mme presse DECO N°10

mme. presse

DECO maison, ar t décoration en Sud-Ouest # 1 0 H i v e r 2 0 1 8 - 2 0 19

MADISON

SAINT JEAN DE LUZ

L’univers de SARAH LAVOINE

Cheminées & Poêles

Spa du MADISON

© photo Nicolas Olivier

Escapade à LISBONNE

SPÉCIAL DÉCO

PROPRIÉTÉS - MAISONS APPARTEMENTS - TERRAINS

C O N S E I L S - E S T I M AT I O N S T R A N S A C T I O N S - L O C AT I O N S S A I S O N N I È R E S PRESTANT Singular Properties

2 rue Maison Suisse

BIARRITZ

" Valoriser la singularité, créer l'opportunité"

+33 (0)5 82 80 60 80

w w w. p r e s t a n t .c o m

25 Boulevard Thiers, 64500 Saint-Jean-de-Luz Tel 05 59 85 55 55 www.madison-saintjeandeluz.com

Découvrez ou redécouvrez ce lieu mythique chargé d’histoire Profitez de votre séjour au MADISON SAINT JEAN DE LUZ**** Hôtel & Spa

EDITO Qu’il fait bon dans nos chaumières, au coin du feu, qu’il fait bon de vivre en famille, entre amis autour d’un bon repas d’hiver. Notre décoration s’est faite cosy, toute douce avec ses jolies couleurs hivernales, ses matières naturelles en attendant le Printemps. Pour cette nouvelle année 2019 que de nouveautés pour aménager nos intérieurs, c’est le moment de se projeter dans la rénovation, dans un nouvel espace salon, bibliothèque, de changer pourquoi pas nos sols, de retapisser nos murs, améliorer nos salles de bain, nos chambres. Bref ! C’est la meilleure période de l’année pour rêver, repenser à notre habitat. N’oublions pas notre jardin qui est tout camouflé sous ses protections. Bientôt, il sera la pièce maîtresse des beaux jours.

© Nicolas Olivier

Nous vous avons sélectionnés les meilleures adresses pour que vous puissiez faire de votre maison, un endroit chaleureux ou il fera bon vivre! L’hiver on n’oublie surtout pas de se faire plaisir avec un joli week-end en amoureux, rien de mieux pour se dépayser loin de la foule de l’été et nous vous avons trouvé la destination idéale. Lisbonne et ses adresses confidentielles nos coups de cœur déco et culinaires, vous pourrez séjourner dans l’un des plus beau Palacio en centre ville ou règne le silence, la beauté des lieux, une histoire incroyable vous attend.

Bonne lecture les amis.

Mme Presse Deco gratuit edité par la SAS Madame Presse. Siège social : 25 av. Edouard VII 64200 Biarritz / tél.: 06.84.11.82.36 / Dépôt légal à parution. / INSS en cours / directrice de publication : Judith Lebouleux / rédacttion : Judith Lebouleux / création : Nicolas Olivier / photographe : Nicolas Olivier : 06 40 79 46 11 Couverture : Madison Saint Jean de Luz, photo Nicolas Olivier

www.madamepresse.com

ESCAPADE PALACIO BELMONTE

© Nicolas Olivier

Maison fondée au 15 eme

7

La maison du comte Belmonte Palacio depuis 1449

La maison du comte Belmonte est aujourd’hui un palais offrant dix suites uniques toutes dans un luxe épuré design où se côtoient l’histoire et l’art. Un jardin méditerranéen avec sa piscine en marbre, invite à la méditation, la lecture, le repos. Ici règne un calme absolu en plein cœur du quartier historique de Alfama .

Rare, exceptionnel, atypique, culturel et écologique, la demeure est pleine de vertus et d’attributs qui réunissent déterminent son caractère. Elle ne ressemble ni aux Palaces formatés, aussi luxueux soient-ils, que l’on retrouve aux quatre coins du monde, ni aux résidences seigneuriales reconverties en chambres d’hôtes. Ici, ce n’est pas le lieu qui s’est construit autour du projet hôtelier, c’est le projet qui s’est adapté au lieu.

Maria la maîtresse des lieux est aussi discrète que le personnel. Ici, le luxe est d’être comme chez soi, de se sentir seul. Le palais est à votre disposition avec ses salons, sa bibliothèque, son bar privé où vous pourrez écouter de la musique autour d’un bon verre ou vous prélasser sur l’une des terrasses et profiter du jardin. Le soir venu vous vous sentirez privilégiés de pouvoir admirer le coucher de soleil, sur le Tage depuis votre suite.

www.palaciobelmonte.com Photos © Nicolas Olivier

9

CÔTÉ SUITES

La suite impériale – une suite extraordinaire bordée d’une impressionnante collection de panneaux de tuiles azulejos du XVIIIe siècle et arborant un plafond de hauteur cathédrale, a une bibliothèque à l’entrée, une grande vie avec un lit King Size japonais en mezzanine, une petite salle à manger, une salle de bains en marbre étonnante et une terrasse privée avec une petite vue sur la rivière et les orangers. Le long de la longueur de la suite il ya une véranda avec une vue sur le jardin et la rivière au-delà, donnant à la suite entière une lumière incroyable.

Superficie 120 m ²..

11

CÔTÉ SALONS

Le maître des lieux désireux de garder la décoration des salons d’époque a ajouté une touche design et contemporaine avec des œuvres d’artistes reconnus

CÔTÉ JARDIN

Le jardin méditerranéen offre une vue imprenable sur le Tage et sur la vielle ville. Cet endroit est idéal pour y siroter un thé glacé, en apprécier le silence, et humer les essences d’ agrumes autour de la piscine à débordement qui se fond dans le décor.

13

LISBOA

FOOD

EMBAIXADA

SOL e PESCA

PALACIO dos MARQUESES de FRONTEIRA

ALBATROZ HOTEL

BAIRRO do AVILLEZ CAFE JANIS PALACIO CHIDO CONQVISTADOR BELCANTO CANTINHO do AVILEZ CAFE LISBOA ZA’ARTAR AFURI ACORES na FEIRA

15

NOS COUPS DE CÅ’UR

DOREYTILES

ARMAZEM das CALDAS

MOFO

CHICORACAO

CYRIELLE MARCHETTI

QUARTOSALA

CÔTÉ DECO

ICON

BRANCO sobre BRANCO

CORK & CO

BENAMOR

AMOSSO

NULLA.CERAMICS

SOMMAIRE SPÉCIAL DÉCO AGENCEMENT INTÉRIEUR VISITE PRIVÉE ARCHITECTURE PISCINES & JARDINS POÊLES & CHEMINÉES

Les plus grands ne cessent de communiquer Il y a bien une raison ...

Ne restez pas dans l’ombre Nos lecteurs vous attendent Mettez-vous en lumière www.madamepresse.com

CHEMINÉES

POÊLES CUISINIÈR

LAGOURGUE ZAC de Targa, Route De Sauveterre - AÏCIRITS-CAMOU-SU www.chemin

ES À BOIS PLANCHAS BRASÉROS

CHEMINÉES HAST - Tél.: 05.59.65.47.79 - chemineelagourgue@orange.fr eelagourgue.fr

LE CYCLE

PHOTOSYNTHÈSE ET CARBONE : L'ÉQUILIBRE BOIS ET FORÊT La photosynthèse est un processus également appelé assimilation chlorophyllienne. La plante verte, sous l'action de l'énergie solaire, élabore des matières organiques (hydrates de carbone) en absorbant le gaz carbonique (CO2) atmosphérique et en rejetant de l'oxygène (O2). Ainsi, pour une tonne de bois produite, 1,5 tonne de CO2 est captée et 1,1 tonne d'oxygène est

rejetée. La combustion du bois de chauffage entraîne la restitution dans l'atmosphère d'une quantité de CO2 correspondant exactement à celle fixée précédemment par la plante exploitée, ou par celle qui, dans le futur, la remplacera. Le bilan CO2 de la photosynthèse peut donc rester équilibré, si l'on n'entame pas de façon industrielle et de façon inconsidérée le capital forestier.

DU FEU

Cheminées Lagourgue ZAC de Targa, Route De Sauveterre AÏCIRITS-CAMOU-SU HAST Tél.: 05 59 65 47 79 - www.chemineelagourgue.fr

23

MAISON & OBJET PARIS Nos coups de cœur 2019

NICOLAS OLIVIER Photographe professionnel Architecture-Deco-Lifestyle-Travel

Contats www.madamepresse.com niolivier13@yahoo.fr Tel 06 40 79 46 11

LES ANGES DU FEU GAZ, BOIS, ELECTRIQUE, BIOÉTHANOL

Cheminées et poêles, à bois, à gaz, électriques ou au bioéthanol, indoor et outdoor, LES ANGES DU FEU vous accueillent sur rdv, dans leur showroom très privé d’Arcangues.

Qualité, innovation et originalité, conseils sur mesure, rien ne sera laissé au hasard, de la genèse de votre projet à la pose, que ce soit de la rénovation ou du neuf, pour une approche personnalisée et au plus près de vos attentes.

L’expertise en aménagement d’intérieur et en installation s’appuie sur un réseau d’experts, GlammFire, Italkero, Ifire, Traforart, Kalfire… pour que chaque jour passé au coin de votre feu soit une expérience unique.

Alliez le design à la douce chaleur du feu

SUR RENDEZ-VOUS Tel 06 32 19 41 62 www.lesangesdufeu.fr Poêles Cheminées Bois Gaz Electrique Bioéthanol

27

Bien plus qu’un salon réservé aux professionnels, MAISON&OBJET est l’événement référence de tous les acteurs de l’art de vivre, de la mode-maison, de la décoration d’intérieur et du design, qui se tient à Paris, deux fois par an, en janvier et septembre.

MAISON&OBJET, c’est aussi un lieu de rencontres et d’échanges réunissant exposants et visiteurs venus du monde entier avec une offre novatrice de qualité. Depuis l’année dernière, le salon propose une organisation repensée avec de nouveaux itinéraires de visites permettant aux visiteurs de trouver plus facilement l’inspiration et de faciliter l’accès à l’information, ainsi que de nouvelles expériences d’achats.

MAISON & OBJET PARIS

29

MAISON SARAH LAVOINE Un style

LE CHIC PARISIEN

La créatrice SARAH LAVOINE a su rapidement imposé son style et sa signature. Illustration de son empreinte, le «Bleu Sarah Lavoine» imaginé avec Ressource Peintures devient une référence et souligne sa passion pour la couleur et définit son style. Celui d’aller chercher à chaque fois les associations de teintes qui donneront l’ambiance singulière d’un lieu. La MAISON SARAH LAVOINE est devenue une référence dans le monde de la décoration. Ses formes et ses combinaisons de couleurs donnent une touche cosy et chic à nos intérieurs. A décliner en petite touche ou en total look.

www.maisonsarahlavoine.com

31

PAYS BASQUE COULEURS Côté tapisseries

Pays Basque Couleurs dit PBC, magasin de peinture et revêtements, a été crée en 2013 à Saint Pée-sur-Nivele. Fin 2018, l’entreprise familiale s’agrandit et ouvre un magasin à Biarritz sous l’enseigne Comptoir de l’Ours, reconnaissance nationale du groupement d’indépendants auquel elle adhère. Florence et son équipe vous accueillent dans leur vaste showroom où de nombreuses collections de papiers peints, revêtements de sol et peinture sauront répondre à vos attentes. La tapisserie fait son grand retour sous différents coloris, motifs et styles. En pan de mur ou en total look, le choix est vaste et permet de trouver un univers unique à nos intérieurs.

Conseil déco - Rendu 3D flo_deco64

Côté peintures

HB4162

HB4538

HB4073

HB4443

HB4158

HB4507 La couleur est importante dans nos intérieurs, elle apporte gaieté et personnalité. Choisir la bonne harmonie est toujours difficile, PBC peut vous aider dans la recherche de cette association de couleurs. Le magasin met à votre disposition plusieurs nuanciers et crée la couleur de votre choix. Il vous conseille sur la peinture à appliquer selon vos besoins que ce soit en intérieur ou en extérieur ou même dans les cas les plus techniques.

www.comptoirdelours.fr PBC BIARRITZ 23 avenue du lac Marion Tel 05 59 85 13 65 PBC ST PEE za de Lizardia Tel 05 59 85 29 10

33

AGENCEMENT

-

RENOVATION

-

MOBILIER

-

DECOTATION

PAYS BASQUE 18, route de Pitoys ANGLET Tel +33 9 60 03 54 93

www.darromandesign.fr

LANDES 6, rue des résiniers CAP BRETON Tel +33 6 99 48 96 64

Le Design sans diktat, la Décoration sans limite

PLUS QU’UNE CUISINE, UN MODE DE VIE

DARROMAN DESIGN AGENCEMENT - RÉNOVATION - MOBILIER - DÉCORATION

BIENVENUE DANS LE TOUT NOUVEL UNIVERS DE STYLE SIEMATIC

Semblable à la vie dans nos villes, l’univers de Style SieMatic : URBAN est né de fascinants contrastes : timide et expressif, fonctionnel et émotionnel, étranger et familier, antique et design. L’agencement ciselé, intuitif et puissant d’objets soigneusement choisis élabore une esthétique qui raconte l’expérience, les contradictions et l’univers d’une personnalité unique : la vôtre. www.siematic.com/urban VOTRE CONSEILLER SIEMATIC:

BIENVENUE DANS LE TOUT NOUVEL UNIVERS DE STYLE SIEMATIC Semblable à la vie dans nos villes, l'univers de Style SieMatic : Urban est né de fascinants contrastes : timide et expressif, fonctionnel et émotionnel, étranger et familier, antique et design. L'agencement ciselé, intuitif et puissant d'objets soigneusement choisis élabore une esthétique qui raconte l'expérience, les contradictions et l'univers d'une personnalité unique : la vôtre. www.siematic.com/urban

Un savoir faire unique au service de vos exigences

PAYS BASQUE LANDES 18 Route de Pitoys 6 rue des Résiniers ANGLET CAP BRETON Tél. 09 60 03 54 93 ouverture prochaine retrouvez-nous sur www.darromandesign.fr

37

LES DOIGTS D’OR Le tricot c’est déco

Le tricot est très tendance, il s’est fait sa place dans nos maisons avec de jolies créations et d’objets déco.

A vos pelotes.

A Biarritz et Saint-Jean-de-Luz se trouvent deux boutiques qui allient modernité et tradition. Fondée il y a plus de 20 ans, l’entreprise Les Doigts d’Or propose une gamme complète d’articles pour coudre, tricoter, broder et repriser.

Ils sont très attachés à vous présenter des articles de qualité au meilleur prix et favorisent autant que possible

le «Made in France» en vous proposant des marques dont LABONAL et PLASSARD comme exemple.

Le monde du tricot et de la mercerie s’est modernisé et propose de multiples façons de créer des pièces uniques qui embelliront vos maisons. Une équipe dynamique et accueillante saura vous conseiller sur futures réalisations. N’attendez plus, soyez tendance.

1 Impasse Beau Site BIARRITZ – Tel 05 59 43 92 85 35 Bd Victor Hugo SAINT-JEAN-DE-LUZ – Tel 05 59 26 37 97 www.les-doigts-dor.fr

Mise en relation entre l’artisanat d’art et vous

Vous êtes artisan d’art , professionnel , particulier.

Pour vos projets sur-mesure et pièce unique Entre Terre & Talents vous propose le meilleur

MIALY RANDRIAMANANTENA

Tel +33 6 24 33 70 52 www.entre-terre-et-talents.com

ENTRE TERRE & TALENTS Forte d’une carrière financière dans des groupes internationaux, Mialy Randriamanantena, passionnée d’art, esthète, décide de mettre à profit ses compétences en créant la société Entre Terre & Talents. Sa mission ? participer au développement du secteur des métiers d’art de nos territoires à travers le monde.

Entre Terre & Talents démarre par le Pays-Basque riche de « pépites » aux savoir-faire connus et inconnus pour la création ou la restauration de vos projets sur-mesure, pièces uniques de vos intérieurs et extérieurs.

Mialy déniche des artisans d’art exigeants et soucieux de vous satisfaire et elle vous accompagne dans la réalisation de votre projet.

Artisans d’art référencés : mosaïste, vitrailliste, tailleur de pierre, ferronnier, ébéniste, souffleurs de verre, métallier émailleur, et bien d’autres.

UN TALENT DE SA SÉLECTION

P

© Jean-Marc Lailheugue

ortrait d’un designer plasticien sélectionné par Entre Terre & Talents

Ce jeune talent est passé par les Beaux-Arts en Bretagne avant d’arriver au Pays Basque. Un parcours qui lui vaut une approche plus artistique de son métier d’ébéniste.

Il conçoit, dessine, fabrique des pièces uniques ou en série limitée aux lignes contemporaines, empreints d’une forte identité.

Une de ses techniques de prédilection étant celle de l’assemblage de formes réalisées en multiplis de bouleau.

Ce jeune talent privilégie avant tout l’écoute des envies et attentes des futurs propriétaires de ces meubles. « C’est à partir de l’échange que tout se passe, je ne reproduis pas quelque chose d’existant, j’ai besoin de dessiner puis de fabriquer. » « J’aime le travail de la découpe, et rassembler ces lignes comme pour venir composer l’objet. Un peu à la façon d’un tissage de fibres, je crée ensuite de manière plus fine. Cette technique permet de dessiner beaucoup de courbes et le rendu donne l’illusion d’une matière qui se déploie. J’aime introduire comme un accident dans ces lignes épurées pour casser la symétrie de l’objet avec, en plus, cet effet visuel : selon le point de vue, l’objet prend une identité différente. » « Je considère les meubles que je dessine comme des paysages, je vois les creux de surfaces comme des vallées… Des paysages qui prendront vie dans un intérieur. Ce sont, pour moi, des objets porteurs de rêverie… »

entreterretalents

© Entre Terre & Talents

ENTRE TERRE & TALENTS www.entre-terre-et-talents.com Tel +33 6 24 33 70 52

41

NOUVELLE COLLECTION BRASERO BARBECUE

www.chemineelagourgue.fr

VISITE PRIVÉE MAISON DU XVIIe

Le grand salon cheminée avec vue sur la Rhune est ouvert sur sa cuisine contemporaine.

A quelques minutes du centre de Saint-Jean-de-Luz, très belle et rare propriété à vendre, dans un site remarquable de part sa vue sur la Rhune et son calme. Constituée d’une vaste maison principale d’environ 400 m² avec dépendance d’environ 70 m², cette grande maison de charme domine un magnifique territoire de 5 hectares sans aucune nuisance. La maison du XVIIe siècle, entièrement rénovée en 2007, allie le confort actuel au charme de l’ancien. Le territoire constitué de prairies, bois et ruisseau, est idéalement situé au sud devant la maison et peut accueillir des chevaux.

La maison principale se compose en rez de jardin, d’une entrée, d’un vaste séjour salon salle à manger ouvrant largement sur une très belle terrasse plein sud face à la Rhune, un salon bibliothèque et home cinéma, un bureau. A l’étage on trouve 3 chambres avec chacune sa salle de bains et dressing, dont une vaste chambre de maître avec très belle vue montagnes. Le calme absolu et la vue panoramique depuis la maison font de ce lieu un site exceptionnel sur la Côte Basque. Exclusivité.

43

Salon Home cinĂŠma

Spacieuse bibliothèque avec coin repos

A l’étage une grande suite parentale mansardée très lumineuse

La propriété est entourée d’un grand parc arboré dans un site exceptionnel.

PRESTANT Singular Properties +33 (0)5 82 80 60 80 - www.prestant.com 2 RUE MAISON SUISSE - BIARRITZ

45

MADISON Saint Jean de Luz

© Mathieu Mengaillou

Brasserie salon de thé RÉSERVEZ VOTRE TABLE BRASSERIE MADISON L’équipe de la Brasserie du MADISON SAINT JEAN DE LUZ et de la Cuisine se tient à votre disposition pour toute demande. Fort de ses expériences passées, le Chef Sergio Meylou, avec son équipe vous proposent une carte d’inspiration locale, élaborée à partir de produits frais.

© Nicolas Olivier

Hôtel & spa

UNE INSTITUTION ENTIÈREMENT RÉNOVÉE Situé au cœur du centre-ville de Saint-Jean-de-Luz, à deux pas de la plage, cet hôtel historique entièrement rénové vous séduira par son style élégant alliant charme et modernité. Nous serons ravis de vous accueillir au sein de notre hôtel de 32 chambres et suite, à la décoration moderne et d’inspiration Basque.

EAU BIENFAISANTE MADISON SPA Comme une invitation à la détente et au lâché prise, notre espace Bien-Etre vous invite à travers de nos installations à vous ressourcer en toute quiétude.

25 Boulevard Thiers Saint-Jean-de-Luz Tel 05 59 85 55 55 www.madison-saintjeandeluz.com

47

PETER-ROCHA ARCHITECTES L’agence Peter+Rocha est le fruit de la rencontre de 2 visions de l’architecture : l’Europe et l ‘Amérique.

Après de nombreuses années passées en agence entre Sao Paulo et New-York pour Tatiana -architecte HMONP Franco -Brésilienne - et de pratique libérale depuis 2004 pour Jennifer, architecte DPLG Franco-Allemande, ces 2 enthousiastes de l’architecture décident en 2015, de mutualiser leurs compétences et d’entamer une architecture à 4 mains .

Travaillant sur tous types et toutes dimensions de projets : neuf, réhabilitation, extension, rénovation, agencement intérieur de magasins, décoration intérieure, elles réalisent des projets sur mesure en concertation continue avec les acteurs de la construction.

Le travail de Peter & Rocha, Architectes reflète un savoir-faire toujours respectueux du lieu, du contexte et à l’écoute du maître d’ouvrage : des projets pour le client et avec le client.

© Karoline Krampitz

JENNIFER PETER 06 66 97 44 92 TATIANA ROCHA 07 82 56 89 61 peter_rocha_architectes

ARCHITECTURES 2 architectes + 2 cultures + 2 créativités.

LOFT 1936

Cuisine L’Atelier Contemporain

Pari réussi en transformant cet ancien entrepôt des années 30, sombre et brut, en un loft contemporain à la décoration chic et cosy, en cœur de ville.

Les architectes ont joué avec les volumes qu’elles ont mis pleinement en valeur en créant des jeux de lumière et de transparence.

Un travail précis a été fait sur le choix des couleurs, des matériaux haut de gamme utilisés comme le bois, l’acier, le zellige, le lin.., sans oublier l’éclairage et la déco !

Le patio intérieur, pièce maîtresse de cette sublime réalisation, est éclairé par un puit de lumière naturelle qui s’ouvre largement les soirs d’été….

MAISON 176 Construction d’une maison en bois sur la côte landaise. Imaginée comme une cabane XL, cette réalisation traduit bien la volonté et l’engouement des architectes de jouer avec le bois sous toutes ses formes et ses couleurs.

Jennifer et Tatiana ont su dessiner puis créer de beaux espaces à l’ intérieur comme à l’extérieur avec cette pergola en enfilade en bois naturel et ses suspensions en osier. La structure apparente joue a la fois un rôle technique et un rôle décoratif non sans rappel les pins dans la maison se niche.

Cuisine L’Atelier Contemporain

Architectes DPLG Neuf-rénovation-architecture d’intérieur-design 42 bis avenue de Larochefoucauld Anglet www.peter-rocha.com

49

CUISINES BERECIARTUA Les tendances du moment décryptées par une équipe de professionnels.

L’entreprise locale BERECIARTUA est spécialiste dans le domaine de l’aménagement intérieur, carrelage et cuisines. L’équipe soucieuse de la qualité et du prix vous proposera après l’étude de votre futur projet un large choix de cuisines DISCAC made in France.

Elle vous accompagnera de la conception à l’installation.

Découvrez des inspirations qui correspondent à vos envies.

Z.A de Lanzelai 64310 ASCAIN (siège de l’entreprise) Tel 05 59 85 99 99 Z.A de Lizardia 64310 ST PEE SUR NIVELLE Tel 05 59 54 15 40 Quartier Eyeheralde 64430 ST ETIENNE DE BAIGORRY Tel 05 59 37 91 00

51

MARIUS AURENTI Le béton ciré de l’intérieur à l’extérieur

Le Béton ciré Classic/ Mortier fin lissé, des Matières Marius Aurenti peut être appliqué au sol et sur les murs dans les cuisines, salles de bains, douches à l’italienne, plans de travail et plans vasques, sur du mobilier et même en extérieur, dans les piscines, etc.

Créateur du béton ciré millimétrique dans les années 1990, Matières Marius Aurenti n’a eu de cesse, depuis, de perfectionner cette matière pour lui donner une finesse et une qualité exceptionnelles.

Mise au point dans nos laboratoires, la technologie Blush rend notre béton ciré pour sols extrêmement qualitatif et résistant. Comparativement, aucun revêtement ne présente une telle résistance mécanique sur une si faible épaisseur d’application.

Le Béton ciré Classic Marius Aurenti est disponible en kit et dans 71 teintes, exclusivement élaborées à partir de pigments naturels en poudre. La composition du Béton ciré, matière minérale à 95%, en fait un enduit chaleureux, aux teintes subtiles, tout en nuances.

Au fil des années, Marius Aurenti a élaboré des traitements permettant de multiplier l’utilisation du Béton ciré dans l’habitat résidentiel, les hôtels, boutiques et restaurants.

Idéal en rénovation, on peut appliquer le Béton ciré directement sur un ancien carrelage sain grâce à un primaire d’accroche spécifique.

Il s’engage aujourd’hui à assurer le Béton ciré Classic avec une garantie de non fissuration sur 15 ans. Cette assurance couvre les fissures intrinsèques qui pourraient survenir dans le matériau, à l’exclusion des mouvements du support et d’un usage inapproprié du produit. Elle couvre à la fois la matière et sa mise en œuvre, dans le respect de l’intégralité du processus Marius Aurenti, par une entreprise dûment formée.

5 avenue Mohernando BIARRITZ Tel. 05 59 24 79 57 www.mariussaurenti.com

EGUR BERRI Bien pensé,Bien fini Verrière et dressing

Aménager ou embellir son espace pour une vie meilleure au quotidien, Egur Berri vous propose un sur-mesure adapté à vos besoins.

Aujourd’hui la lumière est primordiale dans notre habitat, la verrière permet de séparer une pièce tout en gardant la luminosité recherchée et de garder une belle visibilité. Très esthétique, celle-ci se décline en plusieurs coloris et matériaux qui offre une touche moderne à la pièce. Le dressing ne se cache plus, jouant avec les volumes, il est de plus en plus présent et sophistiqué dans nos maisons, il se veut esthétique et fonctionnel. Certains sont pourvus de lumière led et équipés de son hifi pour le plaisir des sens.

Egur Berri menuisier, très attaché à préserver une démarche qualité et une proximité avec ses clients vous réservera un accueil et un service personnalisé car chaque projet est unique.

266 route de la Tuilerie USTARITZ Tel : 06 74 58 24 47 www.egurberri.fr

53

ATEKA STUDIOS Hotel Particulier du Marc

Voilà un projet audacieux qu’a su relever ATEKA Studios.

Un vrai challenge, au delà de l’esthétisme et de la préservation du patrimoine, l’équipe a dû rendre modulables les différentes pièces afin de les adapter aux divers évènements qui se déroulent dans ce Haut Lieu. Au cœur de Reims, l’Hôtel Particulier du Marc est le lieu où s’exprime au mieux l’Art de Vivre à la française pour les visiteurs privilégiés qui viennent du monde entier pour profiter du site, à la découverte des vins de la Maison et de son histoire. À l’origine, Madame Clicquot achète le terrain en 1822 pour y installer ses caves, elle fait don du terrain à son fidèle associé Edouard Werlé, qui y fait construire sa maison de famille en 1840. Il y demeure jusqu’à sa mort en 1884. La Maison est ensuite la résidence des dirigeants de l’entreprise, qui y reçoivent les distributeurs et clients du monde entier. La tradition se perpétue aujourd’hui.

www.galerie.atekastudios.fr

ARCHITECTURE

Agence du sud ouest 20,rue port neuf Bayonne Tel 05 59 03 97 98

Agence de Paris 4,rue Le Goff Tel 01 42 34 77 77

55

LUX APP 64

ALU-BOIS PVC ACIER VOLETS ROULANTS & STORES MAISON CONNECTÉE

VOS MENUISERIES CONNECTÉES

VOLETS PORTES

FENÊTRES

AGENDA

PORTAILS

SCÉNARIOS

ALARMES

GARAGE

ÉCLAIRAGE CONSO

CHAUFFAGE

LUX APP 64 vous propose une menuiserie connectée avant ou après la réalisation de votre habitat. Une maison intelligente et connectée avec un système intuitif simple à utiliser,vous rendra la vie plus agréable pour des actions répétitives de votre quotidien.

Elle vous apportera confort et économie.

Adaptable à toutes les architectures et tous climats, la maison connectée est accessible à tous et à tout budget. Laissez-vous tenter par des menuiseries adaptées au monde moderne.

FERMETURES PORTAILS AUTOMATISMES & DÉPANNAGE 4 rue Marie Blanque ANGLET T. 05 59 03 48 50 - contact@luxapp.fr

57

VERT THÉMATIQUE Bureau d’étude & Réalisations

U

n paysagiste c’est tout abord celui qui va vous faire aimer votre futur jardin.. c’est celui qui va vous passionner en parlant des plantes et de la vie qu’ il y aura dedans. C’est celui qui va comprendre vos attentes et qui va savoir lier les contraintes techniques à vos envies. Puis les assembler harmonieusement avec poésie, créer un espace unique ou les couleurs, les feuillages et les matières se mélangeront avec élégance. Ludovic fait partie de ceux-là. Il a créé VERT THEMATIQUE avec cet esprit, cette envie de faire bien, de partager son savoir et sa culture du végétale. Son enfance, vécue en montagne au milieu des bois et forêts, là où la Nature prend toute sa grandeur, là où son père et son grand père lui ont appris comment la comprendre, la cultiver, l’écouter, la travailler. Ludovic a eu envie de l’apprendre et d’en faire son métier. Après tous ces diplômes en poches, il savait que l’expérience et la pratique du terrain seraient des alliés à son envie de créer de beaux jardins. Il est alors parti, au guidon de sa moto, en bon globe trotteur, aux 4 coins du monde pour visiter, s’enrichir, partager, découvrir, ressentir la Nature. Il revint au Pays Basque inspiré et déterminé à embellir vos espaces avec passion. Il mêle originalité et rigueur, technicité et sensibilité. Il sait créer avec les règles du paysage, mais aussi transgresser les lois. Transformer des jardins à la française, pour en faire un joli jardin contemporain.

Projets 3D réalistes et réalisés en interne

Il redonne vie à un vieux jardin, apporte une touche de jardin anglais à votre espace de terrasse, créé pour vous faire plaisir ou transforme la nature sans la brusquer. La sensibilité et la passion de Ludovic vous donneront envie de travailler avec lui. Vert Thématique, grandit alors pour continuer sereinement , garder cet esprit créatif, l’envie de faire bien avec passion, il s’est entouré de gens qui partagent la même envie. Il forme au sein de Vert thématique des compagnons du devoir au métier de jardinier, il enrichi son entreprise en 2019 d’un dessinateur-projeteur afin d’améliorer ses prestations, de vous livrer des projets en 3D, des visites virtuelles, mais aussi de vraies visites de ses réalisations pour vous inspirer, et proposer ainsi différents services, de l’étude de projet jusqu’à sa réalisation. Il vous emmène et vous guide pour créer votre espace qu’il considère à chaque fois comme un lieu unique et intime. Un jardin rempli de personnalité, un jardin de caractère, un jardin qui vous ressemble. Si vous désirez le vivre différemment et donner du cachet à votre espace de Vie, réservez-vous un créneau dans votre agenda pour aller rencontrer Vert Thématique et son équipe.

44 rue Luis Mariano Biarritz www.vert-thematique.fr 06 03 85 91 03 - 05 40 69 00 97

59

NEA

© Nicolas Olivier

Le rendez-vous du beau

Luxe et sobriété pour cette piscine contemporaine

PISCINE & SPA Accords parfaits entre l’architecture contemporaine de la maison qui se prolonge avec la piscine aux lignes très épurées, pour ne faire qu’un. Cette Réalisation avec un escalier banquette offre d’agréables moments de détente. Les matériaux utilisés aux allures très design et contemporaines accentuent les bleus de l’eau.

La jolie terrasse aménagée en bois et carrelage gris rosa avec son mobilier outdoor de chez Matière Grise invitent au farniente. Un espace repos ombragé avec son jacuzzi fait face au jardin zen où se côtoient sculptures, miroirs, murs blancs et sa petite touche jaune soleil.

NEA Piscines et Spas désire à chaque nouveau projet apporter une touche personnalisée et adaptée à la vie quotidienne de ses clients. Un service et une écoute sur-mesure sont essentiels pour une satisfaction maximale.

Néa - BIARRITZ - Tél : 05 59 03 12 18 - www.nea64.fr

61

PISCINE | SPA | HAMMAM | SAUNA

Expertise écoute conseil

N’ayez plus à choisir entre la détente et l’exercice

NEA, votre spécialiste piscines, spas, saunas et hammams au Pays Basque depuis 1998.

Piscines Nea au Pays Basque

En intérieur ou en plein air, un nouveau concept de bien-être par l’eau à domicile.

NEA, une entreprise familiale, des valeurs fortes et un savoir-faire professionnel.

NEA, un bureau d’étude et un showroom, pour une expertise sur mesure, à votre service.

Nea Spas et Piscines dans le 64.

SHOWROOM LA NÉGRESSE 5 RUE CHAPELET

64200 BIARRITZ

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 12H30 ET DE 14H À 18H LE SAMEDI SUR RENDEZ-VOUS.

TÉL. : 05 59 03 12 18 www.nea64.fr

Prenez un spa de nage !

Un Artiste ...

44 rue Luis Mariano Biarritz

THERY

A rtmany Galerie

Tableaux de l’artiste John Thery

W W W. J O H N T H E R Y. C O M 10, rue du centre “Quartier des Halles” 64200 Biarritz 06 07 26 46 75 - artmany@orange.fr

JOHN THERY 64

PISCINE | SPA | HAMMAM | SAUNA

Expertise écoute conseil

N’ayez plus à choisir entre la détente et l’exercice

NEA, votre spécialiste piscines, spas, saunas et hammams au Pays Basque depuis 1998.

Piscines Nea au Pays Basque

En intérieur ou en plein air, un nouveau concept de bien-être par l’eau à domicile.

NEA, une entreprise familiale, des valeurs fortes et un savoir-faire professionnel.

NEA, un bureau d’étude et un showroom, pour une expertise sur mesure, à votre service.

Nea Spas et Piscines dans le 64.

SHOWROOM LA NÉGRESSE 5 RUE CHAPELET

64200 BIARRITZ

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 12H30 ET DE 14H À 18H LE SAMEDI SUR RENDEZ-VOUS.

TÉL. : 05 59 03 12 18 www.nea64.fr

Prenez un spa de nage !