Page 1


Cartas/Expediente

2 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br


Editorial

www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 3


|::Índice::| Outro olhar

|5|

Roteiro Testado

|6|

Pôr de sol na Paraíba Pirenópolis: atrações variadas fortalecem o turismo

| 25 |

| 28 | | 30 |

Gastronomia

Porto Seguro: sol, mar, história e boa comida

Cidadania Tributária

Por que a Reforma Tributária não vira realidade?

Bem viver

Um ambiente de aconchego e elegância

| 32 | Comportamento Onde se ganha o pão não se deve perder a vida

| 34 | Programe-se Ponto de Vista

A globalização das viagens

Roteiro Testado

Bonito, destino do turismo ecológico

| 12 | | 14 |

| 36 |

Cerimonialistas fazem congresso em São João del-Rei

Must have

Lançamentos e novidades

| 37 | Estante

Políticos que enriquecem com a política

Itália

| 18 |

| 38 | Esporte

Check in

| 20 |

| 39 | Reencontro

Especial

| 21 |

A magia e o mistério do Chianti O papel dos guias em outros países Setur-DF amplia visibilidade de Brasília em eventos

Brasileirão começa em abril - mas com quais times?

| 40 |

Uma família muito unida

Retratos & Viagens

Selfie, a mania que todos gostam de ter

| 41 | Passatempo | 42 |

Sabe aquela piada que todo mundo já conhece?

Na próxima edição

O desafio de reinventar o sentido de viajar

www.leituradebordo.com.br geral@leituradebordo.com.br Correspondência: Caixa Postal, 72 | 70351-970 - Brasília-DF

4 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br


Outro Outroolhar olhar Ft.: Thaís Moreira

Pôr do sol na Paraíba

www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 5


Ponto detestado Roteiro Vista

Pirenópolis H

abitada primitivamente por goyas, caiapós, acróas, boros, carajás e xavantes – o povoamento de Pirenópolis iniciou-se pelos idos de 1727, por bandeirantes em busca de ouro. A Igreja do Rosário remonta a esses primórdios, tendo sido construída entre 1728 e 1732 e atrai pela imponência e, ao mesmo tempo, simplicidade. Distante 140 km de Brasília, Pirenópolis exerce fascínio sobre a população do DF - 80% de seus turistas são brasilienses – que acorre até a cidade goiana que integra a chamada Região do Ouro, seduzidos pela diversidade de pousadas, infinidade de cachoeiras, centro histórico bem preservado e sossego. Muito sossego.

Eventos Programados Se a história e a natureza já delegaram à cidade atrações, a municipalidade trata de criar novos motivos para que as pessoas conheçam a cidade:

- 9º Festival Gastronômico de Pirenópolis De 22 a 25 de maio. Figura entre os mais importantes e representativos eventos brasileiros voltados para a gastronomia. São realizadas palestras e ministradas oficinas e cursos destinados não apenas a especialistas.

- Cavalhadas De 8 a 10 de junho Espetáculo de fé que remonta a batalha entre mouros e cristãos no século VI, quando Carlos Magno, travou uma batalha épica contra os sarracenos. Em Pirenópolis, a festa acontece desde o começo do Séc. XIX, por volta de 1820.

- Public Viewing De 10 de junho a 15 de julho Na Praça Central da cidade haverá uma série de atrações para quem deseja sentir o clima do Mundial da Fifa sem o estresse de estar nas cidades dos jogos. Haverá opções de gastronomia, shows, telão com os jogos e uma feira de artesanato. 6 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br


Comunicar, compartilhar e monitorar

61 3967-0013

www.madmidia.com.br


Roteiro testado

O passado está presente Na verdade, são duas cidades no mesmo universo urbano, mas com distintas perspectivas. Enquanto no centro histórico proliferam pousadas, lojas e souvenirs e restaurantes que atendem basicamente a partir de quarta-feira e alguns inclusive apenas nos finais de semana, na outra parte da cidade a vida cotidiana não tem relação com o turismo. Passeio imperdível é a Rua Direita, com seu casario de época, bem preservado e um bom pedaço dela com calçamento mais adequado ao que a arquitetura retrata. Caminhe devagar, que o ambiente oferece cenário para belas fotos. Pare para olhar. Se tiver tempo, converse com alguma pessoa que seja nativa e que continue vivendo no local. Essas pessoas sempre têm belas histórias. E gostam de contá-las...

Casa-museu Estando na rua Direita, um destino obrigatório é o Museu das Cavalhadas. O ingresso é barato, mas é impagável o amor e a dedicação com que Célia Fátima Pina continua o trabalho de sua mãe, Maria Eunice Pereira e Pina, uma das mais destacadas agitadoras culturais de Pirenópolis ao longo da história. Foi ela, Maria Eunice, e sua família que resgataram as cavalhadas – inclusive participando ativamente dos espetáculos por muitos e longos anos. Visitar o Museu das Cavalhadas e conversar com Célia é perceber o quanto a cultura é apaixonante e o quanto as Cavalhadas passaram a fazer parte do cotidiano da família. O acervo é revelador de uma paixão e de um compromisso com a cultura. 8 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br


Roteiro testado Viva a natureza Abençoada pela natureza, Pirenópolis possui mais de 80 cachoeiras já cadastradas, das quais 25 estão devidamente cadastradas e preparadas para o turismo, oferecendo sinalização, guias e uma estrutura básica que garante a tranquilidade de quem gosta do prazer de uma aventura junto à natureza.

Perspectivas Segundo Sérgio Radi, secretário municipal de turismo e um apaixonado pela cidade, os grandes desafios para a consolidação do turismo na cidade são: a duplicação da GO 070; a ampliação (já autorizada) do aeroporto; a construção do Centro de Convenções – principal aposta para aumentar o fluxo de turistas no meio de semana,já que atualmente o fluxo está centrado nos finais de semana. Nesse sentido, Sérgio enfatiza as muitas ações conjuntas que vem desenvolvendo com a Setur-DF, numa troca de interesses: nós queremos mais turistas durante a semana e o turismo de Brasília precisa de turistas nos finais de semana.

www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 9


Roteiro testado Boa notícia Ainda que hoje o turismo de Pirenópolis tenha uma dependência muito grande dos visitantes de Brasília, Sérgio Radi faz questão de enfatizar que já é perceptível o aumento do fluxo de turistas estrangeiros, principalmente por conta dos voos diretos para Brasília. “Essa é uma realidade nova e temos certeza de que é um processo importante para nós e para toda nossa região”, discorre ele, lembrando que, em abril, a Air France implantará um voo direto entre Brasília e a Cidade-Luz.

Como chegar Para quem vai de carro partindo de Brasília, há duas alternativas: pela BR 060 (que liga Brasília à Goiânia) e em Abadiânia pegando a estrada para Pirenópolis. Ou saindo por Águas Lindas de Goiás, pegando a BR 070. 10 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br


Viaje com seus

ingressos na mão! Walt Disney World

e r p m o C em até

12x

os semõjesudre crédito t

nos car

Magic Kingdom | Animal Kingdom Epcot | Hollywood Studios

A partir de: Básico USD

Hopper USD

Dias

Adulto

Criança

Adulto

Criança

2 3 4 5 6 7 8 9

230 312 308 319 330 341 352 363

215 290 287 298 309 320 331 342

304 362 362 373 384 394 405 416

290 342 342 352 363 374 385 395

Universal Orlando A partir de:

Valores em USD

Parques

Park to Park - 2 dias Park to Park - 3 dias Extra Bonus Ilimitado Busch Gardens Sea World Sea World + Aquatica Sea World + Busch Gardens Sea World + Busch Gardens + Aquatica

Adulto Criança

166 178 208 208 94 99 138 148 159

155 166 191 193 86 91 130 140 150

Pagamento exclusivo para ingresso. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso.

www.mobitravel.com.br

Compre através do seu agente de viagens


Ponto de Vista

A GLOBALIZAÇÃO DAS VIAGENS ou o mundo cada vez mais próximo!!

Viajar está entre os principais interesses do brasileiro. Tem aumentado ano após ano o número de passageiros viajando de avião, de ônibus, de carro próprio e até a pé (haja vista as caminhadas) e por aí vai. E não são só viagens nacionais. Em 2013, a Polícia Federal emitiu mais de dois milhões de passaportes, o que indica o interesse em realizar viagens para o exterior. As agências de viagens entenderam as mensagens e têm se organizado para manter a atividade a todo vapor, oferecendo cada vez mais facilidades de roteiros, de pagamentos e de informações.

12 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br

O brasileiro tem começado a se organizar, comprado e pagado sua viagem com antecedência. Porém, ainda não dá a devida atenção e importância para a organização, principalmente para as viagens internacionais. É de fundamental importância e de uma facilidade extremada (afinal todos temos acesso à tal da internet), dedicar um “tempinho” para obter informações sobre os destinos a serem visitados, afinal, existem países/regiões com costumes muito diferentes dos nossos.


Mosaico

Senão vejamos: - TEMPO DE VIAGEM: saber o tempo de viagem entre partida e chegada, que muitas vezes incluem 3 a 4 fusos horários (para mais ou para menos), nos permitirá levar uma leitura, um entretenimento, uma ocupação para o tempo de viagem, ou aproveitar para descansar até a chegada ao destino. Ainda, mudança de fuso influencia diretamente nosso organismo, nossa disposição, nosso sono, horário de alimentação, etc; - BAGAGENS: saber qual o total de malas que podem ser despachadas, bem como o peso de cada uma, considerando que em caso de excesso de bagagens e peso, a despesa poderá ser muito elevada; - MODUS VIVENDI: conhecer hábitos e costumes, gastronomia, religião e padrões de comportamento, facilita o relacionamento e permite uma viagem mais agradável. Respeitar para ser respeitado; - DOCUMENTAÇÃO PARA A VIAGEM: para cada destino, uma exigência específica: - No Brasil, documento público de identificação com foto; - Na América do Sul, na maioria dos países, a Carteira de Identidade expedida pela Secretaria de Segurança Pública, com no máximo 10 anos da emissão, ou o passaporte com validade mínima de seis meses; - Para os demais países, passaporte (que é o documento oficial com validade internacional), além do visto para os países que o exigirem. Cabe ressaltar que para os países da Comunidade Europeia e Rússia, NÃO há exigência de visto para turista. - HORÁRIOS: é fundamental respeitar os horários dos serviços como: traslados, entrada e saída dos hotéis, passeios, visitas, escutar os guias de turismo locais, são pontos importantes para um melhor aproveitamento da viagem. Restaurantes possuem um padrão bem diferente do Brasil, principalmente no tocante a horário de funcionamento e serviços; - COMPRAS: O esporte número 1 do brasileiro é fazer compras (e eu também sou brasileiro). Providenciar uma lista para agilizar e aproveitar melhor o tempo e principalmente, o dinheiro. Evitar atrasos e excesso de bagagens a ser carregada durante as compras e principalmente quando do retorno, pois havendo excesso de bagagens/peso, pode ficar bem caro!! NUNCA, em hipótese alguma, carregue bagagens de desconhecidos. Cada um é responsável pela bagagem que despacha!! Costumo dizer que o melhor de viajar não é ir, é voltar. Aí terá o que e para quem contar. Então, lembre-se: o agente de viagens é seu melhor assessor para que você realize a viagem dos seus sonhos.

VIVENCIE

AS BELAS PRAIAS

DO CARIBE COM A

JOVEM TURISMO

7x

Em até

Sem juros

Curaçao

7 Noites de hospedagem A partir de

USD

1.340

.00

+ taxa USD 76.00

Valor por pessoa em apt duplo Passagem Aérea + Traslados in/out + Hospedagem no Hilton Curaçao (sem café) + Seguro

Aruba

7 Noites de hospedagem A partir de

USD

1.450

.00

+ taxa USD 81.00

Valor por pessoa em apt duplo Passagem Aérea + Traslados in/out +

Hospedagem no Mil Resort & Suites Aruba (sem café) + Seguro

Havana

7 Noites de hospedagem A partir de

USD

1.300

.00

+ taxa USD 38.00

Valor por pessoa em apt duplo Passagem Aérea + Traslados in/out + Hospedagem no Meliá Habana (com café) + Seguro

Saídas de Brasília. Consultar câmbio USD no momento da emissão. Forma de Pagamento: Entrada de 25% + taxas de embarque e saldo em até 6x sem juros nos cartões de crédito. Tarifas e condições de pagamento sujeitos a alteração sem prévio aviso. Mtur: 07.01930810/0001-8

www.jovemtur.com.br

61 3426.5536


Ft.: SECTUR

Roteiro testado

Bonito e o desafio de não ser apenas moda Não importa como você chega até Bonito, cidade do Mato Grosso do Sul e que é polo do ecoturismo em nível mundial. Conta mesmo é a certeza de uma viagem inesquecível, onde a diversidade de opções seduz turistas de todo mundo. Pode-se optar por alternativas de contemplação ou de pura adrenalina. Principal município que integra o complexo turístico do Parque Nacional da Serra da Bodoquena (do qual fazem parte Jardim, Guia Lopes da Laguna e Bodoquena), Bonito ancora sua fama nas suas águas cristalinas, cavernas, montanhas e florestas com grande diversidade de vida selvagem. Preocupados com o equilíbrio entre ser atração e manter preservados os atrativos, os gestores do turismo na cidade criaram um voucher único digital, que serve para monitorar a quantidade de visitantes em cada uma das muitas atrações turísticas, buscando mantê-la dentro do limite considerado seguro para a preservação do destino. 14 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br

Ft.: Valdemir Cunha

O município sediará, entre 26 e 30 de abril, a 8ª Conferência de Ecoturismo e Turismo Sustentável 2014


Roteiro testado Reconhecimento maiores eventos de turismo do mundo e que é realizado em Londres. Para Juliane Salvadori, secretária de Turismo, Indústria e Comércio de Bonito, esse prêmio “aumenta ainda mais nossa responsabilidade enquanto destino de turismo sustentável”.

Ft.: ATRATUR

Implantado em 2010, o voucher catapultou Bonito e suas belezas para além-fronteiras, fazendo com que a cidade conquistasse, em 2013, o título de melhor destino de turismo responsável no mundo. O prêmio - World Responsible Tourism Awards – foi entregue em novembro, durante a WTM-World Travel Market/2013, um dos

Expectativa Depois de conquistar o World Responsible Tourism Awards, Bonito está na fase final do “Tourism for Tomorrow Awards - (Prêmio Turismo para o Amanhã)”, através da WTTC-World Travel & Tourism Council (Conselho Mundial de Viagens & Turismo) - cujo vencedor será anunciado em 24 de abril, no Encontro Global do WTTC em Hainan, na China. Bonito concorre na categoria de melhor destino, ao lado do complexo de resorts de luxo Temes, na Costa Navarino, Grécia, e do parque geológico Burren & Cliffs of Mother, na Irlanda. www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 15


Olhos do mundo

Ft.: SECTUR

Ft.: Fabiano Lucas

Abril promete ser um mês marcante para o turismo de Bonito, não apenas pela expectativa da premiação do WTTC, mas também porque a cidade sediará, de 26 a 30, a 8ª Conferência de Ecoturismo e Turismo Sustentável 2014 (ESTC14 Ecotourism and Sustainable Turism Conferece). O evento vai reunir os principais representantes do segmento de ecoturismo do mundo. Na edição brasileira são esperados cerca de mil participantes vindos de 45 países. Segundo a diretora-presidente da Fundação de Turismo de Mato Grosso do Sul, Nilde Brun, a realização da conferência em Bonito vai contribuir para uma análise crítica acerca das relações complexas entre sociedade e a natureza, focando particularmente o turismo. Consequentemente para a formatação das políticas ecológicas e de sustentabilidade. “Uma excelente oportunidade para a troca de experiências com líderes e formadores de opinião internacionais, do segmento de ecoturismo e sustentabilidade, e assim, fortalecer a cooperação entre entidades, comunidade, poderes públicos e privados, na proteção ambiental e desenvolvimento sustentável”, destacou.

Ft.: SECTUR

Roteiro testado

16 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br


4 CARRETAS DA MULHER. MAIS DE 120 MIL ATENDIMENTOS. MENOS DE 2 ANOS.

VEJA ONDE ELAS ESTARÃO NOS PRÓXIMOS DIAS:

Roteiro testado

CARRETA 1 Até dia 31/1: PLANALTINA Ao lado da A. R. e em frente ao Módulo Esportivo. Depois Fercal até 14/2 e Jardim Botânico até 28/2.

CARRETA 2 Até dia 31/1: SAMAMBAIA

Ao lado da Clínica da Família, Qd 302. Depois Santa Maria até 28/2.

CARRETA 3 Até dia 7/2: CEILÂNDIA NORTE

Centro de Saúde nº 7 EQNO 10, Área Especial D/E, Setor O. Depois Taguatinga até 28/2.

CARRETA 4 Até dia 7/2: CEILÂNDIA SUL

Centro de Saúde nº 9 - EQNP 28/32, Área Especial 1, Módulos A, B, C, D - P Sul.

Quando este governo criou a Carreta da Mulher, em março de 2012, estava mudando mais uma vez o atendimento médico no DF e levando a saúde para perto de quem mais precisa. Menos de 2 anos depois, já são 4 carretas circulando, e mais de 120 mil exames realizados. Equipadas com consultórios, salas de exame, espaços para coleta de material e aparelhos de mamografia, elas vão de cidade em cidade, fazendo exames importantes para a prevenção e o diagnóstico de doenças femininas: ecografias de tireoide, mamária, gestacional, transvaginal, abdômen total e pélvica. É assim que o GDF está mudando a saúde no DF.

www.leituradebordo.com.br Secretaria | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 17 www.carretadamulherdf.com.br de Saúde


Roteiro testado

CHIANTI um vinho, uma paixão H

oje faremos nossa terceira viagem pela Toscana, visitaremos o coração do Chianti, partindo sempre de Florença. Acredito que aqueles que viajaram comigo desde o início já estejam contaminados com o vírus desta terra mágica e, com certeza, voltarão mil vezes, porque é assim... a cada vez que deixamos Florença partimos com a sensação que temos tanto ainda para descobrir. Vamos lá! Saindo do centro de Florença pelo norte, pegaremos a Via Senese e seguindo as indicações pegaremos a Via Chiantigiana que nos levará , em apenas 30 minutos à capital do Chianti

18 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br

clássico à pequena e charmosa Greve in Chianti, em meio às cores, colinas e vegetação típica e única, que só se encontra na Toscana. Faremos um dia enogastronômico dos deuses! A primeira parada será, com certeza, para o festim que nos espera no “Ristoro di Lamole”. Em pleno coração do Chianti, com uma vista panorâmica de extasiar, onde Filippo Masini e Paolo Mantovanelli realizaram com amor e paixão este paraíso e oferecem, através das mãos do chef Valentino a mais pura arte da “cucina” italiana. Este mago transforma o produto da terra, genuino e fresco, como os legumes, fungos, tartufos, carnes e caças em um banquete de regalar os olhos,


Roteiro testado o olfato e o paladar mais requintado, tudo isto misturado à gentileza do atendimento, à seleção da excelente carta de vinhos e à natureza que envolve o local, que é uma das poucas que consegue se manter bela e altiva em qualquer estação do ano. Bem entre um “Sformato di cipolle con tartufo nero”, um “Carciofi con mousse di pecorino” , uma garrafa de “Chianti Clássico Profumi di Lamole” você vai se entregando à magia, ao encantamento, à sedução e passa uma das mais deliciosas horas “da ricordare”. Retornando ao mundo dos mortais, deixamos Lamole e façamos dois passos pelo centro de Greve in Chianti, quem sabe damos sorte e chegamos em meio à festa do vinho e todas aquelas barraquinhas de antiquariado que são preciosas para quem tem olhos de garimpeiro... dali passamos rapidamente pelo Castello di Varazzano... é fantástico sair da campanha com seus “contadini” e entrar neste mundo de luxo e riqueza... assim é a Itália, feita por 80% das mãos do contadino e preservada na sua rica arte pelo poder de nobres, marquesas... ahhh são tantas... e ricos da indústria. Bem... no castelo, deve-se conhecer a sagrada cantina que, afinal, não é à toa que se chama “Segrestia”... Experimente um

“cantucci” molhado no Vino Santo, tradição toscana... Dali desviaremos por uma estrada que nos levará à San Gimignano. Indescritível! Deve vivê-la... um burgo medieval, nas colinas azuis e rosas, fechada com sua cinta murada e, mais italiana que esta, não tem... uma joia conservada no tempo. Vielas com negócios que expõem seus produtos típicos da região como se fossem joias raras, enotecas, a melhor gelateria do mundo, a portinha que vende um excelente sanduiche de “cinghale”... outro bichinho da Toscana... e pernas fortes para subir ladeiras e torres, pois na praça principal você poderá se surpreender com um concerto de jazz no fim de tarde e, assim, com a calma zen budista, degustar sua última taça de vinho “Vernaccia di San Gimignano” e voilà... Arrivederci!

www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 19


Check in

Cuidados ao contratar

um guia lá fora Não basta ser um guia brasileiro que vive em outro país. O importante é o viajante buscar referências e até mesmo aconselhar-se na agência onde fechar seu pacote de viagem Nos últimos anos, uma nova e significativa parcela de brasileiros descobriu o prazer de viajar para outros países, interagindo com outras culturas, aguçando o paladar em outras cozinhas e percebendo a máxima de que, no mais da vezes, fazer turismo “lá fora” é mais barato não é apenas força de expressão. Mas...e sempre tem um mas, marinheiro de primeira viagem é também vítima preferencial de uma rede de “espertinhos” que se dispõem a ajudar quem viaja sem ter a expertise de conviver com outra língua, outros hábitos e outras realidades. De olho nesse filão, proliferam “guias especializados”, muitos dos quais usam o fato de “ser brasileiro” para tentar transmitir idoneidade. Mas nem sempre funciona assim e, a experiência de quem faz muitas viagens, é exatamente fugir de certos vendedores de ilusão. E qual a alternativa? “O melhor caminho é buscar referências pessoais, conversar com quem tenha contratado os serviços dessa pessoa ou empresa”, enfatiza Everton Calefi, diretor da Mobi Travel. Ele também destaca que é preciso ter cuidado com os sites e blogues, visto que as informações ali disponibilizadas podem não corresponder à realidade. “Até mesmo porque colocar avaliações positivas na internet é muito fácil, basta a pessoa pedir para seus amigos postarem elogios”, 20 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br

destaca Everton, para quem a melhor alternativa para evitar transtornos e dores de cabeça é avaliar com o próprio agente de viagens qual a melhor alternativa. “É claro que isso não evita problemas, mas minimiza os riscos” reitera ele, destacando que ajuda, e muito, a pesquisa na internet, a leitura de livros sobre o destino a ser visitado, alternativas de passeios, hábitos e tudo mais. “Nesse caso, a pessoa já vai chegar ao destino sabendo o que quer visitar e não ficará refém dos esquemas do guia, como, por exemplo levá-lo, apenas às lojas ou lugares com os quais tenha acordo operacional e de onde venha a ganhar algum percentual sobre seus gastos. O que Everton faz questão de salientar é que não dá para confundir os espertalhões com aqueles que verdadeiramente fazem um trabalho de apoio – principalmente a marinheiros em primeira viagem. “O grande desafio é exatamente conseguir separar o joio do trigo e, nesse caso, o caminho é recorrer a indicações de pessoas, de conhecidos ou, volto a dizer, do próprio agente de viagens que estiver vendendo o pacote para a pessoa que for viajar. Por isso, hoje, o agente não é mais um vendedor, mas um verdadeiro consultor que também tem responsabilidade nas informações e, para ele, interessa, acima de tudo, que o seu cliente tenha uma viagem tranquila”, conclui Everton.


Especial

Divulgar o destino é papel essencial para

desenvolver o turismo Por Samantha Fukuyoshi - Jornalista

Participar de feiras é uma das ferramentas importantes para apresentar e promover um destino junto ao público-alvo que formata pacotes, comercializa o destino e promove a divulgação com operadores, agentes e jornalistas. Desde o começo da atual gestão, a Secretaria de Turismo do Distrito Federal vem atuando de forma estratégica para ampliar o contato com os mercados prioritários emissores de turistas para a Capital Federal. “O contato com operadores e agentes de turismo durante os eventos nacionais e internacionais é positivo, porque além de apresentar os atrativos da cidade também é uma oportunida-

de dos empresários do trade turístico brasiliense realizar diretamente rodadas de negócios com quem formata e comercializa pacotes do destino Brasília”, apontou o secretário de Turismo do DF, Luis Otávio Neves. Neste ano, a expectativa é que a Setur-DF participe de oito feiras nacionais e três internacionais com operadores e agentes de Turismo. “A vantagem de participar de eventos deste formato é que o valor do investimento não é tão significativo, se comparado a ações como campanhas publicitárias, e atingem em maior proporção”, explica a subsecretária de Marketing e Eventos da Setur-DF, Janaína Vieira. www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 21


Especial Inovando na presença Em 2013, a participação da Setur-DF nos eventos foi inovadora com o formato de rodada de negócios e a ação foi vista como positiva pelo receptivo de Turismo da Capital Federal. “Em abril participamos da WorldTravel Meeting em São Paulo e solicitamos a participação de três empresários que representavam o receptivo de Brasília. Esta ação foi bem avaliada pelo trade. No mês seguinte, nosso estande ficou em segundo lugar no quesito criatividade em um dos grande eventos do setor no Mercosul, o BNT”, avalia Janaína. Além do contato com operadores, agentes e jornalistas especializados em turismo, outra ação que tem resultado na consolidação de Brasília entre os destinos que mais realizam eventos no Brasil é o estabelecimento de mecanismos com intuito de delinear política de apoio à candidatura da cidade para sediar eventos. “Brasília ocupa hoje o terceiro lugar entre as cidades brasileiras que mais realizaram eventos internacionais, segundo a Associação Internacional de Congressos e Convenções – ICCA. Com 13 eventos em 2011 e 22 eventos em 2012, o crescimento foi da ordem de 69%”, destacou a subsecretária de Fomento a Eventos Estratégicos, Flávia Malkine.

Universíade, uma conquista No ano passado, por meio de ação de várias Secretarias do Governo do Distrito Federal, a Capital Federal foi anunciada como sede dos Jogos Universitários de Verão Universíade 2019, que tem público estimado de mais de 12 mil participantes, além do Congresso Nacional de Cardiologia 2014. “A realização desses eventos previstos para o período de 2013 a 2019 terá um impacto econômico, direto e indireto da ordem de R$ 75 milhões, se considerarmos apenas os gastos dos participantes nacionais e estrangeiros destes certames”, avalia Malkine. De acordo com pesquisa de agosto de 2013 do Ministério do Turismo, o turista de negócios e eventos tem um gasto médio diário mais elevado que o turista de lazer (R$ 88,27 turista de eventos nacional e R$ 297,00 turista de 22 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br


Especial

Planeje sua

próxima viagem com

a Buriti

Em até

eventos estrangeiros, contra R$ 57,09 lazer nacional e R$ 159,12 lazer internacional). “Desde 2009, o crescimento desse mercado em Brasília registra aumento da ordem de 175% frente a 23% de crescimento na média nacional. A nossa capital sai da condição de potencial e se efetiva em crescimento mercadológico”, avalia o secretário de Turismo, Luis Otávio Neves.

7x

Turismo

Sem juros

Miami

7 Noites de hospedagem A partir de

USD

1.341.00 + taxa USD 96.00

Valor por pessoa em apt duplo

Passagem Aérea + Hospedagem no Deauville Beach Resort (sem café)

Nova York

7 Noites de hospedagem A partir de

USD

1.896.00 + taxa USD 96.00

Valor por pessoa em apt duplo

Passagem Aérea + Hospedagem no Edison Hotel (sem café)

Las Vegas

7 Noites de hospedagem A partir de

950.00

USD

+ taxa USD 96.00

Valor por pessoa em apt duplo

Passagem Aérea + Hospedagem no Stratosphere Casino (sem café) Saídas de Brasília. Consultar câmbio USD no momento da emissão. Forma de Pagamento: Entrada de 25% + taxas de embarque e saldo em até 6x sem juros nos cartões de crédito. Tarifas e condições de pagamento sujeitos a alteração sem prévio aviso. Mtur: 07.02278310/0001-6

www.burititurismo.com.br

61 3044.8800


Circuitos terrestres

Roteiro testado

GRÉCIA CLÁSSICA | 7 DIAS

VISITANDO: ATENAS, EPIDAURO, MICENAS, OLÍMPIA, PÁTRAS, DELFOS, KALAMBAKA, METEORA A PARTIR DE

777€

NORTE DE PORTUGAL E SANTIAGO | 9 DIAS

VISITANDO: LISBOA, SINTRA, COIMBRA, FÁTIMA, BRAGA, ÓBIDOS, GUIMARÃES, PORTO, AVEIRO

740€

VISITANDO: MILÃO, LAGO DE GARDA, VERONA, VENEZA, PÁDUA, PISA, FLORENCA, SIENA, ASSIS, ROMA

920€

MARROCOS COMPLETO | 10 DIAS

A PARTIR DE

1.103€

05X

Até

Sem Juros

MIAMI

HOTEL JULES HOTEL

140€

SEM JUROS

VALORES POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO, SOMENTE PARTE TERRESTE. HOTÉIS EM CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR COM CAFÉ DA MANHÃ. FORMA DE PAGAMENTO: ENTRADA DE 30% E SALDO EM 9X SEM JUROS NO CHEQUE OU NO CARTÃO DE CRÉDITO.

A PARTIR DE

A PARTIR DE

10x Até

DE ABRIL A OUTUBRO DE 2014

DEAUVILLE BEACH RESORT

PARIS

921€

DE ABRIL A DEZEMBRO DE 2014

VISITANDO: CASABLANCA, RABAT, MEKNES, FEZ, ERFOUD, MERZOUGA, OUARZAZATE, MARRAQUEXE, ESSAOUIRA, EL JADIDA

DE ABRIL A DEZEMBRO DE 2014

Compre On-line

A PARTIR DE

DE ABRIL A DEZEMBRO DE 2014

ITÁLIA SOLE MIO | 10 DIAS

A PARTIR DE

VISITANDO: ISTAMBUL, ANKARA, CAPADÓCIA, KONYA, PAMUKKALE, ÉFEXO, IZMIR

A PARTIR DE

DE ABRIL A DEZEMBRO DE 2014

TURQUIA CLÁSSICA | 9 DIAS

162$

NORWEGIAN GEM | 8 NOITES

PORTOS: NOVA YORK, ORLANDO BEACHES - PORTO, CANAVERAL, GREAT STIRRUP, NASSAU

BARCELONA

HOTEL MEDINACELI

A PARTIR DE

Cruzeiros

122€

VALOR DA DIÁRIA DE APT DUPLO. TARIFAS VÁLIDAS SOMENTE PARA COMPRA ON-LINE. FORMA DE PAGAMENTO: ATÉ 6X SEM JUROS NO CARTÃO DE CRÉDITO.

SAÍDAS DE NOVA YORK DE MAIO E JUNHO DE 2014

CABINE INTERNA A PARTIR DE

749USD

NORWEGIAN PEARL | 21 NOITES

PORTOS: MIAMI, ORANJESTAD, WILLEMSTAD, ST.LUCIA, BASSETERRE, ST.THOMAS, TORTOLA, ST. JOHN'S, MARTINIQUE SAÍDAS DE MIAMI EM NOVEMBRO DE 2014

CABINE INTERNA A PARTIR DE

1.459USD

VALORES POR PESSOA, TAXAS PORTUÁRIAS NÃO INCLUSAS. FORMA DE PAGAMENTO: ENTRADA E SALDO EM 4X SEM JUROS NO CARTÃO DE CRÉDITO.

Pensando em viajar?

Mtur: 07.000152.10 0001-0 | SHN Quadra 02 Bloco J Loja 132 Ed. Garvey Park Hotel Brasília/DF | CEP: 70 702-909

Telefax: 61 3202.1245 | www.casadeviagens.com.br

Consultar câmbios no momento da emissão. Tarifas e condicões de pagamento sujeitos a alteracão sem prévio aviso. ~ ~

24 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br


Roteiro testado

Porto Seguro: sol, mar, história e boa comida

Visitar a Costa do Descobrimento – tombada em 1999 como Patrimônio Natural Mundial pela Unesco e composta por oito municípios, sendo que os mais famosos são Porto Seguro, Cabrália e Belmonte - é voltar às origens de um País que insiste em desconhecer a própria história. www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 25


Roteiro testado

Digamos que você está pensando em viajar e quer unir verão, praia, alegria, história e boa gastronomia... Nesse caso, uma indicação segura é a chamada Costa do Descobrimento. O aspecto mais surpreendente é a evolução que o turismo na região vem conhecendo nos últimos anos, com a melhoria no atendimento, diversidade de opções (hoje, o melhor é fugir das chamadas “barracas” que se proliferam á beira-mar) e qualidade. Talvez a parte mais frágil desse elo do turismo ainda seja o resgate da parte histórica, com uma diversidade de “museus” que raramente abrem nos horários indicados, com o abandono de peças raras, a ausência de identificação em museus e o desafio de romper com a fama de um turismo marcadamente “etílico”, digamos assim. Em Porto Seguro, no litoral da Bahia – porta de entrada da chamada Costa do Descobrimento – é possível observar a paulatina mudança desse perfil. A cidade oferece boas opções em termos de gastronomia. No centro, dois endereços se 26 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br


Roteiro testado destacam – Esquina do Mundo e Colher de Pau, com boa comida, variedade e qualidade. Mas não confie muito no tempo que os garçons costumam indicar para que o prato seja servido. Na orla, uma série de barracas oferece infinidade de pratos tendo sempre a mesma base de camarão e peixe, mas o ambiente de festa acaba comprometendo a qualidade dos pratos e dos serviços.

Rumo a Cabrália Assim, quem estiver realmente interessado em algo especial, deve rumar em direção a Cabrália, logo depois do chamado “Monumento do Índio” e de um centro de artesanato, em Coroa Vermelha, e parar na Cabana do Sossego. Lá, os italianos Marco, Andrea e Michelli fazem da casa um espaço para o que há de melhor em termos de gastronomia na região, mesclando pratos e sabores italianos com os ingredientes locais.

As porções são generosas e você pode optar por um macarrão feito segundo os mais cuidadosos zelos de uma mamma italiana, passando por um bom corte de carnes bovinas e, claro, descobrindo peixes e camarões que tem receitas próprias e únicas. Há, também, vartiedade de bebidas e até mesmo uma carta de vinhos com boas opções. Outra vantagem está no espaço disponível, que impede, a despeito da grande frequência na chamada alta temporada, que você se sinta “obrigado” a comer rápido porque tem gente esperando na fila. No Recanto do Sossego, você pode desfrutar um cenário deslumbrante (de frente para o mar), boa comida e uma prosa ligeira com um dos donos do restaurante, sempre requisitados. Por fim, um diferencial que precisa ser enfatizado: o zelo e o profissionalismo de todos os funcionários.

www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 27


Cidadania Tributária

Reforma tributária no Brasil

É possível? Que o sistema tributário brasileiro é uma loucura, todos sabem. Além da carga tributária elevadíssima que encarece os produtos e serviços há, ainda, uma grande complexidade para o controle e a apuração dos tributos. Ao longo dos anos, a questão da reforma tributária vem e volta. Quase sempre não acontece nada e quando acontece, traz mais transtornos do que soluções. O Governo Dilma, por exemplo, ao estabelecer remendos aqui e ali (desonerações) torna a operação tributária ainda mais complicada, ao onerar cada vez mais o controle por parte dos contribuintes (custo Brasil). Alguns tributos apresentam certa coerência na apuração, principalmente os federais, mesmo havendo alguns que precisariam ser menos complexos, como é o caso da apuração das contribuições (PIS e COFINS). Há duas grandes questões que precisam ser urgentemente tratadas no nosso entendimento e referem-se ao ICMS (Estadual) e ao Imposto sobre Serviços (Municipal). O ICMS, por exemplo, um tributo de valor agregado (na teoria), que deveria ter sido concebido como um tributo federativo, foi aplicado nas unidades da federação. Por essa razão principal, transformou-se em um tributo para cada estado. Hoje podemos afirmar que temos vinte e sete legislações do ICMS, com diferen28 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br

ças e particularidades normativas que levam as empresas que atuam em âmbito nacional a um verdadeiro inferno tributário. A informatização da “bagunça”, via SPED, está aumentando de forma considerável os contingentes de contadores e tributaristas nas atividades de gestão das empresas. O absurdo torna-se à vista quando se encontra, em empresas de grande porte, mais contadores e advogados do que engenheiros. Ou seja, atividades de valor agregado zero sobrepujando atividades de alto valor agregado. Isso reduz a competividade e compromete o resultado das corporações. No caso do ICMS, onde focaremos nossos comentários sobre uma reforma tributária, o interesse para que tal ocorra encontra muitos empecilhos. O que se sabe é que existem muitos interesses no processo e são esses interesses que não deixam a coisa acontecer. Vejamos:

Governo O Governo, apesar do discurso em contrário (principalmente dos Estados), não quer alterações no modelo atual, pois sabe que a atual arrecadação é vultosa e que uma provável mexida na fórmula poderá reduzi-la. No contexto do ICMS há uma verdadeira guerra entre Estados produtores e consumidores. Aqueles (os ricos) desejam manter o status atual, enquanto os demais ten-


Cidadania Tributária tam eliminar a desvantagem, mas sem força política para mudar o status. A imposição dos mais fortes impede que a coisa ande.

Oligarquia tributária A oligarquia tributária, formada pela estrutura funcional (fiscais), também é contrária a qualquer mudança. As modificações, sem alterar o modelo, são o sonho ideal desse grupo porque, ao complicar a normatização, consegue estabelecer uma relação de importância com o poder político e outra com a classe empresarial, ao servir de apoio para “orientar” o que precisa ser feito. Está se tornando comum, apesar do absurdo institucional, a investidura de cargos políticos por fiscais, ao assumirem posições de Secretários de Fazenda em alguns Estados (principalmente nos mais pobres), devido à complexidade que se forma em torno da administração tributária. Ou seja, mudar para que? Para perder poder?

Políticos Os nossos políticos, apesar dos discursos pró-reforma, também não se interessam em estabelecer um novo sistema tributário. A mudança de paradigmas não interessa porque haverá a perda de relacionamento com o setor produtivo. Quando a coisa se torna simples e sem problemas, o relacionamento desaparece e isso não é de interesse dessa classe, ávida em buscar um relacionamento vantajoso aqui e outro ali. Quem trabalha ou já atuou em empresas de grande porte sabe até onde esse relacionamento chega. Assim, aqui também não se encontra apoio para uma reforma tributária efetiva.

Sociedade Neste grupo, há posições antagônicas, umas favoráveis e outras contrárias a uma reforma tributária. Alguns grupos de setores estratégicos para a arrecadação de tributos (energia elétrica, telecomunicações, gás e petróleo, por exemplo) sabem que representam a parte contributiva mais penalizada, ao responder por percentuais de arrecadação que ultrapassam a 50%, no caso do ICMS. Assim, além de desejarem uma reforma efetiva, anseiam pela redução da burocracia e pela simplificação dos processos.

Os micrompresários (que nem deveriam pagar tributos pois suas atividades têm por finalidade a própria sobrevivência, já que a grande maioria está afastada do mercado de trabalho) também lutam para reduzir seus tributos e quase sempre não conseguem. Alguns artifícios para essa redução até existem, mas quase sempre sucumbem na burocracia do Estado. A parte não interessada numa reforma entende que a situação estratégica não deve mudar, já que havendo mudanças de paradigmas, a tributação pode recair sobre as pessoas físicas em benefício das pessoas jurídicas, cuja maior relevância de atuação deveria ser na geração de empregos e não como agentes da arrecadação como acontece hoje. Países com sistema tributário moderno procuram onerar mais as pessoas físicas. Por outro lado, mantém-se um mercado altamente rentável para juristas especializados em tributos e, mais recentemente, para as chamadas softwares houses, empresas de tecnologia que vendem aplicativos para a apuração dos tributos.

E qual a conclusão? A conclusão é simples e objetiva. Não há efetivamente desejo para que ocorra uma mudança significativa no sistema tributário. O Governo não quer para não perder arrecadação. A oligarquia tributária não quer para não perder poder, pois quanto mais simplificado for o sistema, menos importância ela terá na estrutura política. Os políticos, que deveriam ser a base para as mudanças, também não se interessam, porque seriam afastados das discussões que sempre trazem votos e recursos para suas campanhas. E a sociedade? Uns querem e outros não. Mas o receio é geral pelo medo de mudar a regra e a coisa piorar, como sempre aconteceu.

www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 29


Bem Viver

Beleza e sofisticação sem perder a funcionalidade Transformar o espaço, adequando-o ao perfil e ao estilo de vida dos clientes foi o ponto de partida que levou Betânia e Elda Midian a proporem um espaço contemporâneo, requintado e despojado. Segundo as profissionais, a proposta era unir a beleza e a sofisticação das peças – sem perder a funcio30 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br

nalidade do espaço, aliando conforto e qualidade de vida. Ressalte-se que nesse apartamento de 190m2, em Águas Claras, em Brasília, a opção foi pelos móveis fabricados pela Elmeki – que com presteza confeccionou de forma personalizada os móveis utilizados no projeto.


Bem Viver

www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 31


Comportamento

Onde se ganha o pão, nã

R

ecentemente, a imprensa divulgou a triste notícia da morte de um policial militar no Mato Grosso. Pode ter sido um suicídio. O motivo, não se sabe. O que chama a atenção é a possibilidade, ainda que seja apenas uma possibilidade, de que seja mais uma vida que se perde em decorrência de estresse relacionado à atividade laboral. Não é novidade para ninguém o assédio moral, os trabalhos perigosos e extenuantes e as enormes pressões que muitos trabalhadores sofrem para cumprir metas, como se elas dependessem exclusivamente deles, o que nem sempre é verdade. Mas é uma preocupação que não pode ser relegada a segundo plano. O tema precisa permanecer nas pautas das discussões sociais. O trabalho não deveria jamais coisificar o homem, transformando-o em mera ferramenta de produzir bens ou serviços. A desumanização do trabalho não é benéfica para a sociedade e muito menos para o trabalhador. Passamos a maior parte dos nossos dias em ambientes de trabalho e ainda uma parte deles nos preparando ou nos locomovendo para nossos empregos. Se nossa ocupação não for uma fonte de gratificação, será um suplício. Conheci um rapaz que, com melancólica ironia, classificava a segunda-feira como o melhor dia da semana – era o mais longe da outra segunda-feira. Infelizmente, a vida é feita de segundas-feiras e de outros dias chamados de úteis – como se os dias de descanso fossem inúteis. Cada dia de vida deveria se vivido com prazer, motivação e significado. Suportar uma rotina hostil, estressante e vazia é estar em cárcere de portas abertas – sentenciado, sem ter cometido crime.

32 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br

O trabalho ideal é aquele que faz bem à pessoa. Não necessariamente o que paga melhor. Existe o maior salário e o melhor salário e a escolha entre eles depende das aspirações de cada trabalhador. Nem sempre as cifras são suficientes para suprir em qualidade de vida o que a pessoa perde no exercício de sua função. É bem verdade, no entanto, que, na maior parte das vezes, o desempregado não está diante de um leque de opções que o permita escolher. Na grande maioria dos casos, a necessidade faz o candidato abraçar a primeira chance e ali continuar até quando for possível. A permanência da pessoa na organização precisa ser proveitosa para ambas as partes. O ser humano não é descartável, ainda que os cargos sejam desenhados para serem desenvolvidos por um grande número de pessoas. Ninguém é insubstituível em um cargo, mas somos todos importantes para aqueles que nos amam. A vida que temos para viver é única e nenhum dia se repetirá. A paz do trabalho é um direito do trabalhador tanto quanto é seu dever realizar as tarefas com responsabilidade e dedicação e essa paz precisa ser construída permanentemente.


Comportamento

達o se deve perder a vida


Programe-se

Vitrine para o turismo nacional

Feira EBS - Evento Business Show 2014 será em março Com a proposta de fomentar o relacionamento entre Destinos, Espaços e Fornecedores para Eventos Corporativos, Esportivos, Shows e Gastronomia, a Feira EBS - Evento Business Show será realizada nos dias 26 e 27 de março, a partir das 13h30, no Centro de Convenções Frei Caneca (Rua Frei Caneca, 596 - 5º pavimento – Consolação – SP – Entrada gratuita), apresentando as mais inovadoras iniciativas do setore que estarão disponíveis para visitação e negócios. A EBS reunirá cerca de 150 expositores entre espaços para eventos das mais variadas categorias, destinos e suas infraestruturas e potencialidades naturais, além das últimas novidades em serviços e soluções para todos os tipos de eventos. São esperados cerca de cinco mil visitantes. Informações: www.feiraebs.com.br

Congresso de cerimonialistas Cerimonialistas de todo o país estarão reunidos na cidade mineira de São João del-Rei, de 26 a 28 de março, durante o XIX Congresso Nacional do Cerimonial Público. O Congresso, que mobiliza o interesse de cerimonialistas que atuam nas áreas públicas e privadas, é realizado pelo Comitê Nacional do Cerimonial Público. Inscrições no www.concep2014.com.br onde estão disponíveis a programação e informações sobre hospedagem e apresentação de trabalhos científicos.. 34 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br

O Fórum PANROTAS chega à 12ª edição como o principal fórum de debates do turismo brasileiro ao reunir os líderes, os formadores de opinião e os profissionais mais representativos do setor de turismo em dois dias de intenso compartilhamento de informações e experiências no setor. O encontro será realizado nos dias 1º e 2 de abril, no Centro Fecomercio de Eventos, em São Paulo. Durante dois dias, os participantes irão assistir a palestras, debates e painéis com tópicos variados focando desafios e tendências do segmento no Brasil e no mundo. A programação geral do evento está no site www.panrotas.com.br/forum e as inscrições já estão abertas e podem ser feitas on-line.

WTM e 41º Encontro Comercial Braztoa Com o boom do turismo nacional e o fato do Brasil sediar grandes eventos nos próximos anos - Mundial da Fifa, Olimpíadas e Universíade - o País entrou definitivamente na rota dos grandes eventos. Versão latino-americana da WTM de Londres, a 2ª edição da Feira acontece de 23 a 25 de abril, no Transamérica Expo Center. As inscrições estão abertas e os interessados podem obter mais informações acessando o site do evento: www.wtmlatinamerica.com.


MadMídia

Programe-se A ORION CONSULT nasceu da união de um grupo de profissionais Contadores e Auditores oriundos dos setores de telecomunicações e de empresas de auditoria.

CLSW 303 Bl. A Sls. 107 a 109 Ed. Atlanta Center Sudoeste | Brasília-DF Telefones: (61) 3323 2525 | 3344 3737 Site: www.orionss.com.br www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 35


Must-have Utilizando matéria prima natural ou reciclada, a grife tem linha de bolsas, totes, mochilas, malas de viagem, nécessaires, estojos, organizadores, carteiras, case para Ipad, cintos, entre outros, com tecidos 100% algodão ou reciclados, decorados com padronagens exclusivas. Toda a linha da Zen Brasil pode ser encontrada na loja da grife, que fica na Rua Diogo de Faria, 419, Vila Clementino, SP, telefone (11) 3571.1835. www.zenbrasileco.com.br

A PialLegrand dispõe de solução para que hotéis, pousadas, chalés e hostels permitam que os estrangeiros que visitarão o Brasil durante a Copa do Mundo não tenham problemas para carregar dispositivos eletrônicos: o mecanismo Nereya de tomada Carregador USB. Com o dispositivo, pode-se carregar, sem a necessidade de transformadores externos, dispositivos eletrônicos. O módulo também é compatível com tensões de 110 a 220V, dispensando o uso de adaptadores, já que o USB é um padrão universal. Informações: www.legrand.com.br

As Mochilas Hits Clássicos, Indie Rock, Rock andRoll e Pop Corujinhas já estão à venda nas mais de 70 unidades da rede Uatt! e por meio da loja virtual por R$ 149,90, cada.Todas possuem amplo espaço interno, com forro impermeável em nylon e bolso frontal com zíper para guardar objetos pequenos. As costas e as alças são acolchoadas, gerando mais conforto e comodidade ao usuário. O revestimento é 90% algodão e 10% de poliuretano, já o forro é 100% poliéster. Informações: Preço sugerido: R$ 149,90, cada www.uatt.com.br | www.lojuatt.com.br

A partir deste mês, os consumidores já podem encontrar nas gôndolas dos supermercados o Adoçante Magro com Sucralose, lançamento da marca de varejo da Lightsweet. O Adoçante Magro com Sucralose é produto aprovado pela Associação Nacional de Assistência ao Diabético – ANAD, sendo uma nova opção para consumidores de todas as idades, especialmente para as pessoas que realizam dietas saudáveis ou que se preocupam com saúde e bem-estar.

Após ser lançado nos EUA, o rastreador de bagagens TrakdotLuggage chega ao Brasil com exclusividade pela Trakdot Brasil (www.trakdotbrasil.com.br). O Trakdot é dispositivo de 7,5 cm x 6 cm que, quando colocado na mala, envia a localização do objeto em qualquer lugar do mundo em tempo real via e-mail e SMS cadastrados. “Sem o rastreamento, é comum levar de três a cinco dias para reaver a bagagem. Nosso objetivo é conseguir que o usuário a recupere já no próximo voo”, explica Arthur Elias, diretor da Trakdot Brasil. O rastreador TrakdotLuggage tem preço de R$ 289 e pode ser comprado pelo site da empresa, com frete grátis para todo o Brasil.

36 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br


Estante

Políticos: alguns têm receitas mágicas.

Para enriquecer Verão, praia, mar.. e algum tempo em aeroportos. E qual a leitura recomendada, levando em conta que os olhos gostam de se deliciar com paisagens e imagens? É sempre complicado pensar em algo, porque uma boa leitura é, via de regra, uma imersão em complexos mundos. Nessa edição, a indicação é um livro-reportagem escrito pelo jornalista Chico de Gois – Os bens que os políticos fazem, sugestivamente com o subtítulo de “Histórias de quem enriqueceu durante o exercício de mandatos”. O lançamento é da Leya, com 280 páginas. E preço sugerido de R$ 39,90. Já de cara, uma tremenda decepção para os que odeiam o PT: nenhum dos políticos é do partido. A leitura obedece a um fluxo agradável, ainda que enojante pelas revelações contidas. E vamos descobrindo um cenário de corrupção, de troca de favores – sempre visando o enriquecimento pessoal e a perpetuação de clãs na política. É livro para ser devorado, mas cuidado com a sensação de impotência e de nojo que você poderá sentir em muitos momentos.

Outros lançamentos: Ópera de sabão Marcos Rey Global Editora – 264 pág – R$ 39,00 Lançado em 2003 e durante muito tempo esgotado, o livro de Marcos Rey resgata o estilho folhetinesco, contando histórias e vidas dos anos 50 em uma São Paulo que era profundamente enraizada na alma do autor. O livro pode ser lido como farsa ou como retrato de um Brasil que vive num liame próximo do inacreditável.

Os cinco templários de Jesus Didier Convard – Trad. Maria Alice Araripe de S. Doria Bertrand – 378 pág – R$ 40,00 A vida de Jesus, a despeito da clareza da Bíblia, continua a alimentar o imaginário de escritores ao longo da história. É o caso desse volume, onde o autor transporta o leitor para o coração de uma das mais fascinantes e lendárias histórias da França. Trata-se de leitura agradável, em que o autor com maestria consegue prender a atenção do leitor..

Via e-mail: O Poder da Decisão: Reflexões de um Peregrino – de Valdizar Andrade Editora Universidade da Inteligência – 160 pág – R$ 40,00 Democracia e Representação - Territórios em Disputa – de Luis Felipe Miguel Editora Unesp – 332 pág – R$ 45,00

Leitura de Bordo - A/C Estante Cx. Postal 72 - 70351-970 – Brasília (DF) www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 37


Esporte

Brasileirão começa em abril. Mas quem pode garantir com quais clubes?

A CBF até anunciou a primeira rodada do Brasileirão – dias 19 e 20 de abril, ainda sem definição de horários. Indicou até mesmo que clubes supostamente estarão na Série A.... A realização do Mundial da Fifa no Brasil serviu para bagunçar ainda mais o já bagunçado calendário do futebol nacional. Além da indefinição quanto aos participantes – a Lusa oscila entre recorrer à Justiça Comum e aceitar algum agrado financeiro para colocar fim ao imbróglio que salvou mais uma vez o Fluminense de “pagar” a passagem pela Segundona – há sempre o risco de que fatores extra-campo tenham mais valor na definição do campeão do que a bola e os jogadores, equivocadamente ainda considerados os artistas do espetáculo. Estão mais para marionetes de um jogo macabro, com muitas cartas marcadas. Os regionais foram encurtados, também dentro de uma estratégia de espanholizar o futebol brasileiro, com o sonho de dois grandes clubes e o resto um bando de coadjuvantes. A Copa do Brasil, com o sorteio manipulado para proteger os grandes, começa em março e vai até fim de novembro. Os principais clubes brasileiros ainda têm a disputa da Libertadores, que vai de janeiro até agosto. Sem contar Copa do Nordeste, Sulamericana... Mas o principal produto do futebol brasileiro, a Série A, ainda é um enigma. A rodada inicial 38 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br

já foi definida, sem determinar dia e horário – numa largada sem qualquer glamour. Qualquer especialista em marketing organizaria uma abertura marcante, com o jogo servindo para a troca de faixas entre o campeão do ano anterior com o vencedor da Série B – com direito a show e rede nacional. Mas, para que esperar que alguém use a inteligência?

Eis os jogos: Flamengo x Goiás Fluminense x Figueirense São Paulo x Botafogo Santos x Sport Atlético PR x Grêmio Atlético MG x Corinthians Bahia x Cruzeiro Internacional x Vitória Criciúma x Palmeiras Chapecoense x Coritiba Serão nove rodadas, que daí para tudo por conta do Mundial da Fifa, com a competição sendo retomada no dia 16 de julho, uma quarta-feira. Mas antes da bola rolar, haverá muito bate-boca e tempo para conchavos e acertos.


Reencontro

Mais de 100 pessoas, entre parentes e amigos, das famĂ­lias Fernandes e Albuquerque, decidiram comemorar juntaso Natal no litoral baiano.

www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2014 | Leitura de Bordo 39


Infantil

Mande sua foto com sugestão de legenda e autorização de publicação para: leituradebordo@gmail.com 40 Leitura de Bordo | Jan/Fev 2014 | www.leituradebordo.com.br


Volta às aulas

Uma questão óbvia

Ora, pois...

Joãozinho pergunta para sua mãe: — Mãe, você sabia que vermelho é cor do amor? — Sei sim. Por que? — Te amo! Toma aqui meu boletim...

A professora pergunta aos alunos: - Se eu for à feira e comer quatro peras, três bananas, 10 laranjas e uma melancia, qual será o resultado? Do fundo da sala, Joãozinho grita: - Uma dor de barriga!

O que fazem 17 portugueses na

Menor esforço Uma garota muito levada já havia se deitado para dormir quando percebeu que estava com sede. Com preguiça de se levantar, a saída foi pedir à mãe. - Mãnheeeêêê! Me traz um copo d’água. Era a hora da novela e a mãe fez que não ouviu nada. Mariazinha insistiu. - Mãnheeeêêê! Me traz um copo d’água. E nada. Novamente, a mãe fez que não ouviu. Mas a sede era tão grande quanto a preguiça de se levantar da cama. - Mãnheeeêêê! Me traz um copo d’água. - Se levante e vá beber na cozinha, Mariazinha. Mais algum tempo e... - Mãnheeeêêê! Me traz um copo d’água, berrou. - Ó Mariazinha, se você continuar gritando, eu vou aí lhe dar umas palmadas. - Mãe, quando você vier me dar umas palmadas, você me traz um copo d’água?

Um dia de poste Joãozinho chega da escola e a mãe dele pergunta: -Por que você chegou em casa todo molhado meu filho? - Porque eu estava brincando de cachorrinho na escola. - E desde quando brincar de cachorrinho te deixa molhado? -Ah, mãe, é que hoje eu era o poste!

frente do cinema? Esperam mais um português, porque o filme é proibido para menos de 18.

Essas loiras Durante o velório, uma mulher loira começa a passar creme no corpo da falecida. Um dos que estavam no velório, curioso, indaga: - Por que esta passando creme na falecida? A loira responde: -É que minha sogra disse que quando morresse queria ser cremada...

Dura realidade Um homem sentado na varanda de casa com a esposa, diz: — Eu te amo! A mulher pergunta: — Esse é você ou já é a cerveja falando? Ele responde: — Esse sou eu... falando com a cerveja. www.leituradebordo.com.br | Jan/Fev 2013 | Leitura de Bordo 41


Edição anterior

Próxima edição

TABELA DA COPA 2014

FASE DE GRUPOS GRUPO A Brasil Croácia México Camarões

GRUPO B Espanha Holanda Chile Austrália

GRUPO C

GRUPO E

12.jun

17h

Brasil

x

Croácia

São Paulo

13.jun

13h

México

x

Camarões

Natal

17.jun

16h

Brasil

x

México

Fortaleza

18.jun

19h

Camarões

x

Croácia

Manaus

23.jun

17h

Camarões

x

Brasil

Brasília

23.jun

17h

Croácia

x

México

Recife*

x

Holanda

Salvador

19h

Chile

x

Austrália

Cuiabá

16h

Espanha

x

Chile

Rio de Janeiro

18.jun

13h

Austrália

x

Holanda

Porto Alegre

23.jun

13h

Austrália

x

Espanha

Curitiba

23.jun

13h

Holanda

x

Chile

São Paulo

16h

13.jun 18.jun

13h

Colômbia

x

Grécia

Belo Horizonte

14.jun

22h

Costa do Marfim

x

Japão

Recife

19.jun

13h

Colômbia

x

Costa do Marfim

Brasília

19.jun

19h

Japão

x

Grécia

Natal

24.jun

17h

Japão

x

Colômbia

Cuiabá

A tabela

x

Costa do Marfim

Fortaleza

Grécia Costa do Marfim Japão

GRUPO D Uruguai

Costa Rica

24.jun

17h

Grécia

França Honduras

Argentina Bósnia Irã Nigéria

GRUPO G

14.jun

Colômbia

Equador

GRUPO F

Espanha

13.jun

Suíça

Alemanha Portugal Gana Estados Unidos

GRUPO H

14.jun

16h

Uruguai

x

Costa Rica

Fortaleza

14.jun

19h

Inglaterra

x

Itália

Manaus

19.jun

16h

Uruguai

x

Inglaterra

São Paulo

20.jun

13h

Itália

x

Costa Rica

Recife

24.jun

13h

Itália

x

Uruguai

Natal

24.jun

13h

Costa Rica

x

Inglaterra

Belo Horizonte

Bélgica Argélia

de jogos da Copa do Mundo Inglaterra Itália

Rússia

Coreia do Sul

15.jun

13h

Suíça

x

Equador

15.jun

16h

França

x

Honduras

Porto Alegre

20.jun

16h

Suíça

x

França

Salvador

20.jun

19h

Honduras

x

Equador

Curitiba

25.jun

17h

Honduras

x

Suíça

Manaus

25.jun

17h

Equador

x

França

Rio de Janeiro

15.jun

19h

Argentina

x

Bósnia

Rio de Janeiro

16.jun

16h

Irã

x

Nigéria

Curitiba

21.jun

13h

Argentina

x

Irã

Belo Horizonte

21.jun

19h

Nigéria

x

Bósnia

Cuiabá

25.jun

13h

Nigéria

x

Argentina

Porto Alegre

25.jun

13h

Bósnia

x

Irã

Salvador

16.jun

13h

Alemanha

x

Portugal

Salvador

16.jun

19h

Gana

x

Estados Unidos

Natal

21.jun

16h

Alemanha

x

Gana

Fortaleza

22.jun

19h

Estados Unidos

x

Portugal

Manaus

26.jun

13h

Estados Unidos

x

Alemanha

Recife

26.jun

13h

Portugal

x

Gana

Brasília

17.jun

13h

Bélgica

x

Argélia

Belo Horizonte

17.jun

19h

Rússia

x

Coreia do Sul

Cuiabá

22.jun

13h

Bélgica

x

Rússia

Rio de Janeiro

22.jun

16h

Coreia do Sul

x

Argélia

Porto Alegre

26.jun

17h

Coreia do Sul

x

Bélgica

São Paulo

26.jun

17h

Argélia

x

Rússia

Curitiba

Brasília

Formosa,

o turismo do Entorno feito de águas

obs.: horário de Brasília. *o estádio de Recife fica na cidade de São Lourenço da Mata

Universíade 2019

Roteiros

será em Brasília

Vai a Punta?

Dê um pulo em Montevidéu

para quem quer fugir da Copa

Bonito (MS)

sediará conferência mundial de ecoturismo

Revista Leitura de Bordo – Ano 5 - nº 20 – janeiro/fevereiro de 2014 É publicação bimestral da Wosseb C&M, tiragem de 25 mil exemplares, circula nacionalmente nos principais aeroportos e rodoviárias; encaminhada às agências de viagem, hotéis e distribuição institucional. Coord. Editorial: Sandra Fernandes Editor: Alfredo Bessow

Capa: Pirenópolis-GO Fotos: Wosseb C&M

Produtor: Pedro Ricardo Teichmann

E-mail: geral@leituradebordo.com.br

Comercial: Wosseb C&M (+55 61 8150 0256)

Site: www.leituradebordo.com.br

Operacional: Roberto Carvalho

Escritório: CLSW 303 Bl. A – Ent. 16 – Sl. 109 Setor Sudoeste – 70673-621 – Brasília (DF) Impressão: Elite Gráfica +55 62 3548 2224

Projeto Gráfico: MadMídia (+ 55 61 3967 0013) Editoração Eletrônica: Wellington Pessoa

Correspondência: Caixa Postal, 72 | 70351-970 - Brasília-DF


sAbe como o Gdf está mUdAndo o Atendimento de emerGênciA no df? Assim.

4 UPAs fUncionAndo diA e noite.

Em 2009 não existia nenhuma UPA no DF. Hoje são 4 UPAs funcionando dia e noite para atender os casos de pequenas emergências e, assim, desafogar os hospitais: Samambaia, Recanto das Emas, Núcleo Bandeirante e São Sebastião. Até o final deste ano serão mais 4. Cada UPA atende em média 450 pessoas por dia. Em 6 meses são mais de 160 mil atendimentos feitos por médicos, radiologistas, pediatras e dentistas. É, a grande transformação na saúde do DF já começou.

Secretaria de Saúde Governo do Distrito Federal

Leitura de Bordo - Pirenópolis  

Pirenópolis - História e natureza juntas

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you