7
DEZEMBER 2019
Schon gewusst?
3. Kinder-Olympiade An ihrer bereits 3. Kinderolympiade nahmen 2019 viele Kinder aus Beeskow, Lindenberg und Müllrose teil.
Bastelausstellung und Feuer am Nikolaustag Christbaumkugeln verzieren, nähen und Schachteln falten – im Słubicer Smok wird es ab dem 2. Dezember kreativ
Słubice. Auch in Słubice weihnachtet es sichtbar. Entlang der Hauptstraße liegen bereits riesige Christbaumkugeln. Die Galerie Okno im Kulturhaus Smok veranstaltet ab dem 2. Dezember eine „Nikolaus-Werkstatt“. Bis zum Nikolaustag wird täglich ab 16 Uhr in den Advent gebas-
telt. „Selbstgemachte Geschenke sind in der heutigen Zeit eine Rarität“, sagt Anna Panek-Kusz, Kuratorin der Galerie. Am 2.12. wird mit Nadel und Faden gearbeitet, am 3.12. mit Farben, am 4.12. werden Christbaumkugeln verziert und am 5.12. Karten und Schachteln gebastelt. Am Niko-
Runden und Pirouetten drehen in der Eislaufhalle am Basar
t z t e J
n e n a l P
Täglich bis bis 20.30 Uhr geöffnet
Słubice. Seit dem 21. November heißt es wieder „Bahn frei“ in der Eislaufhalle des Słubicer Sport- und Erholungszentrums SOSiR. Geöffnet ist Montag bis Sonntag von 11 bis 20.30 Uhr. Jeweils alle zwei Stunden ab 12.30 Uhr ist die Eisfläche für 30 Minuten gesperrt, um das Eis frisch zu machen. Der Eintritt kostet 3 Euro oder 12 Złoty für jeweils 1,5 Stunden, Kinder zahlen 2,50 Euro oder 10 Złoty. Ab 10 Personen gibt es Gruppenrabatt. Eine Familienkarte (2+2) kostet 9 Euro oder 35 Złoty, Schlitt-
schuhe kann man für 2,50 Euro (10 Złoty) pro Paar ausleihen, einen Helm für 50 Cent (2 Złoty). Die eigenen Kufen werden gegen eine Gebühr von 5 Euro (20 Złoty) geschliffen. Für die Kinder gibt es „Pinguine“ auszuleihen, an denen man sich festhalten kann beim Schlittern über das Eis (12 Złoty oder 3 Euro). Zehnerkarten für die Saison kosten 25 Euro (100 Złoty), ermäßigt 20 Euro (80 Złoty). Die Halle befindet sich in der ul. Sportowa 1, nahe des großen Basars. Parkplätze sind vorhanden.
Frankfurt. Die Vorweihnachtszeit hat einen besonderen Zauber. Leuchtend, duftend und kreativ wird der Advent auch in die Alloheim Senioren-Residenz An der Lehmgasse einziehen. Am Sonntag, 1. Dezember, öffnet die Einrichtung für alle Bürger der Region ihre Pforten und lädt zu einem weihnachtlichen Kreativmarkt ein. An geschmückten Ständen werden Gestecke, Selbstgebackenes und vieles mehr angeboten. Auch Fragen zum Thema Pflege werden beantwortet. Beginn: 14.30 Uhr, WalterKorsing-Straße 16.
In der Fußgängerzone ul. Jednosci Robotniczej ist vom 13. bis 15. Dezember ein Gehege mit Bauernhoftieren aufgebaut. Eröffnung ist an dem Freitag um 13 Uhr. Am Sonnabend werden deutsch-polnische Märchen vorgelesen, um 16 Uhr gibt es ein festliches Abendessen.
... und 2020 ist das Bad dran!
ist b o J Unser rojekt ihr P
ce
rvi e S • uf
ka
Ver • g n u
at r e B •
„Pinguine“, Begleiter für Kinder auf dem Eis, sorgen für mehr Halt. Foto: René Matschkowiak
Alloheim
laustag werden dann die Handarbeiten in einer Ausstellung in der Galerie OKNO gezeigt, ebenfalls um 16 Uhr. Nikolaus wird auch in manchen Słubicer Ortsteilen gefeiert, etwa in Kunowice am 6. Dezember, 18 Uhr, mit Feuer und Würstchen (bei gutem Wetter).
n achte Weihn Vorfreude n r e chein est de das F eren Guts uns ... mit Ihr Baufachmarkt für sie vor Ort!
15848 Beeskow • Industriestraße 7 • Telefon (03366) 4170
Den will ich haben! ... der alles ist „Gut“-schein zum Fest Ihr Unterhaltungselektronik & Haustechnik Spezialist in Eisenhüttenstadt wünscht Ihnen und Ihren Lieben ein unvergessliches Weihnachtsfest.
DANKE!
Liebe Kunden, Liebe Geschäftspartner, wir sagen einfach mal
Im CityCenter
Das wünscht Mann sich! Beste Qualität - Bester Service - Best of Electronics!
Nordpassage 1 | 15890 Eisenhüttenstadt | Telefon: 03364 52 34 Mo.-Fr. 9-20 Uhr | Sa. 9-18 Uhr | www.euronics-eisenhüttenstadt.de