Madhesh post 2071 03 23 pmd

nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t Madhesh Post Daily

d';flkm/ ;'df] ;]jf ca dn+ujf b]lv sf7df08f} ;Ddsf] ;'/ lIft oqfsf] nflu ;Dks{ ug'x{ f];\ . d';flkm/ oftfoft 4f/f ;+rflnt d';flkm/ ;'df] ;]jf ;'df] dn+ujfaf6 laxfg ^ ah] v'Ng] 5 .

;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6«o b}lgs c+s

aif{ $

@*$

@)&! ;fn

c;f/

@# ut]

;f]djf/

( 7 July 2014 )

l6s6 kfpg] :yfg M afndlGb/ rf]s d';flkm/ oftfoftsf] sfpG6/ dn+ujf ;Dks{ M )$^–%@!!(@, (*$!%!#!$& (*$$)%$!@% k[i7 ;+Vof M $

d'No ?= %.–

(% j6f emf]n] ljBfno / ($ j6f ;fd'bflos cWoog s]Gb| aGb dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @@ c;f/ . ;nf{xLdf ;~rfngdf g/x]sf (% j6f emf]n] ljBfno / ($ j6f ;fd'bflos cWoog s] G b| aGb ug{ lzIff dGqfnodf l;kmfl/; ul/Psf] 5. lhNnf lzIff ;ldltsf] ;b/d' s fd dn+ u jfdf a;] s f] a} 7 sn] @$ j6f k| f ylds ljBfnonfO{ eg] glhs}sf] csf]{ ljBfno ;Fu ufEg] lg0f{o u/]sf] ;nf{xLsf lhNnf lzIff clwsf/L e/tafa' ;' j ] b Ln] hfgsf/L dn+ujfsf] hg;fu/ ahf/df t/sf/L lsgd]n ub}{ ;j{ ;fwf/0f . ahf/ klxnf eGbf clxn] ;fF3'/f] ePkl5 Jofkf/L tyf ;j{ ;wf/0fnfO{ t/sf/L lsg d]n ug{ ;d:of x'g] u/]sf] 5 . tl:j/ M dw]z kf]i6

/fhgLlts lgo'lQmdf PdfNf]sf] !) k|ltzt sld;g /]6 sf7df8f}+, @@ c;f/ . g]skf PdfNf]Nf] kf6{Lsf tkm{af6 x'g] u/]sf] /fhgLlts lgo'lQmdf!) k|ltzt sld;g lNfg] u/]sf] /x:o v'Nf]sf] 5. /fhgLlts lgo'lQmcGt/ut ljleGg ;+:yfg, ljsf; ;ldlt / cfof]ux?b]lv lNfP/ /fhb"t, /fli6«o of]hgf cfof]uNfufotsf lgsfo;d]t k5{g\ . PdfNf]Nf] dxflwjz]gdf afF8s ] f] Nf]vf

egf{ v'Nof]

k|ltj]bgsf] rf}yf] k]hdf pNf\Nf]v ul/Psf] Joj:yfcg';f/ /fhb"taf6 ;d]t !) k|ltzt tNfa kf6{Lsf] vftfdf cfpg] u/]sf] 5 . Nf]vf ;ldlt ;+of]hs k'ik sF8]NfNf] ;/sf/L lgo'lQm kfPsf sfo{st{fNf] lgo'lQmaf/] hfgsf/L glbFbf kf6{LNf] s]xL cfDbfgL u'dfpg'k/]sf] atfP. o;Nf] /fhgLlts lgo' l Qmx? PdfNf]sf Nfflu sdfOvfg] efF8f] aGg] u/]sf] :ki6 ePsf] 5 .

PdfNf]Nf] ;+f;bx?af6 dfl;s?kdf k|ltJolQm & xhf/ ?k}ofF lNfFb} cfPsf] 5 . To;}u/L dGqLaf6 dfl;s * xhf/, k|wfgdGqLaf6 dfl;s !@ xhf/ Nf]jL p7fpg] u/]sf] k|ltj]bgdf pNf\Nf]v 5 . t/, ljb]z hfg]x?Nf] kfpg] ;/sf/L eQfaf6 ar]sf] /sdsf] !) k|ltzt kf6{LNf] lNfg] u/]sf] /x:o v'Nf]sf] 5 . k| w fgdGqL ;' z LNf

egf{ v'Nof]

sf]O/fNffNf] ljb]z e|d0faf6 ar]sf] ^ ;o 8Nf/ /fi6«sf] sf]ifdf lkmt{f u/]sf lyP . ljb]z e|d0fdf a9L eQf tf]Sg] / To;af6 ar]sf] /sdNffO{ JolQmut cfh{g agfpg] qmd dGqL / ;/sf/L sd{rf/Ldf JofKt 5 . /fi6«NffO{ kmh'Nf vr{af6 hf] u fpg ljb] z e| d 0f eQf 36fpg'kg{d] f pNf\6} kf6{LNf] sld;g vfg] gLlt PdfNf]Nf] lNfg] u/]sf] k|ltj]bgaf6 v'Nf]sf] 5 .

lbg'eof] . lzIff ;ldltsf] a}7sn] @)^% / @)^& ;fndf lhNnf lzIff sfof{noaf6 cg'dtL kfPsf tLg ;o !% j6f ljBfnox? dWo] clVtof/sf] 5fgjLgdf k/]sf (% j6f k|fylds ljBfno aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] lhNnf lzIff clwsf/L ;'jb] Ln] atfpg'eof] . clVtof/ b' ? kof] u cg' ; Gwfg cfof] u sf] lgb] { z g cg';f/ tLg ;o !% dWo] ! ;o &$ j6f ljBfnosf] vftf o;cl3 g} /f]Ssf ul/ ul/Psf] lyof] .

;'df] b'36{ g \ fdf Pssf] d[To' ;nf{xL, @@ c;f/ . ;nf{xLaf6 uPsf] ;' d f] dsjfkg' / sf] s'nv ] fgLdf b'3g{ f x'bF f Ps hgfsf] d[To" ePsf] 5 . x]6f}8+ f–l;:g]/L–sf7df08f} ;8sv08sf] dsjfgk' / sf] s'nv ] fgL ^ df ;nf{xLaf6 sf7df08f} hfFb} u/]sf] gf ! h $@%% gDa/sf]

;'df] lbpF;f] b'36{ g\ f x'bF f Ps hgf k'?ifsf] d[To" ePsf] xf] . d[tssf] xfn;Dd ;gfvt x'g g;s]sf] lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/n] hgfPsf] 5 . k|x/Ln] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ ;'df] Ps ;o ld6/ tn v;]sf] lyof] eg] 36gfdf k/L @ hgf afFsL @ k]hdf

cj}w ?kdf NofPsf] ;dfg eG;f/df dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @@ c;f/ . ;nf{xLsf] ;b/d'sfd dn+ujf / lqe'jg gu/ uflj;sf] gfsfaf6 cj}w ?kdf

/ Tof/L kf]zfs u/L %) xhf/ ?k}of a/fa/sf] ;dfg kqmfp u/L eG;f/df a'emfPsf] 5 .

To:t} lqe'jg gu/af6

NofPsf] ljleGg lsl;dsf] ;dfg kqmfp u/L ;z:q k| x /Ln] cfO{ t jf/ eG;f/df a' e mfPsf] 5. dn+ujfsf] sf]N8:6f]/ glhsaf6 An}s r'/f]6, kfg k/fu

;z:q k|x/Ln] sk8fsf] yfg, tfgf / uD5f u/L #( xhf/ gf} ;o d" N o a/fa/sf] ;dfg eG;f/df a' e mfOPsf] ;z:q k|x/Lsf jl/i7 xaNbf/ ;Tob]j ofbjn] hfgsf/L lbg'eof] .

egf{ v'Nof]

;nf{xL lhNnf s} ;a} eGbf h]7f] / 7"nf] SofDk;

;nf{xL SofDk; dn+ujf dn+ u jfdf oxL z} l Ifs ;q @)&!÷)&@ sf nflu ±@ -Commerce / Education_ df c+ u | ] h L / g]kfnL b'a} dfWoddf wdf–wd gofF egf{ lnOb}F5 . ;dod} egf{ eO{ df}sfsf] kmfO{bf p7fpg'xf];\ .

sIff ;+ r fng @)&! >fjg % ut] b] l v

xfd| f ljz] i ftfx? M– ● ● ● ●

gf]6 MM.Ed. (Pop., Eng., Nep., & E.P.M.) df egf{sf] nflu ;Dks{ /fVg'xf];\

ljlzi6 >f] 0 fL tyf k| y d >] f 0fLdf plQ{ 0 f ljBfyL{ x ?nfO{ egf{ z' N sdf qmdz %) / @% k| l tzt 5' 6 lbOg] 5 . cg' e j k| f Kt k| f Wofksx?åf/f cWoog cWofkg . ● k' : tsfnosf] ;d' l rt Joj:yf . ;' l jwf ;DkGg ejgsf] ;' l jwf . ● sd z' N sdf u' 0 f:tl/o lzIff . h] x ] G bf/, blnt, ckfË, zlxb kl/jf/ tyf åGb lkl8tx?sf nflu ljz] i f ;' l jwfsf] Joj:yf

ljz]if hfgsf/Lsf] nflu ;Dks{ M ;nf{xL SofDk; dn+ujf, ;nf{xL kmf]g= gDa/ )$^–%@)#&#, df]afOn gDa/ M (*%$)#^#&$, (*$$!%!@#$

dw]z kf]i6 @)&! c;f/ @# ut], ;f]djf/

@

h]7fh'åf/f efO{ax ' f/L / ;'tL{hGo kbfy{sf] :jf:YodGqL4f/f cg'udgdf elthfsf] xTof ;Kt/L, @@ c;f/ . ;Kt/Lsf] dNxlgof uflj;-@ df cfOtjf/ ck/fXg Ps k'?ifn] sf]bfnf] k|xf/ u/L cfkm\ g } efO{ a ' x f/L tyf elthfsf] xTof u/]sf 5g\ . dNxlgofF uflj;–@ lgjf;L /fd]Zj/ ofbjn] cfkm\g} efO{ax' f/L kg{] #) jifL{of /Ltf s'df/L ofbj / pxfFsf !! jifL{o 5f]/f dlgifs'df/ ofbjsf] sf]bfnf] k|xf/ u/L xTof u/]sf x'g\ . xTof ug{] /fd]Zj/ dfgl;s ?kdf czQm /x]sf] :yfgLon] atfPsf 5g\ . /Ltf sfd]Zj/sL >LdtL x'g . xTof ug{] /fd]Zj/nfO{ tTsfn} :yfgLosf] ;xof]udf k|x/Ln] kqmfp ul/;s]sf] 5 eg] d[ts cfdf 5f]/fsf] zj k/LIf0fsf nflu nxfgl:yt lhNnf c:ktfndf k7fOPsf] Onfsf k|x/L sfof{ n o sNof0fk' / sf k| x /L

lg/LIfs ljho ofbjn] hfgsf/L lbg'eof] . efO{ sfd]Zj/ ofbjsf] v]tdf wfg /f]kfOFsf] sfdsf nflu ;xof] u ug{ cfPsf /fd] Z j/ dWofXg sfd ;s]/ efO{sf] 3/ kms{s ] f lyP . 3/ kms{s ] f /fd]Zj/n] klxnf 3/df ;'lt/x]sf elthf dlgifsf] sf]bfnf] k|xf/ ul/ xTof u/]sf lyP eg] To; nuQ} vfgf ksfO/x]sL /Ltfsf] xTof u/]sf] k| x /L lg/LIfs ofbjn] atfpg' e of] . efO{ a ' x f/L / elthfsf] s] sf/0f xTof u/]sf] eGg] a f/] tTsfn s] x L v' N g g;s]klg vfgf ksfpg l9nf] ePsfn] ToxL cfj]zdf cfP/ dfgl;s cj:yf l7s g/x]sf /fd]Zj/n] xTof u/]sf] x'g ;Sg] :yfgLox?n] cfz+sf u/]sf 5g\ .

;'df] b'36{ g \ f ==== afnaflnsf ;lxt !) hgf 3fO{t] ePsf 5g\ . 3fO{t] x'gd] f % hgf dlxnf # hgf k'?if @ hgf afnaflnsf /x]sf 5g\ . 3fO{tx] ?nfO{ yk pkrf/sf nflu sf7df08f} k7fOPsf] lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/sf k|x/L k|dv ' k|x/L pk/LIfs u0f]zaxfb'/ P]/n] hfgsf/L lbg'eof] .

lhNnf :jf:Yo sfof{no ;nf{xLsf] ;fj{hlgs cg'/f]w w"dk{ fg tyf ;"lt{ ;]jg dfgj :jf:Yosf] nflu xflgsf/s ePsf] tyf dfgjsf] cfly{s, ;dflhs / ;f+:s[lts s[ofsnfkdf gs/fTds c;/ kg]{ ePsf]n] g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^# sf] wf/f *# sf] pkwf/f ! adf]lhd ;+ljwfg ;fefn] of] P]g agfPsf] 5 .

P]gsf] gfd ;"lt{hGo kbf{y - Go"gLs/0f / lgoGq0f ug]_{ P]g @)^* /x]sf] 5 . ;"lt{HfGo kbfy{ eGgfn] r'/f]6 , lj8L , l;uf/ , tdfv' , ;'Nkmf , s+Ss8 , sRrf;"lt{ , v}gL , u'6vf eGg] a'lemG5 . ● ;fj{hlgs :ynx?df ;"lt{hGo kbfy{ ;]jg ;Vt dgfxL 5 . ● /fHo tyf ;/sf/L lgsfo ,:f+:yf jf sfo{fno ● lzIf0f ;+:yf ,k':tsfno , tflnd tyf :jf:Yo ;DaGwL ;+:yf ● ljdfg:yn , jfo';j ] f tyf ;fjhlgs ;jf/L sf ;fwg ● ;fj{hlgs ;f}rfno ● pBf]u tyf sns/vfgfsf sfo{:yn ● rnlrq 3/ , ;f+:s[lts s]Gb| tyf gf6ozfnf ● xf]6n , /]i6'/G ] 6 , af/ , ef]hgfno rd]gfu[x, nh 5fq jf 5fqfjf; tyf cltly u[x ● /Ëzfnf, se{xn, Jofds]Gb|, kf}8L kf]v/L tyf k'n xp; ● wd{zfnf , wfld{s :yn ● ;fj{hlgs ;jf/Lsf k|ltIffno ,l6s6 sfpG6/

k|aGw lgb]{zs M– lgd]if s0f{ sfo{ s f/L ;Dkfbs M– ljZjgfy 7fs'/ k| s fzs M– dw]zsf nflu ;~rf/ sfof{no dn+ujf M– lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M– )$^–%@!#(@ (*$$)**!%), (*)$*@$*)), (&$$))#*)^ E-mail: newsthakur@gmail.com Website : www.issuu.com/madheshpost /]l8of] dw]z *(=# dnujf % M )) elQm uLt ^ M )) ;femf va/ ^ M #) elQm uLt & M )) lxGbL lut & M !% lala;L g]kfnL ;]jf * M )) dw]z ;dfrf/ * M !% lxGbL lut ( M )) dw]z ;dfrf/ ( M !% ef]hk'l/of aafn !) M )) dw]z ;dfrf/ !) M !% lxGbL uLt !! M )) dw]z ;dfrf/ !! M !% g]kfnL uLt !@ M !% gfr ! M !% lxGbL lut @ M !% ef]hk'/L uLt # M !) lxGbL l/ldS; uLt $ M )) dw]z ;dfrf/ $ M !% x]nf] RjfO; % M )) dw]z ;dfrf/ % M !% 6]G;g k|mL ^ M )) dw]z ;dfrf/ ^ M !% d}ynL uLt & M )) dw]z ;dfrf/ & M !) lg/u'g ehg & M #) ;femf va/ * M )) lxGbL lut * M $% lala;L g]kfnL ;]jf ( M @) ;+lut nx/ !! M )) sfo{qmd ;dfKt

d]if M /fHokIf ;+u ;xof]u ldNg] j[if M gofF of]hgf aGg] ldy'g M la/f]wL a9\g] ss{6 M sfo{sf] k|ltkmn ldNg]

l;+x M cfosf] >f]t a9\g] sGof M ?s]sf] k};f ldNg] t'nf M ;dfhdf k|lti7f a9\g] j[lZrs M kl/jf/df ;'v ldNg] wg' M ;d:of b'/ x'g] ds/ M Jofkf/df ;kmntf s'De M ;f]rs] f] sfd k/f x'g] ldg M cfly{s ;Nnfx pkof]uL x'g] /flzkmnn] h] ;+st] u/] klg /fd|f] sfd u/] /fd|} kmn kfOG5 .

sf7df8f},F @@ c;f/ . :jf:Yo dGqL vu/fh clwsf/Ln] ;'tL{hGo kbfy{sf Kofs]6df To;sf] ;]jgn] :jf:Yodf kg] { uDeL/ c;/ n] l vPsf] r] t fjgLd" n s lrq;lxtsf] ;Gb]z /fVg'kg]{ sfg'gL k| f jwfg sfof{ G jog eP÷gePsf]af/] cfh :ynut lg/LIf0f ug'e { Psf] 5 . sf7df8f} F / nlntk'/sf ;'tL{hGo kbfy{sf s]xL uf]bfddf k'u/] dGqL clwsf/Ln] r]tfjgLd"ns ;Gb]z / lrq r' / f] 6 sf a§fdf cª\ l st eP÷gePsf] tyf lzIf0f Pjd\ :jf:Yo ;+ : yfsf ;o ld6/ j/k/;Dd To:tf kbfy{ laqmL ug{ gkfOg] sfg'gL k|fjwfg kfngf eP gePsf]af/] :ynut cg'udg ug'e { of] . ;'tL{hGo kbfy{ lgoGq0f / lgodg;DaGwL sfg' g sf] sfof{Gjog / ahf/sf] cj:yfaf/] ;'k/Lj]If0f / cg'udg sfo{df pkef]Qmf lxt ;+/If0f d~r, :jf:Yo dGqfnosf sd{rf/L, jfl0fHo ljefusf dxflgb]{zs, :yfgLo k|zf;g / kqsf/sf] ;xeflutf lyof] . ;f] qmddf r]tfjgLd"ns ;Gb]z Pjd\ lrq n]Vg'kg]{ sfg'gL k|fjwfg kfngf gul/Psf] r'/f]6;lxtsf ;'tL{hGo kbfy{ laqmL ljt/0f ePsf] kfOPsf] lyof] . pTkfbs / cfoftstf{n] ;'tL{hGo kbfy{sf] a§f, ¥ofk;{, Kofs]6 tyf kf;{nsf] Kofs]lhª / n]a'nsf] aflx/L s'n efudWo] sDtLdf &% k|ltzt efudf ;'tL{hGo kbfy{ :jf:YonfO{ xflgsf/s 5 eGg] sfg' g n] tf]s]adf]lhdsf] r]tfjgLd"ns ;Gb] z 5fKg' k 5{ . ;' t L{ h Go kbfy{sf] ;]jgsf] c;/af6 ePsf] 3fts /ª\lug lrq k|:6?kdf b]Vg] u/L g]kfnL efiffdf 5fKg'kg]{ k|fjwfg 5 . ;f] lgod kfngf gug]n { fO{ ;fdfg hkmt u/L ? %) xhf/;Dd hl/jfgf x'G5 . sf7df8f}F cgfdgu/l:yt PaL;L dfs] { l 6ªsf] uf] b fd, k' / fgf] afg] Z j/sf] n' l DagL u| f ] ; /L, r08] Z j/L u| f ] ; /L;lxtsf km' 6 kfysf k;n, nlntk' / ;ftbf]af6f] kf}8Lkf]v/L cl3sf] uf]bfd, kf6g c:ktfn cufl8sf k;ndf ;f]cg'?k ;Gb]z, lrq gn]lvPsf] r'/f]6;lxtsf ;'tL{hGo kbfy{ laqmL ljt/0f eO/x]sf] e]l6Psf] lyof] . :jf:Yo dGqL clwsf/Ln] ;'tL{hGo kbfy{sf] pTkfbg tyf laqmL ljt/0fdf sfg'gL k|fjwfg pNnª\3g ug]{ s;}nfO{ klg 5'6 glbg] atfpFb}

To:tf] sfd ug]{ hf]sf]xLnfO{ klg sfg' g adf] l hd sf/afxL ug] { atfpg'eof] . pxfF n ] ;xfos k| d ' v lhNnf clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf /x]sf] ;ldltn] sf/afxL ug{ l9nfO u/]sf] tyf jfl0fHo ljefun] klg o;df cg' u dg gu/] s fdf c;Gtf]if JoQm ub}{ sfg'glj?4 sfd x'bF f ;/sf/L lgsfo df}gtf ;fFw/] a:g ldNb}g eGg'eof] . æ;z:q hgo'4df !% xhf/ dfG5] dfl/of] eg]/ lrGtf u5f}{ t/ jif{sf] !% xhf/ dfG5] o;af6 d5{ g To;} n ] o;sf] pTkfbg / laqmL ljt/0fdf sfg'gL k|fjwfgsf] kfng x'g' clgjfo{ 5ÆdGqL clwsf/Ln] eGg'eof] . jfl0fHo ljefusf dxflgb]z { s gf/fo0fk|;fb ljF8f/Ln] ;Gb] z d" n s lrq g5flkPsf ;fdu|L hkmt u/]/ sf/f]af/ gug]{ u/L aGb ug]{ tyf o;;DaGwL 5fglagnfO{ s8fOsf ;fy cl3 a9fpg] atfpg'eof] . sltko r' / f] 6 sf a§fdf ;Gb]zd"ns lrq / ;Gb]z gePklg cfGtl/s /fh:j ljefusf] l:6s/ eg] 6fFl;Psf] lyof] . j}zfv dlxgf otfsf pTkfbgdf klg sfg' g L k|fjwfg;lxtsf ;Gb]z / lrq 5flkPsf] kfOPsf] lyPg . cg' u dgsf qmddf 6f]nLn] ;fj{hlgs :yndf w'dk| fg ug]n { fO{ cfufdL lbgdf o:tf] sfd gug{ r]tfjgL lbPsf] lyof] . vf;u/L o'jfx?n] dfkmL dfu]sf / o;df ;r]t x'g] atfPsf lyP eg] j[åj[åfn] o;;DaGwL sfg'gL k|fjwfg yfxf gePsf] atfpFb} sfg'g ljk/Lt o;sf] ;]jg / laqmL ljt/0f gug]{ jfrf u/]sf lyP . yf]s ljqm]tfx?n] eg] k'/fgf] pTkfbg afFsL g} /x]sfn] sltko

r'/f]6sf a§fdf ;Gb]zd"ns lrq / ;Gb]z gePsf] t/ gofF a§fdf eg] To:tf] sfg'gL k|fjwfg kfngf ul/Psf] bfaL u/] . ægofF pTkfbgdf ;Gb]z / lrq 5flkPsf] 5, t/ k'/fgf] df} H bft /x] s fn] To;df eg] gePsf] xf] Æ –PaL;L 6] « 8 ;{ cgfdgu/sf Joj:Yffks uf]ljGb >]i7n] eGg'eof] . ;'tL{hGo kbfy{ lgoGq0f tyf lgodg ug]{ P]g, @)^* tyf lgodfjnL, @)^( adf]lhd s;}n] klg ;fj{hlgs :yndf w'dk| fg tyf ;'tL{ ;]jg ug{ kfpFbg} .

To:t} s;}n] klg lzIf0f tyf :jf:Yo ;+:yf, afn sNof0f u[x, lzz' :ofxf/ s]Gb|, j[åf>d, cgfyfno / g] k fn ;/sf/n] tf]lslbPsf] ;fj{hlgs :ynaf6 sDtLdf ;o ld6/leqsf] 3/, k;naf6 ;'tL{hGo kbfy{ laqmL ljt/0f ug{ kfpFbg} . t/ dGqL;lxtsf] cg'udg 6f]nLn] k'/fgf] afg]Zj/l:yt /Tg/fHo :s' n tyf kf6g c:ktfnsf] cu|efu glhs} gfªn], ;fgf / 7"nf k;ndf r'/f]6, la8L, u'8v \ fnufot ;'tL{hGo kbfy{sf] v'ndd'Nnf laqmL ljt/0f ePsf] kfPsf] pkef]Qmf lxt ;+/If0f d~r g]kfnsf ;lrj ljdnf vgfnn] atfpg'eof] . æ;8sk]6Ldf / lzIf0f Pjd\ c:ktfn cl3sf ;fgf 7"nf k;n]n] ;o ld6/leq ;'tL{hGo kbfy{ a]Rg kfOg] sfg'gL k|fjwfgaf/] cgle1tf k| s 6 u/] s f] tyf v'ndv'Nnf laqmL ljt/0f u/]sf] kfOof], o;f] ug'{ sfg'g ljk/Lt xf] ca cg'udgdf s8fO{ ug'k{ 5{,Æ vgfnn] eGg'eof] . ;'tL{hGo kbfy{ lgoGq0f / lgodg;DaGwL P]g, @)^* hf/L ePsf] !*) lbg k'Ubf klg P]g sfof{Gjog gePsf] eGb} ;jf]R{ r

cbfntdf k/]sf] l/6df cbfntn] P]g / lgb]l{ zsf k|efjsf/L ?kdf nfu" ug{ cGtl/d cfb]z lbPsf] lyof] . t/ ;f] cGtl/d cfb]zlj?4 ;' t L{ h Go kbfy{ s f pTkfbs, cfoftstf{, ;~rostf{, ls;fg, dhb'/ ;jf]{Rr cbfnt k'u]sf lyP . cbfntn] pQm P]g, lgod / lgb] { l zsf sfof{ G jog ug{ utjif{sf] k';df g} lgb]z { g lbPkl5 o;;DaGwL sfg' g L k| f jwfg sfof{Gjogsf] af6f] v'Nnf ePsf] lyof] . pkef]Qmf lxt ;+/If0f d~rsf cg';f/ ;'tL{hGo kbfy{df cg]sf} yl/sf :jf:Yodf g/fd|f] c;/ ug]{ /;fog x'G5g\ . ;'tL{hGo kbfy{sf] ;]jgn] vf]sL, d'6'/f]u, SofG;/;d]t sl/a @% k|sf/sf /f]ux? nfUb5g\ . a;]l{ g ljZje/ ;'tL{hGo kbfy{sf] ;]jgn] x'g] SofG;/sf sf/0f ^) nfv dflg;n] Hofg u'dfpF5g . h;dWo] @) nfv dflg; g]kfnnufot blIf0fk"jL{ Pl;ofsf x'G5g\ . ;'tL{ ;]jg jf w"dkfg gu/]klg ;Fu} a:g] dflg;n] To;sf] ;]jg u/]sf sf/0f a;]l{ g 5 nfv dflg;n] Hofg u'dfpF5g\ . g]kfndf ;'tL{hGo kbfy{sf] ;]jgsf] sf/0f pTkGg x'g] /f]uaf6 jflif{s !% xhf/n] Hofg u'dfpF5g\ . o;af6 x'g] d[To'b/ Pjd\ hf]lvdnfO{ 36fpg ljZj:jf:Yo ;ª\u7gn] o; jif{ w"dkfg/lxt lbj;sf] gf/f ;'tL{hGo kbfy{df s/sf] b/ a9fpF, ;"tL{hGo kbfy{sf] ;]jg 36fcf}F / hLjg arfpF eGg] /fv]sf] 5 . pkef]Qmf lxt d~rn] ;'tL{hGo kbfy{ddf s/sf] b/ pkef]Qmf d"NoeGbf &% k|ltzt yk sfod ug'{kg]{ tyf o;;DaGwL sfg'gsf] k|efjsf/L sfof{Gjogsf nflu ah]6 / hgzlQmsf] Joj:yf x'gk' g]{ dfu ub}{ cfPsf] 5

…ejg lgdf{0fsf] gd'gf dfkb08 @)&!Ú sf7df8f},F @@ c;f/ . ;x/L ljsf; dGqfnon] …ejg lgdf{0fsf] gd'gf dfkb08 @)&!Ú ;a} gu/If]qx?, cyf{t gu/kflnsf, gu/ ljsf; ;ldlt ;fy} gu/f]Gd'v ;fgf ;x/x?df ;d]t nfu" ug{;Sg] ePsf] 5 . ;/sf/sf] ut j}Zffv !^ ut]sf] dGqL:t/Lo lg0f{o cg';f/ o; gd'gf dfkb08n] ejg P]g, lgodfjnL / ejg ;+lxtfsf] pkof]usf] af/]df hfgsf/L lbg'sf ;fy} ejg lgdf{0f dfkb08sf] clwsf/ If]q / ljsf; lgdf{0f ;DaGwL k| f jwfgx? /x] s f] dGqfnosf k|jQmf ;'/z ] k|sfz

cfrfo{åf/f cfh hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 . dfkb08n] s'g} klg gu/If]qdf Jojl:yt ljsf;nfO{ lgb]l{ zt ug{sf nflu ejg lgdf{0f ;DaGwL k| f jwfgx?sf] af/] d f hfgsf/L lbPsf] 5 . gu/If] q df Jojl:yt ljsf;nfO{ lgb]l{ zt ug{sf nflu ejg lgdf{0f ;DaGwL dfkb08 Pp6f dxTjk"0f{ sfg'gL b:tfj]h x'g] ePsf] x'bF f s'g} klg :yfgLo lgsfon] o; b:tfj] h nfO{ cfkm\ g f] gu/sf] ef}uf]lns cjl:ylt, cfjZostfsf] ;DefJotf / klxrfgnfO{ ljrf/ u/L nfu" ug{;Sg] dGqfnon] hgfPsf] 5 . dfkb08n] Jojl:yt ;x/sf]

cfwf/, ;x/L jftfj/0fsf] ;+/If0f / ;Da4{g, jf:t'snf / ;Dkbfsf] ;+ / If0f ;fy} ;x/L ;' / Iffsf] k|Tofe'lth:tf If]qdf cxd e"ldsf v]Ng] dGqfnon] ljZjf; lnPsf] 5 . /fli6«o cfjf; of]hgf hf/L …;a} s f nflu cfjf;Ú cjwf/0ff;lxtsf] …/fli6«o cfjf; gLlt @)^*Ú n] kl/nlIft u/]sf] b"/b[li6 / cleofgnfO{ dWogh/ u/L ;x/L ljsf; dGqfnon] /fli6«o cfjf; of]hgf NofPsf] 5 . ;x/L ljsf; dGqfnon] tof/ kf/]sf] of]hgfdf cfjf; If]qdf Ifdtf lj:tf/sf kIfnfO{ xfl;n ug{ !) jif{sf nflu dfu{ lrq ;dfj]z ul/Psf] 5 .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/x? wg'iff

;nf{xL ;nf{xL c:ktfn laB't k|flws/0f bdsn PDj'n]G;-/]8qm;_ b'/ ;+rf/ dd{t lh= k|zf;g sf lh= vfg]kfgL lh=k=| sf dn+ujf O k|x/L sf= xl/jg O k|x/L sf= xl/k'/ O k|x/L sf= a/xyjf O k|x/L sf= O{Zj/k'/ lh 6«f sf gjnk'/

;z:q k| an ;nf{xL SofDk; b ;xf/f PDa'nG] ;

%@)!## %@!%^) %@)))) %@)!(% !(* %@)!&& %@)!$* %@))(( %#)%!! ^@)#))

%$)#$! ^()@!& %&)#!% %@!!#% %@)#&# %@))!@

cr+n c:ktfn wg'iff c:ktfn lh=k=| sf= hgkf bdsn ;z:q k| an PDa'n]G;–/]8qm; ;'/Iff u'Nd a}/s ] Po/kf]6{ hgsk'/ /]Nj] cf+vf c:ktfn ljB't km\oh F zfvf a'4 Po/ otL Po/nfOG; u0f]z o'jf sld6L

dxf]Q/L %@))## %@%*)) %@))(( %@))!! %@&@!# !)@ %@^%*^ %@))$$ %@)@!! %@)#(& %@)!%! %@^@($ %@))$* %@^#^)

/f}tx6

le7fdf]8 k| rf}sL %@)@)( Ok|sf alb{af; %%%))^ Ok|sf uf}znf %@($)#

%@)!&& %@)!(( lh=6flkms rk'/ %$)!(( c:ktfn %@)#@* bdsn %@)#@$ laB't %@)@&^ /]8qm; %@)!$! e+;f/ sfo{no %@)@!)

O k| sf rk'/ %@()!# Ok|sf= u8'/f %^%!(( Ok|sf= u+uflkk/f ^()!)) g]kfn 6]lnsd %@)@@@

l5Gd:tfu0f alb{af;%@(^!(

b ;xf/f PDa'nG] ; %@!$!%

lh k|x/L sf= k|x/L sfG6f]n lhNnf c:ktfn af?0f ofGq PDa'n]G;

%@)!(( %@))(( %@))&) %@))(& %@)!)) ljB't kmo'h zfvf %@))^^ %@)!^^ e+;f/ sfo{no %@!!$@

lh k|x/L sf=

dw]z kf]i6 @)&! c;f/ @# ut], ;f]djf/

#

a]lNhodNffO{ x/fp“b} ch{l] G6gf afnL ;+/If0fsf] nflu uf]i7L ljZjsksf] ;]ldkmfOgNfdf sf7df8f}+ @! c;f/ . b'O{ k6ssf] RoflDkog ch{l] G6gf @$ jif{kl5 ljZjsk km'6aNfsf] ;]ldkmfOgNfdf k|j]z u/]sf] 5 . zlgaf/ ca]/ ePsf] v]Nfdf alNfof] k|ltåGåL a]lNhodNffO{ !–) uf]Nf cGt/Nf] k/flht ub{} ch{l] G6gfNf] clGtd rf/df :yfg kSsf u/]sf] xf] . ;g\ !(() df ch{l] G6gf pkljh]tf ePsf] lyof] . kl5NNff b' O { ;+ : s/0fdf ch{ ] l G6gf Sjf6/kmfOgNfaf6} aflxl/Psf] lyof] . a]lNhodsf] eg] !(*^ kl5s} /fd|f] k|bz{g xf] . To;a]Nff ;]ldkmfOgNf k'u]sf] a]lNhodNf] kl5NNff b'O{ ;+:s/0fdf t 5gf]6 r/0f g} kf/ ug{ ;s]sf] lyPg . v]Nfdf ch{l] G6gfNf] cf7f}+

ldg]6df g} cu|tf lNfPsf lyof] .

PGhNf l8 dfl/ofsf] l8km\Nf]S6 kf;df hf]GhfNff] lxu'OgNf] sl/j !% of8{ 6f9faf6 ag 6r uf]Nf u/]sf x'g\ . ## cf}+ ldg]6df 8L dfl/of rf]6sf sf/0f aflxl/P . klxNff] xfkmdf b'a} 6f]NfLNf] s]xL /fd|f] d"e agfP klg uf]Nf ug{ ;s]g / ch{l] G6gfsf] Ps uf]Nfsf] cu|tf sfod} /Xof] . bf];f| ] xfkmsf] %% cf}+ ldg]6df lxu'Ogfsf] k|xf/ af/sf NffUof] eg] ^) cf} + ldg] 6 df a]lNhodsf km]lNfgLNf] a/fa/L uf]Nf kms{ f pg] /fd| f ] df} s f u'dfP . pg x]8 aNf af/sf] s]xLdflyaf6 aflxl/of] . cltl/Qm ;dodf ch{l] G6gL :6f/ lNfcf]gNf

d]:;L jfg e;{h ] jfgdf uf]Nf ug{ r's] . sfpG6/df cfPsf] aNfdf pgsf] k| x f/ a] l Nf\ h odsf uf]Nf/IfsNf] atfP . v]Nfdf yk uf]Nf x'g ;s]g / ch{l] G6gf !–) sf] lhtsf ;fy clGtd rf/df k'us ] f] 5 . t/, ch{l] G6gf cem} pTs[i6 Nfodf b]lvPsf] 5}g . p;Nf] ;a} kfFr v]Nf ! uf]Nf cGt/df lht]sf] 5 . o;cl3sf rf/ v]Nfdf d]:;LNf] g} lg0f{ffos /xFb} cfPsf lyP . a]lNhod;Fusf] v]Nfdf eg] lxu'Ogsf] k|bz { g /fd|f] /Xof] . ch{ ] l G6gfNffO{ ljZjsksf] pkflw lbNffpg] Nf]hG] 8 Dof/f8f]gf ;dfg (! v]Nf v]lNf/x]sf d]:;LNf] uf]Nf gu/]klg pgsf] k|bz { g p:t} /Xof] .

b'aOdf ljZjs} ;j}eGbf 7"nf] ;lkª\ ;]G6/ b'jO, ;+o'Qm c/a Old/]6;\, @@ c;f/ . lsgd]nsf] nflu ljZjs} ;j}eGbf ;'Gb/ ;x/ dflgg] b'aOdf cj ljZjs} ;j}eGbf 7"nf] ;lkª\u ;]G6/ aGg] ePsf] 5 . b' a Osf zf;s ;] v df] x dd] b aLg /fl;b cn dfS6f]pdn] ljZjd} ;j}eGbf 7"nf]

;lkª\u ;]G6/sf] of]hgf u/]sf] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . ;f] ;lkª\u ;]G6/n] cf7 nfv :jfo/ lkm6 -& nfv $# xhf/ @@$ :jfo/ ld6/_ a/fa/sf] If] q kmndf aGg] hgfOPsf] 5 . ;f] ;lkª\ u ;] G 6/

Old/]6;\ dxnglhs} aGg] hgfOPsf] 5 . b'aO{sf ;~rf/ dfWodx¿n] zlgaf/ ;f] ;lkª\ ;]G6/ of]hgfsf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . t/ o;sf] nfut / ejg k"/f x'g] ldtLsf] ljifosf] eg] lj:t[t ljj/0f lbOPsf] 5}g . /f;;÷PkL

b'O; { o ef/tLo O/fsaf6 kms]{ gofF lbNnL, @@ c;f/ . o'4n] cfqmfGt b]z O/fsaf6 cfOtaf/ b'O; { o ef/tLo gful/ssf] ;d"x cfkm\gf] b]z kmls{Psf] ;dfrf/ 5. zlgaf/ dfq $^ ef/ tLo g;{;lxt !$^ ef/tLo gful/ s rf6{/ ljdfgaf6 cfkm\gf] b]z kmls{Psf] ef/tLo ljb]z dfldnf dGqfnon] hfgsf/L lbPsf] lyof] . tL $^ g;{nfO{ O/fssf

ljb|f]xL ;d"xn] l6lqm6 ;x/af6 ckx/0fkl5 d'Qm u/]sf lyP. To;} u /L cfh klg rf6{ / ljdfgdfkm{t O/fssf ghfkm ;x/ af6 @ ;o ef/tLo kmls{Psf] hgfOPsf] 5 . cfufdL b'O{ lbgleq c? rf/;o ef/tLo gful/s O/ fsaf6 kmls{g] cg'dfg ul/Psf] ef/tLo ljb]z dGqfno;|ft] n] atfPsf] 5 .

oBlk df];'n ;x/df lgdf{0flwg sfddf sfo{/t #( ef/ tLo gful/s ;+ l bUw ;' G gL cftª\ssf/L ;d"x -cfOP;cfOP;_ ckx/0f d'Qm u/]sf 5}gg .

O/fsdf u[xo'4 ;'? ePotf sl/a !) xhf/ ef/tLo gful/s sfo{/t /x]sf 5g\ . xfn O/fsdf hf/L lx+;fsf] sf/0f tL ef/tLo k| f oM kmls{ ; s] s f hgfOPsf] 5 . /f;;÷l;GXjf

O/fsL dl:hbdf vlnkmfn] k|jrg lbP aUbfb, @@ c;f/ . :j3f]lift vlnkmf ca' aqm cn–aUbfbLn] cfkm\ g f] klxnf] ;fj{ h lgs pkl:yltsf] ¿kdf O/fsL dl:hbdf k|jrg lbPsf 5g\ . o; sfo{qmdsf] lel8of] lrq lnOPsf] 5 / o;nfO{ o; ;d"xsf] lgoGq0f / oL wfld{s g]tfsf] ljZjf;sf] ;Ldfsf] ¿kdf ljz]if1x¿n] x]/s ] f 5g\ .

aUbfbLsf] O:nflds :6]6n] O/fs tyf l;l/of b'a} d'n'ssf] 7"nf] efudf lgoGq0f sfod u/]sf] 5 . oL vlnkmfn] z' q maf/ df] ; ' n sf] cn–g' / dl:hbdf k|fy{gfsf] k|jrgdf d'l:nd hgtfnfO{ cfkm"nfO{ dfGg cfu|x u/] . pQm lel8of]nfO{ Pslbgkl5 cgnfOgdf ljt/0f ul/Psf] 5 .

dl:hbdf pQm pkl:yltnfO{ n8fs" x ¿n] cfZro{sf] ¿kdf lnPsf 5g\ . pgLx¿n] oL g]tfnfO{ o'4If]qsf e"ldut sdfG8/sf ¿kdf x]/s ] f lyP . lel8of]df aUbfbLnfO{ vlnkmf Oa|flxdsf] ¿kdf pNn]v ul/Psf] 5 . o; ;d"xn] h'g @( df O:nfdL /fHo lvnfkmtsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . /f;;÷PPkmkL

kfls:tfgL ;]gfsf] cfqmd0faf6 hf]lug tflnjfgn] skfn tyf bfx|L sf6\g yfn] kfls:tfg, @@ c;f/ . kfls:tfgL ;] g fn] cfqmd0f ug' { k " j { ;of} F tflnjfg n8fs" n ] cfkm" n fO{ hf]ufpg skfn sf6]sf] b]lvPsf] 5 . o;aLr z/0ffyL{ x ¿n] n8fs"sf] ¿kdf pgLx¿sf] hLjg tyf cfofltt cf/fdbfoL ;fdu| L k| l tsf] df] x sf af/] d f hfgsf/L lbPsf 5g\ . kfls:tfgL ;] g fn] cflbjf;L If]qdf h'g dlxgfdf cfqmd0f ug' { k " j { pQ/L jlhl/:tfgsf] d' V o gu/ ld/fg;fxdf chfd vfg k|d'v gfpsf] ¿kdf sfd uy]{ . pgL xfn cfkm\gf] If]qaf6 cGo bzf}F nfv JolQm;Fu} efu]sf 5g\ . ;]gfn] cfqmd0f ubf{;Dd cfkm\gf] Jofkf/df /fd|} gfkmf ePsf] pgn] atfP . o;aLr n8fs"x¿n] cfkm\gf] skfn / nfdf] bfx|L sf6\g yfn]sf lyP . pgn] ;'/Iff ;]gfn] sf/jfxL cf/De

ug'k{ j" { cfkm"n] &)) eGbf a9L :yfgLo / pHa]s n8fs"sf] skfn tyf bfx|L sf6f]sf] atfP . pgL xfn aGg'df skfn sf6\g] sfd u5{g\ . jiff}; +{ Dd pgn] tflnjfg sdfG8/sf] skfn sf6\g] uy]{ . pgLx¿ t] x l/s–P–tflnjfg kfls:tfg -6L6LkL_sf g] t f xlsd'Nnfx d;'b h:tf] b]lvg rfxGy] . xlsd'Nnfxsf] d[To' ut gf]eD] a/df cd]l/sL rfnsljxLg ljdfgaf6 ePsf] lyof] . o;kl5 d] dlxgfdf pgLx¿sf] skfn / bfx|Lsf] :j¿kdf kl/jt{g eof] . vfgn] kl5 oL sdfG8/x¿n] cfkm\gf] skfn / bfx|L lgs} 5f]6f] kfg{ rfx]sf] atfP . pgLx¿ vf8L d' n ' s hfg kfls:tfgL ljdfg:yndf ;d:of ef]Ug rfxb}glyP . :yfgLo efiffsf] af/]df sd} hfgsf/L

ePsf pHa]s tyf tflhs klg cfkm"sxfF cfPsf] vfgn] atfP . pgn] oL JolQmx¿nfO{ k:t' efiffsf] lgs} sd hfgsf/L ePsf] / pgLx¿nfO{ d'nuf/L -ldq_, d] l ;g, lh/f] tyf O:nfdfafb h:tf zAb dfq yfxf ePsf] vfgn] atfP . pgLx¿ O:nfdfafb hfg cfkm\gf] bfx|L sf6\g rfxGy] . kfls:tfgL ;]gfn] pQ/L jlhl/:tfgsf] cflbjf;L If]qdf h'g !% b]lv cfqmd0f cf/De u/]sf] xf] . pgLx¿n] n8fs"sf] alnof] lgoGq0f ePsf] If]qdf cfkm\gf] lgoGq0f sfod ug{ rfxG5g\ . ckmuflg:tfgsf] ;Ldf kg]{ kxf8L efu jiff}; {F Dd O:nfdL n8fs"sf nflu n'Sg] :yfg ag]sf] 5 . oxfF cn-sfobf tyf 6L6LkLsf n8fs"x¿ /xg] u5{g\ / o;sf ;fydf pHa]s, pO3'/ ljb]zL n8fs" klg oxfF a;f]af; u5{g\ .

dw]z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @@ c;f/ . lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ;nf{xLn] lhNnfsf]

lbg] uf]i7Ldf lhNnfsf] rf/ cf]6} ;]jf s]Gb|af6 k|ltlglwTj u/fOPsf] ls;fgnfO{ afnL lj?jfdf nfUg] ls/f

s[lif ljsf; clws[t o'un lszf]/ ltjf/Ln] hgfsf/L lbg'eof] . uf]i7Ldf afnL ;+/If0f ug]{ ;DaGwdf

@! hgf ls;fgnfO{ cfO{tjf/ afnL ;+/If0f ug]{ ;DaGwL hfgsf/L u/fPsf] 5 . s[lif ljsf; sfof{nodf ePsf] Ps

af6 arfpgsf nflu e08f/ s;/L ug],{ s'g afnLdf s'g /f]u nfU5 / Iflt Go"lgs/0f s;/L ug{ ;lsG5 To;af/] hfgsf/L u/fOPsf] jl/i7

k|d'v ltjf/L / afnL ljsf; clws[ t /fd k| s fz dxtf] n ] ;xefuLnfO{ hfgsf/L u/fPsf] lyof] .

lhpsf e'TNffNf] dg{' g af“Rg' pgNffO{ ;a}Nf] AjfF;f] dfG5] eg]/ lrG5G . geg'g\ klg lsg, pgNf] cg'xf/ tyf lhp htftg} AjfF;f]s} h:t} e' T Nff kNffPsf 5g\ . d]lS;sf]sf h];; Ps]E;sf] 3/df af]Nffpg] gfd r'O xf] . t/ r'O eg]/ c?Nf] lrGb}gg\ AjfF;] g} eG5g\ . sGh] l g6Nf xfOk/6«fOsf]l;; gfdsf] j+zf0f'ut /f]usf l;sf/ ag]sf pgsf] /f]usf] pkrf/ s]jNf ;h{/L dfq} xf], t/ pgL;Fu To;sf] vr{ 5}g . hlGdFb} o:tf] ;d:of ePsf h];; ha tGg]/L aGb} uP lhpdf e'TNffsf] dfqf lgs} a9\of] / lj:tf/} 9fSb} uof] . clxNf] pgNffO{ cfkm\gf lhpsf c:jefljs e'TNffNf] lgs} ;d:of kf/]sf] 5 . ;a}Nf] pgNffO{ e'TNffs} sf/0f 3f]rk]r u5{g,\ sfd kfpg ufx|f] 5 / dgdf zflGt

5}g . cfkm\gf] of] Joyf pgNf] Ps lkmNd lgd{ftf ;fd' ;d]t sx] . lkmNd lgd{ftf Oef Pl/8lh;Nf] oL AjfF ; ] o' j ssf] JoyfNffO{ Sofd/fdf s}b u/]sL l5g\ . of] lel8of] Ps lrl8ofvfgfdf

lvlrPsf] 5 . lel8of]df pgNf] cfkm'NffO{ AjfF;f] ;Fu t'Nfgf ub{} eg]sf 5g\, …d lhpdf e'TNff ePs} sf/0f dfq AjfF;f] h:t} ePsf] x}g logLx?h:t} Ps k|sf/Nf] aGbL h:t} ePsf] 5' .Ú

s] tkfO{ sfdsf nflu ljb]z g} hfg] x'ge ' of] < hfg] g} xf] eg] = =========== – sf] dfkm{t hfb} x'gx' G' 5 < s]xL yfxf 5 < Ph]06 jf Dofgkfj/ sDkgL Ohfht kq k|fKt xf] sL xf]O{g s]lx yfxf 5 < – s'g b]z hfb} x'gx' G' 5 yfxf 5 < To; b]zsf] efiff, wd{, /xg;xg cflb af/]df tkfO{nfO{ s]xL hfgsf/L 5 < – tkfO{;uF ljb]zdf sfd ug]{ s]xL ;Lk 5 < lgMz'Ns ;Lk tflndsf] af/]df s]xL yfxf 5 < – :jf:Yo k/LIf0f , aLdf / >d :jLs[ltsf] af/]df s]xL hfgsf/L 5 < – ljb]zdf ;d:ofdf k/]df s] ug]{ s]xL yfxf 5 < – o; qmddf 7uL jf hfn;fhLdf k/]df s] ug]{ s]xL ;f]Rg' ePsf] 5 < nufotsf ljifox?df lgMz'Ns k/fdz{sf] nflu ;'/lIft cfk|jf;g ;"rgf s]Gb|df cjZo hfg'xf];\ / cfkm\gf] j}bl] zs ofqfnfO{ ;s];Dd ;'/lIft / pknlAwd'ns agfpg'xf];\ . ;"rgf s]Gb|n] pknAw u/fpg] ;]jfx? M– != ;'/lIft j}bl] zs /f]huf/ ;DalGw cfjZos ;"rgfx? pknAw u/fpg] . @= j}bl] zs /f]huf/df ;Lkd'ns tflnd lnP/ dfq hfg clek|l] /t ug],{ ;fy} lgMz'Ns ;Lk tflndsf nflu l;kmfl/z ug]{ #= j}bl] zs /f]huf/df hfFbf clen]vj4 - sfg'gL k|lqmof dfkm{t _ eP/ hfg clek|l] /t ug]{ / o;sf k|lqmofx?sf] af/]df hfgsf/L u/fpg] . $= ladf u/fpbf, :jf:Yo k/LIf0f u/fpFbf, s/f/gfdfdf x:tfIf/ ubf{ / Dofgkfj/ sDkgL 5g}f6 ubf{ Wofg lbg'kg]{ s'/fx?sf] hfgsf/L u/fpg] . %= g]kfnL /fhb'tfjf;, jfl0fHo b'tfjf;, cfk|jf;L g]kfnL ;+3 ;+:yfx? / >d ;xrf/Lx?sf] hfgsf/L tyf ;Dks{ gDa/x? pknAw u/fpg] ^= j]kQf ePsf jf h]ndf k/]sf g]kfnL sfdbf/x?sf] l:ylt kQf nufpg ;DalGwt b"tfjf; tyf ;+3;+:yfdfkm{t cfjZos ;xof]u ug]{ . &= 7uL ePsf] d'Bfx?sf] sfg'gL pkrf/sf] nflu sf7df8f}+ l:yt ;DalGwt ;]jf k|bfos ;F:yfx?df l;kmfl/z ug]{ *= d[To' ePsf / c+ue+u ePsf sfdbf/sf] xsdf j}bl] zs /f]huf/ k|j4{g jf]8a{ f6 k|fKt x'g] IftLk"lt{ pknAw u/fO{lbg ;xof]u ug]{ . sfof{ n o ;do M– –cfOtjf/b]lv laxLaf/ ljxfg !) ah]b]lv a]n'sf % ah];Dd .

– z'qmaf/ ljxfg !) ah]b]lv cfkx|fGg # ah];Dd . gf]6 M– ;"rgf s]Gb|n] j}b]lzs /f]huf/sf nflu k|f]T;fxg jf lg?T;fxg ug]{ geO{ cfjZos ;"rgfx? k|bfg u/L ;+jlGwt JolQm :jo+nfO{ hfgsf/o'Qm lg0f{o ug{ ;xof]u ug]{ xf] . ;'/lIft cfk|jf;g kl/of]hgf /fli6«o /f]huf/ k|j4{g s]Gb x]Ne]6f; :jL; OG6/sf]ck/]zg g]kfn dn+ujf, ;nf{xL ;Dks{ M kmf]g g+= )$^–%@!%)@

dw]z kf]i6

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@÷)^^÷)^&

@)&! c;f/ @# ut], ;f]djf/

df]lxt ;'l/åf/f lgb{l] zt lkmNd …Ps leNf]gÚ Nf] cfkm\gf] ;kmNftf kfO;s]sf] 5 / of] lkmNf\daf6 Psk6s km]l/ cleg]qL >4f sk'/Nf] cfkm}NF ffO{ ;flat ug{ sf]lz; u/]sL l5g\ t/ of] lkmNdsf] Nfflu >4f sk' / sf] cfNff]rgf klg eO/x]sf] 5 lsgeg] of] lkmNdsf lx/f] l;4fy{;Fu pgNf] r'Dagsf] b[Zo u/]sL l5g\ . crDd s] 5 eg] >4f sk'/sf] of] b[Zodf dflg;x?Nf] lgs} cfklQ hgfPsf] 5g\ hals lkmNf\d …cflzsL–@Ú df cleg]tf cflbTo /f]o sk'/;Fu pgNf] a]8l;g g} lbPsL lyOg\ . Ps leNf]gsf] r'Dagsf] b[Zosf] af/]df s'/f ub{} >4fNf] elgg\, …d lgs} crDddf 5' ls d]/f] Pp6f r'Dagsf] b[Zodf dflg;x?Nf] lsg o:tf] v08g ul//x]sf 5g < bz{sx? Pp6f r'Dagsf] b[Zodf o:tf] cfklQ hgfpF5G eg]/ ;f]rs ] L klg lyOgF . o:tf b[Zox? t bz{sNffO{ ;fdfGo NffUg'kg{] xf] .Ú >4fNf] v'Nf]/ atfOg\ ls ha;Dd pgsf lgb{z ] ssf] b[li6sf]0fdf pgNffO{ ljZjf; 5, Tolta]Nff;Dd pgNffO{ r'Dagsf] b[Zo lbg s'g} cfklQ gx'g] atfOg\ . >4fNf] elgg\, …olb of] ;a} s'/f lkmNdsf] dfs{l] 6ªsf Nfflu ul/Psf] xf] eg] o:tf] lsg ul/of] dNffO{ yfxf 5}g . d dfs{l] 6ªsf] ljz]if1 xf]Og . x'g t r'Dagsf] b[Zo ug{sf Nfflu d dgaf6 lgs} ?l9jfbL 5' . cGt/+u b[Zo ug{ d]/f] Nfflu ;lhNff] sfd xf]Og . lkmNdsf] Nfflu cfjZos eP/ g} t d}Nf] o:tf] ul//x]sL x'G5' .Ú >4fNf] ylkg\, …d bz{sNffO{ pQ]lht ug{ r'Dagsf] b[Zo ulb{gF . dNffO{ cfkm\gf] lgb{z ] ssf] b[li6sf]0fdf ljZjf; x'gk' 5{ / d]/f] gh/df o;sf] cf}lrTo x'gk' b{5 . d a]sf/df o:tf s'/fx? ulb{gF .Ú

3'; lNfg] ;xfos lhNNff GofoflwjQmf yfkf kqmfp sf7df8f}+, @@ c;f/ . d'2fNffO{ ldNffO{ lbG5' eGb} 3'; lNfg] lhNNff ;/sf/L jlsNfsf] sfo{ f Nfo sf7df8f} + s f ;xfos lhNNff GofoflwjQmf /fds'df/ yfkf kqmfp k/]sf 5g\ . rf]/L d'2fdf kqmfp k/L dxfgu/Lo k| x /L kl/;/ xg'dfg9f]sfdf y'gfdf /x]sf pQd v8\sfsf] d'2fNffO{ ldNffO{ lbG5' egL yfkf / gfoa ;'Aaf s]bf/k|;fb co{fNfNf] ;]jfu|fxL;+u @% xhf/ 3'; lNfPsf] clVtof/Nf] hgfPsf] 5 . pgLx¿NffO{ cfof]usf]

ljz]if 6f]NfLNf] /sd;lxt lhNf\Nff ;/sf/L jlsNfsf] sfo{ f Nfo sf7df8f}+ kl/;/af6 kqmfp u/L yk cg';Gwfg yflNfP clVtof/Nf] hgfPsf] 5 . sfe| ] s f jg ;xfos clws[tlj?4 d'2f bfo/ o:t} clVtof/Nf] 3'; lNfFb} ub{f /+ux] ft kqmfp k/]sf lhNf\Nff jg sfo{fNfo, sfe|]sf ;xfos jg clws[t k|Nf\xfb k|;fb lwtfNflj?4 ljz]if cbfNftdf e|i6frf/sf] d'2f bfo/ u/]sf] 5 . ;] j fu| f xL;+ u lghL

hUufdf ePsf] ?v s6fg ug{ cfb]z lbg] qmddf @) xhf/ 3"; lNfPsf] cj:yfdf clVtof/Nf] ut !! ut] jg ljefu, aa/dxNfsf] kl/;/af6 kqmfp u/]sf] lyof] . pgNf] e|i6frf/ lgjf/0f P]gsf] bkmf #(!) åf/f kl/eflift s;'/ u/]sf] b]lvPsf]Nf] bkmf #(!) tyf #(! (s) adf]lhd xb} ; Ddsf] ;hfosf] dfubfaL;lxt cf/f]k kq bfo/ ul/Psf] clVtof/sf ;xfos k| j Qmf s] z jk| ; fb l3ld/] N f] hgfPsf 5g\

dfOqmf]:sf]lk lzlj/df Ifo/f]uL km]nf k/] dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @@ c;f/ . lhNnfdf ;+rfng ul/Psf] dfOqmf]:sf]kL lgMz'Ns vsf/ hfFr lzlj/df # hgf Ifo/f]uL km]nf k/]sf] 5 . lhNnf :jf:Yo sfof{no ;nf{xLsf] cfof]hgfdf uf}/L z+s/ pk–:jf:Yo rf}sLdf ;+rfng ePsf] b'O{ lbg] lzlj/df Ifo/f]uL km]nf

k/]sf] xf] . %$ hgf JolQmn] vsf/ kl/If0f u/fpFbf # hgf JolQmsf] vsf/df Ifo/f]usf] ls6fg' km]nf k/]sf] lhNnf :jf:Yo sfof{nosf Nofa 6] l Sglzog clws[ t e'kgf/fo0f ofbjn] hfgsf/L lbg'eof] . ;+qmldt JolQmx?sf] lgMz'Ns ?kdf uf}/L z+s/ pk– :jf:Yo rf}sLdf g} pkrf/ eO{

/x]sf] 5 .

To;}u/L lhNnfsf] pk– :jf:Yo rf}sL vf]l/ofdf ^&, O{Gb' z+s/ lrgL ldn xl/jgdf (% / e'bj] vfB pBf]u -uf]N5f ldn_ nfnaGbLdf ^# hgfn] vsf/ kl/If0f u/fpFbf Ifo/f]usf] ls6fg' gb] l vPsf] clws[ t ofbjn] atfpg'eof] .

clS;hg l;lnG8/ k8\lsP/ b'Os { f] d[To', b'O{ hgf uDeL/ ;f]nv ' D' a', @@ c;f/ . ;f]nv ' D' a'sf] ;f]tfªdf clS;hgsf] l;lnG8/ k8\lsP/ b'O{ hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] c¿ b'O{ hgf uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ . ;f]tfª–^ wf]b|]l:yt e'jgl;+x /fO{sf] 3/df /x]sf] clS;hg Uof;sf] l;lnG8/ cfh laxfg sl/a & ah]lt/ k8\lsFbf e'jgl;+x /fO{sf 5f]/f jif{ cf7sf zlQm /fO{ / rdf/] tfdfªsL @^ jifL{of >LdtL lk8LnL tfdfªsf] d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no ;f]nv ' D' a'sf k|x/L gfoa

pk/LIfs ab| L ljqmd yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] .

36gfdf k/L rdf/] tfdfª / lah'nL tfdfª uDeL/ 3fOt] ePsf 5g\ . pgLx¿sf] cj:yf lrGtfhgs /x] s f] atfOPsf] 5 . 36gfdf sfn'dfg tfdfª klg 3fOt] ePsf 5g\ .

36gfsf] hfgsf/L kfPkl5 laxfg Onfsf k|x/L sfof{no ;f]tfªaf6 k|x/L 6f]nL 36gf:yntkm{ uPsf] klg k| g fp yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . e'jgl;+x /fO{ 6«]lsª

hfFbf ;f] l;lnG8/ NofP/ /fv]sf] atfOG5 . cfOtjf/ laxfg rdf/] tfdfªn] l;lnG8/df n]p nfu]sf] b]vk] l5 v's/' Ln] v's/{] n]p ˆofFSg vf]Hbf l;lnG8/ k8\lsPsf] xf] . l;lnG8/ Nofpg] e'jg clxn] v'Da'lt/ uPsf 5g\ .

36gf:yn k'Ug ;b/d'sfdaf6 b'O{ lbg lxF8g\ k' 5{ . Onfsf k|x/L sfof{no ;f]tfªaf6 klg sl/a cf7 306f lxF8g\ k' g]{ ePsfn] k|x/L 6f]nL lbpF;f] $ ah]kl5 dfq 36gf:yndf k'Ug] atfOPsf] 5 . /f;;

dGqL s];Lsf] ;DklQ ;fj{hlgs sf7df8f}F, @@ c;f/ . dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfhsNof0fdGqL gLnd s];L / pxfFsf] kl/jf/sf] gfddf sf7df8f}F / emfkfdf 3/ hUuf tyf emfkf, nlntk'/ / h'Dnfdf s]xL hUuf /x]sf] 5 . dGqL s];Ln] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{ n odf k] ;

ug'e { Psf] ;DklQ ljj/0fdf pxfFsf] ljleGg a}s + tyf ljQLo ;+:yfdf ? b'O{ nfv / >Ldfg\ rGb|ks | fz– l;kL_ d}gfnLsf] gfddf yk ? tLg nfv art 5 . >Ldfg, 5f]/f / cfkm\gf] gfddf ljleGGf ljQLo ;+:yfdf ? #% nfv a/fa/sf] ;]o/ /x]sf] 5 eg] ? cf7 nfv C0f 5 . pxfFn] ? #% nfv C0f

lbg'ePsf] klg ;DklQ ljj/0fdf pNn]v 5 . dGqL s];Lsf] ;fydf !* tf]nf ;'g / !%) tf]nf rfFbL 5 . pxfFsf] x'G8fO{ sDkgLsf] ? !^ nfv #) xhf/ d"No kg]{ sf/ tyf 5f] / fa' x f/Lsf] gfddf df]6/;fOsn / :s'6/ /x]sf] ljj/0fdf pNn]v 5 .

k|l] dsfn] wf]sf lbPkl5 k};f c;'n vf]6fª, @@ c;f/ . k]l| dsfn] wf]sf lbPkl5 vf] 6 fªsf Ps o' j fn] k|l] dsfnfO{ lbPsf] /sd lkmtf{ lnPsf 5g\ . k|l] dsfjf6 wf]sf kfPkl5 xfn dn]l;ofdf sfd ub}{ cfPsf g'gynf–* sf ;'af]w /fO{n] ljleGg ;dodf k|]ldsfnfO{ k7fOlbPsf] /sd lkmtf{ lnPsf x'g\ . lj;+ @)&) c;f/–#! ut]sf lbg …;Fu} dg]{ / ;Fu} afFRg]Ú s;d vfP/ j}b]lzs /f]huf/Lsf] l;nl;nfdf dn]l;of k'us ] f /fO{n] k|]d u/]sf] cjlwdf k|]ldsfnfO{ k7fPsf] ? %^ xhf/ @%) k|x/Lsf] ;xof]udf lkmtf{ lnPsf x'g\ . ljleGg axfgfdf k};f lnPsL k|l] dsfn] wf]sf lbP/ cs}; { uF ljjfx u/]kl5 k|x/Lsf] ;xof]udf /sd lkmtf{ lnOPsf] /fO{n] 6]nLkmf]gdfkm{t hfgsf/L lbg'eof] . ljb] z af6 kmls{ P kl5 ljjfx ug]{ ;t{df dn]l;ofaf6 dfl;s ¿kdf vr{ k7fOlbg] lbP klg cs}{;Fu ljjfx u/]kl5 cfkm"n] k7fPsf] /sd lkmtf{ lnPsf] /fO{sf] egfO 5 . /fO{sf cg';f/ pgLx¿aLr tLg jif{cl3b]lv k|]d ;DaGw /x]sf] kfOPsf] 5 . lagf sf/0f em'6f] cf/f]k nufpFb} k|l] dsfn] uPsf] h]7 t];f| ] ;ftf cs}{ s]6f;Fu ljjfx u/]sfn] k|d ] Ln] /sd c;'n u/fOlbg eGb} k|x/L;dIf Od]ndfkm{t ph'/L lbPsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . /fO{n] ljleGg ;dodf k|l] dsfnfO{ k};f k7fpgsf nflu cfOPdO{ u/]sf] !$ j6f aLn;lxt k|x/L;dIf /sd lkmtf{sf nflu ph'/L lbPsf lyP . k| x /Ldf ph' / L lbP/ kmf]gaf6 af/Daf/ tfs]tf u/]kl5 k"j{k|]ldsfn] /fO{sf ;fyL /fhg e§/fO{dfkm{t /sd lkmtf{ lbPsL x'g\ . k|l] dsfn] ljjfx ug'c { l3 km];a's / kmf] g af6 ckzAb af] N g] / ;DemfpFbf pN6} tls{Psf] Jojxf/ b]vfPsf] /fO{sf] egfO 5 .

$

5f]6s/L ;dfrf/ g]kfnnfO{ ;xof]u ug{ ef/t cft'/ M g]tf l;+x lrtjg, @@ c;f/ . g]kfnL sfFu; ]| sf g]tf 8f= cd/]zs'df/ l;+xn] ef/t g]kfnnfO{ ljsf; lgdf{0fdf ;xof]u ug{ cft'/ /x]sf] atfpg'ePsf] 5 . l5d]sL /fi6« ef/t;Fu lgs6 dflgg' x'g] l;+xn] cfOtjf/ e/tk'/df g]kfn k|]; o'lgog lrtjgn] cfof] h gf u/] s f] kqsf/;Dd] n gdf xfn} d fq cfkm"n] ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL;Fusf] e]6df To:tf] kfPsf]

atfpg'eof] . pxfFn] ljutsf k|wfgdGqLeGbf df]bLsf] l5d]sL /fi6«x¿;Fusf] gLlt km/s /x]sf] eGb} To;sf] cfef; zkyu|x0f u/]b]lv g} b]lvPsf] / l56} df]bLn] g]kfn e|d0f ug'x{ g' ] atfpg'eof] . ca g] k fndf s' g } /fhgLlts bnsf] jfb cfjZos g/x] s f] eGb} ljsf;jfb / g] k fnjfbnfO{ g} ;a} n ] cª\ufNg'kg]d { f hf]8 lbg'eof] .

h+unL xfQLsf] cfqmd0fdf dlxnfsf] d[To' alb{of, @@ c;f/ . alb{of /fli6«o lgs'~h glhs} kg]{ cd|g] L If]qdf Rofp vf]Hg] qmddf g]pnfk'/ uflj; jf8{ g+= ! jnftL lgjf;L @) alif{of /f]zgL yf?sf] h+unL xfQLsf] cfqmd0fdf k/L d[To' ePsf] alb{of /fli6«o lgs'~hn] hgfPsf] 5 . k|ToIfbzL{sf cg';f/ h+unL Rofp vf]Hg ;d"xdf uPsf

cGo dflg;x? h+ u nL xfQL b] v ] k l5 efu] s f] / xfQLn] /f] z gLnfO{ 3fO{ t ] jgfPsf] lyof] . ;F u } uPsf ;fyLx? kms]/{ vf]Hg hfFbf xfQL efu]sf] / yf? d[t cj:yfdf e]l6Psf] alb{of /fli6«o lgs'~hsf ;xfos ;+/If0f clws[ t czf] s e08f/Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

bfO{sf] s'6fO{af6 efO{sf] d[To' lrtjgsf] lrqjg gu/kflnsf !! df cfkm\g} bfh'sf] s'6kL6af6 efOsf] d[To' ePsf] 5 . %) alif{o ;'saxfb'/ s'dfnn] #% alif{o efO{ ;fpg] s'dfnnfO{ lk6\bf pgsf] d[To' ePsf] xf] . /S;L vfP/ 3/

cfPsf] eGb} l/;sf] ´f] s df s'6lk6af6 3fOt] ePsf ;fpg]sf] pkrf/sf qmddf lrtgjg d]l8sn sn]hdf d[To' ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . s'6kL6 ug]{ ;'saxfb'/ k|x/Lsf] lgoGq0fdf 5g\ .

lhNnf ljsf; ;ldlt lhNnf vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ k|j4{g ;ldlt, ;nf{xLsf]

;fj{hlgs clkn tyf ;"rgf oxL @)&) df3 @$ / @% ut] ;DkGg k|yd lhNnf:t/Lo ;/;kmfO{ ;Dd]ngjf6 lj=;= @)&@ leq ;nf{xL lhNnfnfO{ v'nf lb;fd'Qm ug{] cleofg cGt{ut !# a'bF ] 3f]if0ff kqsf ;fy b]xfo adf]lhdsf sfo{ u/L cleofgnfO{ ;kmn jgfpg ;j} -/fhg}lts bnsf kbflwsf/Lx?, k'j{ hgk|ltlglw Pj+ kbflwsf/Lx?, uflj; ;lrjx?, sfof{nosf ;Dk'0f{ sd{rf/Lx?, gful/s ;dfhsf cu'jfx?, ;+rf/sdL{, lzIfs, 5fq tyf 5fqfx?, pBf]uL, Jofkf/Lx?, ;dfh;]jLx?, ;fdflhs sfo{stf{, u}/ ;/sf/L ;+:yfsf kbflwsf/Lx?, dlxnf, o'jf ls;fg tyf dhb'/x?_ df xflb{s clkn ub{5f} . != ;j} ufpF ljsf; ;ldlt tyf gu/kflnsfn] @)&) r}q d;fGt leq clgjfo{ ?kdf uflj;:t/Lo vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ k|j4{g ;ldlt u7g ug{] / o; sfo{df ;j}n] ;xof]u k'/\ ofpg] . @= ;j} /fhg}lts bnsf kbflwsf/L, sd{rf/L, lzIfs, dlxnf :jf:Yo :j+;l] jsf, ;+3;+:yfsf kbflwsf/L Pj+ sd{rf/L, wfld{s k'/f]lxt / df}nfgfx?n] clgjfo{?kdf zf}rfno lgdf{0f ;fdflhs kyk|bz { sf] e"ldsf lgjf{xf u/L k|ltli7t agf}+ . #= ;j} sfof{no tyf ;+3 ;+:yf Pj+ /fhg}lts bnjf6 lgdf{0f ul/g] ljleGg sfo{dn ' s ;ldlt÷;d"x u7g ubf{ zf}rfno ePsf JolQmx?nfO{ dfq ;ldlt÷ ;d"xdf ;dfj]z ug{] gLlt clgjfo{ ?kdf cjnDjg u/f}+ . $= l56f] eGbf l56f] cfkm' /x]sf] :yfgLo lgsfonfO{ v'nf lbzfd'Qm If]q jgfO{ /fli6«o ;Ddfg k|fKt u/f} / lhNnfjf6 gub k'/isf/ k|fKt u/f}+ . %= ;fj{hlgs If]q / jf6f]df lb;f lk;fa ug{' ;fj{hlgs ck/fw xf] .

To;}n] o; sfo{nfO{ lg?T;fxL ug{ ;fdflhs b08 lbg] Joj:yf cjnDjg u/f}+ . ^= zf}rfno lgdf{0fsf nflu s'g} klg lgsfojf6 gub cg'bfg lbg] Joj:yf gePsf]n] cfkm\gf] cfo / kl/>djf6 nufgL u/L zf}rfno lgdf{0f u/L cfTduf}/j x'g] sfd u/f}+ . zf}rfno lgdf{0f kZrft ;Ddfg ul/g] sfo{qmddf ;xefuL jgf}+ .

l/of l8lh6n kmf]6f] :6'l8of] P08 6fO{lkË ;]G6/ % ldg]6 df MRP kf;k]6{ sf] kmf]6f] kmf/d Uof/]lG6sf ;fy tfof/ ul/G5 . l8lh6n zfbL sf8{sf] nflu klg ;Dks{ ug'x{ f]nf . ;fy} ;+:yf btf{sf] nflu rflxg] ljwfg / 6fO{lk·sf] ;'ljwf klg pknAw 5 .

k|fk] f| O6/ M /fw]z zdf{ df]afO{n M (*!(*)()^)

l/of l8lh6n kmf]6f] :6'l8of] lhNnf ljsf; rf]s dn+ujf ;nf{xL