Issuu on Google+

¹ 5 (6)

ÄÓØÈÑÒÛÉ ÑÀÄ Ñ ÂÅÑÍÛ ÄÎ ÎÑÅÍÈ

×ÒÎÁÛ ÁÛË ÃÀÇÎÍ ÃÓÑÒÎÉ, ÓÄÎÁÐßÉÒÅ ÒÐÀÂÎÑÒÎÉ ÊÀÌÏÀÍÓËÀ, ÈËÈ ÖÂÅÒÎ×ÍÀß ÑÈÌÔÎÍÈß Â ÑÀÄÓ

ÍÎÂÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ Â ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ËÀÍÄØÀÔÒÅ

ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÁÀØÌÀ×ÊÈ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÑÀÄÀ

ÏÈÎÍ –

ËÞÁÈÌÛÉ ÖÂÅÒÎÊ ÏÎÄÍÅÁÅÑÍÎÉ

ÊÀÊ ÂÛÐÀÑÒÈÒÜ ÖÂÅÒÛ ÍÀ ÁÀËÊÎÍÅ? åùå áîëüøå èíôîðìàöèè íà WWW.GARDENMEDIA.COM.UA


Âñåóêðàèíñêèé æóðíàë «ÖÂÅÒÛ È ÃÀÇÎÍÛ» ¹ 5 (6), ìàé 2011 ã. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü: ÎÎÎ «Äåëüòà-Àãðî» www.delta-agro.com.ua Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð: Ñåðãåé Áåðåçîâñêèé Ãëàâíûé ðåäàêòîð: Ëèíà ×àïëèíñêàÿ E-mail: editor@gardenmedia.com.ua Àðò-äèðåêòîð: Îëåã Ðàäêîâåö Äèçàéí è âåðñòêà: Ëàðà Ðàäêîâåö Æóðíàëèñòû: Ñåðãåé Ëåñíèöêèé, Äìèòðèé Êîâàëü÷óê Ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð: Èðèíà Ñåðîâà, Ëþäìèëà Òàëþòà, Íàòàëüÿ Êðîøêî Íà÷àëüíèê îòäåëà ðåêëàìû: Èãîðü ×àéêà E-mail: reklama@gardenmedia.com.ua

5

8

Êèåâ ïðåòåíäóåò íà çâàíèå öâåòî÷íîé ñòîëèöû ìèðà Ïåðâûé â Óêðàèíå ñóïåðìàðêåò öâåòîâ è äåêîðà «Âàçà»: ðàçóìíûé ïîäõîä, åâðîïåéñêèé ñåðâèñ è äåìîêðàòè÷íîñòü Ñåðåáðèñòîå ìîðå êîâûëÿ â çàïîâåäíèêå Àñêàíèÿ-Íîâà  Êèåâå îæèäàåòñÿ öâåòåíèå ñèðåíè  Óæãîðîäå ðàñöâåëè ÿïîíñêèå ñàêóðû

FLOWERS & HORTECH UKRAINE 2011: ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ ÖÂÅÒÎ×ÍÎÉ ÈÍÄÓÑÒÐÈÈ

10 ÏÈÎÍ – ËÞÁÈÌÛÉ ÖÂÅÒÎÊ ÏÎÄÍÅÁÅÑÍÎÉ Íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ñàä áåç ïèîíîâ.  êîíöå âåñíû îíè óêðàøàþò íàøè ñàäû ñâîèì ÿðêèì öâåòåíèåì 16 ÔÀÂÎÐÈÒÛ ÑÅÇÎÍÀ – ÄÐÅÂÎÂÈÄÍÛÅ ÏÈÎÍÛ Äðåâîâèäíûå ïèîíû øèðîêî èñïîëüçóþò â ñîâðåìåííîì ñàäîâîäñòâå è ëàíäøàôòíîì äèçàéíå. Îíè îòëè÷àþòñÿ ìîðîçîñòîéêîñòüþ, íåïðèõîòëèâîñòüþ è óñòîé÷èâîñòüþ ê çàáîëåâàíèÿì www.gardenmedia.com.ua

Íà÷àëüíèê îòäåëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ: Êîíñòàíòèí Èëü÷åíêî E-mail:ilchenko@delta-agro.com.ua Õóäîæíèê: Ìàðèíà Òóðîâñêàÿ Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå: àäâîêàòñêîå áþðî «Ãîëüäåíáåðã & Øèìàíîâè÷» Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ, öèòàò, èìåí è îñòàëüíîé èíôîðìàöèè íåñóò àâòîðû ïóáëèêàöèé, à ðåêëàìíîé èíôîðìàöèè – ðåêëàìîäàòåëè. Ðåäàêöèÿ èìååò ïðàâî ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû. Ïðè ïåðåïå÷àòêå òåêñòîâ è ôîòîãðàôèé, à òàêæå öèòèðîâàíèè ññûëêà íà «Öâåòû è ãàçîíû» îáÿçàòåëüíà. Èäåÿ, ðàçðàáîòêà, ñîäåðæàíèå æóðíàëà çàùèùåíû çàêîíîäàòåëüñòâîì Óêðàèíû. Íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ ïðåñëåäóåòñÿ çàêîíîì Óêðàèíû. Íàçâàíèå è ñîäåðæàíèå æóðíàëà ÿâëÿþòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ èçäàòåëÿ. Òèðàæ: Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè Ê ¹ 16611-5083 Ð, îò 30.04.2010 ã. Ïîäïèñíîé èíäåêñ: Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òåððèòîðèè Óêðàèíû, Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è Ðîññèè. Òèïîãðàôèÿ: «Òåõíî-äðóê» Ðåêîìåíäîâàííàÿ öåíà:

E-mail: editor@gardenmedia.com.ua www.gardenmedia.com.ua

í


20 ÊÀÌÏÀÍÓËÀ, ÈËÈ ÖÂÅÒÎ×ÍÀß ÑÈÌÔÎÍÈß Â ÑÀÄÓ Êîëîêîëü÷èêè âñåãäà áóäóò ðàñòè è öâåñòè â ñåðåäèíå-êîíöå ëåòà, êîãäà ìíîãèå äðóãèå ìíîãîëåòíèêè íà÷èíàþò èñ÷åçàòü

26 ×ÒÎÁÛ ÁÛË ÃÀÇÎÍ ÃÓÑÒÎÉ, ÓÄÎÁÐßÉÒÅ ÒÐÀÂÎÑÒÎÉ Óäîáðåíèÿ íåîáõîäèìû êàê íà íåïëîäîðîäíûõ ïî÷âàõ, òàê è íà ïëîäîðîäíûõ ãðóíòàõ

30 ÍÎÂÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ Â ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÌ ËÀÍÄØÀÔÒÅ Ñîâðåìåííûå ñòèëè â ëàíäøàôòå ÿâëÿþòñÿ ëèøü ñòèëèçàöèåé äîøåäøèõ äî íàñ îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé â ñàäîâî-ïàðêîâîì èñêóññòâå

36 ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÁÀØÌÀ×ÊÈ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÑÀÄÀ Áàøìà÷îê êîðîëåâñêèé ñîâåðøåííî íå ñëîæåí â âûðàùèâàíèè è çèìîñòîåê íà âñåé òåððèòîðèè Óêðàèíû

42 ÊÀÊ ÂÛÐÀÑÒÈÒÜ ÖÂÅÒÛ ÍÀ ÁÀËÊÎÍÅ? Ñàäû â êîíòåéíåðàõ ñòàíîâÿòñÿ ïîïóëÿðíû â ãîðîäå, ãäå íà îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå õî÷åòñÿ ñîçäàòü ñâîé çåëåíûé è öâåòóùèé óãîëîê

46 ÄÓØÈÑÒÛÉ ÑÀÄ Ñ ÂÅÑÍÛ ÄÎ ÎÑÅÍÈ Êàæäûé ñàäîâîä ìå÷òàåò âûðàñòèòü ñâîè ëþáèìûå öâåòû, êîòîðûå áëàãîóõàëè áû ñ âåñíû äî ïîçäíåé îñåíè

50 ÎÒÂÅÒÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒΠÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ ì

www.gardenmedia.com.ua


Ïåðâàÿ â Óêðàèíå âûñòàâêà òþëüïàíîâ: Êèåâ ïðåòåíäóåò íà çâàíèå öâåòî÷íîé ñòîëèöû ìèðà ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó ó www.gardenmedia.com.ua

ó ó ë


Ïåðâûé â Óêðàèíå ñóïåðìàðêåò öâåòîâ è äåêîðà «Âàçà»: ðàçóìíûé ïîäõîä, åâðîïåéñêèé ñåðâèñ è äåìîêðàòè÷íîñòü ó ó

ó î

ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ê

ó ó

ó ó ó ó

www.gardenmedia.com.ua


Ñåðåáðèñòîå ìîðå êîâûëÿ â çàïîâåäíèêå Àñêàíèÿ-Íîâà ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

 Óæãîðîäå ðàñöâåëè ÿïîíñêèå ñàêóðû ó ó

 Êèåâå îæèäàåòñÿ öâåòåíèå ñèðåíè ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó

www.gardenmedia.com.ua

é


Ú´±©»®- ú ر®Ì»½¸ ˵®¿·²» îðïïæ

ó ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ú ر®Ì»½¸ ˵®¿·²» îðïï

ó

ó ó

Âïåðâûå â Óêðàèíå îðõèäåè îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà

ó

ó ó ó ó ó

Ú´±©»®- ú ر®Ì»½¸ ˵®¿·²» ó ó ó ó ó ó ó

ó ó è

www.gardenmedia.com.ua


ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó

Ãîëëàíäñêèé îïûò âûãîíêè ëóêîâèö òþëüïàíîâ è äðóãèõ öâåòîâ ó ó ó

ó ó ó

Ìàñòåðêëàññû îò âåäóùèõ ôëîðèñòîâ ر®Ì»½¸

˵®¿·²»

ó

îðïï ó ó ó

ó

ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó

ó

ó

ó ó

ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua

ó

ó ó

ó ç


À. Ãðèùåíêî «Ìàñòåðñêàÿ ëàíäøàôòíîãî òâîð÷åñòâà» (ã. Êèåâ)

ïð

ÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÑÀÄ ÁÅÇ ÏÈÎÍÎÂ.  êîíöå âåñíû îíè óêðàøàþò íàøè ñàäû ñâîèì ÿðêèì öâåòåíèåì. Ïèîíû – îäíà èç ñàìûõ äîëãîâå÷íûõ êóëüòóð. Íà

www.gardenmedia.com.ua


ó ó

ó ó ó ó ó ó

www.gardenmedia.com.ua

ïï


Ïîñàäêà ïèîíîâ ðàçìåð ïîñàäî÷íîé ÿìû -

NB!

ïî÷êè äîëæíû áûòü íèæå óðîâíÿ

ïåðåä ïîñàäêîé äåëåíêè ðåêîìåíäîâàíî îáðàáàòûâàòü â ðàñèëè â ðàñòâîðå ìåäíîãî êóïîðîñà ïîñàäî÷íûé ìàòåðèàë îáÿçàòåëüíî ïîäñóøèâàòü.

Ëó÷øåå âðåìÿ è ìåñòî äëÿ ïîñàäêè ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó

Äåëåíèå è îìîëîæåíèå ðàñòåíèé ó ó ó ó ó ó

ó ó ïî

www.gardenmedia.com.ua


www.gardenmedia.com.ua

ïí


×ÅÒÛÐÅ ÝÒÀÏÀ ÓÄÎÁÐÅÍÈß ÏÈÎÍΠÝòàïû

Âèä ìèíåðàëüíûõ óäîáðåíèé

Êîëè÷åñòâî

àììèà÷íàÿ ñåëèòðà ðàçâåäåííûé êîðîâÿê àììèà÷íàÿ ñåëèòðà ðàçâåäåííûé êîðîâÿê ñóïåðôîñôàò è õëîðèñòûé êàëèé àììèà÷íàÿ ñåëèòðà ðàçâåäåííûé êîðîâÿê ñóïåðôîñôàò è õëîðèñòûé êàëèé ñóïåðôîñôàò è õëîðèñòûé êàëèé

-

-

-

ÏÐÀÂÈËÀ ÓÕÎÄÀ Ïåðèîä óäîáðåíèÿ ðîñòêè ðàñòåíèé äîñòèãàþò

íà÷àëî îáðàçîâàíèÿ áóòîíîâ

íà÷àëî öâåòåíèÿ

ïîñëå öâåòåíèÿ

Îáùèé îáúåì óäîáðåíèé Ïîìíèòå! Ëó÷øå ðàñòåíèÿ «íå äîêîðìèòü», ÷åì ïåðåóñåðäñòâîâàòü ñ ìèíåðàëüíûìè óäîáðåíèÿìè.

ïì

Öâåòåíèå

ìàé-èþíü

Ìåñòî

ñîëíå÷íûé ó÷àñòîê, îòêðûòûé äëÿ öèðêóëÿöèè âîçäóõà

Ïî÷âû

ñëåãêà ùåëî÷íûå, âîäîïðîíèöàåìûå, äðåíèðîâàííûå

Ïîëèâ

àïðåëü-èþíü àâãóñò-ñåíòÿáðü

Ïîñàäêà

ñåðåäèíà àâãóñòà

Äåëåíèå

êîíåö àâãóñòà

Ïîäêîðìêà Çèìîâêà

óêðûòèå ñëîåì òîðôà ëèáî êîìïîñòà

www.gardenmedia.com.ua


Óõîä è ïîäêîðìêà ó ó

ó

ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó

î

ó ó

ó ó ó

ó ó ó

ó

ó ó ó

ó ó ó ó

www.gardenmedia.com.ua

ó

ïë


È. Êóøòàëü, èíòåðíåò-ìàãàçèí ìíîãîëåòíèêîâ «Bonanza-trade»

ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÒÅÌÛ ÏÈÎÍΠìû ðåøèëè ðàññêàçàòü îá èõ äðåâîâèäíûõ ñîðîäè÷àõ. Íå òàê äàâíî ñàäîâîäû îòêðûëè ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì è ñïîñîáåí ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ äàæå ðîçàì. Äðåâîâèäïê

íûå ïèîíû (Paeonia suffruticosa) èñïîëüçóþò â ñîâðåìåííîì ñàäîâîäñòâå è ëàíäøàôòíîì äèçàéíå. åò ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ñîðòîâ äðåâîâèäíûõ ïèîíîâ áåëîé, ìàwww.gardenmedia.com.ua


ó ó ó ó ó

Ãäå è êîãäà ïîñàäèòü ðàñòåíèå? ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó

ëèíîâîé, ðîçîâîé ëèáî ñèðåíåâîé îêðàñêè ñ òåìíî-ìàëèíîâûì ïÿòíîì â îñíîâàíèè, à òàêæå ìàõðîâûìè è ïîëóìàõðîâûìè öâåòêàìè. Íåîáû÷íàÿ ôîðìà ëèñòüåâ è ïëîäîâ ïîçâîëÿåò äðåâîâèäíûì ïèîíàì îñòàâàòüñÿ äåêîðàòèâíûìè äàæå ïîñëå öâåòåíèÿ, êîòîðîå äëèòñÿ îêîëî äâóõ íåäåëü. www.gardenmedia.com.ua

ïé


ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå ñëåäóåò çàáûâàòü îá óäîáðåíèÿõ. Õîòÿ äðåâîâèäíûå ïèîíû îòëè÷àþòñÿ íåïðèõîòëèâîñòüþ, íî èõ òàêæå íåîáõîäèìî ïîäêàðìëèâàòü. Óäîáðåíèÿ âíîñÿò äâàæäû â ñåçîí íà òðåòèé ãîä ïîñëå ïîñàäêè.

Âèä ìèíåðàëüÝòàïû íûõ óäîáðåíèé

Ïåðèîä óäîáðåíèÿ

êàëèé ðàç

ôîñôîð àçîò

(îñòîðîæíî!)

êàëèé êàëüöèé ðàç

ôîñôîð

íåäåëè äî öâåòåíèÿ ÷åðåç äåëè ïîñëå öâåòåíèÿ

Êàê è â ñëó÷àå ñ òðàâÿíèñòûìè ïèîíàìè, ñ óäîáðåíèÿìè ëó÷øå íå ïåðåóñåðäñòâîâàòü. Ðàñòåíèå ëåã÷å ïåðåíåñåò èõ îòñóòñòâèå, ÷åì èçáûòîê!

ïè

Óõîä è ïîëèâ ó ó ó ó

ó www.gardenmedia.com.ua


ÏÈÎÍÛ ÍÀ ÞÁÎÉ ÂÊÓÑ È ÖÂÅÒ Íà ðûíêå Óêðàèíû êîìïàíèè ïðåäëàãàþò äîñòàòî÷íî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîðòîâ äðåâîâèäíûõ ïèîíîâ. Ïèîí äðåâîâèäíûé Tenderand Glamorous Spring Pink, ñâåòëîêðàñíûå öâåòû õðèçàíòåìîâèäíîé ôîðìû êîòîðîãî äîñòèãàÝòîò ñîðò îòëè÷àåòñÿ ðîñêîøíûì è îáèëüíûì öâåòåíèåì â ñåðåäèíå ñåçîíà. Ó ñîðòà Green Jade áîëüøèå çåëåíûå öâåòêè, î÷åíü ïîëíûå, ïî ôîðìå íàïîìèíàþùèå êîðîíó. Ñ âîçðàñòîì îíè ïîñòåïåííî áåëåþò. Ýòî íåîáû÷íûé ñîðò áóäåò î÷åíü èçûñêàííî âûãëÿäåòü â êàæäîì ñàäó. Öâåòåíèå ó äðåâîâèäíîãî ïèîíà Green Jade ïîçäíåå.

Óêðûòèå íà çèìó ó ó ó ó

Öâåòû ñîðòà Baiyuan's Red Clouds èìåþò êîðîíîâèäíóþ ôîðìó è îáëàäàþò ïóðïóðíîêðàñíûìè öâåòàìè. Ñîðò òåðïèì ê íèçêîé òåìïåðàòóðå â ñòàäèè ïî÷êè è îáèëüíî öâåòåò â ñåðåäèíå ñåçîíà. Ïèîí äðåâîâèäíûé Shining Black Gold öâåòåò â ñåðåäèíå ñåçîíà. Åãî ãëÿíöåâûå, ïóðïóðíîêðàñíûå öâåòû ñ òåìíî-ôèîëåòîâûìè ïÿòíàìè ó îñíîâàíèÿ îáëàäàþò òîíêèì àðîìàòîì, à ïî ôîðìå íàïîìèíàþò ðîçû, èíîãäà – õðèçàíòåìû. Ñîðò Twin Beauty îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî ó çðåëûõ ðàñòåíèé îäíà ïîëîâèíà öâåòêà ïóðïóðíî êðàñíàÿ, äðóãàÿ – ðîçîâàÿ. À çàöâåòàåò îí â ñåðåäèíå ñåçîíà ðàñòåò. www.gardenmedia.com.ua

ïç


È.Í. Àëåêñàíäðîâ àãðîíîì, ê. ñ.-ã. í. (ã. Èçìàèë)

ÏÐÈÐÎÄÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÒ ÑÎÒÍÈ ÂÈÄΠÖÂÅÒÓÙÈÕ ÐÀÑÒÅÍÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀÌÈ. Âñå îíè ïðèíàäëåæàò ê îäíîìó ñåìåéñòâó Campanulaceae, íî îòíîñÿòñÿ ê ðàçíûì ðîäàì. Îäèí èç íèõ – êàìïàíóëà (Campanula) – íàñ÷èòûíèõ è ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé, êîòîðûå òàê æå èñïîëüçóþò íàçâàíèå êîëîêîëü÷èê. Êàìïàíóëà, íà ñàìîì äåëå, íà ëàòûíè îçíà÷àåò «êîëîêîëü÷èê». Ñâîèì íàçâàíèåì îíà îáÿçàíà öâåòêàì, êîòîðûå èìåþò ôîðìó èçÿùíûõ êîëîêîëü÷èêîâ. îð

www.gardenmedia.com.ua


ó

ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ Â ÊÎÌÍÀÒÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

Áåççàáîòíûé ìíîãîëåòíèê ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

Êàìïàíóëó âûðàùèâàþò è êàê ãî íåîáõîäèìî ñîçäàòü ïðàâèëüíûå óñëîâèÿ: Îñâåùåíèå: ÿðêèé ñâåò. Ìåñòîïîëîæåíèå: ëåòîì ñâåòëîå, ñîëíå÷íîå ìåñòî, íî çàùèùåííîå îò ïðÿìûõ ëó÷åé. Ðåêîìåíäóåòñÿ âûíîñèòü íà îòêðûòûé âîçäóõ. Åñëè íåò òàêîé âîçìîæíîñòè, íåîáõîäèìî ñîçäàòü öèðêóëÿöèþ âîçäóõà äëÿ ðàñòåíèÿ. Çèìîé ñîäåðæàò â ñâåòëîì, ïðîõëàäíîì ïîìåùåíèè ïðè òåìïåðàòóðå î Ñ. Âëàæíîñòü: óìåðåííàÿ, ëþáèò åæåäíåâíîå îïðûñêèâàíèå. Òåìïåðàòóðà: óìåðåííàÿ, Ðàçìíîæåíèå: ÷åðåíêàìè, ñåìåíàìè. Ïî÷âà: äåðíîâàÿ, ëèñòîâàÿ çåìëÿ, ïåðåãíîé, òîðô è ïåñîê. Âðåäèòåëè è áîëåçíè: ïàóòèííûé êëåù, ùèòîâêà. Ïåðåñàäêà: åæåãîäíî âåñíîé ïðè íåîáõîäèìîñòè. Óäîáðåíèå: ñ ìàðòà ïî àâãóñò ïîäêàðìëèâàþò óäîáðåíèåì äëÿ êîìíàòíûõ äåêîðàòèâíî-öâåòóùèõ ðàñ-

ó www.gardenmedia.com.ua

îï


Ñïðàâêà Íàçâàíèå

Ðàçíîâèäíîñòè êîëîêîëü÷èêîâ êàìïàíóëà

Âûñîòà Öâåòåíèå

ó

Ïîñàäêà

ìàé-èþíü

Ðàñöâåòêà

ñèíèå, ðîçîâûå, áåëûå

Ìåñòî

ñîëíå÷íîå èëè ïîëóòåíü, áåçâåòðèå

Ïî÷âà

Ïîëèâ Ïîäêîðìêà

°¿

ëåòî-îñåíü

õîðîøî äðåíèðîâàííàÿ, ëåãêàÿ, ïëîäîðîäíàÿ, íåêèñëàÿ íåéòðàëüíûé pH ðåãóëÿðíûé, óìåðåííûé íåäåëü

ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó øÝ¿³ó ó ó

ó îî

www.gardenmedia.com.ua


www.gardenmedia.com.ua

îí


îì

www.gardenmedia.com.ua


ÊÀÊ ÂÛÐÀÑÒÈÒÜ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ? Êîëîêîëü÷èêè ñ÷èòàþòñÿ íåïðèõîòëèâûìè ðàñòåíèÿìè. Èõ ìîæíî âûðàùèâàòü â îòêðûòîì ãðóíòå, êîíòåéíåðàõ è êîìíàòíûõ óñëîâèÿõ.  îòêðûòîì ãðóíòå ñåìåíà âûñåâàþò â ìàå-èþíå íà ðàñ-

 ïîìåùåíèè: âûñåâàþò çà êðûòîì âîçäóõå â íà÷àëå âåñíû èëè îñåíè. Âðåìÿ ïðîðàñòàíèÿ: äâå-÷åòûðå íåäåëè ïðè Ñ. Ðàçìíîæàþò êîëîêîëü÷èê ïîñåâîì ñåìÿí â õîëîäíûå ïàðíèêè èëè íà ãðÿäêè â ìàå. Èç ïàðíèêîâ ìîëîäûå ðàñòåíèÿ ïåðåñàæèâàþò â ãðóíò íà íûõ, à ïîñåÿííûå íà ãðÿäêàõ ïðîðûâàþò íà òî æå ðàññòîÿíèå. Çàöâåòàþò ðàñòåíèÿ â èþíå-èþëå. Îíè íóæäàþòñÿ â ïëîäîðîäíûõ, çàùèùåííûõ îò âåòðà è õîðîøî äðåíèðîâàííûõ ïî÷âàõ. Êàìïàíóëà õîðîøî ïåðåçèìîâûâàåò â ñðåäíåé ïîëîñå, íî âñå æå ðåêîìåíäóåòñÿ íà çèìó óêðûâàòü ðàñòåíèå ëàïíèêîì.

Áîëåçíè è âðåäèòåëè ó ó ó

ó ó www.gardenmedia.com.ua

îë


Ñ. Ïîäà – ÎÎÎ «ÀÃÐÎËÞÊÑ-Óêðàèíà»

ÑÅ ÐÀÑÒÅÍÈß ÒÐÅÁÓÞÒ ÏÈÒÀÍÈß, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÂÅÑÍÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÂÅÃÅÒÀÖÈß. Óäîáðåíèÿ íåîáõîäèìû êàê íà íåïëîäîðîäíûõ ïî÷âàõ â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ïèòàòåëüäîðîäíûõ ãðóíòàõ äëÿ óñèëåíèÿ ðàçâèòèÿ êîðíåâîé ñèñòåìû òðàâ è óâåëè÷åíèÿ ãóñòîòû.

ó ó ó ó ó ó

ó

Îñíîâíûå ïðàâèëà âíåñåíèÿ óäîáðåíèé ó

ó ó ó ó ó

ó

ó ó ó îê

www.gardenmedia.com.ua


ó ó ó ó ó

ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

www.gardenmedia.com.ua

ó ó

îé


Ìàéñêèå õëîïîòû ïî óõîäó çà ãàçîíîì Ìåðîïðèÿòèå

Àãðîòåõíèêà óêîñ òðàâû, îñòàâëÿÿ íå ìåíüøå

Ñòðèæêà ñãðåáàíèå ðàñòèòåëüíûõ îñòàòêîâ íèçêîå ñêàøèâàíèå ïîðàæåííûõ ó÷àñòêîâ ñãðåáàíèå ñêîøåííîé òðàâû âûðàâíèâàíèå ïîâåðõíîñòè Ïîäñåâ

ïîäñåâ òðàâîñìåñè óòðàìáîâêà ìåñòà ïîäñåâà ïîëèâ âñåé ïëîùàäè ãàçîíà

Ïîäêîðìêà

ïîäêîðìêà ìåñò ïîäñåâà «ñòàðòîâûì» óäîáðåíèåì äëÿ ãàçîíîâ

Ëå÷åíèå

ñðî÷íûå ìåðû ïî îçäîðîâëåíèþ ãàçîíà è ïðåäóïðåæäåíèþ ðàñïðîñòðàíåíèÿ çàáîëåâàíèé â çàâèñèìîñòè îò âèäà áîëåçíè ãàçîíà

îè

www.gardenmedia.com.ua


Ïîäêîðìêà ïîñëå ðûõëåíèÿ ïî÷âû

ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó

ó ó

ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó ó

»ó³¿·´æ ·²º±à¹®»»²ª·´´¿¹»ò½±³ò«¿ õíè ðçé èïëóèèóìîô õíè ðêé ììêóçéóîì ©©©ò¹®»»²ª·´´¿¹»ò½±³ò«¿

ìëêóìíóëð

ÉÉÉòßÙÎÑÔËÈóËßòÝÑÓ www.gardenmedia.com.ua

îç


Ôîòî: moregeous.files.wordpress.com

À. Ãðèùåíêî «Ìàñòåðñêàÿ ëàíäøàôòíîãî òâîð÷åñòâà» (ã. Êèåâ)

íð

ÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÑÒÈËÈ Â ËÀÍÄØÀÔÒÅ ßÂËßÞÒÑß ËÈØÜ ÑÒÈËÈÇÀÖÈÅÉ ÄÎØÅÄØÈÕ ÄÎ ÍÀÑ ÎÑÍÎÂÍÛÕ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÉ Â ÑÀÄÎÂÎ-ÏÀÐÊÎÂÎÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ, çíà÷èòåëüíî îáîãàùåííûõ íîâûìè èäåÿìè è òåõíîëîãèÿìè.  ÕÕ âåêå íàèáîëåå ÿðêî áûëà âûðàæåíà ñòèëèñòèêà â òàêèõ íàïðàâëåíèÿõ, êàê ãîëëàíäñêèé ñàä, êîëîíèàëüíûé, êàíòðè (ñåëüñêèé), àðîìàñàä, ìîäåðí, õàé-òåê. www.gardenmedia.com.ua


Ôîòî: À. Ãðèùåíêî

Ìèíèàòþðíûé è óõîæåííûé ãîëëàíäñêèé ñàä

ó

ó ó ó ó ó ó

ó

ó

ó

ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua

ó ó

íï


Ôîòî: Great patio

Àðîìàñàä – ñàä çàïàõîâ ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

Ñäåðæàííîñòü è ñâîáîäà êîëîíèàëüíîãî ñàäà ó ó ó ó ó ó ó íî

www.gardenmedia.com.ua


www.northwayholidaycottages.co.uk

Ôîòî:

Ôîòî: À. Ãðèùåíêî

Ôîòî: www.northwayholidaycottages.co.uk

Åñòåñòâåííûé ñàä â ñòèëå êàíòðè

ó

ó

ó

www.gardenmedia.com.ua

íí


ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó íì

www.gardenmedia.com.ua

www.sggardendesign.com

Ôîòî:

Èçÿùíûé è çàãàäî÷íûé ìîäåðí


www.sggardendesign.com

Ôîòî:

ßðêèé õàé-òåê ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

™ ˜

— ˜ Š

˜ — ˜ — ˜ – e ˜ÿ

íë


È.Ñ. Êîëîìèéöåâà, ïèòîìíèê ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé «Äèáîðà Ôëàóåð Ãàðäåí» (Êèåâñêàÿ îáë.)

ÀØÌÀ×ÎÊ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ – îäèí èç ñàìûõ çðåëèùíûõ öâåòêîâ! Îí ñîâåðøåííî íå ñëîæåí â âûðàùèâàíèè è çèìîñòîåê íà âñåé òåððèòîðèè Óêðàèíû. íê

www.gardenmedia.com.ua


ó

ó ó

Ïîñàäêà è óõîä ó ó ó

ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó www.gardenmedia.com.ua

ó ó ó ó ó ó ó ó íé


íè

www.gardenmedia.com.ua


Áàøìà÷îê êîðîëåâñêèé â òåíèñòîì öâåòíèêå

ÓÑËÎÂÈß ÄËß ÐÎÑÒÀ ó ó

ó

www.gardenmedia.com.ua

Ñâåò: ïîëóòåíü Ìåñòî ïîñàäêè: âîñòî÷íàÿ ëèáî ñåâåðíàÿ ñòîðîíà Âðåìÿ ïîñàäêè: àïðåëü-ìàé – íà ðàññàäó èþíü – â îòêðûòûé ãðóíò Ïî÷âà: õîðîøî äðåíèðîâàííàÿ, íåéòðàëüíàÿ Ïîëèâ: óìåðåííûé è ðåãóëÿðíûé Öâåòåíèå: ìàé-àâãóñò

íç


รฌรฐ

www.gardenmedia.com.ua


Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà – êîðè÷íåâûå ëèñòüÿ ó ó ó ó ó ó

ïò îò

ó ó

íò

ó ó ó ó

ìò

ó

ó

ÑÏÐÀÂÊÀ

ó ó

Áàøìà÷îê êîðîëåâñêèé îòíîñèòñÿ ê ñåìåéñòâó Orchidaceae. Ýòî ìíîãîëåòíèê, ÷àñòî ôîðìèðóþ-

ñ áåëûìè èëè íåæíî-ðîçîâûìè ëåïåñòêàìè. Ãóáà

ñ ðîçîâî-ïóðïóðíûìè øèðîêèìè ïîïåðå÷íûìè ðàçìûòûìè ïîëîñêàìè, êîòîðûå îêîëî óñòüÿ ñíàðóæè è âíóòðè ãóáû çíà÷èòåëüíî ÿð÷å îêðàøåíû. Öâåòåíèå îáèëüíîå è äîëãîå. ×åì ïðîõëàäíåå ïîãîäà, òåì ÿð÷å îêðàøåí öâåòîê. www.gardenmedia.com.ua

ìï


Ñ.À. Õîìåíêî — ëàíäøàôòíûé äèçàéíåð (ã. Òåðíîïîëü)

ìî

ÌÎÄÓ ÑÍÎÂÀ ÂÎØËÈ ÑÀÄÛ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÀÕ. Îíè ñòàíîâÿòñÿ ïîïóëÿðíû â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ, ãäå ïðè îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå òàê õî÷åòñÿ ñîçäàòü ñâîé çåëåíûé è öâåòóùèé óãîëîê. Ðàñòåíèÿìè â êîíòåéíåðå òàêæå ïðèíÿòî óêðàøàòü ÷àñòíûå äîìà, âåðàíäû, äàæå ïðîñòî âûíîñèòü åìêîñòè ñ öâåòàìè â ñàä, ñîçäàâàÿ óþòíûå è òðîãàòåëüíûå êîìïîçèöèè. www.gardenmedia.com.ua


ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó

ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó

ó ó

áàëêîííûõ ðàñòåíèé Âèä ðàñòåíèé

Êîëè÷åñòâî ðàñòåíèé íà

Êîëè÷åñòâî ðàñòåíèé

ÿùèêà

ÿùèêà

Ãåîðãèíû, õðèçàíòåìû âàÿ ñàëüâèÿ

-

4

Ôóêñèÿ, ãàçàíèÿ, öåëîçèÿ, ïåëàðãîíèÿ, ïåòóíèÿ, àñòðû ëåòíèå, ëàíòàíà Âåðáåíà, î÷èòîê, ìèìóëþñ, ãåëèîòðîï, êàëöåîëÿðèÿ Áàëüçàìèí, ôëîêñ, ãîäåöèÿ, äîðîòåàíòóñ, íåìåçèÿ, ïîðòóëàê, àíþòèíû ãëàçêè, ìàðãàðèòêè, öèííèÿ Àãåðàòóì, ðåçåäà, äèìîðôîòåêà, ëþáåëèÿ, áåãîíèÿ âå÷íîöâåòóùàÿ, áàðõàòöû

4

Ãîðîøåê äóøèñòûé, ôàñîëü www.gardenmedia.com.ua

ìí


Óõîä çà áàëêîííûì öâåòíèêîì ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

ó

ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó ó ó ìì

www.gardenmedia.com.ua


Âûáîð êîíòåéíåðîâ Åìêîñòè

Ãëèíÿíûå

Ïðåèìóùåñòâà

Íåäîñòàòêè

«äûøàò»

õðóïêèé

ìåíüøå íàãðåâàþòñÿ

òÿæåëûå

ñîõðàíÿþò âëàãó

Ïëàñòèêîâûå

íåóñòîé÷èâûå äîðîãèå

ëåãêèå

çåìëÿ áûñòðî âûñûõàåò

óñòîé÷èâûå

êîðíè ïåðåãðåâàþòñÿ â æàðó

âïèñûâàþòñÿ â èíòåðüåð

çàìåðçàþò âî âðåìÿ ïîõîëîäàíèé

ó

Ðàñòåíèÿ äëÿ áàëêîííûõ ÿùèêîâ è ñàäîâûõ êîíòåéíåðîâ ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

www.gardenmedia.com.ua

ìë


È. Ìàðòûíîâà, ñàäîâîä-ëþáèòåëü (ã. Òëóìà÷)

ìê

ÀÆÄÛÉ ÑÀÄÎÂÎÄ ÌÅ×ÒÀÅÒ ÂÛÐÀÑÒÈÒÜ ÑÂÎÈ ËÞÁÈÌÛÅ ÖÂÅÒÛ È ÄÅÐÅÂÜß, êîòîðûå íå òîëüêî ðàäîâàëè áû ãëàç, íî è áëàãîóõàëè ñ âåñíû äî ïîçäíåé îñåíè. È åñëè òùàòåëüíî îòáèðàòü ðàñòåíèÿ, òî âïîëíå âîçìîæíî ñïëàíèðîâàòü ñâîé äóøèñòûé öâåòíèê.

www.gardenmedia.com.ua


ó ó

Àëèññóì

Ñàìûå «ñëàäêèå» ðàñòåíèÿ

Èðèñ ñåò÷àòûé

ó ó ó ó ó ó

ó ó

Ïîäìàðåííèê äóøèñòûé Ìîðñêîé ëóê

ó ó ó

ó ó Ìîðñêîé ëóê www.gardenmedia.com.ua

ó ìé


Àðîìàòíûå ìíîãîëåòíèêè ó

uÍ·´±¿³ ܱ«¾´» Ý´¿--·½eô uا°»®·±²eô ó

ó ó

ó ó Õîñòà Ëèêîðèñ

ó ó ó

ó

ìè

www.gardenmedia.com.ua


ÒÓÁÅÐÎÇÀ – «ÊÎÐÎËÅÂÀ ÇÀÏÀÕλ Òóáåðîçà – î÷åíü àðîìàòíîå ðàñòåíèå ðîäîì èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè.  XIX âåêå òóáåðîçû áûëè ëþáèìû è ïîïóëÿðíû. Ïîòîì î íèõ íàäîëãî çàáûëè, íî ñåé÷àñ èíòåðåñ âîçâðàùàåòñÿ. Ïîêîðÿþùàÿ, äóðìàíÿùàÿ è ïüÿíÿùàÿ, ÷àñòî ñîåäèíåííàÿ â äóõàõ ñ æàñìèíîì, ñ êîòîðûì îáðàçóåò ñîâåðøåííûé ñîþç, òóáåðîçà ïðîèçðàñòàëà â Ìåêñèêå è áûëà ââåçåíà âî Ôðàíöèþ â XVI âåêå, çàòåì åå ñòàëè ðàçâîäèòü â Èòàëèè, Èñïàíèè, Ìàðîêêî è Åãèïòå. Ïîðà öâåòåíèÿ – àâãóñò, ñáîð ïðîäîëæàåòñÿ äî êîíöà ñåíòÿáðÿ. Òóáåðîçà, èëè ïîëèàíòåñ êëóáíåíîñíûé (Polyanthes tuberosa) – òåïëîëþáèâîå ðàñòåíèå, â îòêðûòîì ãðóíòå çèìóåò òîëüêî íà þãå. Îíà äîñòàòî÷íî ïðèõîòëèâàÿ, îò ïîñàäêè òóáåðîçû äî öâåòåíèÿ ïðîõîäèò ÿõ åå íà÷èíàþò ïðîðàùèâàòü åùå â ôåâðàëå íà ñâåòó ïðè òåìïåðàòóêè ïðîêëþíóòñÿ, ëóêîâèöû ðàñòåíèÿ ìîæíî âûñàæèâàòü â ãîðøêè, íàáèòûå ëåãêîé ïëîäîðîäíîé ïî÷âîé, íå çàñûïàÿ âåðõóøêè. Íåîáõîäè-

ìî äåðæàòü ðàñòåíèÿ íà ñîëíå÷íîé ñòîðîíå.  ìàå òóáåðîçó ìîæíî ïåðåñàäèòü â ñðåäíþþ ñóãëèíèñòóþ è ñàäîâî-îãîðîäíóþ ïî÷âó, çàìóëü÷èðîâàâ îïèëêàìè. Îíà íóæäàåòñÿ â óìåðåííîì ïîëèâå íàãðåòîé íà ëèâàþò ïîëíûì ìèíåðàëüíûì óäîáðåíèåì èëè ñèëüíî ðàçáàâëåííûì íàñòîåì íàâîçà.  êîíöå ëåòà îò ìàòåðèíñêîé ëóêîâèöû îòäåëÿþò äåòêó, êîòîðàÿ äîîêòÿáðå, ïåðåä íàñòóïëåíèåì õîëîäîâ, êëóáíåëóêîâèöû âûêàïûâàþò íà çèìó, î÷èùàþò îò çåìëè, îáðàáàòûâàþò ðàñòâîðîì ìàðãàíöîâêè

õðàíÿò â ñóõîì ïîìåùåíèè ïðè òåìþæíîãî êëèìàòà ðàñòåíèå âûñàæèâàþò ïðÿìî â ãðóíò áåç ïðîðàùèâàíèÿ â ìàå. Íà ÷åðíîìîðñêîì ïîáåðåæüå îíà çèìóåò äàæå â îòêðûòîì ãðóíòå. Àðîìàòîì òóáåðîçû ìîæíî íàñëàæäàòüñÿ íå òîëüêî â ñàäó, íî è â äîìå.  ñåâåðíûõ ðåãèîíàõ åå ÷àñòî ðàçâîäÿò â êîìíàòíûõ óñëîâèÿõ.

Êëåìàòèñ

Ëþáèìûå çàïàõè îñåíè ó ó ó ó

ó ó

ó

Òóáåðîçà www.gardenmedia.com.ua

ó ìç


òû. Âû òàêæå ìîæåòå çàäàòü ñâîè âîïðîñû ïî àäðåñó editor@gardenmedia.com.ua è ïîëó÷èòü íå òîëüêî îòâåòû ñïåöèàëèñòà, íî è ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî óõîäó çà ðàñòåíèÿìè.

Ïîäêîðìêà ðàñòåíèé

ó ó

Âðåäèòåëè

ó ó ó Ìó÷íèñòàÿ ðîñà

ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó

Çàáîëåâàíèÿ ðîç

ò ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ó

ó ó

ó ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ó

ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó

ëð

Ðîçàííûé ïèëèëüùèê www.gardenmedia.com.ua


ó ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó

ó

ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó www.gardenmedia.com.ua

ëï


îíêíì

çêïíê

©©©ò¨¿½ò½±³ò«¿

©©©ò¦»³²»©-ò½±³ò«¿

Œ Š

” ò

ò

ìççêë

ìçïîë ©©©ò°®±ó±ºò½±³ò«¿

©©©ò¹¿®¼»²³»¼·¿ò½±³ò«¿

ò


ðíðèíô

Ž


Ž

” ‰

žò

íððêëè íïïéïïêî íïïéïïêîêïîðô ”ƒò † íèìêéíìç

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ”

ó

† ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

”™¡¡Ÿ † ïò

îíêíì

îò

ìçïîë

íò

çêïíê

ìò

ìççêë

Ӿ

æ ‹

æ

™ æ • »ó³¿·´æ


ÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ »ó³¿·´æ ·®§²¿à¼·¾±®¿ò½±³ò«¿ ©©©ò ¼·¾±®¿ò½±³ò«¿

»ó³¿·´æ ¿²¿¬±´·¶®à³¿·´ò®«ô ©©©ò¬¸»®³±ó-§-¬»³óµ®±»¬¦ò¼»

©©©ò¿¹®±¸·³°¿µò½±³ò«¿

øðêé÷ îèëóïêóèé »ó³¿·´æ ¿ò®§¾·²àµ®¿»--ò¼»ô ©©©òµ®¿»--ò¼»

©©©ò®·½¸´¿²¼ò²»¬ò«¿ ·²º±à ¿´óµ±ò«¿ô ©©©ò¿´óµ±ò«¿

Þ±²¿²¦¿ó¬®¿¼»

e

©©©ò¹·´»§¿òµ¸»®-±²ò«¿ »ó³¿·´æ ±ºº·½»à¹·´»§¿òµ¸»®-±²ò«¿

»³¿·´æ ·ò³ò¾±²¿²¦¿à¹³¿·´ò½±³ ©©©ò¾±²¿²¦¿ó¬®¿¼»ò½±³

»³¿·´æ ª±¼±-°¿¼à»°±-ò«¿ ©©©òª±¼±-°¿¼òµ·»ªò«¿

»ó³¿·´æ ·²º±à¹®»»²ª·´´¿¹»ò½±³ò«¿ ©©©ò¹®»»²ª·´´¿¹»ò½±³ò«¿

»ó³¿·´æ µª·²¬à«µ®ò²»¬ ©©©òµª·²¬ò½±³ò«¿

©©©ò®·ª¿ò²»¬ò«¿

»ó³¿·´æ ·²º±à¹¿¦±²ò«¿ ©©©ò¹¿¦±²ò«¿

»ó³¿·´æ ª»®»-»²îà·ò½±³ò²»¬

»ó³¿·´æ ·²º±à½¿¬¿´°¿ò½±³ò«¿ ©©©ò½¿¬¿´°¿ò½±³ò«¿

ðìðëð øðìì÷ ìèçóðëóëèô ìèçóðëóëç ª¿²»¶¿à«µ®ò²»¬

ðèïíð ©©©ò-¬·¸´ò«¿ ·²º±à-¬·¸´ò«¿

©©©ò¹¿®¼»²½´«¾ò²»¬ò«¿

»ó³¿·´æ ¿²²¿ó¹®»»²à¾·¹³·®ò²»¬

Û󳿷´æ ·²º±à-¿³°±ó«µ®¿·²»ò½±³ ©©©ò-¿³°±ó«µ®¿·²»ò½±³

Åñëè âû õîòèòå ðàçìåñòèòü ðåêâèçèòû ñâîåé êîìïàíèè â ðóáðèêå ïîëåçíûå àäðåñà, çâîíèòå ïî òåë.: (044) 492-77-42 èëè øëèòå ñâîè çàÿâêè íà e-mail: reklama@gardenmedia.com.ua



"Цветы и газоны", май 2011