Page 1


Ante

todo un cordial saludo en estas fiestas. Apenas finalizadas las pasadas fiestas con el cargo de Alférez, nos disponemos a ostentar el cargo de Capitán, alto honor para una filá y aun más si es la nuestra. Espero y os exijo que todos aportemos nuestro mayor sacrificio en poder desempeñar una ilusión puesta desde hace un año, quizás nuestro esfuerzo sea mayor que la diversión, pero eso será nuestra mayor recompensa que podamos recibir en este año. Una vez más me siento orgulloso de ostentar el cargo de Primer Tró, pues he podido comprobar cómo codo con codo, hemos formado un buen eslabón de cadena, esa cadena de 365 días que al amparo de nuestro Santo Patrón vamos fortaleciendo nuestro espíritu festero. Dios lo quiera, y así se lo pido por intercesión de nuestro Patrón San Jorge, podamos salir airosos y dejar bien alto el nombre de la FILA MAGENTA. Un fuerte abrazo a todos y en especial a todos «els festers» de Alcoy. RAFAEL RUIZ SEMPERE Primer Tró.


Capitanes de la filá Magenta D. Salvador Sancho

1877

D. Camilo Jordá Blanes

1891

D. José Payá Reig

1898

D. José Gisbert Jover

1906

D. Rafael Calafí

Ilarío

1918

D. Enrique Cabrera Payá y D.

Francisco

D.

Amonio

Miró

Vilaplana

Armiñana

Abad

1930 1951

D, Rafael Sanus Botí

1964

D. Remigio Vicent Jover

1977


Per

Alcoi i per Sant Jordi

visca Sant JordĂ­"


CARGO FESTERO: CAPITÁN 1977 Remigio Vicent Jover JUNTA DIRECTIVA PRIMER TRO

Rafael Ruiz Sempere DARRER TRO

Juan Anlonío Llácer Soríano

COP

-

Rafael Ripoll Mira/fes SECRETARIO Rafael Aracil López VICE-SECRETARIO Francisco Segura Serra VOCALES

Camilo Blanquer Bernabeu Romualdo Sanchis Botella Juan Martínez Gozálbez


En este año setecientos uno de la era Sanjorgina alcoyana nos aprestamos, la Filá Magenta, a revivir nuevamente la persona de aquel caudillo moro, El Blavet, que murió en las puertas de nuestra ciudad tratando de reconquistar lo que habían sido las tierras de sus mayores. Ante tamaña responsabilidad, y siempre temerosos de vernos rebasados por los continuos problemas, pequeños y grandes, que han ido surgiendo, sólo existen unos pequeños, pero satisfactorios, remansos de tranquilidad y despreocupación: los ensayos. Fue en uno de ellos cuando, al empezar a sonar los compases de un pasodoble moro, con asombro escuchamos a la trompeta que nos decía: "Os aseguro que en este año de Capitán todo será inolvidable; es más, incluso en la próxima reunión del Domingo de Ramos no surgirán problemas, nadie se sentirá defraudado, las cuentas saldrán correctamente, o sea, no surgirán problemas económicos. En resumen, algo a lo que no estamos acostumbrados." No habíamos salido de nuestra sorpresa cuando es su compañero el saxofón el que nos pronostica para estas fiestas un completo éxito en las formaciones, pues serán continuadas, sin separaciones y adecuadas a los diferentes actos en que tuviéramos que estar presentes, dando como resultado unas fiestas dignas de ese afán de superación nuestro. Un fuerte timbalazo precede al clarinete, que con dulce voz nos anuncia un completo éxito de nuestro Capitán, por su elegancia, buen gusto, vistosidad y, al mismo tiempo, sencillez. No es difícil ver cómo

Editorial


bajamos por la calle de San Nicolás o San Lorenzo bajo una verdadera lluvia de aplausos. ¡Aplausos! Pero ¿qué sucede? Estamos en la Filá y en seguida comprendemos que nos había volado la imaginación, y los aplausos eran el final de ese pasodoble moro que nos había hecho soñar. Sí, todo había sido un sueño, y nos alegramos. Nos alegramos porque, gracias a que todo esto no es tan fácil ni está totalmente terminado hasta pasadas las fiestas, tenemos que buscar la colaboración de todos, ese entrañable codo a codo que hace posible esas nuestras maravillosas fiestas, maravillosas fiestas que deseamos para todos ustedes. Para terminar, sólo queda anunciarles un nuevo año de esfuerzos que sirva para hermanarnos más aún, si cabe, camino de una nueva celebración. La de las siguientes fiestas de San Jorge. LA JUNTA DIRECTIVA

,


Don Remigio Vicent Jover Capitán Moro 1977 actuará de Rodela el niño

Agustín Silvestre Vicent


Una vivencia irrepetible Después de muchos años de "fester" en activo, de muchas "dianas" y otras muchas "escuadras", uno acaba de ver, de paladear profundamente la grandeza de "Sant Nicolauet" y la prosapia de San Nicolás, sobre su caballo inquieto, bajo una lluvia incesante de aplausos, capitaneando a los campeones de la cristiandad. La fiesta de Moros y Cristianos, nuestra fiesta entrañable, presenta al que la vive en plenitud una dilatadísima e inacabable facies de interioridades, de alegrías, de ensueños. La fiesta en sí y por sí es grandiosa y ejemplar. Vestirse de moro o de cristiano —o de ambas cosas a la vez, ¿por qué no?— no es cualquier cosa ni debe entenderse como un acto mimético falto de contenido, puramente epidérmico. Implica servidumbre, por supuesto, pero genera grandeza, satisfacciones íntimas de incalculable valía. El pasado año, en el VIl Centenario del patronazgo de nuestro señor San Jorge, uno tuvo la dicha de abrir la marcha de la entrada de los cristianos. Uno así, al protagonizar tan alto papel, pudo vivir al ciento por mi! la experiencia grandiosa —la más, tal vez— de la fiesta, de su fiesta querida, respetada, amada con pasión absoluta y hasta con entrega. Ahora, cuando ha transcurrido poco menos que un año de aquellas jornadas imborrables, aún el corazón se nota como apretado; aún en las retinas quedan fijas las imágenes imborrables de los actos todos en los que le cupo el honor de participar; aún en los oídos resuenan, como un eco mil veces repetido, los himnos y los salmos a San Jorge, los zumbidos secos de los arcabuces, las marchas solemnes de las músicas; aún le cuesta tragar saliva justo en el ins-


tante en que, entornando los ojos, parece revivir la grandiosidad de aquella tarde, de aquella mañana, de aquella jornada bélica. La fiesta, nuestra fiesta alcoyana, está hecha y constituida de amorosos acentos, de virtudes cristianas. Su grandiosidad, su transcendencia, está ahí precisamente, en que no es ni significa otra cosa sino un acto de fe, de fe profunda arraigada a través de siete siglos, amasada con lágrimas de emoción y sudores de sacrificios. Nuestros Moros y Cristianos no son ni pueden traducirse en el simple espectáculo —a toda pantalla y con el poderoso atractivo de la música, el color y los miles de "extras"— que enfervorece a los públicos. Por encima de todo, como en la cúspide de una gran pirámide que se basamenta en el recuerdo inmarcesible de toda una colectividad, está Dios, está San Jorge, está la Historia, está la Tradición y está la Fe dura y recia, sin blandenguerías ni "beatismos". En la fiesta está la inventiva, la fantasía, el poder de convocatoria de los hombres que son capaces, a través de los siglos, se celebrarla, de mantenerla, de modificarla incluso, adaptándola a las exigencias del tiempo moderno. Tradición, a la postre, no quiere decir, en absoluto, inmovilismo o miopía. Uno quiere creer —lo cree a pies juntillas— que el pasado año, viendo la imagen del "Xicotet" recorrer calles y barriadas, orando a los pies del altar a miles de alcoyanos, aplaudiendo a cada "fester" en los desfiles a visitantes y propios...; uno quiere creer que la fiesta, nuestra fiesta sin parangón, goza de muy buena salud. Y uno, recordando sus propias vivencias como capitán de los cristianos, apoyándose en la esperanza de su propio hijo, como él, capitán —en miniatura— de los ricoshombres de la cristiandad, uno ve con mayor claridad, con absoluta nitidez, dónde está y en dónde radica la grandeza y la servidumbre de la fiesta, una fiesta que hemos mamado con la leche de nuestra madre y que nos alimenta de por vida. ADRIÁN ESPÍ VALDES Cronista de la Asociación de San Jorge y de la Filá Navarros


El Alférez Moro de la Filá Magenta, DON ENRIQUE PONS SELLES con sus rodelas José E. Egea Pons y Susana Tormos Gisbert, en la Entrada de Moros del año 1976, VIl Centenario de San Jorge.


Programa de actos particulares de la Filรก

Magenta


DIA 10 DE ABRIL, DOMINGO A las 8 horas, en la Filá, almuerzo y vestida de glorieros y acompañamiento de los mismos a la plaza de España. A las 13 horas, en la calle de San Lorenzo, recogida de glorieros y, a continuación, en la Filá, vermut "escoti", con señoras y niños. A las 18'30 horas, en la Filá, ensayo, merienda de Pascua y, sobre las 21'30 horas, "entraeta", incluso los niños. DÍA 15, VIERNES A las 20 horas, "vermut "escoti" y cena de sobaquillo; a continuación "entraeta" con timbales (1). DÍA 16, SÁBADO A las 19'45 horas, concentración de todos los magenteros en la iglesia de San Jorge para la procesión del traslado de Sant Jordi "el xicotet". DÍA 17, DOMINGO A las 9'30 horas, en la Filá, almuerzo de sobaquillo para los magenteros mayores; para los infantiles, gran "xocolatá", obsequio del Gloriero Infantil a todos sus compañeros. A continuación, vestida y acompañamiento del "Glorieret" a la calle de San Nicolás (Partidor). A las 13 horas, en la plaza del Pintor Gisbert, recogida del Gloriero Infantil, y a continuación, en la Filá, vermut "escoti", con señoras y niños. DIA 19, MARTES A las 20 horas, vermut "escoti" y cena de sobaquillo; a continuación, "entraeta" con timbales (1). DÍA 21, JUEVES A las 20 horas, vermut "escoti", y a las 21'15 horas, "olla". A continuación, "entraeta" (1). DÍA 22, VIERNES A las 6'15 horas, concentración en el Bar Ideal de los "dianeros" del primer turno. Uniforme completo. A las 7'15 horas, concentración en Muebles Sanchis de los "dianeros" del segundo turno. Uniforme completo. A las 12'30 horas, en la Filá, vermut y "dina de Escuadra" y acompañantes, previa inscripción. A las 15'30 horas, concentración de todos los magenteros en la Filá, con uniforme completo (cada cual, incluso los niños, saldrán con su arma o indumentaria correspondiente) para realizar la Entrada de Moros.


Al finalizar la Entrada habrá un refrigerio en la Marquesina Cervantes, "de gorra", por gentileza de nuestro Capitán. NOTA.—Se ruega a las señoras, debido al año de cargo, acudan sobre las 21'15 horas a la avenida de José Antonio, 4, para recoger al Capitán y trasladarse a la Residencia de San Jorge para celebrar la Cena de Homenaje a la "Esposa del fester". (Esto, previa retirada del ticket, antes del día 16 de abril.) Al finalizar la misma, gran baile, amenizado por la Orquestina de la Puebla del Duc. Una vez terminado, acompañamiento del Capitán a su domicilio.

DÍA 23, SÁBADO

A las 8'15 horas, concentración de todos los magenteros, grandes y pequeños, en el final de la calle Generalísimo, para celebrar la segunda "diana". Uniforme completo. A las 9'15 horas, recogida del Capitán, y a continuación, almuerzo en el Restaurante Monterrey. Al finalizar éste, y sobre las 10'30 horas, procesión de la Reliquia y Misa Mayor. (Por supuesto, uniforme completo.) Una vez finalizada ésta, las señoras deberán acudir a la puerta de la Sociedad Apolo para que, juntamente, nos traslademos a la Residencia de San Jorge y celebrar la comida-obsequio de nuestro Capitán (2), donde podremos reposar aproximadamente hasta las 18'30 horas y trasladarnos a la iglesia de San Jorge para realizar el acto de la procesión qeneral (uniforme completo). Una vez terminada ésta, habrá en la Filá, a disposición de los hambrientos, bocadillos a gogó (previo pago de su importe). A las 22'30 horas, a dos pasos de la Filá, en el cruce General MoiaEchegaray, "retreta". Este acto es obligatorio de asistencia, aunque con uniforme libre, pero, ¡cuidado, sin hacer el loco! A continuación, acompañamiento del Capitán. DÍA 24, DOMINGO

A las 10'15 horas, recogida del Capitán desde la avenida de José Antonio, 4, para trasladarnos a finales de la calle de San Nicolás para dar su merecido al Capitán Cristiano. Al terminar, todos los magenteros acudiremos al Castillo para dar escolta al Capitán y trasladarnos al Restaurante Manjón, para dar buena cuenta del "Diñar dels Trons" (previa retirada del ticket). A las 16 horas, nuevamente acudiremos al Castillo para realizar el acto de la Embajada, y a continuación, disparo. Terminado éste, nos presentaremos todos en el Castillo para recoger a nuestro vencido Capitán —si Sant Jordi no lo remedia—, y desde la parroquia de


Santa María a la iglesia de San Jorge, donde se celebrará el acto de acción de gracias. Al terminar éste, acompañamiento del Capitán. NOTA IMPORTANTE.—La Banda de Música estará en el Castillo (Confitería "El Campanar") a las 21'45 horas, para interpretar durante el acto de la Aparición el Himno de Fiestas.

(1) Se recuerda que, según acuerdo tomado en Junta General, estos actos son sin niños. (2) Previa retirada de ticket.


Escuadra de esclavos negros de la Filá Magenta durante la Entrada de Moros del año 1976 de Alférez y conmemorativo del VIl Centenario de San Jorge.


GRテ:ICOS del A テアo de Capitテ。n

1964


La señora de Blanquer, Primer Tró, entregando un obsequio a la señora de Sanus, Capitán Moro.

Hace 13 años, el día 24 de marzo de 1964 exactamente, la Filá Magenta celebraba en su local social acabado de restaurar, una cena de hermandad festera, con motivo de la presentación como Capitán Moro de don Rafael Sanus Botí. Al acto, que resultó muy simpático, asistieron las autoridades locales, una representación de la Asociación de San Jorge, todos los componentes de la Filá con sus respectivas esposas, así como la Prensa y Radio. Del archivo de la Filá son las fotografías que insertamos aquí y que hablan muy claro del éxito del acto que, posiblemente, fuera el primero en que tomaba parte la mujer alcoyana en un local de Filá.

D. Rafael Sanus Botí, dando las gracias por el recibimiento que le dispensó la Filá.

D. Paco Vitoria Laporta (q. e. p. d.) Alcalde de Alcoy, glosando la iniciativa de la Filá.

Un aspecto parcial de la singular velada festera. Al fondo, Luis Matarredona (q. e. p. d.)


DON RAFAEL SANUS BOTÍ, Capitán «magentero» 1964, entrando en la Plaza.


Recortes Históricos Amb 1929 m o l l s magenteros serem perquè mos toca el Alferis y una gran festa tots farem... Tots son chicots del agrado lo que la Magenta

te... Si volen vore la broma amb Echegaray estem cuan arrancarem per turno caramelos tirarem sempre respetan al Alferis que amb la carroça portem... Tots els pares de familia als Magenteros diran feu el favor de un joguet que ting al chiquet ploran.

Lletra original de Enrique Valls. Música del pasodoble Puruva. Arreglo de Francisco Miró Sanfrancisco.


Diferentes

domicilios de la

filá

BEDUINOS Y MAGENTA desde el 1 de agosto de 1900 a la

actualidad

José Gisbert Jover "El Carrero" Horno del Vidrio, 1 2

' " E l Habanero" San Nicolás, 187

Francisco

Payá "El

San Mateo, 94

Camilo Albero "El

Manchego"

General Mola, 22

José Sifre Alemany San Mateo, 56

Desde el mes de febrero de 1929, en Echegaray, 10 (bajos). En 1934, cambiamos a la primera planta del mismo edificio, que es donde nos encontramos en la actualidad.


Relación de festeros Francisco Miró Sanírancisco Ángel Pérez Mora Enrique L. Sanus Abad Luis Olcina dativa Rafael Mora Coloma Jorge Peidro Pastor José Blanquer García Francisco Linares Sirvent Rafael Ruiz Sempere Enrique Albors Abad Enrique Sanjuán Moltó José L. Aracil Mas Ernesto Pérez Blay Carlos Soler Peidro Antonio Gosálbez Moltó Fausto Soler Peidro Juan Miró Ferrando Juan A. Llácer Soriano Rafael Aracil Ruescas Jorge J. Blanquer Balaguer Rafael Mora Torregrosa Francisco Miquel Valls Francisco Oriola Ferrando José L. Oriola Ferrando Román Gosálbez Moltó Adrián Espí Valdés Fco. Sancristóbal Matarredona Rafael Ripoll Miralles José M.a Vicent Gisbert Juan Brotóns Campillo Luis Arques Alcaraz Antonio Soler Palmer Javier Pérez Blanquer Francisco Segura Serra Carlos Mora Jover Miguel Valor Abad José Cuenca Sánchez Francisco L. Linares Cantó Ramón Boluda Vañó Rodolfo Peidro Ferrer Romualdo Sanchis Botella


José F. Valor Abad Pedro Arjona Luqu© Manual Miralles Jordá Vicente Terol Llopis Antonio Llácer Albors Camilo Cano Gomis Camilo Blanquer Bernabeu Vicente Martínez Verdú Jorge Carbonell Montava Rafael Reig Aracil Alberto Mora Torregrosa Francisco Miró Blanes Antonio Cantó Aracil Ramón Requena Sánchez Ramón Ramón Pina Enrique J. Vicent Soler Amando Vilaplana Vidal Miguel Taléns Candela Tomás Alós Picurelli José J. Tormo Satorre Francisco Vives Botella Antonio Martiáñez Cortés Rafael Aracil López Jorge Guarinos Beneyto Urbano Colomina Vilanova Carlos Alós Payá Francisco Gisbert Miró Rafael Coloma Sempere Facundo Pascual Mico Vicente Carcelén Ferré Joaquín Jarrin Linares Miguel Linares Abad Jorge Palmer Armengol José Gomis Santonja Enrique Pons Selles


Socios simpatizantes

Francisco Olcina Reig Enrique Vicent Peidro José Colomina Antonio Richart Roberto Picó Payá Elias Martínez Mario Ivorra Luis Sanus Abad Francisco Pascual Albero Francisco Jorge Ivars Francisco Moltó Coloma Enrique Domínguez Seguí Miguel Peidro Vila Rafael Sanus Botí Miguel Ortega Santa Francisco Lloréns Ferrer Ricardo Jordá Aracil Francisco Monllor Pascual Juan Girones Miralles Juan Martínez Gozálvez José Chirlaque Alfredo Torregrosa Vicente Ferrándiz Olmos Juan Soriano Castro Adolfo Agulló Samper Rafael Jover Miralles Eduardo B. Pérez Castelló Rafael Boronat Linares


Socios Juveniles e Infantiles Ángel A. Pérez Monzó Rafael Sanus Selles José Agustín Ruiz Casa Ricardo N. Pérez Monzó Luis Aracil Ferri Francisco J. Miquel Pérez Jorge R. Miquel Pérez David Miquel Pérez Carlos Soler Lloréns Romualdo Sanchis Picó Camilo J. Blanquer Sempere José L. Arques Vercet Jorge Arques Vercet José María Vicens Gadea Jorge Vicens Gadea Fausto Soler Ponsoda Juan A. Sanjuán García José L. Linares Botí Manuel J. Miralles Albero Rafael Ripoll Tormo José A. Ripoll Tormo Jorge C. Martínez Miralles Luis C. Berbegal Doménech Moisés Valor Tudela Jorge Llácer Lloréns Javier Miró Soler Francisco Sanus Selles Pablo Sanus Selles Fernando E. Ripoll Tormo Jorge Linares Botí Francisco Pascual Torregrosa Roberto Sanchis Picó Ignacio Sanjuán García Juan Abad Sanjuán Mario Ivorra Torregrosa

José I. Soler Lloréns David Llácer Lloréns Gonzalo Vilanova Solbes Camilo Enrique Aracil Enrique Pérez Rico Francisco Aracil Ferri Eduardo Aracil Ferri Marcos Colomina Lurbe Javier Jordá Valls Juan J. Reig Satorre Alejandro Mora Monllor Miguel Taléns Payá David Taléns Payá Francisco Oriola Segura Jorge Albors Aliaga Jorge Pérez Climent Francisco Sanjuán Camús Francisco J. Galbis Sancho Ramón A. Requena Arjona Juan Cruz Cerver Juan F. Ortega Soriano Jorge Tomás Amando Vilaplana Girones Miguel Linares Lillo Fernando Linares Lillo Jorge Gisbert García Luis Vives Miralles Francisco I. Lloréns Corbi Juan J. Cortés Orts Carlos Cortés Orts Juan E. Soriano Rodríguez Antonio Martiáñez Jordá David Palmer Corpas Vicente J. Carcelén Jarrin


F» A Gi IM de

nuesfros

Ángel Pérez Mora Enrique Vicent Peidro y José Colomina

colaboradores

Administración de Lotería n.° 2

Colaboradores

X Mosén lorregrosa, 5 Carretera Molinar, 28

ALCOY

ALCOV


Transportes MONAyBROTONS Proyectos y Decoraciones de tevan/e, S. A.

Sao Lorenzo, < • Telél. ¡í 16 22

Arzobispo Doménech, s/n. Teléfono 520332

ALCOY

A L C O Y

Medición de terrenos y oficina auxiliar de /Irquifeclura

Artesanía y eukcMn República Dominicana, 3

Entenza, 49

-

Teléí. 33 22 54

ALCOY

ALCOY


Droguería y Perfumería

Muebles

SANCHIS Cisneros, 29 Teléf 521282 ALCOY

Reparación general de maquinaria III

Santa Isabel, 5 - lelél. 54 09 69 A L C O Y

Camilo Cano Gomis

konio Llácer lors Cooperativa Agrícola SAN JORGE Perú, 62

- íeléíono 33 26 08

ALCOY

La Milagrosa, 8 • ALCOY


HIU í PE

Virgen María, 55 Teléfono 542883 ALCOY

Peidro Estuve U.

Oliver, 42 -

Telé*. 3 3 2 4 5 7

ALCOY

IMPRENTA

Carpintería y Decoración Calvo Soleto, 26 - íelél. 541411 Santo lomas, 23 - íelél. 540389

ALCOY

ALCOY


Cerrajería Aríísiica

Fábrica de colchas y visillos

Ernesto Pérez Buenos Aires, 29 Teléfono 544765 ALCOY

rafael aracil ruescas DECORACIÓN

Cisneros, 8 - Teléfono 33 18 18

ALCOY

FAUSTO .SULBR

I mimo Reconquista, 4 - Teléf. 330831

ALCOY

Pescados ORIOLA Puestos en los mercados de San Maleo, San Roque y linloy

i 54 07 38 Teléfonos 33 26 22 ( 52 24 35

ALCOY


CAMILO

1/icen/e Martínez Verdú

Géneros de Punto

Tejidos para la decoración

Nicolás, 145 - Telé!. 542682

Bernia, 3 - Teléfono 5 2 0 2 9 5

ALCOY

RÓTULOS

arrion

ALCOY

I. J. Tormo Silnrre OXÍCORTE

Artículos festeros

Partida Sembenet, s n.

La Milagrosa, 2 0 - leí. 3 3 2 0 6 0

A L C O Y

Teléfonos

;

33 2643

A L C O Y


Americanas, Trajes y Pantalones

UNA

CONFECCIONES

Representante: Rafael Coloma Sempere

Elegancia y distinción Representante: Rafael Coloma Sempere

ALCOY

Miró Borras, S. A. Fábrica de topes y .contrafuertes para el calzado *«u; ni

Marcos y Pinturas Oleo Partida Sembenet, s.n.

CrÍJ Gral. Mola, 17 - ALCOY

Apartado 141 A L C O Y


Panadería y Bollería

Francisco Linares Sirven!

Cerrajería

RUIZ Alicante, s/n. (Caldera del Gas)

Calvo Solelo, 2 - íelél. 541326

Teléfono 5 4 0 9 8 6

ALCOY

A L C O Y

Eupio Aracil ¡í. L

Cocedero de Mariscos

r r,,i 11n San José, 24 - íelélono 540266

ALCOY

TAY-MAR Especialidad en langostas, langostinos, gambas, nécoras, cigalas y almejas. San Mauro, 5 - Telél. 544081 Recinto Ferial sn. - Tel. 544168 ALCOY


Portada; LUIS SOLBES PAYÁ Imprenta LA VICTORIA.- Alcoy

MAGENTA - CAPITAN 1977  

MAGENTA - CAPITAN 1977

Advertisement