Issuu on Google+

YV\


INMOBILIARIA ENRILE S.L.


Sumario :

El nostre Sant Jordi Alcaldía Josep Sanus Tormo Asociación de San Jorge Octavio Rico Jover Primer Tro Alejandro Satorre Payá Alférez Antonio Candela Llopis Cuadro de Honor / Junta Directiva / Junta de Consellers Socios de Festers Socios Infantiles - Socios Protectores Alferecía Marrakesch-95 In Memoriam Anys de càrrec: Obligación y fianza Ja tenim Alferes! Al Alférez Manolo Borras Memoria gráfica Alférez 1981 Vaja esquadra "pinturera"! Alfredo Llorens 1995: Ilusión naciente, ilusión renovada Uno de los de la escuadra La juventud de la Filá Marrakesch Vicente Juan y Verdú Vull portar el Sant Jordi Josep M. Segura i Martí Esclareciendo nuestra historia y contando nuestras cosas. 1915 Juan Lluch Visedo Domicilios sociales. Recuerdos de Filá

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12-13 14-15 16 17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31

A. A. F.

Don Roque, la estética y la precisión en la Fiesta Adrián Espí Valdés Luis Solbes y los Marrakesch José Luis Mansanet Ribes A Toni Candela. A Miquel Sancho Ricardo Canalejas Un barralet marrakesch Programa interior de actos

Edita: Filá Marrakesch -Alcoy Portada: Arjona (colección R. Álvarez Montero) Depósito Legal: A-241-1995 Maquetación, fotomecánica e impresión: Artes Gráficas Alcoy, S.A. Sant Eloi, 17 03804 ALCOY

32-33 34-35 36 37 38 - 39 - 40


EL N O S T R E S A N T J O R D I

a filà dels Marrakesch continuant la seua història, en este dia de "Glòria" entronitza Sant Jordiet.

Portant jo la veu cantant de tots els ací presents -com és bon ús entre gents, bonhomia demostrant-. Les gràcies hem de donar a qui amb gran despreniment ha fet petit monument per a Sant Jordi allotjar. Gràcies, pues, amic "marroc" í arquitecte de gran fama: Esta filà, amb floc de flama, t'ho agraïx de tot cor. I unes paraules al Sant, que van com una pregària, demanant-li tota gràcia, llarga vida i fe molt gran: Ahi estàs com àscua d'or. Si et portem en la jaqueta, no és per lluir medalleta, és... i per sentir-te en el cor! Jo et demane en este dia tot ple de tendror, per a tots la germanor i festes amb fe i alegria. Fes-nos a tots bons cristians que, si de moros vestim, és per cremar-nos aplaudint, el cor, l'ànima i les mans. I quan es trenque la història, tots voldrem arribar al Cel pues, si bé hui fem la "Glòria", és perquè la volem en el Cel. R. Candela (Bony). 25 març de 1951

Aquests versos, escrits fa quaranta-quatre anys pel fester de la nostra filà Rafael Candela (Bony), van ser la salutació a la nova capelleta de Sant Jordi que des d'aquell dia va presidir el local del carrer de Sant Mateu núm. 32. La idea i la materialització de la capella van ser un obsequi del nostre recordat fester Roc Monllor i Boronat. Imatge i entronització continuen acompanyant-nos hui al nostre local, i ara volem fer nostres els versos d'aquell gran fester, com a testimoni de l'estima dels Marrakesch cap al nostre Patró.


E

ncara em sembla escoltar dins les músiques de la memòria, l'alegria feta soroll de festa i d'harmonia. Encara em sembla veure com una mena de fotogrames encastats a les retines, les imatges que conformen el mosaic esplèndid de la filà Marrakesch, immersa dintre la responsabilitat dels darrers compromisos en els anys de càrrec. Sempre heu estat, estimats amics, a gran altura i heu treballat la festa amb gran dignitat pel bé del disfrut col·lectiu. Si més no, una sort tenir-vos pròxims i entusiasmats per la tradició i pel patrimoni cultural d'Alcoi. Enguany teniu la visita, una altra vegada, de la responsabilitat de l'alferecia i bé és cert que sabreu, com sempre, sortir-ne airosos del deure que generosament compartiu. Nosaltres restarem, podeu estar ben segurs, amatents al vostre pas decidit, i a la vostra lúcida fantasia. Mereixeu allò millor i ho haveu de conseguir. Des d'aquestes línies que tan gentilment ens haveu cedit, rebeu l'abraçada de l'afecte i, amb l'aplaudiment de l'admiració, també la tendresa. Visca Sant Jordi JOSEP SANUS I TORMO Alcalde d'Alcoi


de

Asociación San

Jorge

A

quella tarde de abril de 1909 se notaba una gran expectación en Alcoy. Una joven filá, que apenas contaba con siete años de vida, iba a desempeñar el cargo de Alférez en la Entrada de Moros. Y despertaba expectación, porque a pesar de su corta andadura, ya había dado muestras de buen gusto. El nombre de la filá, su diseño -fue la primera del bando moro de llevó túnica-, las tertulias de sus fundadores en el Casino de Oriente, habían logrado la simpatía y el apoyo populares. Casi un siglo después, le corresponde a Antonio Candela continuar el camino que entonces marcó Enrique Casasempere. Con igual ilusión desempeñará el cargo y con idéntica admiración será recibido la tarde de este próximo 22 de abril. El reto que representa aceptar la responsabilidad del cargo, no implica mayores problemas, en este caso, que los derivados de las propias funciones de preparación y realización de unas metas, porque detrás hay una gente, los individuos de la filá, que con su trabajo y apoyo moral conseguirán una vez más dejar constancia de su buen hacer. El pueblo de Alcoy es muy exigente con su fiesta, pero al mismo tiempo se vuelca totalmente con el festero cuando lo que predomina es el buen gusto. Estamos seguros que los Marrakesch cosecharán toda clase de éxitos porque se dan las condiciones óptimas para que se realice el milagro anual de la concordia y la convivencia entre todos los ciudadanos. San Jorge es la figura que hizo posible, que en un momento determinado de nuestra historia se unieran todos los alcoyanos para luchar por un mismo fin. Este fue el verdadero milagro de San Jorge en Alcoy y que anualmente se repite desde hace más de siete siglos.

OCTAVIO RICO JOVER Presidente de la Asociación de San Jorge


Primer

Tro

"...y los cielos se llenan de voz y plegaria, cuando el muecín desde el minarete, llama a los fieles a la mezquita". La Fiesta: pompa, misticismo, batalla. Repetición constante de las mismas escenas, que sin embargo se nos manifiestan, cada vez, frescas e inéditas. Imágenes proyectadas a través de los tiempos, que se reflejan en el espejo del momento presente. Figuraciones genesíacas, que nos recuerdan insistentemente su origen, fuente y principio. Nuestra Fiesta de nuevo, está gestando su anabiosis, su reencarnación, para mostrarse ante nosotros, con el brillante esplendor de su periódica metamorfosis, clamando con su voz y su plegaria, como la del almuecín en su llamada. Se cumplen inexorablemente los ciclos. Recogido el testigo, retomado el estandarte, la Filá se prepara para ondear la bandera de su nueva alferecía, al viento de la fiesta abrileña. Su influjo, ha conseguido que nuestros esfuerzos y voluntades se unan, para que la ilusión imaginada, se torne realidad y vivencia; ostentación y boato. ¡Todo está preparado! Marlotas de brocado de tres altos, capellares finamente bordados, aljubas, alquiceles y turbantes, esperan a sus dueños para convertirlos en protagonistas del magno espectáculo. El tiraz y el sirgo, tafetanes y terciopelos de almajares, "musabags" y "milhafas", aguardan para cubrir con suave caricia, las sinuosas formas de bellas huríes. Templado acero de alfanjes, dagas y coladas bruñido el metal brillo de yelmos y corazas curtida piel en cuero de broqueles y adargas forjado el hierro de lanzas, picas y alabardas. Bordado ya el paño de pendones y oriflamas todo queda preparado deseando alabanza, y esperando el momento de iniciar la parada velan los paladines, del Alférez sus armas.

4

La fantasía, actividad imaginativa y creadora, salida en su día como impulso natural, del pincel del artista D. Luis Solbes Payá, -desde aquí nuestro homenaje postumo a su último trabajo-, tomará vida, por obra y gracia de los hombres y mujeres: marrakesch, músicos y artesanos, que con su esfuerzo harán posible el milagro. "El presente... no existe, es un punto entre la ilusión y la añoranza". Estamos caminando hacia la ilusión colectiva. Hemos estado caminando todo un año con la ilusión compartida. Queda trecho. No nos podemos detener ahora. Continuemos unidos en el empeño y la Filá, la Fiesta y el Patrón nos lo agradecerán. Por último, un deseo para el gran día: que se cumplan los versos del poeta cuando dice: "El ciego sol se estrella en las duras aristas de las armas, llaga de luz los petos y espaldares y flamea en las puntas de las lanzas".

ALEJANDRO SATORRE PAYÁ Primer Tro.


Alférez

E

stimados amigos: Nos hemos estado preparando todo el año para desempeñar uno de los retos más importantes con los que se puede encontrar una filá en nuestras fiestas: la alferecía. Este cargo supone una gran ilusión para cualquier filá y, por supuesto, para cualquier fester. Es por eso que voy a poner todo mi esfuerzo y empeño en representar dicho cargo con toda la categoría, dignidad y esplendor que el mismo se merece. Para conseguirlo tengo que agradecer y seguir solicitando vuestra colaboración, sin la cual el desempeño de este cargo no tendría sentido. Todos juntos, desde el primer al último Marrakesch, debemos aunar ilusiones para que nuestra participación en las fiestas sea un manifiesto de hermandad, corrección, alegría y generosidad. Ha llegado Abril y, con é\, nuestra oportunidad de mostrar al público alcoyano nuestro afán de superación y el buen hacer de cuantos profesionales -diseñadores, músicos, etc.- hemos confiado. Esperemos que Sant Jordi también nos brinde su ayuda y permita que los sueños acariciados durante tanto tiempo se tornen realidad. Y la inestimable ayuda que me habéis brindado tenga recompensa en el refrendo popular, cuando el guión dels Marrakesch inicie su desfile en l'arrancà. Antonio Candela Llopis


Cuadro

Honor

de

Distinciones

Primer Tró d'Honor

1914 llms. Sr. Vizconde de la Morera D. José Pastor Rodríguez 1941 Camilo Pérez Monllor 1977 Adrián Espí Valdés 1977 Joan Valls Jordá

1973 Mario Valdés Pérez

Marrakesch d'Honor 1 969 Roque Monllor Boronat t 1985 Antonio Valdés Pérez 1994 Miguel Sancho Jordá

Distinciones Asociación de San Jorge

Marrakesch de Mèrit 1970 1970 1972 1975 1 980 1 980 1992 1993

1978 Roque Monllor Boronat t Mayoral de Honor 1978 Antonio Pérez Pérez Conseller de Honor 1995 Mario Valdés Pérez Fester de Honor 1988 Francisco Mira Berbegal Fester Veterano 1992 José García Parra Fester Veterano

Juan García Sempere t José Pérez Jordá t Francisco Pérez Romeu t Antonio Pérez Pérez Juan Aracil Botella t José Sempere Aracil t Francisco Mira Berbegal Timoteo Cuevas Almiñana

Junta Primer Tro Darrer Tro Secretario Cop Contador Vice-secretario Vocales

Junta

Directiva Alejandro Satorre Payá Antonio García Miralles Juan Lluch Visedo José A. Sempere Miralles José Fco. Soler Penalba Fco. Alcaraz Doménech Francisco Cervera Ponsoda Vicente Juan Verdú Miguel Llorens Payá Alfredo Llorens Largo José Gisbert Sansolí Fernando Mira Mira Miguel Mayor Bataller

de

Consellers Antonio Pérez Pérez Mario Valdés Pérez Miguel Sancho Jordá Francisco Mira Berbegal Agustín Alexandre Ferré Juan A. Picó García José M- Segura Martí Timoteo Cuevas Almiñana

Banda de Música Unión Musical de Muro de l'Alcoi Director: José Vte. Moltó García Presidente: Manuel Sanchis Sargento Filá José Selles "El Tigre" Conserje Filá Enrique Vañó Ivorra


SociosFesters HONORARIOS Primer Tro d'Honor: Mario Valdés Pérez Marrakesch d'Honor: Miguel Sancho Jordá Marrakesch de Mèrit: Antonio Pérez Pérez Francisco Mira Berbegal Timoteo Cuevas Almiñana

INDIVIDUOS Nº Roda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Nombre y apellidos Vicente Cano Gomis Mario Valdés Pérez Antonio García Miralles Miguel Giménez Boronat Alejandro Satorre Payá Manuel Moreno Cabanes Vicente Pérez García Francisco Verdú Deltell Jorge Cano Gomis Manuel Borras Sempere Francisco Cervera Ponsoda Jaime Antón Jordá Julio R. Jordá Sanoguera Miguel A. Sancho Bito Juan A. Picó García Rafael Breviá Alemany Antonio Candela Llopis Francisco Pérez Ferré Ismael Orts Payá Vicente Poveda Ramos Juan Bta. Vañó Vañó Miguel Llorens Payá Vicente Juan Verdú Juan Picó Cortés Francisco Lledó Arques Luis Boronat Gisbert Alberto Pérez Ferré Jorge Sancho Blanquer Fernando Mira Mira Alfredo Llorens Largo José A. Sempere Miralles Amadeo Lucas Sancho Antonio Nadal Puig José Gisbert Sansolí Francisco Alcaraz Doménech Juan Lluch Visedo Agustín Aleixandre Ferré Manuel Gisbert Botella Juan M. Jordá Gisbert Ricardo Canalejas Romá

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

Francisco Vilaplana Gisbert Francisco Mira Mira Osear Seguí Cremades Felipe Ara Molla Leopoldo Mataix Miralles Jaime Navarro Sielva Ramón Alvarez Montero José M§ Segura Martí Jorge Gilabert García José M- Capsí Pons Ángel Campos Fernández José A. Calatayud Marín José F. Soler Penalba Juan A. Julia Jordá Javier Martínez Valls José Raigal Díaz Alberto Meras Esteve Francisco E. Moltó Abad Rafael Bernabeu Verdú Julio Moscardó Fernández Adolfo Agulló Samper Miguel Blanes Payá Antonio Aznar Mullor Mario Fenollar Zaragoza José Pérez Jordá Miguel Mayor Bataller Javier Llanares Marco David González Valor

JUNIORS Jorge V. Cano Martí Jorge Pérez Soler Antonio García Picó José Ramón de Orte Abad Ricardo Canalejas Plá Juan Carlos Cano Martí Joel Juan Botella Ignacio R. Cano Martí Vicente R. Giménez Gadea Osear Abad Reig Javier González Martínez Alberto Mataix Pérez Javier Capsí Llorens Juan Manuel Talens Saura David Gisbert Plá Juan Pérez Beltrán Vicente Satorre Mataix Alejandro Canalejas Plá Ignacio Mora Olmo Salvador Climent Cantó Javier Maya Candela Enrique Alijo Martínez Salvador Femenía Zurita Pablo García Picó Francisco A. Verdú Tomás


Infantiles

Socios Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Nombre y apellidos Gabriel José Juan Botella Gabriel Breviá Miró Jorge Pérez Blanco Jorge Breviá Miró Ángel Valín Lledó Ismael Orts Candela Jorge Mora Olmo Francisco Sancho Blanquer Orestes Valdés Pérez Ramón Alvarez Arroyo Pablo Gisbert García Pablo Mira Fernández de Valderrama Osear Seguí Tortosa Raúl Seguí Tortosa Felipe Ara Tortosa Vicente J. Poveda Beltrán Javier Gisbert García Ignacio Segura Martínez Jordi Segura Martínez Pau Aznar Lunares

Socios Amable Rodil Alvarez Vicente Juan Rico Amado Chinchilla Martínez José Abad Chafer Francisco Sancho Jordá José Compañ Poveda Rafael Miró Guadix Enrique Alijo Pascual José Ramón de Orte Molina Miguel Sirvent Llácer Antonio Flores Ruiz Julián González Díaz Roger Van Cotten Jorge Llácer Gisbert José D. Raigal Jurado Miguel A. Raigal Jurado Ramón Martínez Calafat Francisco M. Miralles Gisbert

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Mauro Aznar Lunares Javier Lunares Pedraza Ángel Segade Botella Vicente Castelló Jordá Jorge Ferrando Ponsoda Javier Martínez Cantó Ignacio Flores Cabrerizo Adrián García Selles Carlos Calatayud Bernabeu Martín Antuñedo Egea Jorge Pérez Sempere Ignacio Mayor Marcet Jorge Pérez Climent Quico Gisbert Ara Iñaki Gisbert Ara Jaume Jordá Verdú Carlos Flores Cabrerizo Pablo González Gimeno Gerardo Fernández de Valderrama Valero Francisco Reig Andrada

Protectores Enrique Esteve Espí Miguel Aznar Sanz Remigio J. Gimeno Molina Emilio Mariel Picó Carlos Mariel Albert Gregorio Belenguer Soler Francisco Arroyo Serrano José L. Bravo Coloma Santiago E. Sancho Jordá Francisco Verdú Antonio C. Santamaría Verdú Juan Tomás Lloret Reig Francisco J. Campos Martín Jorge Pérez Miró Juan L. Santamaría Solbes Alfonso Muñoz Guirado José M. Beneyto Ferrando Francisco Beltrán Vicens


Alferecía Marrakesch - 95 PARTICIPANTES BOATO ALFÉREZ: Antonio Candela Llopis.

Ferré, Enrique Alijo Pascual, Javier Capsí Llorens, Fco. Javier Martínez Selléns, Francisco Sancho Jordá, Mario Sempere Pérez, Juan Antonio Molina López.

FAVORITA: Ana María Beltrán Olmo. RODELLAS: Aranza Cortés Olmo, Carlos Cortés Olmo. EMBAJADOR: Francisco Marín Quiles. ABANDERADO: Jorge Maya Candela. CABALLEROS EMIRES: Francisco Beltrán Vicens, Ricardo Canalejas Romá, José Compañ Poveda, Juan Tomás Lloret Reig, Ramón Martínez Calafat, Jaime Navarro Sielva, José Pérez Jordá, Mario Valdés Pérez. ESCUDEROS: José Abad Chafer, Agustín Aleixandre

ESCUADRA NEGROS: Vicente Juan Verdú, Manuel Borras Sempere, Julio R. Jordá Sanoguera, Ismael Orts Payá, Vicente Poveda Ramos, Jorge Gilabert García, Juan A. Julia Jordá, José Raigal Díaz, Rafael Bernabeu Verdú, Adolfo, Agulló Samper, Antonio Aznar Mullor, Juan Picó Cortés (Cabo Batidor), Francisco Vilaplana Gisbert (Imaginaria). REY TRIBU: Alberto Meras Esteve. HECHICERO: Inmaculada Lluch García.

CREACIÓN GUIÓN Y DISEÑOS: Luis Solbes Payá t DISEÑO complemento traje alférez disparo: Luis Sanus Pastor DIRECCIÓN MUSICAL: Juan García Iborra. Profesor de Percusión del Conservatorio Superio de Música de Alicante. REALIZACIÓN MUSICAL: Juan García Iborra, Joan Enric Canet, Jesús Salvador "Chapi" COREOGRAFÍA BALLET: Carmina Nadal Lledó.

GRUPO DE BAILE: María José Albors, Raquel Altava, Raquel Doménech, Marina Espí, Leticia LLedó, Miriam Llopis, Elena Molina, Lorena Pascual, Raquel Payá, Mónica Peidro, Adela Salieto, Osear Nadal, Elias Domínguez, Rafael Nadal, Jorge Albero, Jordi Sempere, Gabriel Crespo GRUPO DE PERCUSIÓN: Alumnos Conservatorio Osear Espía Director: Jesús Salvador "Chapi" Profesor de Percusión del Conservatorio Superior de Música de Valencia Interpretación: Arreglo de Chapi

NTERPRETACION MUSICAL Piezas musicales: "Un moro mudejar" de Rafael Mullor Grau y "Marrakesch" de J.M. Ferrero Plazas 85

BANDA UNIÓN MUSICAL BENIATJARENSE Acompañamiento Ballet Dirige: Joan Enric Canet Pieza musical: "Joven Wahabitas" de Canet Plazas 55 ASOCIACIÓN MUSICAL L' AVANQ DEL CAMPELLO Acompañamiento Alférez Director: Juan García Iborra Piezas musicales: "Wahabitas" y "Favorita" de Canet "Fanfarria" de Ramón Ramos. . Plazas 90 BANDA UNION MUSICAL DE IBI Acompaña a Escuadra de negros Director: Benedicto Ripoll Martínez

BANDA UNIÓ MUSICAL DE MURO DEL ALCOY Acompaña a Escuadra de blancos Director: José Vicente Moltó García Piezas: "Xavier el coixo" de J.R. Pascual Vilaplana "Bon Capitá" de J.M. Ferrero Plazas 90 GRUPO DE DULZAINAS "LA XAFIGÁ" Acompañan: Alférez, Escuadra blancos y poblado Interpretan: Arreglo de Canet "Xavier el coixo" de J.R. Pascual Vilaplana "Bon Capitá" J.M. Ferrero

ATREZZO ARTESANOS QUE HAN PARTICIPADO EN LA REALIZACIÓN DEL BOATO. MODISTAS: Carmen Larios Arenas (boato), Marita López Sirvent (Alférez, acompañamiento y ballet), Mari Tere Llorens Gisbert (boato) Julia Peidro y Amparo Soler (escuadra negros), Edelia Peidro (complementos) METALES: Talleres Juan y Domínguez C.B. (Alférez, acompañamiento y escuadra negros). Juan Lillo (boato) TURBANTES: Luis Chinarro Matarredona, Lolín Domínguez (escuadra negros)

CALZADO: Calzados Alfonso Torres (boato). Juan Pérez Sanz (Alférez, acompañamiento y escuadra negros) CUEROS Y GUARNICIONES: Santiago Santonja Vicedo "Tapizados Santi". (Complemento traje Alférez disparo). MAQUILLAJE: Equipo de maquillaje Mila. M-. Rosa Pons (escuadra negros) COMPLEMENTOS BOATO Y BALLET: José Candela, Octavio Valero y José Selles "El Tigre". CARROZAS: Ángel Martín Jover.


IN

MEMORIAM

Compartieron timos pólvora. Un signo No relación. tancia estos dejaron de hoy Quede Alférez, ración San canso. cuyo mismo hemos Jorge últimos conciliador con nos de hacia en estos ejemplo elellos su les testimonio Vistieron estas nexo podido constituimos trece seis pertenencia ellos, habrá la lade páginas unos Fiesta música de amigos, años, amor substraernos yconfortado lade estemos nuestro Fiesta, vínculos de nuestro de ycon yestos aAlférez dedicación el en nuestra los nosotros. establecen aroma convencidos recuerdo mismo señores en Marrakesch. forjados sus de asu Alférez, Revista festivo dejar eterno aherederos. festers, la Comparnuestra ydiseño. bajo Fiesta admiconsde del nos que desEn lael


Enrique Pascual Picher 25-7-89

Juan Aracil Botella.

Antonio Sanchis Penalva "Charles". 1989

Francisco Pérez Romeu 5-11-1990

Roque Monllor Boronat, t 26-12-94

José Pérez Moncho. 17-1-92


ANYS DE CÀRREC a aceptación del cargo de Alférez por parte de les filaes, ante la 2- Sesión de la Asamblea General de la Asociación de San Jorge, conlleva el depósito de una fianza simbólica de 50 pts., las cuales son devueltas -por parte de la Asociaciónterminado el año de Capitán. La norma viene establecida en la Ordenanza de la Fiesta (Cap. III, De los Personajes Festeros. Art. 38), del Estatuto de la Asociación de San Jorge. Los años no pasan en balde y el orden de formación del Bando Moro nos brinda una nueva oportunidad de desempeñar los cargos de Alférez y Capitán en la Fiesta de 1995 y 1996. La Filá Marrakesch, ante tal evento, ha querido presentar su compromiso mediante un testimonio notarial de Obligación, tal y como se hacía a inicios del siglo XIX, y depositar una Fianza de 50 pts., traducida en objeto museable, que tiene la particularidad de haber incorporado la referida cantidad en 45 monedas de 1 peseta y una de 5 pesetas (de curso legal), en la gorguera metálica de nuestro diseño. En el transcurso de la Asamblea General Ordinaria de la Asociación de San Jorge, celebrada el pasado día 2 de junio de 1994, la Filá Marrakesch aceptó el compromiso para el desempeño de los cargos de Alférez y Capitán Moro en las Fiestas de 1995 y 1996, respectivamente. Nuestro Primer Tro, en representación de los Marrakesch, realizó el depósito la simbólica Fianza ante la referida Asamblea, y su entrega despertó la admiración y los elogios de todos los presentes. La Fianza ha quedado expuesta -en concepto de depósito- en el Museu de la Festa de nuestro entrañable Casal de Sant Jordi, hasta la fecha en que le será devuelta a la Filá una vez haya

L

14


OBLIGACIÓN Y FIANZA desempeñado los cargos de Alférez y Capitán. Cuando esto ocurra, transcurrido el mes de mayo de 1996, los Marrakesch obsequiaremos al referido museo con esta original Fianza, como recuerdo de la efemérides y para contemplación de todos sus visitantes.

15


JA TENIM

l passat dissabte 15 d'octubre de 1994, els Marrakesch vam testimoniar la nostra estima i suport a l'amic Toni Candela, el nostre Alferes de 1995. Un cordial sopar ens va reunir a l'Hotel Reconquista en companyia de les nostres dones, durant el qual es va presentar el nostre Alferes a tots els festers i amics Marrakesch. També vam aprofitar per fer-li entrega del títol de Marrakesch d'Honor al veterà fester Miquel Sancho Jordà. Uns dies després, la nit del 21 d'octubre, vam assistir tots a la presentació oficial dels càrrecs de la Festa 1995, en un acte que va tindré per escenari el saló Rotonda del Círculo Industrial. El nostre Alferes va estar presentat pel nostre Primer Tro, Alejandro Satorre, qui va cedir la paraula a l'amic Paco Mira, el qual va exposar -amb mà de mestre, com ell sap fer-ho- el perfil humà i el currículum fester de Toni Candela. Tot seguit, el senyor Octavio Rico Jover, president de l'Associació de Sant Jordi, li va imposar la insígnia acreditativa del seu càrrec.

E

16

ALFERES!


AL A L F É R E Z I

S

e alza tu figura entre el boato marroquí en un Partidor preñado de alegría, y la música en sinfonía entona su son para ensalzar con perfección "la arrancada" en tu cargo de Alferecía. El sol de un atardecer abrileño rivaliza con la media luna, que con su fulgor ya domina toda la estampa moruna en su alcoyano corredor. Y una estrella de cinco puntas guiará el paso de otras muchas para arropar tu trayecto, magnificar si cabe hasta lo perfecto el incomparable acto de la Entrada. Tu pueblo aguarda, Alférez, el broche de un primer día de trilogía, él será tu apoyo y compañía en breves horas de ilusión, forjadas en un año de esfuerzo, trabajo y pasión, para poder bien representar tan alta distinción. En su semblante descubrirás la luz que ilumina nuestra fiesta, cuando cientos de miles de pupilas enfoquen su mirada ante tu paso; sus voces vitorearán hasta el postrer ocaso de una tarde irrepetible en su belleza, y el calor de las manos en su aplauso hará que tu digna gesta sea una nueva llama de destreza, de unas gentes que por siempre caldearán el alma de Fiesta. ¡Adelante Alférez! Comanda nuestra trayectoria, guíanos con tu ímpetu a la victoria, a honrar otro año al Santo Patrón; y pon en tu empeño todo el corazón de hacer más grande hoy, el bello nombre de nuestro querido pueblo: Alcoy. Manolo Borras


Memoria

D. Antonio Pérez Pérez y su séquito, en la Procesión de la Reliquia.

gráfica

Boceto del diseño del Alférez Marrakesch 1981, original de Luis Solbes Payá.

D. Jorge Pérez Miró sustituyó a su padre en el cargo de Alférez, el día del Alardo.


D. Antonio Pérez Pérez, participó en la Entrada montando un hermoso caballo.

Da Carmina Nadal Lledó, Favorita de nuestro Alférez.

Los Caballeros del Alférez en pleno disparo.

19


VAJA ESQUADRA

E

m veig en l'embolic d'escriure aquestes lletres, perquè m'ho demanen el Primer Tro i el Cronista, i a la Filà no se li pot negar res. Així que "per la Filà i per Sant Jordi, avant els records". Vaig tenir la gran sort, allà pel Mig Any del 80/81, de poder ocupar un lloc en l'Esquadra de Negres de l'Alferes. Formada per un grup de bona gent, jove, divertideta i faenerota, fins al punt de realitzar un vestit d'un esbós, i davant la negativa del seu autor a fer algunes modificacions, vàrem acudir a l'artista Luis Solbes, el qual ens va rebre molt amablement (malgrat les dates). Després d'escoltar-nos, va anar fent algunes "ratlletes" fins aconseguir alló que li demanàrem (sobretot Andrés, que la volia molt salvatge). Una vegada vist l'esbós i aprovat per tots, vam posar mans a l'obra: Agustín va realitzar el turbant (no res!); Silvestre Vilaplana, el Pipa, els metalls, al qual visitàvem tots els dias

20

Andrés, Javier i jo, per comprovar que tot anava bé; les modistes foren Carmen i les seues germanes; les sabates i alguns ornaments foren obra de l'artesà murer, Juan Pérez. Com que érem gent un poquet inquieta, teníem a Andrés que ens amarrava els diners, a Miguel Llorens, el Kilo i a Rafael Brevià que posaven el toc formal al grup. Fins i tot teníem "Concejal de Romeries" per a organitzar i dossificar les eixides i assajos que fèiem, alguns conjuntament amb les filaes de la Llaganya i Contrabandistes (alferes cristià), faena que portava de meravella l'amic Ramon Àlvarez, Moncho. Alguns ja no estan en la Filà, com Germàn Cortés, Juanín Valdés i Jordi Alentado. Altres ens deixaren per motius de faena i han tornat quan han pogut, com Ramon i Javier Martínez que, tan prompte com va passar l'Alferes, va partir cap a França, destinat per la seua empresa i no va gaudir de l'Any de Capità. Però

quan passà la frontera de nou va tornar a la Filà, i aquesta vegada acompanyat pel seu xiquet (jove promesa que va pregonant per Moraira, on viu, que ell és Moro a Alcoi). O siga recuperàrem capital més interessos. El cap batedor era el bonàs de Kiko Sancho, el del Campanar. Quan ens va portar a veure a Peseteta (cavall que pareixia de la NBA), decidírem que hauríem de familiaritzar-nos amb ell. Per això, organitzàrem uns assajos a l'aire lliure que fèiem al polígon de Cotes Baixes (aleshores sense naus però amb els carrers asfaltats). Quedàvem els diumenges, matinet, al Campanar. Es fèiem un herberet i un cafenet, i camí a la faena. Arribàvem a la nau que els Sancho tenien al polígon, muntaven uns bons altaveus al ràdio-casset del cotxe i avant l'esquadra. Al principi, amb molt de respecte cap a l'animalet (em referisc al cavall, no a Kiko, que ja el coneixem) i, a poc a poc anàrem acostumant-nos a ell. A mitjan matí paràvem la faena i ens preparàvem un espencat i un esmorzar amb pocs elements que ens sabien a mel de ca Telm. Si compteu els personatges veureu que en falten dos, que mereixen capítol a part, i és que a eixos "ninos" els va agradar tant que, aquest any, repeteixen negres. Són, com algú ja ha endevinat, Maelo Orts i Vicent Poveda, als quals -com a tots- els agrada més una bona esquadra que quinze dies de faena. El dia de l'entradeta, a la vesprada, ens vam trobar tots a la barberia de la Font-Redona per a igualar les barbes; i és que alguns per no afaitar-se el bigot són capaços de qualsevol cosa. Però s'ha de reconèixer que vam quedar molt bé. Eixe any, per motiu de la Setmana Santa, tan sols vam poder fer una entradeta, com passa també enguany (és que és un cicle que es repeteix i sempre el patim els mateixos. Pense que els festers hauríem d'arreglar-ho, però no és aquest el moment de raonar-ho). Fou una només, però meravellosa. Arribem al Dia dels Músics, que coincideix amb el dia 23 del calendari abrilenc -Festa del Patró-. L'Himne dirigit per primera vegada per una dona (Pilar Mompó) va estar ben passat per aigua. D'ací a la filà (aleshores en el carrer Caragol). Encara recorde


"PINTURERA"!

les caretes xerrant per la pluja i alguna llagrimeta -la processó va per dins. En acabar l'olleta a casa, la nit passava molt lenta i, de tant en tant, una miradeta al cel per la finestra. Va arribar l'alba del dia 24 i a l'arrancà de Diana el cel es mostrava ple d'estrelles. El dinar ens el va servir el Lolo als locals que al carrer de la Sardina tenen la filà Almogàvares (La Llaganya), cedits amb tota classe de facilitats pel seu Primer Tro, el sempre recordat Fernando, Madriles, des d'on a vegades i per una petita finestra vigilàvem el trosset de cel que vèiem i que, de moment, era blau. En acabar

de dinar, vestida i maquillada enmig d'un ambient immillorable, i content amb la col·laboració d'alguns amics de la Filà (recorde a Josep M. Segura i a Miquel Sancho). A l'eixida al carrer, anaren prodigant-se les felicitacions que rebíem per part de la gent que anàvem trobant-nos. L'Esquadra va anar formant-se i, darrere d'ella, la Banda Primitiva, sota la batuta del mestre Gori Casasempere, començà a interpretar Dehu de vetha (arabianmarch), de Copérnico Pérez. Els sentits s'afarten, el ritme del cor i la respiració es compassa a la marxa i una porta invisible que es troba al Partidor

s'obri i entres en la Glòria... A partir d'ací, ja sabeu el que va passar. Els MARRAKESCH li van donar a la Festa allò que el poble d'Alcoi esperava. LA FILÀ VA TRIOMFAR. Desitge, i ací li ho demane a Sant Jordi, que aquest Any d'Alferes els Negres (entre els quals tinc molt bons amics), juntament amb l'Alferes i tota la Filà, lloïm, disfrutem i aportem a la Història de la Festa i de la Filà una altra pàgina gloriosa.

Alfredo Llorens

21


1995: ILUSION NACIENTE ,

os encontramos en la proximidad de nuestras fiestas mayores, dedicadas a nuestro santo patrono Sant Jordi. Sentimos agotarse, ya, los últimos días precursores de aquél, en que nuestras ilusiones alcanzarán su momento culminante. Será, al tiempo, la conclusión de nuestros afanes, de nuestros desvelos, de nuestros devaneos, iniciados con anterioridad de casi dos años, vividos intensamente, en proporción directa con el paso del tiempo.

N

Para algunos, está siendo su primera incorporación a tal condición, acariciada, intuida, felizmente lograda. La primera Escuadra de Negros es, siempre, una muy grata experiencia, que se recuerda toda la vida. Por lo menos -se piensa- ya he tenido la suerte de pasar por ella, de descubrir qué existe detrás de ella, el antes, el momento en sí. No se piensa, (no se quiere), en ese momento tan único, tan extraordinario que, según cuentan, es el de l'arrancà". Y lo que debe de ser la "baixà de Sant Nicolauet", ¿será como nos dicen los veteranos? Un mar, mejor, un océano de anhelos invade, sin duda, aquellos quienes aguardan tales sublimes momentos con escondida calma, con nerviosa espera. Para otros (siempre los hay) el acontecimiento no es "nuevo" en sí mismo, aunque lo es "renovado", con tanta o más ilusión. Si años atrás, al término de aquella prime-

ra tal inusitada participación, -que sin lugar a dudas les marcó como festeros-, pensaron que la siguiente podría tener lugar muchos años más tarde, se regocijan doblemente de haberles caído en suerte repetirla, ¡...antes de lo imaginable! Lo cierto es que, unos y otros, nos hemos encontrado involucrados en tarea tan hondamente apreciada como lo es una Escuadra de Negros. La nuestra ha empezado a moverse, sabido es, desde el primer momento. Recordamos la voz de sorpresa, de casi asombro, diría mejor, del responsable de la banda contratada, cuando oyó la petición de reserva, para la tarde sublime del 22 de Abril, de dos años más tarde. ...Sou alcoians, no podeu negarho! En efecte, no sóm, i sóm així, perqué així ens han parit! Tan sólo transcurridos tres meses, al término del verano, ya obraba en nuestro poder el maravilloso boceto creado por el entrañable amigo que nos ha dejado, hace tan poco, Luis Solbes. Otros bocetos entrarían, más tarde, en competición. Otros factores, de unidad de criterio, intervinieron antes de que, al fin, el de Solbes fuera unánimemente aprobado y aceptado. Este será, muy posiblemente, el ''último diseño" salido de mano tan hábil y fecunda como la suya. Lástima que él no nos podrá ver con sus ojos terrenales. Lo hará, por poco que pueda, desde lo alto, perdido entre ese azulón brillante e intenso que nos cubre cada mes de abril. Tendremos todos, juntos, un recuerdo muy especial para él, hacedor de nuestra indumentaria exclusiva y excluyente, en tal emocionante lugar, momento y ocasión. El año próximo hubiéramos celebrado con él sus Bodas de Oro en su quehacer de bocetista festero. Porque, Luis

Solbes, boceto su primero en 1946. ¡Ahí es nada! Una cosa está clara: el nuestro, sólo puede (como él bien sabía hacer), ser vestido por Marrakesch. De lejos se verá venir y todo el mundo sabrá que seremos la Escuadra de Negros de Luis Solbes. Gracias a tí, gran amigo que lo fuiste, de todos nosotros. De igual manera, fue Luis Solbes quien armonizó la feliz idea de uno de nosotros, convirtiéndola (nada difícil para él) en nuestro anagrama propio de Escuadra. Colorista y expresivo, a poco que se repare en él, se vislumbra: una A (de Alférez), formada por varios puntos negros dispuestos en orden de formación, una media luna, y la lanza que nos caracteriza. Sigue a la derecha nuestra estrella de cinco puntas, bajo la cual leemos: 1995. Todo ello, superpuesto en un fondo tricolor formado por nuestros colores básicos. Resulta fácil, pues, adivinar y leer en el citado conjunto: "Escuadra de Negros del Alférez Marrakesch 1995". Así de fácil. Así de breve y de concreto. Como pequeña aportación cultural de nuestro grupo, intuímos la idea de reunir, de forma sencilla, sin demasiadas pretensiones, buscando el sentido práctico y el contenido rico en materia, el conjunto más característico de "cangonetes" que, habitualmente y desde siempre, cantamos los Marrakesch cuando oímos ciertas piezas musicales que nos son cercanas, preciadas, casi, casi, nuestras. De esta forma nació el "Breu Cançoneret Marrakesch", que vio la luz, en papelines de colores (amarillo, azul y rojo, ¡claro está!) el día 19 de Noviembre de 1994, con ocasión de nuestro primer ensayo, en la Filá. Pudimos constatar que la aceptación fue mayor de la esperada, y su utilidad, manifiesta, tal como se pretendía.


ILUSIÓN R E N O V A D A En Alcoi ni ha una Filá, alegre i distingida que son els Marrakesch. En ella hi ha homes de solvència... Julio Romero de Torres, l'any que va vindre a Alcoi, es va quedar admirat, de la Filà dels Marrocs... Marrakesch, diuen que sou els millors en veu propia i en veu dels forastera, aclama tota la gent... Bona Filà tenim en Alcoi, i que som els Marrakesch, sempre estem de bon humor, quan tastem el cafenet... son letras, por todos "cacareadas más o menos", hasta ahora. A partir de ahora, todos tienen ocasión de aprendérselas de memoria, como Dios manda, según la versión original, revisada por José María Segura, que de ésto sabe mucho. A las cuatro arriba mentadas, hemos unido otras dos canciones

bajo el título: "Lletres que tot fester deu conéixer", para que, éstas también, lleguen al perfecto conocimiento de todo alcoyano, festero y devoto de Sant Jordi. Son, claro está, el Himne de Festa, y el Himno a San Jorge. Agradecer, desde aquí, la valiosa aportación de las empresas que, con su granito de arena, han contribuido con nosotros a la materialización del citado "Canconeret Marrakesch". Tres ensayos nos han permitido reunir a gran número de individuos, compañeros y amigos, así como, también, ser motivo y excusa para fomentar la camaradería festera con miembros de otras filaes. A los mismos fueron invitados y asistieron: la Escuadra de Negros del Alférez Cristiano, "els Contrabandistes", y la Escuadra de Negros del Mig del mismo bando, "els Gats", reuniéndose ambas, en el segundo, del 17 de Diciembre último. Alguna que otra sorpresa más está en camino, que, de momento, no puedo desvelar ni anunciar y que con el tiempo se verá. Consti-

tuyen, en fin, un conjunto de pequeñas cosas que, con mucha ilusión, hemos querido aportar en éste, nuestro Año de Escuadra de Negros del Alférez. Va sin decir, el particular ciudado con el que hemos venido preparándolo lo demás, lo que es usual: nuestro traje, nuestras marchas para la Entrada, nuestras "entraetes", nuestras reuniones, solos unas, con esposas, otras. Todo un cúmulo de ilusiones particulares unidas y encaminadas hacia y para un mismo fin: que nuestra participación en la tarde de Abril más preciosa de todas, resulte a pedir de boca para nosotros, agrade a la concurrencia, y sea muy digna representación de la Filá, como colofón del boato especial preparado al efecto, en éste, nuestro -de todos- AÑO DE ALFÉREZ MARRAKESCH, 1995! Gracias a todos por vuestra simpatía y apoyo, y preparémonos a vivir muy intensamente, cada cual desde su sitio en cada momento, unos días maravillosos que guardaremos en el rincón más placentero de nuestros corazones, y que difícilmente podremos olvidar, siempre unidos en torno a este fuerte ¡Visca Sant Jordi!


LA

J

J U V E N T U D DE LA

uventud, divino tesoro", dice el conocido proverbio. Los jóvenes de nuestra Filá son, sin el casi, un tesoro verdadero. Lo son por ser jóvenes, por serlo como lo son, y por lo que representan por sí mismos, nada más ni nada menos que el Futuro (con mayúscula) de nuestra querida entidad festera. El tiempo pasa y no perdona. En nuestra Fiesta, tenemos, sin darnos cuenta, un buen termómetro que nos mide de una etapa a la siguiente. En efecto, cada 14 años, de Capitán a Capitán, es cuando, realmente, nos apercibimos de que aquellos "niños" de entonces, ¡ya no lo son! Claro está, me diréis, catorce años son muchos años. Y es verdad. Pero nos hemos dado cuenta, como quien dice, hace, tan sólo, unos pocos años: cuando algunos de los más precoces han lle-

gado a la edad de ser o no ser, de poder ser o, por mil causas (estudios, trabajo o, desgraciadamente carencia de él), de no poderlo ser. Individuo, claro está. Nuevos tiempos demandan nuevas formas. Congratulémonos de haber sido capaces de encontrarlas para haber podido, así, seguir albergando a nuestros "jóvenes", Marrakesch de siempre y de toda la vida, quienes como sabemos, en cierto momento ya pasado y caído en el olvido, temían por su continuidad como tales. Ahora, algunos de ellos, individuos de pleno derecho, están, lenta pero efectivamente, tomando parte activa en el cotidiano trabajo de Filá. Idea a aplaudir, también es la que, en su día tomara el Primer Tró: llamar a algunos de los "jóvenes" a formar parte de su junta directiva. Es aquí, sin duda,

donde se aprende más rápidamente la complicada lección del buen saber. El panorama de futuro, para nuestros jóvenes, está, pues, en pleno y alentador cambio. Algunos indicios de querer cubrir los huecos que los más mayores (de los que más adelante hablaremos) no hemos sabido, querido o podido cumplir, no caían en saco roto. Así, recuerdo la ilusión a raudales que empujó a algunos de ellos, a asistir a Fontilles vistiendo el traje de la última Escuadra del Mig. No estaba contemplada, entonces, aquella salida, como acto más o menos oficial. Pero "els jovensols ho teníen molt clar! Ells sí que volien anar-hi,..i van bregar tot lo que van poder! En aquells moments, pero, jllástíma! no van poder-ho tindre". Posiblemente se acordaran algo tarde. Posiblemente, entonces, se dieron cuenta de que en ésto, como en


FILÀ

MARRAKESCH

todo, hace falta una previsión y unidad de acción. Virtudes, éstas, que, con el tiempo, otros jóvenes nuestros han tenido muy en cuenta. Orgullosos están y en verdad pueden estarlo, de haber conseguido, como ellos dicen y como todos aplaudimos, el que nuestra Filá no fuera, como lo fue, año tras año, una de las ovejas negras que no se vestía por segunda vez en el año, al término de cada Mig Any. La razón no tiene más que un camino y ellos, "nuestros jóvenes", lo han encontrado. Y que no se crea quien lea estas letras que no se lo han sudado, tanto moral como materialmente. Todo, todo, había sido presupuestado, previsto, contado. Con pocas perras y buena administración, se pueden hacer casi, casi, milagros. El término a aquella, cada onceavo mes, vergüenza colectiva, asumida y aprobada, ha tenido "juvenilmente" un final feliz. Ellos se encargarán, por la gran ilusión que les impulsa, que haya presupuesto, aunque no haya cargo en la Filá. Se declaran entusiastas de nuestra conocida particular forma de "fer Festa". Respetan y admiran la "veteranía" de quienes vamos por delante (sobre todo en años). Tienen la suerte (y lo saben muy bien) de que sus "mayores" no lo seamos tanto. En efecto, nuestra Filá tiene una media de edad bastante baja. No existe el Consejo de Ancianos, con todo lo bueno y lo malo que ello supone. Somos una Filá relativamente "joven" toda ella. Quizás, por esta razón, nos hemos acostumbrado a reir nuestras gracias desde años, sin darnos cuenta de que éstos pasan rápidamente, y vamos perdiendo potencial y actualidad. Para sorpresa declarada de nuestros "jóvenes", sus "gracias y fechorías" cayeron mejor de lo que ellos mismos pudieran esperar. Recuerdan la noche de un 23 de Abril, cuando se presentaron en la Filá, después de la gran juerga que se montaron, con la recordada "calavera disfrazada", disfraz que generalizaron entre ellos y que fue muy bien acogido entre todos

cuantos, compartiendo camaradería festera, en ella se encontraban. Fueron los primeros sorprendidos de ver que sus "bromas" también eran reídas y entendidas por los allí presentes. Emoción les produjo, igualmente, una carta leída en la junta de mayo del 92, al oir: "En la cena del día de San Jorge ha reinado un ambiente entre nosotros como hacía años no se veía". Están, como debe de ser, al quite de todo cuanto sucede en la Filá. Siempre dispuestos a colaborar, abiertamente. No pretenden otra cosa que se les tenga en cuenta y se les considere. Es una cuestión que a todos, en esa edad, nos ha importado mucho. Han sido capaces de crear, para el pasado Mig Any, las magníficas Arcadas que distinguían nuestro reducto festero, de la forma que todos conocemos y por la que nos han felicitado. Intentemos, lejos de atavismos, letras escritas, costumbres antagónicas, usos caídos en desuso por el cambio natural de las formas de ver la

vida y la Fiesta, darles un máximo de posibilidades para que se sientan arropados, entendidos, atendidos. Son, no lo olvidemos, nuestro futuro como Filá, a no muy largo plazo. Cuantas más ocasiones tengan de identificarse y sentirse a gusto con y entre nosotros, los que vamos para aprendices de carrozas (lo queramos o no), mejores esperanzas tendremos para nuestro futuro como entidad aglutinadora de formas de entender la Fiesta. A la postre, estaremos sembrando en buena tierra, que, a no demasiado tardar, dará, como se palpan ya, buenos frutos. Vos anomenéu "Joventut sana la dels Marrkesch" En davant, "joves de la Filà" ens agrada la vostra il-lusió i la vostra forma de fer Festa! Vosaltres ara, i els que vos xafen els turmells, després, sou, tots junts, el millor futur de nostra benvollguda FILÀ MARRAKESCH! Vicente Juan y Verdú


VULL

U

na part considerable de la memòria col·lectiva de la societat -almenys de les darreres generacions- està documentada en imatges fotogràfiques. Qualsevol esdeveniment d'una certa importància, bé siga d'àmbit familiar, bé de transcendència general, ha estat captat per una camera fotogràfica. En el cas de la Festa alcoiana, l'arxiu d'imatges fotogràfiques, i també les cinematogràfiques i de vídeo, ens possibilita una excel·lent lectura gràfica comparable amb la crònica d'un temps; i aquesta és, tal volta, més fidedigna que la informació escrita, sempre condicionada per les circumstàncies de cada moment. Un dels actes del programa interior de la nostra Filà, possiblement un del més entranyables (almenys per a mi), ha estat el trasllat d'una petita imatge de sant Jordi pels carrers de la ciutat, portada per xiquets marrakesch i amb l'acompanyament dels festers i la banda de música. Em referesc a l'acte que té lloc al migdia de la jornada central de la nostra trilogia festera, i festivitat del nostre Patró. L'origen d'aquest és el fet del sorteig d'una imatge de sant Jordi, entre els festers de la filà, i la posterior benedicció d'aquesta, que conclou amb l'acompanyament de la imatge fins al domicili del fester a qui li ha correspost o, com últimament se sol fer, fins a la seu social de la nostra filà. Les imatges fotogràfiques han produït en mi que s'avive el record i la il·lusió d'aquell acte, patrimoni quasi exclusiu dels Alcodians i dels Marrakesch, que cal considerar un costum i una manifestació que crea un vincle afectiu entre sant Jordi i els festers, i que conrea l'estima i l'admiració pel nostre Patró. Per als xiquets és com un ritual d'iniciació, que aconseguirà -quan arriben a ser grans- que s'estimen més el nostre sant Jordi. L'acte de la benedicció de la

PORTAR EL


SANT JORDI imatge, en finalitzar la missa de les dotze que se celebra en el santuari de Maria Auxiliadora; l'eixida del temple amb l'emotivitat de la interpretació de l'Himne, etc., són records d'un temps enyorat que em possibilita fer un viatge pels records del meu passat. Recorde i reconec la meua vanitat de xiquet, i l'interès i la disputa dels infantils per portar en un tabernacle sant Jordi. Allò ens convertia en els protagonistes d'un acte, i pensàvem que érem el centre d'atenció de totes les mirades. També recorde la pluja de caramels que es produïa al pas de la filà, quan arribàvem al carrer de Sant Llorenç, i l'afany dels festers més majors de protegir el sant Jordi amb el seu "turquet", perquè no es llastimara la imatge. Les fotografies que hem trobat ens informen de l'estructura i característiques de les anotes que la filà tenia allà per l'any 1949 (possiblement l'època en què començaren a difondre's aquest tipus d'actes). Sembla que tenien la forma d'un castellet de fusta. Uns anys després, possiblement entre els seixanta i setanta, el tabernacle és de metall, i correspon al mateix que hui tenim a la nostra filà i que fem servir perquè els nostres fills traslladen la imatge del nostre Patró pels carrers d'Alcoi. Enguany, i per circumstàncies de l'any d'alferes, els Marrakesch traslladarem l'escenari de la benedicció de la imatge a la parròquia de Santa Maria, on en finalitzar la Missa Major es beneirà el Sant Jordi que -per a l'ocasió- ens obsequia Toni Candela, i que se'n vindrà amb nosaltres fins el Círculo Industrial. No voldria finalitzar la meua col·laboració sense desitjar-li llarga vida a aquest singular acte de la nostra filà. Pense jo que ara també vull portar el sant Jordi. Josep M. Segura i Martí


ESCLARECIENDO NUESTRA HISTORIA

A

ÑO DE FIESTAS "PASADO POR AGUA".- No se pudo celebrar ni la Retreta del día 23, ni el alardo del día 24, a causa de la lluvia. Así lo podemos comprobar en el Acta de la Junta General Extraordinaria convocada por la Asociación y presidida por D. Francisco Payá Miralles, teniente de Alcalde de Fiestas, para decidir si las Fiestas se daban por finalizadas o no. (24-V-15). AÑO DE SANCIÓN A LA COMPARSA DE MARRAKESCH- En el Acta de la Sesión de la Junta Directiva de la Asociación de San Jorge, del día 2 de mayo de 1915, celebrada en el domicilio de D. Fernando Cabrera Cantó, previa convocatoria y presidida por D. Pascual Ivorra Carbonell, podemos leer: "Se impuso una multa de diez pesetas al Embajador de Cristianos por no haber asistido con puntualidad a la embajada de la tarde, otra de 25 pesetas a la Comparsa de Granadinos, por faltas cometidas en la Entrada de Moros y otra de 50 pesetas a la Comparsa de Marrakesch por no haber tomado parte en los actos del primer día de fiestas". (2-V-15). AÑO DE CAMBIO DE ORDEN DE ANTIGÜEDAD.- En el Acta de la Junta General Ordinaria


del día 5 de mayo de 1915, que preside D. Francisco Miralles, teniente de Alcalde de Fiestas, leemos: "Por el Sr. Ivorra, presidente de la Junta Directiva, se dio lectura a la segunda parte del artículo 51 del Reglamento de la Asociación que señala los asuntos que han de tratarse en la Junta General Ordinaria, poniéndose desde luego a su resolución en el orden siguiente: Primer punto, Cuentas. Segundo, Orden de Antigüedad. Tercero, Alféreces". En el segundo punto de este Orden leemos: "Orden de antigüedad. Cumpliendo el precepto reglamentario se aprobó el siguiente orden de antigüedad de las comparsas que actualmente toman parte en las fiestas de San Jorge, después de quedar extinguida la de Estudiantes por no haber reunido suficiente número de individuos en ningún acto de las pasadas fiestas, y haber perdido su puesto la de Marrakesch por no tomar parte en los actos del primer día de las mismas. Bando Moro: Lana, Judíos, Domingo Miques, Chano, Verdes, Beduinos, Cordón, Ligeros, Granadinos, Mudejares, Abencerrajes, Marrakesch, Caballería Realista y Caballería Berberiscos". (5-V-15). Hasta aquí, lo que de manera oficial consta por escrito y podemos comprobar, pero ¿qué pasó realmente?, ¿por qué no salió la Filá?, ¿qué más pasó? La conclusión que sacamos de todo lo que antecede, es que la filá Marrakesch cometió una grave falta, que fue sancionada por ello y que fue aplicado el Reglamento a rajatabla por la Asamblea de la Asociación de San Jorge, perdiendo el número de orden de antigüedad y por lo tanto en el orden de formación. Otra de las conclusiones que sacamos, es la de que nuestro Pri-

mer Tro hasta 1909 y fundador, D. Pascual Ivorra Carbonell, era el Presidente de la Asociación, y en esta Asamblea Ordinaria, del 5 de mayo de 1915, actúa como Presidente de la Junta Directiva, figurando como Presidente de la Asamblea, D. Francisco Payá Miralles, teniente de Alcalde de Fiestas, que es en realidad quien como tal Presidente debiera sancionar con su firma el Acta, no siendo así en esta ocasión, puesto que la firma D. Pascual Ivorra Carbonell. Algo fuera de lo normal que, sabiendo como era nuestro D. Pascual Ivorra, de justo, equitativo, exacto y elegante en su manera de actuar y de hacer, podemos pensar que tal como leemos en el Acta, expone toda la segunda parte del artículo 51, como queriendo significar, puesto que así consta, que se pone a disposición de la Asamblea y a lo que se acuerde y, además, en caso de que hubiera habido votación, le deja al Presidente libre su voto decisivo. La sanción fue aceptada por la filá (Comparsa) y solamente los de aquella generación sabrán la verdad. (Ahora tendrían de 90 a 150 años). Casualmente, en una conversación familiar con Dña. Isabel Visedo Santonja, tía de quien esto escribe e hija del fundador de nuestra filá Marrakesch, D. José Visedo y Moltó, cual no sería mi sorpresa, cuando al preguntarle si ella sabía porqué nos habían sancionado y qué fue lo que pasó, me contesta que sí, como si fuera ahora (actualmente tiene 91 años) y empieza a contarme: "Que fue porque no pudieron salir a la Entrada de Moros, porque no tenían Banda de Música, que era la del Cuartel y ese día se tuvieron que marchar fuera a unas maniobras". Le pregunto si no hubieran

podido contratar otra Banda para poder salir y me contesta que no hubo tiempo de hacerlo y que se diÓ la orden en la filá de que no se salía. Me cuenta seguidamente que, eran tantas las ganas de salir que tenían, que a un grupo de Marrakesch se les ocurrió vestir a su padre -mi abuelo- con el diseño de la filá Labradores, para disimular -me dice- y se fueron al Cuartel a hablar con el Coronel. Éste no sólo les recibió, sino que les invitó allí y se pusieron "contentéis" convenciéndole para que se vistiera de Marrakesch y saliera con ellos al día siguiente -era la tarde del 22-. A las diez de la noche estaban planchando la túnica para que al día siguiente se pudiera vestir el Coronel, que así lo hizo, saliendo con la filá el 23 por la mañana, acompañados de la Banda de Cornetas y Tambores del Cuartel, siendo un éxito en aplausos del público. También me cuenta mi tía Isabel, que el sargento de la filá iba de cabeza y se rieron mucho con él, dice que era un hombretón "grandot i fornit", que le llamaban "Bacora" y que tenía muy buen humor, que lucía mucho por su estatura y empaque cuando hacía la Gloria. Me dice que el cartuchero de mi abuelo se llamaba "Quiquet" y que todos los años el día del Alardo comía en casa, para que estuviera "sereno". Queda claro y para siempre que la filá, por exceso de confianza o por falta de previsión, cometió una grave falta, que fue sancionada por ello con arreglo al Reglamento, y así tendremos que aceptarlo.

Juan Lluch Visedo Secretario


DOMICILIOS esde hacía un par de veranos me había propuesto indagar sobre los domicilios sociales que desde su fundación, allá por el año 1901, había tenido nuestra filá. Y la verdad, es que he podido averiguar, si no todos, la mayoría de ellos. Pero ha sido al tratar de conocer su orden cronológico, su vida interna, sus hombres clave, sus conserjes... donde he tenido que arrojar la toalla, por lo que puestos a emborronar unas cuartrillas vamos a recordar cosas de la filá. Como por ejemplo, a Toni Campillo, conserje irrepetible donde los haya, que lo mismo daba y encendía el puro al Cabo en cualquier ensayo, que desafiaba, e indefectiblemente ganaba, a todo aquel que osase jugar con él una partida de chinos. Eso sin olvidar que siempre tenía en su despensa cualquier "tapeta" que se le pidiera: entraba en la cocina, ponía la etiqueta de lo que habías pedido a la primera tapa que encontraba y ...listo para servir. Y además, a la hora de pagar nunca tenía problemas de cambio, pues una partidita de chinos resolvía el asunto. Un recuerdo imborrable es el de Miguel Masiá Gisbert, un alcoyano que como tantos otros emigró a México tras la Guerra Civil, para volver en vísperas de fiestas de 1974 al pueblo que le vio nacer, con la ilusión, imagínense ustedes, de reencontrar a sus familiares y amigos de filá. Era Miguel un hombretón bien parecido, actor de televisión allá en su tierra de adopción, siempre impecablemente vestido. Aún recuerdo, en su segundo día de estancia entre nosostros, la cena y entraeta que ese día tenía nuestra filá: veo a Miguel sentado en los bancos de la vieja filá, tres hileras de mesas, alegría, ambiente de fiesta grande. Empazamos a cenar, a alguien se le ocurre pedir no recuerdo qué y se lo tiran de la mesa de enfrente

SOCIALES

D

Ilustración: Ricardo Canalejas.


R E C U E R D O S DE

con tan mala fortuna que la fuente de ensalada que tenía Miguel delante...os lo podéis imaginar. Sin embargo, no se perdió ni una sola aceituna ya que fue él quien, dando prueba de su carácter festero y alcoyano, calmó los ánimos con una gracia que para sí quisiéramos muchos de nosotros. Miguel, un abrazo allí donde te encuentres. Otro personaje singular fue Daniel Monerris: Individuo, Conserje, Lotero, Inquilino, Padre y Amigo. Mucho y bueno hemos aprendido de este fester los que hemos tenido la fortuna de compartir su amistad. Siempre desviviéndose por su filá, atento a regar el patio para que estuviésemos "fresquets" o cuidando los troncos de olmo que allí teníamos para

conseguir memorables cosechas de bolets que sólo él preparaba de manera magistral. Y es que lo suyo era hacernos pasarlo bien y su mayor alegría, ver mucha gente en la filá, por lo menos 30.872, tantas como el número de lotería al que nos abonó. Sólo Dios (bueno, y algunos más) sabe los problemas que semana tras semana tuvo que soportar, desde aquel que quería dos números en lugar del que tenía abonado hasta "anar a vore al Tarao pa que li deixe mil duros pa la lotería". Y si había algo sagrado para el tío Daniel era la partida de cotos, todo un auto de fe, que junto con el Pollet o el Trencaet de color constituía la partida oficial de la filá. Son personajes como estos los que nos hacían conocer otra forma

FILÀ

de entender la Fiesta, enseñanzas que es necesario saber transmitir a la juventud de hoy en día para preservar y perseverar en nuestras tradiciones, nuestro amor a San Jorge y a todo lo alcoyano.

Domicilios sociales que ha tenido la filá: - Plaza de la Constitución, nº 6. - Cova Santa, nº 6, 31 y 33. - Carrero de Sant Vicent, s/n. - Sant Josep, nº 27. -Sant Mateu, nº32 y 44. - San Bartolomé, nº 12 y 24. - Enginyer Cort Merita, nº 4.

A.A.F.


DON ROQUE. LA ESTÉTICA Y LA

E

s posible, no lo sé, que la última conversación -no entrevista- hablando de nuestros Moros y Cristianos, de su participación decididísima en la Fiesta, de sus actuaciones públicas, y de otras muchas cosas, de "lo divino y de lo humano" como suele decirse, fuera conmigo, en torno a las fechas del último Mig Any. Nos veíamos en un lugar extraño, el parking del "racó" y ahí, acompañándole yo a su domicilio, iniciábamos la conversación. Un día fue la definitiva, en su casa, en su despacho, rodeado de sus cosas íntimas, en donde no faltaba la imagen de San Jorge, un busto -retrato del arquitecto- y papeles y carpetas. Roque Monllor Boronat se nos he ido, y con él se ha ido mucha, pero que mucha historia de Alcoy, del arte de la arquitectura, de la Fiesta de Moros y Cristianos a la que siempre sirvió con galanura, con generosidad, con entrega, con devoción y con vocación. Estas dos últimas características las subrayábamos ambas a dos:

devoción y vocación, tal y como si fuera un "sacerdocio". La Fiesta, quienes la viven -y también a veces la sufren por motivos extraños- es, sin duda un sacerdocio. Y para servir a algo o a alguien se va plenamente convencido gracias a la devoción que se profesa y a la vocación que se siente. Qué bien ha enfocado su figura -su biografía alcoyanista- Jorge Silvestre Andrés, presidente de honor de la Asociación de San Jorge, enumerando cargos, hechos, trabajos, circunstancias especiales que se daban en el entorno profesional y vocacional de Roque Monllor. No hay que repetir lo que se ha dicho y se ha escrito con tanto tino, pero sí que es menester asomarnos al amplísimo vental festero de Roque Monllor, al marrakesch de honor, al hombre que se ha desvivido por lograr para la Fiesta tantas y tan buenas cosas, y que quizá las generaciones más modernas, los más "nuevos" ignoran. Dígase que es en 1948 cuando entra a formar parte de la Asociación de San Jorge, que aún en aquella época remataba el título con la adjetivación de Mártir, San Jorge Mártir. Era una directiva valiente, acaba de salir de los años tristes de una guerra fraticida. Problemas, falta de recursos, a veces daba la impresión que todo andaba "manga por hombro", falto de reorganización y encauzamiento. Hombres casi héroes que hicieron el milagro de encumbrar la Asociación rectora de la Fiesta de Moros y Cristianos, a la vez que encumbraban también el propio festejo alcoyano. Su calidad humana, su profesión, su educación le llevaron a ocupar enseguida una plaza que parecía

estar diseñada para él: la asesoría artística. La Fiesta es, ante todo, devoción a San Jorge, y es música y pólvora y color, pero es estética, buen gusto y arte. El arte de la liturgia, del color, de la música, de la pólvora, del espectáculo y la parafernalia. Don Roque lo entendía así y cualquier pequeño detalle iba a ser cuidado por él y por él sancionado. Aquellas gafas negras y oscuras que veíamos en los dianeros o en la escuadra, el puro habano -que nunca pudo quitar porque forma parte de un ritual-, el estar pendiente del "paso" en cualquier desfile...Cuantas pequeñas cosas que pasaban por él y cuantas cosas grandes que marcaron el camino de la propia Asociación de San Jorge: la creación de Alcodianos y Aragoneses, filaes antiguas que volvían al escenario de la Fiesta después de algunos años de estar ausentes de ella. Los cuidados continuos, casi diarios, sobre la iglesia del patrono: vidrieras, cortinas, nueva carroza para la imagen ecuestre y, por fin, su obra cumbre: El Casal de Sant Jordi. Roque Monllor y aquella directiva recogieron un inmueble sucio, casi en ruinas, destruido en su interior y ennegrecido en sus fachadas. Fue en época de Antonio Aracil cuando se pudo realizar la adquisición para convertir el palacete Merita-Jordá en la sede de la Asociación de San Jorge que por aquel entonces subía enteros por momentos, Museo de la Fiesta, servicios de ropería, archivobibilioteca, almacén de enseres propios y todo lo que configuraba el fenómeno social e histórico de nuestros Moros y Cristianos. Trabajó de firme, trabajaron todos, aquellos esforzados paladines que se llamaban Luis Matarredona, Antonio Julia, Salvador Doménech, Ángel Llopis, Francisco Boronat, Rafael Gosálbez, Salomón Sanjuán, Salvador García... Y el Casal salió adelante.


PRECISIÓN EN LA FIESTA Yo recuerdo con qué agrado Roque Monllor y yo comentamos aquel artículo de Almela y Vives publicado en un suplemento cultural del periódico "Levante", en 1960 -mi primer año de Universidad- y que se titulaba "En Alcoy, un ejemplo para Valencia. La casa de los Merita. El Casal de Sant Jordi. Un Museo singular". La verdad es que los datos se los había proporcionado yo al cronista de la Ciudad del Turia y él, con su buen hacer, confeccionaba un artículo que a todos nos llenaba de orgullo. A Roque Monllor quizá más, porque el Casal era la "niña de sus ojos", como lo sería el Preventorio Manola "La Asunción", como lo sería también la Residencia "Pintor Emilio Sala"... Y Roque Monllor era Marrakesch. Lo fue siempre, quitando alguna escaramuza ocasional en el bando cristiano, en los Montañeses, cosa de estudiantes, me decía. Su padre ya consta en el grupo de alcoyanos que fundaron tan emblemática filá, nueva estéticamente, diferente, la primera en "portar falda" al contrario de todas las demás con pantalón abombachado y "formaget al cap". Amaba con un amor infinito a los Marrakesch. A mí me contaba anécdotas, aquellos versos de "Julio Romero de Torres", que nunca estuvo en Alcoy, pero que la gente canturreaba con música de "La morena de mi copla". Y salía a la conversación lo del elefante. Yo le remarcaba la aventura de aquellos músicos nuestros, Gonzalo Barrachina, Rafael Casasempere, camino del norte de África para traernos panderos, elementos de percusión con que adornar acústicamente la gran entrada de moros en años de responsabilidad.

Hablábamos de muchas cosas y hasta llegó a enseñarme la última papeleta de exámenes de su carrera de arquitectura, en la Escuela Superior de Barcelona, firmada el 18 de julio de 1936. ¡Vaya día, hombre! cuando España comenzaba a abrirse en canal, y no había más música que la de los cañones. Una pólvora que no era, precisamente, la que en Alcoy se gasta en el alardo. 1969: Roque Monllor no solamente es capitán al frente de su filá sino que es sultán y emir de todo el ejército de la bandera verde. Hay que recordarle con la galanura, la elegancia, la sencillez. Sobre su caballo negro, enjaezado bellamente, escoltado de chirimías y timbales, con un velo de seda, blanco, en torno a su cabeza. Hay que recordarle en el gesto, el movimiento, y recordarle a la vez, en esa visita que hiciera a las monjas de clausura del Santo Sepulcro -cosa que yo repetí

en 1976-, mostrando sus galas a estas hermanas que derraman sus horas en oración y retiro. "¡Bon Capità!", así tituló una exquisita marcha mora el maestro José María Ferrero Pastor, dedicándole la partitura -premiada que fue en uno de los concursos de la Asociación- a este artífice de la Fiesta que entregó casi treinta años de su vida -29, para ser exactos, de 1948 a 1977- a esa Fiesta grande, aglutinadora, vertebradora de voluntades y querencias que se hace por San Jorge y en honor al mártir capadocio, heredada de nuestros mayores y por nosotros vivida intensamente cada año. Cuántas, muchas cosas más podrían escribirse de don Roque Monllor Boronat, caballero alcoyano. Acaso el año 1976 por lo que supuso la efemérides fue una etapa en la que trabajó de firme. Había tantas cosas que hacer: desde presentar la exposición del escultor Gonzalbo hasta diseñar la forma de la lápida recordatoria a colocar en la iglesia patronal. Yo puedo decir que muchas cosas las hicimos al alimón, con el beneplácito y anuencia total de Enrique Luis Sanus, flamante presidente en aquel año decisivo. Alcoy le recordará y la Fiesta le trendrá en el lugar que se merece y su buen hacer reclama. Para su filá entrañable será, sin duda, el "¡Bon Capità!".

Adrián Espí Valdés Cronista Perpetuo de la filá Navarros Socio de Honor de la filá Magenta


LUIS SOLBES Y

S

e inicia 1995 con infaustas noticias para Alcoy y su Fiesta. El día primero del año fallecía Luis Solbes Payá. Decir que Alcoy, la Fiesta y la pintura sufrieron una pérdida irreparable es una frase hecha que apenas nos da idea de la dimensión de esa desgracia. Su alcoyanía era incuestionable. Si la primera virtud de un ciudadano culto debe ser el amor a la patria chica, eso en Luis se daba en demasía. "El meu poble" era una de sus expresiones usuales. Y a Alcoy le ha dedicado, quizá, lo mejor de su obra, lo que le resume y compendia, lo que él llamaba su trilogía, las pinturas miniadas de "Páginas de la Historia de Alcoy", de 1988, con textos de Rafael Coloma Payá; "La Fiesta de Moros y Cristianos de Alcoy y su Historia", de 1990, con textos de

José Luis Mansanet Ribes; y "Alcoy, ciudad y paisaje", de 1992, con textos de 15 de sus infinitos amigos. La pintura era su hobby. Pintor autodidacta, vivía de su profesión de pintor decorador. En sus ratos libres se entregaba a la fantasía de sus pinceles. Un amigo socarrón dijo una vez que lo suyo era la miniatura porque era un reflejo de su estudio que también era pequeño. La verdad es que también hizo murales impresionantes, v.g. los de la iglesia de Santa María. La Fiesta era su enamorada. Logró captarla como nadie. Dominaba el color, por eso logró plasmarla, porque la Fiesta es ante todo color, música y movimiento. !Qué difícil es aprisionar todo éso, la Fiesta, en unas pinceladas! ¡Qué pocos lo han intentado y conseguido! Y sin embargo Luis Solbes llegó más allá, llegó a reducir a forma y color las melodías de la música festera en aquella inolvidable exposición de 1981, como contribución al Centenario de la Música Festera, donde sin duda alguna el artista alcanza las cumbres más elevadas de la fantasía. Logró plasmar con simbolismo geométrico y color las melódicas cadencias de la música clásica de la Fiesta. El pincel traducía a la batuta. Luis Solbes irrumpe en la Fiesta con formas muy distintas de lo plástico, aunque entrelazadas: ilustraciones y viñetas en la Revista desde 1944; bocetos desde 1946; carteles desde 1947.

Los primeros bocetos los hizo para el Alférez y Capitán Judíos (1946 y 1947) y sus escuadras "de negros", lo que podría llamarse sus primeros boatos, entonces reducidos a eso, alguna carroza y poco más. Después hay un lapsus en su actividad festera, ¿qué ha pasado? Pues que en 1948 empieza a cumplir años de servicio militar que le llevan a África y luego al Pirineo. Su actividad se reanuda con la alferecía de los Judíos en 1959. Luis Solbes llevaba por tanto medio siglo de Fiesta. Sin embargo no pertenecía a ninguna filá concreta, y sólo una vez había salido a la "Entrada" en la escuadra de esclavos de la Magenta en tiempos de su amigo Pepe Blanquer el de la Imprenta La Victoria. No obstante era de todas las filaes, porque en medio siglo no sé si hay alguna a la que no haya diseñado alguna vez boceto de Alférez, Capitán, Sant Jordiet o su boato, pues incluso creó el traje de los Aragoneses en 1961, y realizó una propuesta para el boceto de los Benimerines en 1979; reformó varias: Navarros, Asturianos, Chano, Magenta, etc... y a las 28 les dio o remodeló su heráldica. Años hubo, como en 1972 o 1980 en que diseñó hasta cinco de las escuadras de esclavos. Era sin duda alguna el diseñador por antonomasia de la Fiesta. De 1952 a 1959 hay unos años de silencio en su actividad creadora. Quizá algún mal entendido con la organización central festera. En esa época sus bocetos despiertan recelos y se miran de reojo porque su mentalidad abierta se adelanta a lo que después admitirían los tiempos. Todo lo que era de ortodoxo cuando se trataba del traje de la filá, donde se ceñía, en lo históricamente posible, a los tiempos que rememora la Fiesta, era también de lanzado en sus boatos en los que siempre tenía cabida la mujer hasta donde las altas instancias se lo permitían, en la cambiante fluidez de su fantasía. Con la filá Marrakesch ha tenido unas vinculaciones especiales a


Y LOS M A R R A K E S C H

causa de la realización de los últimos boatos de sus cargos. No olvidemos que la filá Marrakesch ha sido siempre muy sensible en el boato de sus cargos desde su creación en 1902, y de "triunfal" fue calificado su año de Capitán en 1910. Aquella Entrada causó toda una revolución en la Fiesta con los camellos y borricos traídos ex profeso de Orán. Era el triunfo del romanticismo orientalista, a lo que no era

ajeno el pintor Francisco Laporta Valor, que había diseñado en 1901 el traje marrakesch, y que fue también el que diseñó en 1903 el traje de Alférez chano para "Toni el Rei", y que ambos hechos, el traje especial para Alférez y Capitán (con anterioridad el traje de Capitán era el mismo de la filá con alguna banda), y el boato a su Capitán en la "Entrada" de 1910 (a tal traje tal honor), fueron las bases de la creación y evolución

de los boatos festeros. Luis Solbes siempre ha sido un enamorado del boato total, no de la existencia de múltiples detalles sin trabazón, sino de la unidad temática de color y formas del principio al fin de la "Entrada" de un Capitán o Alférez. Por esas coincidencias encontró un terreno abonado en la filá Marrakesch. Merece ser destacado el Capitán de 1969 y la escuadra de esclavos de dicho año. Aún se recuerda aquella capitanía de 1969 de Roque Monllor Boronat, fallecido una semana antes que el pintor Solbes, a quien el maestro Ferrero dedicó su marcha mora "Bon Capità". Y lo repitió otra vez de forma total en los años de Alférez 1981 y Capitán 1982, en la que la filá también tuvo Sant Jordiet, diseñándolo todo, que la filá aceptó ilusionada y el impacto del resultado alcanzado fue colosal. Solbes tenía en gran estima a los Marrakesch, le he oído decir a menudo que era "la filá que siempre había sido fiel a sus ideas, la que más respetaba sus bocetos", por eso la Alferecía de este año 1995 le había sido encomendada y la ha diseñado de principio a fin. Será su último gran trabajo completo y, con seguridad, su realización vendrá a ser como un homenaje de la filá fiel a su artista querido. Unos meses antes de morir le ilusionaba la capitanía para 1996, y estaba recopilando y plasmando en pinturas todos los bocetos que había hecho en su vida, para su posible edición. El destino no ha querido que terminara esa obra ingente que venía a ser como un resumen de su labor artística para la Fiesta.

José Luis Mansanet Ribes


A MIQUEL SANCHO Va nàixer de Marrakech i enamorat del seu poble, té el caràcter d'un xiquet i un cor que li pesa el doble. És un home il·lusionat que no coneix el perill, que no gasta gens l'espill i de tot està informat. Parla més que una catorra, és expert de peladilles, de lotos i loteries, dels moros d'Orà i d'Andorra. Negocia en tota la gent siguen nanos o gegants, des d'orient fins a occident, negres, "xinos" o africans.

A TONI CANDELA

I si es creua en un gitano, mellat i de poca altura, li dóna la dentadura i es queda tan "campechano".

Quan el Primer Tro buscava un Marrakesch per este càrrec, va eixir el què esperàvem, i tot el món s'al·legrava.

I a tots en este sopar, ens fa molta il·lusió, a Miquel del Campanar, nombrar Marrakesch d'Honor.

És un xic sense manies, però un poc preocupat, pel "gasto" en què s'ha clavat, fa més segurs tots els dies. Té la planta d'un torero i "apellido" bandoler, alcoià pur i fester, és per a llevar-se el "sombrero". En modèstia i "honrades", ell sempre diu el què pensa, mai de manera tensa, per a que ningú es senta ofès. Il·lustrat i formalet, però encara que llisca el Marca, és un seguidor del Barca, des de que era Xicotet. Arrobante de tot cor, estem la filà sencera, que veure't d'alferis espera, arrancar del Partidor. Ricardo Canalejas Alcoi, 15 d'octubre de 1994.


UN B A R R A L E T M A R R A K E S C H

L

'empresa LICORES SINC, fabricant de la marca CEROL, ha envasat unes fetes de café licor amb una etiqueta molt singular, perquè els Marrakesch i els nostres amics recordem que enguany tenim l'Alferes mentre tastem l'eixut. El licor espirituós -beguda nacional alcoiana per excel·lènciapren la forma d'un record per l'etiqueta commemorativa que envolta les botelles. Volem agrair molt sincerament a LICORES SINC, la seua aportació en aquest any d'Alferes dels Marrakesch.

"Són moros i cristians que el café fa germans" OVIDI MONTLLOR de la cançó "El meu poble: Alcoi"


PROGRAMA INTERIOR DE ACTOS 16 DE ABRIL. DÍA DE LA GLORIA O8'00 h. Almuerzo de Gloria en la filá. 08'45 h. Vestida y maquillado glorieros. 09'30 h. Salida hacia la Plaza. Traca y música. 10'00 h. Arranca Gloria. 13'30 h. Desde la puerta del Ayuntamiento, después de la mascletá, acompañamiento glorieros a la filá. Banda. Vermut en la filá.

17 DE ABRIL. DÍA DE LA GLORIA IFANTIL 08'30 h. Santa Misa en la Iglesia de Santa María. Al terminar y desde la Placeta del Fossar, acompañamiento glorieret a la filá. 09'30 h. Chocolatada y vestida del glorieret. 10'45h. Salida glorieret y acompañamiento hasta el Partidor. Traca y música. 13'30 h. Desde el Parterre acompañamiento glorieret a la filá. Vermut en la filà. 19'00 h. Desde la Iglesia de San Jorge, Procesión del Traslado. 23'30 h. "Entradeta Esquadra Negres". Av. País Valencia. 19 DE ABRIL 22'30 h. "Entradeta Oficial Filà" por San Nicolás. Banda de Muro. En la filá cena a escote. 20 DE ABRIL 23'30 h. "Entradeta Esquadra Negres" por San Nicolás. Unió Musical de Ibi. 21 DE ABRIL. NIT DE L' OLLA 14'00h. Paella a escote en la filà. 21'00 h. "Olleta de Músic" y "Entradeta" desde el Parterre. Banda de Muro en la cena.

TRILOGÍA FESTERA

O s t e n t a c i ó n 22 DE ABRIL. DÍA DE LAS ENTRADAS 06'45 h. Concentración dianeros delante de Singer. Diseño completo.


ALFERECÍA MARRAKESCH -95 07'15h. "Arrancà" Diana. Orden: 8ª filà, detrás de la filà Magenta. Banda Unión Musical de Muro del Alcoy. Pasadoble: "A mi Muro" de F. Esteve. 08'15 h. Relevo dianeros en el Partidor. 13'30h. Comida "festers" en el Colegio de San Vicente. Boato y equipo maquillaje, en la "Haima" que se montará en el patio del colegio. 18'45h. Formación de los distintos grupos del boato en el patio del colegio. Concentración bandas. 19'15 h. "Arrancà" de la Entrada Alferecía Marrakesch-95. 21'30h. Concentración delante filá Tomasinas y acompañamiento A l f é r e z por San Lorenzo y Pza.de España hasta H.R. Festers y banda. 22'30 h. Cena en el Salón Jaime I del Hotel Reconquista. Entrada libre discoteca.

E

s

p

i

r

i

t

u

a

l

i

d

a

d

23 DE ABRIL. DIA DE SAN JORGE. 08'15 h. Concentración en la calle de Santa Lucía. 08'30 h. Segunda Diana. Diseño completo. Orden de formación, 2- filá, detrás de la filá Abencerrajes. Banda Unión Musical de Muro del Alcoy. Pasadoble: "Benicadell" de J. E. Canet. 09'30 h. Cocentración en el Casal y acompañamiento Favorita al H. R. para recoger al Alférez. 10'30 h. Salida Alférez y séquito hacia la Iglesia de San Jorge. 11'00 h. Inicio Procesión de la Reliquia, Caballeros, Alférez y séquito; Embajador, Abanderado. Banda, Festers con diseño completo y estandartes, de 4 en fondo. 12'00 h. Misa Mayor en la P. de Sta. María. Al término de la misma, bendición de la Imagen de San Jorge. 13'00 h. Concentración en la Pza. del Fossar. Banda. Imagen de San Jorge (llevada por niños), Alférez y "festers" en pasacalle hasta el Círculo Industrial (llevar caramelos). 14'30 h. Comida en el salón "largo" del Círculo Industrial. No se podrá acceder al salón hasta la llegada del Alférez. Banda. Reservar mesa. 18'00 h. Salida hacia la Placeta del Carbó (Museo) para participar todos en la Procesión General. 19'00 h. Inicio Procesión General. Guión, Alférez, Embajador y Abanderado, boato estandartes, filá con diseño completo y arma. Orden de formación: 3a filá por la cola. 21'00 h. Al terminó de la Procesión General, acompañamiento del Alférez a la filá. 22'00 h. Cena baile en los locales de la filá.


P R O G R A M A I N T E R I O R DE A C T O S B a t a l l a 24 DE ABRIL. DIA DEL ALARDO.

10'00 h. Concentración Hotel Reconquista y acompañamiento Alférez por la calle San Jaime hasta la Pza. Mossén Josep (Salesianos) donde se servirá un té árabe y pastas. 11'30h. Encaro de Alféreces e inicio de nuestra participación en el Alardo. 13'30h. Al terminar el disparo, acompañamiento Alférez a la filá. 14'00 h. Comida en los locales de la filá. 16'00 h. Acompañamiento Alférez al Castillo para la embajada. 17'30 h. Detrás del castillo (parte de Mercadona) todos con arcabuz, pólvora, pistones, peto y "turket" para el disparo. (Se necesitará más pólvora que otros años). 20'00 h. Alférez, festers y banda al pie del castillo, dando la vuelta a la plaza hasta la Placeta del Fossar. Acompañamiento de la Imagen de San Jorge "El Xicotet" y Acción de Gracias en la Iglesia del Patrón. Filá y banda. Al finalizar acompañamiento del Alférez al Hotel Reconquista.

NOTAS: El diseño completo comprende: turbante, "capot" y guantes negros. Se ruega máxima asistencia y puntualidad a todos los actos. Gracias.

Visca els Marrakesch Visca l'Alferis moro Visca Sant Jordi


Transportes internacionales por carretera. Cargas completas y grupajes a toda Europa. Servicios de logística internacional. _-\ Vehículos Convencionales, Frigoríficos y de Gran Volumen.

€X(T.

Explotación Internacional de Transportes, s.a.

Políg. Ind. Cotes Baixes, Calle C, n° 4 Tels. 96/533 22 23 - 5334447 Telefax: 96/552 51 51 Telex:71833EXIE-71839EXIE

03800 ALCOY ESPAÑA


de calidad.

')l natural e inconfundible sabor de la naranja contribuye a conseguir un licor original, para paladares exquisitos.

;/ mejor café seleccionado es el ingrediente que hace posible nuestros famosos Aperitivos de Café: Cerol, Sancho y Olcina, así como la Crema de Café y el Caliblan.

*

I más universal de los sabores silvestres posibilita la obtención de nuestro inconfundible Licor de Mora.

'as mejores variedades de cerezas de la Montaña de Alicante dan como resultado un Licor de Cerezas de una calidad inigualable.

"' *"

maceración y el destilado de la mejor canela de Ceylán posibilitan la obtención del exótico Licor de Canela.

y I destilado de las mejores avellanas de España nos proporciona un licor de sabor intenso y suave.

j/ cantueso es la planta silvestre que. por maceración y posterior destilación, permite la obtención del licor de su mismo nombre.

y I melón posibilita la obtención de un licor de sabor suave y delicado, con un aroma inconfundible y natural.

/ aroma y la suavidad natural de la reina de las frutas queda patente en nuestro Licor de Manzana.

LICORES SINC, S.A.

inojo, salvia, manzanilla, poleo-menta, y otras plantas autóctonas, posibilitan la elaboración de nuestro Licor de Hierbas.

;/ destilado de la pera Williams nos permite conseguir un licor de aroma natural y sabor ligero y agradable.

¡a manzana verde proporciona un sabor intenso y penetrante, además de un aroma delicado y natural.

}as mejores variedades de nísperos de Callosa ctEnsarria, mediante su maceración y posterior destilado, dan como resultado un suave licor de aroma natural.

*a maceración de los mejores melocotones de la región y su destilación con alcoholes de primer ¿sima calidad permite la obtención de nuestro suave Licor de Melocotón.

*a mezcla de sabores frescos y tropicales de varias frutas, permite obtener un licor original e inigualable.

POLÍG. INDUSTRIAL COTES BAIXES • Calle C, parcela na 3 • 03800 ALCOY (ALICANTE) Tels. 96 / 533 05 60 - 533 09 44 • Fax. 96 / 533 55 62


:

CERDA A SU SERVICIO DESDE 1960

LUIS CERDA MIRO S.L.

11

LA SINCERIDAD, LA INTEGRIDAD, LA HONRADEZ, EL RESPETO Y EL INTERÉS POR LOS DEMÁS, SON LAS CARACTERÍSTICAS DEL PERSONAL Y DE LAS ACTIVIDADES DE NUESTRA EMPRESA DESDE SU CREACIÓN EN 1.960".

C/. ALICANTE, 47 03800 ALCOY

TEL. 554 65 23 / 77 FAX 554 66 12


MANUFACTURAS SEMPERE, S. L, FABRICA

Mantas de algod贸n acr铆licas

y poliester

BENIATA, 84 - TELEFONOS 554 33 00 y 554 32 00

DE M A N T A S

ROSSANA LILI LOTO CHINCHILLA

03800 ALCOY


1

I!!, : POMARES, s A ASESORÍA

OFICINA

KEHGILBRO, E

i

S.L.

S

\

PAÍS VALENC A, 85 BAJO • Tel. (96) 559 26 82 (5 líneas) • Fax: 559 27 93 • COCENTAINA (Alicante)

C. E. I. AUDITORES GABINETE

DE

EXPERTOS

AUDITOR

PA S VALENCIA, 85,1, 2 • Te. (96) 559 23 26 • Fax: 559 27 93 • COCENTA NA (Alicante)


PEIRO

bautista peir贸, s.a. TINTE INDUSTRIAL Y FABRICA DE BORRAS Apartado, 42 Tels.: (96) 238 04 55

46870 ONTINYENT

Fax: (96)2380508

(Valencia)


r color, s+a*

TINTE INDUSTRIAL PolĂ­gono Industrial Llano S. Vicente Ap. 249 - Tel. (96) 238 56 39 - Fax: (96) 291 27 16 46870 ONTINYENT (Valencia)


VAPORGAS MIRO, S. L. Rafael Miró Guadix Taller y Exposición: C/. Oliver, 52 Tel. 552 22 86 03802 ALCOY (Alicante)

• Instalaciones de calefacción a gas o gasóleo. • Instalaciones de gas propano doméstico e industrial mediante depósitos o batería de botellas. • "Plan Personalizado Repsol-Butano". • Chimeneas con revestimientos de piedra o metálicas: chimeneas para calefacción. • Generadores de aire caliente (naves industriales, "filaes", gimnasios, escuelas, ...). • Instalaciones de aire acondicionado industrial y doméstico. • Instalaciones industriales de vapor y aire comprimido. • Ingeniería y Oficina Técnica: Se realizan todas las fases necesarias para conseguir la puesta en marcha de la instalación (Proyectos Oficiales, Trámites, Legalizaciones,...). EMPRESA COLABORADORA DE REPSOL-BUTANO. S.A. N° 0380350


TINTES Y ACABADOS MONLLOR

Tintes Bolta, s/n - Tels.: (96) 533 04 05 - 533 06 07 03800 ALCOY


12 Años de "LA FESTA D'ALCOI" En una colección única, a un Precio Histórico

ALCOY

VIDEO - REPORTAJE

DE "LA FESTA"

UNA PRODUCCIÓN DE TECNIMAGEN ag, S.L.


A NTONIO VALOR

S A N T

L L O R E N C ,

N 째

12


ANIBI

S.

Avda. Juan Carlos 1,19 • Tel. y Fax: (96) 555 26 84 03440 IBI (Alicante)

M

O •C

«••»

]Q

BISCOY Edificaciones, S.L Avda. Juan Carlos I, 24 Tel.: 555 11 96 -Fax:5551560 03440 IBI (Alicante)

CA Isabel II, 9 03800 ALCOY (Alicante)


Carnicería

ELS CAÍMOS Plaza Mayor, 9 Teléfonos: 554 39 12 - 554 15 54

ALCOY

-

•Ift £11 DECORACIÓN

CUADROS BRJORRClieve CSPCJOS - GRflBflDOS - SCDRS Polígono Industrio! Cotes Boixes - C/. H, Nove 34 Tel.: (96) 652 09 23 - Fox: (96) 652 09 19

03800 fllCOV (fincante)


Ferretería San Roque S.L CENTRALAvda. L1 Alameda, 6 - Tel.: 533 04 34 - Fax: 533 1 9 1 5

03803 ALCOY SUCURSAL: C/. Pintor Miguel Parra, 2 Chaflán - Tel. y Fax: 651 62 1 2 03830 MURO DEL ALCOY

pr^T^—•*=*—^^s^^^—^^^=£=f^^j^!^^=St=^^^=f^, 4F*J*

ZONA NORTE AUSIAS MARCH, 16 - TELEF.: 533 37 82 - ALCOY


El Barco MARCA REGISTRADA CASA FUNDADA EN 1908

PAQUETERÍA • MERCERÍA • NOVEDADES

Mosén Torregrosa, 17 Teléfono: 554 49 50

ALCOY

ULTIMAS VIVIENDAS EDIFICIO "LA BASSA" C/. Luis Vives y C/. en proyecto

VISITE PISO PILOTO VIVIENDAS DE PROTECCIÓN OFICIAL DE 90 m2 •3 y 4 DORMITORIOS • 2 CUARTOS DE BAÑO COMPLETOS •PUERTA BLINDADA •CALEFACCIÓN INDIVIDUAL • INSTALACIÓN DE GAS PROPANO • ANTENA PARABÓLICA INFORMACIÓN Y VENTA:

PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES RIALGA S.L Avda. de la Hispanidad, 24

Tel.:5525794 ALCOY


RAIGAL JURADO, S.L. CONSTRUCCIÓN REHABILITACIÓN DE VIVIENDAS »

REFORMAS DE COCINAS Y BAÑOS ALBAÑILERIA EN GENERAL

Maestro José Ribera Montes, 23 • Teléfono 552 16 29 03802 ALCOY

IB

Hfc

U

B

S

• MUEBLE MODERNO • CLASICO Y PROVENZAL Avda. de la Hispanidad, 15 Tel.:6522028 L'Alameda, 40 - 48 Tel.:533 1258

03803 ALCOY


A

D

o

HHMMHI *MW ,,

©

as anar

<5/G

San Juan de Ribera, 4 • Telefono 554 62 84 03801

^

>

-:

BLONTSX Tel.:5525511 Fax: 552 49 11

Isaac Peral, 24 - Apartado 217

03803 ALCOY

^s


A ALEIXANDRE T)

P AST OR Asesoría 4 w Fiscal S.L. JAVIER ALEIXANDRE SORIANO JORGE PASTOR SEMPERE El Camí, 5-Tel.:55458 62

03801 ALCOY

Iferdú Jaén,S.L TEJIDOS PARA LA DECORACIÓN

Ctra. La Riba, 24

03800 ALCOY


PORTAMATIC PUERTAS AUTOMÁTICAS Ofreciendo:

GARANTÍA CALIDAD SERVICIO "VISÍTENOS" "GRANDES NOVEDADES" en: EXPOSICIÓN EN: •Cerramientos Automáticos Piscinas JUAN GIL ALBERT, 7 «pérgolas de Terraza Automáticas TEL: 552 0014 «Construcciones Automáticas Especiales •Fabricación Puertas Metálicas

BONES PESTES

FABRICA: C/ PAGOS, 21 (Ctra. Molinar) • TEL.: 554 55 69

«ffi

EL KiPOTECON


ARTESANÍA

CALZADOS A MIQíQA ESPECIALIDAD EN CALZADOS 01 MOROS Y CRISTIANOS

A

DOCUMENTO CALiritACiON MTESAMA N.' 1.493

ALFONSO TORRES CARDADOR

San Nicolás, 33 • Tel. y Fax: 554 23 84 • 03801 ALCOY

t; j ur*goriO C*MMmptrt Ju»n. n» i 14 SI

03«02

SANTI


TRANSPORTES

Antonio Pascual, Si, TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL POR CARRETERA Polígono Industrial Cotes Baixes, Calle B-3 Teléfonos: 533 02 44 - 552 03 32 • Fax: 552 31 98 • 03804 ALCOY

AHORA TAMBIÉN SERVICIO PAQUETERÍA MONA-BROTONS AIXELA EN VALENCIA: Transportes MONA, S.L. Pol. Ind. Virgen de la Salud, Parcela 37 A TeL: (96) 370 8144 Fax: (96) 383 27 54 XIRIVELLA

EN BARCELONA: Transportes AIXELA Pol. Ind. Barbera del Valles, el Cabanyes, 39-49 Tel.: (96) 718 11 11 - Fax: (93) 719 01 18 Recogida de paquetes: el Tánger, 28 - Tel.: (93) 300 64 62 BARCELONA

EN COCENTAINA: José Garrido - Tel.: 559 07 96

EN SEVILLA: CARGOTRANS, S.A. Pol. Ind. Carretera Isla Menor Calle 10-Parcela Nido 1-4 TeL: (95) 566 24 08 - Fax: (95) 566 28 24 DOS HERMANAS (Sevilla)

EN MURO DEL ALCOY: Manuel Ortiz - Tel.: 553 18 19

-

Vari PLANTES I FLORS

C/ JUAN DE JUANES, 4 (Grupo Centenario) 03800 ALCOY • Tel. 552 29 66


M

MQ^. • !&/ ariscos

Santo Tomás, 17 • Tel.: 554 45 28 • ALCOY

ULTRAMARÍNoS San Nicolás,6 - Tel. 554 33 86 L'Alameda, 26 - Tel. 552 56 00 ALCOY


Santo Tomás, 17

ALCOY

ELECTRICIDAD DEL AUTOMÓVIL

JOAQUÍN FERRANDO TELEFONÍA MÓVIL AIRE ACONDICIONADO ALARMAS • ARRANQUE A DISTANCIA José Rivera Montes, 21 -Tel.: 552 12 89

03800 ALCOY


Al £a* ée jvuli Jorge Juan Coderch Ferrando

EW otwtoiont OE WPflf V SOCttOILLOí

C/. Castalia, 13 - Tel.: 552 52 71

03800 ALCOY

Sffi

;

-

-

FONTANERÍA EN GENERAL INSTALACIONES OBRAS GAS PISCINAS

Manuel Osuna Huertas C/. Cronista Remigio Vicedo, s/n. - Tels.: 533 41 44 - Móvil: 908 96 56 48

03802 ALCOY


Avda. L'Alameda, 82 San Vicente, 15 Tel. 533 26 59 ALCOY

:

ADOLFO AGULLÓ gerente 1

ARTÍROS.L

Polígono Cotes Baixes I C/E3 Tei. (96) 552 48 96 Fax (96) 652 03 08 03804 ALCOY

SPAIN


ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍAS N° 2 Luis SANUS ABAD C/. SAN FRANCISCO, 13 TEL 55451 68 ALCOY

Catálogos Carteles Revistas Folletos Etiquetas

Producción gráfica Impresión OFFSET Pequeñas, medianas y grandes tiradas

Papeles para estampación TRANSFER

{coy, S. San Eloy, 17 • Apdo. 54 • Teléfonos: (96) 552 34 96 - 552 33 11 - 652 07 6l • Fax: (96) 552 34 96 • 03800 ALCOY


cosmética - perfumería género de punto San Lorenzo, 9 Tel. 554 39 76 03801 ALCOY

LISTAS DE BODA Y ARTÍCULOS DE REGALO Mosén Torregrosa, 6. Tel. 554 35 60 ALCOY


ASiSOKIA CONTABLE FlSCAl ÍAÍORAL

San Jorge, 1 Tel. 554 20 80 - 554 16 80 Fax 554 25 53 03800 ALCOY (Alicante)

-

ifÜ

TJ H D)

O) I

Polígono Beniata - C/. Filá Navarros, 11 Tel. 554 01 21 Fax 554 30 91 03818 ALCOY


A/I A T E

3ZÍ

DE

CONSTRUCCIÓN

Vda. de Juan Pérez Aura, S.t. C/. San isidro, 7 - Teléis. 533 04 94 -533 16 77 Carretera Alicante, s/n.° - Teléf. 554 52 38 Fax: 554 40 05 • 0 3 8 0 0 ALCOY

Azulejos - Gres - Balustradas - Celosías - Fibrocemento - Placas poliester Cubiertas de chapa de acero - Placado de medianeras con placa de fibro cemento Todo tipo de impermeabilizantes - Aislantes - Montajes de aislamientos térmicos y acústicos - Trabajos de impermeabilizaciones - Cubiertas de placas asfálticas Suelos de barro cocido - Chimeneas

restaurante arrocería Castalia, 5. Tel. 533 69 42

03802 ALCOY


ALMACENES

• Juguetería • Librería • Artículos Navideños • Disfraces

Cartas Santamaría GERENTE

CA Cid, 48 Tel. 552 16 51 Fax 552 16 51 03800 ALCOY

Sucursales: Xixona, 21 Tel. 552 54 01 Alzamora, 39 Tel. 533 68 19 San Eloy, 4 Tel. 552 16 39 Didalcoy Bebé: Góngora, 2 Tel. 652 12 67

IflPK

DE ALCOY S.L.

Venta al por mayor y público Azulejos cerámicos y pavimentos de gres Carretera Nacional 340 - P. K. 798 Tel. (96) 559 32 78 Fax (96) 559 32 78 03820 COCENTAINA (Alicante)


^^ ^r-

' % -^^-

o

Decoración en Escayolas Gregorio Casasempere Juan, 3 Tel. 5331581 -6520943 03802 ALCOY

Desde Alcoy, los íberos rotularon la vida para que no se perdiera. Nosotros sesuimos en el oficio. Poniéndolo al día. CU XXD Jl)

03

co Caracteres pertenecientes a un plomo ibérico encontrado en la Serreta de Alcoi, que corresponden a la Ofrenda de los Pueblos de la Contestania a la diosa de la fecundidad. Se escribieron a comienzos de la Edad del Bronce.

u

o

y poniendo al día nuestra imagen sesuimos en C/ Mestre J. Ribera Montes 17, 03802 ALCOY Tel. y Fax 96/552 27 66


Limpieza y planchado de trajes festeros en general Paula M. Peris Doménech C/. Murillo, 41 Teléfono 533 98 93 03802 ALCOY

?\^?. «^7^

\^> -e^/

HERRERÍA Y CARPINTERÍA METÁLICA CA La Cruz, 15 Teléfono 561 92 48 TORREMANZANAS


CERRAJERÍA ARTÍSTICA Carpintería en hierro y aluminio C/. Mosén Cirilo Tormo, 50 Apdo. de Correos, 82 Tel. 552 31 09 03800 ALCOY

mm

CUTES BBI*ES si

CUALQUIER TIPO DE REPARACIÓN MECÁNICA O ELÉCTRICA • NEUMÁTICOS (todas las marcas) • ALINEACIÓN (para turismos y vehículos) • DIAGNOSIS (para turismos y vehículos pesados) • LAVADO EXTERIOR E INTERIOR (agua caliente) • AUTO LAVADO • PARKING VEHÍCULOS PESADOS Y CARAVANAS Polígono Industrial Cotes Baixes C/. 4/B Tel. 552 22 22 ALCOY


PINTURAS Y

LACADOS

DECORACIONES EN GENERAL

Javier Miró Molina Santa Rosa, 44 Teléfono 552 26 85 03802 ALCOY

*

CARPINTERÍA EL ROMERAL, S.L C/. Mestre José Ribera Montes, 21 Tel. 552 49 06 03802 ALCOY i


OA gestoria fl贸CAL Y LABORAL. 5. L.

lauria, 2 - pl. pintor gisbert - 03801 alcoy tels. 554 35 55 - 554 35 44 - 554 34 88 fax 554 35 42

Juan P茅rez Sanz ESPECIALIDAD EN C A L Z A D O DE MOROS Y CRISTIANOS

TALLER: C/ JUAN XXIII, 18 TEL. (96) 553 05 25 03830 MURO DEL ALCOY (ALICANTE)


esiilisias

ULร96) 55191

S.L

Y

Filรก Navarros, 23 - 25 Tels. 554 1523-55458 17 03800 ALCOY


Antonio Pedraza Osuna Suc. de Ricardo Baño Cronista Vicente Carbonell, 11 Tel. y Fax (96) 533 04 50 03802 ALCOY (Alicante)

• ous •AQUARELLES • ACRÍUCS • GOUACHE • TELES • LLENf IMPRIMAT • BAS7IDORS • BASI7DORS ENTELÁIS • TABULLES •LUBRES DE TELA • PIGMENTS •OUS • DISSOLVENTS • DILUENTS • VERNISSOS

•ADomus

• • • • •

CAVALLETS PINZELLS BSPÁTULES MOBILIARI MODELAT

PÚAS Y DELGAS PARA "DIABLOS" TELERAS PARA BLAMIR CARGADORES y EMBORRADORES BANDAS TRANSPORTADORAS CUCHILLAS INDUSTRIALES

Apartado 39 Carretera Nacional 340 Telfs.5530251-5530310 MURO DEL ALCOY (Alicante) España

LIENZOS LEmNTE

artículos para bellas artes articles pour belles arts articles fur art of picture, water colour, all types


RESTAURANTE Salón de Banquetes

San Nicolás núm. 19 Tels. 554 54 04 - 554 06 66 Fax 554 21 48 03801 ALCOY Asociado a PARLAN! I MENJANT Asociación Gastronómica del ALCOIÁ - COMTAT • •• • • Miembro de la Asociación de HOSTELERÍA LA BANDEJA

HORNO DE PAN

iN n —r T *~r—i—

BOLLERÍA

Tel. 5331204 FABRICA: Oliver, 45 - Tel. 552 46 05 Tel. Part. 5339714 03800 ALCOY

Sucursales: Pintor Cabrera, 11 - Tel. 533 11 32 Planes, 4 - Tel. 533 03 75 Casablanca, 36 Teodoro Llórente, 2 - Tel. 552 48 71 Alicante, 9 Juan de Juanes,15 Castalia, 9-Tel. 5524813 Gabriel Miró, 116


MUTUALIDAD DE LEVANTE ENTIDAD DE SEGUROS A PRIMA FIJA SEGUROS DE AUTOMÓVILES ACCIDENTES PERSONALES INCENDIOS MULTIRRIESGO PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA COMBINADO DEL HOGAR CAZADOR RESPONSABILIDAD CIVIL

Domicilio Social: ROGER DE LLURIA, 8 • Tel, (96) 55412 11 - 55413 77 Telefax (96) 554 13 94-03801 ALCOY

(FRTCU1NA, S.L) Políg. Ind. Beniata -Ctra. Fuente Roja, 20 Tel. y Fax (96) 554 39 18 Apartado 281 03801 ALCOY (Alicante)


TEXTILES ALNAVE, Sociedad Limitada ALFONSO NAVARRO VELASCO Ctra. Estación del Norte 207 Tels. (96) 559 08 51 -5591297 Fax: (96) 559 33 25 Apartado de Correos, 122 03820 COCENTAINA (Alicante)

GALLINA BLANCA

PURINA MANUEL SANCHIS JORDÁ PIENSOS

Ctra. de Cela, 6 03830 MURO DEL ALCOY Teléfono: (96) 553 08 15 (Alicante)


Per tot i per a tot

Conohwx Conos de cart贸n


BlflMOS EXIGE» POR RESPUESÍflS. Te damos la solución para ganar más con tu nómina.

SOLUCIONES PflRfl Cfldl Caja de Ahorros del Mediterránea


MARRAKESCH - ALFEREZ 1995