ă ƉŚŽƚŽ ŽĨ ƚŚĞ ŐĂƌŵĞŶƚ ŽŶ Ă ƐĐƌĞĞŶ͕ Ă ƚŚĂƚ ŚĂƐ ŵĂŶLJ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƟĞƐ͕ ƚŚĞ ŝŵƉĂĐƚ ƚŽ ĐůŝĐŬ ŽĨ Ă ĨĞǁ ďƵƩŽŶƐ ĂŶĚ ďŽŽŵ͕ ƚŚĞ ŝƚĞŵ ǁŝůů ďĞ Ăƚ ŽƵƌ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ŝƐ ůĂƌŐĞ͘ dŚĞ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ĐŚŝƉƐ ǁŝƚŚŝŶ ĚŽŽƌƐƚĞƉ ŝŶ Ă ĨĞǁ ĚĂLJƐ͘ dŚŝƐ ŝŶ ŝƚƐĞůĨ ŚĂƐ ŵĞĂŶƚ ƚŚĂƚ ǁĞ ŽƵƌ ĐŽŵƉƵƚĞƌƐ͕ ƉŚŽŶĞƐ͕ ƐŵĂƌƚ ĚĞǀŝĐĞƐ͕ ĂƌĞ ŵĂĚĞ ŽĨ ƌĂƌĞ ĂƌĞ ĨĂƌ ƌĞŵŽǀĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƉƌŽĐĞƐƐ ĂŶĚ ĂŶ ĂŶĚ ƉƌĞĐŝŽƵƐ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ͕ ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ŵŝŶĞĚ͕ ĐĂƵƐŝŶŐ Ă ůŽƚ ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ĐŽŶƐƵŵĞƌŝƐŵ ĂƐ ǁĞ ĂƌĞ ůĞƐƐ ŵŝŶĚĨƵů ŽĨ ŽƵƌ ŽĨ ŚĂƌŵ ƚŽ ƚŚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ ǀĞŶ ƚŚŽƵŐŚ ƐŽŵĞ ƉŚŽŶĞ ƐŚŽƉƉŝŶŐ ŚĂďŝƚƐ͘ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ŚĂǀĞ ƐƚĂƌƚĞĚ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͕ ƌĂǁŝŶŐ ŽŶ ĨƌŽŵ :ĂŝŶ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ͕ ůĞƚ ƵƐ ŐƌĂĐĞĨƵůůLJ ŝŵďŝďĞ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ ƌĂƚĞƐ ĂŶĚ ƌĞƵƐĞ ŽĨ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ĐŚŝƉƐ ŝƐ ƐƟůů ůŽǁ͘ ƚŚĞ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ ŽĨ ŚŝŵƐĂ ĂŶĚ ƉĂƌŝŐƌĂŚĂ͕ ƌĞĚƵĐŝŶŐ ŽƵƌ tŝƚŚ ƚŚĞ ĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚ ŽĨ ĐůŽƵĚ ďĂƐĞĚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͕ ǁĂŶƚƐ ĂŶĚ ĚĞƐŝƌĞƐ͕ ŵĂŬŝŶŐ ŵŝŶĚĨƵů ĐŚŽŝĐĞƐ ĂŶĚ ƉŽǁĞƌĨƵů ƐĞƌǀĞƌƐ ĂŶĚ ĚĂƚĂ ĐĞŶƚƌĞƐ ŶĞĞĚ ƚŽ ďĞ ďƵŝůƚ ĂŶĚ ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ ǁŚŝůƐƚ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ĂŶĚ ƐĞƫŶŐ ůŝŵŝƚƐ ƐŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ ƚŽ ĐĂƚĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĚĞŵĂŶĚ ĨŽƌ Ϯϰdžϳ ĚĂƚĂ ƚŚĂƚ ǁĞ ŽŶůLJ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ĨŽƌ ŽƵƌ ŶĞĞĚƐ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ŽƵƌ ŵĞƐƐĂŐŝŶŐ͘ ^ĞƌǀĞƌƐ ĂŶĚ ĚĂƚĂ ĐĞŶƚƌĞƐ ĂůƐŽ ƵƐĞ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ǁĂŶƚƐ͘ >Ğƚ ƵƐ ƐǁŝƚĐŚ ƚŽ ĞƚŚŝĐĂůůLJ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ĂŶĚ ŽƌŐĂŶŝĐ ƌĂǁ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĂŶĚ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ Ğŵŝƚ ĐĂƌďŽŶ ĚƵĞ ƚŽ ƚŚĞ ŝƚĞŵƐ͕ ƌĞĚƵĐĞ͕ ƌĞƵƐĞ ĂŶĚ ƌĞĐLJĐůĞ ĂƐ ŵƵĐŚ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ŚĞĂǀLJ ƵƐĂŐĞ͘ / ǁĂƐ ƐƚƵŶŶĞĚ ƚŽ ůĞĂƌŶ ƚŚĂƚ Ă ƐŝŵƉůĞ ƚŚĞƌĞďLJ ůŝŵŝƟŶŐ ƚŚĞ ǀŝŽůĞŶĐĞ ĂŐĂŝŶƐƚ ŽƚŚĞƌ ůŝǀŝŶŐ ďĞŝŶŐƐ ŐŽŽŐůĞ ƐĞĂƌĐŚ Žƌ Ă ǁŚĂƚƐĂƉƉ ŵĞƐƐĂŐĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚĞƐ ƚŽ ĂŶĚ ŚĞůƉŝŶŐ ƚŽ ƌĞǀŝǀĞ ŽƵƌ ĚĞĂƌ ŵŽƚŚĞƌ ĞĂƌƚŚ͘Ŷ Ă ĚĂƚĂ ĐĞŶƚƌĞ͕ ǁŚŝĐŚ ƉƌŽĐĞƐƐĞƐ ƚŚĞ ŵĞƐƐĂŐĞ͕ ŝŶ ƚƵƌŶ ZĞƐŽƵƌĐĞƐ ĞŵŝƫŶŐ Ă ĐĂƌďŽŶ͘ ƉƉůLJŝŶŐ ĐŽƌĞ ƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ ŽĨ ŚŝŵƐĂ ĂŶĚ ƉĂƌŝŐƌĂŚĂ͕ ǁĞ ƐŚŽƵůĚ ĐŽŶƐĐŝŽƵƐůLJ ƵƐĞ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ &ĂƐƚ ŽŵƉĂŶLJ͗ ^ŵĂƌƚ ƉŚŽŶĞƐ ĂƌĞ ŬŝůůŝŶŐ ƚŚĞ ƉůĂŶĞƚ ĂŶĚ ŵŝŶĚĨƵůůLJ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ďĞĨŽƌĞ ƵƉŐƌĂĚŝŶŐ ŽƵƌ ĨĂƐƚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚŽƵŐŚƚ ĚĞǀŝĐĞƐ ŽŶ Ă ƌĞŐƵůĂƌ ďĂƐŝƐ͘ 29


Sati Sulsa

^ĂƟ ^ƵůƐĂ ǁĂƐ Ă ĚĞǀŽƵƚ ĚĞǀŽƚĞĞ ŽĨ >ŽƌĚ DĂŚĂǀŝƌ͘ KŶĐĞ ǁŚĞŶ ŚĂŐǁĂŶ DĂŚĂǀŝƌ ǁĂƐ ŐŝǀŝŶŐ Ă ĚŝƐĐŽƵƌƐĞ ŝŶ ŚĂŵƉĂŶĂŐĂƌŝ͕ ŚĞ ĞŶĐŽƵŶƚĞƌĞĚ Ă ǁĂŶĚĞƌŝŶŐ ŵŽŶŬ ; ŵďĂĚ WĂƌŝǀƌĂũĂŬͿ͕ ǁŚŽ ǁĂƐ ƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐ ƚŽǁĂƌĚƐ ZĂũŐƌƵŚŝ͘ ,Ğ ƐƚŽƉƉĞĚ Śŝŵ ĂŶĚ ƐĂŝĚ͕ ͞KŶ ƌĞĂĐŚŝŶŐ ZĂũŐƌƵŚŝ͕ ƚĞůů ^ŚƌĂǀŝŬĂ ^ƵůƐĂ ƚŚĂƚ DĂŚĂǀŝƌ ŚĂƐ ǁŝƐŚĞĚ ŚĞƌ ĚŚĂƌŵĂůĂďŚ͟ ;ŝŶĐƌĞĂƐĞ ŝŶ ƌŝŐŚƚĞŽƵƐŶĞƐƐͿ͘ Ɛ ŚĂŐǁĂŶ DĂŚĂǀŝƌ ŚĞůĚ ŚĞƌ ŝŶ ŚŝŐŚ ĞƐƚĞĞŵ͕ ŵďĂĚ WĂƌŝǀƌĂũĂŬ ƐƚĂƌƚĞĚ ǁŽŶĚĞƌŝŶŐ ĂďŽƵƚ ^ƵůƐĂ ĂŶĚ ŚĞƌ ƉŝĞƚLJ ĂŶĚ ĚĞǀŽƵƚŶĞƐƐ͘ Ɛ Ă ƌĞƐƵůƚ ŚĞ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ƚĞƐƚ ŚĞƌ ĚĞǀŽƵƚŶĞƐƐ ĂŶĚ ĂƐƐƵŵĞĚ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ŽĨ Ă zĂƟ ; Ă :ĂŝŶ ŵŽŶŬͿ ĂŶĚ ĂƐŬĞĚ ĨŽƌ ĂůŵƐ ŝŶ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ŽĨ ƐĂĐŚŝƩĂ ;ůŝǀŝŶŐ ŵĂƩĞƌͿ͘ hƐƵĂůůLJ͕ :ĂŝŶ ŵŽŶŬƐ ĚŽ ŶŽƚ ĂƐŬ ĨŽƌ ƐƉĞĐŝĮĐ ĂůŵƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ůŝǀŝŶŐ ŵĂƩĞƌ͕ ĂƐ ƚŚĞLJ ĚŽ ŶŽƚ ĐŽŶƐƵŵĞ ŝƚ͘ ^ƵůƐĂ ǁĂƐ ƐƚĞĂĚĨĂƐƚ ŝŶ ŚĞƌ ĚĞǀŽƟŽŶ ƚŽ >ŽƌĚ DĂŚĂǀŝƌ ĂŶĚ ŬŶĞǁ ƚŚĂƚ ŚĞ ŝƐ ŶŽƚ Ă ƚƌƵĞ ŵŽŶŬ ĂŶĚ ƐŽ ƌĞŵĂŝŶĞĚ ƵŶƉĞƌƚƵƌďĞĚ͘ dŚĞŶ ŚĞ ĂƐƐƵŵĞĚ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ŽĨ ƌĂŚŵĂ ;Ă ŚĞĂǀĞŶůLJ ŐŽĚͿ͘ dŚĞ ĞŶƟƌĞ ĐŝƚLJ ŐĂƚŚĞƌĞĚ ƚŽ ǁŽƌƐŚŝƉ Śŝŵ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ ^ƵůƐĂ͕ ĞŶŐƌŽƐƐĞĚ ŝŶ ŚĞƌ ĚĞǀŽƟŽŶ ǁĂƐ ŶŽƚ ĚŝƐƚƌĂĐƚĞĚ ďLJ ƚŚŝƐ ƐĐĞŶĞ͘ dŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĚĂLJ͕ ŚĞ ƚŽŽŬ ŽŶ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ŽĨ ^ŚŝǀĂ ;ĂŶŽƚŚĞƌ ŚĞĂǀĞŶůLJ 'ŽĚͿ ĂŶĚ ĂŐĂŝŶ ^ƵůƐĂ ǁĂƐ ŶŽƚ ĚŝƐƚƵƌďĞĚ͘ KŶ ƚŚĞ ƚŚŝƌĚ ĚĂLJ͕ WĂƌŝǀƌĂũĂŬ ƚŽŽŬ ŽŶ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ŽĨ sŝƐŚŶƵ ; Ă ƚŚŝƌĚ ƚLJƉĞ ŽĨ Ă ŚĞĂǀĞŶůLJ ŐŽĚͿ͘ KŶ ƚŚĞ ĨŽƵƌƚŚ ĚĂLJ͕ ŚĞ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ƚĂŬĞ ŽŶ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ŽĨ Ă dŝƌƚŚĂŶŬĂƌ ;ďƵŝůĚĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽƌĚͿ ŝŶĐĂƌŶĂƚĞ͘ dŝƌƚŚĂŶŬĂƌ ŝƐ ǁŽƌƐŚŝƉƉĞĚ ďLJ ƐŝdžƚLJ ĨŽƵƌ /ŶĚƌĂƐ ;ƚŚĞ <ŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ,ĞĂǀĞŶůLJ 'ŽĚƐͿ ĂŶĚ ƚŚĞ WĂƌŝǀƌĂũĂŬ ĂƐƐƵŵĞĚ ƚŚĞ ĨŽƌŵ ŽĨ ƚǁĞŶƚLJͲĮŌŚ ƟƌƚŚĂŶŬĂƌ͘ ,Ğ ƚŚŽƵŐŚƚ ƚŚĂƚ ^ƵůƐĂ ǁŽƵůĚ ĐŽŵĞ ƚŽ ŽīĞƌ ŚĞƌ ĚĞǀŽƟŽŶ ƚŽ

ƚŚĞ dŝƌƚŚĂŶŬĂƌ͕ ŚŽǁĞǀĞƌ ƐŚĞ ǁĂƐ ƐƚĞĂĚĨĂƐƚ ŝŶ ŚĞƌ ĨĂŝƚŚ ĂŶĚ ĚŝĚ ŶŽƚ ĐŽŵĞ ƚŽ ĚŽ ĚĂƌƐŚĂŶ͘ dŚĞ ĞŶƟƌĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐŝƚLJ ƚƵƌŶĞĚ ƵƉ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚĂƌƐŚĂŶ ĞdžĐĞƉƚ ^ƵůƐĂ͘ ŵďĂĚ͕ ƚŚĞƌĞĨŽƌĞ͕ ƐĞŶƚ ĂŶ ŝŶǀŝƚĂƟŽŶ ƐĂLJŝŶŐ ƚŚĂƚ ŝƚ ǁĂƐ ƐƚƌĂŶŐĞ ƚŚĂƚ ŽŶĞ ǁŚŽ ǁĂƐ ƐŽ ĚĞǀŽƵƚ ĚŝĚ ŶŽƚ ĐĂƌĞ ƚŽ ĐŽŵĞ ĨŽƌ dŝƌƚŚĂŶŬĂƌ͛Ɛ ĚĂƌƐŚĂŶ͘ ^ƵůƐĂ ƌĞƉůŝĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ŵĞƐƐĞŶŐĞƌ ͗ ͞'ĞŶƚůĞŵĂŶ͊ dŚĞ ŵĂŶ ǁŚŽ ĐůĂŝŵƐ ƚŽ ďĞ ƚǁĞŶƚLJ ĮŌŚ dƌƚŚĂŶŬĂƌ ŝƐ ŶŽ dŝƌƚŚĂŶŬĂƌ ďƵƚ ĂŶ ŝŵƉŽƐƚŽƌ͘ tŚĞŶ dŝƌƚŚĂŶŬĂƌ ĂƌƌŝǀĞƐ͕ ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ǁŽƌůĚ ĐŽŵĞƐ ƚŽ ŬŶŽǁ ĂďŽƵƚ ŝƚ͘ /Ŷ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ŝŵƉŽƐƚŽƌ͕ ŶŽƚŚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ƐŽƌƚ ŚĂƐ ŚĂƉƉĞŶĞĚ͘ KŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌĂƌLJ ŚĞ ŚĂƐ ŶĞĞĚĞĚ ƚŽ ŝŶǀŝƚĞ ƉĞŽƉůĞ ĨŽƌ ŚŝƐ ĚĂƌƐŚĂŶ͘͟ ŵďĂĚ͕ ƚŚĞŶ͕ ƌĞĂůŝƐĞĚ ƚŚĂƚ ^ƵůƐĂ ǁĂƐ ŶŽ ŽƌĚŝŶĂƌLJ ǁŽŵĂŶ͘ ,Ğ Ăƚ ŽŶĐĞ ĂƌƌŝǀĞĚ Ăƚ ^ƵůƐĂ͛Ɛ ŚŽƵƐĞ͘ ,Ğ ŵĞƚ ŚĞƌ ĂŶĚ ƐĂŝĚ͕ ͞zŽƵ ĂƌĞ ĨŽƌƚƵŶĂƚĞ͘ ŚĂŐǁĂŶ ŚŝŵƐĞůĨ ƌĞŵĞŵďĞƌƐ LJŽƵ ĂŶĚ ǁŝƐŚĞƐ LJŽƵ ĚŚĂƌŵĂůĂďŚ͘͟ KŶ ŚĞĂƌŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ǁŽƌĚƐ͕ ^ƵůƐĂ ǁĂƐ ƚŚƌŝůůĞĚ ĂŶĚ ŽǀĞƌũŽLJĞĚ͘ ^ŚĞ ůĂLJ ƉƌŽƐƚƌĂƚĞ ŽŶ ƚŚĞ ŐƌŽƵŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ŽĨ ǁŚĞƌĞ ŚĂŐǁĂŶ ǁĂƐ ƐĞĂƚĞĚ ĂŶĚ ďĞŐĂŶ ǁŽƌƐŚŝƉƉŝŶŐ Śŝŵ͘ ^ƵůƐĂ͛Ɛ ĚĞǀŽƵƚŶĞƐƐ ĂŶĚ ƉŝĞƚLJ ƚŽƵĐŚĞĚ ŵďĂĚ͛Ɛ ŚĞĂƌƚ͘ /Ŷ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ĐŚŽǀŝƐŝ ;ƐĞƚ ŽĨ Ϯϰ dŝƌƚŚĂŶŬĂƌƐͿ ^ƵůƐĂ ǁŝůů ďĞ ďŽƌŶ ĂƐ EŝƌŵĂŵ͕ ƚŚĞ ĮŌĞĞŶƚŚ dŝƌƚŚĂŶŬĂƌ͘ ^ƵůƐĂ͛Ɛ ůŝĨĞ ŝƐ ĂŶ ŝŶƐƉŝƌŝŶŐ ĞdžĂŵƉůĞ ŽĨ ƐƚĞĂĚĨĂƐƚŶĞƐƐ͕ ƵƩĞƌ ĚĞǀŽƵƚŶĞƐƐ͕ ƐĞǀĞƌĞ ƉĞŶĂŶĐĞ͕ ŶŽďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ĞƋƵĂŶŝŵŝƚLJ ʹ ĂŶ ĞdžĂŵƉůĞ ǁŽƌƚŚ ĞŵƵůĂƟŽŶ͊Ŷ ZĞƐŽƵƌĐĞƐ͗ 'ůŽƌLJ ŽĨ :ĂŝŶŝƐŵ ďLJ <ƵŵĂƌƉĂů ĞƐĂŝ

30


Kids Korner

YƵĞƐƟŽŶƐ

ϭ͘

tŚĂƚ ĚŽĞƐ ƚŚĞ ƐLJŵďŽů ŽŶ ƚŚĞ ůĞŌ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚ͍

Ϯ͘

tŚĂƚ ĚŽĞƐ ƚŚĞ ǁŽƌĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐĞŶƚƌĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚ͍ tŚĂƚ ĚŽĞƐ ƚŚĂƚ ŵĞĂŶ ƚŽ LJŽƵ͍

ϯ͘

tŚĂƚ ĚŽĞƐ ƚŚĞ ǁŚĞĞů ŝŶ ƚŚĞ ƉĂůŵ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚ͍

ϭ͘

dŚĞ ƐLJŵďŽů ŝƐ ƚŚĞ :ĂŝŶ ƐLJŵďŽů ĨŽƌ ŚŝŵƐĂ ;ŶŽŶͲ ǀŝŽůĞŶĐĞͿ͘

Ϯ͘

dŚĞ ǁŽƌĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐĞŶƚƌĞ ŝƐ ŚŝŵƐĂ͘ ŚŝŵƐĂ ŵĞĂŶƐ ŶŽŶͲǀŝŽůĞŶĐĞ ŝ͘Ğ͘ ĐĂƵƐŝŶŐ ŶŽ ŚĂƌŵ ƚŽ ĞĂĐŚ ĂŶĚ ĞǀĞƌLJ ůŝǀŝŶŐ ďĞŝŶŐ ǀŝĂ ŽƵƌ ƚŚŽƵŐŚƚƐ͕ ǁŽƌĚƐ ĂŶĚ ĂĐƟŽŶƐ͘

dŚĞ ǁŚĞĞů ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐ ƚŚĞ ĐLJĐůĞ ŽĨ ďŝƌƚŚ ĂŶĚ ƌĞͲ ďŝƌƚŚ ;^ĂŵƐĂƌĂͿ͘

ϯ͘

ŶƐǁĞƌƐ

PROFESSIONAL WILL WRITING & ESTATE PLANNING Services provided by Balance Consultancy

9 9 9 9 9 9

Will Drafting Lasting Powers of Attorney Trusts – by approved partners Probate – by approved partners Document / Will Storage Talks to community groups

Shandip Nathalal Shah MSWW, ACIB, MBA Tel: 020 3837 0099 or Mob: 07780 690432 Office in Devonshire House, 582 Honeypot Lane, Stanmore, Middlesex.HA7 1JS.

Email: shandip@balanceconsultancy.co.uk Web: www.balanceconsultancy.co.uk Evening & Weekend appointments available.

Gujarati spoken fluently

While we have good health we rarely think about what would happen if we lost our mental capacity or indeed became very ill. This is becoming more and more common as our lives become complex and longer. Would it not be great if at the time of your greatest need, you have loved and trusted ones taking decisions on your behalf safely and legally? You can do just that by taking out Lasting Powers of Attorney (LPA) to cover Health and/or Finance. They are both different LPAs but equally important. A vital document for the times we now live in. LPAs can only be set up while you have adequate mental capacity. LPAs are not just for the elderly but everyone over the age of 18. No one know when an illness can strike. Invest in your peace of mind now. Speak to you parents & grandparents and relatives about this vitally important issue. Contact Balance Consultancy for further details.

31


zŽƵŶŐ :ĂŝŶƐ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŝŶǀĞƐƚŝŶŐ ŝŶ ǀĂůƵĞƐ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ Ă ƋƵĂƌƚĞƌ ŽĨ Ă ĐĞŶƚƵƌLJ͘ tĞ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ƉůĞĂƐĞĚ ƚŽ ďĞ Ă ƐƵƉƉŽƌƚĞƌ͘ tĞ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ǀĂůƵĞ ŝŶǀĞƐƚŽƌƐ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ Ă ĚĞĐĂĚĞ͕ ůŽŽŬŝŶŐ Ăƚ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ǁŝƚŚ Ă ůŽŶŐͲƚĞƌŵ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ŚŽƌŝnjŽŶ ĂŶĚ ĨŽĐƵƐŝŶŐ ŽŶ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ďƵƐŝŶĞƐƐ ǀĂůƵĂƚŝŽŶƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ &ĂŵŝůŝĞƐ ŽĨƚĞŶ ďƵŝůĚ ĐĂƉŝƚĂů ďLJ ĐŽŶĚƵĐƚŝŶŐ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŝŶ Ă ƉƌƵĚĞŶƚ ĂŶĚ ƐŽƉŚŝƐƚŝĐĂƚĞĚ ǁĂLJ͕ ďƵƚ ĚŽ ŶŽƚ ĂƉƉůLJ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ůĞǀĞů ŽĨ ĐĂƌĞĨƵů ĂŶĂůLJƐŝƐ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ͘ ĞůŽǁ ĂƌĞ ƚǁŽ ƋƵŽƚĂƚŝŽŶƐ ĨƌŽŵ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ůĞŐĞŶĚƐ ǁŚŝĐŚ ĐĂƌƌLJ Ă ŐƌĞĂƚ ĚĞĂů ŽĨ ǁŝƐĚŽŵ ĨŽƌ ĂŶLJ ĨĂŵŝůLJ ǁŝƐŚŝŶŐ ƚŽ ƉƌĞƐĞƌǀĞ ĐĂƉŝƚĂů ŝŶ ƚŚĞƐĞ ƵŶĐĞƌƚĂŝŶ ƚŝŵĞƐ͘

Dz dz Ǥ

Dz Ǧ Ǥdz

tĞ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ƌĞŵŝŶĚ ŝŶǀĞƐƚŽƌƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞŝƌ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ ĐĂŶ ŐŽ ĚŽǁŶ ŝŶ ǀĂůƵĞ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƵƉ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞŝƌ ĐĂƉŝƚĂů ǁŝůů ďĞ Ăƚ ƌŝƐŬ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ĨŽůůŽǁ ŽƵƌ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƚŝŽŶƐ͘

32