Page 1

2019. december

INGYENES

MADE IN PÉCS-DÍJ 2019 A JELÖLTEK


Tartalom Zene

A Made in Pécs Fesztivál számokban 2020. január 4-én Pécs újra a húrokba csap! Jön az 5. Made in Pécs Fesztivál, a pécsi zene legnagyobb ünnepe! Reggel 10-től hajnalig a város hat klubjában minden a pécsi zenekarokról szól.

„Több mint 130 produkció közül válogathatsz egyetlen nap alatt”

î 54

KÖVESS MINKET!

madeinpecs

madeinpecs

madeinpecs.hu

Portré

Étel-ital

Súgó

Nagy István

Ízek ajándékba

Segíteni jó! Az Esztergár Lajos Család- és Gyerekjóléti Szolgálat és Központ igazgatója hivatásszerűen segíti a rászorulókat.

Karácsony közeledtével ehető ajándékok után kutattunk a városban.

Az úrhatnám polgár

î 24

î

28

Rudolf Péter rendezésében látható december 6-tól Molière sikerdarabja a Pécsi Nemzeti Színházban. Interjú.

î

36

Impresszum FŐSZERKESZTŐ:

Papp András CÍMLAP: Bordás Melinda, Kovács Zoltán TÖRDELÉS: Leyer-Szabó Gabriella MUNKATÁRSAK: Árvai Péter,

Happ Zsuzsa, Iváncza Boglárka, Kálmán Emese, Major Zoltán, Morvai Zsolt, Müllner Dóra, NANooK, Papp Viktorina, Prim Péter. FOTÓ:

Kalmár Lajos, Kovács Zoltán. Minden egyéb fotó a bemutatott szervezet vagy művész jóvoltából jelenik meg. KAPCSOLAT:

info@madeinpecs.hu, 06-20-598-0000 HIRDETÉS: Bite Orsolya bite.orsolya@madeinpecs.hu, Tel.: 06-20-343-6000 KIADJA A TO HUNGARY KFT.

(7621 Pécs, Kazinczy utca 1.) FELELŐS KIADÓ: Gellai Gergő SZERKESZTŐSÉG: 7621 Pécs, Kazinczy utca 1. NYOMDA: Duplex Rota

Nyomdaipari Kft. (7631 Pécs, Északmegyer dűlő 4.) FELELŐS VEZETŐ: Kecskés István, ügyvezető A Made in Pécs 8000 példányban jelenik meg minden hónap elején. Fellelhető a város 227 legfontosabb helyén. Ha számodra kedves ponton nem találtál, akkor jelezd elérhetőségeinken! A programok elmaradásáért vagy műsorváltozásért felelősséget nem vállalunk. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk megjelenő képek, szövegek jogtisztaságáért a Kiadó nem vállal felelősséget. A kiadvány sem részleteiben, sem egészében nem másolható a Kiadó hozzájárulása nélkül.


Lokál

Boldog karácsony! ELÉRKEZTÜNK AZ ÉV VÉGÉHEZ. Jó ilyenkor visszatekinteni a mögöttünk hagyott esztendőre és számvetést készíteni, hogy mit adott vagy éppenséggel mit vett el tőlünk ez az év. Reméljük, Olvasóinknak szépen és jól telt 2019, és bizakodva, jó kedvvel tekintenek 2020-ra. A magunk részéről csupa jó dolgot hagyunk mögött, és bizakodunk abban, hogy legalább olyan jó lesz az előttünk álló év, mint amit éppen most lezárunk. Minden kedves Olvasónknak békés, szeretetteljes karácsonyt és boldog új évet kívánunk! A Made in Pécs magazin szokás szerint az év első hónapjában nem jelenik meg (túlságosan el vagyunk foglalva a Made in Pécs Fesztivál szervezésével), legközelebb február legelején találkozunk újra. 6 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


Karácsonyi cipősdoboz akció IDÉN IS LESZ karácsonyi adománygyűjtő akció a Cella Septichora Látogatóközpontban, ahol december 19-ig várják a meglepetéseket (megunt, de jó állapotú játékokat, könyveket) a rászoruló gyermekek számára. A felajánlott adományok a Baptista Szeretetszolgálat együttműködésével jutnak el a hátrányos helyzetű kicsikhez. Az adományokat cipősdobozban várják, a dobozon jelezve, hogy hány éves fiú vagy leány gyermeknek szánják az ajándékokat a jólelkű felajánlók.

A könyvtár is segít A CSORBA GYŐZŐ KÖNYVTÁR, valamint a PTE Egyetemi Könyvtár és Tudásközpont is cipősdoboz-akciót hirdet. A gyűjtést a Kémes az Ormánságért Egyesülettel összefogva szervezi az intézmény. A felajánlásra érkező cipősdobozokat december 13-ig várják, másnap pedig a Csorba Győző Könyvtár könyvtárbusza szállítja majd az ajándékokat Kémesre. A csomagokat az Ormánság hátrányos helyzetű családjaiban élő gyerekek kapják. A szervezők kérik, hogy a dobozba gyümölcs vagy romlandó étel ne kerüljön, ellenben kerülhet bele játék, írószer, könyv és minden olyan, aminek egy kisgyerek örülhet. Az ajándékcsomagok a Tudásközpont 0. szintjén található regisztrációs pultban adhatók le. 2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 7


LOKÁL

Szilveszter – a házi kedvencek réme A szilveszteri mulatozáshoz ma már hozzátartoznak a látványos tűzijátékok és – bármen�nyire tiltott is – a petárdázások. Ezt az élményt – ami szerintünk inkább pénzkidobás és környezetszennyezés – senkitől nem szeretnénk elvenni, de nyomatékosan felhívnánk a pirotechnikai eszközök használóinak figyelmét, hogy az ő szórakozásuk a kutyáknak és a macskáknak kínszenvedés. AZ A NAGY BÜDÖS HELYZET, hogy a szilveszteri durrogtatást nem nagyon tudjuk hová tenni. Tisztában vagyunk azzal, hogy mindenkinek joga van ahhoz, hogy a törvényeket betartva úgy szórakozzon, ahogy akar, de mi mégis a háziállatok pártján állunk, az ő biztonságuk, egészségük számunkra fontosabb, mint több millió forint elégetése pár perc alatt. Ettől függetlenül szabad tűzijátékozni szilveszterkor, egészen pontosan december 31-én 18 órától másnap reggel 6-ig, de ezek az adatok csak tájékoztató jellegűek, mert sajnos senki nem tartja be őket. Fontos: petárdázni még szilveszterkor sem

szabad, de ezt sem veszi figyelembe senki… A szilveszteri probléma fő oka, hogy a kutyák sokkal jobban hallanak, mint az emberek. Az emberi fül 20 ezer hertzig érzékeli a hangokat, ám a kutyák a 45 ezer hertzes hangokat is meghallják. A petárdadurranás a kutyáknak ágyúdörgéssel ér fel, amitől bepánikolhatnak, rosszabb esetben sokkos állapotba is kerülhetnek. Ha biztonságban akarod tudni szilveszterkor házi

kedvencedet, óvintézkedésekre lesz szükség! A legfontosabb, hogy legyen az állatban mikrochip, friss adatokkal. Tehát, ha mondjuk megváltozott a lakcímed és/vagy a telefonszámod, írasd át az adataidat az állatorvosnál. Megoldás az is, ha a nyak-

örvre készíttetsz egy bilétát az elérhetőségeiddel. Ha az állat nagyon nyugtalan, akkor adj neki nyugtatót, de kérd ki az állatorvosod véleményét mielőtt bármit is adnál neki. Szilveszterkor a legjobb, ha zárt helyen, felügyelet mellett van az állat, ez a legbiztosabb módja annak, hogy te is és a kedvenced is a legnagyobb biztonságban vészelje át ezt az őrült időszakot. Amúgy, BÚÉK!

NYILVÁNOS MIKROCHIP LEOLVASÓK PÉCSEN Pécs Plaza (Megyeri út 76.) MOL benzinkút (Endresz György út) Wash & Vau önkiszolgáló kutyamosó (Rókus utca 3/1 – non-stop nyitva)

8 MADE IN PÉCS æ

Készült

HA ELKÓBOROLT ÁLLATOT LÁTSZ, VAGY A SAJÁTODAT KERESED Pécs Környéki Állatmentő Alapítvány – Facebook: PecsKornyekiAllatmentok Morpheus Pécsi Állatmentő Alapítvány – 06 20 570-1232 Misina Természet- és Állatvédő Egyesület – 06 72 337-035; 06 20 217-3653

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


Fát ültettünk

November 23-án egy verőfényes, gyönyörű délelőttön 35 darab fát ültettünk el a Malomvölgyi Parkerdőben olvasóinkkal közösen, a BIOKOM Nkft. szakmai segítségével. Várakozásunkat messze felülmúlta az érdeklődés és a tenni akarás, hiszen kb. 50-en gyűltünk össze, hogy szebbé varázsoljuk az egyébként is meseszép területet. Ezúton is nagyon szépen köszönjük mindenkinek a részvételt, felemelő volt látni a sok szorgos kezet, melyek sokat tettek azért, hogy egy szebb, élhetőbb városban élhessünk. Külön köszönjük támogatóinknak a nagylelkű hozzájárulásukat, melyek nélkül nem jöhetett volna létre ez a szép esemény. Tavasszal folytatjuk!

Támogatóink:


LOKÁL

Pécsi cuccok karácsonyra Ajándékozni jó. Pécsi cuccot ajándékozni még jobb. Összeállításunkban olyan menő pécsi termékeket gyűjtöttünk össze, melyeknek egészen biztos örülni fog az, aki kapja.

Sapka sapkák

Fünf Fuckin’ Kirchen póló, vászontáska A SKEG csapata egyik pillanatról a másikra letarolta a várost Fünf Fuckin’ Kirchenes pólóival. Tudjuk, hogy a csúnya beszéd nem nagyon kompatibilis a karácsonnyal, de ez esetben felmentést kell adunk magunknak, hiszen ellenkező esetben nem tudnánk ajánlani ezt a menőséget. Ha pedig a póló nem lenne elég, készítettek szép vászontáskákat is, amivel te lehetsz a legkúlabb a hétvégi piacozáskor. Facebook.com/skeg.hu

The Mirror Concept táskák A The Mirror Concept egy pécsi és egy amszterdami dizájner kooperációjaként jött létre, táskáik egyediek és limitált darabszámúak. Nagyszerűen beleilleszthetők akár egy urbánus-minimalista ruhatárba, de jól kombinálva bármilyen stílus megfelelő kiegészítői lehetnek az egyszerű, de mégis hangsúlyos szín- és formahasználatuknak köszönhetően. Fontosnak tartják a környezet- és állatvédelmet, így táskáikhoz semmilyen állati eredetű anyagot nem használnak fel, kizárólag szintetikus bőrrel dolgoznak. Facebook.com/ themirrorconcept

TV-tornyos zoknik TV-tornyos pólók gyakran jönnek velünk szemben az utcán, no de, zoknik? Be kell vallanunk valamit: meg vagyunk őrülve a TV-tornyos zoknikért! Az ötletért és a kivitelezésért dupla (vagy inkább tripla) csillagos ötös jár a gyártónak! Olyan tűpontosan és olyan kedvesen találták telibe az egészséges lokálpatriotizmus szívcsakráját, hogy abba minden pécsi beleremeg, aztán észheztérés után TV-tornyokba bújtatja a lábát. Facebook.com/coollabpecs

10 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

Cipőt a cipőboltból, sapkát a Sapkától! Egészen kúl sapkákat lehet beszerezni az 1000%-osan pécsi Sapkától, amiért csak köszönettel tartozunk nekik, hiszen nagyon nehéz jófajta és menő fejfedőket beszerezni. Az általánosan elterjedt kötött termékekkel szemben a Sapka anyagai vízállók, légáteresztők és nagyon melegek, így tökéletes választás az őszi-téli szezonban mindennapi viseletre, de akár sportolásra is. Fiúknak és lányoknak szuper ajándék karácsonyra! Facebook.com/sapkapecs

Pécs City Astronaut plakátok A Monokrom a DRUKKER-rel közösen olyan plakátokat alkotott, melyek letérdeltették az embereket. A Pécs City Astronaut nyomatokért érdemes sietni a Király utcai kis üzletbe, hiszen limitált példányszámban készültek (csupán 50 darabot nyomtak belőlük), az egyes darabok sorszámozottak, dedikáltak, és kék vagy piros színben választhatók. Facebook.com/ monokromdesignstore


LOKÁL

hirdetés

Pécsen innen, Dubai-on túl SOK FIATAL KÜLFÖLDI MUNKÁRA és életre vágyik, ám olyan is van, aki a mesés Keletet cserélte fel a pécsi életért. Tavaly költözött haza Dubai-ból Pál Tibor stra-

tégiai tanácsadó, üzletfejlesztési szakember, hogy 10 évnyi külföldi munkával szerzett tapasztalatát, tudását átadja a pécsi vállalkozások és egyetemi hallgatók számára. Tibor a PTE Közgazdaságtudományi Karának angol nyelvű képzésén szerzett mesterdiplomát, Budapesten kezdett egy multicégnél, majd nemzetközi vonalon érvényesült. Megbízásai Dubai-ba, Afrikába, a Közel-Keletre szólították, dolgozott a vegyiparban, az autóiparban, az élelmiszeriparban, majd tavaly úgy döntött a családjával, hogy hazaköltöznek. A mesés karriertörténet hallatán okkal merül fel bennünk a kérdés: miért jön haza egy ilyen sikeres menedzser? - Egész egyszerűen hazavágytunk. Ha sokáig más kultúrában

él az ember, akkor előbb-utóbb visszahúzza az, ahonnan indult. Így meg kellett találnom Pécsett a helyemet azzal az összegyűjtött tudással, tapasztalattal, amit a munkáim alatt felhalmoztam. Felvettem a kapcsolatot az egyetemmel, a régi ismerősökkel, így ma már több vállalkozásnak segítek a nemzetközi, illetve a multinacionális vállalatok felé való terjeszkedésben. Emellett az egyetemen vagyok óraadó, magyar és angol nyelvű kurzusokon is oktatok. Eddigi sikereimet annak is köszönhetem, hogy már az egyetemi évek alatt is dolgoztam, a gyakorlatorientált képzés mellett megszerzett tapasztalat rengeteget számított a vállalatok döntéshozási folyamatában.

Egy csodálatos folyadék AZ EMBERI VÉR legfőbb alkotórészei a vörösvérsejtek, fehérvérsejtek és vérlemezkék, valamint a folyékony rész, a szalmasárga színű plazma. Ez a folyadék több mint 100 féle fehérjét, tápanyagokat, ásványi anyagokat, hormonokat, anyagcseretermékeket szállít az emberi szervezetben. A vérsejtek és a plazmafehérjék hiánya által okozott betegségek csak akkor kezelhetők, ha az egészséges emberek vér- és plazmaadás során saját vérükből adják ezt a betegeknek. Magyarországon több mint 1000 hemofíliás beteg él, és reméli, hogy szükség esetén rendelkezésére áll az egészséges emberek plazmájából kivont véralvadási fehérje. Az 1000 beteg ellátására évi 3 millió liter(!) plazmára lenne szükség. Hazánkban a plazmakészítményekkel való önellátástól sajnos még nagyon messze

12 MADE IN PÉCS æ Készült

vagyunk, de a Plazma Központjainkban levett plazmából a magyar betegek jelentős részének ellátása megoldható. A plazmaadással egy ismeretlen betegen segíthetünk úgy, hogy a rááldozott időt és költségeinket meg is térítik. Jogszabályok írják elő, milyen gyakorisággal és egészségi állapotban lehet plazmát adni, hogy a rendszeres orvosi ellenőrzésen túlmenően minden alkalommal laboratóriumi ellenőrzéseket is kell végezni – melyek a készítményeket kapó beteg és a plazmaadó egészségvédelmét szolgálják.

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

Az előírások betartásával történő plazmaadás veszélytelen, és akár háromnaponta megismételhető. verunkbenasegitseg.hu

„Az életem önöktől függ, a donoroktól és az ellátórendszerektől! Ha ez nem lenne, akkor én sem tudnék itt állni.” (Csuja László, hemofíliás beteg)


Európai Megoldás

a munkában Több mint 10 éves tapasztalattal rendelkezünk a munkaerőkölcsönzés és -közvetítés területén. Magyarországi partnereink mellett 100 aktív megbízóból álló ügyfélkört építettünk ki Németországban és Ausztriában.

1 200 munkavállaló 200 aktív partnercég 150 000 fős adatbázis naponta frissülő állások VEGYE FEL VELÜNK A KAPCSOLATOT! www.hr-rent.hu

H-7624 Pécs, Ferencesek u. 52.

info@hr-group.hu

+36 72 212 368

KÖVESSEN MINKET! https://www.facebook.com/hrrentkft/ https://www.facebook.com/karrieresmunka/ https://www.facebook.com/topkulfoldimunka/ https://www.linkedin.com/company/hr-rent-kft

www.hr-rent.hu


LOKÁL

hirdetés

Hatékony barnulás – Maximális higiénia Happy Weightless – Infratrainer & Szolárium

LEHETSZ KEZDŐ vagy akár rutinos szoláriumba járó, szeretettel várunk a belváros szívében, az Árkád – Új Forrás Üzletház II.emeletén a Happy Weightless – Infratrainer & Szolárium Stúdióban. Hos�szú nyitva tartási idő, ingyenes parkolás, széles szolárium-kozmetikum kínálat, profi gépek, igényes környezet és kedves, segítőkész munkatársi csapat vár. Szalonunkban a Happy Skin Guide segítségével személyre

szabott napozási élményt kínálunk. Bőrtípusodnak és szoláriumozási szokásaidnak megfelelően mindig egyedileg ajánljuk a megfelelő napozási időt. Négy, különböző erősségi szinttel rendelkező, nagyteljesítményű, 46-58 csöves, klimatizált, aromaterápiás szoláriumgépünk közül a legmegfelelőbbet fogjuk számodra kiválasztani, így a leégés kockázata nélkül, a legrövidebb idő alatt éred el a kívánt színt. Munkatársaink kedvessége

mellett kiemelt figyelmet fordítunk szalonunk tisztaságára és gépeink higiéniájára. És ezt nem csak mondjuk! Ha napozásod alkalmával bármi olyat tapasztalsz, ami az elvárt magas higiénától eltér, jelezd ezt munkatársainknak és vendégünk voltál arra az alkalomra! Decemberben év végi akciókkal, péntekenként pedig retró napokkal készülünk: a 90-es, 2000-es évek legjobb magyar zenéivel és meglepetésajándékkal várunk ezeken a napokon. Maximális higiéniát, csokibarna színt, személyre szabott napozási élményt kínálunk! Barnulj nálunk, várunk szeretettel! Happy Weightless – Infratrainer & Szolárium Árkád - Új Forrás Üzletház II. emelet www.happyszalonok.hu

Műszaki pálya a biztos jövőkép HIÁNYPÓTLÓ KÉPZÉS indult a Pécsi Tudományegyetem Műszaki és Informatikai Karán. Mostantól műszaki mérnökasszisztens oklevelet is szerezhetsz számos szakmaterületen. Általános gépészet, komfortgépészet, elektrotechnika-elektronika, környezetvédelem-vízgazdálkodás, ortopédiai műszerész szakok közül választhat a felvételiző. A szakképzésben résztvevő hallgatóink a két évből egy félévet partner ipari vállaltnál, szakmai gyakorlat formájában teljesítenek. A Műszaki FOKSZ képzésében lehetőségük van belekóstolni a mérnöki szakok témáiba is. Az itt megszerzett krediteket a BSc tanulmányokba részben beszámítjuk, ezzel akár egy évet is spórolhat a hallgató a későbbi képzés során. A szakirányoknak 14 MADE IN PÉCS æ Készült

megfelelően a régió jelentős ipari és intézményi képviselőivel állunk kapcsolatban. Az újdonságnak számító ortopédiai műszerész képzést a PTE Általános Orvos Kara, a PTE Klinikai Központja és a Karon működő PTE 3D Központ is támogatja. A FOKSZ képzésben résztvevő hallgatóink is részesülnek mindazon támogatásokból és lehetőségekből, melyek az egyetemi élet velejárói. A PTE MIK-en, a ma már 500 nemzetközi diákot oktató intézményben, valódi „multikulti” környezetben a nyelv gyakorlására a hétköznapokon is lehetőség van. Tervezd velünk a jövőd! (Készült az EFOP – 3.4.4-16 – 2017-00004 pályázat támogatásával.)

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


Az év legizgalmasabb lapszáma a decemberi. Nekünk is, és úgy gondoljuk, olvasóinknak is. Hosszú-hosszú évek óta a Made in Pécs-díj jelöltjeiről szól az év végi kiadásunk, amit kiemelt figyelem kísér a városban. Ezt a figyelmet pedig igyekszünk minden évben kiszolgálni. IZGALOMMAL NYÚJTJUK ÁT tehát az idei Made in Pécs-díjak jelöltjeinek listáját egy olyan rendhagyó címlappal együtt, melyen az összes aspiráns látható. Viták mindig is voltak, mindig is lesznek a jelöltekről, de ebben a játékban – szerintünk – ez a legszebb. Ami biztos: lelkiismeretesen végeztük idén is a munkánkat, összeállításunkban megpróbáltuk minél több jó dologra felhívni a figyelmet. Minden jelöltünknek gratulálunk, mindannyian kimagaslót nyújtottak a mögöttünk hagyott évben, de játékszabályaink szerint kategóriánként csak egy győzhet! A nyerteseket díjátadó gálánkon hirdetjük ki. Fontos: a Made in Pécs-díjak odaítéléséről kizárólag szerkesztőségünk dönt, ám idén is kiosztunk egy közönségdíjat olvasóink szavazatai alapján. A kategóriákhoz és a jelöltek böngészéséhez kellemes időtöltést kívánunk!

Közönségdíj!

Made in Pécs-díj 2019 A JELÖLTEK

Idén is kiosztunk 1 darab közönségdíjat! A győztes az összes jelölt közül kerül ki, kizárólag a Ti szavazataitok alapján. Figyeljétek a Made in Pécs Facebook-oldalát, hamarosan jövünk a részletekkel! Szavazzatok sokan, nagyon számítunk rátok, fontos a véleményetek!

Díjátadó A rendezvény, mint minden évben, idén is zártkörű lesz, de 10 olvasónkat meghívjuk a díjátadóra. A részvétel feltételeiről Facebook-oldalunkon olvashattok.

2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 17


MADE IN PÉCS-DÍJ 2019

Az év vendéglátóhelye Filter

Rokusch LETISZTULT DIZÁJN és tökéletes újhullámos kávék a CrackerJack Roastery-ből, a város egyik legjobb baristájától, Hajdú Balázstól. Korábban néhány helyen már megmutatta tehetségét, de itt most állandó kávégépre talált. Természetesen a jó kávé már nem elég, mellé teák, és mindkettő mellé minőségi falatok is járnak. Péksütemények, szendvicsek, joghurt és müzli, egészséges reggeliktől a brunchon át egészen a korai vacsoráig, az egyetem vonzáskörzetében. A tudatosan és körültekintően kialakított kínálatban – a kávétól az üdítőitalokig – szinte csak olyan ízek kaphatók, melyek máshol nem. Ha csak egy titkos jelszót kellene az idei szezonban továbbadnunk, akkor az a cascara-gyömbér-verjus-méz lenne.

ÉVSZAKTÓL ÉS ALKOHOL-IGÉNYSZINTTŐL függetlenül mindig biztosak lehetünk abban, hogy a színház tövében, a Filharmónia jegypénztárában, bármilyen furcsának is hangzik ez elsőre, de biztosan jót fogunk inni. Ha még nem vagyunk annyira bennfentesek a bárban, hogy lazán jelezzük, a „szokásosat”, de még annyira se, hogy Vespert kérjünk Bond-módra, akkor nyugodtan rábízhatjuk magunkat a bartenderre. Krómy Kornél és csapata ugyanis jól találja el az arányokat, nemcsak a pohárban, hanem a vendégeknek szánt információ mennyiségében és jellegében is. A teljesen kezdők és a haladók, vagy akár a dörzsölt koktélguruk is minden kérdésükre választ és megoldást találnak a Filterben.

Krédli A KRÉDLI idei indulása volt az elmúlt évek talán egyik legfontosabb nyitása. Hiszen Pécs bizony adós volt saját hagyományainak étterembe foglalásával. Évek óta rejtély volt, hogy miért nincs házias sváb konyhájú hely a városban. Ezt a hiányt ismerte fel szerencsére az egykori újságíró, amikor a tollat és a klaviatúrát kötényre és séfkésre cserélte. A régió jól ismert sváb ételeit és a családi szakácskönyveket vetették egybe, megálmodták és megnyitották a helyet, ahol mindenki a helyére teheti a saurest, a tunkest, a sufnudlit a pekeskiflit és a flutát a gasztronómiai térképen. Idő- és ízutazás generációk között, de előremutatóan.

18 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


Egy zöldebb Pécsért Zöld Folt Közösségi Kert

PécsiKe NAGYON ÖRÜLÜNK annak, amikor egy önkormányzat komolyabb lépéseket tesz afelé, hogy egy kicsit élhetőbb, tisztább városban élhessünk. Pécsett pontosan ez történt a PécsiKe elektromos közbringarendszer kiépítésével és átadásával. A kerékpárokat szerencsére sokan használják, a bérleti díja baráti, környezetbarát, használata építi a testet és a lelket, éppen ezért mi mást is mondhatnánk, minthogy köszönjük!

LENYŰGÖZŐ SZÁMUNKRA, ahogy ez a kis közösség ennyire lelkesen, lelkiismeretesen és odaadóan gondozza a belváros első közösségi kertjét. Jelenleg harmincnégy 2-3 négyzetméteres parcellájuk van, melyeket magánszemélyek, párok, családok művelnek, így termelve meg maguknak különböző élelmiszereket. A Zöld Folt Közösségi Kert egy rendkívül fontos kezdeményezés, örülnénk, ha több ilyen lenne a belvárosban.

Zöld Blokk VALAMIBEN ELSŐNEK LENNI egyrészt nagyon menő, másrészt viszont kihívásokkal teli vállalkozás. A Kertvárosban működő Zöld Blokk nevű üzlet volt az első olyan Pécsett, ami csomagolásmentesen árulta termékeit, azaz nem termelt semennyi felesleges hulladékot. A zero waste első zászlóshajója azóta is süvít, modelljük példaértékű, amit mi sem bizonyít jobban, minthogy azóta újabb csomagolásmentes boltok nyíltak a városban.

Az év civil kezdeményezése Bringa-verkli

Globális Klímahét

A BRINGA-VERKLI Fábián Gábor színész ötlete nyomán megvalósult különös hangszer (egy bicikli és egy verkli sajátos ötvözete), mellyel a hajléktalanok helyzetére hívja fel a figyelmet. A Fedél Nélkül című utcalap terjesztését segíti a színész hajléktalanokkal és a verklivel karöltve. A projekt köré Tandem Színház néven színházi társulatot is szervez Bacskó Tündével közösen, melynek fókuszában ugyancsak a hajléktalanság áll.

A ZÖLD FIATALOK, a Szabad Terek, a Fridays for Future, valamint sok-sok lelkes segítő szervezésében zajlott le Pécsett a Globális Klímahét szeptember végén. Előadások, beszélgetések, workshopok, filmvetítések hívták fel a figyelmet a környezetvédelem fontosságára. Az esemény csúcspontja a Globális Klímasztrájk pécsi megmozdulása volt, melynek keretében teljesen lezárták a Rákóczi út belvárosi szakaszát.

Pécs Bike Maffia 5 ÉVES a Pécs Bike Maffia! Ez azt jelenti, hogy a lelkes csapat öt éve főz rendületlenül, és az elkészült finom, meleg ételeket (melyek alapanyagait felajánlásokból gyűjtik össze) biciklivel juttatják el a rászorulóknak. Rengeteget dolgoznak azért, hogy néhány szegényebb embernek szebbé és tartalmasabbá varázsolják nehéz napjaikat. Sok-sok további 5 évet kívánunk, és köszönjük az áldozatos, karitatív munkát!

2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 19


MADE IN PÉCS-DÍJ 2019

Az év rendezvénye PopUp Piknik A FILTER, a Soul Kitchen, a Mandala, az Eleven és a Rokusch csapata gondolt egy nagyot, és csavart egy hatalmasat az eddig jól bevált gasztronómai rendezvények lebonyolításán, ezzel együtt pedig a színvonalán is. Szeptember 22-én a Palatinus tetőteraszára (!) invitálták a vendégeket finom italok és fenséges ételek társaságában, ami akkora ötlet volt, hogy a fal adta a másikat! Ragyogó napsütésben lehetett italozni és falatozni a Palatinus tetején olyan panorámával körülvéve, hogy az ember csak kapkodta a fejét. Az ötletért és a kivitelezésért hatalmas gratuláció jár a szervezőknek! (A PopUp Piknik december 1-jén újrázott, lapzártánk után a Magyar Máltai Szeretetszolgálat udvarán tartottak hasonló, de karitatív eseményt.)

Vadpörgés EGYIK KEDVENC késő nyári/kora őszi eseményünk volt az Orfűi Malmokhoz szervezett zseniális Vadpörgés! Élmény volt az izgalmas, földalatti műfajokra fókuszáló – ahogy a szervezők emlegetik – elektronikus zenei csemegepult programjában elveszni, egészen páratlan volt a helyszín, a remek fényinstallációkról nem is beszélve. Külön megemlítenénk, hogy a buli több tucat ember összefogásaként, teljesen non-profit alapon szerveződött, így közel 25 dj szettet lehetett meghallgatni teljesen ingyen. Kalapunkat megemeljük a lelkes pécsi szervező crew előtt, bátorítjuk őket a folytatásra, annyit megjegyezve, hogy a lebonyolításon még egy icipicit lehet csiszolni. Imádtuk, már nagyon várjuk a következő etapot!

30Y koncert a Szabadtéri Színpadon MEGLEPŐ LEHET, hogy egy konkrét koncertet kiemelünk az évi rengetegből, de erre jó okunk van. Az 1953-ban megnyílt Káptalan utcai Szabadtéri Színpad a dicső és felemelő aranykor után (amikor külföldi világsztárok és hazai nagyágyúk adták egymásnak a kilincset) csúnya hanyatlásnak indult koncertfronton. Egy-egy gyönge kísérlet volt a régi fíling felélesztésére, de minden kezdeményezés rövid időn belül elhalt. A szeptemberi 30Y koncerten viszont azt éreztük, hogy ez a legendás hely újra életre kelt! Széksorok nem voltak a nézőtéren, a hatalmas tömeggel és a zenekarral együtt azt éreztük, hogy valami fontos dolog történik ezen a helyen a jelenben, olyasmi, ami a múltban természetes volt. Jó volt átélni ezt az élményt!

20 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


Nívódíj Mecsek Egyesület PÉCS mit sem ér a Mecsek nélkül, a Mecsek pedig ma biztosan más arcát mutatná egy elhivatott természetbarát közösség hiányában. A Mecsek Egyesület 1891-ben jött létre, felvállalva, hogy kiaknázza azt a kincset, amit a Mecsek nyújtani tud. Munkájuk nyomán turistautak és pihenők jöttek létre, köszönhetünk nekik jelentős erdei építményeket, mecseki emlékhelyeket, létesítményeket. Rendkívül értékes munkájukért köszönettel tartozunk!

PVSK Szélkiáltó 100 ÉVES a Pécsi Vasutas Sportkör! Az 1919. augusztus 23-án alakult sportegyesület többek között olimpikonokkal is gazdagította a magyar sportéletet. Az elmúlt 100 év históriája vastagon pécsi történelem, ami fontos része az egyetemes magyar sporttörténelemnek is. Az egyesületnél folyó szakmai munka garancia arra, hogy a legendás egyesület még sokáig tovább éljen, amihez jó munkát kívánunk a mostani és a leendő dolgozóknak, sportolóknak egyaránt.

A 45 ÉVES Szélkiáltó zenekar nem csak pécsi, hanem nemzeti kincs – ezt bizton állíthatjuk. A magyar és a világirodalom legszebb verseit zenésítik meg, emellett pedig kiemelt ügyüknek tartják a Pécsett élt és élő költők – például Janus Pannonius, Csorba Győző, Pákolitz István, Bertók László – műveinek bemutatását. A zenekarnak további sikereket kívánunk, és kérjük, hogy még sokáig szórakoztassák / tanítsák az összmagyar és a pécsi közönséget.

Az év művészeti eseménye

Bauhaus Ünnep A BAUHAUS vastagon pécsi ügy. Breuer Marcell, Forbát Alfréd, Weininger Andor és Molnár Farkas munkásságára minden pécsi rendkívül büszke. A Bauhaus 100 éves évfordulója alkalmából a Pécsi Galéria Archívum Alapítvány kiállítás-sorozatot rendezett Bauhaus Ünnep címmel, ami Pécsen kívül látható volt Budapesten és Párizsban, lapzártánk idején éppen Brüsszelben installálják, és a tervek szerint Rómába is elutaztatják majd.

Zsolnay Light Art Fényfestőverseny AZ EDDIG IS szemképráztató Zsolnay Light Art Fényfestőverseny, a Zsolnay Fényfesztivál legnépszerűbb programja idén szintet lépett. A pécsi verseny győztese ugyanis bejutott a világ legnagyobb nemzetközi fényfestő verseny döntőjébe, ahol „világbajnok” lett. A fényfestés művészi kivitelezése elképesztő kreativitást és munkát igényel, amiből a pécsiek idén a világ legjobbját is láthatták. Ez pedig igazi kuriózum.

Arczok és láthatárok A MODERN MAGYAR KÉPTÁRBAN bemutatott Arczok és láthatárok című kiállítás azon túl, hogy összességében egyedülálló volt, pécsi kuriózumokkal is tele volt tűzdelve. A 19. századi magyar festészetet bemutató anyag még soha nem volt így együtt látható egyetlen tárlaton sem, de egy külön teremben a pécsi 19. századot is bemutatták, többek között Johann Varoni nagyméretű pécsi látképével, pécsi polgárok arcképeivel, valamint pécsi művészek eddig soha nem látott alkotásaival. 2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 21


MADE IN PÉCS-DÍJ 2019

Kultúra Junior Csücsök, avagy a nagy pudinghajsza

Pont, pont, vesszőcske

KERESZTESI JÓZSEF pécsi író megírta a Csücsök, avagy a nagy pudinghajsza című verses meseregényét, amit a Hubby, a Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa Az év gyerekkönyve díjjal jutalmazott. Elképesztő elismerés ez, hiszen gyerekkönyvet írni hatalmas felelősség, amit csak alázattal és méltó komolysággal lehet megalkotni. A kötethez, a díjhoz szívből gratulálunk, további szép könyveket várunk a pécsi írótól, aki igazándiból nagyszerű zenész is.

KÁVÉZÓ a Kultúra Junior kategóriában? Mi az hogy, nagyon is! A nemrég megnyílt Pont, pont, vesszőcske a már általunk is díjazott Pécsi Pagonyban található, ami ugye a gyerekek egyik legfontosabb pécsi találkozópontja. A kis kávézó gondosan válogatja meg alapanyagait, termékeit: környékbeli gyümölcslevekkel és bio rágcsálnivalókkal igyekszik már a tipegőket is a tiszta ízek felé terelni. Mi ez, ha nem kultúra? Köszönjük a gyerekek nevében is!

Brummogda HORVÁTH ANNAMÁRIA Ferencesek utcai üzlete, a Brummogda egy rendkívül fontos hely. Azon túl, hogy aranyos macik fogadják a betérőket, bent komoly munka folyik. Annamária ugyanis művészetterapeuta, akik gyerekeknek (de akár felnőtteknek is) segít problémáik feltárásában a közös macikészítés közben. A mackók remek segítőtársak, velük könnyebben megtalálják a bajok megoldását, társaságukban szépen megnyílnak a gyerekek. Az elkészült macik haza is vihetők!

Hétköznapi Hős Kosári Aurél

Várnai Anna

Bánfai Bálint

AZ, HOGY KOSÁRI AURÉL egyszemélyben mennyi mindent tett Pécs kulturális életéért, nehéz lenne leírni ilyen kis helyen. Érzékeltetésképpen csupán egy dolgot emelnénk ki, méghozzá a galériáját, a Búza téri AntikArt Galériát, amit már több mint 30 éve üzemeltet. Csodaszép dolog ez! Fantasztikus gyűjteménye lett az idők során, melyből idén májusban kiállítás is nyílt a Modern Magyar Képtárban. Aurél, Isten éltessen még nagyon sokáig!

VÁRNAI ANNA azon túl, hogy a Király utcai Kóstolda cigányétterem vezetője, a Színes Gyöngyök Egyesület elnöke is. A két tevékenység azonban összekapcsolódik. Az egyesület elsősorban roma származású emberek és családok részére biztosít szolgáltatásokat. A romák között is hátrányokat elviselni kénytelen nők életminőségének és foglalkoztatási helyzetének javítása érdekében fejtik ki tevékenységünket, amiért csak hálával tartozunk nekik.

ADVA VAN egy mentőtiszt, Bánfai Bálint, aki a munkáján kívül gyerekeket tanít az elsősegélynyújtás alapjaira, köztük arra, hogy hogyan kell valakit újraéleszteni. A Kids Save Lives in Hungary mozgalom motorja lelkiismeretesen, szabadidejének jelentős részét fordítja arra, hogy a gyerekek képesek legyenek egy vészhelyzetben helyesen cselekedni, amivel akár hozzátartozójuk életét is megmenthetik. Kalapunkat megemeljük és köszönjük!

22 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


Portré

„A karácsony mindenkiben megmozdítja az adakozókedvet”

Nagy István Az Esztergár Lajos Család- és Gyerekjóléti Szolgálat és Központ igazgatója Nagy István az Esztergár Lajos Család- és Gyermekjóléti Szolgálat és Központ (ECSGYK) igazgatója. Intézményükben sokféle segítséget tudnak nyújtani a családoknak. Azt szeretné, hogy ezt minél többen tudják, és hogy a szociális munkát jobban elismerje a társadalom.

24 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


Portré ISTVÁN VÉMÉNDEN NŐTT FEL, Baján járt szakközépiskolába, és vízügyi tanulmányai után fordult a szociálpedagógia és a szociálpolitika irányába, utóbbi végzettségét már Pécsett szerezte, ahol pályáját is kezdte. „A Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központban kezdtem dolgozni a szakellátásban: állami gondozott gyerekeknek voltam a gyámja, később szakmai vezető és lakásotthon vezető is voltam. Amikor úgy éreztem, hogy kezdek belefásulni az addig végzett tevékenységbe, akkor váltottam. Az ECSGYK-hoz szakmai vezetőként érkeztem, majd 2014-ben pályáztam meg az intézményvezetői állást.” Vezetőként igyekszik felhívni a figyelmet a tevékenységeikre és szakmai tudásuk fontosságára. „A társadalom még nem jutott el arra a szintre, hogy akinek szüksége van rá, az tudjon, merjen segítséget kérni. A klienseink jelentős része sem önként jelentkezik nálunk, hanem értesülünk róla, hogy nehézségeik vannak. Az a hitvallásom, hogy azon kívül, hogy ellátjuk a feladatainkat, láthatóvá kell tennünk magunkat. Sokan nem is tudják, hogy milyen szolgáltatásokat nyújtunk ingyen: mediáció, családterápia, jogi segítségnyújtás, pszichológiai segítségnyújtás, kapcsolattartási ügyelet, készenléti ügyelet. 130 fővel dolgozunk Pécsett és a pécsi járásban. Eljutottunk arra a szintre, hogy a szakmai fejlesztések vonatkozásában gyakran érkezik felkérés a minisztérium felől, mely során a véleményünket kérik ki, valamint a bevezetéssel kapcsolatos előkészítésben is kérik a részvételünket. Fontos szakmai bázisnak számítunk. A személyemet az a megtiszteltetés érte, hogy bekerültem a Gyermekjóléti és Gyermekvédelmi Ellátások Országos Szakmai Kollégiumába, ahol a gyerekjóléti alapellátást, a szakmát és a kollégákat tudom még hatékonyabban képviselni.”

A hagyományos alapellátás mellett István keresi az új lehetőségeket is. „Kidolgoztunk a szakmai stábbal egy családi projektet, ami egy másfajta családsegítést jelent: egy kolléga 6-8 családdal foglalkozik, akiknek nagyon intenzíven, szinte napi rendszerességgel van jelen az életében. Ez eltérő a megszokottól, és azért láttuk szükségét, hogy ne csak bizonyos időszakokra korlátozódjon a segítés. A következőkben szeretnénk megvalósítani a praxisközösségben történő családsegítő tevékenységet, ami azt jelenti, hogy a háziorvosok mellett lennénk jelen. A háziorvosoknál megjelenik a társadalom jelentős része, azok is, akik a mi intézményünk számára nem láthatók, még ha segítségre is szorulnának. Dolgozunk idősekkel, látjuk azt is, hogy egyre többen maradnak egyedül, családi segítség nélkül. Hozzájuk is olyan szolgáltatásokat igyekszünk eljuttatni, amik megkönnyítik az életüket.” Vezetőként célja, hogy a szociális munka elismertebb legyen. „Másokon segíteni nagyon jó dolog, ezt jó volt megélni az állami gondozott

„Másokon segíteni nagyon jó dolog”

26 MADE IN PÉCS

gyerekekkel és ezen a területen is, ahol most dolgozom. Fontos lenne, hogy a szociális munkások nagyobb társadalmi megbecsülést kapjanak. Nagyon kevés férfi van ezen a területen, pedig nagy szükség lenne rá, hogy férfi modelleket is lássanak a gyerekek.” Saját kollégáitól rendszeresen kér visszajelzést, és a közös munkát együtt értékelik. „Már hagyományként, minden évben meg szoktuk ünnepelni a kollégákat, a szakmai munkát a szociális munka napja alkalmából. Kell, hogy szakítsunk arra is időt, hogy megálljunk egy kicsit és saját magunkat is ünnepeljük.” Az év vége számukra is különleges időszak, de István örülne, ha év közben is több támogatást kapnának az emberektől. „Ilyenkor elindulnak a karácsonyi adományozások. Sok csomagot tudunk kiosztani, a karácsony mindenkiben megmozdítja az adakozókedvet. Ebben az időszakban például az Uránia mozi minden évben vendégül lát 300 gyereket. Van olyan házaspár, akik minden évben vendégül látnak egy családot egy ünnepi vacsorával és a gyerekeknek ajándékot is vásárolnak – ez nagyon szép gesztus. Az év viszont 12 hónapból áll, jó lenne, ha máskor is tudnánk adni.” Arra is érdemes odafigyelni, hogy mit adunk. „Meg kell érniük az embereknek arra, hogy tudják, mit adományozzanak. Azt szoktam mondani, hogy olyat adjanak, amit ők is szívesen használnának. Ami pedig mindig jól jön, az elsősorban a tartós élelmiszer. Azzal családokat és olyan időseket is tudunk segíteni, akik rászorultak, de nem kérnének. Mi rájuk is gondolunk.”  Happ Zsuzsa


Fa alá hozzuk a zenét! 2019. dec. 27. 19:30 - Pécs, Bazilika

Kovács Szilárd orgonaművész

Dúlfalvy Éva - hegedű Solymosi Péter - trombita Műsoron Bach, Telemann, Mozart, Liszt, Albinoni válogatott művei.

2020. jan. 28. 19:00 - Pécs, Kodály Központ

Budapesti Fesztiválzenekar Gálfi Csaba - brácsa, Juhász Barna - brácsa Pivon Gabriella - fuvola, Polónyi Ágnes - hárfa koncertmester: Pilz János Műsoron Vivaldi, Händel, Bach és Mozart válogatott művei. Jegyek válthatók a Kodály Központban, a Filter Jegybárban, a Ticket Express irodáiban, valamint online a www.jegymester.hu oldalon és a koncert előtt a helyszínen. A műsor-, időpont-, helyszín- és szereplőváltoztatás jogát fenntartjuk!

filharmonia.hu


Étel-ital

Ízek ajándékba Karácsony közeledtével ehető ajándékok után kutattunk a városban. Találtunk nagyszerű dolgokat, finom ízeket, melyek biztosan megédesítik és vidámmát teszik a szentestét. KEZDETBEN VOLT A CSOKOLÁDÉ. Azaz biztos, hogy volt belőle valamilyen formában a fa alatt, előtt és körül. És hát a bonbonok. De a bejgli, a gyümölcskenyér vagy a szép dobozba pakolt hókifli is gyakran körbejárt, mint ajándék. Kedvenc megoldásunk az, amikor a két ünnep között már úgy lehet egymást látogatni, hogy telepakolt dobozokat cserélünk: amennyit viszünk a rokoni vizitre, annyit hozunk is – ha már enni kell, egy kis változatosság nem árt. Most azzal a szándékkal tettünk kisebb és nagyobb köröket, hogy kiderítsük, üres szatyrainkat hol és mivel tölthetjük meg, ami finom is, ajándéknak is jó, ötletes is, és egy-két kivételtől eltekintve helyi is. Mostani tippjeinkkel, ha nem is 28 MADE IN PÉCS æ Készült

garantáltan, de nagy eséllyel mosolyt lehet csalni a megajándékozott arcára. Arról nem is beszélve, hogy mire mindenki mindenhol húz egy nevet a kalapból a karácsonyi ajándékozás miatt – az edzésen, a szakkörben, a suliban, a cserkészcsapatban, az irodában, az edzőteremben –, addigra néha épp csak a saját, privát ünnepünk kezd el szaladni. Amikor a tizenharmadik e-mail is megérkezik akármelyik közösségünktől arról, hogy egyedi és kreatív legyen ám az ajándék, akkor valami kezd megpattanni az advent csilingelő hangulatában.

Ezt elkerülendő, ha idén kérdezik, a mi meglepetéseink is kézzel készültek, csak máséval.

A Nagyi boltjába (Király utca 50.) belépve egyből gazdagon megrakott polcokba botlunk, ráadásul érdeklődésünkre hamar kiderül, hogy mézeskalács is készül a szezonra, amit celofánba csomagolva már szórhatunk is a puttonyba, nem lesz más dolgunk vele, mint átadni. Marci méze vagy Tímárék lekvárja is biztos választás – mi szép csendben elmajszoltunk egy üveg almás-kiviset a cikk írása közben és barátaink köréből

„Mézeskalács is készül a szezonra, amit celofánba csomagolva már szórhatunk is a puttonyba”

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


előrendelést is felvettünk belőle, ha legközelebb arra járunk, mindenképpen hoznunk kell. A Monokromból (Király utca 33.) olyan gasztromán barátainkat lephetjük meg, akik autójukat vagy bármilyen terüket kovászos uborka vagy éppen kürtőskalács illattal szeretnék felfrissíteni, hiszen a Huncuts illatosítói itt beszerezhetők. Ugyan mi lenne üdítőbb a két ünnep közi családi vándorlásban, amikor már az összes jégrémes dobozban töltött káposzta vagy halászlé zötykölődik a kocsiban, mint egy fuvallatnyi koviubi? Ha valaki egzotikusabb ízekkel akar örömet szerezni, akkor erre

a Dubai Supermarket (Király utca 15.) lesz a

megoldás, ahol a szárított gyümölcsök, a kimért teák vagy a fűszerek kerülhetnek csinos üvegekbe, dobozokba. Vagy gyerekkorunk egykori lefóliázott datolyája helyett akár frissel is készülhetünk, itt az is szokott lenni.

A Bortársaságnál (Széchenyi tér 1.)

Az Ízes magyar csemegében (Széchenyi tér), vagy szomszédjában, a Design Patikában (Széchenyi tér 5.) is számos, üvegbe zárt meglepetéssel gazdagíthatjuk ajándék-arzenálunkat. Előbbiben például a mároki szociális szövetkezet lekvárjaira, vagy az Olajütő ormánsági olajaira, köztük a dió-, a mák- és a lenolajra figyeltünk fel, míg utóbbiban a Rozmaring fűszerkert keverékeit, pástétomokat, vagy a mohácsi Endremek manufaktúra különleges szörpjeit, a hárst, az ibolyát vagy a galagonyát fedeztük fel. És viccen kívül mondjuk, olyan szép palackokban álldogál a Toplica ásványvíz, hogy mi magunk is szívesen kapnánk ajándékba egy sixpack-et. A Csoko-Ládában (Zsolnay Kulturális Negyed) pedig akár last-minute, akár gondosan előre tervezve is megtaláljuk számításainkat bonbonok, ünnepi különkiadások és táblás kiszerelésekben. A Nektár Méhészboltból (Jókai utca 1.) a legédesebb ajándék minden változatát beszerezhetjük, sőt olyan különleges gyümölcsös mézekből is összeállíthatunk akár egy kóstoló csomagot, mint a méz citrommal, bodzabogyóval, áfonyával, vagy feketeribizlivel.

„Marci méze vagy Tímárék lekvárja biztos választás”

meglepő módon most nem az amúgy impozáns bor- és pezsgőajánlattal foglalkoztunk, hanem például Bott Frigyes tökmagolajára vagy a Gerbeaud különleges csokoládéira figyeltünk fel. Mindkettőre elismerően csettintenek majd ínyenc ismerőseink, akárcsak a modenai balzsamecetre vagy a füstölt tengeri sóra.

2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 29


ÉTEL-ITAL

teszteltük

Fokhagyma Étterem «««««

ÉTTEREM TESZT

Pontosan az, ami.

Búza tér 2. H-P 11:00-22:00

A BÚZA TÉR a piaccal, a közeli hentessel, a vendéglátóhelyekkel éppen olyan hely, amiért egy gasztromán szeret egy várost. Egy kávé a bevásárlás előtt, egy könnyű ebéd utána, hogy a megvásárolt javakat ne farkaséhesen kelljen elpakolni. Valahogy ilyen egy ideális piacos nap. És a fent említett ebédhez a Búza tér Fokhagyma étterme ideális helyszín lehetne, de sajnos épp hétvégén zárva tart, viszont tökéletesen ízesítheti meg a hétköznapokat. A Fokhagyma ugyanis nem akar sokat, de azt tökéletesen teljesíti. Házias magyaros fogásokat kínálnak elérhető áron. Ennek egyik legjobb fokmérője a húsleves, hisz abból mindenkinek a nagymamája, az édesanyja vagy saját maga készíti a legjobbat, és az éttermieken gyakran érződik a nagyüzem. Az a helyzet, hogy a Fokhagymában a húsleves éppen olyan volt, mint otthon. Kellően sós, a zöldségek még haraphatóak, csirkemell falatok és daragaluska is került bele a keményebbik változatból. Ez persze

ízlés kérdése, hisz van, aki inkább a habkönnyűt szereti, de nálunk telitalálat volt ez is. A másik kezdőfogásként a kengetnivalókat kóstoltuk. Kacsazsír és körözött, friss zöldségek és pirítós. Itt semmi különleges nem történt, pont azt kaptuk, amit vártunk. Főételnek két, szintén házi klasszikust választottunk, egy brassóit és egy bácskai rizseshúst. A brassói, ahogy arra az étterem neve is kötelezi, kellően fokhagymás volt, a krumplifalatok külön és roppanósra sültek, majd a készülési folyamat végén rázták össze a hússal. A bácskait itt nem úgy készítik

„Ha kisvendéglőt klónozhatnánk, a Fokhagyma benne lenne a másolandó minták sorában”

SZÁMLA Húsleves 890 Ft Kenegetők 1250 Ft Brassói 1850 Ft Bácskai rizseshús 1850 Ft Túrógombóc 890 Ft Házi gyömbértea 400 Ft Limonádé (0,5l) 700 Ft Vegyes savanyúság 350 Ft

(Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

Összesen: 8180 Ft 30 MADE IN PÉCS æ Készült

ugyan, ahogy azt nálunk otthon szokták, de ha az emlékezetestől el is marad a fogás, attól még nincs baj vele. A hidegen, tányérdesszertként tálalt túrógombóc zárta a sort, ami a klasszikus meleg változatot izgalmasan haladta meg, és tökéletes koronája lett a késői ebédünknek. A limonádékban a pohár zsúfolásig volt gyümölccsel, a házi gyömbéres teában pedig benne volt az az enyhén csípős íz, amiért a gyömbért szeretjük. Piros pöttyös bögrében egyszerre nosztalgikus és kortárs télűző ital. Az étlap nem nagy, tökéletesen illeszkedik a legújabb gasztrotrendekhez, a napi menük ár-érték aránya tökéletes, és pont úgy áll össze, ahogy hajdanán dédnagyanyánk konyhájában a heti menü. Ha kisvendéglőt klónozhatnánk, a Fokhagyma benne lenne a másolandó minták sorában.

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


ÉTEL-ITAL

teszteltük

Partisancafe «««««

Vertikális harmónia.

BÁR TESZT

Széchenyi tér 15. K-P 10:00-18:00; Szo-Vas 12:00-18:00

A hely amúgy már az első ott töltött pár perc alatt közösségi helyként is megmutatja magát. A pult mögül gyakran az asztalokhoz sétáló, a vendégeket ismerősként köszöntő, velük elbeszélgető személyzet barátságosan vezényli a forgalmat. (Az éttermeket és bárokat mindig névtelenül, inkognitóban teszteljük. A Made in Pécs nem fogad el semmilyen kompenzációt, választásunk egyetlen feltétele szakmai döntésünk.)

KEVÉS JOBB PÁROSÍTÁST tudunk elképzelni, mint a dizájnbolt és kávézó fúzióját. Jó hatással van ugyanis a minőségi esztétikum és a gasztronómia egymásra. Ajándék- és dísztárgyak, ékszerek, festmények, rajzok lent, jó kávé és bisztrófalatok fent. Az impozáns térben a  galérián kapott helyet a kávézó, ahová ráadásul egy csodás falépcsőn juthatunk fel, már ennek kipróbálása is jótékony hatással van ránk. A jó tárgyakkal telített alsó részhez tökéletesen passzol a szintén jó ízléssel, de nem túlgondolva berendezett kávézó, ahol a reggelitől kezdve a könnyű ebéden át a levezető uzsonnáig minden napszakra találunk az italaink mellé megfelelő fogást. Ezeket kérhetjük akár menüben, de külön-külön is. Amíg az angol üzemből érkező világosabb pörkölésű kávéból készült lazább cortadót és espressót várjuk, meg is nézzük az alsó szintet, ahol a számos különleges darab között

a RisoPlant „plant-based ink recycled paper” pecséttel ellátott nyomatai egyesítik is a dizájnt és a gasztronómiát, hiszen csirkepaprikást, töltött káposztát vagy éppen egy teadélután kellékeit ábrázolják a képek. Megkóstoljuk a kávék után – merthogy mi étkezés előtt sem mondunk le róla – a napi menüt, amely egy tartalmas levesből, egy választható pitéből és egy kávéból áll. Ezúttal egy zöldségkrémlevest kapunk, ami nem igazán sűrű, de az óriási zöldbabszemekkel, kaporral, bár visszafogott, jó ízű bevezető. Egy tortilla con patatas-t is választunk mártogatósokkal. A pirítósra tálalt tojással sült krumpli mellé vegán majonéz és céklacsatni jár, a salátában pedig gránátalma, sárgarépa, paradicsom, lilakáposzta és bébispenót frissíti fel késő őszi tízórainkat.  A napi pite kínálatból az áfonyásat választottuk, pontosan azt kaptuk, amire számítottunk. 

„Ékszerek, festmények lent, jó kávé és bisztrófalatok fent”

32 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

SZÁMLA Menü (leves, pite, kávé) 1300 Ft Tortilla con patatas 950 Ft Espresso 300 Ft Összesen: 2550 Ft


2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 33


Súgó

Pécsi adventi kézművesés mesevásár DECEMBER 1-JÉN már advent első vasárnapját ünnepeljük. Szép hagyományként a Széchenyi tér is ünnepi díszbe borul, gyönyörű arcát mutatja ilyenkor a város főtere, az adventi kézműves- és mesevásár pedig csak emeli az ünnep fényét. Hangulatos koncertek, mesék, kreatív műhelyek, állatsimogatók és adventi hangversenyek csalogatják a térre a karácsonyra készülődő tömegeket, arról nem is beszélve,

34 MADE IN PÉCS æ Készült

Széchenyi tér November 30december 24.

hogy finom falatok és kiváló itókák is gondoskodnak a hangulatról. Egy pici ünneprontást azonban bele kell csempésznünk ebbe az ajánlóba. Örülnénk, ha erről a rendezvényről (is) eltűnnének az egyszerhasználatos műanyagpoharak. Egyrészt, rendkívül környezetszennyező, másrészt pedig a forral bor ihatatlan az ilyen pohárból.

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 35


SÚGÓ

interjú

Az úrhatnám polgár Az úrhatnám polgár című Molière darabot mutatja be a Pécsi Nemzeti Színház december 6-án Rudolf Péter rendezésében. Az előadás műfaját összművészeti vihoráncként nevezte meg a rendező, akivel a bemutató előtt beszélgettünk. Van valamilyen személyes kötődése a darabhoz? Szeretem ezt a darabot, örültem, amikor felkértek a rendezésére. Az úrhatnám polgár és maga Molière nekem azért is fontos, mert lehetőséget ad éles alaphelyzeteket szemtelenül szétfeszíteni, és szerencsés esetben egyszerre tud az előadás rendkívül vicces lenni, miközben fájdalmasan pontos. Molière emberi alapproblémákat jár körbe moralizálva. A színháznak ez feladata is, én meg – pedagógus szülőkkel a háttérben – különösen, szinte perverzen moralizáló ember

vagyok. Azt gondolom, nem is baj, ha egy ilyen világban, amiben élünk, egy előadás segít eligazodni a jó és a rossz közötti különbségtételekben, szórakoztató módon.

Első alkalommal rendez Pécsett. Milyennek találja a közös munkát a társulattal? Nagyon élvezem a közös munkát! Örömmel tapasztalom, hogy milyen nagyszerű emberek vannak a pécsi társulatban, a munkával szemben alázatosak, nyitottak. Nagyon nagy lehetőség, hogy egy olyan színházban vagyunk, ahol tánc- és énekkar is működik, hiszen az eredeti előadásban is egyszerre szórakoztatták a királyt a különböző művészeti ágak. Ráadásul van egy potenciálisan remek főszereplőnk, márpedig ezt a darabot csak úgy van értelme elővenni, ha az, aki

középen áll, elég érdekes, izgalmas és összetett figura. Köles Feri elég színes és impulzív személyiség ahhoz, hogy egy ilyen típusú előadásban középen álljon.

„Van egy potenciálisan remek főszereplőnk”

Milyen szempontok határozták meg a rendezői munkáját?

Az igazság mag jából kiindulva szeretném a helyzeteket a végletekig feszíteni. Amit a színpadon látni fogunk, azt groteszk realizmusnak nevezném. Egyébként a díszletünk is különleges, dupla forgószínpaddal dolgozunk, ami nagyon nagy pontosságot igényel a társulattól.

Hogyan ajánlaná az előadást a nézőknek? Szívesen mondanám, hogy a színház alapból is hasznos, főleg egy ennyire digitalizálódó világban, ahol talán a színház az egyetlen műfaj, amit nem lehet digitálisan létrehozni. Az úrhatnám polgár pedig egy nagyon jó ritmusú, nagyon szórakoztató és közben karcos, akár fájdalmas pillanatokat is hordozó előadás lesz. Óvatos duhaj vagyok, de rég voltam ennyire bizakodó.

 36 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

Happ Zsuzsa


2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 37


SÚGÓ

ajánló

Pannon Filharmonikusok:

Szivárvány havasán

Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) December 14. 18:00 Jegyár: 29904990 Ft

A BOGÁNYI TIBOR közreműködésével megvalósuló koncert egy igazi lokálpatrióta élménynek ígérkezik, hiszen a kiváló karmester felkérésére komponált Pécsi nyitánnyal kezdődik a műsor. Ezt követi a Gyöngyösi Levente által jegyzett Sinfonia concertante, amelynek 2. tétele a Szivárvány havasán kezdetű székely népdal témájának feldolgozása. Mivel a mű négy ütőjátékosra és zenekarra íródott, ezért a hazai ütőszene legkiválóbb zenekarát, a Rácz Zoltán vezette Amadina együttest (képünkön) látja vendégül a Pannon Filharmonikusok a Kodály Központban. A koncert záróakkordja pedig egy igazi klasszikus lesz, hiszen Bartók Béla Concertoja hangzik el, mintegy kellemes lecsengésként.

Egy csepp Párizs A FRANCIA SANZONOK Édith Piaf óta örvendenek töretlen sikernek világszerte, amit csak megerősített a Jean-Pierre Jeunet által jegyzett Amelie csodálatos élete című film is, ami Yann Tiersen zenéje nélkül valószínűleg soha nem vált volna igazi kultfilmmé. Ezúttal egy igazi időutazással készülnek a francia sanzonok rajongóinak a Művészetek és Irodalom Házában, ahol a negyvenes évektől napjainkig hallhatunk változatos dalcsokrot Nagy Nóra előadásában, eredeti nyelven. Az autentikus hangulatot felidézve közreműködik Kéméndi Tamás harmonikán és Kovács Péter zongorán.

Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) December 13. 18:00 Jegyár: 1500/1800 Ft

38 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


Rejtelmek, ha zengenek Jordán Tamás és Sebő Ferenc József Attila-estje

JORDÁN TAMÁS és a Sebő együttes közel 15 éve járja már az országot legendás József Attila-estjével. Az előadásról talán akkor mondunk a legtöbbet, ha úgy hivatkozunk rá, hogy képes átlépni a klasszikus kereteket és inkább úgy érdemes rá tekinteni, mint egy beszélgetésre a hallgatóság és az előadók között. Ez a párbeszéd pedig valamiért annyira jól működik, hogy szavak nélkül is reagál a közönség a dalok atmoszférájára. József Attila gondolatainak ilyenfajta prózai és zenei tolmácsolása tehát nem csak egyszerű verselemzésről szól, inkább egy halk, bensőséges tónust próbál megütni a nézőkkel, ezzel is érzékeltetve azt, mennyire emberközeliek a költő versei napjainkban is. Sebő Ferenc természetesen ezúttal sem egyedül érkezik, zenésztársai segítségével tolmácsolják a E78 prózákat, hogy végül katartikus szín- (Zsolnay Kulturális Negyed) házi élménnyé formálják az estét. December 11. 19:00 Jegyár: 3590, 4290 Ft

COWORKING IRODA Ha van mit, de nincs hol, és nem akarsz külön irodát bérelni, viszont szívesen dolgoznál egy remek közösségben, akkor várunk az irodánkba, a Citrom utca 12-be! további információ: eckpecs@gmail.com /embersegerejevel 2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 39


SÚGÓ

programok

December 1. vasárnap

December 6. péntek

December 11. szerda

Adventi hangverseny 17:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) Km.: Bazsinka Zsuzsanna, Lengyel Andrea és növendékeik.

Éjszakai tárlatjárat 1 7:00

INGYENES Hallgassuk együtt – Advent és karácsony 1 7:00 Herkules Műhely

A Pécsi Ércbányász

Koncert- és Fúvószenekar évzáró hangversenye 1 7:00 Apáczai Művelődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1/D)

December 4. szerda

Pannon Filharmonikusok: Classical Chill Out 2  1:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 2400-3000 Ft.

December 5. csütörtök

INGYENES Ámor nyila – a Keret Alkotó Csoport színházi előadása 1 8:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.)

INGYENES Márfi Zalán asztrológus interaktív előadása 1 8:00 Belvárosi Közösségi Tér (Király utca 9.)

Cella Septichora (Sétatér) Jegyár: 1200/2000 Ft.

Az Improvokál Társulat

improvizációs színházi előadása 1 9:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1000 Ft.

December 8. vasárnap

Off-Broadway Színház –

Genetheim Richárd: Ron Világa 1 5:00 Apáczai Művelődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1/D)

Noche Flamenca – a Pécsi

(ZsKN)

Egy kis esti fizika: Optikai kémiai szenzorok – Az érzékszerveken túl 1 9:00

Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Előadó: Markovics Ákos. Jegyár: 500 Ft.

Balogh József klarinét-

művész lemezbemutató koncertje 19:00 Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) Jegyár: 500-2000 Ft.

December 10. kedd

Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 600/1000 Ft.

Szivárvány havasán  18:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 2990-4990 Ft.

Kiss Balázs Kunó (könyvbemutató) előadása 1 8:00 Pécsi Kulturális Központ (Dr. Veress Endre utca 6.)

December 15. vasárnap

Adventi kézműves vásár 10:00 Pécsi Kulturális Központ December 18. szerda

Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1000 Ft.

raestje 1 8:00 Művészetek és

Pannon Filharmonikusok:

(Dr. Veress Endre utca 6.)

Flamenco Egyesület évzáró előadása 1 7:00

Eckhardt Gábor zongo-

December 14. szombat

Rejtelmek, ha zengenek

– Jordán Tamás és Sebő Ferenc József Attila estje 19:00 E78 (ZsKN) Közreműködik: Sebő együttes. Jegyár: 3590/4290 Ft.

INGYENES Sopianae Slam Poetry Klub 1 9:00 Nappali (Király utca 23-25.)

A Pécsi Playback Színház

INGYENES Előadások Pécs történetéből – „Rabságból szabadságra, halál torkából életre hozattunk” 1 6:30 Herkules Műhely (ZsKN) Előadó: Gőzsy Zoltán.

December 20. péntek

Éjszakai tárlatjárat 17:00 Cella Septichora (Sétatér) Jegyár: 1200/2000 Ft. Pyrgos Görög Táncház 19:00 Apáczai Művelődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1/D) Jegyár: 300 Ft.

előadása 1 9:30 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 1000/1600 Ft.

December 27. péntek

December 13. péntek

Cella Septichora (Sétatér) Jegyár: 1200/2000 Ft.

Éjszakai tárlatjárat 1 7:00

Éjszakai tárlatjárat 1 7:00

Cella Septichora (Sétatér) Jegyár: 1200/2000 Ft.

A 100 Tagú Cigányzenekar

Egy csepp Párizs 1 8:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Időutazás a sanzonok világában a negyvenes évektől napjainkig. Előadó: Nagy Nóra. Jegyár: 1500/1800 Ft. 40 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

ünnepi koncertje 1 9:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Január 2. csütörtök

Pannon Filharmonikusok: Újévi díszhangverseny 1 9:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 7500-12500 Ft.


Art MŰVÉSZPORTRÉ

Donka Péter DONKA PÉTER nyíregyházi születésű, Pécsett végzett festőművész, aki jelenleg Budapesten él és alkot. A Nyíregyházi Főiskola rajz és vizuális-kommunikáció szakára járt, majd a PTE Művészeti Kar Festőművész szakán Hegyi Csaba és Losonczy István mestereknél szerzett festőművész diplomát. Később egy éven keresztül a pécsi Cartoon Garage rajzfilmstúdióban dolgozott. 2019 májusában volt első nagyobb önálló kiállítása Pécsett a Civil Közösségek Házában, Burok

után címmel. Csoportos kiállításokon vett részt Pécs mellett Eszéken, az erdélyi Nyárádszeredán, a nagy-britanniai Hatfieldben, valamint Budapesten a Millenárison és a Műcsarnokban. Utóbbi apropója nem más volt, mint a Derkovits Gyula képzőművészeti ösztöndíj, melyet 2017ben nyert el. Festőművészként a hagyományosnak tekinthető olaj vagy akril festmények helyett szénrajzokat és gyors, vázlatszerű tollrajzokat készít. A rajzolás napi rutinná vált nála, és

„A Műcsarnokban 497 képből készült hatalmas kompozíciót állított ki”

42 MADE IN PÉCS æ Készült

ez lett művészetének is a fő irányvonala. Mellette persze készített festményeket is, de többek között a diplomamunkája is 750 rajzból állt. A diplomakiállítás volt az első ilyen monumentális munkája, majd az Óbudai Egyetem kiállítóterében készített egy 17 méteres vászonra készült interaktív rajzkompozíciót, melybe az egyetem hallgatóit is bevonta. A Műcsarnokban pedig a diplomamunkájához hasonlóan 497 képből készült hatalmas kompozíciót állított ki. Ezek a nagyszabású munkák már

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

a Derko-ösztöndíj alatt készültek. Elmondása szerint lassan elérkezik a művészetében az idő a változásra, és a rajzokat felváltják a táblaképek.

Prím Péter


TRAPP DOMINIKA: PARÁZSTARTÁS SOROZAT. FOTÓ: KISS IMRE

ART

KIÁLLÍTÁSOK Az első falvak – az újkőkor letűnt világa a Dél-Dunántúlon C  sontváry Múzeum (Janus Pannonius utca 11.) 2020. június

m21 Galéria (Zsolnay Kulturális Negyed)

15-ig. K-V.: 10:00-18:00.

Szász Zsolt bábművész kiál-

December 13.január 12.

lítása B  óbita Bábszínház (ZsKN) December 31-ig. Jegyár: 500 Ft.

Jegyár: 500/ 700 Ft

Térerő – Az ipar és a képzőművészet találkozása P  écsi

Derko 2019

Galéria (Széchenyi tér) December 20-ig. K-V.: 10:00-17:00. Jegyár: 500/700 Ft.

A DERKOVITS-ÖSZTÖNDÍJRA (szakmai berkekben: Derko) 35. életévüket be nem töltött művészek pályázhatnak, és legfeljebb három egymást követő évben nyerhetik el. A Derko a legrégebbi állami ösztöndíj, ami azoknak nyújt támogatást, akik a felsőoktatás rendszeréből már kikerültek és próbálnak megragadni a művészeti pályán. Az ösztöndíj összege 2019-ben a korábbi évek juttatásainak kétszerese, havi bruttó 200000 Ft. A pályázatot kísérő kiállítás idén nem csak Budapesten, hanem az m21 Galériában is megvalósul. A tárlaton a független szakmai zsűri által kiválasztott 26 művész munkái lesznek láthatók, melyek hiteles képet mutatnak arról, hogy milyen tendenciák jellemzik a hazai kortárs képzőművészeti életet.

Derko 2019 m21 Galéria (ZsKN) D  ecember 13.-január 12. K-V.: 10:00-17:00. Jegyár: 500/700 Ft. Kiállítók: Ámmer Gergő, Ádám Zsófia, Bögös Loránd, Fátyol Viola, Felsmann István, Fodor Dániel János, Gosztola Kitti, Horgas Karina, Kincses Előd Gyula, Kis Judit, Kocsi Olga Piroska, Kopacz Kund László, Máriás István (aka Horror Pista), Murányi Mózes Márton, Nagy Karolina, Papp Sándor Dávid, Paráda Zoltán, Pintér Dia, Pólya Zsombor, Szabó Ottó (Robotto), Tóth Márton Emil, Tranker Kata, Trapp Dominika,

Pécsi Galéria (Széchenyi tér)

Térerő

Az ipar és a képzőművészet találkozása

December 20-ig Jegyár: 500/ 700 Ft

A MŰVÉSZI KREATIVITÁS mindig új utakat keres magának, amelyek sokszor váratlan találkozásokból, helyzetekből, felismerésekből bontakoznak ki. Ilyen találkozás jött létre a PTE Művészeti Kar Szobrásztanszéke és a Lakics Kft. között, melynek köszönhetően 2016 óta minden évben megrendezésre kerül a Lakics Acélszobrászati Workshop – immár Térerő Acélszobrászati Szimpózium néven. Az ötletgazda a Kreatív Ipari Klaszter volt, ami a művészet és a gazdaság kapcsolatait igyekszik folyamatosan építeni, és ez esetben kiváló partnert talált a művészetpártoló tulajdonos, Lakics Péter személyében. Az acélszerkezetek gyártása során ugyanis egyedi minőségű új acélanyag keletkezik, melynek művészi újrafelhasználása kihívást és ritka alkalmat kínál a szobrászok számára az ipari technológiák művészi felhasználására, valamint a nagyobb méretű köztéri szobrok létrehozására. A Pécsi Galéria kiállítása válogatás a szimpóziumokon készült műalkotásokból.

Váczi Lilla Éva, Varju Tóth Balázs, W. Horváth Tibor Gyula.

INGYENES Mikulás, karácsony, újév a képes levelezőlapokon – Faltis Róbert magángyűjteményének kiállítása B  elvárosi Közösségi Tér (Király utca 9.) December 2.-január 18.

INGYENES Dechandt Antal szobrászművész és Szilágyi Szilárd (Silaro) festőművész kiállítása N  ádor Galéria (Széchenyi tér 15.) November 29.–december 20. Megnyitó: nov. 29. 17:00. Megnyitja: dr. Aknai Tamás művészettörténész. H-P.: 11:00-19:00.

2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 45


Junior

Bóbita Bábszínház (Zsolnay Kulturális Negyed) December 28. 10:00-tól

Szárnyas Malac Nap MÁR HAGYOMÁNNYÁ VÁLT a Bóbita Bábszínház saját, egynapos fesztiválja, a Szárnyas Malac Nap, amelyet a szokásokhoz hűen idén is december 28-án rendeznek meg. Az évbúcsúztató ünnepségen a megszokott bábkészítő foglalkozás mellett természetesen idén is min-

den fesztiválra látogató megnézheti a bábmúzeum tárlatát akár az előadások előtt vagy között. A Szárnyas Malac Napon elsőként egy igazán téli előadást, Az elveszett szaloncukor című mesét láthatjuk, amely arról szól, hogyan találja meg két kisgyerek az elveszett játékait kará-

csony után a varázslatos Karácsonyfa Birodalomban. Ezt követően a Történetek a Kutyusról és Cicusról következik, amely az öröm, a barátság és a nevetés bábelőadása. Az iskolásokat és szüleiket pedig 17 órától egy igazi klasszikussal, Robin Hood történetével várják.

Kukucskálás helyett

46 MADE IN PÉCS æ Készült

Apáczai Művelődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1/D) December 24. 15:00 Ingyenes

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

FOTÓ: SENIVPETRO

VALÓSZÍNŰLEG MINDEN SZÜLŐNEK kellő energiával és türelemmel kell felvérteznie magát december 24-re, hogy állja a folyamatos kérdezősködést és azokat a trükköket, amikkel a gyerekek próbálják megtalálni vagy éppen megfejteni a karácsonyi ajándékokat. Idén az Apáczai Művelődési Ház mesefilm vetítést szervez a kétségbeesés előtt álló szülők gyerekeinek, hogy legyen még néhány óra a díszítésre, a főzésre vagy éppen az ajándékok elrejtésére.


JUNIOR December 1. vasárnap

Varázsóra – Hópelyhek és

Az elveszett szaloncukor

Mikulásváró koncert a

jégvirágok 1 4:30 Látogató-

16:00 Bóbita Bábszínház

központ, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

(ZsKN) Jegyár: 1250 Ft.

Játéktárral 10:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 500/1500 Ft.

Varázsóra – Varázsoljunk fénnyel! 1 4:30 Látogatóközpont, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

December 2. hétfő

Játéktár – Baba-mese-zene 1 0:00 Herkules Műhely

December 9. hétfő

Játéktár – Baba-mese-zene 1 0:00 Herkules Műhely (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

December 10. kedd

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! 9:30

17:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

December 22. vasárnap

Varázsóra – Hópelyhek és jégvirágok 1 4:30 Látogatóközpont, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. December 24. kedd

December 3. kedd

December 12. csütörtök

14:00 Bóbita Bábszínház

Mama Klub 9  :30 Apáczai Művelődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1/D)

Művelődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1/D) Jegyár: 300 Ft.

Ringató – Vedd ölbe,

Dúdolda zene-műhely

ringasd, énekelj! 9:30

10:00 Herkules Műhely (ZsKN)

Herkules Műhely (ZsKN) Családi jegy: 900 Ft.

Jegyár: 1000 Ft.

INGYENES A Simply

English karácsonyi gyerekkoncertje 1 1:00 E78 (ZsKN) Regisztráció: gergelye19@gmail.com

December 7. szombat

Kölyökszínpad – Regina, a kis hóbagoly 1 0:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 850 Ft.

December 14. szombat

Icurka-picurka 1 0:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Jegyár: 1000 Ft.

Szárnyas Malac Nap 1 0:00tól Bóbita Bábszínház (ZsKN)

Varázsóra – Varázsoljunk

Herkules Műhely (ZsKN) Családi jegy: 900 Ft.

Manó Mozgó 9:30 Apáczai

December 28. szombat

Bábkészítő foglalkozás

(ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

INGYENES Baba-

programok

Az elveszett szaloncukor

fénnyel! 1 4:30 Látogatóközpont, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

(ZsKN) Jegyár: 1250 Ft.

INGYENES Kukucs-

kálás helyett – mesefilm vetítés 1 5:00 Apáczai Műve-

December 29. vasárnap

Varázsóra – Legkedvesebb kísérletek 1 4:30 Látogató-

lődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1/D)

központ, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

December 27. péntek

December 30. hétfő

Varázsóra – Megrázó

Varázsóra – Földöntúli

kísérletek 1 4:30 Látogatóközpont, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

kísérletek 1 4:30 Látogatóközpont, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

Az elveszett szaloncukor 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1250 Ft.

December 15. vasárnap

Varázsóra – Földöntúli kísérletek 1 4:30 Látogatóközpont, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft.

December 16. hétfő

INGYENES Babáknak zene 1 0:00 Herkules Műhely Szivárványhinta 1 0:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Jegyár: 1000 Ft. Történetek a Kutyusról meg a Cicusról 16:00 Bóbita Bábszínház (ZsKN) Jegyár: 1250 Ft.

(ZsKN)

December 17. kedd

INGYENES BabaMama Klub 9  :30 Apáczai Művelődési Ház (Apáczai Csere János körtér 1/D)

INGYENES Családi játszóház 1 5:00 Herkules

December 21. szombat

Műhely (ZsKN)

Bábszínház (ZsKN) Csecsemőszínház. Jegyár: 1000 Ft.

December 8. vasárnap

Találkozz a Mikulással! 10:00 Pécsi Pagony (Széchenyi tér 2.)

A névre szóló bérlet ára: 13.990 Ft*

Párnamesék 1 0:00 Bóbita

Varázsóra – Hópelyhek és jégvirágok 1 4:30 Látogatóközpont, 24-es terem (ZsKN) Jegyár: 1000 Ft. 2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 49


Film

Angol-új-zélandi dokumentumfilm, 2018, 99 perc, (16) Rendezte: Peter Jackson Apolló mozi: december 5-től

Akik már nem öregszenek meg PETER JACKSON, akinek a neve egybeforrt a Középföldéről szóló nagy fantasy-eposzokkal (A Gyűrűk Ura, A hobbit), most teljesen új oldaláról mutatkozik be: dokumentumfilm rendezőként. Témája az első világháború, avagy a Nagy Háború, ahogy akkoriban nevezték. Jackson feldolgozása azonban rendhagyó. Elhatároz-

ta, hogy életre kelti a több mint egy évszázaddal ezelőtt készült felvételeket, és ezáltal a rajtuk szereplő embereket. Tette ezt úgy, hogy a rossz minőségű, karcos, fekete-fehér némafilmrészletekből színes, hangos, tényleg élő világot varázsolt elénk. A 100 órányi felvételt és 200 veterántól származó 600 órányi interjút feldolgozva

Macskák A KLASSZIKUS, Andrew Lloyd Webber által T. S. Eliot verseiből komponált Broadway-musical sztárszínészek és CGI-technika keverékeként kel új életre a nagyvásznon, amelyhez a zeneszerző, a szintén a filmben szereplő Taylor Swifttel egy új dalt is írt. A színház padlásán például olyan legendák bújnak macskabőrbe, mint Judi Dench, Ian McKellen vagy Idris Elba.

50 MADE IN PÉCS æ Készült

Cinema City, Uránia mozi: december 26-tól

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

a rendező nem történelmi leckét akart felmondani. Azt kívánta érzékeltetni, hogy milyen volt fiatal katonaként átélni az emberiség addigi legnagyobb fegyveres konfliktusát. A filmet nagyapja emlékének dedikálta, aki az angol hadsereg katonájaként aktívan részt vett a harcokban.  Major Zoltán


52 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


FILM

Dél-koreai dráma, 2019, 132 perc, (16) R.: Bong Joon-ho Fsz.: Kang-ho Song, Sun-kyun Lee, Yeo-jeong Jo, Woo-sik Choi

Élősködők A DÉL-KOREAI rendező, Bong Joon-ho minden filmje tele van éleslátó társadalomkritikával és maró fekete humorral. A szintén rá jellemző sci-fi kulisszák (A gazdatest, Snowpiercer – Túlélők viadala, Okja) helyett legújabb

Apolló mozi: december 5-től

filmje azonban egy napjainkban élő „átlagos” munkanélküli családról szól, amelynek tagjai különböző, nem mindig törvényes trükköt vetnek be a boldogulásukért. Most például a nagyon gazdag, felső tízezerbe tartozó Parks családra

vetették ki a hálójukat, akiknek az életébe próbálnak különböző módszerekkel behatolni. A Cannes-ban idén Arany Pálmát elnyert alkotás története és karakterei számos meglepetést tartogatnak.  Major Zoltán

Star Wars: Skywalker kora

Seveled

Cinema City, Uránia mozi: december 5-től

HABÁR A DISNEY-NEK köszönhetően a Star Wars univerzumtól még biztosan sokáig nem kell búcsút vennünk, a Skywalker-saga története azonban a kilencedik résszel, 42 évvel Luke első tatuini kalandja után lezárul. Eljött a végső összecsapás ideje Rey és Kylo-Ren, valamint az Erő két oldala között. Sőt, egy rég halott Apolló mozi, ismerős is visszatér? Cinema City, Uránia mozi: december 18-tól

AMIKOR EGY NŐKKEL is kritikus filmkritikus szomszédjába egy terhes sztriptíztáncosnő költözik, a fiú nagybeteg anyjának megnyugtatására behazudják, hogy hamarosan unokája születik. Ám a hírre az anyuka meggyógyul… Mészáros Béla, Tenki Réka és Básti Juli önfeledt jutalomjátéka Orosz Dénes (Polygamy, Coming Out) legújabb vígjátékában. 2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 53


Zene

A Made in Pécs Fesztivál számokban 2020. január 4-én, szombaton Pécs újra a húrokba csap! Jön az 5. Made in Pécs Fesztivál, a pécsi zene és a pécsi zenekarok legnagyobb ünnepe! Reggel 10 órától hajnalig a város hat klubjában (Szabadkikötő, Nappali, Pécsi Est, T-ti-tá, Trafik, Made in Pécs Café) minden a pécsi bandákról és a szólistákról szól majd, no és persze a ragyogó közönségről, akik már reggeltől frenetikus hangulatot varázsolnak a klubokba. Most nézzük azokat a számokat, amelyek megmutatják, miből is áll össze a város legeslegmenőbb fesztiválja!

3

0

Pont ennyibe kerül a belépő a fesztiválra, azaz az összes koncert látogatása ingyenes! 54 MADE IN PÉCS æ Készült

1 1 nap a világ! Legalábbis a Made in Pécs Fesztiválon. Január 4-én, szombaton több mint 130 produkció közül válogathatsz egyetlen nap alatt.

Január 3-a, péntek egy felvezető nap lesz, nevezzük 0. napnak. Érdemes már ekkor bekapcsolódni a fesztiválozásba, de csak óvatosan, mert másnap reggel 10-kor indul a műszak! A 0. nap programjait keresd a Made in Pécs Fesztivál Facebook-oldalán, hamarosan jövünk a részletekkel!

4

Január 4. Írd be most a telefonodba a dátumot,

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

ne tervezz erre a napra semmit, mert reggel 10-től bolyongani fogsz a városban jófajta pécsi zenekarok után kutatva.

5

Ez lesz az 5. Made in Pécs Fesztivál! 2016-ban indult útjára az őrület, a fejlődés minden tekintetben érzékelhető. Hála a fellépő zenekaroknak és a közönségnek, akik belátták, menő reggel 10kor koncertre menni.


6

6 vendégprodukcó lesz a mostani fesztiválon. 3 előadót Veszprémből, 2023 Európa Kulturális Fővárosából, 3 bandát pedig Erdélyből hívtunk meg, hogy színesítsék az eseményt, és bemutatkozhassanak a csodálatos pécsi közönség előtt.

28

28 kolléga azon dolgozik a fesztivál 6 helyszínén reggeltől hajnalig, hogy mi tökéletesen tudjunk szórakozni. Kőkemény melót tesznek a rendezvénybe a színpadmesterek, hangtechnikusok, fénytechnikusok, stage-handek, akik nélkül nem lenne Made in Pécs Fesztivál! Innen is hatalmas köszönet nekik áldozatos munkájukért!

30 10 A Made in Pécs Fesztivál lényege, hogy reggel 10 órakor kezdődik. Állítsd be a vekkeredet ezen a napon legkésőbb 9-re, majd indulj a városba, mert megígérjük, hogy a 10-es idősávra izgalmas produkciókat szervezünk. Teltházak lesznek sok helyen már nyitáskor, úgyhogy tényleg indulj el időben otthonról!

20

A pécsi előadók 20 perces koncertekkel állnak színpadra, úgyhogy siess, nehogy lemaradj a kedvenc bandádról! Két fellépés között 20 perces technikai átállás lesz, azaz bőven lesz időd átérni egyik helyszínről a másikra, hiszen a fesztivál klubjai nagyon közel vannak egymáshoz.

A meghívott vendégzenekarok 30 percet játszanak. A kibővített műsoridővel köszönjük meg nekik, hogy részt vesznek ebben a csodában.

131

Ennyi pécsi produkciót láthattok egyetlen nap alatt. Válogassatok kedvetekre, ismerjetek meg eddig ismeretlen előadókat. Ez a hatalmas szám azt mutatja, hogy bőven van utánpótlás a pécsi könnyűzenei életben.

450

Kb. ennyi zenész áll színpadra a Made in Pécs Fesztiválon! Ez rendkívüli fegyelmezettséget kíván az összes fellépőtől és a helyszíneken szolgálatot teljesítő személyzettől is. Köszönet mindegyiküknek a partnerségért! 2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 55


ZENE

ajánló

Nappali (Király utca 23-25.) December 29. 21:00

Frenk

Jegyár: 500 Ft

FRENK CSODÁLATOS példája annak, hogy egy zenész képes releváns maradni, mindig kicsit megújulni, amikor szüksége van rá. 2017-ben újraindult az a motor, ami a zenekarát hajtotta, és azóta folyamatosan suhannak

ide-oda az országban, mintha nem is létezett volna az a kis pihenő. December 29-e a neves dátum, amikor a Nappali vörös falai és félhomálya lesz a háttere a néhol túlfűtött, néhol meglepően őszinte rock and rollnak,

ami Frenk repertoárját képezi. Remélhetőleg az öt nagylemez utáni előkészületben lévő Magyar pszicho-utódba is nyerhet betekintést a nagyérdemű, így erősen ajánlott a jelenlét, és egy pohár jó vörösbor.

Pécsi Est (Rákóczi út 46.) December 28. 20:00 Jegyár: 1290/ 1590/ 1990 Ft

GRRR!!! Rím vs. Riff Feszt TE MOST AKKOR REPPES vagy rokkos vagy? Teljesen mindegy, december 28-án legyél a Pécsi Estben este nyolckor, mert hatalmas odaszúrogatások várhatók mindkét oldalról, ezért ki kell egyenlíteni az esélyeket – ez mégiscsak egy Rím vs. Riff Fesztivál! Az egyik 56 MADE IN PÉCS æ Készült

sarokban ott vannak az acsakorodós metál helybéli gyermekei és a hazai hardcore trash ékkövei, ismertebb nevükön a Pokoltornádó és a The Southern Oracle (képünkön). A másik sarokban a klasszikusan piszkos hip-hop helytartói és az alterbölcsész rímfaragó, tehát

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

a Slow Village és Gege. Csak hogy ne legyen egyszerű, ezek a bandák felváltva fognak fellépni, így mindenki megismerhet mindenkit, köszönthet idegent, meghallgathat ismertet, minden résztvevő nyer, és még az is lehet, hogy új kedvencek másznak a fülekbe.


Pécsi Est

Krúbi

december 6. 21:00

KRÚBI EDDIG IS óriási tömegeket vonzott, így az első önálló országos turnéja hatalmas durranás lesz! Minden kedves hallgató beleláthat a maestro fejébe, mivel a Pécsi Est is állomása a nr.UNO címre keresztelt turnéjának. Vendégek: Lil Frakk és Kapitány Máté.

A VILÁG KEDVENC LEVESE PÉCSETT

Platon Karataev

Szabadkikötő december 14. 21:00

HA VAN HAZÁNKBAN kimondottan indie zenekar, akkor az a folkosított szomorúságot játszó Platon Karataev. A Szabadkikötő tökéletes hátteret fog nyújtani a lelket finoman simogató könnyed rockzenének, amit ezek a fiúk oly’ jól művelnek.

Nappali

FIXI 4

december 30. 21:00

A JAZZELÉS FONTOS eleme az életnek, így nagy szerencse, hogy a FIXI 4 hosszú idő után becsekkol a Nappaliba. A zenekar tökéletesen elegyíti a funkjazz-hiphop elemeit, így még akaratlanul is beindul a fejbólogatás mindenkinél.

H-P 11.00-16.00 PÉCS, RÁKÓCZI ÚT 46. SPECIPHO 2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 57


hp_arena_pecs_print_77x225.pdf

1

2019. 09. 02.

21:46

ZENE

ajánló

Guy Mantzur A TEL-AVIVI BÁZISÚ Guy Mantzur zenei világa jóval túlmutat az elektronikus zenék hagyományos műfaji besorolásain. Tech-house, techno és progressive house alapanyagokból kiforralta magának a szinte azonnal felismerhető, hipnotikus dallamaival átszőtt saját zenei univerzumát. Legendásan szórakoztató szettjeivel hosszú ideje járja a világ meghatározó klubjait, olyan ikonikus helyszínekre tér vissza, mint a Space Ibiza, a londoni Ministry Of Sound, a Buenos Aires-i Pacha, a New York-i Output vagy a müncheni Harry Klein. Szárnysegédje a hazai elektronikus zenei élet egyik legnagyobb neve, Chriss Ronson lesz, aki zenélt már többek között John Digweed, Sasha, Joris Voorn, Guy J vagy Max Cooper mellett, jelent meg száma a világhírű Global Underground kiadónál, és az első hazai vonatkozású Renaissance mixet is neki köszönhetjük. Erősítésként érkezik még Budapestről Sam Monori is, aki legutoljára Jody Wisternoff előtt varázsolta el a pécsi közönséget.

C

M

Y

Amper Klub (Czinderi utca 6.)

CM

MY

December 7. 22:00

CY

Jegyár: 1490-4000 Ft

MY

K

58 MADE IN PÉCS æ Készült

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.


Kodály Központ december 13. 19:00

café Péterfy Bori & Love Band MÁSFÉL MILLIÁRD másodperc – ez a címe Péterfy Boriék új műsorának, melynek gerincét a Love Band 2010-ben megjelent 2B című albuma adja. A koncerten vendégek is lesznek: Péterfy Gergely író, és a zenekarral már közös számot jegyző Saiid is színpadra áll a Kodály Központban.

Kodály Központ

Rudán Joe

december 21. 19:00

PÉCS ROCKTORKA nagyszabású karácsonyi koncerttel varázsolja el a közönséget. Vendégekből nem lesz hiány. Fellép többek között Vikidál Gyula, Kalapács József, Szűcs Antal Gábor, Závodi János és a Vivat Bacchus Énekegyüttes.

Pécsi Est

30Y

*Ezen a képen megfigyelhető egy kifejlett, boldog gin tonik természetes élőhelyén, a Made in Pécs Caféban...

december 30. 21:00

SZOKÁS SZERINT a 30Y zárja az évet a Pécsi Estben. De azt is írhatnánk, hogy szokás szerint a Pécsi Estben zárja az évet a 30Y. Tapasztalatból mondjuk: aki részt vesz a koncerten, annak másnap nem lesz kedve szilveszterezni. Vendég: Cedar Knoll.

pécs, kazinczy u. 1. 2019. DECEMBER æ MADE IN PÉCS 59


ZENE

programok

December 3. kedd

A Simply English és barátai adventi koncertje 1 9:00 Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7-8.) Jegyár: 700 Ft.

December 6. péntek

Krúbi, Kapitány Máté, Lil Frakk 2  1:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 2800 Ft.

Can You Kick It?! + Techno Therapy 2  1:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Jegyár: 500 Ft.

Cry Baby 2 1:30 Trafik (Perczel Miklós utca 22.)

December 7. szombat

Ed Philips & The Memphis Patrol 2  0:00 E78 (ZsKN)

Dope Calypso, The Beans 20:30 Nappali

(Király utca 23-25.) Jegyár: 500 Ft.

Guy Mantzur (ISR), Chriss

(Rákóczi út 46.)

Óperentzia 2 1:00

Platon Karataev 2 1:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Jegyár: 500 Ft.

Szabadkikötő (Király utca 64.) Jegyár: 1000 Ft.

December 11. szerda

INGYENES Popa Gergő 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

December 13. péntek

Péterfy Bori & Love Band:

Másfél milliárd másodperc 1 9:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1500-4490 Ft. 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1500/2000 Ft.

garee, Hungry Eyes 21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Jegyár: 500 Ft.

INGYENES 143 vs. Exiles Party  21:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Jazzbois + I Like Jam Party

Gaga, Steam Shape, Robin

21:00 Nappali (Király utca 23-

Futaki 2  2:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1290-3000 Ft.

Truesounds: Peter Makto,

December 18. szerda

Szélkiáltó koncert kicsiknek és nagyoknak 1 8:00

25.) Jegyár: 500 Ft.

Davko, GergoryS 2  2:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1000-3000 Ft.

December 29. vasárnap

Liszt Ferenc Hangversenyterem (ZsKN) Jegyár: 500-2000 Ft.

„Kinek mondjam el?” –

December 20. péntek

(Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 1500-5990 Ft.

Blahalouisiana 21:00 Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

Friderika ünnepi koncertje 1 9:00 Kodály Központ

Szabadkikötő (Király utca 64.)

Psycho Mutants 2 1:00 Trafik (Perczel Miklós utca 22.) Frenk 2 1:00 Nappali (Király utca 23-25.) Jegyár: 500 Ft.

December 21. szombat

December 30. hétfő

INGYENES Reggae Hits The Town 21:00

Rudán Joe karácsonyi

30Y, Cedar Knoll 2 1:00

koncert 1 9:00 Kodály Köz-

Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 3000/3500 Ft.

pont (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 500-8990 Ft.

AWS, Cloud 9+ 2 1:00

FIXI 4 2 1:00 Nappali (Király utca 23-25.) Jegyár: 500 Ft.

Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 2500-3500 Ft.

December 31. kedd

Mörk 2 1:00 Szabadkikötő (Király utca 64.) Jegyár: 1000 Ft.

INGYENES Kubalibre 2  1:00 Nappali (Király utca 23-25.)

DJ Budai 2 2:00 Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1000-3000 Ft.

December 27. péntek

ByeAlex és a Slepp 2 1:00

INGYENES Városi szilveszter: The Biebers, New Level Empire, Rock the City 1 8:00 Széchenyi tér Szabadkikötő szilveszter 19:00 Szabadkikötő (Király utca 64.)

Nappali szilveszter 1 9:00 Nappali (Király utca 23-25.) Amper NYE – Daniel Meister, Peter Bozsa, mono. id, MPeet 2  2:00 Amper Klub

Pécsi Est (Rákóczi út 46.)

(Czinderi utca 6.)

INGYENES Hullámdiszkó 2  1:00 Szabadkikötő

Január 4. szombat

(Király utca 64.)

December 28. szombat

Tóth Vera és a Budapest Jazz Orchestra 19:00 Kodály Központ (Breuer Marcell sétány 4.) Jegyár: 7590-8590 Ft. 60 MADE IN PÉCS æ Készült

Pécsi Est (Rákóczi út 46.) Jegyár: 1290/1590/1990 Ft.

Amper Klub (Czinderi utca 6.) Jegyár: 1490-4000 Ft.

Prosectura, Macskanadrág,

The Tablespoon, Dun-

December 14. szombat

Feszt: The Southern Oracle, Pokoltornádó, Slow Village, Gege 20:00

Jetlag 2 1:00 Pécsi Est

The Grenma, Kies 

(Rákóczi út 46.) Jegyár: 2999 Ft.

(Király utca 23-25.)

vGRRR!!! – Rím vs. Riff

Ronson, Sam Monori 2  2:00

Jegyár: 1800/2000 Ft.

Dirty Dawn 2  0:30 Pécsi Est

INGYENES Renyagyár Party 2  1:00 Nappali

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

INGYENES Made in Pécs Fesztivál 1 0:00-tól Nappali (Király utca 23-25.), Pécsi Est (Rákóczi út 46.), Made in Pécs Café (Kazinczy utca 1.), Szabadkikötő (Király utca 64.), Ti-ti-tá (Líceum utca 4.), Trafik (Perczel Miklós utca 22.)


SOSEMESE

EXIMO JEGREM WEST-BALKÁN

SZÉP A CSEND. Mert jelentsük ki, ünnepek környékén még a csend is szép. Kéményfüstön lógva, az égbe bogozva, megannyi szürke ház. A kefírsűrű ködben vörösen lüktet a TV-torony halvány fénye. Sztendbájon a város. Didereg. Szuszog. Mégis sármos. Egy darabig a Talpasban is csönd honolt. A kocsma űrtartalmát is feltöltötte ez a múlékony, sérülékeny, ugyanakkor öröm- és neurózisteli várakozás. Maga az advent. Előd, arcán bárgyú mosollyal, friss ujjlenyomat-leolvasós mobilján babrált. Közben Arabellának segített. Narancsot karikázott egy

62 MADE IN PÉCS æ Készült

készülő ajtódíszhez. Tivadar is boldog volt már. Végre kiutalta neki az OEP rég igényelt gurulós járókeretét. Mégiscsak jó helyre szavazott. Konyakkal ünnepelte a váratlanul jött állami Jézuskát. Sanyán meg úrrá lett valami hideglelős tuning-pánik. Derékba tört kertvárosi dánhill, frísztájl, szipus múltját vélte újraélni a furcsa szerkezetben. Nyomban szerszámokért szaladt, és azonnal eszközölt a gépen néhány esztétikai módosítást. Miután leszidolozta a fémrészeket, kicserélte a bowdent és a fékpofát. Csengőt, dudát majd egy világító led-sort szerelt a ka-

paszkodók mellé. Megbikázta a csatlakozásokat, végül a hovatartozás végett egy Munkás-matricával megteggelte és felszentelte a tákolmányt. Téli gumikat cserélt, majd driftelgetett kicsit a WC előtti nedves műkövön. Lelki szemei előtt már látta, ahogy jópénzért gyerekeket furikáz a Pécsi Napokon, esetleg titkos éjszakai gyorsulási versenyeket rendez vele a radnicsi lankán. „Mert a gurulás nem sport, hanem életforma!” – mondta izzó szemekkel, és közben kikapta kétkerékre a furcsa taligát. Arabella csak mosolygott sandán, miközben dolgos kezei éppen apró betlehemet rendeztek be egy üres unikumos dobozban. Mindenütt megannyi méretarányos kinderpokémon. A Kisjézus egy szívszemű szmájli. Bölcsője csorba felespohár. A szűzanya egy kékhajú shimmer. Vagy

szabvány szerint a pécsi Duplex Rota nyomdában.

shine. A három király pedig stílszerűen só, bors és paprikaszóró képében hozzák házhoz a tömjént, aranyat és mirhát. – Arikám! Szerintem nem volt ekkora tumultus aznap este azon a júdeai gyerekbörzén! - csúszott ki a maliciózus mondat a főnök száján. Röhögés. Majd újra csend lett. Hallani lehetett, ahogy egy mobiltelefon pittyogó hanggal lezár. Majd valami furcsa roppanás. Mint amikor egy konyhakés csontot talál. Puk-kód és mutatóujj híján sem a non-stop szerviz, sem az ügyelet felhívása nem volt már adekvát. A rémült társaság a csodataligára ültette hát a tulajt, és célba vette vele a rezidens ambulanciát. A ködben lassan távolodni kezdett a szirénaszerű visítás. A háttérben a TV-torony vörös fénye vészjóslóan pulzált. Minden hirtelen sármtalanná vált. Fénytelen lett. Mocskos. Szinte már élhetően bájos.

„Konyakkal ünnepelte a váratlanul jött állami Jézuskát”


Profile for Made in Pécs

Made in Pécs VII./11. 2019. december  

Made in Pécs VII./11. 2019. december  

Advertisement