Issuu on Google+

ARCHITECTURE THEORY&CREATIVE DESIGN BOOKAZINE

APOLLO ISSUEONE: MARCH 2014


APOLLO

EDITORIAL STAFF


YOU CAN DESIGN AND CREATE, AND BUILD THE MOST WONDERFUL PLACE IN THE WORLD. BUT IT TAKE PEOPLE TO MAKE THE DREAM A REALITY.

åěöĐĕéĐĐâĠýýčĆňĕèčĆĆåŋĎĆĚĐþĈĜâčĆňĕèčùĕüúĘħüŇĕĐĔċéĆĆąŋúĘħčě÷ĢüġĈâģ÷ň ĠøŇčėħèúĘħéēúĬĕĢĎňĀŌüüĔĨüğþŎüéĆėèãęĨüĄĕâĦåĚĐåü WALT DISNEY ÿĜňĆŇĊĄâŇĐøĔĨèĊĐĈøŋ÷ėčüĘąŋ


CONTENTS


EDITOR”S NOTE


‘What space and time mean, place and occasion mean more’

£¹Ê¯Å–ƒÉ—´£™·Ê™·Ê©m´‰Ã§²Â©§´£·†©´£­£´¤ ¬˜´›™·Êç²Â©§´¤m¯££·†©´£­£´¤£´ƒƒ©m´›³Ë›

Aldo Van Eyck ¬˜´›¶ƒŒ´©Â›Âš¯¥q盖qž»n„n´¥m©£¬£´Œ¶ƒ¬¢´¬˜´z—¤ƒ¥¥£¬£³¤Å­£m ¥²­©m´‰¥²Â™ªÃ§²ƒm¯—³Ë‰ƒ§ºm£¬˜´›¶ƒu7HDPv


THE MATTER

ĎĕâéēāĜ÷ùęèčùĕüúĘħĢ÷čùĕüúĘħüęèúĘħĄĘğĆĚħĐèĆĕĊĠĈňĊ ĠøŇĈē čùĕüúĘħúĘħþĆĕâðãęĨüĄĕĢüåĊĕĄåė÷ãĐèĠøŇĈēýěååĈüĔĨü ąŇĐĄģĄŇğĎĄĚĐüâĔü ĢüúĬĕüĐèğ÷ĘąĊâĔüčùĕüúĘğ÷ĘąĊâĔüüĔĨü ĐĕéĄĘâĕĆĆĔýĆĜňúĘħĊŇĕè URCEG úĕèčùĕþŌøąâĆĆĄúĘħĠøâøŇĕè âĔüĐĐâģþ÷ňĊą  âĕĆé÷éĬ ĕ ĎĆĚ Đ ĆĔ ý ĆĜň úĘħ ĊŇ ĕ è URCEG ğþŎ ü âĕĆ é÷éĬĕúĘħĐĕééēģĄŇčĕĄĕĆùéĬĕģ÷ňúĔĨèĎĄ÷ ĠøŇğĆĕčĕĄĕĆùĆĔý ĆĜňģ÷ňùęèúĘħĊŇĕèüĔĨüģ÷ň÷ňĊąåĊĕĄğþŎüčùĕüúĘħ RNCEG ãĐèčùĕü úĘħüĔĨüĥ ĠĈēąėħèčùĕüúĘħğĎĈŇĕüĔĨüğâė÷ëŇĊèğĊĈĕúĘħğĆĕģ÷ňĐąĜŇâĔý ýěååĈĢ÷úĘħģþâĔýğĆĕâĦøĕĄ ğĆĕąėħèéēé÷éĬĕčùĕüúĘħüĔĨüģ÷ň÷Ę ãęĨüĎĆĚĐĐĕéğĆĘąâģ÷ňĊŇĕ2NCEG5RCEG /CPĠĈēĎĕâ čùĕüúĘħğĎĈŇĕüĔĨüģ÷ňĄĘğĊĈĕğãňĕĄĕğâĘħąĊãňĐèĐĘâ éēúĬĕĢĎňğâė÷ ğþŎüğĎøěâĕĆöŋúĘħé÷éĬĕģ÷ňãęĨüĄĕüĔħüåĚĐ1EECUKQP2NCEG  VKOGìęħèğĄĚħĐğâė÷ğĎøěâĕĆöŋãęĨüĠĈňĊ ğĆĕĄĔâéēĄĘåĊĕĄĆĜňčęâ āėğċČĄĕâãęĨüâĔýĢüĠøŇĈēčùĕüúĘħüĔĨüĥ÷ňĊą

ĢüþŌééěýĔüüĘĨĄĘåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕąčùĕüúĘħĢüĠøŇĈēãĐèąŇĕü ĠĈēëěĄëüğâė÷ãęĨüĄĕğþŎüĐąŇĕèĄĕâìęħèåĊĕĄğþŎüąŇĕüĎĆĚĐ ëěĄëüğĎĈŇĕüĘĨ ąŇĐĄğâė÷éĕââĕĆĢëňèĕüāĚĨüúĘħúĘħģĄŇğĎĄĚĐüâĔü ĢüąŇĕüĎüęħèĥüĔĨü éēčŇèÿĈúĬĕĢĎňğâė÷âĕĆĆĊĄâĈěŇĄãĐèåüúĘħ ĄĘâĕĆâĆēúĬĕĆŇĊĄâĔüĎĆĚĐâėéâĆĆĄýĕèĐąŇĕèĆŇĊĄâĔüġ÷ąéē âĈŇĕĊùęèğĄĚĐèúĘħþĆēâĐýģþ÷ňĊąåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕąãĐèąŇĕü ĠĈēëěĄëüüĔħüåĚĐâĆěèğúāĄĎĕüåĆ  ğĄĚ Đ èĎĈĊèúĘħ ğ øĦ Ą ģþ÷ň Ċ ąÿĜň å üâĕĆčĔ î éĆ âĕĆåĄüĕåĄúĘħğĆŇè÷ŇĊü ąŇĐĄğâė÷ĐĕåĕĆĎĆĚĐāĚĨüúĘħ úĘħĄĕĆĐèĆĔýâĕĆĢëňèĕüãĐèåüğĎĈŇĕüĘĨ ÷ĔèéēğĎĦüģ÷ň éĕâčėħ è úĘħ ğ âė ÷ ãĐèâĕĆğéĆė î âň ĕ ĊĎüň ĕ ÷ň ĕ üúĕè÷ň ĕ ü čĔèåĄĊĔõüûĆĆĄğúåġüġĈąĘğĊĈĕ ýĆėýú ĠĈēåĊĕĄğëĚħĐ üĔĨüčŇèÿĈøŇĐâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèãĐèğĄĚĐèâĆěèğúāğþŎüĐąŇĕè Ąĕâ


ARCHETYPE

MEDELLIN , COLUMBIA: K>BGO>GMBG@MA>PHKE=L FHLM=:G@>KHNL<BM R


ARCHETYPE

£¹ ¯ ‰Ã¯Ê ‰ ƒ¥²™²¯³ › ÂÉ › ™·Ê  Ï ´ ›³ ƒ „¯‰¬˜´³ — ¤ƒ¥¥£§ËÏ ´ ¬£³ ¤ ¤m´›šº¥ƒ¶Šƒ´¥†n´Ã­§m‰Â¥·¤›¥»n™´‰©¶™¤´ª´¬—¥qç²Â™†Ä›Ä§¤· ­n¯‰¬£º–¥©£˜¸‰ ¶ ¶š¢³•“qª¶§²¬£³¤Å­£mĖ¤£·¥˜Æ¡Å—n–¶› ç²Â†Âœ¶§†´¥q†¯¤¯µ›©¤†©´£¬²–©ƒÅ›ƒ´¥Â–¶›™´‰¥²­©m´‰ —³©Â£¹¯‰ƒ³œ¯·ƒ  Œº£Œ›¸Ê‰—³Ë‰¯¤»m—´£Â›¶›Â„´¬»‰™·Êįœ§n¯£  ¥n¯£–n©¤Â„—¯›º¥³ƒ«qš¥¥£Œ´—¶¬©› ¦ƒ«Œ´—¶„›´–Å­m 粬©›¬´š´¥•²Å›£º£Â£¹¯‰Â ¹Ê¯£¯œ†©´£¥m£¥¹Ê›Å­nƒ³œŒ´© £¹¯‰           ãn–n©¤¬¢´©²Ã©–§n¯£„¯‰Â£¹¯‰Š²Â¯¹Ë¯¯µ›©¤Å­n —¶–¯³›–³œ™É¯Â™É›Â£¹¯‰›m´¯¤»m×m£–¤¶› 0HGHOO Q £¹¯‰ Å­m¯³›–³œ¬¯‰„¯‰Ä†§¯£Âœ·¤¸Ê‰†¥³Ë‰­›¸Ê‰˜»ƒ„›´››´£©m´ |› u£¹¯‰™·Ê£·ƒ´¥ƒm¯¯´Œ´ƒ¥¥£¬»‰™·Ê¬º–śħƒv ¢´¤Å—n ¯¶™š¶ §£¹–„¯‰´Äœ§Â¯¬Ä†œ´¥q¥´Œ´¤´Â¬ —¶–ž»nƒm¯¬‰†¥´£ Ɔ›¯´ŠÂ|›Æ–n£´ƒƒ©m´›³Ë›Â£¹Ê¯Â£Â–¤¶›Æ–n¬§³–¯³—§³ƒ«•q ƒm´™·Êf~¯›Â§¹¯––n©¤ƒ´¥¥·Ãœ¥›–qÅ­£mś’´›²  u£¹¯‰Ã­m‰ ›©³—ƒ¥¥£v

4GDTCPFKPI%KV[ âĬĕĠāèãňĕèùüüĢüąŇĕüëěĄëüğâŇĕĠâŇĠĈēĠĐĐĔ÷ĢüğĄğ÷ąėü ģ÷ňĠþĆčăĕāğþŎüāĚĨüúĘħğĆĘąâĆňĐèčĔüøėăĕāéĕâğĎøěâĕĆöŋúĘħ âĈěŇĄĠĆĦþğþĐĆŋúĘħĐĐâĄĕğåĈĚħĐüģĎĊğĆĘąâĆňĐèğāĚħĐčĔüøėăĕā ùĜâčĔèĎĕĆ   åüġ÷ąâĐèâĬĕĈĔèøė÷ĐĕĊěûĢüąŇĕüëěĄëüĢü þĿ  ìęħèúĬĕĢĎňċėĈþľüëĕĊġåĈĐĄğýĘąĠĈēøŇĕèëĕøėøŇĕè ĐĐâĄĕāŇüčĘčğþĆąŋýüâĬĕĠāèğāĚħĐýĐâğĈŇĕğĆĚħĐèĆĕĊúĘħģĄŇ úĘħĄĕ ýúåĊĕĄÁ/GFGNNKP6JG5KNKEQP8CNNG[QH5QWVJ #OGTKECÁYYYOGFGNNKPNKXKPIEQO Á/GFGNNKPYJQ¿UCHTCKFQHJKRJQR!ÁYYY VJGIWCFKCPEQO

ğåąþĆĕâñĢüĎüňĕĎüĔèčĚĐāėĄāŋêýĔýģĎü ìęħèâĦåĚĐåĊĕĄ øĔĨ è ĢéãĐèÿĜň ğčĘąëĘĊėøúĘħøňĐèâĕĆþâþŃĐèğ÷ĦâĆěŇüĢĎĄŇĢĎňāňü éĕâĊĔèĊüĐĕëîĕâĆĆĄĠĈēåĊĕĄĆěüĠĆèúĘħğâė÷ãęĨüýüúňĐè ùüü ċėĈþľüğĎĈŇĕüĘĨģĄŇģ÷ňĠåŇĐĐâĄĕğĆĘąâĆňĐèčĔüøėăĕā ÿŇ ĕ üýúğāĈèĠĆĦ þ đė þ đĐþâĆĕĂĂľ øĘ Ġ Ĉēċė Ĉ þēčøĆĘ ú ğúŇĕüĔĨüĠøŇąĔèĠč÷èùęèğéøüĕĆĄöŋøŇĐøňĕüåĊĕĄĆěüĠĆèĐĘâ ÷ňĊąÂ ğĂğ÷ĐĆėġââĜğøĘąğĆĘąìĐ÷ĘøÿĜňĈèčĄĔåĆøĬĕĠĎüŇèüĕąâ ğúċĄüøĆĘâĈŇĕĊüĐâéĕâüĘĨĢüþĿ  ċėĈþľüĆěŇüĢĎĄŇĢüğĄ ğ÷ąėüġýġâøĕĠĈēåĕĈėąĔèĆŇĊĄâĔüúĬĕĠåĄğþîčĆňĕèčĆĆåŋ ċėĈþēâĆĕĂĂľøĘăĕąĢü  ëĔħĊġĄè ğāĚħĐýŇèýĐâĢĎňĆĜňĊŇĕāĊâ ğãĕøň Đ èâĕĆâĕĆāĔõüĕúĘħĄĘåěöăĕāĠĈēčĔüøėăĕāģĄŇĢëŇ čèåĆĕĄ éēğĎĦ ü ģ÷ň ĊŇ ĕĄĘ ÿĜň å üĎĈĕąâĈěŇ Ą ĄĘéě ÷ ĄěŇ è ĎĄĕąĢüâĕĆğāėħ Ą ĄĜĈåŇĕ ğāėħĄâėéâĆĆĄ ğāėħĄåĊĕĄĎĄĕąĢĎňâĔýčùĕüúĘħ ğāĚħĐ øĐýčüĐèéě÷þĆēčèåŋúĘħğãĕøňĐèâĕĆ ğþŎüāĚĨüúĘħĢüâĕĆğčüĐ ĠüĊåė÷åĊĕĄåė÷ğĎĦüĠĈēãňĐğúĦééĆėèĢĎňâĔýčĕûĕĆöëüģ÷ň ĆĔýĆĜň ğâė÷âėéâĆĆĄøŇĕèĥğãňĕĄĕĢĎĄŇ åüúĘħĄĘčŇĊüĆŇĊĄĢüāĚĨüúĘħ üĔĨüĥĄĘâĕĆãąĕąâĈěŇĄåüĄĕâãęĨü úĬĕĢĎňāĚĨüúĘħĎĆĚĐâėéâĆĆĄ ğĎĈŇĕüĔĨüğþŎüúĘħé÷éĬĕ


ARCHETYPE

MADRID RIO

A PROJECT THAT CHANGED MADRID


ġåĆèâĕĆĐĐâĠýýğĄĚĐèĄĕ÷Ćėâ úĘħģĄŇĐĐâĠýýğāĚħĐāĔõüĕ ĆēýýåĄüĕåĄ ĠøŇğāĚħĐāĔõüĕåĊĕĄğþŎüĐąĜŇĆĊĄùęèāĔõüĕ ċĔâąăĕāãĐèåü ĠĈēüĔħüğþŎüĎĔĊĢéĎĈĔâĢüâĕĆĐĐâĠýý āĔõüĕğĄĚĐè úĘħğĎĦüģ÷ňģĄŇĄĕâĢüþŌééěýĔü ğāĆĕēþŌééěýĔü ğĄĚĐèĎĈĕąğĄĚĐèĢĎňåĊĕĄčĬĕåĔîøŇĐĆēýýâĕĆãüčŇèĠĈē åĄüĕåĄğþŎüĢĎîŇ ğĎĦüģ÷ňéĕââĕĆùüüãüĕ÷ĢĎîŇúĔĨèĐąĜŇ ýüāĚĨü÷ėüĠĈēĈĐąĂŃĕ ĠĈēüĔħüģĄŇčĕĄĕĆùþĆĔýþĆěèģ÷ň ğāĆĕēĎüĕĠüŇğâėüâĊŇĕéēāĔõüĕ  ĠøŇģĄŇğčĄĐģþ üåĆãĐèĎĈĕąþĆēğúċĢü ġĈâ ö ĊĔüüĘĨ ģ÷ňåĈĘħåĈĕąþŌîĎĕþĆēéĬĕğĄĚĐèĢĎîŇ ÷ňĊą ğĄĚĐè÷ĘģìüŋĢĎĄŇúĘħĊĕèğĆĚħĐèčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēåěöăĕāëĘĊėø þĆēëĕâĆģĊňüĬĕĎüňĕ ĐąŇĕèýėĩâġþĆğéĦâøŋ /CFTKF 4KQ úĘħ āĈėâëĘĊėøĢĎĄŇĢĎňğĄĚĐèĄĕ÷Ćė÷ġ÷ąĢëňāňĚüúĘħğĈĘąýĀłĔèĠĄŇüňĬĕ /CP\CPCTGU ìęħèģĎĈÿŇĕü  ğãøčĬĕåĔîğþŎüĢéâĈĕèġþĆ ğéĦâøŋ ĠĄŇüňĬĕüĘĨğåąùĜâý÷ýĔè÷ňĊąúĕè÷ŇĊü ĠĈēâĕĆéĆĕéĆ úĘħĄĕJVVRYYYGUOCFTKFEQOGPOCFTKFTKQ

øė÷ãĔ÷úĘħâŇĐþŌîĎĕĄĕââĊŇĕúĔċüĘąăĕāĐĔüğĈĊĆňĕą ğúċýĕĈ ğĄĚĐèĄĕ÷Ćė÷éęèåė÷ĢĎĄŇ ÷ňĊąâĕĆãě÷ĐěġĄèåŋĢøň÷ėüĢĎňĆùĊėħè ĠĈňĊãĐåĚüāĚĨüúĘħĘğĈĘąýĠĄŇüňĬĕ  âėġĈğĄøĆ ĢĎňâĈĕąğþŎü āĚĨüúĘħčĘğãĘąĊąĕĊğϹʹ÷ úĘħĄĘúĔĨèúĕèğ÷ėüğúňĕ úĕèéĔâĆąĕü čüĕĄğ÷ĦâğĈŇüāĚĨüúĘħċėĈþĊĔõüûĆĆĄĠĈēčĔüúüĕâĕĆøŇĕèĥ ğëĚħ Đ ĄġąèâĕĆğ÷ė ü úĕèčĜŇ āĚĨ ü úĘħ ğ ċĆČòâė é ÷ň Ċ ąĆēýýãüčŇ è ĄĊĈëüĢĎĄŇ ĐĐâĠýýčēāĕüãňĕĄĠĄŇüĕňĬ ĢĎĄŇĢĎňčĊąğêĘąý ĠĈēĐüěĆĔâČŋčēāĕüğâŇĕúĘħĄĘåěöåŇĕúĕèþĆēĊĔøėċĕčøĆŋģĊňãě÷ ĈĐâåĜåĈĐèýĬĕýĔ÷üňĕĬ ĢĎňĢččēĐĕ÷ ĐĐâĠýýâĕĆĢëňāĚĨüúĘħ ĢĎĄŇĐąŇĕèåĆýĊèéĆğāĚħĐĢĎňëĕĊğĄĚĐèĄĕ÷Ćė÷ģ÷ňĐĕċĔąĐąĜŇĢü čėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĘħ÷ĘâĔýĊėùĘúĘħąĔħèąĚü ĄěĄĢĎĄŇĢüâĕĆāĔõüĕğĄĚĐèĠýýüĘĨ ĠĄňģĄŇģ÷ňĊĕèğĆĚħĐè ğċĆČòâėéģĊňğþŎüğþŃĕ ĠøŇÿĈāĈĐąģ÷ňãĐèâĕĆĐĕċĔąĐąĜŇĢü ğĄĚĐèĐąŇĕèĄĘåĊĕĄčěã âĦëŇĊąąâĆē÷ĔýğĄĚĐèģþúěâ÷ňĕüģ÷ň üĔħüğĐè


THE ELEMENT

“BTS”BANGKOK TRAFFIC SOLUTION ¸Ê‰Å›¥²Â™ªÆ™¤›³Ë›ƒ´¥—¶–„³–™´‰Š¥´Š¥Å›ƒ™£¯´Š—¶–¯³›–³œÂ¥¹Ê¯‰™·Ê›m´©–­³©™·Ê¬º–¬µ­¥³œž»nŌn¥˜ÅŒn˜›› ¸Ê‰¬´Â­—º›·ËŠ¸‰™µÅ­n˜››ƒ§´¤Â|›s¬˜´›™·Êt™·Ê›m´Âœ¹Ê¯­›m´¤£¹Ê¯£·s¬˜´›™·Êt™·Ê™µ­›n´™·Ê­£¹¯›˜››×mÆ¥n¸Ê‰ z­´—¶–„³–¬²–©ƒ¥©–¥ɩ£·­¥¹¯†›Æ™¤Š²Æ£mŒ¯œ¥˜Æ¡¡i´†©´£Â¥É©¬»‰ %76 ×m£¹Ê¯£·ÂŠn´¬¶Ê‰›·ËƝ¥´ƒ‘ ™·ÊŖƒÉŠ²¬¥n´‰†©´£Â§·Ê¤›Ã§‰Å­nƒ³œœ¥¶œ™Ä–¤¥¯œÆ–n¯¤m´‰v£·™·Ê—¶v


THE ELEMENT

ALONG THE RAIL u ¹Ë›™·Ê™·ÊÆ£mƖnŌn‰´›Å› ¹Ë›™·Êƒ¥º‰Â™ £­´›†¥£·£´ƒ 粃´¥Â§·Ê¤›Ã§‰™·ÊÂ¥´—n¯‰ƒ´¥¬¥n´‰„¸Ë› †©¥ Š²£·ž§—m¯†›­£»m£´ƒ ­¥¹¯†›™·Ê„n´£´ÅŒn‰´›¬˜´›™·Ê›³Ë›È 粆›Å›œ¥¶Â©•Åƒ§n†·¤‰ ƒ´¥™·ÊŠ²™µÅ­n †›­£»m£´ƒÆ–n£´ÅŒn‰´›ç²Â­É›˜¸‰†©´£Â§·Ê¤›Ã§‰„¯‰Â£¹¯‰Ã§²œ¥¶œ™Â¥´Š¸‰Ä¡ƒ³¬Æ™·Ê  ¹Ë›™·Ê —´£ ¬n›™´‰¥˜Æ¡¡i´£­´›†¥ %76  ¸Ê‰Ãœm‰Â|›  ¬´¤¬´¤¬º„º£©¶™ 6XNKXPYLW OLQH  ç² ¬´¤ ¬·§£ 6LORP OLQH ×m§²¬˜´›· £·œ¥¶œ™™·Ê—m´‰ƒ³›Ã§²£·ƒ§ºm£ž»nŌn‰´›™·Ê—m´‰ƒ³› ™µÅ­nƒ¶–†©´£­§´ƒ ­§´¤„¯‰ž»nŌnœ¥¶ƒ´¥Š´ƒÄ†¥‰ƒ´¥™·Ê—n¯‰ƒ´¥Å­n™ºƒ†› ś­§´ƒ­§´¤Œm©‰¯´¤º Ɩn£·¬m©›¥m©£Å›ƒ´¥ §·Ê¤›Ã§‰ƒ¥º‰Â™ †¥³Ë‰›·Ëv


ÁčùĕüĘĆùģĂĂŃĕĠøŇĈēĠĎŇèüĔĨüĄĘ ĈĔâČöēøŇĕèâĔüĐĐâģþøĕĄąŇĕü úĘħøĔĨèĐąĜŇ üĐâéĕâüĔĨüąĔèøŇĕèâĔü ģþøĕĄĈĔâČöēâĕĆğëĚħĐĄøŇĐâĔý ĆēýýåĄüĕåĄãüčŇ è ĄĊĈëü čĕûĕĆöēþĆēğăúĐĚħüÂ


THE ELEMENT

þĆĔýþĆěèāĚĨüúĘħĢüâĕĆĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâĢüâĕĆğ÷ėüúĕè

ĠĈēąĔèĢëňþĆēġąëüŋğāėħĄ úĬĕĢĎňĆēýýãüčŇèĠĈēāĚĨüúĘħ ýĆėğĊöüĔĨüĄĘâĕĆéĔ÷âĕĆĄĕãęĨü čùĕüĘċĕĈĕĠ÷è čùĕüĘāîĕģú ğþŎüčùĕüĘúĘħĐąĜŇĆēĎĊŇĕè čùĕüĘĐüěčĕĊĆĘąŋĠĈēčùĕüĘĆĕëğúĊĘ ğþŎü+PVGTEJCPIG5VCVKQPģþ#KTRQTV.KPMĆĊĄúĔĨèĄĘĆùģĂ ĠĈēùüü ĐąĜŇ÷ňĕüĈŇĕè ğþŎüčùĕüĘúĘħĆĊĄâĕĆåĄüĕåĄúĔĨè  ĠýýģĊňĠĈēåĊĕĄüŇĕčüĢéåĚĐĄĘåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕąĢüâĈěŇĄ ãĐèÿĜňĢëňèĕü ğüĚħĐèéĕâ ĄĘâĈěŇĄüĔâúŇĐèğúĘħąĊÿĜňúĘħĢëň #KTRQTV .KPM ĠĈēüĔâğĆĘąü üĔâċęâČĕ ğāĆĕēčùĕüĘĐąĜŇĢâĈňčùĕüúĘħ ğĆĘąüāėğċČãüĕ÷ĢĎîŇğëŇüøęâĊĆĆöčĆöŋ  éĕâþŌîĎĕþŌééěýĔüúĘħāýğéĐ åĚĐ âĕĆéĔ÷âĕĆ úĘħģĄŇ÷ĘĢüâĕĆùŇĕąâĕĆãüčŇèúĔĨè  ÷ňĊąâĔü üĔħüåĚĐ ĆùģĂ ĆùąüøŋĆùģĂĂŃĕĠĈē#KTRQTV.KPMĠĈēüĔâğĆĘąüúĘħĄĘģĄŇĄĘ åĊĕĄþĈĐ÷ăĔąĢüâĕĆğ÷ėüúĕèģþąĔèĐĕåĕĆğĆĘąüġ÷ąãňĕĄ ùüüúĘħčĘħĠąâ éĕâþŌîĎĕüĬĕĄĕčĜŇâĕĆøĔĨèåĬĕùĕĄĊŇĕéēĄĘāĚĨüúĘħĢĎĄŇĎĆĚĐ

čùĕüĘċĕĈĕĠ÷èğþŎüčùĕüĘúĘħåĔýåĔħèģþ÷ňĊąÿĜňåü ĐąĜŇ ĆēĎĊŇĕèčùĕüĘĆĕë÷ĬĕĆėĠĈēčùĕüĘëŇĐèüüúĆĘ øĔĨèĐąĜŇýĆėğĊö ċĜüąŋâĈĕèûěĆâėéãĐèâĆěèğúā ĄĘøęâčĜèĐąĜŇġ÷ąĆĐý ÿĜňĢëňèĕü čŇĊüĄĕâğþŎüāüĔâèĕüĐĐĂĂľøìęħèúĬĕèĕüğþŎüğĊĈĕ êēüĔĨü éēĄĘëŇĊèğĊĈĕúĘħĄĘÿĜňåüĄĕĢëňèĕüĄĕâĥ åĚĐëŇĊèğëňĕĠĈēğąĦü ĈĔâČöēãĐèčùĕüĘĄĘåĊĕĄåĔýĠåý ğüĚħĐèéĕâġ÷üġĐýĈňĐĄ ģþ÷ňĊąøęâčĜèĠĈēĐĕåĕĆāĕöėëąŋøŇĕèĥéĕâéě÷üĘĨğĎĦüĊŇĕ āĚĨüúĘħ÷ňĕüĈŇĕèìęħèġåĆèčĆňĕèĢĎîŇãĐèĆùģĂĂŃĕýĔèĐąĜŇüĔĨüğâė÷ âĕĆğčĚħĐĄġúĆĄĢüğĊĈĕĐĔüĆĊ÷ğĆĦĊ ĠĈēýĆėğĊöĆĐýâĦģĄŇ åŇĐąĄĘāĚħüúĘħúĘħğþŎüéě÷úĘħğĎĈŇĕÿĜňĢëňèĕüčĕĄĕĆù ĢëňāĔâÿŇĐüĢü ëŇĊèýŇĕąĎĆĚĐāĚĨüúĘħĠýŇèğýĕåĊĕĄĎüĕĠüŇüãĐèčùĕüĘĢü ğĊĈĕğĆŇè÷ŇĊüéęħèåė÷ĊŇĕāĚĨüúĘħýĆėğĊöčùĕüĘċĕĈĕĠ÷èĄĘåĊĕĄ üŇĕčüĢéĢüâĕĆéēğþĈĘħąüĠþĈè ĢĎňĄĘåĊĕĄčĊąèĕĄāĆňĐĄ úĔĨèĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâĢĎňĠâÿĜňÿŇĕüģþĄĕĠĈēĈýåĊĕĄ ğčĚħĐĄġúĆĄúĘħğâė÷ãęĨüåĊýåĜŇģþâĔýåĊĕĄğéĆėîãĐèğĄĚĐè


THE ELEMENT

čùĕüĘčēāĕüøĕâčėü ĢüýĆė ý úãĐèčēāĕüúĘħ ā ĕ÷ÿŇ ĕ ü ĠĄŇüňĬĕčĕąĎĈĔâãĐèâĆěèğúā ĐąŇĕè ĠĄŇüňĬĕğéňĕāĆēąĕ ĄĘčùĕüĘĆùģĂĂŃĕ úĘħ ĄĘ ğ ĐâĈĔ â Čöŋ ģ ĄŇ ğ ĎĄĚ Đ üčùĕüĘ ģĎüĥ åĚĐğþŎüčùĕüĘúĘħĐąĜŇøĆèâĈĕè ĆēĎĊŇĕèčēāĕüãňĕĄĠĄŇüňĬĕčēāĕü øĕâčėüãĕğãňĕĠĈēãĕĐĐâāĚĨüúĘħãĐèčùĕüĘğþŎüĠüĊąĕĊ øĕĄčēāĕü ĠĈēëĕüëĕĈĕğ÷ĘąĊ ìęĨèøňĐèĠýýĆùģĂĢü âĕĆğúĘąýéĐ÷úĘĈēãýĊü čùĕüĘčēāĕüøĕâčėüğþŎüčùĕüĘ ĆēĎĊŇĕèčùĕüĘčěĆċĔâ÷ėīĠĈēčùĕüĘâĆěèûüýěĆĘ ġ÷ąĆĐýĄĘ ġĆèĠĆĄëĔĨüüĬĕøŇĕèĥ÷ňĊąãňĐ÷ĘåĚĐāĚĨüúĘħøė÷ĠĄŇüňĬĕğéňĕāĆēąĕ ġĆèĠĆĄğĎĈŇĕüĘĨéęèğþŎüġĆèĠĆĄ÷ĕĊ ğâĚĐýúĔĨèĎĄ÷ ĠĈē ÿĜňāĔâĎĆĚĐüĔâúŇĐèğúĘħąĊøŇĕèĥ ĄĔâéēĄĕĢëňýĆėâĕĆĆùģĂĂŃĕ ĎĆĚĐøŇĐğĆĚĐúĘħúŇĕčēāĕüøĕâčėü ýĆėğĊöúĘħåĊĆğþŎüĎüňĕğþŎü øĕ ĠĈēåĊĆğþŎüčùĕüúĘħúĘħčēĐĕ÷ĠĈēĄĘĆēýýâĕĆéĔ÷âĕĆúĘħ ÷Ę ĠøŇĢüåĊĕĄğþŎüéĆėè÷ňĕüĈŇĕèãĐèčùĕüĘčēāĕüøĕâčėü čùĕüúĘħĎĆĚĐ 2NCEG ĢüâĆěèğúāøĕĄĠüĊğčňüúĕè ĆùģĂĂŃĕ úĬĕĢĎňğĎĦüùęèåĊĕĄĎĈĕâĎĈĕąãĐèåü ĠĈēčùĕüúĘħøŇĕèĥ úĘħúĬĕĢĎňĄĘåĊĕĄğþŎüğĐâĈĔâČöŋ ãĐèĠøŇĈēąŇĕü âĈěŇĄåüúĘħĐĕċĔąĎĆĚĐĢëňèĕüýĆėğĊö üĔĨü ĎĆĚĐĠüĊġüňĄĢüĐüĕåøúĘħčùĕüúĘħøŇĕèĥčĕĄĕĆù ğþŎüģ÷ň ĐąĜŇúĘħĊŇĕéēĄĘĢåĆģĎĄ úĘħéēąĚħüĄĚĐğãňĕĄĕ ÷ĜĠĈ éĔ÷âĕĆ ýĆėĎĕĆāĚĨüúĘħøŇĕèĥüĘĨ ĢĎňāĔõüĕģþĢüúĕè úĘħùĜâøňĐèĠĈēčŇèþĆēġąëüŋĢĎňĠâŇÿĜňåü ìęħèāĊâğĆĕ ğþŎüâĈěŇĄğĈĦâĥ úĘħĄĘåĊĕĄåė÷ĆėğĆėħĄĐąŇĕèčĆňĕèčĆĆåŋ úĘħ øňĐèâĕĆĢĎňāĚĨüúĘħĠĈēčùĕüúĘħøŇĕèĥĢüâĆěèğúā ĄĘâĕĆ āĔõüĕģþĐąŇĕèùĜâøňĐè ĠĈēčĊąèĕĄ ġ÷ąčùĕü úĘ  ĠĎŇèúĘħģ÷ňâĈŇĕĊģþğþŎü ġåĆèâĕĆğĆėħĄøňüğāĚħĐâĕĆ ğþĈĘħąüĠþĈèâĆěèğúāĄĎĕüåĆ ĢĎňĄĘâĕĆāĔõüĕĠĈē âĆēøěň ü åĊĕĄøĚħ ü øĔ Ċ ãĐè÷Ę ģ ì÷ŋ ğ üĐĆŋ úĔĨ è ĆěŇ ü ğâŇ ĕ ĠĈē ĆěŇüĢĎĄŇ ĢĎňğâė÷âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèúĕèčùĕþŌøąŋĢü âĆěèğúāãĐèğĆĕ

ğþŎüāĚĨüúĘħĆâĆňĕèĠĈēĄĘåüéĆéĔ÷ĄĕâĄĕąĄĕĐĕċĔąĆŇĄğèĕ ãĐèġåĆèčĆňĕèãüĕ÷ĢĎîŇĐĕċĔąĐąĜŇ ìęħèğþŎüăĕāúĘħģĄŇ÷ĜëĄ ĐĘâúĔĨèĆēýýãüčŇèúĔĨè  ĐąŇĕèåĚĐĆùģĂĂŃĕĠĈēğĆĚĐ ģĄŇĄĘ âĕĆéĔ÷Ćēýý čĬĕĎĆĔýâĕĆúĘħøňĐèøŇĐĎĆĚĐğþŎü +PVGTEJCPIG ĆēĎĊŇĕèâĕĆåĄüĕåĄğĈą ġåĆèâĕĆğþĈĘħąüĠþĈèâĆěèğúā ãĐèğĆĕ ğĈĦèğĎĦüùęèåĊĕĄğþŎüģþģ÷ňĢüâĕĆğþĈĘħąüĠþĈè āĚĨüúĘħýĆėğĊö čùĕüĘčēāĕüøĕâčėü þĆĔýþĆěèĢüčĊąèĕĄ ĠĈēğþŎüøĔĊğëĚħĐĄĆēĎĊŇĕèÿĜňåüĢüýĆėğĊöüĔĨü úĔĨèĢüĀŌŏè âĆěèğúāĠĈēûüýěĆĘ


ALONG SIDE

MAKASAN COMPLEX

£¹Ê¯£¯‰¢´ ˜m´¤–´©Â™·¤£„¯‰Â£¹¯‰ƒ¥º‰Â™ ± ¬¶Ê‰™·Ê­ɛƖn¯¤m´‰ Œ³–Š›ƒÉ†¹¯ ¹Ë›™·Ê¬·Â™´ž¹›Å­m Ė¤£·Âª«Â¬·Ë¤©„¯‰¬·Â„·¤©Âœ·¤– —³©£´Å­n­ɛ ·¤‰Ã†mœ´‰Šº–粘n´Â¥´—³–¬›´£ƒ·®´Œm›¬›´£ ªº¢Œ§´ª³¤ ¬›´£ƒ·®´¥´Œ£³‰†§´ ­¥¹¯¬›´££n´¯¤m´‰›´‰Â§¶Ë‰ ¯¯ƒÆ  ¹Ë›™·Ê¬·Â„·¤©ž¹›Å­mܜ¬©›¬´š´¥•²Ã™œŠ²Æ£m­§‰ ­§¹¯Å­nÂ¥´Æ–n­ɛ –n©¤ ¹Ë›™·Ê„›´–¥²£´•  Æ¥m Œ¹Ê¯£ —m¯ƒ³œ¥˜Æ¡¡i´Ã¯¥q ¯¥q— §¶‰†q ç²Æ£mƃ§›³ƒŠ´ƒ¬˜´›·¥˜Æ¡ ŗn–¶›Â Œ¥œº¥· ¥©£Æ˜¸‰Â¬n›™´‰ƒ´¥Â–¶›¥˜™·Ê¬´£´¥˜Â„n´¯¯ƒ Ɲ™ºƒ™´‰ ¥n¯£„¸Ë›§‰™´‰–m©›Æ–n¬²–©ƒ ¬m‰Å­n£³ƒƒ²¬³›ƒ§´¤ |›„º£™¥³ ¤q™·Ê¬´£´¥˜¬¥n´‰¥´¤Æ–n¯¤m´‰£­´ª´§ Š¸‰Æ£m­›n´ ݧƒÅŠ™·ÊÂ¥´Š²Æ–n¤¶›Ã›©†¶–Å›ƒ´¥ §¶ƒ ¹Ë›™·Êím‰›·ËÅ­nƒ§´¤Â|› u£³ƒƒ²¬³›†¯£Â §Éƒqv


ALONG SIDE

ĄĔââēčĔü åĐĄğāĈĦâìŋ ğþŎüġåĆèâĕĆāĔõüĕāĚĨüúĘħąŇĕü ġĆèèĕüĄĔââēčĔüãĐè âĕĆĆùģĂĠĎŇèþĆēğúċģúą ĆĂú ĢĎňğþŎüċĜüąŋâĈĕèâĕĆåĄüĕåĄãü čŇèĠĈēċĜüąŋâĈĕèûěĆâėé øŇĕè ĥ ğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýăĕĊē þŌééěýĔü 

čĬĕĎĆĔý ġåĆèâĕĆāĔõüĕúĘħ÷ėüýĆėğĊöąŇĕüġĆèèĕüĄĔââēčĔü ĄĘğüĚĨĐúĘħ  ģĆŇ čĕĄĕĆùāĔõüĕúĘħ÷ėüğāĚħĐĆĐèĆĔýâėéâĆĆĄøŇĕèĥ ĄĕâĄĕą ğëŇü ċĜüąŋâĕĆåňĕ ġĆèĠĆĄ čùĕüýĔüğúėè Ćňĕüåňĕ þĈĐ÷ăĕČĘ åĐüġ÷ĄėğüĘąĄĐĕåĕĆčĬĕüĔâèĕüġĆèāąĕýĕĈ ìęħèúĬĕğĈúĘħøĔĨèùĚĐĊŇĕĐąĜŇĢéâĈĕèğĄĚĐè ĠĈēĢüĐüĕåøğĄĚħĐ ġåĆèâĕĆĆēýýãüčŇ è úĕèĆùģĂğëĚħ Đ ĄúŇ ĕ Đĕâĕċąĕü čěĊĆĆöăĜĄė ĠĈēčùĕüĘĆĔýčŇèÿĜňġ÷ąčĕĆĐĕâĕċąĕüĢüğĄĚĐè ĎĆĚĐġåĆèâĕĆĠĐĆŋāĐĆŋøğĆĈĈėèåŋúĘħğþľ÷ĢĎňýĆėâĕĆýĆėğĊö÷Ĕè âĈŇĕĊâĦéēğþŎüéě÷ğëĚħĐĄĆēĎĊŇĕèúŇĕĐĕâĕċąĕüčěĊĆĆöăĜĄė âĔýċĜüąŋâĈĕèğĄĚĐèûěĆâėé  ìęħèĄĘâĕĆċęâČĕĠÿüâĕĆéĔ÷ ĊĕèġåĆèãŇĕąâĕĆéĆĕéĆĠĈēĆēýýãüčŇèĄĊĈëüýĆėğĊö āĚĨüúĘħ ġåĆèâĕĆâŇĐčĆňĕèĄĔââēčĔü åĐĄğāĈĦâìŋ ğāĚħĐĆĐèĆĔý ċĔâąăĕāåĊĕĄğéĆėîğøėýġøĠĈēĐĬĕüĊąåĊĕĄčē÷ĊâĢĎň þĆēëĕëüĢüĐüĕåø ġåĆèâĕĆĄĔââēčĔüåĐĄğāĈĦâìŋ úĬĕĢĎňāĚĨüúĘħğčĚħĐĄġúĆĄúĘħ ĄĘĐąĜŇĢĎňĄĘâĕĆāĔõüĕāĚĨüúĘħâĈĔýĄĕĢëňþĆēġąëüŋĢĎňģ÷ňğøĦĄ úĘħ éĕâúĘħþĈŇĐąĢĎňĆâĆňĕèĠĈēģĄŇğþŎüĆēğýĘąý ĠĈēģĄŇģ÷ňĢëň þĆēġąëüŋĢĎňčĄâĔýğþŎüāĚĨüúĘħÿĚüĢĎîŇĢéâĈĕèğĄĚĐè ĢĎňğâė÷ ğþŎüĠĈü÷ŋĄĕĆŋåãĐèâĆěèğúāúĘħéēøŇĐąĐ÷čĆňĕèâėéâĆĆĄģ÷ň ĐĘâĄĕâĄĕąčĬĕĎĆĔýëěĄëüĢüýĆėğĊöüĔĨü

úĘħĄĕ JVVRDCPIMQMEQEQPWVUEQDCVVNG OCMMCUCPITGGPURCEGXGTUWUEQOOGTEGJGCTV DCPIMQM JVVRYYYKWTDCPKPVJPGYUAGXGPVUJQRRKPIEQO RNGZQTRCTMCPFOWUGWOHQTOCMMCUCP JVVRYYYQMPCVKQPPGVDNQIRTKPVRJR!KF

ĠøŇĢüãöēğ÷ĘąĊâĔüüĔĨü ĄĘýĕèğčĘąèğčüĐĢĎňāĔõüĕāĚĨüúĘħ ĄĔââēčĔüğāĚħĐþĆēġąëüŋãĐèčĕûĕĆöēğþŎüĎĈĔâ ģĄŇĢëŇğāĚħĐ ÿĈâĬĕģĆ÷ňĕüûěĆâėéğëŇüčĊüčĕûĕĆöēāėāėûăĔöôŋ ċĜüąŋ âĕĆğĆĘąüĆĜň ĎňĐèčĄě÷ĢüčĊüāĚĨüúĘħâėéâĆĆĄĒĈĒğāĚħĐĆĔâČĕ āĚĨüúĘħčĘğãĘąĊĠĎŇèüĘĨĢĎňğþŎüþĐ÷ãĐèâĆěèğúāĒ ĢĎňģ÷ňĄĕâ úĘħčě÷  ğāĆĕēğĄĚħĐ÷ĜéĕâĠýý 

ĠüĊåė÷ãĐèġåĆèâĕĆ ąĔè āýĊŇĕ ýęèĄĔââēčĔüúĘħĢëňğþŎüāĚĨüúĘħĆĐèĆĔýüňĬĕĢüć÷ĜüňĬĕĎĈĕâ âĦąĔèġ÷üùĄúėĨè ĐĘâúĔĨè ÁġĆèìŇĐĄĆùģĂ èĕüčùĕþŌøąâĆĆĄ úĘħåĊňĕĆĕèĊĔĈĐüěĆĔâČŋ÷Ęğ÷Ňü ĄĘĐĕąěĄĕâĊŇĕ  þĿâĦéēøňĐè ĆĚĨĐùĐü ĠĈēøňüģĄňãüĕ÷ĢĎîŇĎĈĕąøňüâėüýĆėğĊöģĄŇøŇĬĕ âĊŇĕ  Ģü   ãĐèāĚĨüúĘħâĦğøĆĘąĄùĜâġåŇüúĔüúĘúĘħġåĆèâĕĆĄĘ âĕĆĐüěĄĔøė ìęħèâĦğĎĄĚĐüğþŎüâĕĆúĬĕĈĕąåěöăĕāëĘĊėøãĐè åüâĆěèğúāĄĎĕüåĆğëŇüâĔü  ğāĆĕēčėħèúĘħĎĕąģþâĦåĚĐ âĕĆ ĄĘčĊüčĕûĕĆöēãüĕ÷ĢĎîŇúĘħüĐâéĕâéēğþŎüþĐ÷ĂĐâ ĐĕâĕċĢĎňâĔýåüâĆěèğúāĒ ĠĈňĊ āĚĨüúĘħĠĎŇèüĘĨąĔèčĕĄĕĆùüĬĕ ģþĢëňþĆēġąëüŋğāĚħĐğāėħĄåěöăĕāëĘĊėøĢĎňâĔýåüâĆěèğúāĒ ĢüĆēąēąĕĊ


ALONG SIDE

ğĄĚħĐĄĘåĊĕĄåė÷ğĎĦüúĘħĠøâøŇĕèãęĨüéĕâğčĘąèãĐèþĆēëĕëü ĢüþĆēğ÷ĦüāĚĨüúĘħčĘğãĘąĊúĕèčĄĕåĄčùĕþüėâčąĕĄĒğĈą øĔĨèãňĐčĔèğâøĎĕéě÷ĆŇĊĄĆēĎĊŇĕèĄĔââēčĔüâĔýâĕĆāĔõüĕ üĔĨüéĆėèĥĠĈňĊčĕĄĕĆùğëĚħĐĄġąèâĔüģ÷ňĠýýĊėüĊėüüĔħüâĦ åĚĐĠüĊåė÷ĠýýÁāĕöėëąŋĐüěĆĔâČŋÂğāĆĕēčŇĊüĎüęħèúĘħ čēúňĐüåěöăĕāëĘĊėøøĆèüĔĨüåĚĐåüúĘħĢëňëĘĊėøĐąĜŇøĆèüĔĨüĄĘ úĕèğĈĚĐâĊŇĕĐąĕâéēğĈĚĐâčĊüâĦĄĘĐąĕâéēğĈĚĐâĎňĕèâĦĄĘ ĢĎňğĈĚĐâĠøŇĊĔüüĘĨúěâĐąŇĕèùĜâĈèúěüāĔõüĕģþĢüâĆĐýãĐè ğċĆČòâėéìęħèĎĕâāėéĕĆöĕøĕĄĠþĈüéēčĕĄĕĆùĠąââĕĆ āĔõüĕāĚĨüúĘħģ÷ňčŇĊüģ÷ňĠâŇāĚĨüúĘħ+PFWUVTKCN*GTKVCIG čĬĕĎĆĔýĠč÷èüėúĆĆċâĕĆĠĈēāėāėûăĔöôŋ$CPIMQM$Q VCPKECN2CTMčĬĕĎĆĔýċęâČĕûĆĆĄëĕøė4CKNYC[*QWUKPI

*GTKVCIG%JKE#TV%TCHVNKHGV[NG8KNNCIGâĕĆúŇĐèğúĘħąĊ ğëėèĊėùĘëěĄëüĠĈē%QOOGTEKCN$WUKPGUU%QORNGZ čĬĕĎĆĔýāĔõüĕĄĜĈåŇĕāĚĨüúĘħâĦĄĘåĊĕğþŎüģþģ÷ňğĎĄĚĐüâĔü ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄģĄŇĊŇĕéě÷ĎĄĕąþĈĕąúĕèéēĐĐâğþŎüÁčĊü ĄĔââēčĔüÂĎĆĚĐÁĄĔââēčĔüåĐĄğāĈĦâìŋÂåĊĕĄøňĐèâĕĆúĘħ ĐąĕâĢĎňğâė÷ãĐèåüĢüâĆěèğúāĄĎĕüåĆâĦåĚĐÁâĕĆĄĘčŇĊü ĆŇĊĄÂĢüâĕĆāĔõüĕĐąŇĕèĠúňéĆėèğāĆĕēğþŎüāĚĨüúĘħčĘğãĘąĊ ãĐèĆĔòĠþĈèčě÷úňĕąĠĈēþĆēëĕëüĄĘčėúûėīĢüâĕĆĄĘčŇĊü ĆŇĊĄģ÷ňĎĆĚĐĐąŇĕèüňĐąúĘħčě÷ĄĔââēčĔüâĦüŇĕéēğþŎüčŇĊüĎüęħè úĘħÿĜňåüúĘħĄĘčėúûėīğãňĕģþĢëňëĘĊėøĠĈēğþŎüġĄğ÷ĈĢüâĕĆüĬĕģþ éĔ÷âĕĆāĚĨüúĘħčĕûĕĆöēĐĚħüĥĢüğĄĚĐèĐąŇĕèčĆňĕèčĆĆåŋģ÷ň



Bookazine