Seja qual for o seu destino,
Cartas/Expediente
Circuitos na Europa PACOTES TERRESTRES
A PARTIR DE
CAPITAIS OCIDENTAIS | 10 DIAS
VISITANDO: MADRI, BURGOS, CASTELOS DE LOIRE, PARIS, CALAIS, DOVER, LONDRES
DATAS: 13, 27.02 | 13.03 DE 2014
PARIS E ITÁLIA | 12 DIAS
VISITANDO: PARIS, VENEZA, PÁDUA, PISA, FLORENCA, SIENA, ASSIS, ROMA ´
DATAS: 06, 20.02 | 06, 20.03 DE 2014
A PARTIR DE
1.125€
LISBOA E CIDADES DA ESPANHA | 11 DIAS VISITANDO: SEVILHA, GRANADA, MÚRCIA, VALÊNCIA, BARCELONA, MADRI
DATAS: 15,.02 | 08.03 DE 2014
PARIS, LONDRES, AMSTERDÃ E ITÁLIA | 10 DIAS VISITANDO: PARIS, LONDRES, CANAL DA MANCHA, BRUGES AMSTERDÃ, VENEZA, PÁDUA, PISA, FLORENCA, SIENA, ASSIS, ROMA ´
DATAS: 02, 16.02 | 02, 16.03 DE 2014
895€
A PARTIR DE
1.205€
10x Até
Sem Juros
A PARTIR DE
1.565€
Valores por pessoa em apartamento duplo, somente parte terreste. Hotéis em categoria turística superior com café da manhã. Forma de pagamento: Entrada de 30% e saldo em 9x sem juros no cheque ou no cartão de crédito.
Viagem segura com a www.greencardassistance.com.br vendas@greencardassistance.com.br
2 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
Compre On-line
vá com a Casa de Viagens
Editorial
Compre On-line
05X
Até
Cruzeiros
Sem Juros
NORWEGIAN BREAKAWAY | 7 NOITES PORTOS: NOVA YORK, ORLANDO BEACHES - PORTO CANAVERAL, GREAT STIUUP, NASSAU
SAÍDAS DE NOVA YORK EM MARCO ´ E ABRIL DE 2014
CABINE INTERNA A PARTIR DE
699
USD
749
USD
NORWEGIAN SUN | 11 NOITES
PORTOS: MIAMI, CARTAGENA, ORANJESTAD, WILLEMSTAD, PHILIPSBURG ST. MAARTEN, ST. THOMAS
SAÍDAS DE MIAMI EM MARCO ´ ABRIL DE 2014
E
CABINE INTERNA A PARTIR DE
849
PORTOS: MIAMI, OCHO RIOS, COSTA MAYA, COZUMEL, FUNCHAL, BARCELONA, PROVENCE, PALMA MAJORCA
CABINE INTERNA A PARTIR DE
EUR
62
A partir de
,00
EUR
HOTEL MEDINACELI
HOTEL BEST WESTERN PLAZA EUR
A partir de
EUR
,00
BARCELONA
FRANKFURT A partir de
73
94
A partir de
,00
EUR
102
,00
MIAMI
DEAUVILLE BEACH RESORT
148
,00
A partir de
USD
294
,00
www.casadeviagens.com.br Tarifas válidas somente para compra on-line. Forma de pagamento: Até 6x sem juros no cartão de crédito.
USD
NORWEGIAN EPIC | 21 NOITES SAÍDAS DE MIAMI EM 20 DE ABRIL DE 2014
A partir de
HOTEL ROYAL ELYSEES
PORTOS: NOVA YORK, SAN JUAN, PHILIPSBURG ST. MAARTEN, ST. THOMAS, SAMANA
CABINE INTERNA A PARTIR DE
HOTEL HF FÉNIX LISBOA
HOTEL DONATELLO
PARIS
NORWEGIAN GEM | 9 NOITES SAÍDAS DE NOVA YORK EM MARCO ´ E ABRIL DE 2014
LISBOA
ROMA
1.509
Valores por cabine, taxas portuárias não inclusas. Forma de pagamento: Entrada e saldo em 4x sem juros no cartão de crédito.
USD
Mtur: 07.000152.10 0001-0 SHN Quadra 02 Bloco J Loja 132 Ed. Garvey Park Hotel Brasília/DF | CEP: 70 702-909
Telefax: 61 3202.1245 www.casadeviagens.com.br Consultar câmbios no momento da emissão. Tarifas e condicões de pagamento sujeitos a alteracão sem prévio aviso.3 www.leituradebordo.com.br | Nov/Dez 2013 | Leitura de Bordo
|::Índice::| Outro olhar
Orquídeas, encanto permanente
|5|
| 21 |
Proseando
|6|
| 26 |
Especial
|7|
| 27 |
2014, o ano que vai terminar antes de começar Em 2014 aposte em você!
Mosaico
Um pouco de muita coisa
Universíade
Brasília sediará evento em 2019
Roteiro Testado
Turismo no Entorno oferece alternativas
Check in
Máquina fotográfica ou smartphone?
Copa do Mundo Tabela de jogos
Roteiro Testado
Vai a Punta? Reserve dois dias para Montevidéu
Must have Malas que ajudam para quem vai viajar
Saúde Cuidados extras para o verão
| 10 |
| 28 | Programe-se Você já sabe onde passar o Carnaval?
| 12 |
| 31 | Estante O tango é personagem em romance revelador
| 14 |
| 32 |
Piadas e passatempos Para quem gosta de rir ou quebrar a cabeça
| 16 |
| 33 | Reencontro A confraternização do pessoal da ACS do TJDFT
| 18 |
4 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
| 34 |
Na próxima edição No litoral, opções que vão além de sol e mar
Outro Outroolhar olhar A magia das orquĂdeas
www.leituradebordo.com.br | Nov/Dez 2013 | Leitura de Bordo 5
o ano que vai acabar antes de começar E já estamos em 2014. Os cidadãos trabalharão cinco meses para pagar a sua parte dos impostos para os Governos – afinal de contas somos reféns da voracidade municipal, estadual/distrital e federal. Mas teremos um ano atípico, pois: Janeiro e fevereiro, tudo para – é tempo de férias. Março, carnaval. Abril, feriado nacional. Junho e julho, Copa da Fifa, feriado nacional e não adianta nem imaginar algo diferente. Agosto, campanha eleitoral. Volta o tempo da magia, solução para tudo e todos, pois tudo é possível com “vontade política”. Mas só de 2015 para frente. É o futuro! Outubro, primeiro turno das eleições no dia 5 e segundo turno no dia 26. Se e onde houver. Mais feriados. Novembro, ressaca, (re)negociações e muita gente correndo para aproveitar o “novo tempo”. Aí já vem Natal e réveillon novamente. O cenário pode ser engraçado, mas esconde um aspecto que muitos fingem desconhecer: o ano promete muitas dificuldades e muitas possibilidades. O paraíso prometido terá de ficar para bem depois. Podemos concluir que nós, da iniciativa privada e os cidadão (que trabalham), teremos apenas uns três meses para honrar nossos compromissos e, se possível, sobrar “algum”, preferencialmente para viajar. 6 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
O Governo Federal está preocupado, empenhado e mobilizado para que as cidades-sedes da Copa da Fifa estejam prontas e com tudo funcionando. Parece-me que estão esquecendo os outros 5.669 municípios. Acredito que todos querem uma Copa bonita e bem organizada. Mas também querem uma sala, uma cozinha, uma educação e uma saúde bem organizadas, um hospital bem organizado - nem precisa ser padrão Fifa, mas que não seja um padrão Cuba. Muitos brasileiros viajarão para outras cidades “não sede” da Copa, buscando paz, conforto e tranquilidade. Faz-se necessário que o governo se lembre dos demais municípios e dos cidadãos que não estão nem aí para a Copa e que demandam e têm direito a serviços e apoio públicos, que têm direito de ir e vir. Afinal, o Brasil é um país de todos! Ou não?! Bom 2014 e vamos estudar (que é o futuro) e trabalhar (que é a melhor terapia)!
Especial
Em 2014,
aposte em VOCÊ! Mais do que um novo ano, precisamos ter uma nova postura frente à vida. Onde a nossa vontade precisa falar mais alto. Hoje, somos bombardeados cotidianamente por uma carga opressiva e deprimente de informação inútil. Impõe-se o conceito de que é preciso saber tudo para não perder o contato com o tempo atual, quando o grande desafio é exatamente saber onde está a informação quando ela for necessária. Na verdade, usa-se esse processo de enxurrada de coisas inúteis exatamente para que as pessoas não tenham tempo para o principal. Os meios de comunicação criam uma pauta e a transformam em ferramenta de manipulação, ajustando a intensidade da notícia aos seus interesses, fazendo com que a sociedade passe a assumi-los como se fossem seus.
Fim de ano e começo de ano é destes períodos férteis para causar o estresse e a saturação – quer pela repetição enfadonha de retrospectivas, de surrados shows musicais e de supostas “viradas de ano”, muitas vezes gravadas dois ou três meses antes. Mas tudo isso para evitar que o ser humano possa respirar. É preciso não deixar o cidadão pensar. Dentro desse processo de dominação, a ditadura onipresente diz até mesmo do que podemos ter saudades. Que tipo de sonhos podemos sonhar. Oprime-se o humano, porque ele é perigoso. Mata-se o humano, porque só ele tem o poder de
www.leituradebordo.com.br | Nov/Dez 2013 | Leitura de Bordo 7
Especial quebrar regras e a criminosa tirania de verdades que são impostas por minorias barulhentas que querem proibir que a vida seja vivida por seres humanos. Cria-se uma atmosfera perversa, onde valores como amizade, lealdade, dignidade, honestidade e fé são execrados a todo momento, são esculachados como práticas nocivas para o novo tempo que é preciso ser imposto, porque convém do ponto de vista comercial, porque atende expectativas e estratégias de grupos de pressão. Tudo isso faz com que cada um de nós se sinta oprimido por pensar diferente da turba, por não aceitar o destino de andar em boiada, por não concordar com os modismos transformados em novas leis imutáveis por interesses escusos e não confessos. Para saudar o novo ano que está às portas, transcrevo Instantes, que erroneamente é atribuído
INSTANTES Se eu pudesse viver novamente minha vida, na próxima trataria de cometer mais erros. Não tentaria ser tão perfeito, relaxaria mais. Seria mais tolo ainda do que tenho sido, na verdade bem poucas coisas levaria a sério. Seria menos higiênico. Correria mais riscos, viajaria mais, contemplaria mais entardeceres, subiria mais montanhas, nadaria mais rios. Iria a mais lugares aonde nunca fui, tomaria mais sorvete e comeria menos lentilha, teria mais problemas reais e menos problemas imaginários. Eu fui uma dessas pessoas que viveu sensata e produtivamente cada minuto da vida. Claro que tive momentos de alegria, mas se pudesse voltar a viver, trataria de ter somente bons momentos. Porque, se não sabem, disso é feita a vida, só de momentos - não percam o agora. Eu era um desses que nunca ia a parte alguma sem um termômetro, uma bolsa de água quente, um guarda-chuva e um paraquedas. Se voltasse a viver, começaria a andar descalço no começo da primavera e continuaria assim até o fim do outono. Daria mais voltas na minha rua, contemplaria mais amanheceres e brincaria com mais crianças, se tivesse outra vez uma vida pela frente. Mas já viram, tenho oitenta e cinco anos e sei que estou morrendo. As traduções “brasileiras” foram feitas a partir do “poema” atribuído a Borges, cujo verdadeiro autor pode ser Don Herold ou Nadine Stair. 8 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
ao argentino Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899 — Genebra, 14 de junho de 1986), ao lado de Drummond, dois dos latino-americanos injustamente esquecidos pelo Nobel de Literatura. Oficialmente descartado como sendo de Borges, entre os possíveis autores, pesquisadores atribuíram sua autoria a Nadine Stair ou Nadine Strain, (Louisville, Kentucky, EUA). No entanto, a primeira versão conhecida foi publicado em outubro de 1953 na Reader Digest, intitulado «Se eu tivesse minha vida para viver mais «, assinada pelo cartunista americano Don Herold, em forma de prosa. A versão de Herold inclui parágrafos que dão um quadro menos sombrio. Piegas ou não, sem valor literário ou não – o texto enseja, sim, reflexões sobre o sentido da vida. Há muitas versões, mas todas elas mais ou menos desse jeito: Si pudiera vivir nuevamente mi vida, en la próxima trataría de cometer más errores. No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más. Sería más tonto de lo que he sido, de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad. Sería menos higiénico. Correría más riesgos, haría más viajes, contemplaría más atardeceres, subiría más montañas, nadaría más ríos. Iría a más lugares adonde nunca he ido, comería más helados y menos habas, tendría más problemas reales y menos imaginarios. Yo fui una de esas personas que vivió sensata y prolíficamente cada minuto de su vida; claro que tuve momentos de alegría. Pero si pudiera volver atrás trataría de tener solamente buenos momentos. Por si no lo saben, de eso está hecha la vida, sólo de momentos; no te pierdas el ahora. Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin un termómetro, una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaídas; si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano. Si pudiera volver a vivir, comenzaría a andar descalzo a principios de la primavera y seguiría descalzo hasta concluir el otoño. Daría más vueltas en calesita, contemplaría más amaneceres, y jugaría con más niños, si tuviera otra vez vida por delante. Pero ya ven, tengo 85 años... y sé que me estoy muriendo.
Entrevista
www.leituradebordo.com.br | Nov/Dez 2013 | Leitura de Bordo 9
Mosaico
Economia, política e até futebol:
Um pouco de muita coisa Conhecido como Conic, o conjunto de prédios no coração de Brasília é um dos piores cartões postais da Capital Federal Perdas Com a assunção de Paulo Antenor ao cargo de Secretário de Planejamento do GDF, ele deixa de ocupar esse espaço na Revista Leitura de Bordo – até por conta de seus novos desafios e compromissos. A proposta é continuar com o uso de informações sobre múltiplos assuntos – ainda que sem a ironia do agora secretário.
Ganhos Se a Revista e seus leitores perderam com a saída do Paulo Antenor, o GDF conquista um reforço de qualidade, guindando ao cargo um profissional competente da Receita Federal, ex-presidente do Sindireceita por dois mandatos e que está colocando em prática o seu estilo de trabalho que implica em agilidade no atendimento de demandas e competência para a construção de soluções.
Para finalizar o começo Paulo Antenor, que os mais próximos chamam de PA, manteve os mesmos hábitos da vida inteira – vai e volta para o trabalho no próprio carro (dispensando motorista) e também não faz uso do telefone celular “oficial”, com a mania de ele próprio atender as ligações.
Muquifo Estivesse ainda sob a responsabilidade operacional da Infraero, com certeza as equipes de reportagem dos grandes jornais, revistas e redes de TV manteriam plantão permanente no aeroporto de Brasília entrevistando passageiros irritados com a bagunça do local, com a desorganização e com a falta de respeito para com o usuário. Mas como agora está nas mãos da iniciativa privada – sempre um anunciante que investe, mas cobra o silêncio conivente como 10 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
contrapartida – os chamados éticos de plantão simplesmente silenciam.
Absurdo Se alguém estiver pensando em usar o aeroporto da Capital da República no fim de ano, é adequado levar na bagagem de mão sachê de sabonete líquido, papel toalha e até mesmo o prosaico papel higiênico – produtos essenciais de higiene e que são verdadeiras raridades nos poucos banheiros em funcionamento.
Cortiço Se Aluísio Azevedo, o maranhense que entre nós foi o precursor do Naturalismo na literatura, visitasse Brasília, ele certamente identificaria no conjunto de prédios conhecido como Conic a materialização da sua obra O Cortiço. Velho, feio, sujo, fedorento, decadente e pedindo para ser derrubado, o bloco de concreto depõe contra o padrão de modernidade da Capital. Em lugar da elegância, apenas a assustadora morbidez da decadência.
Faixa, a ignorada Um aviso para quem viaja para outras cidades do Brasil, principalmente no litoral. A faixa de pedestres, uma conquista do povo de Brasília, é solenemente desrespeitada em cada 10 de 10 cidades do País. E o motorista que resolver respeitá-la, permitindo a passagem de pedestres, corre o sério risco de ser achincalhado pelos demais condutores. Até porque as doutas autoridades municipais não investem em educação geral, imagina em termos de trânsito.
Gol, a literal Mal das pernas e tentando se manter de pé, a Gol adotou algumas medidas de econo-
Desfrute essas
belezas com a
STJD, o perverso Depois do episódio que manteve, ao menos temporariamente, o Flu naSérie A do futebol brasileiro, muita gente começou a questionar a razão pela qual o STJD é um clube do bolinha exclusivo de “desembargadores” cariocas. Na sua composição, não há representantes de estados como Minas, Rio Grande do Sul, Pernambuco e outros mais. Na verdade, é um brinquedinho para garantir, muitas vezes, aquilo que não é possível dentro das quatro linhas. O mais correto seria a sua transferência para o DF. Na capital, ao menos estaria mais visível e a mídia nacional poderia acompanhar de modo mais permanente o festival de besteiras de suas muitas decisões estapafúrdias, contraditórias e pontuais – sempre em favor dos clubes cariocas.
Definhando Sobre o Flu, cabe lembrar que o time das Laranjeiras, a exemplo do Botafogo, vê a cada ano definhar sua já escassa torcida. Agora, além de poucos, envergonhados. Em breve, talvez fiquem do tamanho de testemunhas que acompanham o América-MG e seu homônimo carioca.
7x
Buriti Turismo
Em até
mia que objetivam sua sobrevivência. Mas nem por isso precisa escalpelar os seus passageiros com preços absurdos cobrados dos lanches em voo. Uma prosaica latinha de Pepsi, que nas gôndolas de supermercados não passa de R$ 1,50 – é vendida a R$ 5,00. Sanduiche pobrinho, tipo esses vendidos em cantinas escolares, a R$ 13,00. E ainda é preciso ter sorte para conseguir adquirir algo, uma vez que a cada voo são apenas “embarcados” 10 sanduiches para um total de 180 passageiros. Geralmente o produto acaba nas sete primeiras filas... Realmente é um serviço lá nas alturas. Principalmente os preços...
Sem juros
Punta
1809
A partir de
USD
Cana
.00
+ taxa USD 120.00
07 Noites
Passagem Aérea + Traslados + Hospedagem em All Inclusive + Seguro Valor por pessoa em apt quádruplo
1332
A partir de
Miami e USD
Orlando
+ taxa USD 95.00
10 Noites | Fly and Drive Passagem Aérea + Lacação Carro + Hospedagem + Seguro Valor por pessoa em apt quádruplo
Efeito Eike Felipe Nasr, o bom piloto de Brasília que luta por uma vaga na F1, viu seu caminho ficar mais complicado com o debacle de Eike Batista, uma vez que estampava a logo do grupo OGX no peito, ao lado do BB, e ia abrindo muitas portas com a garantia desse patrocínio. E como hoje na F1 o dinheiro é mais importante que o talento...
.00
1755
A partir de
USD
Cancun
.00
+ taxa USD 98.00
07 Noites
Passagem Aérea + Traslados + Hospedagem em All Inclusive + Seguro Valor por pessoa em apt duplo
Saídas de Brasília. Consultar câmbios USD no momento da emissão. Forma de Pagamento: Entrada de 25% + taxas de embarque e saldo em até 6x sem juros nos cartões de crédito. Tarifas e condições de pagamento sujeitos a alteração sem prévio aviso. Mtur: 07.02278310/0001-6
www.burititurismo.com.br 61 3044.8800
Especial
Brasília sediará Universíade 2019 Capital do País foi eleita para sediar maior evento esportivo universitário do mundo - que acontece desde 1923 e foi realizado em Porto Alegre em 1963 Brasília foi a escolhida para sediar a Olímpiada Universitária de Verão, a Universíade, em 2019. O anúncio, feito em Bruxelas, na Bélgica, foi acompanhado pelo governador Agnelo Queiroz. ”A Universíade é importante para esse momento que Brasília está vivendo e, sobretudo, para o crescimento do desenvolvimento humano”, disse o governador. Para Agnelo, “foi a vitória de um povo determinado, de Brasília e do Brasil”. As cidades concorrentes Baku, do Azerbaijãor, e Budapeste, 12 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
Hungria, se retiraram da disputa assim que foi feita a apresentação dos brasilienses. A apresentação de Brasília como cidade-sede foi um passeio brasileiro na Bélgica, que contou com vídeos sobre o projeto estrutural dos jogos, a presença de roda de capoeira, samba e passistas brasileiros, que envolveram todos os presentes. Para se firmar como sede, a capital contou com o apoio do Ministério do Turismo por meio do Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur).
Especial A competição, que acontece a cada dois anos, deve reunir cerca de 12 mil atletas, com idades entre 17 e 28 anos, de 166 países, e é o maior evento esportivo universitário do mundo. Os jogos acontecem desde 1923 e foram sediados apenas uma vez no hemisfério sul, em 1963, na cidade de Porto Alegre (RS). A proposta é que, além das 17 modalidades obrigatórias, a edição brasiliense inclua futebol de areia, futsal, triatlo, vela e vôlei de praia.
Legado Brasília já possui, em um raio de 5km, instalações para sediar 70% das ações da Universíade, entre elas o Estádio Nacional de Brasília Mané Garrincha, o Ginásio Nilson Nelson, o Centro de Convenções, o Complexo do Corpo de Bombeiros, além do Lago Paranoá. Há também a Esplanada dos Ministérios, que pode abrigar instalações temporárias para o beach soccer e vôlei de praia e, neste mesmo perímetro, podem ser realizadas as provas de ruas. Essas características foram justamente os diferenciais para que a capital brasileira conseguisse chegar até o final da disputa, iniciada entre as cidades Baku, no Azerbaijão, e Budapeste, na Hungria. Mas quem mais vai ganhar com a vinda da Universíade para Brasília são os moradores da cidade. A capital receberá investimentos para construir estruturas como o Parque UnB, onde
será erguido o Complexo Aquático e o Complexo de Atletismo, que serão utilizados pelos alunos após os jogos olímpicos.
Salto para o futuro “Um evento desse porte é fundamental para colocar Brasília entre as grandes metrópoles mundiais com capacidade para receber uma universíade. (A competição internacional) é fundamental para o nosso projeto de tornar Brasília ainda mais reconhecida mundialmente”, destacou o governador em exercício, Tadeu Filippelli em entrevista após a confirmação da escolha. Segundo a Secretaria de Esporte, além do parque na universidade federal, será construída uma Vila Universitária que receberá recursos financeiros por intermédio de parcerias com a iniciativa privada. A previsão é que, após os jogos, a estrutura seja disponibilizada para o uso da população. Outras ações são reformas pontuais, como a manutenção e reforma da pista do Centro Integrado de Educação Física (CIEF), na 907/908 da Asa Sul, e a reforma do Ginásio Cláudio Coutinho, que faz parte do Complexo Poliesportivo de Brasília. Para continuar a sediar grandes eventos, o GDF permanecerá com a política de modernização de toda a parte de mobilidade urbana, aeroporto, saúde e segurança. (Agência Brasília)
www.leituradebordo.com.br | Nov/Dez 2013 | Leitura de Bordo 13
Roteiro testado
Verão não é só
a tirania do sol e mar...
Para quem não pretende viajar no verão – ou porque não gosta do binômio sol e mar, ou porque não tem férias ou não tem condições – o chamado Entorno de Brasília apresenta muitas e variadas atrações. E são programas para todos os gostos. Para quem gosta de cachoeiras, sempre são lembradas as do Tororó, Poço Azul, Chapada Imperial (na verdade um conjunto de cachoeiras em área particular e com guias), infindáveis opções em Pirenópolis e a mais famosa de todas, a de Itiquira- em Formosa. Outra alternativa para quem precisa recarregar as baterias é procurar um hotel fazenda – e nesse caso há opções para todos os bolsos. Uma das boas alternativas, em termos de opção de 14 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
lazer, programas para todas as idades e preços honestos é a Villa Velutti, no caminho para Goiânia (Km 24 – fone 61 3262 0582). Se a preferência for por pousadas, o destino obrigatório é Pirenópolis, onde casarões centenários foram transformados em ambientes com muito conforto, mantido o aspecto histórico – sem esquecer que a cidade possui muito encanto e magia.
Um pouco mais longe... Para quem está disposto a viajar um pouco mais, há boas opções aqui na região centro-oeste: Chapada dos Veadeiros, que fica a 230km de Brasília. Lá, há de tudo, mas com seus riscos – cachoeiras, rios, trilhas, cânions e um ambien-
te marcado pelo misticismo e muita história. Goiás Velho, que surgiu lá pelos idos de 1725 com a descoberta de ouro no Rio Vermelho, demanda 230km de viagem – mas vale a pena. Há um ar de passado perdido nos prédios, nas calçadas, nas ruas de paralelepípedos irregulares. Cidade onde viveu Cora Coralina que a eternizou em versos que refletem muito da alma do seu povo, Goiás é passeio para dois ou três dias.
Por que não? Caldas Novas, considerada a maior Estância Hidromineral do Mundo, fica a 290km de Brasília. Possui o maior parque hoteleiro de Goiás e oferece águas com temperaturas entre 30º e 57º. Mas além das águas de provadas qualidades terapêuticas, quem for para a região poderá descobrir outras atrações, como por exemplo o Hot Park, na cidade de Rio Quente, a 30 quilômetros de Caldas Novas. Entre os programas diferentes, reserve tempo para visitar a Lagoa de Pirapitinga, onde estão as nascentes com as mais altas temperaturas de Caldas Novas; o destaque é o Poço do Ovo, com águas a 57 graus.
Mais água Passeio agradável é ir até Formosa, no Salto Itiquira. O Parque é bem cuidado, oferece boas alternativas para passeios, áreas para descanso - tudo com segurança. Nas proximidades encontram-se hotéis e pousadas, o que pode ser opção para quem deseja se isolar do mundo por alguns dias na companhia da família. Formosa, por sinal, possui várias atrações turísticas como o Buraco das Araras, Lagoa Feia e muito mais. Aventure-se. Vale a pena.
Vs Na férias, o que é melhor: Smartphone ou câmera profissional? Uma discussão que muitos ainda querem manter, mas que já tem veredito inquestionável. Mas, para você, o que vale a pena? A proliferação dos smartphones, com a promessa de máquinas com megapixels como quem conta areia da praia, serviu para que alguns aficionados e viciados em tecnologias buscassem reabrir a discussão sobre qual o melhor meio para registrar momentos inesquecíveis. Na verdade, os smartphones, por supostamente fazerem de tudo um pouco, dão a impressão de que podem fazer tudo com qualidade – mas a realidade não é bem assim. Se a prometida qualidade das fotos é um blefe, há ainda outros fatores que depõem contra essa alternativa: bateria, precisão, zoom, capacidade de armazenagem e profundidade são apenas alguns dos itens. No dia a dia, tirar uma foto e já compartilhar nas redes sociais é uma praticidade dos celulares sob medida para os exibicionistas, para aqueles que vivem em busca dos 30 segundos de fama. Para esse tipo de foto não se requer qualidade e, inclusive, é importante que sejam fotos que ocupem espaço. Mas quando estamos falando em viagens, aí a conversa é bem diferente. O primeiro fator está na qualidade das fotos. Durante uma viagem, não se pode saber, antecipadamente, que tipo de paisagens serão encontradas, a luminosidade, os detalhes que podem atrair a atenção e que demandam zoom, 16 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
a quantidade de gente que quer entrar em uma foto. Em locais como restaurantes, o flash dos smartphones é um incômodo, as máquinas possuem alternativas para fotografar sem o disparo de luzes. Os celulares de modo geral possuem muitas atribuições – inclusive servem para fazer ligações. Tudo isso implica em consumo de bateria – e nem sempre é possível se socorrer de um carregador e a pessoa pode ficar no dilema: ou faço a foto e fico sem bateria ou fico com bateria e não faço a foto... No caso das máquinas fotográficas, são baterias com longa duração, além de acessórios como lentes, filtros, flash, obturador e diafragma (além da capacidade de armazenagem dos cartões de memória). Mas, no caso da máquina fotográfica, é preciso ter um equipamento de fácil manuseio e simples na hora do “sorria”. Um cuidado básico adicional: se você está pensando em estrear seu equipamento na viagem, muito cuidado: não deixe para conhecer a sua máquina durante o passeio, porque o resultado pode ser catastrófico. Resumo da ópera: quer realmente registrar as suas férias? Então, use uma máquina fotográfica...
Caderno da Copa DEuS PERDoA tuDo.
Comunicação
o homEm PERDoA AlgumAS CoiSAS. A nAturezA não perdoA nAdA.
atençÃO. aS CHUVaS CHeGaRaM. É pReCiSO tOMaR alGUnS CUiDaDOS paRa pROteGeR VOCê e a SUa faMília.
1- Se o nível da água estiver subindo próximo à residência, o morador deverá deslocar-se com sua família para um lugar seguro mais alto.
6- Se tiver galhos de árvores perto de fios de eletricidade, ligue para a Administração da sua cidade para eles fazerem a poda.
2- Se estiver ao ar livre, procure um abrigo seguro, longe de árvores. Elas atraem raios e seus galhos podem cair.
7- Para se proteger de raios, nunca se abrigue embaixo de árvores isoladas nem fique no alto de morros ou prédios.
3- Não use equipamentos elétricos que tenham sido molhados ou que estejam em locais inundados, pois há risco de choque elétrico e curto-circuito. 4- Não jogue lixo nas encostas, córregos e bocas de lobo. 5- Reforce muros e paredes pouco confiáveis.
8- Ao notar o tempo fechado, evite andar de bicicleta, a cavalo ou de moto. 9- Antes de tempestades, desligue aparelhos domésticos da tomada e evite usar o telefone. 10- Cuidado com a água que for beber. Certifique-se de que ela não foi contaminada pela inundação.
Em caso de dúvidas, entre em contato com a Defesa Civil pelo telefone 199.
Secretaria de Proteção e Defesa2013 Civil | Leitura de Bordo 17 www.leituradebordo.com.br | Nov/Dez
TABELA DA COPA 2014
FASE DE GRUPOS GRUPO A
GRUPO E
12.jun
17h
Brasil
x
Croácia
São Paulo
13.jun
13h
México
x
Camarões
Natal
17.jun
16h
Brasil
x
México
Fortaleza
18.jun
19h
Camarões
x
Croácia
Manaus
23.jun
17h
Camarões
x
Brasil
Brasília
23.jun
17h
Croácia
x
México
Recife*
13.jun
16h
Espanha
x
Holanda
Salvador
13.jun
19h
Chile
x
Austrália
Cuiabá
18.jun
16h
Espanha
x
Chile
Rio de Janeiro
18.jun
13h
Austrália
x
Holanda
Porto Alegre
23.jun
13h
Austrália
x
Espanha
Curitiba
23.jun
13h
Holanda
x
Chile
São Paulo
14.jun 13h
Colômbia
x
Grécia
Belo Horizonte
14.jun 22h
Costa do Marfim
x
Japão
Recife
19.jun
13h
Colômbia
x
Costa do Marfim
Brasília
Costa do Marfim 19.jun
Brasil Croácia México Camarões
GRUPO B Espanha Holanda Chile Austrália
GRUPO C Colômbia Grécia
Japão
GRUPO D Uruguai Costa Rica Inglaterra Itália
França Honduras
Argentina Bósnia Irã Nigéria
GRUPO G
19h
Japão
x
Grécia
Natal
Japão
x
Colômbia
Cuiabá
24.jun 17h
Grécia
x
Costa do Marfim
Fortaleza
Alemanha Portugal Gana
Estados Un
GRUPO H
14.jun 16h
Uruguai
x
Costa Rica
Fortaleza
14.jun 19h
Inglaterra
x
Itália
Manaus
19.jun
16h
Uruguai
x
Inglaterra
São Paulo
20.jun
13h
Itália
x
Costa Rica
Recife
24.jun 13h
Itália
x
Uruguai
Natal
24.jun 13h
Costa Rica
x
Inglaterra
Belo Horizonte
18 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
Equador
GRUPO F
24.jun 17h
obs.: horário de Brasília. *o estádio de Recife fica na cidade de São Lourenço da Mata
Suíça
Bélgica Argélia Rússia
Coreia do S
E
F
G
nidos
H
Sul
Comunicar, compartilhar e monitorar
15.jun
13h
Suíça
x
Equador
Brasília
15.jun
16h
França
x
Honduras
Porto Alegre
20.jun
16h
Suíça
x
França
Salvador
20.jun
19h
Honduras
x
Equador
Curitiba
25.jun
17h
Honduras
x
Suíça
Manaus
25.jun
17h
Equador
x
França
Rio de Janeiro
15.jun
19h
Argentina
x
Bósnia
Rio de Janeiro
16.jun
16h
Irã
x
Nigéria
Curitiba
21.jun 13h
Argentina
x
Irã
Belo Horizonte
21.jun 19h
Nigéria
x
Bósnia
Cuiabá
25.jun
13h
Nigéria
x
Argentina
Porto Alegre
25.jun
13h
Bósnia
x
Irã
Salvador
16.jun
13h
Alemanha
x
Portugal
Salvador
16.jun
19h
Gana
x
Estados Unidos
Natal
21.jun 16h
Alemanha
x
Gana
Fortaleza
22.jun
19h
Estados Unidos
x
Portugal
Manaus
26.jun
13h
Estados Unidos
x
Alemanha
Recife
26.jun
13h
Portugal
x
Gana
Brasília
17.jun
13h
Bélgica
x
Argélia
Belo Horizonte
17.jun
19h
Rússia
x
Coreia do Sul
Cuiabá
22.jun
13h
Bélgica
x
Rússia
Rio de Janeiro
22.jun
16h
Coreia do Sul
x
Argélia
Porto Alegre
26.jun
17h
Coreia do Sul
x
Bélgica
São Paulo
26.jun
17h
Argélia
x
Rússia
Curitiba
61 3967-0013
www.madmidia.com.br
Roteiro testado
20 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
Roteiro testado
Vai a Punta no verão?
Reserve um ou dois dias para Montevidéu
A capital do Uruguai vale uma visita rápida – dois dias bastam. É uma cidade agradável, que vale a pena conhecer ...
U
ma das praias mais admiradas pelos brasileiros é Punta del Este, no Uruguai. Não tanto pelas águas, geralmente frias – mas pelo ambiente de glamour que cerca a cidade. E como o Uruguai entrou na moda, ao ponto de ser eleito como “O País do Ano 2013” pela Britânica The Economist, vale a pena uma esticada da praia até a capital – cerca de 130km em pista dupla, bem sinalizada e sem buracos. Presidido pelo carismático Mujica, ex-guerrilheiro que chegou pelo voto à presidência, mora numa pequena chácara, dirige um fusca antigo, doa quase todo seu salário para instituições de caridade e voa na classe econômica, o Uruguai tem sido ousado na abordagem de temas como a eutanásia, a legalização do aborto e a liberação da venda e do consumo da maconha, entre outras ações. Punta del Este, vazia e abandonada de março até novembro, é um balneário onde requinte e luxo andam lado a lado. Estando em Montevidéu, reserve tempo para ver os detalhes de El Entrevero - na região central conhecida como Cidade Vieja.
www.leituradebordo.com.br | Nov/Dez 2013 | Leitura de Bordo 21
Roteiro testado Montevidéu De ônibus, a distância entre as duas cidades é vencida em 2h30, ou um pouco menos, assim, você pode reservar um dia todo na capital e certamente visitará os principais pontos turísticos – lembrando que a cidade banhada pelo Rio da Prata não tem atrativos para quem gosta do chamado turismo de compras. O foco e enfoque da viagem é descobrir a magia de um povo educado, de um país que luta para estancar o processo de decadência econômica.
Roteiro básico Tudo é muito perto em Montevidéu – um ou dois dias são suficientes para conhecer o básico da cidade. Comece pela Cidade Velha, na Praça da Independência, diante do que restou da cidadela dos primórdios da colonização. Ali por perto, o imponente Teatro Solis.
“Montevidéu tem um glamour entre o passado distante, uma história de poder e um futuro que parece não ter forças para chegar.” Pedro Ricardo, turista brasileiro
Ali por perto, a Fonte dos Cadeados, onde enamorados fixam cadeados com juras de amor. 22 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
Viaje bem
Viaje bem Roteiro testado
Vá ao Centenário, no Parque Batle, e se depare com a imponência desse templo do futebol – cogita-se, inclusive, fazer a Copa de 2028 no Uruguai, mas daí teria de ser compartilhada com a Argentina, algo que provoca calafrios e xingamentos dos jornalistas e esportistas uruguaios. No Estádio, aproveite para visitar o Museu do Futebol, onde a relíquia maior é uma camiseta do lendário Varela, o capitão da Celeste no Maracanazzo de 1950.
Em até 7x SEM JUROS
Miami | 4 Noites
Em até 7x1.199 SEM JUROS A partir de
usd
+ taxa USD
100.00
.00
Valor por pessoa em apt quádruplo
Miami | 4 Noites
MIAMI E ORLANDO FLY AND DRIVE | 10 NOITES A partir de
usd
1.332.0095
1. 1 99 .00 los angeles 100 e A partir de
+ taxa USD
.00
usd
Valor por pessoa em apt quádruplo
Saindo do Estádio, visite o monumento em homenagem às carretas, um trabalho magnífico de José Belloni.
+ taxa USD
.00
las vegas Valor por pessoa em apt quádruplo Fly and Drive | 10 Noites
A partir de
usd
1.745.0098
MIAMI E ORLANDO .00
+ taxa USD
Valor por pessoa em apt duplo
Parada obrigatória na hora do almoço, o Mercado del Puerto atrai a atenção pela diversidade de opções de carnes. Uma alternativa agradável em qualidade e preço é aquela oferecida por Don Garcia - figura que todos conhecem no Mercado. Ao lado do Mercado, o Museu do Carnaval...
FLY Pacotes AND DRIVE | 10 NOITES Incluem
1.332.0950
Passagem Aérea + Locação Carro + Hospedagem + Seguro Viagem
A partir de
usd
Saídas de Brasília. Consultar câmbios USD no momento da emissão. Forma de Pagamento: Entrada de 25% + taxas de embarque e saldo em até 6x sem juros nos cartões de crédito. Tarifas e condições de pagamento sujeitos a alteração sem prévio aviso. Mtur: 07.04918710/0001-1
2 pontos
+ taxa USD .00
TURISMO
Mercado del Puerto
Valor por pessoa em apt quádruplo
www.2pontosturismo.com.br 61 3046.0091
Roteiro testado O Prado Por onde você vá em Montevidéu, sempre haverá, ao alcance dos seus olhos uma estátua, um monumento. O Prado tem três espaços imperdíveis: o “rosedal” criado em 1910 e que tem mais de 300 variedades de rosas de todo mundo; o monumento “A diligência” e “Os últimos charruas”. Aqui vale uma dica especial: reserve uma tarde para visitar o parque.
De noite... Os hotéis são tranquilos, principalmente os do centro, que facilitam em termos de passeio e não têm problemas no que diz respeito a segurança. Em Pocitos, há bons hotéis - com o detalhe de que a região oferece boas alternativas em termos de culinária. Estando em Montevidéu, vale a pena investir no pernoite, para a continuidade do passeio no dia seguinte. A noite da capital é tranquila, mas todos devem ter os cuidados básicos. Um espaço que pode entrar na agenda é El Milongón (Gaboto, 1810). É possível mergulhar na alma “de los orientales”, com apresentações de candombe, música gaúcha e tango – e não cometa a heresia de dizer que Gardel é argentino...
24 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
Roteiro testado
www.leituradebordo.com.br | Nov/Dez 2013 | Leitura de Bordo 25
Must-have Disponível em seis cores e com apenas 4,7 centímetros, a nova caneta digital Bamboo Stylus mini da Wacom torna o uso de smartphones e tablets muito mais fácil, inteligente e elegante. A Bamboo Stylusmini está disponível nas principais redes de lojas do Brasil ao preço sugerido de R$39,00.
No verão, que mulher não gosta de ir à praia ou piscina, usar um lindo biquíni e combiná-lo com uma canga pra lá de colorida e divertida? A Uatt? pensou em tudo e ainda aliou a qualidade de Bali (Indonésia) às suas cangas, que são artesanais. Elas chegam à Uatt? no valor de R$ 59,90, cada. Informações - www.uatt.com.br
A Fico, mais conhecida pelas mochilas esportivas e estilosas, agora apresenta suas novas sacolas para viagem. A Trip Collection é confeccionada em poliéster com tratamento de impermeabilização. Os três modelos formam um conjunto nos tamanhos P, M e G. Confira todas as linhas de produtos no www.fico.com.br
A francesa Delsey desembarca no Brasil com mais um lançamento: a linha Flight. Com design atemporal baseado na linha “bestseller”, Fiber Lite. A malas da linha Flight já estão disponíveis nos mais de 300 pontos de vendas Delsey Paris em todo o Brasil. SAC: (11) 3205-2020 – atendimento@delsey.com.br – www.delsey.com
Buscando inspiração nas origens dos equipamentos de mixologia e na atmosfera luxuosa dos clássicos hotéis americanos, Rubens Simões criou um objeto que nasce icônico: a coqueteleira Plaza. Desenvolvida sob o conceito unibody, a Plaza não possui soldas, é formada por três peças que se unem formando um só corpo. O valor sugerido é de $370, à venda na loja online: www.boutiqueriva.com
26 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
A cada ano o sol do verão está ficando mais forte, causando mais transtornos.
Para os próximos meses estão previstas temperaturas altas nas principais praias do País – além da sensação térmica que torna certos dias insuportáveis. Além de protetor solar, lembre-se de hidratar-se de modo continuado – ainda mais porque verão e praia têm como contraponto muita cervejinha, caipirinhas, vinhos e outros mais. Água é fundamental para que o seu corpo não pague de modo tão intenso as mudanças que vamos vivenciando em nosso meio ambiente e que muitas vezes nem nos damos conta. Especialistas elencam alguns tópicos: Sempre que possível, evite ficar exposto ao sol entre às 10h e às 16h. Prefira sair de manhãzinha ou ao entardecer. Use filtro solar, sempre. Tratando de reaplicá-lo ao longo do dia e sempre que sair da água - quer da praia ou da piscina Evite ficar exposto ao sol, procure caminhar pela sombra. Prefira uma alimentação leve: frutas suculentas, saladas - e, é claro, um sorvetinho para refrescar. Mantenha-se hidratado: beba bastante líquido, a toda hora. Nem espere a sede reclamar. Evite bebidas com cafeína, álcool ou muito açúcar. Eles vão fazer com que você perca ainda
mais líquido corporal. Facilite a transpiração: use roupas folgadas, de tecidos leves e claros. Uma boa idéia é incluir um chapéu ou boné no figurino. Também não se esqueça dos óculos escuros. Mas não adianta ser qualquer um: ele precisa ter proteção ultravioleta total para evitar queimaduras da córnea e da retina, que causam lesões irreversíveis. Para se refrescar nos momentos mais críticos procure, se puder, um ambiente público (shopping, biblioteca) com ar-condicionado. Mesmo que você não permaneça no local por muito tempo, essa providência vai ajudar a manter seu corpo mais fresco quando você tiver que retornar para o calor. Mas, para aliviar mesmo, nada melhor do que água. De acordo com suas possibilidades, lave rosto, nuca, braços e mãos, tome uma ducha fria, mergulhe na piscina ou tome um banho de mar. Tenha um cuidado ainda maior com bebês e crianças, idosos e pessoas doentes - especialmente cardíacos ou com pressão alta. www.leituradebordo.com.br | Nov/Dez 2013 | Leitura de Bordo 27
Programe-se
Uma boa pedida para os brasileiros que não suportam o Carnaval – e são muitos! – é aproveitar para fugir para as montanhas chilenas. O Corralco Mountain, no sul do Chile, Re-
serva Nacional Malalcahuello-Nalcas, oferece pacotes promocionais para brasileiros durante o reinado do Momo. É uma ótima oportunidade para quem pretende trocar a folia por uma viagem diferente, voltada para o contato com a natureza e atividades em paisagens naturais ainda pouco conhecidas. No feriado de Carnaval, o hóspede paga por três noites e ganha a quarta noite de hospedagem no novo Valle Corralco Hotel & Spa. Valor por pessoa: U$ 506 em quarto duplo, e inclui quatro noites de hospedagem, meia pensão (café da manhã e jantar), excursão, e todas as instalações do hotel: piscina aquecida, acesso a sauna e jacuzzi, sala de cinema, creche, traslado do aeroporto ao hotel. Informações: Reservas pelo e-mail: reservas@ corralco.com ou tel.:(56-2)22060741 - www.corralco.com
Brasília – Paris direto
Caldas Novas em alta
A partir do dia 31 de março a Air France começará a operar três voos semanais diretos entre Brasília e Paris. Partindo do Aeroporto Charles de Gaulle, na capital francesa às 13h30 das segundas, quartas e sextas-feiras, os voos chegarão a Brasília às 19h10 e partirão às 22h50 para a capital francesa, chegando lá às 14h20 do dia seguinte. A nova rota será feita com um Boeing 777-200, com capacidade para 309 passageiros. Esse será a terceira rota direta da Air France para o Brasil. As duas outras são para o Rio de Janeiro e São Paulo. “A vinda de mais um voo internacional direto consolida Brasília como um importante hub aeroportuário. Isso traz recursos para a cidade, movimenta a economia e estimula a vinda de visitantes para a capital do Brasil”, explica o secretário de Turismo do DF, Luis Otávio Neves. A implantação de voos diretos é uma das apostas para a ampliação do intercâmbio turístico, na medida em que facilita a vida tanto para quem quer conhecer Brasília, como para quem deseja visitar outros destinos aqui na região Centro-Oeste.
Com saída de Campinas (Viracopos) diretamente para Caldas Novas, o voo regular da Azul conta com a parceria dos dois maiores grupos hoteleiros da cidade (Grupo diRoma e Privé). O primeiro voo acontecerá dia 19 de dezembro. Com voos semanais, quinta e domingo, que garante 40 lugares para cada hotel em cada um dos voos, o objetivo é incentivar ainda mais o turismo de lazer e negócios em Caldas Novas, que está em constante crescimento e atrai a cada dia mais visitantes. “Com esta nova opção, esperamos ter em 2014 um aumento entre 10% e 15% das emissões do interior e capital paulista. Isto porque além deste voo, estamos inaugurando até o fim de dezembro deste ano, dois módulos do nosso novo hotel, o L’Acqua diRoma, com mais 496 apartamentos, ampliando a oferta de leitos hoje disponível”, afirma Aparecido Sparapani, Superintendente do Grupo diRoma. Os voos serão duas vezes por semana e os pacotes são de 3, 4 ou 7 noites e podem ser comprados na central de reserva de hotéis, agências e operadores de viagens parceiros.
Carnaval no Chile
28 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
Roteiro testado
30 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
Estante
O amor, como o tango, é
trágico por natureza Presente do ministro Fernando Arroyo, da Embaixada do Uruguai, a leitura de O tango da velha guarda, do espanhol Arturo Pérez-Reverte e que entre nós foi lançado pela Record (2013, 392 pág – tradução Luís Carlos Cabral) é o retrato de uma instigante viagem pela alma de personagens que vivem de modo intenso a descoberta não do amor, mas do peso de sua perda. São registros de fatos, nem sempre em ordem cronológica, que permeiam a vida de entes que se revelam na plena intensidade do submundo que habita na alma de cada ser humano – numa reinvenção daquela que foi a primeira e mais adequada definição de tango que escutei ao longo da vida, gravada na infância quando devorava as rádios “castelhanas” na chiadeira de um aparelho de válvulas na casa do avô na Linha Palmeira (O tango é uma tragédia de amor para se dançar). O tango – ou seria a tragédia? Ou seria o amor? - que permeia as desventuras de Mecha e Max perpassa boa parte do século XX, entre a sedução de uma Europa dolorida depois da guerra e de uma Buenos Aires mítica, perdida no tempo, e que os argentinos necessitam resgatar a todo momento como a suportar a própria tragédia de sua decadência que se arrasta sem glamour desde os primórdios do séc. XX. Realmente, como já havia alertado Fernando Arroyo, um livro surpreendente.
Outros lançamentos: Conversando sobre o luto De Edirrah Gorett Bucar Soares e Maria Aparecida de Assis GauderetoMautoni Editora Ágora – 98 pág Escrito por duas psicólogas, o livro oferece excelente material para reflexão sobre a experiência única e o impacto de perdas na vida das pessoas. É uma obra densa, até porque o assunto é delicado, mas que recebe abordagem sensata e mostra que, também nesses momentos, compartilhar a dor é fundamental.
Impregnações na floresta - poemas amazônicos Helena Parente Cunha Editora Mulheres – 88 pág A floresta, com sua magia, é por si só um amplo mistério a alimentar aquilo que temos como vida, como referencial. Para quem escreve, o fascínio do desconhecido é alimento básico para reinserir-se como parte da própria vida. Os poemas de Helena acabam fazendo desse mistério fonte para buscas de universos que vivem em sua alma.
Via e-mail: Os dois problemas fundamentais da teoria do conhecimento – Karl Popper Editora Unesp – 662 pág – R$ 80,00 Paris é uma festa - de Ernest Hemingway – Trad. Ênio Silveira Editora Bertrand Brasil - 252 pág - R$ 40,00
Leitura de Bordo - A/C Estante Cx. Postal 72 - 70351-970 – Brasília (DF) www.leituradebordo.com.br | Nov/Dez 2013 | Leitura de Bordo 31
Infantil
Na sala de aula, a professora pergunta: - Alguém de vocês sabe quem é a pessoa mais rápida do mundo? - É o Schumacher! - se arrisca Pedrinho. - É o Rubinho! - diz Mariazinha. Todos caem na gargalhada. - Eu sei!!! - grita Joãozinho, com convicção - A pessoa mais rápida do mundo é a minha tia! - Sua tiiiiia? - pergunta a professora, espantada - Por quê? - Quando ela sobe na balança ela vai de zero a cem em menos de um segundo!
A garotinha chega da escola em prantos. - Mamãe, mamãe, sniff... sniff... - O que foi, minha filha? - Hoje... na escola... me puseram de castigo... sniff... - De castigo? Por que? - Por uma coisa... sniff... que eu não fiz... - Mas isso é um absurdo! Vamos lá, vou falar já com a diretora. E pega a mão da menina e arrasta-a para fora da casa. Na rua, vendo a filha um pouco mais calma, pergunta: - E o que foi que você não fez, minha filha? - A lição de casa... buáááá...
Na aula de Ciências, o professor pergunta ao aluno: - O que se deve fazer quando alguém está sentindo dores no coração? - Apagar a luz! - Apagar a luz? Você ficou maluco? - Ora, professor, o senhor nunca ouviu dizer que o que os olhos não vêem o coração não sente?
Naquela escola de treinamento para homens bomba, os alunos estavam todos reunidos, muito concentrados na aula, quando o instrutor explicou: - Olha aqui, vocês prestem muita atenção porque eu só vou fazer uma vez...
Alguns minutos depois de tocado o sinal, a professora entra na classe, toda afobada, coloca o material em cima da mesa, gira o corpo pra dar início à aula, quando pisa em falso e leva o maior tombo. Levanta-se rapidamente, ajeita a saia e com um sorriso sem graça, brinca: - Vocês viram a minha ligeireza? E o Joãozinho: - Vimos sim, professora! Só que a gente conhecia isto por outro nome! 32 Leitura de Bordo | Nov/Dez 2013 | www.leituradebordo.com.br
A mãe chegou em casa preocupada: - Filhinha, é verdade que você repetiu de ano? - Eu? Quem disse isso? Claro que eu passei, mãe! - É que hoje eu passei no colégio e todos me disseram que você tinha levado pau!... - Mas, mãe, uma coisa não tem nada a ver com a outra!
Na saída da escola, dois garotos conversam: - Meu avô trabalha na Faculdade de Medicina há oitenta anos! - Oitenta anos? - pergunta o amigo, assustado - Ele é professor? - Não, ele é esqueleto!
Reencontro
Depois de um ano de muito trabalho, a equipe da Assessoria de Comunicação Social do TJDFT dá uma pausa para confraternizar. Mais que colegas de trabalho, amigos que se apoiam e crescem juntos.
www.leituradebordo.com.br | Nov/Dez 2013 | Leitura de Bordo 33
Acessibilidade
Edição anterior
Próxima edição Porto Seguro
Muito além de sol e mar
Gim Argello
Meu compromisso é com o DF
Orquídeas
Em ano de Copa
Mais do que uma flor, uma paixão
Brasileirão ainda é uma incógnita
Adega caseira
Pirenópolis
Cuidados evitam a frustração
Uma viagem no tempo
Revista Leitura de Bordo – Ano 4 - nº 19 – Novembro/Dezembro de 2013 É publicação bimestral da Wosseb C&M, tiragem de 25 mil exemplares, circula nacionalmente nos principais aeroportos e rodoviárias; encaminhada às agências de viagem, hotéis e distribuição institucional. Coord. Editorial: Sandra Fernandes Editor: Alfredo Bessow
Capa: Brasília vista do Pontão do Lago Fotos: Wosseb C&M
Produtor: Pedro Ricardo Teichmann
E-mail: geral@leituradebordo.com.br
Comercial: Wosseb C&M (+55 61 8150 0256)
Site: www.leituradebordo.com.br
Operacional: Roberto Carvalho
Escritório: CLSW 303 Bl. A – Ent. 16 – Sl. 109 Setor Sudoeste – 70673-621 – Brasília (DF) Impressão: Elite Gráfica +55 62 3548 2224
Projeto Gráfico: MadMídia (+ 55 61 3967 0013) Editoração Eletrônica: Wellington Pessoa
34 Leitura Leitura de de Bordo Bordo || Nov/Dez Nov/Dez 2013 2013 || www.leituradebordo.com.br www.leituradebordo.com.br 34
MadMídia
A ORION CONSULT nasceu da união de um grupo de profissionais Contadores e Auditores oriundos dos setores de telecomunicações e de empresas de auditoria.
CLSW 303 Bl. A Sls. 107 a 109 Ed. Atlanta Center Sudoeste | Brasília-DF Telefones: (61) 3323 2525 | 3344 3737 Site: www.orionss.com.br
Nossos estudantes trouxeram muito mais conteúdo na bagagem.
Programa Brasília Sem Fronteiras. É o GDF fazendo mais pela educação dos nossos jovens. Lançado pelo GDF, o Programa Brasília Sem Fronteiras levou 126 estudantes, recém-formados, e 64 servidores públicos do DF, de 16 a 32 anos, para Europa e Estados Unidos, fornecendo bolsas de estudo com passagem, hospedagem e bolsa-auxílio para despesas pessoais. Lá eles realizaram cursos intensivos que vão acrescentar muito em seus currículos e trouxeram uma experiência única que vai ficar para sempre em suas vidas. Melhorar a sua vida é o nosso trabalho. Saiba mais em: www.internacional.df.gov.br facebook/internacionalgdf
Fundação de Apoio à Pesquisa
Secretaria de Educação
Secretaria de Ciência, Tecnologia e Inovação
Assessoria Internacional